1 00:01:12,239 --> 00:01:14,575 Een explosie heeft een majoor gedecimeerd 2 00:01:14,658 --> 00:01:16,827 ziekenhuis vandaag in Istanbul. 3 00:01:16,910 --> 00:01:19,413 10 Amerikanen, waaronder een Amerikaanse chirurg 4 00:01:19,496 --> 00:01:21,915 en zijn dochter, worden tot de doden gerekend. 5 00:01:21,999 --> 00:01:24,793 Er zijn er meer dan 100 bevestigde slachtoffers 6 00:01:24,876 --> 00:01:28,505 en 79 gewonden de tol zal naar verwachting stijgen. 7 00:01:28,589 --> 00:01:31,258 De faciliteit was druk op het moment van de ontploffing, 8 00:01:31,341 --> 00:01:33,260 hebben toegegeven veel patiënten gewond 9 00:01:33,343 --> 00:01:36,305 bij een autobomaanslag nog maar drie dagen geleden in de buurt. 10 00:01:36,388 --> 00:01:38,640 Dit is de belangrijkste aanval 11 00:01:38,724 --> 00:01:40,392 op een medische faciliteit in jaren. 12 00:01:40,475 --> 00:01:43,061 En tot nu toe geen organisatie heeft beweerd 13 00:01:43,145 --> 00:01:44,771 verantwoordelijkheid voor het bombardement. 14 00:02:31,109 --> 00:02:32,629 Audrey heeft de verpleegsters geholpen 15 00:02:32,653 --> 00:02:34,029 met hun rondes op de afdelingen. 16 00:02:34,112 --> 00:02:36,615 Je hebt zoveel plezier in het ziekenhuis, nietwaar? 17 00:02:36,698 --> 00:02:37,842 Mama, mama, 18 00:02:37,866 --> 00:02:39,826 Ik ging naar het ziekenhuis weer met papa. 19 00:02:39,910 --> 00:02:41,787 Ik kreeg een Teddy van dokter Hamza. 20 00:02:41,870 --> 00:02:43,705 Het heet Medibeer. 21 00:02:44,039 --> 00:02:47,125 Mediberen helpt kinderen op de afdeling 22 00:02:47,501 --> 00:02:49,878 om je beter te voelen. 23 00:02:49,961 --> 00:02:51,213 O, jij kleine boef. 24 00:02:51,296 --> 00:02:52,857 - Ga weg. - Hoi! 25 00:02:52,881 --> 00:02:55,092 Hoe dan ook, lieverd, Ik moet terug naar de noodhulp 26 00:02:55,175 --> 00:02:58,261 dus ik ben onbereikbaar voor de rest van de dag. 27 00:02:58,345 --> 00:03:01,390 Ik hou van je, Abby. Tot snel, mijn liefste. 28 00:03:02,140 --> 00:03:05,560 Ik heb Ryan overal naartoe gesleept de wereld voor mijn werk. 29 00:03:06,561 --> 00:03:08,188 Hij klaagde nooit. 30 00:03:09,272 --> 00:03:11,316 Het maakte hem nooit uit waar we terechtkwamen 31 00:03:12,192 --> 00:03:13,902 zolang hij kon helpen 32 00:03:14,236 --> 00:03:15,570 mensen in nood. 33 00:03:17,239 --> 00:03:18,407 Maar zijn... 34 00:03:19,366 --> 00:03:21,368 Altijd een dokter... 35 00:03:22,869 --> 00:03:25,205 Kwam op de tweede plaats na vader zijn. 36 00:03:27,541 --> 00:03:33,588 Audrey. Je was een stralend licht in een donkere wereld. 37 00:03:34,923 --> 00:03:37,217 Het spijt me dat ik jullie allebei heb geplaatst 38 00:03:38,009 --> 00:03:39,386 in gevaar. 39 00:03:42,723 --> 00:03:44,599 Het spijt me dat ik je niet kon redden. 40 00:03:47,185 --> 00:03:49,062 Dit was niet jouw schuld, Abby. 41 00:03:49,146 --> 00:03:52,399 Ryan kon het niet weten waar hij tegenaan liep. 42 00:03:54,985 --> 00:03:58,363 Zijn werk was zo belangrijk. Het bureau is u een schuld verschuldigd. 43 00:03:59,948 --> 00:04:02,659 Kijk, ik heb gelezen al uw rapporten. 44 00:04:02,743 --> 00:04:04,870 Iedereen bij het bureau heeft dat. 45 00:04:04,953 --> 00:04:08,623 Ik krijg veel druk om je hier in de Verenigde Staten te houden. 46 00:04:08,707 --> 00:04:12,461 Wacht, en tweedehands informatie gebruiken? Dat is niet genoeg. 47 00:04:12,544 --> 00:04:15,797 Eerlijk gezegd heb ik mensen die dat wel zijn beter geschikt voor deze baan. 48 00:04:15,881 --> 00:04:17,340 Je overweegt niet 49 00:04:17,424 --> 00:04:19,259 jouw persoonlijke verband met dit incident. 50 00:04:19,885 --> 00:04:21,845 Dit is niet het geval net als je andere berichten. 51 00:04:21,928 --> 00:04:23,805 Deze mensen zijn gevaarlijk. 52 00:04:24,389 --> 00:04:26,933 Wij hebben deze plek gebouwd om terreur met terreur te bestrijden. 53 00:04:27,017 --> 00:04:29,644 Wij doen dingen die niemand doet ooit zal weten. 54 00:04:30,687 --> 00:04:33,356 Abby, dat ben jij een geweldige analist. 55 00:04:33,440 --> 00:04:36,735 Maar jezelf daar begraven in de woestijn op jacht naar geesten, 56 00:04:36,818 --> 00:04:38,862 het gaat niet om te veranderen wat er is gebeurd. 57 00:04:38,945 --> 00:04:41,114 Ik moet degene zijn het stellen van de vragen 58 00:04:41,198 --> 00:04:42,783 en ik moet ze bekijken in het oog 59 00:04:42,866 --> 00:04:43,950 als ze de antwoorden geven. 60 00:04:46,328 --> 00:04:47,829 Ik zei mijn stuk. 61 00:04:49,873 --> 00:04:52,793 Je zit op transport naar de citadel in 72 uur. 62 00:04:53,376 --> 00:04:54,669 Ik zal je onderweg informeren. 63 00:04:55,128 --> 00:04:58,590 Oh, en Abby? Ik weet dat je het leuk vindt om dingen volgens het boekje te spelen. 64 00:04:58,673 --> 00:05:00,467 Deze mensen, waar je heen gaat, 65 00:05:01,551 --> 00:05:02,969 ze houden niet zo van lezen. 66 00:05:03,804 --> 00:05:04,805 Vang mijn drift? 67 00:05:05,931 --> 00:05:07,432 Drift opgevangen, meneer. 68 00:05:08,642 --> 00:05:12,020 Pas op, Abby. En houd je focus. 69 00:05:13,104 --> 00:05:14,189 Ik zal. 70 00:05:15,065 --> 00:05:16,233 Succes. 71 00:05:28,662 --> 00:05:30,455 Er is een geheime basis, Abby, 72 00:05:30,914 --> 00:05:35,126 in de Jordaanse woestijn, codenaam citadel. 73 00:05:36,127 --> 00:05:38,922 Het doel ervan is topgeheim het delen van inlichtingen 74 00:05:39,005 --> 00:05:41,216 tussen vijf Engelssprekende democratieën 75 00:05:41,591 --> 00:05:44,219 bekend als de vijf ogen alliantie. 76 00:05:44,845 --> 00:05:47,013 De vijf ogen omvatten de Verenigde Staten, 77 00:05:47,097 --> 00:05:50,892 Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland. 78 00:05:55,063 --> 00:05:57,315 Vanwege de ligging, er is ook een vertegenwoordiger 79 00:05:57,399 --> 00:05:59,401 van de Israëliër inlichtingengemeenschap, 80 00:05:59,776 --> 00:06:01,611 die jij kent als Mossad. 81 00:06:35,186 --> 00:06:38,315 Naast het beschermen zijn reeks servers, 82 00:06:38,398 --> 00:06:40,650 de site wordt ook gebruikt om vast te houden 83 00:06:40,734 --> 00:06:42,819 en ondervraag de verdachte terroristen 84 00:06:43,320 --> 00:06:44,988 van over de hele wereld. 85 00:06:46,781 --> 00:06:47,782 Succes. 86 00:07:33,828 --> 00:07:35,455 Geloof jij Farhan? 87 00:07:35,538 --> 00:07:37,165 Weet je het zeker hij misleidt je niet? 88 00:07:40,085 --> 00:07:42,671 Dat kon niet Ik was een eenzame bommenwerper, Silas. 89 00:07:46,633 --> 00:07:50,387 Onderwerp 99423, ondervraging 009. 90 00:07:51,346 --> 00:07:53,139 Laten we dit nog eens proberen, Farhan. 91 00:07:53,223 --> 00:07:55,266 Heeft bijl gehad u enige indicatie geven 92 00:07:55,350 --> 00:07:57,185 wie was zijn bron in Istanbul? 93 00:07:57,268 --> 00:07:59,729 Ik weet niet waarom hij daar was 94 00:07:59,813 --> 00:08:01,940 en ik wil het niet weten. 95 00:08:02,023 --> 00:08:04,025 Jij bent niet anders dan ik. 96 00:08:04,109 --> 00:08:06,444 Je vertelt het niet de CIA wat ermee te doen 97 00:08:06,528 --> 00:08:08,029 de informatie die u herstelt. 98 00:08:08,113 --> 00:08:09,233 Hou op met die onzin, Farhan. 99 00:08:09,280 --> 00:08:11,175 Hij zocht iemand en Ik denk dat je weet wie. 100 00:08:11,199 --> 00:08:14,828 Weet niets over de bom in Istanbul. 101 00:08:14,911 --> 00:08:19,207 Ik ga gewoon door mijn bedrijf om mijn gezin te voeden. 102 00:08:19,290 --> 00:08:21,584 Mijn laatste communicatie was om hem aan te sluiten 103 00:08:21,668 --> 00:08:24,129 een vriend van mij bij Kyzaghan-ondernemingen. 104 00:08:25,088 --> 00:08:26,440 Wie was de contactpersoon in Ankara? 105 00:08:26,464 --> 00:08:28,091 Het was een van uw koeriers. Farhan. 106 00:08:28,174 --> 00:08:29,300 Weet dat jij het niet was. 107 00:08:29,384 --> 00:08:31,665 Geef mij de informatie die ik nodig heb en Ik zal je helpen hier weg te komen. 108 00:08:34,014 --> 00:08:36,182 Misschien het kantoor in Ankara. 109 00:08:36,808 --> 00:08:39,769 Je begrijpt het niet. Ik ben een zakenman. 110 00:08:39,853 --> 00:08:41,688 Ik weet het niet. 111 00:08:41,771 --> 00:08:44,733 Ben jij verantwoordelijk voor de mensen die sterven 112 00:08:44,816 --> 00:08:47,569 vanwege wat je doet? Hè? 113 00:09:35,075 --> 00:09:36,493 Je hebt niet gegeten. 114 00:09:37,911 --> 00:09:40,080 Je weet wel, de manier waarop wij werken hier is heel eenvoudig. 115 00:09:40,997 --> 00:09:44,084 Oké, blijf in je cel, jij schijt in je blik. 116 00:09:44,167 --> 00:09:46,836 Als ik zeg dat het tijd is voor chow, jij eet verdomme. 117 00:09:48,630 --> 00:09:51,091 Eet je verdomde eten, Farhan. 118 00:10:16,491 --> 00:10:18,211 Wat is er aan de hand, kun je niet praten? 119 00:10:19,119 --> 00:10:20,120 Hè? 120 00:10:23,456 --> 00:10:24,736 Het maakt mijn werk niet gemakkelijk. 121 00:10:24,791 --> 00:10:26,084 Molenaar! 122 00:10:28,461 --> 00:10:29,587 Buiten. 123 00:10:39,139 --> 00:10:41,474 Wat maakt het uit gebeurt daarbinnen? 124 00:10:41,558 --> 00:10:42,976 Hij weigert te eten. 125 00:10:43,476 --> 00:10:44,561 Ik moedig hem aan. 126 00:10:44,644 --> 00:10:45,913 Kijk, ik weet dat je dat denkt 127 00:10:45,937 --> 00:10:48,040 Je bent nog steeds het eerste bataljon, Maar dat ben je niet, oké? 128 00:10:48,064 --> 00:10:49,792 Je bent een medewerker van de CIA, en zolang 129 00:10:49,816 --> 00:10:51,985 Ik heb hier de leiding, wij spelen volgens het boekje. 130 00:10:52,610 --> 00:10:54,571 0u, we gaan spelen door het boek. 131 00:10:54,654 --> 00:10:56,698 Oké. Dat is schattig. 132 00:10:58,158 --> 00:10:59,742 Wat wil je verdomme? 133 00:10:59,826 --> 00:11:01,929 Wil je dat ik je opschrijf? en je naar huis sturen? 134 00:11:01,953 --> 00:11:03,246 Is dat wat je zoekt? 135 00:11:03,329 --> 00:11:05,290 Nee, maar wat ik wel zou doen waardeer... 