1
00:00:07,633 --> 00:00:09,702
- நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
- இல்லை, இல்லை, காத்திருங்கள்.
2
00:00:09,802 --> 00:00:12,572
இது ரொம்ப முக்கியம்...
3
00:00:14,474 --> 00:00:15,541
நான் உங்கள் மனைவி.
4
00:00:16,742 --> 00:00:18,611
உங்கள் அசுரர்களில் ஒருவர்
5
00:00:18,711 --> 00:00:20,546
எங்கள் மகளை தான் தாக்கினார்.
6
00:00:20,646 --> 00:00:22,047
எனக்கு உதவுங்கள்!
7
00:00:22,147 --> 00:00:23,616
- நான் உங்கள் பாப்.
- என்ன?
8
00:00:25,084 --> 00:00:26,686
அம்மா!
9
00:00:26,786 --> 00:00:28,020
திரும்பி வந்தவர் பாருங்கள்.
10
00:00:29,054 --> 00:00:30,356
இது டால்டன்.
11
00:00:30,456 --> 00:00:31,891
அவர் சுமேரியாவின் மாவீரர்களுடன் இருக்கிறார்.
12
00:00:31,991 --> 00:00:33,559
வாய்ப்புக்காகக் காத்திருந்தேன்
இந்த பண்டைய தீமையை எதிர்த்து போராட
13
00:00:33,659 --> 00:00:35,528
என் முழு வாழ்க்கை.
14
00:00:35,628 --> 00:00:37,329
உங்கள் விதையை அழிப்போம்,
15
00:00:37,430 --> 00:00:39,432
உங்கள் வேசி மகளும் கூட.
16
00:00:39,532 --> 00:00:41,100
இது தீமையின் பின்புறம் போல் தெரிகிறது,
17
00:00:41,200 --> 00:00:42,535
மற்றும் எல்க் குரோவ் தரை பூஜ்ஜியமாகும்.
18
00:00:42,635 --> 00:00:44,236
பேய் அடிப்பவர்கள் திரும்பி வந்துள்ளனர்!
19
00:00:44,336 --> 00:00:46,372
ஃபக்கிங்-ஏ, நாங்கள் சொல்வது சரிதான்.
20
00:00:58,884 --> 00:01:00,720
நீ அதை செய்யாதே.
21
00:01:00,820 --> 00:01:02,422
நீ அதை செய்யாதே.
22
00:01:07,359 --> 00:01:09,028
நீ சின்ன மலம்.
23
00:01:10,796 --> 00:01:13,966
என்னை இந்த மோசமான சாலையில் இருந்து விடுங்கள்!
24
00:01:14,066 --> 00:01:15,234
ஓ!
25
00:01:15,701 --> 00:01:17,036
இதோ போகிறோம்.
26
00:01:24,143 --> 00:01:25,310
ஐயோ!
27
00:01:59,512 --> 00:02:00,746
- ஓ!
- ஓ, சீட்!
28
00:02:03,816 --> 00:02:05,050
இங்கே காத்திருங்கள்.
29
00:02:26,472 --> 00:02:28,474
புனிதம்.
30
00:03:05,210 --> 00:03:06,934
அது ஒரு குடுத்து குழந்தை.
31
00:03:42,314 --> 00:03:43,583
இங்கே வா.
32
00:03:47,887 --> 00:03:51,724
நீங்கள் உருவத்திலிருந்து பிறந்திருக்கலாம்
அந்த முட்டாள் ஆஷின்,
33
00:03:51,824 --> 00:03:53,025
ஆனால் நீங்கள் அவரைப் போல் இருக்க மாட்டீர்கள்.
34
00:03:56,328 --> 00:03:58,030
ஹெர்ரெகுட்! எரிக்?!
35
00:04:09,297 --> 00:04:13,024
kinglouisxx ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
www.addic7ed.com
36
00:04:49,548 --> 00:04:51,450
ஏய், குட்டி. எழுந்து பிரகாசிக்கவும்.
37
00:04:51,550 --> 00:04:52,852
நீங்கள் நன்றாக தூங்குகிறீர்களா?
38
00:04:53,318 --> 00:04:54,353
போய்விடு.
39
00:04:55,074 --> 00:04:58,057
பார், நேற்று இரவு தான் முதல்
நீங்கள் அனுபவித்த நேரம்
40
00:04:58,157 --> 00:05:00,392
ஒரு முழு-ஆன், பந்துகள்-அவுட், பெடல்-டு-தி-மெட்டல்
41
00:05:00,492 --> 00:05:02,160
பேய் ஸ்பான் தாக்குதல்.
42
00:05:02,230 --> 00:05:04,222
மற்றும் அது கடினமானது, எனக்குத் தெரியும்.
43
00:05:04,261 --> 00:05:05,297
இப்போது நீங்கள் நாள் முழுவதும் படுக்கையில் இருக்க விரும்பினால்,
44
00:05:05,397 --> 00:05:06,932
அது முற்றிலும் சரி.
45
00:05:07,032 --> 00:05:08,367
ஏனென்றால் நான் அந்த "கூல்" அப்பாக்களில் ஒருவன்,
46
00:05:08,467 --> 00:05:10,703
நீங்கள் திரைப்படங்களில் பார்ப்பது போல்.
47
00:05:10,803 --> 00:05:12,037
எனக்கு என் அம்மா திரும்ப வேண்டும்.
48
00:05:14,467 --> 00:05:17,777
அது ஒன்றுதான்
என்னால் என் பிட்டத்தை வெளியே எடுக்க முடியாது.
49
00:05:17,877 --> 00:05:20,379
ஓ, நீங்கள் இதை டெல்டாவில் விட்டுவிட்டீர்கள்.
50
00:05:20,479 --> 00:05:23,382
ஓ, கென்வர்ட் ஹையில் இருந்து சில ஆலோசகர்,
51
00:05:23,482 --> 00:05:25,317
அந்த உரை விஷயங்களில் ஒன்றை உங்களுக்கு விட்டுச்சென்றேன்.
52
00:05:25,417 --> 00:05:26,952
திருமதி ப்ரிவெட்?
53
00:05:27,052 --> 00:05:28,721
எனக்கு பள்ளிக்கு சவாரி தர முடியுமா?
54
00:05:28,821 --> 00:05:30,189
உண்மையில், நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் நாளை செலவிட விரும்புகிறீர்கள்
55
00:05:30,289 --> 00:05:31,490
உங்கள் வயதான மனிதருடன்.
56
00:05:31,590 --> 00:05:32,524
திரைக்குப் பின்னால் ஒரு பார்வையைப் பெறுங்கள்
57
00:05:32,624 --> 00:05:34,293
உண்மையான வேலை செய்யும் வன்பொருள் கடையில்.
58
00:05:34,393 --> 00:05:36,395
இல்லை, நான் திருமதி ப்ரீவெட்டைப் பார்க்க வேண்டும்.
59
00:05:36,495 --> 00:05:38,363
அவள் ஒரு உண்மையான தோழி,
மற்றும் அநேகமாக ஒரே நபர்
60
00:05:38,463 --> 00:05:39,398
நான் இப்போது உண்மையில் பேச முடியும்.
61
00:05:39,498 --> 00:05:41,366
ஓ, இப்போது வா.
62
00:05:41,466 --> 00:05:42,768
"ஒரே" ஒன்றா?
63
00:05:44,236 --> 00:05:46,071
எனக்கு ஒரு சவாரி தர முடியுமா,
அல்லது நான் Uber ஐ அழைக்க வேண்டுமா?
64
00:05:49,742 --> 00:05:51,543
எனவே நீங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல் புறப்படுகிறீர்கள்,
65
00:05:51,643 --> 00:05:52,678
அனைத்தும் "சண்டைக்குப் பின் துரத்துகின்றன"
66
00:05:52,778 --> 00:05:54,613
பின்னர் திடீரென்று நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்
67
00:05:54,714 --> 00:05:56,882
இந்த கோமாளியுடன்?
68
00:05:56,982 --> 00:05:58,117
வாருங்கள்.
69
00:05:58,217 --> 00:06:01,854
பாப்லோ... உனக்கு என்னைத் தெரியும்.
70
00:06:01,954 --> 00:06:02,922
- எனக்குத் தெரியாது. நான் செய்யலாமா?
- ஏனென்றால் எனக்குத் தெரியாது
71
00:06:03,022 --> 00:06:04,957
நான் கோமாளிகளை வெறுக்கிறேன்.
72
00:06:05,057 --> 00:06:08,593
ஏய், நான் சண்டையில் இருக்க வேண்டியிருந்தது.
73
00:06:08,694 --> 00:06:10,662
சரியா? மேலும் இதைப் பற்றியது அவ்வளவுதான்.
74
00:06:12,798 --> 00:06:15,868
ஆமாம், நான் இதை வாங்கவில்லை...
75
00:06:15,968 --> 00:06:19,204
இந்த முழு, "சுமேரியா இளவரசர்கள்" விஷயம்.
76
00:06:19,304 --> 00:06:21,373
- இது "மாவீரர்கள்."
- அவர்கள் மிகவும் மோசமானவர்கள் என்றால்,
77
00:06:21,473 --> 00:06:23,075
நாம் எப்படி கேட்கிறோம்
அவர்களை பற்றி இப்போது?
78
00:06:23,175 --> 00:06:26,511
ஏனென்றால் மலம் கெட்டுப்போகப் போகிறது.
79
00:06:26,611 --> 00:06:28,380
- வழக்கத்தை விட அதிகம்.
- ஓ, ஆமாம்?
80
00:06:28,480 --> 00:06:30,449
- அவருக்கு எப்படி தெரியும்?
- நண்பா. மாவீரர்களா?
81
00:06:30,549 --> 00:06:32,484
சுமேரியா?
82
00:06:32,584 --> 00:06:36,488
டால்டனின் மூதாதையர்கள் திமிங்கலத்தைப் பிடித்தனர்
1400 களில் தீய வழியில்.
83
00:06:36,588 --> 00:06:38,490
எது அவனுடையதாக இருக்கும்
பெரிய-பெரிய-எதுவாக இருந்தாலும்
84
00:06:38,590 --> 00:06:40,760
உண்மையிலேயே பெரிய விஷயம்,
ஆனால் இந்த பையன், வெறும்...
85
00:06:40,860 --> 00:06:42,928
அதை அறிந்ததில் தான் மகிழ்ச்சி
பல நூற்றாண்டுகளாக என் முன்னோர்கள்
86
00:06:43,028 --> 00:06:45,931
மற்றும் நான் தீயவற்றுக்கு தயார்படுத்தினேன்
திரும்பப் பெறுவது முழு வீண் அல்ல.