136 00:11:05,373 --> 00:11:06,916 - Eh-huh? - Is het voor één keer, 137 00:11:07,000 --> 00:11:09,270 terwijl jij daarboven aan het drinken bent je thee en het eten van je cake, 138 00:11:09,294 --> 00:11:12,172 Je probeert het je voor te stellen wat wij hier beneden doen. 139 00:11:13,464 --> 00:11:14,549 Weet je? 140 00:11:14,632 --> 00:11:15,872 Denk je dat het toeval is 141 00:11:15,925 --> 00:11:17,528 elke keer dat je ons vereert jouw aanwezigheid, 142 00:11:17,552 --> 00:11:19,512 deze klootzakken beginnen helemaal spraakzaam worden? 143 00:11:19,596 --> 00:11:20,597 Ben je klaar? 144 00:11:21,598 --> 00:11:23,158 Het is omdat Briggs en ik boter ze op. 145 00:11:24,350 --> 00:11:25,351 Wij hebben de tafel gedekt. 146 00:11:25,768 --> 00:11:26,978 Ik heb dat nog nooit besteld. 147 00:11:27,061 --> 00:11:28,646 Nee, maar het wordt wel verwacht. 148 00:11:28,730 --> 00:11:30,773 Nee. Ik verwacht beter. 149 00:11:34,652 --> 00:11:36,279 Verdomde analisten. 150 00:11:47,457 --> 00:11:49,918 Hij ziet er uitgedroogd uit, geef hem wat water. 151 00:11:51,878 --> 00:11:54,672 Dit is hoe Je leeft met jezelf, hè? 152 00:11:55,256 --> 00:11:58,384 Kleine daden van barmhartigheid in een martelkamer. 153 00:11:58,468 --> 00:12:00,428 Ik ben de enige vriend je hebt nu. 154 00:12:01,804 --> 00:12:05,183 Dat bedrijf waar je ons over vertelde in Ankara, 155 00:12:05,600 --> 00:12:07,018 Kyzaghan-ondernemingen, 156 00:12:07,101 --> 00:12:09,270 degene waarmee u handelt bij meststoffen. 157 00:12:09,771 --> 00:12:11,773 Het blijkt dat ze dat zijn een belangrijke leverancier voor 158 00:12:11,856 --> 00:12:14,859 een terroristische organisatie. 159 00:12:14,943 --> 00:12:18,238 Kijk, ik ben een zakenman, oké? 160 00:12:18,321 --> 00:12:22,116 Ik koop en ik verkoop van wie met mij wil ruilen. 161 00:12:22,700 --> 00:12:24,327 Het is nu drie weken geleden 162 00:12:24,410 --> 00:12:26,037 en ik vertelde het je alles wat ik weet. 163 00:12:26,120 --> 00:12:27,288 Nee, dat heb je niet, Farhan. 164 00:12:27,372 --> 00:12:29,123 Je hebt mij gegeven een paar broodkruimels 165 00:12:29,207 --> 00:12:31,668 ingemengd met een hoop paardenstront. 166 00:12:32,210 --> 00:12:35,672 Nu, in ons laatste interview, je noemde een bijl. 167 00:12:36,005 --> 00:12:37,799 Hoe ken je Hattel? 168 00:12:38,466 --> 00:12:40,760 Ik wil dat je hem identificeert voor mij alstublieft. 169 00:12:42,262 --> 00:12:43,596 Is het deze man? 170 00:12:46,808 --> 00:12:48,059 Of is het deze? 171 00:12:51,771 --> 00:12:54,023 Het enige wat ik zeker weet is dat je niet wilt ontmoeten 172 00:12:54,107 --> 00:12:58,820 die sadistische gek of zaken met hem doen. 173 00:12:59,279 --> 00:13:01,322 Ik heb hem zojuist aangesloten met mijn contactpersoon 174 00:13:01,406 --> 00:13:03,449 puur voor zakelijke doeleinden. 175 00:13:03,992 --> 00:13:05,660 Praat met. 176 00:13:05,743 --> 00:13:10,623 Waarschijnlijk is hij nog niet klaar zaken in Ankara. 177 00:14:01,924 --> 00:14:03,843 Hé schat, ik heb een document gevonden 178 00:14:03,926 --> 00:14:05,928 dat verbindt de kunstmesttransactie 179 00:14:06,012 --> 00:14:08,931 aan Kyzaghan-ondernemingen in Istanboel, 180 00:14:09,015 --> 00:14:10,558 waarschijnlijk de moeite waard om te bekijken. 181 00:14:10,892 --> 00:14:13,144 Oh, en trouwens, Ik heb een restaurant gevonden. 182 00:14:13,227 --> 00:14:15,563 Het zal je verbazen. 183 00:14:16,147 --> 00:14:19,192 Maak je geen zorgen schatje, het is nog maar een paar weken. 184 00:14:19,567 --> 00:14:22,362 Deze post in Istanbul zal dat wel doen voorbij zijn voordat je het weet. 185 00:14:22,862 --> 00:14:24,322 -Abby? - Bijna daar. 186 00:14:24,822 --> 00:14:26,032 - Abdij. - Houd van je. 187 00:14:26,991 --> 00:14:28,493 Hé, het spijt me. 188 00:14:28,576 --> 00:14:31,329 Rashid wil je binnen hebben de ontspanningsruimte, het klonk dringend. 189 00:14:31,412 --> 00:14:32,789 In de ontspanningsruimte? 190 00:14:32,872 --> 00:14:34,957 Ja, ik weet het niet. Dat is precies wat hij zei. 191 00:14:37,710 --> 00:14:39,796 Voor alle duidelijkheid: ik ga mis je om je heen. 192 00:14:40,963 --> 00:14:42,340 - Ik ga jou ook missen. - Hm. 193 00:14:42,757 --> 00:14:44,318 Laat die jongens niet maak het je moeilijk. 194 00:14:44,342 --> 00:14:46,052 Ik kan die jongens wel aan. 195 00:14:46,135 --> 00:14:47,845 Ja, ik heb het gevoel dat je dat wel kunt. 196 00:14:48,388 --> 00:14:50,598 Elke update van Langley op mijn drone-rakettheorie? 197 00:14:50,681 --> 00:14:52,850 Nee, tot nu toe niets. 198 00:14:58,689 --> 00:15:00,358 Ik kom nu met Abby binnen. 199 00:15:00,983 --> 00:15:02,777 Verrassing! 200 00:15:08,032 --> 00:15:11,994 Juist, dus, eh, geen echte noodsituatie. 201 00:15:12,078 --> 00:15:13,798 Nou ja, afgezien van alles de normale noodgevallen, 202 00:15:13,830 --> 00:15:15,706 veiligheid van de vrije wereld, al dat spul. 203 00:15:15,790 --> 00:15:18,418 - Tada! - Wauw. 204 00:15:19,669 --> 00:15:21,838 - Wat is dat? - Dat is een kunstwerk. 205 00:15:21,921 --> 00:15:24,882 Het is het gebouw van het Capitool in DC natuurlijk. 206 00:15:25,216 --> 00:15:26,300 Blijkbaar. 207 00:15:26,384 --> 00:15:28,428 Ja, duidelijk het is het hoofdgebouw. 208 00:15:28,511 --> 00:15:29,929 Oh-ho-ho! 209 00:15:30,430 --> 00:15:31,889 Hé, hé, knip die kerel wat speling. 210 00:15:31,973 --> 00:15:33,826 Je hebt er een getrainde moordenaar in gezet op een bakopdracht., 211 00:15:33,850 --> 00:15:35,893 je krijgt waar je voor betaalt. 212 00:15:38,813 --> 00:15:39,981 Vind je het geweldig? 213 00:15:40,064 --> 00:15:43,151 Dank je, het is een heel lief gebaar. 214 00:15:47,864 --> 00:15:49,282 Geniet van de taart. 215 00:15:55,413 --> 00:15:56,933 Had je iets hiermee te maken? 216 00:15:56,998 --> 00:15:58,642 Hé, de jongens wilden je geven een soort... 217 00:15:58,666 --> 00:16:01,419 Nee, ik heb het over stuurde mij terug naar Washington. 218 00:16:02,545 --> 00:16:04,046 Hé, natuurlijk niet. 219 00:16:04,672 --> 00:16:06,424 Kom op Abby, je kent mij beter dan dat. 220 00:16:06,507 --> 00:16:08,050 Jij bent mijn rechterarm. 221 00:16:08,134 --> 00:16:11,095 Ik heb geprobeerd je meer tijd te geven, ik kon niets doen. 222 00:16:11,971 --> 00:16:13,389 Je weet dat ik hier nog niet klaar ben. 223 00:16:14,932 --> 00:16:15,933 Hoi. 224 00:16:18,144 --> 00:16:19,437 - Ik heb dit. - O, mijn... 225 00:16:20,480 --> 00:16:21,647 Wacht, dit is niet... 226 00:16:22,565 --> 00:16:24,609 - Dit is de fles... - Ja. 227 00:16:24,692 --> 00:16:27,028 - Dat Ryan en ik je gaven. - Ja, dat is zo. 228 00:16:28,863 --> 00:16:30,943 - Weet je, ik ben niet zo'n... - Ik weet het, grote drinker. 229 00:16:33,743 --> 00:16:34,744 Bedankt. 230 00:16:37,622 --> 00:16:38,915 Dit betekent veel. 231 00:16:42,043 --> 00:16:43,628 Ik ga mijn rondes afmaken. 232 00:16:45,713 --> 00:16:47,215 Iedereen raakt dit aan... 233 00:16:48,591 --> 00:16:49,592 - Mia. - Mm-mm. 234 00:16:50,676 --> 00:16:51,802 Het is een hel om te betalen. 235 00:17:15,785 --> 00:17:17,065 Beweeg, beweeg, beweeg. 236 00:17:38,057 --> 00:17:39,433 Eén non-com down. 237 00:17:40,977 --> 00:17:43,437 Er ligt er nog één. Beveiliging van gebouwen. 238 00:17:44,897 --> 00:17:46,232 Heilige shit. 239 00:17:48,401 --> 00:17:49,920 Houd uw hoofd op de draaiknop. 240 00:17:49,944 --> 00:17:51,195 Kopieer dat. 241 00:17:59,453 --> 00:18:00,733 Beweeg, beweeg, beweeg. 242 00:18:02,039 --> 00:18:03,207 Ik neem het punt. 243 00:18:03,749 --> 00:18:05,835 Bevries, handen omhoog! 244 00:18:05,918 --> 00:18:06,961 Vertaler. 245 00:18:12,633 --> 00:18:14,193 Nul-vier, neem de leiding. 246 00:18:14,260 --> 00:18:15,553 Kopieer dat. 247 00:18:19,932 --> 00:18:21,012 Bedek flanken, ik heb midden. 248 00:18:22,810 --> 00:18:24,830 Bevriezen! Handen omhoog! 249 00:18:24,854 --> 00:18:26,248 Draai je om en laat het mes vallen. 250 00:18:28,691 --> 00:18:30,711 Laat het mes vallen. 251 00:18:30,735 --> 00:18:32,975 Laat dat verdomde mes vallen! 252 00:18:41,871 --> 00:18:44,248 Delta naar hoofdkwartier, doel veilig. 253 00:18:44,957 --> 00:18:47,126 Beginnen met extractie naar de citadel. 254 00:18:51,339 --> 00:18:53,883 Citadel, dit is 5779-echo-Charlie 255 00:18:53,966 --> 00:18:56,010 toestemming vragen landen, voorbij. 256 00:18:56,093 --> 00:18:58,054 Dit is een citadel, wachttoren ontvangen. 257 00:18:58,846 --> 00:19:01,682 Wij waren er niet van op de hoogte jouw aankomst. Uitdagingscode? 258 00:19:02,600 --> 00:19:05,770 Yankee- Juliet-77-delta. Antwoord? 259 00:19:06,354 --> 00:19:10,900 Echo-Charlie, dit is de wachter 1-yankee-Juliet-3087-Charlie, 260 00:19:10,983 --> 00:19:13,027 verzoek ingewilligd. Opruiming? 261 00:19:13,110 --> 00:19:16,072 Ts asset, bijl in beweging. 262 00:19:16,405 --> 00:19:17,490 Zei ze bijl? 263 00:19:17,573 --> 00:19:19,116 Zorg dat Abby de intercom heeft. 264 00:19:19,200 --> 00:19:22,203 Wachter twee, meld je bij het kantoor van de grote hond. 265 00:19:23,663 --> 00:19:25,122 We zijn net gebeld van speciale operaties. 266 00:19:25,206 --> 00:19:26,707 Ze brengen een bijl. 267 00:19:27,917 --> 00:19:29,001 Hoe weet je dat hij het is? 268 00:19:29,085 --> 00:19:30,479 Wij niet eens weet hoe hij eruit ziet. 269 00:19:30,503 --> 00:19:33,255 Hij past precies in het profiel en ze vonden hem in Ankara, 270 00:19:33,339 --> 00:19:35,419 precies zoals je zei dat ze zouden doen. Aankomst over twee uur. 271 00:19:36,092 --> 00:19:37,551 We hebben hem, Abby. 272 00:19:55,945 --> 00:19:57,863 Hé, uri, een potje poolen? 273 00:20:00,241 --> 00:20:01,534 Oude testament tegen nieuwe? 274 00:20:02,243 --> 00:20:03,744 Wil je opnieuw gekruisigd worden? 275 00:20:06,789 --> 00:20:09,792 - Zet er 50 dollar op. - Oké, oké. 276 00:20:11,001 --> 00:20:13,963 Een kapelaan, die risico's neemt Gods toorn door gokken. 277 00:20:14,046 --> 00:20:15,172 Oké Mozes, 278 00:20:15,256 --> 00:20:17,341 Laten we kijken of je dat kunt splijt de Rode Zee. 279 00:20:17,675 --> 00:20:20,678 De Heer staat aan mijn kant, broeder. De Heer staat aan mijn kant. 280 00:20:20,761 --> 00:20:22,572 - Kun je alsjeblieft bewegen? - Het is cool, ik ben gewoon, 281 00:20:22,596 --> 00:20:24,476 - Weet je... het is in orde. - Bedankt. 282 00:20:25,725 --> 00:20:26,765 Koel, heet schot. 283 00:20:27,810 --> 00:20:30,187 Wauw, dat was het moeilijk om die zak te missen. 284 00:20:30,271 --> 00:20:31,511 Je schiet als een oma. 285 00:20:32,148 --> 00:20:33,607 Alles goed Abby? 286 00:20:36,652 --> 00:20:38,320 Hatchet is gevangengenomen. 287 00:20:39,572 --> 00:20:41,115 Ze brengen hem hierheen. 288 00:20:51,625 --> 00:20:54,044 Kunnen we praten? 289 00:20:54,128 --> 00:20:55,212 Uri. 290 00:20:56,505 --> 00:20:58,716 Laten we Farhan interviewen slechts één keer. 291 00:20:59,049 --> 00:21:00,676 Hij zal naar mij luisteren. 292 00:21:00,760 --> 00:21:02,678 Uri, je weet dat ik dat niet kan. 293 00:21:02,762 --> 00:21:05,097 Wat maakt het uit voor jou? Je gaat weg. 294 00:21:05,181 --> 00:21:06,557 Je moet geef mij toegang tot hem. 295 00:21:06,640 --> 00:21:08,800 - Ik heb hier verantwoordelijkheden. - Ja, dat doen we allemaal. 296 00:21:09,018 --> 00:21:10,144 Kijk. 297 00:21:12,146 --> 00:21:14,774 Ik snap het. Je wilt haal de mensen neer 298 00:21:14,857 --> 00:21:16,817 die zoveel van je hebben afgenomen. 299 00:21:17,526 --> 00:21:20,362 Ik wil beschermen degenen die nog leven. 300 00:21:20,946 --> 00:21:23,783 Farhan barakat wel tot aan zijn nek hierin. 301 00:21:24,492 --> 00:21:26,386 Geef mij de ruwe informatie, Ik heb mensen op de grond 302 00:21:26,410 --> 00:21:27,453 wie het onderzoekt. 303 00:21:30,456 --> 00:21:34,335 En eerlijk gezegd vind ik het niet leuk de manier waarop de Mossad onderzoek doet. 304 00:21:36,420 --> 00:21:38,172 Maar we klaren de klus toch? 305 00:21:40,007 --> 00:21:41,300 Laten we elkaar helpen. 306 00:21:41,383 --> 00:21:44,261 Dit is een site met vijf ogen en jouw land is niet uitgenodigd. 307 00:21:44,345 --> 00:21:45,465 Daar heb je een probleem mee, 308 00:21:45,513 --> 00:21:47,181 bespreek het met je vriend, uitslag. 309 00:21:47,264 --> 00:21:49,850 Hij is het hoofd van operaties, niet ik. 310 00:21:53,687 --> 00:21:55,439 Ik ken geen details 311 00:21:55,523 --> 00:21:57,483 over de ziekenhuisbomaanslag. 312 00:21:57,942 --> 00:22:00,277 We hebben dit al vaak besproken. 313 00:22:00,361 --> 00:22:01,570 Hoe vaak? 314 00:22:01,654 --> 00:22:03,864 Dat bedrijf waar je ons over vertelde, 315 00:22:03,948 --> 00:22:06,826 Kyzaghan-ondernemingen in Ankara? 316 00:22:07,326 --> 00:22:09,078 Hatchet is daar gevangengenomen. 317 00:22:09,870 --> 00:22:13,040 Je kunt maar beter hopen dat hij het niet is. 318 00:22:15,376 --> 00:22:18,420 Dat zijn ze niet om hem nu hierheen te brengen. 319 00:22:18,504 --> 00:22:20,381 Je weet wel, de eerste keer dat ik hoorde van bijl, 320 00:22:20,464 --> 00:22:23,509 deze drie stationagenten dood gebleken 321 00:22:23,592 --> 00:22:25,469 in een veilig huis in Doesjanbe. 322 00:22:26,554 --> 00:22:28,848 Dat hadden ze allemaal hun gezichten trokken zich terug. 323 00:22:31,267 --> 00:22:32,643 En ze weten dat hij het is? 324 00:22:32,977 --> 00:22:34,061 Ze zeggen dat hij gebruikt 325 00:22:34,144 --> 00:22:35,938 dit specifieke soort van vis villen mes 326 00:22:36,897 --> 00:22:39,316 wissen de identiteit van zijn slachtoffers. 327 00:22:39,650 --> 00:22:41,569 Handgemaakt in Sotsji. 328 00:22:42,736 --> 00:22:45,322 En zogenaamd het mes heeft een... 329 00:22:45,406 --> 00:22:47,908 Handtekening, weet je, als een geweerloop. 330 00:22:49,368 --> 00:22:51,203 In de Mossad hebben we hem gevolgd voor een tijdje 331 00:22:51,287 --> 00:22:53,497 toen hij voor werkte de revolutionaire garde 332 00:22:53,581 --> 00:22:54,707 in Iran. 333 00:22:55,165 --> 00:22:59,253 Daarna stapte hij over naar de Saoedi’s, schakelde vervolgens over naar de Libiërs. 334 00:23:00,212 --> 00:23:02,047 Hij is een ontrouwe schaduw. 335 00:23:03,173 --> 00:23:04,613 Weet zeker hoe hij moet kiezen zijn werkgevers. 336 00:23:05,634 --> 00:23:09,388 Weet je, in het Hebreeuws, wij noemen hem de Shedim. 337 00:23:11,932 --> 00:23:13,017 Demon. 338 00:23:13,851 --> 00:23:15,686 Ze zeggen na het bloedbad 339 00:23:15,769 --> 00:23:17,980 er was geen stromend water, dus... 340 00:23:18,480 --> 00:23:20,900 Hij baadde in het bloed van zijn slachtoffers. 341 00:23:21,525 --> 00:23:23,110 Nee, deze man klinkt als een sprookje, 342 00:23:23,193 --> 00:23:24,570 kampvuur spookverhaal. 343 00:23:26,739 --> 00:23:28,659 Jij zou de expert zijn Dat is toch, kapelaan? 344 00:23:41,921 --> 00:23:43,839 Touchdown in 10 klikken. 345 00:23:45,174 --> 00:23:47,176 Delta naar citadel, 10 klikken verwijderd. 346 00:23:48,427 --> 00:23:50,227 Doe je hoofd naar beneden, jij stuk stront. 347 00:23:50,471 --> 00:23:52,014 Hq, ik heb een richtlijn ontvangen. 348 00:23:52,973 --> 00:23:54,266 Ik zorg ervoor dat het klaar is. 349 00:24:02,316 --> 00:24:05,361 Yankee-Juliet-77-delta, wat is je richting en eta? 350 00:24:05,444 --> 00:24:08,364 Exfil, 52 mijl ten noorden, 04.00 uur. 351 00:24:08,447 --> 00:24:10,115 Ophaalbrug wordt neergelaten, over. 352 00:24:10,616 --> 00:24:11,700 Eta in zeven. 353 00:24:11,784 --> 00:24:13,702 Beveiligingsteam Alpha opgelet. 354 00:24:13,786 --> 00:24:15,371 Er komt een asset binnen. 355 00:24:15,454 --> 00:24:18,123 Graag melden bij het laadperron voor escorte naar wachtniveau. 356 00:24:18,791 --> 00:24:22,127 Ik herhaal, beveiligingsteam Alpha melden bij laadkade 357 00:24:22,211 --> 00:24:23,879 voor escorte naar wachtniveau. 358 00:24:26,256 --> 00:24:28,968 Al het overige personeel rapporteert terug naar uw stations. 359 00:24:30,302 --> 00:24:31,720 Wil je wat koffie? 360 00:24:32,137 --> 00:24:33,222 Ja man, ik zou er graag een paar willen. 361 00:24:40,854 --> 00:24:42,773 Attentie al het personeel. 362 00:24:42,856 --> 00:24:45,609 Wij hebben een hoge prioriteit activa binnenkomend. 363 00:24:50,531 --> 00:24:52,992 Rapporteer terug naar uw stations. 364 00:24:53,075 --> 00:24:54,302 Ik kan niet geloven dat we die man hebben. 365 00:24:54,326 --> 00:24:56,036 Ja, nou, dat weten we nooit, toch? 366 00:24:56,120 --> 00:24:57,639 Jij doet de eer deze keer of ik? 367 00:24:57,663 --> 00:24:59,581 Geen mens, Ik heb met de laatste te maken gehad, 368 00:24:59,665 --> 00:25:01,375 je kunt ermee omgaan deze plakkerige klootzak. 369 00:25:01,458 --> 00:25:03,978 Je bent bang. Dat is oké. We worden allemaal bang. 370 00:25:06,213 --> 00:25:07,373 Pakket heet. 371 00:25:16,974 --> 00:25:18,892 Serieus, wat zijn de kansen? 372 00:25:19,393 --> 00:25:20,894 Drie dagen voordat je vertrekt? 373 00:25:21,395 --> 00:25:22,646 Iemand let op je. 374 00:25:23,731 --> 00:25:24,982 Het lijkt erop. 375 00:25:26,150 --> 00:25:27,568 Inkomend item. 376 00:25:28,694 --> 00:25:30,863 Hoi. Je hebt dit. 377 00:25:49,298 --> 00:25:51,091 Nou, nou, nou, als het geen delta is. 378 00:25:51,592 --> 00:25:52,843 Hé jongens, welkom. 379 00:25:52,926 --> 00:25:54,178 Kapitein David Palau. 380 00:25:54,261 --> 00:25:56,055 Rashid Nassar, hoofd van operaties. 381 00:25:56,138 --> 00:25:57,973 Dit is Abby Trent, CIA-psyops, 382 00:25:58,057 --> 00:26:00,476 tweede in bevel, dat zal ze zijn het uitvoeren van het verhoor. 383 00:26:00,559 --> 00:26:01,786 Dit is Tessa Harijan, mijn vertaler. 384 00:26:01,810 --> 00:26:02,895 - Hoi. - Hoe gaat het? 385 00:26:02,978 --> 00:26:04,855 - Hé, Abby. -Tessa. 386 00:26:04,938 --> 00:26:07,191 - Kennen jullie elkaar? - Ja, cr-training bij Quantico 387 00:26:07,274 --> 00:26:08,275 een miljoen jaar geleden. 388 00:26:08,859 --> 00:26:10,486 Goed bezig met de informatie over de strijdbijl. 389 00:26:10,861 --> 00:26:12,154 Eigenlijk was het allemaal Abby's werk. 390 00:26:13,030 --> 00:26:15,032 - Goed gedaan. - Bedankt. 391 00:26:15,407 --> 00:26:16,742 Kan ik je even spreken? 392 00:26:16,825 --> 00:26:17,826 Zeker. 393 00:26:19,661 --> 00:26:21,141 Misschien wil je dat wel om daar eens naar te kijken. 394 00:26:21,205 --> 00:26:22,206 Bedankt, kapitein. 395 00:26:22,790 --> 00:26:24,124 Waar gaat dat over? 396 00:26:24,625 --> 00:26:26,460 Geen idee, ze vertelden me niets. 397 00:26:26,543 --> 00:26:28,754 Onderwerp voor ondervraging kon Russisch spreken, 398 00:26:28,837 --> 00:26:30,464 Arabisch of Farsi, dus... 399 00:26:30,547 --> 00:26:31,907 Waar kijk ik hier naar? 400 00:26:32,341 --> 00:26:33,342 Wie heeft hier toestemming voor gegeven? 401 00:26:34,051 --> 00:26:35,653 Deze orders zijn geschreven en goedgekeurd door Langley. 402 00:26:35,677 --> 00:26:36,762 Dit is ongelooflijk. 403 00:26:36,845 --> 00:26:38,472 Ik kan dit niet goedkeuren. 404 00:26:38,555 --> 00:26:40,075 We zijn geautoriseerd om hier met het bezit om te gaan. 405 00:26:40,099 --> 00:26:42,202 - We hebben nationale veiligheid... - Wat is deze plek eigenlijk? 406 00:26:42,226 --> 00:26:44,770 - Directe overtreding... - Uh, niet bekendgemaakt, vriendelijk. 407 00:26:45,479 --> 00:26:48,982 Oké, het is al drie uur voorbij helikopter uit Ankara, dus Jordanië. 408 00:26:49,066 --> 00:26:51,586 In strijd met onze internationale verantwoordelijkheden. 409 00:26:51,610 --> 00:26:53,278 Ik vind het leuk wat je hebt gedaan met de plaats. 410 00:26:53,362 --> 00:26:54,446 Hoe lang ben je hier al? 411 00:26:54,530 --> 00:26:56,532 - 10 maanden. - 10 maanden? 412 00:26:56,615 --> 00:26:58,325 - Neem je 40 minuten. - Verstandige keuze. 413 00:26:58,700 --> 00:27:01,286 - Abby, ik heb een woord nodig. - Dat kon ik niet aan. 414 00:27:01,370 --> 00:27:02,704 Ik hou van de eenvoud ervan. 415 00:27:03,997 --> 00:27:05,040 Laten we gaan. 416 00:27:07,042 --> 00:27:08,085 Wat is er aan de hand? 417 00:27:13,340 --> 00:27:15,801 Kapitein Palau vroeg om 45 minuten alleen met de gevangene. 