87
00:06:47,933 --> 00:06:51,570
ஆமாம், சரி... அது ஒரு சுமையாக இருக்க வேண்டும்.
88
00:06:51,670 --> 00:06:53,605
- பழக் கண்ணி?
- நான் பசையம் இல்லாதவன்.
89
00:06:53,705 --> 00:06:55,374
என்ன தெரியுமா?
90
00:06:55,474 --> 00:06:58,010
நாங்கள் எப்படி உள்ளே வந்தோம் என்பது எனக்குத் தெரியும்
"தீய பிட்டம் உதைத்தல்" வணிகம்,
91
00:06:58,110 --> 00:06:59,211
ஆனால் அதில் உங்களுக்கு என்ன பயன்?
92
00:06:59,311 --> 00:07:01,213
என் சகோதரர்கள் இருந்திருக்கிறார்கள்
தீமையை எதிர்த்து நீண்ட நேரம் போராடுகிறது
93
00:07:01,313 --> 00:07:02,948
நீங்கள் கற்பனை செய்வதை விட.
94
00:07:03,048 --> 00:07:05,663
டால்டன் என்று சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னதை அவரிடம் சொல்லுங்கள்.
95
00:07:07,753 --> 00:07:10,622
பலரிடம் தீமை வெளிப்படுகிறது
பல ஆண்டுகளாக உருவாகிறது.
96
00:07:10,722 --> 00:07:13,025
கருப்பு மரணம், போர், பஞ்சம்.
97
00:07:13,125 --> 00:07:15,227
ஆனால் அது எல்லாம் மீண்டும் வேரூன்றியுள்ளது
மாஸ்டர் பேய்களுக்கு
98
00:07:15,327 --> 00:07:17,529
நாம் இருளர்களை அழைக்கிறோம்.
99
00:07:17,629 --> 00:07:19,799
அவர்களைத் தடுக்கவே இல்லை என்று தோன்றியது.
100
00:07:19,899 --> 00:07:21,867
ஆனால் அப்போது எதிர்பாராதது நடந்தது.
101
00:07:21,967 --> 00:07:23,769
அவர்களில் மிகவும் இரக்கமற்றவர்
மற்றவர்களுக்கு துரோகம் செய்தார்,
102
00:07:23,869 --> 00:07:25,537
அவர்களை நம் உலகத்திலிருந்து தூக்கி எறியுங்கள்.
103
00:07:25,637 --> 00:07:29,208
லத்தீன் மொழியில், அவர்கள் அவளை அழைத்தார்கள்
"முலியர் டெமோனியம் டெக்னேய்."
104
00:07:29,308 --> 00:07:31,043
"அக்கினிப் பெண்மணி."
105
00:07:31,143 --> 00:07:32,812
என் முன்னோர் அந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்
106
00:07:32,912 --> 00:07:35,380
அவர்களின் சக்தியின் மூலத்தை திருட...
107
00:07:35,480 --> 00:07:37,682
Necronomicon Ex-Mortis.
108
00:07:37,783 --> 00:07:40,685
நிறைய நல்ல ஆண்களும் பெண்களும் கொடுத்தார்கள்
அந்த புத்தகத்தை பெற அவர்களின் வாழ்க்கை.
109
00:07:41,821 --> 00:07:43,622
புராணக்கதை, நம்மில் ஒருவர்,
110
00:07:43,722 --> 00:07:45,257
காயா என்ற மந்திரவாதி,
111
00:07:45,357 --> 00:07:47,426
சக்தியால் மயங்கினார்
நெக்ரோனோமிகானின்,
112
00:07:47,526 --> 00:07:48,560
மற்றும் அதைப் பயன்படுத்த முயற்சித்தார்.
113
00:07:48,660 --> 00:07:51,263
ஆனால் அவள் ஆன்மா எடுக்கப்பட்டது,
மற்றும் புத்தகத்திற்குள் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.
114
00:07:53,265 --> 00:07:56,401
தீர்க்கதரிசனம் சொல்லப்பட்டவர் மட்டுமே
இருளை ஒழிக்க முடியும்.
115
00:07:56,501 --> 00:08:00,705
அதனால் நானும் என் சகோதரர்களும் சத்தியம் செய்கிறோம்
விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும்.
116
00:08:00,806 --> 00:08:02,074
வரை அவரைக் கண்டுபிடித்து பாதுகாக்க வேண்டும்
117
00:08:02,174 --> 00:08:04,743
தீமைக்கு எதிரான முன்னறிவிக்கப்பட்ட போர்.
118
00:08:04,844 --> 00:08:06,846
சரி, தீமை திரும்பியது. கிடைத்தது.
119
00:08:06,946 --> 00:08:08,213
ஸ்கூப்பிற்கு நன்றி, Poindexter.
120
00:08:08,313 --> 00:08:09,181
முழங்காலை காப்பாற்றுங்கள்.
121
00:08:09,281 --> 00:08:11,951
ஆம், நான் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவன், செய்தி கிடைத்தது.
122
00:08:12,051 --> 00:08:13,285
இப்போது பாருங்கள், கதை நேரம் முடிந்துவிட்டால்,
123
00:08:13,385 --> 00:08:15,220
நாம் ஏதாவது பேசலாமா?
அது உண்மையில் முக்கியமா?
124
00:08:15,320 --> 00:08:17,089
தீமையை புதியதைக் கிழிக்கும் நேரம், ஜெஃப்?