418 00:27:15,884 --> 00:27:18,053 - Geen video, geen opname. - Wat, maak je een grapje? 419 00:27:18,387 --> 00:27:19,847 Je hebt hem nee gezegd, toch? 420 00:27:19,930 --> 00:27:21,866 Hij heeft een schriftelijke opdracht van Langley. Mijn handen zijn vastgebonden. 421 00:27:21,890 --> 00:27:23,308 Dat is onzin, Rashid. 422 00:27:23,392 --> 00:27:24,476 Ik kan niets doen. 423 00:27:24,560 --> 00:27:26,311 Onzin, Er is niets wat je kunt doen. 424 00:27:26,770 --> 00:27:28,355 Dat is het meeste ter wereld gevaarlijk mens 425 00:27:28,438 --> 00:27:30,524 en niemand weet meer over hem dan ik. 426 00:27:30,607 --> 00:27:31,859 Ik moet in die kamer zijn. 427 00:27:31,942 --> 00:27:34,194 Een bestelling is een bestelling. Het is aan de machthebbers, 428 00:27:34,278 --> 00:27:35,362 niet ik. 429 00:27:36,238 --> 00:27:37,865 Fuck de machten die er zijn. 430 00:27:39,533 --> 00:27:41,910 Het spijt me, Abby. Het ligt niet in mijn handen. 431 00:27:48,000 --> 00:27:50,460 Daar ga je, lieverd, hier is je kasteel. 432 00:27:50,544 --> 00:27:53,630 Toegang tot verhoorkamer één. 433 00:27:53,714 --> 00:27:55,883 Beveiligingsteam Alpha. 434 00:27:58,260 --> 00:27:59,386 Delta. 435 00:27:59,469 --> 00:28:01,555 Verspreid ze. Verspreid ze. 436 00:28:18,822 --> 00:28:20,582 Geluid en video knippen naar de verhoorkamer 437 00:28:20,657 --> 00:28:23,368 vanaf nu tot 0045 uur. 438 00:28:23,452 --> 00:28:24,995 Geen permanent record, geen toegang op afstand 439 00:28:25,078 --> 00:28:26,347 door wie dan ook vanaf elke plek op de basis. 440 00:28:26,371 --> 00:28:27,731 Maar dat is protocolbreuk. 441 00:28:27,998 --> 00:28:29,358 Silas heeft de bestelling doorgegeven. 442 00:28:30,542 --> 00:28:32,169 - Doe het gewoon. - Oké. 443 00:28:42,012 --> 00:28:43,252 Maak je geen zorgen, bijl. 444 00:28:43,722 --> 00:28:45,891 Kapitein gaat nemen echt goed voor je gezorgd. 445 00:28:48,560 --> 00:28:50,437 Er is een bonusprijs voor jou, kind. 446 00:28:50,520 --> 00:28:52,648 Ja, je hebt zojuist de grote gewonnen. 447 00:28:53,398 --> 00:28:55,317 Daar ga je, Lekker strak, jongen. 448 00:28:55,400 --> 00:28:57,402 Je wilt een gezichtsbedekking, kapitein? 449 00:28:57,486 --> 00:29:00,155 Deze man zal dat nooit doen weer het daglicht zien. 450 00:29:01,073 --> 00:29:03,533 Hoi. Je kunt nu gaan, wij hebben dit. 451 00:29:03,951 --> 00:29:05,327 Laat mij je helpen. 452 00:29:05,827 --> 00:29:07,246 Deze kant op, jongen. 453 00:29:12,751 --> 00:29:13,752 Tot ziens. 454 00:29:17,089 --> 00:29:18,298 Wat is hier aan de hand, hè? 455 00:29:19,424 --> 00:29:20,968 Deze jongens zijn verdomde cowboys. 456 00:29:22,761 --> 00:29:23,921 Klaar voor u, kapitein. 457 00:29:24,888 --> 00:29:27,140 - Hij is helemaal van jou. - Oké. 458 00:29:35,065 --> 00:29:37,234 Je hebt een knap gezicht, iemand je vertellen? 459 00:29:38,026 --> 00:29:41,405 Het grijs is gewoon perfect. Past bij jou. 460 00:29:43,198 --> 00:29:46,368 Hé, weet je, Je bent niet wat ik had verwacht. 461 00:29:46,451 --> 00:29:48,620 Maar nogmaals, niemand weet het echt 462 00:29:48,704 --> 00:29:51,373 waar je vandaan komt of wie je bent werkt echt voor, toch? 463 00:29:52,874 --> 00:29:54,042 - Fsb. - Fsb. 464 00:29:54,126 --> 00:29:55,520 De Syriërs. 465 00:29:57,004 --> 00:29:58,804 ik bedoel, Wil je een verdomd team kiezen? 466 00:30:13,353 --> 00:30:17,816 Ik heb vrienden begraven vanwege jou. Dus waar wil je het hebben? 467 00:30:18,358 --> 00:30:23,780 Hè? Je denkt waarschijnlijk dat je het weet hoe gaat dit, toch? 468 00:30:24,448 --> 00:30:27,159 Ik stel een paar vragen, jij steenmuur. 469 00:30:27,242 --> 00:30:29,411 Ik geef het eindelijk op en je teruggeven, maar 470 00:30:29,494 --> 00:30:30,829 dat is niet zo wat gebeurt hier. 471 00:30:32,080 --> 00:30:35,459 Ik heb nog 40 minuten maak het leuk en persoonlijk. 472 00:30:35,834 --> 00:30:38,253 Alleen jij en ik. Dus. 473 00:30:39,296 --> 00:30:41,465 Laten we het feest beginnen. 474 00:30:42,674 --> 00:30:46,845 Bent u de medewerker bekend als bijl? Hm? 475 00:30:47,554 --> 00:30:50,974 Vraag het hem in het Farsi. Of Russisch of Arabisch. 476 00:30:57,522 --> 00:30:58,648 Vraag het hem nog eens. 477 00:31:02,194 --> 00:31:04,196 Ik vind dit nogal frustrerend. 478 00:31:08,325 --> 00:31:09,826 Dat deed een beetje pijn? 479 00:31:09,910 --> 00:31:12,162 Het is oké. Wie heeft besteld het bombardement in Istanboel? 480 00:31:13,413 --> 00:31:14,557 Wie heeft je naar Syrië gestuurd? 481 00:31:14,581 --> 00:31:16,375 Waren het de veldagenten? in ai-tanf? 482 00:31:16,458 --> 00:31:17,793 Hè? 483 00:31:17,876 --> 00:31:20,212 Kom op, luikje, praat. 484 00:31:21,630 --> 00:31:23,924 Een bekentenis zou fijn zijn. 485 00:31:24,007 --> 00:31:27,427 Maar je zegt niets, in mijn boek staat hetzelfde. 486 00:31:38,522 --> 00:31:39,731 Oké. 487 00:31:40,357 --> 00:31:41,858 Jouw keuze. Hang hem op. 488 00:31:43,902 --> 00:31:46,488 Wij brachten Onze speelgoedtas toch, Garcia? 489 00:31:55,372 --> 00:31:56,373 Hm? 490 00:32:03,380 --> 00:32:04,923 Hoe is dat, bijl? Hè? 491 00:32:05,507 --> 00:32:06,550 Vind je dat leuk? 492 00:32:12,639 --> 00:32:13,640 Goed. 493 00:32:14,433 --> 00:32:15,434 Dat is goed. 494 00:32:16,518 --> 00:32:18,728 Mm-hm? Wij praten? Hm, praten? 495 00:32:19,521 --> 00:32:21,106 Oké. Oké, luik. 496 00:32:21,189 --> 00:32:22,357 Goed werk. 497 00:32:23,275 --> 00:32:24,276 Praat met mij. 498 00:32:24,651 --> 00:32:26,211 Wie heeft besteld het bombardement op het ziekenhuis? 499 00:32:26,278 --> 00:32:29,239 Kom op, praat met me. 500 00:32:29,322 --> 00:32:30,907 Nee, nee, nee, nee. Voor mij. 501 00:32:30,991 --> 00:32:33,827 Ik ben degene die beslist of je nu leeft of sterft. 502 00:32:42,669 --> 00:32:43,813 We hebben geweervuur 503 00:32:43,837 --> 00:32:44,963 in de verhoorkamer. 504 00:32:45,046 --> 00:32:46,506 Geweervuur binnen de verhoorkamer! 505 00:32:46,590 --> 00:32:48,049 Stuur het scorch-team, meteen! 506 00:32:54,055 --> 00:32:56,391 Schot afgevuurd tijdens het verhoor kamer. Schakel de camera in. 507 00:32:56,475 --> 00:32:58,619 Waarschijnlijk gewoon losse flodders afvuren. Geef ze nog twee minuten. 508 00:32:58,643 --> 00:33:01,104 Waarom zouden speciale operaties losse flodders meenemen op een missie? 509 00:33:01,188 --> 00:33:02,397 Zet die verdomde camera aan. 510 00:33:06,943 --> 00:33:08,028 Camera één verduisterd. 511 00:33:08,111 --> 00:33:09,321 Probeer camera twee. 512 00:33:09,404 --> 00:33:11,114 Overschakelen naar camera twee, wacht even. 513 00:33:12,574 --> 00:33:13,700 Camera twee ook gedekt. 514 00:33:13,783 --> 00:33:15,178 Man neer! Wij hebben een... 515 00:33:15,202 --> 00:33:16,495 - Jezus. - Haal een dokter! 516 00:33:17,329 --> 00:33:18,747 Al het personeel, code rood. 517 00:33:18,830 --> 00:33:21,333 Dit is geen oefening. Scorcher-team stand-by, 518 00:33:21,416 --> 00:33:23,043 gewapende back-up voor ondervraging. 519 00:33:23,126 --> 00:33:24,836 Gewapende back-up voor ondervraging! 520 00:33:24,920 --> 00:33:26,296 Blijf in positie. 521 00:33:33,470 --> 00:33:35,764 - Wat hebben we? - Schoten afgevuurd, geen ogen op de scène. 522 00:33:36,431 --> 00:33:37,516 Situatierapport. 523 00:33:37,599 --> 00:33:38,826 Schoten afgevuurd van binnenuit. 524 00:33:38,850 --> 00:33:40,370 We kunnen niet doorbreken zonder uw toestemming. 525 00:33:40,727 --> 00:33:43,104 - Wacht even... - Briggs haalt de brancard. 526 00:33:43,438 --> 00:33:45,918 - Open die verdomde deur! - Kopieer dat. 527 00:33:46,358 --> 00:33:48,198 Iedereen komt mij voorbij, je bent bevoegd om te schieten. 528 00:33:48,735 --> 00:33:50,111 - Maken we inbreuk? - Inbreuk. 529 00:33:51,905 --> 00:33:54,324 In drie, twee, één. 530 00:33:56,076 --> 00:33:57,452 Doe je verdomde handen omhoog! 531 00:34:00,413 --> 00:34:01,641 De ademhaling van de kapitein. 532 00:34:01,665 --> 00:34:03,142 - Jordanië, help! - Gaat het? 533 00:34:03,166 --> 00:34:04,685 Ik heb je nodig op de benen van de kapitein. 534 00:34:04,709 --> 00:34:06,521 Haal hem op. Gaan. Eén, twee, drie, ga. Kom op. 535 00:34:06,545 --> 00:34:07,897 Het is een plaats delict, raak niets aan. 536 00:34:07,921 --> 00:34:09,232 Medbaai, inkomend. Schotwonden. 537 00:34:09,256 --> 00:34:11,067 -Tessa, gaat het met je? - Ik heb ijs nodig. 538 00:34:11,091 --> 00:34:12,777 Wacht op mij in het interview kamer verderop in de gang. 539 00:34:12,801 --> 00:34:14,362 - Oké. - Ik moet alles weten. 540 00:34:14,386 --> 00:34:15,804 Wapen is veilig. 541 00:34:20,392 --> 00:34:22,310 Palau, blijf bij mij, het komt goed. 542 00:34:22,769 --> 00:34:23,895 Draai! 543 00:34:27,274 --> 00:34:28,275 Draai! 544 00:34:30,527 --> 00:34:32,487 - Jordan, rapporteer terug aan Miller. - Kopieer. 545 00:34:32,571 --> 00:34:33,905 Neem zijn benen. 546 00:34:35,115 --> 00:34:37,450 Eén, twee, drie. 547 00:34:37,534 --> 00:34:38,854 Bereid je voor. 548 00:34:40,328 --> 00:34:41,514 Druk hier. 549 00:34:41,538 --> 00:34:43,415 Hij heeft een groot gat in zijn borst. 550 00:34:43,915 --> 00:34:46,209 Kapitein Palau. Kom op, kapitein. 551 00:34:46,876 --> 00:34:47,961 Praat met mij, zeg iets. 552 00:34:49,296 --> 00:34:51,096 Het komt goed met je, je raakt in shock. 553 00:34:57,971 --> 00:34:59,615 Kom op, kom op, kapitein. Het komt goed met je, 554 00:34:59,639 --> 00:35:01,600 kijk maar naar mij. Maak je geen zorgen. 555 00:35:09,524 --> 00:35:10,859 Het ga je goed... 556 00:35:53,151 --> 00:35:55,111 Je komt hier nooit meer weg. 557 00:35:58,615 --> 00:36:00,617 Wie zei iets over weggaan? 558 00:36:22,055 --> 00:36:26,184 Kapitein Palau was dat ook eerder een schot kunnen maken 559 00:36:26,267 --> 00:36:27,977 bijl ontsnapte aan beide manchetten. 560 00:36:30,271 --> 00:36:31,648 Verdomde deltakracht. 561 00:36:34,275 --> 00:36:35,276 Er klopt iets niet. 562 00:36:44,119 --> 00:36:45,328 Shit. 563 00:36:45,412 --> 00:36:47,706 Veilig niveau één. Uri, met mij. 564 00:37:08,101 --> 00:37:11,771 Rashid. Rashid. O, mijn god. 565 00:37:14,357 --> 00:37:15,358 Rashid. 566 00:37:19,320 --> 00:37:20,530 Rashid. 567 00:37:21,281 --> 00:37:22,282 Rashid. 568 00:37:24,909 --> 00:37:26,578 Blijf bij mij, Rashid. 569 00:37:30,707 --> 00:37:33,209 Doe niet... geen rashid, nee. 570 00:37:35,420 --> 00:37:36,796 Rashid, doe niet... 571 00:38:05,825 --> 00:38:10,121 Het spijt me, Abby, maar... we hebben niet veel tijd. 572 00:38:10,205 --> 00:38:11,998 Kijk naar mij. 573 00:38:13,249 --> 00:38:15,001 Jij hebt nu de leiding. 574 00:38:16,419 --> 00:38:18,671 Jij hebt de leiding. We hebben een plan nodig. 575 00:38:23,259 --> 00:38:27,514 Uitkijktoren. Zul jij heb je oog op niveau drie? 576 00:38:32,060 --> 00:38:34,103 Wachttoren, spreek tegen mij. 577 00:38:38,149 --> 00:38:40,944 Commandocentrum. Laten we gaan. 578 00:38:41,319 --> 00:38:43,780 Mia, de strijdbijl is vrij, controle op slot doen. 579 00:38:46,366 --> 00:38:48,117 Mia, kopieer jij? 580 00:38:50,286 --> 00:38:51,287 Mia! 581 00:39:01,965 --> 00:39:02,966 Mia? 582 00:39:05,426 --> 00:39:06,427 Mia. 583 00:39:14,811 --> 00:39:15,854 Mia? 584 00:39:19,357 --> 00:39:20,358 O, mijn god. 585 00:39:22,861 --> 00:39:23,862 Mia. 586 00:39:29,868 --> 00:39:31,077 Ik sluit ons op. 587 00:39:37,709 --> 00:39:39,189 Voer wachtwoord in. 588 00:39:40,336 --> 00:39:44,048 Officier Trente. Lockdown toegestaan. 589 00:39:44,132 --> 00:39:47,218 Lockdown-protocol gestart. 590 00:39:48,177 --> 00:39:51,514 Uitvoeren afsluitingsprocedure voor de citadel. 591 00:39:53,099 --> 00:39:57,020 Het uitvoeren van de citadel afsluitingsprocedure. 592 00:39:58,313 --> 00:40:01,024 Externe toegang verzegeld. 593 00:40:02,400 --> 00:40:03,568 Waarom gaan we op slot? 594 00:40:03,651 --> 00:40:05,069 - Dat verdomde alarm. - Shit, ja. 595 00:40:05,153 --> 00:40:07,172 Er ging iets opzij daar beneden in ondervraging. 596 00:40:07,196 --> 00:40:08,573 Waarschijnlijk een verdomd deltateam... 597 00:40:08,656 --> 00:40:09,800 Alle stations, 598 00:40:09,824 --> 00:40:11,117 dit is Abby Trent, waarnemend medespeler. 599 00:40:11,200 --> 00:40:12,428 De faciliteit 600 00:40:12,452 --> 00:40:14,052 wordt aangevallen. Een uiterst gevaarlijk bezit 601 00:40:14,078 --> 00:40:15,580 is op vrije voeten en gewapend. 602 00:40:15,663 --> 00:40:18,207 We hebben niet-dodelijke middelen nodig insluiting van het actief. 603 00:40:20,793 --> 00:40:23,963 Alpha- en Bravo-deuren gaan open. 604 00:40:25,590 --> 00:40:28,468 Alpha- en Bravo-deuren gaan open. 605 00:40:30,428 --> 00:40:33,473 Alpha- en Bravo-deuren gaan open. 606 00:40:34,140 --> 00:40:36,309 - Alarm, gevangene... - Abdij. 607 00:40:37,894 --> 00:40:39,228 Iemand laat de gevangenen vrij. 608 00:40:41,022 --> 00:40:43,191 Alarm, gevangenenblok. 609 00:40:44,275 --> 00:40:46,778 Alarm, gevangenenblok. 610 00:40:48,112 --> 00:40:49,781 Alle bewakers blokkeren de gevangene. 611 00:40:49,864 --> 00:40:52,200 We hebben onmiddellijk nodig niet-dodelijke insluiting. 612 00:40:54,035 --> 00:40:56,079 Shit. Hij is hier voor Farhan. 613 00:40:57,580 --> 00:41:00,124 Alpha- en Bravo-deuren gaan open. 614 00:41:02,502 --> 00:41:05,713 Alpha- en Bravo-deuren gaan open. 615 00:41:05,797 --> 00:41:07,882 Gevangenen weg de doos, Briggs met mij. 616 00:41:07,966 --> 00:41:09,509 Wesley, Jordan, ga rechts. 617 00:41:10,885 --> 00:41:12,446 Ga verdomme terug naar je cellen. 618 00:41:12,470 --> 00:41:13,846 Ga terug naar je verdomde cel. 619 00:41:20,937 --> 00:41:22,313 Ik bel het hoofdkantoor. 620 00:41:34,242 --> 00:41:35,660 De lijnen zijn gebakken. 621 00:41:38,204 --> 00:41:39,372 Geen externe communicatie. 622 00:41:52,051 --> 00:41:53,803 Verdorie, waar is het boek? We hebben communicatie nodig. 623 00:42:05,189 --> 00:42:06,274 Kom op. 624 00:42:06,357 --> 00:42:10,278 Communicatie verloren. Aftellen gestart. 625 00:42:14,490 --> 00:42:17,118 Aftellen. Aftellen naar wat? 626 00:42:18,327 --> 00:42:20,264 Als we niet kunnen herstellen communicatie in het komende uur, 627 00:42:20,288 --> 00:42:22,123 zij sturen een drone om ons weg te vagen. 628 00:42:28,129 --> 00:42:29,964 Verdomde Amerikanen. 629 00:42:30,048 --> 00:42:31,257 Het is gewoon een failsafe. 630 00:42:31,340 --> 00:42:32,901 Oké? Er zijn er veel gevoelige informatie, 631 00:42:32,925 --> 00:42:34,525 We zijn een afgelegen basis in een vreemd land. 632 00:42:34,552 --> 00:42:36,679 En jij zegt Mossad zijn de hardliners. 633 00:42:37,805 --> 00:42:40,183 Jullie zijn degenen je eigen basis uitschakelen. 634 00:42:43,895 --> 00:42:44,896 Shit. 635 00:42:46,647 --> 00:42:48,042 Ga verdomme terug naar je cel. 636 00:42:48,066 --> 00:42:49,192 In je verdomde gat. 637 00:42:52,361 --> 00:42:55,073 Wat heb ik verdomme gezegd? Blijf in je verdomde doos. 638 00:42:59,535 --> 00:43:01,829 - Omhoog. - Achteruit, achteruit. 639 00:43:05,750 --> 00:43:07,001 Zeker. 640 00:43:07,460 --> 00:43:08,544 Twee veilig. 641 00:43:08,628 --> 00:43:09,962 Kom op, hè? Kom op! 642 00:43:10,046 --> 00:43:11,255 Denk er verdomme niet over na. 643 00:43:14,008 --> 00:43:15,343 Ga verdomme terug naar binnen! 644 00:43:16,177 --> 00:43:17,470 Ga verdomme naar binnen! 645 00:43:18,012 --> 00:43:19,013 Vier is duidelijk! 646 00:43:19,722 --> 00:43:21,933 O nee, dat doe je niet. Probeer het verdomme niet. 647 00:43:25,186 --> 00:43:27,855 Op de verdomde grond! Blijf op de grond! 648 00:43:34,028 --> 00:43:35,738 Neuken. Oh shit! 649 00:43:35,822 --> 00:43:37,198 Wie heeft uitgeschakeld de verdomde lichten? 650 00:43:37,281 --> 00:43:39,367 Kalmeer verdomme, mens. Kalmeer verdomme. 651 00:43:40,201 --> 00:43:42,995 - B-kant is vrij. - Duidelijk, alles goed. 652 00:43:43,079 --> 00:43:45,206 Beweeg je verdomme niet. Beweeg niet. 653 00:43:45,957 --> 00:43:47,083 Hé, Molenaar! 654 00:43:50,086 --> 00:43:51,480 Je zet nog een stap, klootzak, 655 00:43:51,504 --> 00:43:53,089 Ik zal een gat in je slaan, Ik zweer bij God. 656 00:43:53,172 --> 00:43:54,632 Ik zal een verdomd gat in je slaan, 657 00:43:54,715 --> 00:43:56,425 Ik zweer bij God. 658 00:44:00,263 --> 00:44:01,889 Dat klopt, klootzakken! 659 00:44:01,973 --> 00:44:03,641 Neuken. Terug in je cel! 660 00:44:03,724 --> 00:44:05,518 Ga terug naar je cel, klootzak! 661 00:44:11,816 --> 00:44:13,359 Shit! Godverdomme. 662 00:44:17,196 --> 00:44:18,406 In jouw cel! 663 00:44:19,365 --> 00:44:22,368 Ga terug naar je cel! Ik zal schieten! Ik zal schieten! 664 00:44:31,502 --> 00:44:33,880 Ga naar beneden! Jezus Christus, wat ben je aan het doen? 665 00:44:33,963 --> 00:44:35,607 - Niet meer, niet meer! - Kijk goed, 666 00:44:35,631 --> 00:44:36,791 Ik wil je geen pijn doen, oké? 667 00:44:36,841 --> 00:44:38,342 Ontspan gewoon, maat, en blijf liggen! 668 00:44:38,426 --> 00:44:40,761 Oké, oké, mijn vriend, niet meer, niet meer. 669 00:44:40,845 --> 00:44:41,929 Alsjeblieft, alsjeblieft. 670 00:44:45,349 --> 00:44:46,702 Laat ons eruit, hé, hé, hé! 671 00:44:46,726 --> 00:44:47,977 Hé, kom op, man, 672 00:44:48,060 --> 00:44:49,187 Wij kunnen helpen, laat ons eruit! 673 00:44:50,605 --> 00:44:51,856 Hoi! 674 00:44:51,939 --> 00:44:52,940 Jordanië? 675 00:44:53,816 --> 00:44:56,819 Jord... Jordaan! Jordaan, hé, hé, Jordaan. 676 00:44:57,445 --> 00:44:59,363 Jordanië. Jordanië! 677 00:45:01,073 --> 00:45:02,909 Ah, verdomme. Neuken. 678 00:45:09,916 --> 00:45:11,250 Tessa, niveau drie. 679 00:45:31,312 --> 00:45:33,272 Molenaar! Wesley! 680 00:45:35,024 --> 00:45:36,442 - Ik zal bravo controleren. - Oké. 681 00:45:36,525 --> 00:45:38,503 Laat ons eruit, kerel! 682 00:45:38,527 --> 00:45:40,071 Miller, wat verdomme? 683 00:45:41,656 --> 00:45:42,657 Ja, vraag het niet. 684 00:45:43,532 --> 00:45:44,812 Heb je een bijl met Farhan gezien? 685 00:45:45,618 --> 00:45:46,786 Ik dacht dat ze dood was. 686 00:45:47,411 --> 00:45:48,454 Blijkbaar niet. 687 00:45:52,375 --> 00:45:53,535 - Wesley. - Jordanië. 688 00:45:53,834 --> 00:45:55,169 ik ben het maar. 689 00:45:56,754 --> 00:45:58,631 Wat wil Hatchet van je? 690 00:45:59,048 --> 00:46:01,717 Ik geef je niet meer dan ik al heb gedaan. 691 00:46:01,801 --> 00:46:03,820 Stop met het spelen van spelletjes en vertel haar wat ze moet weten. 692 00:46:03,844 --> 00:46:05,805 Wat ga je met mij doen, hè? 693 00:46:05,888 --> 00:46:07,431 Ik ben al dood. 694 00:46:07,515 --> 00:46:09,392 Ik wist dat we dat hadden moeten doen ging aan boord van deze geitenneuker. 695 00:46:09,475 --> 00:46:11,185 Hou verdomme je mond, Miller. 696 00:46:12,895 --> 00:46:13,896 Jij. 697 00:46:14,939 --> 00:46:17,900 Je werd op de basis vastgehouden bij ai-tanf voor een maand. 698 00:46:17,984 --> 00:46:21,487 Na jouw overplaatsing vijf doden veldagenten verschenen in Syrië. 699 00:46:21,570 --> 00:46:23,781 Nu weet ik het hij is op zoek naar jou. 700 00:46:23,864 --> 00:46:25,658 Mijn vraag is deze. 701 00:46:26,075 --> 00:46:28,577 Is hij hier om je te redden? of jou vermoorden? 702 00:46:28,661 --> 00:46:31,664 Vraag het hem gerust mij als je hem vindt. 703 00:46:32,373 --> 00:46:35,835 Of hij vindt je. 704 00:46:40,339 --> 00:46:41,507 Fuck sake. 705 00:46:51,851 --> 00:46:53,411 Ik zet je erin belast met wachttoren. 706 00:46:53,936 --> 00:46:55,438 Ik heb ogen en communicatie nodig. 707 00:46:55,813 --> 00:46:58,316 - Waar ga je heen? - Serverruimte. 708 00:47:24,425 --> 00:47:27,720 Aftellen, nog 45 minuten te gaan. 709 00:47:28,387 --> 00:47:31,599 Wachtwoord bevestigend, officier uri wasserman. 710 00:47:36,645 --> 00:47:39,273 Kapelaan? Wat ben je aan het doen? 711 00:47:45,112 --> 00:47:46,405 Verdomde afsluiting. 