125
00:08:17,189 --> 00:08:19,758
இல்லை. இது முழு "அப்பா" விஷயம்.
126
00:08:19,859 --> 00:08:22,394
இதோ நான், தீமைகளை நார்டில் உதைக்கிறேன்,
அதிலிருந்து நான் என்ன பெறுவது?
127
00:08:22,494 --> 00:08:25,097
என்னை நடத்தும் மகள்
உலர்த்தி பஞ்சு போன்றது.
128
00:08:25,197 --> 00:08:26,765
நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
என்று அனைத்து பைத்தியம் செக்ஸ்
129
00:08:26,866 --> 00:08:28,133
ஒரு குழந்தைக்கு வழிவகுக்கும்?
130
00:08:28,233 --> 00:08:29,501
ஆமாம், அது எப்படி வேலை செய்கிறது என்பது வேடிக்கையானது.
131
00:08:29,601 --> 00:08:31,270
உங்களுக்கு என்ன தெரியும், நம்புவோம்
அவர் இனி வெளியேறவில்லை
132
00:08:31,370 --> 00:08:33,105
அங்கே சிறிய பிராந்திகள்.
133
00:08:35,131 --> 00:08:36,708
அனாஹெய்மின் இயேசு.
134
00:08:36,808 --> 00:08:38,110
வணக்கம், அப்பா!
135
00:08:38,210 --> 00:08:40,512
உங்கள் மற்ற குழந்தைகளை சந்திக்கவும்!
136
00:08:40,612 --> 00:08:41,914
ஏய், அப்பா.
137
00:08:48,653 --> 00:08:50,122
நான் காரில் இருப்பேன்.
138
00:08:52,291 --> 00:08:55,794
அந்த பேய் பெண் சொன்னாள்
என் விதை பற்றி ஏதாவது.
139
00:08:55,895 --> 00:08:56,962
பாப்லோ, எனக்கு பிராந்தி கடமை உள்ளது,
140
00:08:57,062 --> 00:08:58,363
பிறகு நான் ஏதாவது பார்க்க வேண்டும்.
141
00:08:58,463 --> 00:09:00,532
கடையை திறக்க முடியுமா
இன்று காலை தனியா?
142
00:09:00,632 --> 00:09:03,668
கடையா? ஜெஃப், தீமை மீண்டும் வந்துவிட்டது!
143
00:09:03,768 --> 00:09:04,870
கோஸ்ட் பீட்டர்ஸ் தயாராக வேண்டும்!
144
00:09:04,970 --> 00:09:06,671
- அவர் என்ன சொன்னார்.
- புதிய பையன், ஒரு முழங்காலை எடுத்துக்கொள்.
145
00:09:06,771 --> 00:09:08,607
இப்போது கேளுங்கள்.
146
00:09:08,707 --> 00:09:10,242
தீமை நமக்கு முதலாளி அல்ல.
147
00:09:10,342 --> 00:09:11,610
நாம் அதை செய்ய வேண்டும்,
அது என்ன அழைக்கப்படுகிறது?
148
00:09:11,710 --> 00:09:12,878
நீங்கள் காரில் செல்லும்போது,
149
00:09:12,978 --> 00:09:14,246
டியோடரன்ட் போடுவது,
மற்றும் ஒரு பீர் குடிக்க முயற்சி
150
00:09:14,346 --> 00:09:16,448
- அதே நேரத்தில்?
- பொறுப்பற்ற ஆபத்தா?
151
00:09:16,548 --> 00:09:17,816
இல்லை, கெல்லி, தொடருங்கள்.
152
00:09:17,917 --> 00:09:19,418
பல்பணி, அவ்வளவுதான்.
153
00:09:19,518 --> 00:09:20,452
நாம் இதை செய்ய முடியும்.
154
00:09:20,552 --> 00:09:23,022
நாம் தீமையின் மீது திமிங்கலத்தை விரட்டலாம்,
மற்றும் எல்க் க்ரோவ் வழங்கவும்
155
00:09:23,122 --> 00:09:25,690
உயர்தர வன்பொருளுடன்,
நியாயமான விலையில்.
156
00:09:25,790 --> 00:09:27,359
- ஆனால்...
- ஆனால் அது நியாயமானது அல்ல!
157
00:09:30,094 --> 00:09:31,195
நான் அவரை தவறவிட்டேன்.
158
00:09:34,934 --> 00:09:36,268
எனவே, ம்ம்ம்...
159
00:09:37,937 --> 00:09:39,436
உங்கள் அம்மாவை நினைத்து வருந்துகிறேன்.
160
00:09:42,141 --> 00:09:45,110
ஆம், ஓல்' கேண்டி ஒரு நரகமாக இருந்தது
மீண்டும் ஒரு நாள்.
161
00:09:45,210 --> 00:09:47,246
அவளுக்கு உண்மையான "செய்ய முடியும்" என்ற மனப்பான்மை இருந்தது.
162
00:09:47,346 --> 00:09:49,248
நீங்கள் அவளை நினைவில் இல்லை என்று சொன்னீர்கள்.
163
00:09:49,348 --> 00:09:52,351
சரி, அவள் என்னைப் பிடித்தாள்
ஆச்சரியம் எல்லாம்.
164
00:09:52,451 --> 00:09:54,019
ஏய், அழகான கதை.
165
00:09:54,119 --> 00:09:55,220
எங்கள் திருமண இரவில்,
166
00:09:55,320 --> 00:09:57,089
நாங்கள் பின் இருக்கையில் சென்று கொண்டிருந்தோம்,
167
00:09:57,189 --> 00:10:00,125
அந்த கென்டக்கி க்ளோரி
அவளை பிடிக்க ஆரம்பித்தான்.
168
00:10:00,225 --> 00:10:01,994
ஆனால் அவள் நோய்வாய்ப்பட்ட பிறகு
முன் கோட்டில்,
169
00:10:02,094 --> 00:10:03,795
நான் முன் கோடு முழுவதும்,
170
00:10:03,895 --> 00:10:05,697
அவள் இரண்டு சுற்றுக்கு தயாராக இருந்தாள்.
171
00:10:05,797 --> 00:10:07,933
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நிறைய இல்லை
பெண்களுக்கு அந்த மாதிரி இருக்கிறது...
172
00:10:08,033 --> 00:10:09,401
♪ நம்புவது கடினம்... ♪
173
00:10:09,501 --> 00:10:12,504
♪ துளையில் 30 நாட்கள் ♪
174
00:10:12,604 --> 00:10:14,739
ஏய், ஏய்.
175
00:10:14,839 --> 00:10:16,175
நல்ல மலம்.
176
00:10:17,742 --> 00:10:20,379
♪ துளையில் 30 நாட்கள் ♪
177
00:10:20,479 --> 00:10:24,183
- ♪ அதைத்தான் செய்கிறார்கள் ♪
- ♪ துளையில் 30 நாட்கள் ♪
178
00:10:37,329 --> 00:10:40,265
பிராந்தி... உங்கள் தந்தையாக,
179
00:10:40,365 --> 00:10:42,101
நான் பரிந்துரைப்பது தவறாக இருக்கலாம்
180
00:10:42,201 --> 00:10:44,736
நீங்கள் காவல்துறையை தவறாக வழிநடத்துகிறீர்கள் என்று.
181
00:10:44,836 --> 00:10:46,238
ஆம், அது அநேகமாக இருக்கலாம்.
182
00:10:46,338 --> 00:10:48,473
ஆனால் இரட்டைக் கொலையில் ஈடுபாடு
183
00:10:48,573 --> 00:10:52,077
ஒரு தட்டில் மாற்ற முடியும்
ஷிட் பர்கர்கள் ஆனால் விரைவாக,
184
00:10:52,177 --> 00:10:55,547
எனவே நீங்கள் ixnay செய்ய விரும்பலாம்,
urders-மே பற்றி.
185
00:11:01,320 --> 00:11:02,654
பள்ளியில் ஒரு நல்ல நாள்!
186
00:11:06,025 --> 00:11:07,359
உன்னை காதலிக்கிறேன்!
187
00:11:31,816 --> 00:11:33,152
உதவி!
188
00:11:43,928 --> 00:11:45,197
ஏய், பிராந்தி.
189
00:11:46,937 --> 00:11:48,046
ஏய்...
190
00:11:48,101 --> 00:11:49,934
கேட்டதும் நம்பவே முடியவில்லை.
191
00:11:50,035 --> 00:11:51,803
போலீசார் என்னை தொடர்பு கொள்ளச் சொன்னார்கள், ஆனால்...
192
00:11:51,903 --> 00:11:53,772
எனக்குத் தெரியும், நான் அவர்களை வெளியே பார்த்தேன்,
193
00:11:53,872 --> 00:11:55,707
ஆனால் என்னால் இன்னும் அவர்களை எதிர்கொள்ள முடியவில்லை.
194
00:11:55,807 --> 00:11:57,442
அவர்கள் போகிறார்கள்
என் அம்மாவைப் பற்றி என்னிடம் கேள்விகள் கேளுங்கள்
195
00:11:57,542 --> 00:11:59,778
மற்றும் ரேச்சல், மற்றும்...
196
00:11:59,878 --> 00:12:03,348
எனக்கு எஞ்சியிருக்கும் ஒரே நண்பன் நீதான்.
197
00:12:03,448 --> 00:12:05,784
சரி, நீங்கள் எப்பொழுதும் என்னிடம் வரலாம், பிராந்தி.
198
00:12:10,655 --> 00:12:14,459
இப்போ... என்னோட பேசு.
199
00:12:14,559 --> 00:12:15,560
எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள்.
200
00:12:15,660 --> 00:12:18,563
அது மிகவும் கொடுமையாக இருந்தது...
201
00:12:18,663 --> 00:12:19,731
இது இருந்தது...
202
00:12:19,831 --> 00:12:21,800
மண்டபத்தில் இந்த விஷயம்.
203
00:12:21,900 --> 00:12:24,035
பின்னர் ... பின்னர் ரேச்சல் ...
204
00:12:24,136 --> 00:12:26,671
இது பைத்தியக்காரத்தனமாகத் தெரிகிறது,
205
00:12:26,771 --> 00:12:29,308
ஆனால் அவள் திரும்பியது போல் இருக்கிறது
ஒருவித அரக்கனாக.
206
00:12:30,709 --> 00:12:32,577
நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா?
207
00:12:32,677 --> 00:12:34,613
ஓ, நான் அதை நம்புகிறேன்
நிறைய விசித்திரமான விஷயங்கள்
208
00:12:34,713 --> 00:12:37,149
இந்த ஊரில் நடக்கும்.