712 00:47:49,533 --> 00:47:54,080 Abdij. Er is geen teken van hem. Er zijn veel blinde vlekken. 713 00:47:55,331 --> 00:47:58,626 Deze plek is een verdomd doolhof. Ik zal de cameralogboeken controleren. 714 00:48:01,879 --> 00:48:03,631 Uri, heb je ons al in de gaten? 715 00:48:04,298 --> 00:48:06,842 Nee, het systeem op niveau vier is gedaald. 716 00:48:13,265 --> 00:48:14,266 Uri. 717 00:48:18,104 --> 00:48:20,064 Ik kan het niet. Ik kan je niet horen, Abby. 718 00:48:20,689 --> 00:48:23,401 Misschien verliezen we het radiocontact, het is hier fragmentarisch. 719 00:48:25,611 --> 00:48:26,987 Dus dit is de serverruimte? 720 00:48:28,155 --> 00:48:31,492 De zwarte doos van de Citadel. Zijn waar we alle informatie opslaan. 721 00:48:32,159 --> 00:48:33,953 Hatchet zou het proberen hier op te richten. 722 00:48:34,036 --> 00:48:35,246 Officier Trente. 723 00:48:42,128 --> 00:48:44,439 - Wat een opstelling heb je hier. - Elke back-up sindsdien 724 00:48:44,463 --> 00:48:46,924 deze plek is gebouwd Woont hier 10 jaar geleden. 725 00:48:47,007 --> 00:48:49,135 Elk deel van het ondervragingsprogramma. 726 00:48:50,177 --> 00:48:52,388 Evenals al mijn werk over de ziekenhuisbombardementen. 727 00:48:52,471 --> 00:48:54,682 Inbreuk op de beveiliging. 728 00:48:56,392 --> 00:49:00,104 Abby, ik heb weergave. Door de cameralogboeken bladeren. 729 00:49:08,028 --> 00:49:11,532 Oh shit, iemand heeft het geprobeerd toegang krijgen tot de server vanaf een externe locatie. 730 00:49:33,429 --> 00:49:35,556 Abby, kom binnen. Abby! 731 00:49:36,724 --> 00:49:38,934 Abby, maak dat je daar wegkomt! 732 00:49:39,018 --> 00:49:42,229 Tessa heeft Mia vermoord. Herhaal, Tessa heeft Mia vermoord. 733 00:49:43,939 --> 00:49:47,026 Het spijt me, Abby. Ik echt wilde dit niet doen. 734 00:50:22,144 --> 00:50:23,354 Abdij. 735 00:50:23,437 --> 00:50:25,981 Geef mij toegang tot de server en wis een paar bestanden. 736 00:50:26,065 --> 00:50:27,345 Ik wil niet om je te moeten vermoorden. 737 00:50:27,942 --> 00:50:29,568 We staan ​​nog steeds aan dezelfde kant. 738 00:51:29,420 --> 00:51:31,463 Wat de fuck is er met de vertaler gebeurd? 739 00:51:31,547 --> 00:51:33,090 We hadden ruzie. 740 00:51:41,140 --> 00:51:42,600 Wat ben je aan het doen? 741 00:51:43,684 --> 00:51:45,144 Ze is een verrader. 742 00:51:45,227 --> 00:51:46,312 Ze heeft Mia vermoord 743 00:51:46,395 --> 00:51:48,355 - en ze zette een pistool tegen mijn hoofd. - Jezus. 744 00:51:48,439 --> 00:51:49,523 Werkt ze voor Hatchet? 745 00:51:49,607 --> 00:51:51,150 Of van wie dan ook de bijl werken voor. 746 00:51:56,196 --> 00:51:58,657 - Ik dacht dat ze je vriendin was. - Ja, ik ook. 747 00:51:58,741 --> 00:52:01,101 Nou, ga je het ons vertellen? wat is daar werkelijk gebeurd? 748 00:52:01,619 --> 00:52:03,619 Ik weet niet zeker wat de fuck Je impliceert het, Miller. 749 00:52:03,662 --> 00:52:06,665 Ik impliceer niets. Ik stel een vraag. 750 00:52:08,042 --> 00:52:09,543 Dus wat doen we nu? 751 00:52:10,169 --> 00:52:12,421 Ga zitten, wacht de volgende levering? 752 00:52:12,504 --> 00:52:14,423 - Dat is geen optie. - Waarom niet? 753 00:52:14,506 --> 00:52:17,551 Zodra we een beveiligingsinbreuk melden, als het hoofdkwartier niet kan worden vastgesteld 754 00:52:17,635 --> 00:52:20,012 communicatie binnen een uur, we worden geacht gecompromitteerd te zijn 755 00:52:20,095 --> 00:52:21,597 en ze drukten op de kill-schakelaar. 756 00:52:22,306 --> 00:52:24,626 Wauw, wauw, wauw, wat verdomme bedoel je met killswitch? 757 00:52:25,726 --> 00:52:28,437 Een drone wist deze plek en alles wat erin zit. 758 00:52:28,520 --> 00:52:30,689 Nee, nee, nee, Nee, nee, nee, nee, fuck dat. 759 00:52:30,773 --> 00:52:33,567 Fuck dat! Oké, ik zeg dat we onze verliezen moeten beperken. 760 00:52:33,651 --> 00:52:35,819 We bevrijden de gevangenen. We blazen de verdomde deuren op. 761 00:52:35,903 --> 00:52:38,030 Wat, nee? En... en een bijl gaat gratis? 762 00:52:38,113 --> 00:52:39,740 Nee, hij is van mij. 763 00:52:39,823 --> 00:52:41,367 Het kan me geen fuck schelen over bijl. 764 00:52:41,450 --> 00:52:43,327 Jij gaat op Tessa letten en zorg ervoor 765 00:52:43,410 --> 00:52:44,870 er gebeurt niets met haar. 766 00:52:44,953 --> 00:52:46,830 Je gaat houd hem in de gaten. 767 00:52:47,539 --> 00:52:49,458 Wesley en ik gaan ons bewapenen. 768 00:52:49,833 --> 00:52:52,169 Herover de bijl, is dat jouw plan? 769 00:52:52,252 --> 00:52:55,130 Ja, dat is mijn plan, Miller. en je kunt beter gefocust blijven, 770 00:52:55,214 --> 00:52:57,800 want als hij terugkomt voor Farhan of Tessa, 771 00:52:57,883 --> 00:53:00,636 jij bent de beste kans die we hebben om hem onder druk te zetten. 772 00:53:00,719 --> 00:53:04,014 Oh, ik waardeer de show van vertrouwen, maar slechts een herinnering. 773 00:53:04,098 --> 00:53:06,850 De score tot nu toe is vijf doden aan onze kant, niemand aan zijn kant, 774 00:53:06,934 --> 00:53:09,687 en dat is verdomme analisten zijn aan het woord. 775 00:53:09,770 --> 00:53:11,730 Geen militairen in actieve dienst. 776 00:53:12,773 --> 00:53:14,775 Voormalige actieve dienst. 777 00:53:15,567 --> 00:53:17,111 Je hebt je legerrang opgegeven 778 00:53:17,194 --> 00:53:20,030 toen je hier lid werd als particuliere aannemer. 779 00:53:20,114 --> 00:53:21,115 Leef ermee. 780 00:53:21,699 --> 00:53:23,158 Ik zal in de wapenkamer zijn. 781 00:53:23,909 --> 00:53:25,619 Kom op, Wesley, laten we de c4 pakken 782 00:53:25,703 --> 00:53:27,496 zodat we onze kant op kunnen blazen hier weg. 783 00:54:09,621 --> 00:54:13,500 Arsenaal deuren toegang, wachter één. 784 00:54:20,257 --> 00:54:21,484 - Ho, ho, hé! - Jezus, kapelaan. 785 00:54:21,508 --> 00:54:23,027 - Wat ben je aan het doen? - Ik niet... ik... 786 00:54:23,051 --> 00:54:24,696 Ik was in mijn kamer toen het alarm afging. 787 00:54:24,720 --> 00:54:25,804 We zitten in lockdown. 788 00:54:25,888 --> 00:54:27,556 - Ga met ons mee naar de wapenkamer. - Oké. 789 00:54:27,639 --> 00:54:29,308 Oké, laten we alle c4 pakken 790 00:54:29,391 --> 00:54:30,671 en nadat we de voorraad hebben aangevuld over wapens, 791 00:54:30,726 --> 00:54:31,953 we zullen wel moeten ruim elke kamer op, 792 00:54:31,977 --> 00:54:33,854 - elke gang, samen. - Oké. 793 00:54:34,188 --> 00:54:35,314 Klinkt leuk. 794 00:54:40,152 --> 00:54:42,696 Noodgeval. 795 00:54:42,780 --> 00:54:45,365 Alarmsysteem geactiveerd. 796 00:54:48,243 --> 00:54:52,164 Noodgeval. Alarmsysteem geactiveerd. 797 00:54:55,083 --> 00:54:58,879 Noodgeval. Alarmsysteem geactiveerd. 798 00:55:01,840 --> 00:55:05,594 Noodgeval. Alarmsysteem geactiveerd. 799 00:55:06,678 --> 00:55:10,641 - Wat is daar aan de hand? - Wat nieuwe clusterfuck. 800 00:55:11,975 --> 00:55:14,228 Wij moeten het weten wat de vertaler verbergt. 801 00:55:16,104 --> 00:55:17,624 - Agent Trent zei... - Het kan me geen fuck schelen 802 00:55:17,648 --> 00:55:19,650 Wat agent Trent zei, oké? 803 00:55:19,733 --> 00:55:21,373 Ik heb één regel als het om deze shit gaat, 804 00:55:21,443 --> 00:55:23,445 dat is in leven blijven, klootzak. 805 00:55:23,779 --> 00:55:25,423 Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik heb me niet aangemeld 806 00:55:25,447 --> 00:55:27,241 voor geen zelfmoordmissie. 807 00:55:28,826 --> 00:55:30,828 Kijk, dat garandeer ik je Ze hebben een exfilplan. 808 00:55:30,911 --> 00:55:32,412 Ze moet erbij betrokken zijn. 809 00:55:35,833 --> 00:55:37,084 Oké. 810 00:55:41,380 --> 00:55:42,774 - Neuken. - Godverdomme, 811 00:55:42,798 --> 00:55:43,882 hij probeerde ons gewoon te vermoorden. 812 00:55:43,966 --> 00:55:45,425 Daar gaat alle c4. 813 00:55:51,223 --> 00:55:52,432 Hij neukt met ons. 814 00:55:56,520 --> 00:55:59,481 Neuken. Ik bedoel, Jezus. Christus. 815 00:55:59,940 --> 00:56:01,483 - Neuken. - Alles goed daar? 816 00:56:03,569 --> 00:56:05,070 Goedemorgen, prinses. 817 00:56:07,656 --> 00:56:09,032 Waar ben ik? 818 00:56:10,409 --> 00:56:11,827 O, je bent in de hel. 819 00:56:13,829 --> 00:56:15,789 Ik weet niet wat Abby je heeft verteld. 820 00:56:17,249 --> 00:56:18,333 Ze is gek geworden. 821 00:56:19,960 --> 00:56:22,754 Ja, dat zou je niet zijn de eerste die het voorstelt, maar 822 00:56:24,006 --> 00:56:25,817 Ik zal haar moeten geven het voordeel van de twijfel. 823 00:56:25,841 --> 00:56:28,093 Christus. 824 00:56:29,720 --> 00:56:31,305 Kapelaan, je moet ons bijhouden. 825 00:56:31,388 --> 00:56:33,807 Wat nu... nu denk ik dat ik verloren heb Een beetje van mijn gehoor, Abby. 826 00:56:33,891 --> 00:56:35,034 Ja, je verliest meer dan dat 827 00:56:35,058 --> 00:56:36,643 als je dat niet doet Blijf scherp, maat. 828 00:56:36,727 --> 00:56:37,728 Dek ons. 829 00:57:04,880 --> 00:57:07,007 Nee, nee, oh god, alsjeblieft, god, nee. 830 00:57:07,090 --> 00:57:08,508 Laat hem los of ik laat het jullie allebei zien! 831 00:57:08,592 --> 00:57:10,802 Nee, nee, nee, nee. Wacht maar, wacht een seconde, wacht. 832 00:57:11,345 --> 00:57:13,013 Laat hem gaan, laat hem nu gaan! 833 00:57:13,096 --> 00:57:14,598 Nee! Nee! 834 00:57:23,732 --> 00:57:24,816 Abdij. 835 00:57:29,321 --> 00:57:30,864 Ik kan opstaan. Ik kan opstaan. 836 00:57:30,948 --> 00:57:32,866 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 837 00:57:33,241 --> 00:57:35,077 Abdij. Ab... 838 00:57:38,163 --> 00:57:41,708 Abdij. 839 00:57:59,017 --> 00:58:00,560 Jij en ik... 840 00:58:00,644 --> 00:58:02,604 Jij en ik gaan een spelletje spelen. 841 00:58:03,146 --> 00:58:06,024 Oké? En het spel heet 842 00:58:06,733 --> 00:58:09,027 "Vertel jij het mij hoe je hier weg zou komen, 843 00:58:09,820 --> 00:58:11,405 of ik breek jouw verdomde hand." 844 00:58:11,780 --> 00:58:14,658 Oké? Houd je van spelletjes? Het is heel eenvoudig. 