209
00:12:37,249 --> 00:12:39,684
என் அம்மா போய்விட்டார்.
210
00:12:39,784 --> 00:12:43,122
பின்னர் நான் அதை கண்டுபிடித்தேன்
ஆஷி ஸ்லாஷி எனது உண்மையான தந்தை.
211
00:12:44,089 --> 00:12:45,224
உண்மையில்?
212
00:12:47,592 --> 00:12:49,161
பரவாயில்லை.
213
00:12:52,097 --> 00:12:53,698
நான் இப்போது உன்னைப் பெற்றுள்ளேன்.
214
00:13:09,448 --> 00:13:10,815
பாப்லோ?
215
00:13:15,420 --> 00:13:16,521
பாப்லிட்டோ?
216
00:13:20,125 --> 00:13:21,426
பாப்லிட்டோ?
217
00:13:26,165 --> 00:13:27,432
நீ என்னுடன் புணர்கிறாயா?
218
00:13:28,833 --> 00:13:30,202
ஏனென்றால் நீங்கள் பேசுவது எனக்குத் தெரியும்.
219
00:13:34,673 --> 00:13:36,007
அதான் நினைச்சேன்.
220
00:13:48,019 --> 00:13:49,188
இல்லை
221
00:13:49,288 --> 00:13:51,590
ஆஹா! ஆ, ஷ்...
222
00:14:23,655 --> 00:14:24,789
பாப்லோ!
223
00:14:26,425 --> 00:14:28,460
நீங்கள் பெரும் ஆபத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
224
00:14:34,098 --> 00:14:35,767
உன்னை அனுப்பியது யார்?
225
00:14:39,103 --> 00:14:40,472
உங்கள் மாமா.
226
00:14:40,572 --> 00:14:42,207
புருஜோ.
227
00:14:42,307 --> 00:14:44,643
அவரது மாயாஜாலத்தால் மட்டுமே உங்களைக் காப்பாற்ற முடியும்,
228
00:14:44,743 --> 00:14:47,011
உங்கள் தோலில் பொறிக்கப்பட்ட தீமையிலிருந்து.
229
00:14:47,111 --> 00:14:48,757
ஓ, சீதை.
230
00:14:48,819 --> 00:14:51,516
அவருடைய உலகத்தை ஒருமுறை நிராகரித்தீர்கள்.
231
00:14:51,616 --> 00:14:54,382
நீங்கள் மீண்டும் tu destino ஐ நிராகரிக்கக்கூடாது.
232
00:14:54,476 --> 00:14:56,655
சரி, ஆனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
233
00:14:56,755 --> 00:14:58,657
ஓ, மன்னிக்கவும், டால்டன் வெளியேறினார்
அவரது தாடி டிரிம்மரில்...
234
00:14:58,757 --> 00:15:00,292
என்ன?
235
00:15:00,392 --> 00:15:01,926
ஏய், நலமா?
236
00:15:06,064 --> 00:15:09,334
அங்கே ஒரு நிர்வாண பெண்மணி இருந்தாள்.
237
00:15:11,336 --> 00:15:15,139
ஆனால்-ஆனால் இந்த இடத்திற்கு இது சாதாரணமானது.
238
00:15:15,240 --> 00:15:16,341
ஆம்.
239
00:15:19,278 --> 00:15:20,745
உங்கள் கைகளில் அந்த அடையாளங்கள்.
240
00:15:20,845 --> 00:15:23,248
- அது சுமேரிய எழுத்து.
- ஆமாம், மற்றும் என்ன?
241
00:15:23,348 --> 00:15:24,383
நீங்கள் தீமையால் குறிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
242
00:15:24,483 --> 00:15:26,685
ஆம், அது எனக்கு முன்பே தெரியும்.
243
00:15:27,996 --> 00:15:30,489
நான் அநேகமாக வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்,
இப்போது தீமையை எதிர்த்துப் போராட வேண்டாம்.
244
00:15:38,363 --> 00:15:39,664
அது என்ன?
245
00:15:42,172 --> 00:15:44,035
அந்த மதிப்பெண்கள் அர்த்தம்
உங்கள் சிறிய நண்பரின் ஆன்மா
246
00:15:44,135 --> 00:15:45,804
மரண ஆபத்தில் உள்ளது.
247
00:15:45,904 --> 00:15:48,740
அவர் கேட்டது போல் இல்லை
அந்த சுமேரிய டாட்களுக்கு, சரியா?
248
00:15:48,840 --> 00:15:52,477
அவை போர் வடுக்கள்,
மற்றும் அவரது ஆன்மா அந்த போரில் வெற்றி பெற்றது.
249
00:15:52,577 --> 00:15:55,146
ஆனால் அவர் தீமையால் தாக்கப்பட்டார்.
250
00:15:55,246 --> 00:15:58,182
புராணங்கள் இதைப் பற்றி எச்சரிக்கின்றன.
251
00:15:58,283 --> 00:16:00,985
விரைவில் அல்லது பின்னர், அவர் பேயாகப் போகிறார்.
252
00:16:01,085 --> 00:16:02,186
பின்னர் அவர் இரத்தத்திற்காக வெளியேறுவார்.
253
00:16:02,287 --> 00:16:04,423
அது நடக்காது டால்டன்.
254
00:16:04,523 --> 00:16:06,425
சரி, இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும்.