845 00:58:14,741 --> 00:58:16,260 Kijk, het gaat zo. 846 00:58:16,284 --> 00:58:19,413 Ik zeg: "Hoe zou je wegwezen hier?" 847 00:58:19,997 --> 00:58:21,683 En als je het juiste antwoord geeft... 848 00:58:21,707 --> 00:58:23,333 Ik geef je een prijs, 849 00:58:23,417 --> 00:58:26,044 en als je verkeerd antwoordt, Ik breek je verdomde hand. 850 00:58:26,128 --> 00:58:28,296 - Mm-mm. - Ja. Net als dit. 851 00:58:31,717 --> 00:58:35,512 Mm. Niet leuk. 852 00:58:36,179 --> 00:58:38,098 Moeten we kleine jongen proberen? Hè? 853 00:58:38,181 --> 00:58:40,159 - Nee! Nee! Nee! - Deze kleine mooie hier? 854 00:58:40,183 --> 00:58:41,703 - Nee, nee! - Moeten we het proberen 855 00:58:41,727 --> 00:58:43,246 - deze kleine mooie hier? - Houd op! 856 00:58:43,270 --> 00:58:44,354 Het enige wat je hoeft te doen 857 00:58:44,438 --> 00:58:46,064 is, vertel me hoe je het zou doen ga weg hier. Nee? 858 00:58:46,148 --> 00:58:48,567 Nee? 859 00:58:57,826 --> 00:58:59,186 Wat is uw exitstrategie? 860 00:58:59,244 --> 00:59:02,497 Wat is je verdomde exit-strategie? Nee? 861 00:59:02,581 --> 00:59:03,999 Nu gaan we voor nummer vier! 862 00:59:16,553 --> 00:59:19,806 Uri. Hatchet heeft een kapelaan. 863 00:59:22,309 --> 00:59:23,727 Laatst gezien toen ik de ontspanningsruimte verliet. 864 00:59:24,269 --> 00:59:25,812 En Wesley is weg. 865 00:59:26,521 --> 00:59:27,856 Wat moeten we doen? 866 00:59:29,441 --> 00:59:33,487 Ze zitten op niveau twee. Zuidwaarts in jouw richting. 867 00:59:34,446 --> 00:59:37,324 Shit, ik ben ze net weer kwijt. 868 00:59:39,951 --> 00:59:41,870 Nog 30 minuten. 869 00:59:41,953 --> 00:59:43,246 Stomme camera's. 870 00:59:47,918 --> 00:59:50,378 O nee. Nee, nee, nee. Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 871 00:59:54,716 --> 00:59:56,802 Hulp! Hulp! 872 00:59:57,219 --> 00:59:58,553 Hulp! 873 00:59:59,679 --> 01:00:01,014 Kom op. 874 01:00:01,973 --> 01:00:05,435 Kom op, kom op. Waar ben je, jij sheim? 875 01:00:07,562 --> 01:00:08,730 Bemanningsverblijven. 876 01:00:14,486 --> 01:00:16,530 Sorry, Abby, Ik ben weer het zicht kwijt. 877 01:00:16,863 --> 01:00:18,740 Ik zag hem voor het laatst in het bemanningsverblijf. 878 01:00:19,241 --> 01:00:21,409 Ik zal proberen het systeem te krijgen weer online, oké? 879 01:01:01,741 --> 01:01:04,995 Uri. Hij is er niet, praat met me. 880 01:01:05,078 --> 01:01:07,831 Er is nog tijd breng het systeem weer online, 881 01:01:08,373 --> 01:01:09,708 de bijl is onderweg. 882 01:01:09,791 --> 01:01:10,959 Geen kapelaan. 883 01:01:21,136 --> 01:01:22,554 Hij is in mijn kamer geweest. 884 01:01:44,284 --> 01:01:47,537 Abby, ik zal het proberen zet de satelliettelefoon op. 885 01:01:48,538 --> 01:01:49,706 Ik denk dat dit onze beste kans is. 886 01:01:52,334 --> 01:01:54,377 Hé, hé, hé, hé. Hé 887 01:01:55,212 --> 01:01:57,464 Hé, je valt in slaap op mij. 888 01:01:57,547 --> 01:01:59,883 Val niet in slaap, schat, Je gaat het beste deel missen. 889 01:02:01,593 --> 01:02:02,945 Nu moeten we beginnen aan de andere kant. 890 01:02:02,969 --> 01:02:05,263 Oké! Oké, oké. 891 01:02:05,347 --> 01:02:08,475 - Stop! Ik zal praten! - 'Oké, oké. 892 01:02:09,559 --> 01:02:10,894 Ik luister. 893 01:02:12,646 --> 01:02:14,272 Wil je dat de strijdbijl vertrekt? 894 01:02:15,899 --> 01:02:17,525 Breng hem maar Farhan. 895 01:02:19,444 --> 01:02:20,570 Dat is het enige waarvoor hij hier is. 896 01:02:22,364 --> 01:02:23,573 Geen onzin, hè? 897 01:02:25,033 --> 01:02:27,244 Ik kende die klootzak was inhouden. 898 01:02:27,744 --> 01:02:28,944 Wat wil hij met Farhan? 899 01:02:32,540 --> 01:02:35,585 Je hebt echt geen idee. Zul jij? 900 01:02:38,129 --> 01:02:39,589 Je bent maar een aannemer. 901 01:02:42,801 --> 01:02:44,427 We lijken behoorlijk op elkaar, weet je. 902 01:02:49,557 --> 01:02:51,184 Ik hoop dat ze je vooruit betaald hebben, 903 01:02:51,268 --> 01:02:53,228 Omdat je het zeker weet geen succes boekt b. 904 01:03:12,205 --> 01:03:13,248 Nog geluk met de communicatie? 905 01:03:13,915 --> 01:03:15,625 Ik werk eraan. 906 01:03:17,252 --> 01:03:20,297 We zullen moeten patchen rechtstreeks in de communicatietoren. 907 01:03:21,131 --> 01:03:23,633 Lijkt misschien onbetrouwbaar, zou moeten werken. 908 01:03:24,175 --> 01:03:25,260 Kopiëren. 909 01:03:25,343 --> 01:03:27,721 Ik begrijp niet hoe de helse hatcher bereikte Tessa. 910 01:03:29,472 --> 01:03:32,684 Abdij. Miller zit in Farhans cel. 911 01:03:36,271 --> 01:03:37,355 Kom op, vriend. 912 01:03:38,356 --> 01:03:39,836 Jij en ik gaan voor een kleine wandeling. 913 01:03:39,899 --> 01:03:42,485 O, fuck! Molenaar! Wat is er aan de hand? 914 01:03:43,570 --> 01:03:44,654 Abbi? 915 01:03:44,738 --> 01:03:46,364 Abbi? 916 01:03:47,032 --> 01:03:48,366 Wat heb je haar in godsnaam aangedaan? 917 01:03:57,542 --> 01:04:00,128 We hadden een gesprek, vertelde ze mij alles wat ik moet weten. 918 01:04:00,628 --> 01:04:02,464 Wij hebben geen tijd. Ik moet actie ondernemen. 919 01:04:02,547 --> 01:04:04,215 Ze was een belangrijke aanwinst. 920 01:04:04,299 --> 01:04:07,302 Het maakt niet meer uit. Het is wij of zij. 921 01:04:08,386 --> 01:04:09,888 Ik heb nu de leiding. 922 01:04:13,725 --> 01:04:15,060 Geef me je wapens. 923 01:04:17,645 --> 01:04:19,147 Dat gaat niet gebeuren. 924 01:04:20,148 --> 01:04:22,359 Het enige wat we moeten doen is farhan bezorgen 925 01:04:22,442 --> 01:04:23,526 bijten. 926 01:04:23,610 --> 01:04:25,445 Zodra hij krijgt waarvoor hij hier kwam, 927 01:04:25,528 --> 01:04:26,738 hij is weg. 928 01:04:27,072 --> 01:04:28,716 En dat zal ik in ieder geval zijn vlak achter de klootzak. 929 01:04:28,740 --> 01:04:31,034 Je kunt hem niet zomaar vrijlaten de wildernis in. 930 01:04:31,117 --> 01:04:32,397 Dat is precies wat ik ga doen. 931 01:04:32,744 --> 01:04:34,746 Briggs, pak haar wapen. 932 01:04:39,584 --> 01:04:40,668 Dit is muiterij. 933 01:04:43,588 --> 01:04:44,589 Het spijt me, Abby. 934 01:04:45,382 --> 01:04:46,674 Je hebt je kans gehad. 935 01:04:47,550 --> 01:04:48,885 Doen wat nodig is, heet dat. 936 01:04:51,262 --> 01:04:53,431 Raak me niet aan, klootzak. 937 01:04:54,182 --> 01:04:56,184 Uw intercoms, overhandig ze. 938 01:04:57,477 --> 01:04:59,538 Fuck, Miller, serieus, je gaat onderhandelen 939 01:04:59,562 --> 01:05:00,939 met een verdomde psychopaat? 940 01:05:01,773 --> 01:05:03,441 Dit is voor je eigen bestwil, oké? 941 01:05:05,068 --> 01:05:06,903 Je zult me ​​uiteindelijk bedanken. 942 01:05:08,405 --> 01:05:09,656 Jij... 943 01:05:10,657 --> 01:05:13,159 Als alles wat een bijl wilde, was Farhan, hij zou hem meegenomen hebben. 944 01:05:13,243 --> 01:05:14,619 - Deze situatie is veel ernstiger 945 01:05:14,702 --> 01:05:16,371 - complexer dan je denkt. - Ben je klaar? 946 01:05:16,454 --> 01:05:17,598 Je bent buiten je diepte. 947 01:05:17,622 --> 01:05:19,249 - Laten we gaan. - Molenaar! 948 01:05:19,707 --> 01:05:22,001 Denk er eens over na! Er is hier iets anders aan de hand. 949 01:05:22,460 --> 01:05:24,045 - Kom op, maatje. - Molenaar, stop! 950 01:05:24,129 --> 01:05:25,249 We gaan naar de tovenaar. 951 01:05:25,296 --> 01:05:26,923 Met een bijl kun je niet onderhandelen! 952 01:06:14,220 --> 01:06:16,806 Mama! Mam, mam, kijk! 953 01:06:17,140 --> 01:06:20,101 Kijk daar! Kijk daar! Het is een krab! 954 01:06:20,602 --> 01:06:23,146 Kijk, kijk! Kijk. 955 01:06:23,229 --> 01:06:25,690 Kijk, het is een krab. Er zit zand op. 956 01:06:26,441 --> 01:06:29,444 Kan ik het vasthouden? Alsjeblieft? 957 01:06:30,236 --> 01:06:31,779 Kan ik het vasthouden? Haal het voor mij op. 958 01:06:31,863 --> 01:06:33,757 Hé, schatje, wat ben jij daar aan het doen? Audrey. 959 01:06:33,781 --> 01:06:35,158 Ik wil het water in. 960 01:06:35,533 --> 01:06:37,535 Snel, kom op! 961 01:06:37,619 --> 01:06:39,221 - Krab, kijk, een krab! - Wauw! Oké. 962 01:06:39,245 --> 01:06:40,997 - Ik heb je. - Kun je het ophalen? 963 01:06:41,080 --> 01:06:42,415 voor mij? Het beweegt, het beweegt! 964 01:06:42,499 --> 01:06:44,000 - Kijk! - Oké, oké. 965 01:06:44,459 --> 01:06:45,502 Kom op, mama! 966 01:06:45,919 --> 01:06:47,003 Hé schat, kom op, 967 01:06:47,086 --> 01:06:48,446 laten we de krabben ophalen voor Audrey. 968 01:06:49,881 --> 01:06:51,090 Geloof jij Farhan? 969 01:06:51,424 --> 01:06:53,676 Ik heb een document gevonden dat ondersteunt zijn verhaal. 970 01:06:53,760 --> 01:06:55,845 Dat kon niet zo zijn een eenzame bommenwerper. 971 01:06:58,932 --> 01:07:00,532 Heeft iemand anders weet je hiervan? 972 01:07:00,850 --> 01:07:02,268 Nee, ik heb het nog niet gedeeld. 973 01:07:02,352 --> 01:07:04,145 Ik wilde het zeker weten het is uitgecheckt. 974 01:07:04,229 --> 01:07:06,523 Oké. Stuur het naar mij. 975 01:07:06,606 --> 01:07:10,193 Dit kan explosief zijn als het in verkeerde handen komt. 976 01:07:11,319 --> 01:07:12,612 Werkt ze voor Hatchet? 977 01:07:12,695 --> 01:07:16,324 Of van wie dan ook de bijl werken voor. 978 01:07:17,367 --> 01:07:19,702 Elke update van Langley op mijn drone-rakettheorie? 979 01:07:20,703 --> 01:07:22,789 Nee, tot nu toe niets. 980 01:07:45,562 --> 01:07:47,230 Het is jouw geluksdag. 981 01:07:48,731 --> 01:07:50,525 Ik heb jouw man meegenomen. 982 01:07:53,987 --> 01:07:55,738 Kijk, het is een eenvoudige handel, man. 983 01:07:56,531 --> 01:07:58,032 Geen trucjes. 984 01:07:58,116 --> 01:07:59,909 Jij neemt Farhan, 985 01:08:00,660 --> 01:08:02,662 we gaan hier allemaal weg. 986 01:08:21,848 --> 01:08:23,975 Abby, ben je daar? 987 01:08:25,727 --> 01:08:27,562 Ik denk dat ik een oplossing heb. 988 01:08:28,771 --> 01:08:30,440 Een halve oplossing. 