255
00:16:06,525 --> 00:16:08,627
ஏனெனில் இது பாப்லோ
பற்றி பேசுகிறோம்.
256
00:16:08,727 --> 00:16:11,663
அவர் என் சிறிய சகோதரர் போன்றவர்,
அவர் என் சிறந்த நண்பர்.
257
00:16:13,197 --> 00:16:14,198
கெல்லி,
258
00:16:14,299 --> 00:16:15,767
நீங்கள் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்,
259
00:16:15,867 --> 00:16:18,737
ஆனால் நான் சொல்வது சரி என்றால்,
இது இரண்டு வழிகளில் ஒன்றாகும்.
260
00:16:18,837 --> 00:16:21,740
நம்மைக் கொன்று விடுகிறார்...
261
00:16:21,840 --> 00:16:22,941
அல்லது அவனைக் கொன்று விடுவோம்.
262
00:16:26,678 --> 00:16:29,414
எனவே, இந்த கனவு முடிந்ததும்,
263
00:16:29,514 --> 00:16:33,084
இந்த மனிதர், உங்கள் "தந்தை"
அவன் உன்னை அவன் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றான்?
264
00:16:33,184 --> 00:16:34,686
ஆம், நான் இப்போது அங்கேயே தங்கியிருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
265
00:16:34,786 --> 00:16:36,355
அட...
266
00:16:36,455 --> 00:16:38,390
அவர் என்னை தூங்க வைத்தார்
அவரது சகோதரியின் பழைய அறையில்.
267
00:16:38,490 --> 00:16:40,559
- செரில்?
- ஆமாம்.
268
00:16:40,659 --> 00:16:42,260
அவள் இறந்துவிட்டாள் அல்லது ஏதாவது, இல்லையா?
269
00:16:42,361 --> 00:16:43,962
அல்லது ஏதாவது.
270
00:16:48,800 --> 00:16:51,069
ஆஷ் அவளை கொன்றான்.
271
00:16:51,169 --> 00:16:53,738
அவன் அவள் முகத்தில் சுட்டான்
அவரது துப்பாக்கியால்.
272
00:16:53,838 --> 00:16:56,274
அவருடைய சொந்த சகோதரி.
273
00:16:57,376 --> 00:16:58,777
பிராந்தி...
274
00:16:59,911 --> 00:17:03,081
இப்போது கடைசி விஷயம்
நான் உன்னை பயமுறுத்த விரும்புகிறேன்.
275
00:17:03,181 --> 00:17:05,584
ஆனால் உங்கள் அப்பா நிறைய பேரைக் கொன்றார்.
276
00:17:05,684 --> 00:17:08,587
இந்த கட்டத்தில், உங்கள் பாதுகாப்பு
என்பது எனது முதன்மையான கவலை.
277
00:17:08,687 --> 00:17:10,655
எனவே, உங்கள் தந்தையுடன் நீங்கள் பாதுகாப்பாக உணர்கிறீர்களா?
278
00:17:18,363 --> 00:17:19,931
பரவாயில்லை. விரைவில் மீண்டும் பேசுவோம், சரியா?
279
00:17:52,564 --> 00:17:54,098
ஆ, மிஸ்டர் வில்லியம்ஸ்.
280
00:17:54,198 --> 00:17:56,100
- வணக்கம்.
- உங்கள் தந்தை எப்படி இருக்கிறார்?
281
00:17:56,200 --> 00:17:57,268
ஓ, அவர் இன்னும் இறந்துவிட்டார்.
282
00:17:57,368 --> 00:17:59,237
ஓ, மிகவும் மோசமானது. அவர் நல்ல மனிதராக இருந்தார்.
283
00:17:59,337 --> 00:18:00,805
அழகான விந்துவை உற்பத்தி செய்தது.
284
00:18:00,905 --> 00:18:02,807
- அதிக விந்தணு எண்ணிக்கை.
- அது ஒரு உண்மையா?
285
00:18:02,907 --> 00:18:04,342
துரதிர்ஷ்டவசமாக, எங்களால் அதைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை.
286
00:18:04,367 --> 00:18:05,419
- ஓ?
- சிபிலிஸ்.
287
00:18:05,444 --> 00:18:06,645
ஆ, டி.எம்.ஐ.
288
00:18:06,745 --> 00:18:08,246
- ஏய், மிஸ்டர் வில்லியம்ஸ்.
- வணக்கம்.
289
00:18:08,346 --> 00:18:09,548
வழக்கம் போல் சாவடி மூன்றா?
290
00:18:15,053 --> 00:18:16,054
உண்மையில், மார்சி,
291
00:18:16,154 --> 00:18:18,590
என் இன ரீதியாக வேறுபட்டவன்
நண்பர் பாப்லோ சொல்வார்,
292
00:18:18,690 --> 00:18:20,425
எனக்கு ஒரு "போர்-ஃபேவர்" தேவை.
293
00:18:20,525 --> 00:18:22,326
உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஆதரித்தேன்
இது போன்ற கிளினிக்குகள்
294
00:18:22,427 --> 00:18:23,394
ஆண்டுகள், மற்றும் ஆண்டுகள்.
295
00:18:23,495 --> 00:18:25,329
இது என் வாழ்க்கையின் வேலை.
296
00:18:25,430 --> 00:18:27,198
எனவே, நான் ஆர்வமாக இருந்தேன்.