989 01:08:41,075 --> 01:08:42,410 Wat de fuck? 990 01:08:45,538 --> 01:08:46,914 Bijl! 991 01:08:46,998 --> 01:08:48,082 Als je hem niet wilt, 992 01:08:48,166 --> 01:08:49,876 Ik ben blij hem te verspillen nu. 993 01:08:52,378 --> 01:08:53,921 Doen wij dit? 994 01:10:53,833 --> 01:10:54,834 Uri? 995 01:11:02,842 --> 01:11:04,469 - Sorry, Abby. - O, verdomme. 996 01:11:04,552 --> 01:11:05,845 Wat is er met je gebeurd? 997 01:11:07,180 --> 01:11:09,182 Raymond is een schurk geworden. Hij nam farhan.. 998 01:11:12,351 --> 01:11:14,562 We hebben communicatie nodig. De tijd dringt. 999 01:11:14,645 --> 01:11:16,522 Het is me gelukt iets in elkaar zetten. 1000 01:11:17,857 --> 01:11:19,025 We moeten ons haasten. 1001 01:11:20,902 --> 01:11:22,987 Dit zou moeten werken met de satelliet. 1002 01:11:23,362 --> 01:11:24,447 Leuk. 1003 01:11:24,530 --> 01:11:26,032 Maar je moet het nog steeds doen direct draad 1004 01:11:26,115 --> 01:11:28,534 naar de klifantenne voordat je belt, oké? 1005 01:11:28,618 --> 01:11:29,911 Laten we gaan. 1006 01:11:36,083 --> 01:11:37,585 Wat heb je ze over mij verteld? 1007 01:11:38,169 --> 01:11:39,712 Niets, niets. 1008 01:11:44,342 --> 01:11:46,803 Goed. Goed. 1009 01:11:50,348 --> 01:11:51,933 Dat is alles wat ik moest weten. 1010 01:12:22,421 --> 01:12:23,631 Farhan. 1011 01:12:26,217 --> 01:12:27,385 O, fuck. 1012 01:12:34,433 --> 01:12:37,228 Neuken, neuken, neuken, neuken. 1013 01:12:43,985 --> 01:12:45,820 Merk je hier een patroon op? 1014 01:12:46,153 --> 01:12:47,405 Hij knoopt losse eindjes aan elkaar. 1015 01:12:47,488 --> 01:12:49,699 Ja, en ik denk dat ik weet waarom. 1016 01:12:50,199 --> 01:12:51,576 Ik weet dat ik het zei Ik wilde hem levend hebben. 1017 01:12:51,659 --> 01:12:53,870 Ik geef je toestemming op zicht schieten. 1018 01:13:03,629 --> 01:13:05,709 Laten we naar het laadperron gaan. Het is onze enige uitweg. 1019 01:13:24,233 --> 01:13:25,794 Kom op, kom op. 1020 01:13:25,818 --> 01:13:27,320 Kom op, laten we gaan, kom op. 1021 01:13:29,864 --> 01:13:32,325 Oké, ik ga voor de radioantenne. 1022 01:13:33,326 --> 01:13:36,454 Denk eraan, draad rechtstreeks naar de terminals. 1023 01:13:36,537 --> 01:13:38,789 Best. We zouden een signaal moeten krijgen. 1024 01:13:39,624 --> 01:13:41,459 Wat als ik het niet kan de staking afblazen? 1025 01:13:43,002 --> 01:13:44,587 Alles heeft een prijs. 1026 01:13:45,421 --> 01:13:48,174 En als ik ga, Ik neem hem mee naar beneden. 1027 01:13:50,885 --> 01:13:51,928 Ik ga naar de communicatie. 1028 01:14:25,378 --> 01:14:27,421 Shh. 1029 01:14:34,720 --> 01:14:37,473 Zet dit op. Ga door. 1030 01:14:55,324 --> 01:14:56,534 En dit. 1031 01:14:57,576 --> 01:14:59,996 Ah-ah-ah-ah-ah. Zet het op. 1032 01:15:06,794 --> 01:15:08,004 Kom op, kom op, op. 1033 01:15:28,733 --> 01:15:31,569 Als die deur opengaat, ren je weg alsof je leven ervan afhangt, 1034 01:15:31,652 --> 01:15:33,779 Heb je dat? Oké? 1035 01:15:35,990 --> 01:15:37,033 Succes. 1036 01:15:53,090 --> 01:15:54,091 Bijl neer. 1037 01:15:54,759 --> 01:15:55,843 Ik heb hem. 1038 01:15:55,926 --> 01:15:57,344 Bevestig de moord. 1039 01:16:05,519 --> 01:16:06,687 Nee. 1040 01:16:11,233 --> 01:16:14,278 Hoeve, dit is de citadel, wachter twee roept. 1041 01:16:14,361 --> 01:16:15,404 Kopieer jij? 1042 01:16:22,036 --> 01:16:24,830 Hoeve, Ik herhaal: kopieert u? 1043 01:16:52,233 --> 01:16:53,359 Hoeve. 1044 01:16:53,692 --> 01:16:56,153 Dit is een citadel, wachter twee roept. 1045 01:16:56,237 --> 01:16:57,571 Kopieer jij? 1046 01:16:57,655 --> 01:17:00,407 Bewaker twee, dit is hoeve. 1047 01:17:00,491 --> 01:17:01,617 Inklaringscode, voorbij. 1048 01:17:01,700 --> 01:17:06,705 Mijn beveiligingscode is Juliet-Charlie-022455. 1049 01:17:06,789 --> 01:17:08,749 De detentiefaciliteit is nu veilig. 1050 01:17:08,833 --> 01:17:11,836 Stop de drone-aanval alstublieft en bevestig. 1051 01:17:13,796 --> 01:17:15,089 Negatief, wachter twee. 1052 01:17:15,172 --> 01:17:17,800 Inklaringscode afgewezen, drone binnenkomend. 1053 01:17:20,469 --> 01:17:21,470 Oh god. 1054 01:17:24,140 --> 01:17:30,396 Homestead, ik herhaal, alstublieft drone-aanval afbreken en bevestigen. 1055 01:17:31,647 --> 01:17:34,984 Negatieve wachter twee, bestellingen ongewijzigd. 1056 01:17:47,538 --> 01:17:48,539 Kom op! 1057 01:18:03,053 --> 01:18:06,932 Jij bent nee, demon, toch? Je bent maar een man. 1058 01:18:09,018 --> 01:18:10,019 Uri. 1059 01:18:12,021 --> 01:18:13,022 Uri? 1060 01:18:56,607 --> 01:18:58,359 Laat me je handen zien. 1061 01:18:59,860 --> 01:19:01,070 Langzaam. 1062 01:19:08,535 --> 01:19:11,664 Leg de c4 neer en stap weg. 1063 01:19:13,415 --> 01:19:15,167 - Gemakkelijk... - Leg het neer! 1064 01:19:15,251 --> 01:19:16,418 Eenvoudig. 1065 01:19:17,628 --> 01:19:19,004 Lekker makkelijk. 1066 01:19:20,881 --> 01:19:23,717 Stop met bewegen. Stop met bewegen. 1067 01:19:27,680 --> 01:19:28,931 Ik zei: stop met bewegen. 1068 01:19:32,393 --> 01:19:34,853 Het enige wat mij te pakken kreeg door dit afgelopen jaar 1069 01:19:34,937 --> 01:19:37,097 wist dat ik ging om degene te zijn die je vindt. 1070 01:19:37,690 --> 01:19:39,400 Dat ik alle antwoorden zou krijgen 1071 01:19:39,483 --> 01:19:42,027 naar de vragen die aan mij blijven knagen. 1072 01:19:42,111 --> 01:19:45,155 Farhan, hij werd erin geluisd zodat ik je hierheen zou brengen. 1073 01:19:47,241 --> 01:19:49,326 Het was een drone-aanval, was het niet? 1074 01:19:49,410 --> 01:19:51,078 De ziekenhuisbombardementen. 1075 01:19:51,870 --> 01:19:54,957 Mijn man. Mijn kleine meid. 1076 01:19:55,582 --> 01:19:58,544 186 mensen stierven die dag 1077 01:19:58,627 --> 01:20:02,339 omdat iemand bij de CIA gaf opdracht tot een drone-aanval. 1078 01:20:02,423 --> 01:20:04,675 En ik weet het niet als het opzettelijk was, 1079 01:20:04,758 --> 01:20:06,468 maar Silas heeft je naar binnen gestuurd om het te bedekken. 1080 01:20:06,552 --> 01:20:11,348 Het was... het was een vergissing wijs jou toe aan deze zaak, Abby. 1081 01:20:11,432 --> 01:20:13,851 Je rapport is begonnen het hele verdomde ding. 1082 01:20:14,268 --> 01:20:16,687 Het was een drone en geen bom. 1083 01:20:18,022 --> 01:20:20,190 Dat ben je eigenlijk een zeer goede analist, Abby. 1084 01:20:20,274 --> 01:20:23,360 Dat hebben we duidelijk niet gedaan reken erop dat je dit ontdekt. 1085 01:20:24,695 --> 01:20:26,155 Is dat waar jij binnenkomt? 1086 01:20:26,238 --> 01:20:28,490 Om mij, mijn bronnen, en alle informatie eruit? 1087 01:20:28,574 --> 01:20:29,867 Wat kan ik zeggen? 1088 01:20:29,950 --> 01:20:31,910 Hé, het agentschap wijst u uw zaken toe, 1089 01:20:31,994 --> 01:20:33,203 ze hebben mij de mijne toegewezen. 1090 01:20:34,872 --> 01:20:38,542 Je kreeg de opdracht om te moorden een basis vol mensen? 1091 01:20:39,293 --> 01:20:41,337 Je bent verdomd gek! 1092 01:20:41,420 --> 01:20:42,796 En het zal hier eindigen. 1093 01:20:43,255 --> 01:20:44,506 Wat dan? 1094 01:20:44,590 --> 01:20:48,218 Hè? Denk je dat ik de enige ben... De enige bijl? Hè? 1095 01:20:48,302 --> 01:20:49,696 Er waren anderen die aan het neuken waren voor mij, 1096 01:20:49,720 --> 01:20:51,513 er zullen nog vele anderen volgen. 1097 01:20:53,807 --> 01:20:55,517 En al dat bewijs jij bent aan het verzamelen, 1098 01:20:55,601 --> 01:20:57,728 veilig beneden opgeborgen... 1099 01:21:00,731 --> 01:21:02,066 Hé, je bent oude vriendin Tessa, 1100 01:21:02,149 --> 01:21:04,318 ze neemt zorg daar goed voor... 1101 01:21:05,194 --> 01:21:06,445 Nu. 1102 01:21:10,616 --> 01:21:11,658 Het is voorbij, oké? 1103 01:21:12,451 --> 01:21:15,245 Ja? Niets ervan verdomde zaken. 1104 01:21:16,038 --> 01:21:19,500 Dus gewoon, ik haal Silas om mee te gaan met ons verhaal, 1105 01:21:19,583 --> 01:21:20,743 we zullen elkaars getuige zijn. 1106 01:21:20,793 --> 01:21:22,127 Oké, kom op. 1107 01:21:22,211 --> 01:21:23,337 Je bent geen moordenaar. 1108 01:21:23,921 --> 01:21:25,839 - We zitten in hetzelfde team. - Rechts. 1109 01:21:26,548 --> 01:21:29,510 Laten we... laten we meenemen elkaar naar huis. 1110 01:21:32,846 --> 01:21:35,015 Ik heb elk uur besteed van elke dag afvragen 1111 01:21:35,099 --> 01:21:36,850 wat er met hen is gebeurd aan het eind, 1112 01:21:36,934 --> 01:21:39,228 en nu ben je aan het neuken Ik ga erachter komen. 1113 01:21:40,979 --> 01:21:43,524 Je denkt dat je het kunt... je denkt je kunt gewoon weglopen? 1114 01:21:43,857 --> 01:21:45,234 Hè? Er is nergens je kunt rennen, 1115 01:21:45,317 --> 01:21:47,152 er is nergens Je kunt je verdomme verstoppen! 1116 01:21:47,236 --> 01:21:48,445 Ze zullen je vinden! 1117 01:21:48,529 --> 01:21:50,739 - Ik ga me niet verstoppen. - Silas, jij, ik. 1118 01:21:50,823 --> 01:21:52,926 - Ik ga ze eerst vinden. - We zijn allemaal hetzelfde, 1119 01:21:52,950 --> 01:21:54,076 we volgden bevelen op! 1120 01:21:54,159 --> 01:21:56,036 Ik ga niet dood vandaag! 1121 01:21:56,120 --> 01:21:57,996 Ik ga verdomme niet dood! 1122 01:21:58,080 --> 01:22:00,207 Ik ben de dood, hoor je mij? 1123 01:23:12,070 --> 01:23:13,298 Tangoteam naar Langley. 1124 01:23:13,322 --> 01:23:14,615 We hebben de citadel geneutraliseerd. 1125 01:23:14,698 --> 01:23:15,782 Geen overlevenden. 1126 01:23:16,492 --> 01:23:18,076 Kopieer die luitenant. 1127 01:23:19,036 --> 01:23:20,516 Waar moet dit onder staan, meneer? 1128 01:23:21,997 --> 01:23:24,208 Wat archiveer je wat onder, luitenant? 1129 01:23:25,250 --> 01:23:27,252 Begrepen, meneer, heen en weer. 1130 01:23:53,487 --> 01:23:55,072 Nu ken ik de waarheid. 1131 01:23:57,282 --> 01:23:59,201 Wie de echte vijand is. 1132 01:24:12,297 --> 01:24:13,298 Alsjeblieft, alsjeblieft. 1133 01:24:17,052 --> 01:24:20,556 Het was een vergissing wijs mij toe aan deze zaak. 1134 01:24:21,807 --> 01:24:23,809 Ik ben nu hun probleem. 1135 01:24:25,561 --> 01:24:28,105 De echte monsters zijn er nog steeds. 1136 01:24:29,189 --> 01:24:31,733 En ze hebben geen idee wat komt er.