297
00:18:27,298 --> 00:18:30,234
கண்டுபிடிக்க வழி இருக்கிறதா,
யாராவது எப்போதாவது போனி செய்திருந்தால்
298
00:18:30,334 --> 00:18:31,402
எனது குறிப்பிட்ட மேன்-சாஸுக்கு?
299
00:18:31,503 --> 00:18:33,004
ஓ...
300
00:18:33,104 --> 00:18:35,139
சரி, நாங்கள் உண்மையில் நினைக்கவில்லை
அந்த தகவலை கொடுக்க.
301
00:18:35,239 --> 00:18:36,608
ஓ, இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை.
302
00:18:36,708 --> 00:18:38,076
ஆமாம், எனக்கு புரிகிறது.
303
00:18:41,245 --> 00:18:43,314
ஆனால் வாருங்கள், நாங்கள் "என்னை" பற்றி பேசுகிறோம்.
304
00:18:43,414 --> 00:18:44,916
நாங்கள் உங்கள் பழைய நண்பர் ஆஷ் பற்றி பேசுகிறோம்.
305
00:18:46,250 --> 00:18:49,554
நாங்கள் ஹீரோவைப் பற்றி பேசுகிறோம்,
Elk-fucking-Grove இன்.
306
00:18:50,622 --> 00:18:51,990
இது உண்மையில் சட்டத்திற்கு எதிரானது.
307
00:18:56,928 --> 00:18:59,898
இப்போது, அந்த சிறிய செல்லம்,
20% தள்ளுபடி பெறுகிறது
308
00:18:59,998 --> 00:19:02,734
ஆஷி ஸ்லாஷியில் உள்ள எல்லாவற்றிலும்.
309
00:19:02,834 --> 00:19:04,202
நீங்கள் விற்பனை பொருட்கள், மதுபானம்,
310
00:19:04,302 --> 00:19:06,337
மற்றும் அழிந்துபோகக்கூடியவை நிச்சயமாக விலக்கப்பட்டுள்ளன.
311
00:19:06,437 --> 00:19:09,273
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
312
00:19:09,373 --> 00:19:11,275
30% சிறப்பாக இருக்கும்.
313
00:19:13,377 --> 00:19:15,046
உனக்காக, சந்திரன்.
314
00:19:16,515 --> 00:19:18,349
- இதோ.
- நான் என்ன தோண்டி எடுக்க முடியும் என்று பார்க்கிறேன்.
315
00:19:18,449 --> 00:19:21,219
- எனக்கு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.
- நிச்சயமாக.
316
00:19:31,262 --> 00:19:33,464
ஓ, ஆமாம். பவ்.
317
00:19:42,173 --> 00:19:43,708
ஏய், மார்சி? என்ன தெரியுமா?
318
00:19:43,808 --> 00:19:45,510
என்ன கொடுமை, நான் இங்கே இருக்கும் போது,
319
00:19:45,610 --> 00:19:46,945
என் பங்கையும் செய்யலாம், இல்லையா?
320
00:20:22,180 --> 00:20:24,082
ஓ, ஓ.
321
00:20:24,182 --> 00:20:25,984
எளிதான பணம். ம்ம்ம்.
322
00:20:26,084 --> 00:20:28,086
அவனுடைய விதையை அழித்துவிடு.
323
00:20:29,554 --> 00:20:32,591
இனி சந்ததி இருக்கக்கூடாது
ஆஷ் வில்லியம்ஸின்.
324
00:20:39,463 --> 00:20:42,033
அவனுடைய விதை இறக்க வேண்டும்.
325
00:20:44,836 --> 00:20:47,906
ஏய், அங்கே என்ன நடக்கிறது?
326
00:20:48,006 --> 00:20:50,374
நீங்கள் உங்கள் மின் கட்டணத்தை செலுத்துகிறீர்களா?
327
00:20:50,474 --> 00:20:51,743
வாருங்கள்.
328
00:20:52,644 --> 00:20:54,813
அது என்ன?
329
00:20:54,913 --> 00:20:56,480
என் ஜாதகம் சில விசித்திரமான விஷயங்களைச் சொன்னது
330
00:20:56,581 --> 00:20:58,016
இன்று நடக்கவிருந்தது.
331
00:21:07,291 --> 00:21:08,526
என்ன நடக்கிறது?
332
00:21:08,627 --> 00:21:10,194
ஆ, ஆமாம்.
333
00:21:10,294 --> 00:21:11,395
கவனித்துக்கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்
இங்கே ஏதோ வியாபாரம்.
334
00:21:11,495 --> 00:21:13,665
கீழே வைக்க முடியுமா?
335
00:21:20,204 --> 00:21:22,140
திருமதி லாம்?
336
00:21:24,275 --> 00:21:26,510
ஓ
337
00:21:26,611 --> 00:21:29,480
ஆஹா, வணக்கம் அருமை.
338
00:21:40,659 --> 00:21:41,993
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
339
00:22:00,178 --> 00:22:01,545
திருமதி லாம்?
340
00:22:01,646 --> 00:22:03,181
நலமா?
341
00:22:03,281 --> 00:22:04,949
இல்லை
342
00:22:06,810 --> 00:22:07,761
ஆமா?
343
00:22:07,786 --> 00:22:09,353
நீ என்ன பார்க்கிறாய், அயோக்கியன்?
344
00:22:11,389 --> 00:22:14,325
நான் எதைப் பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
345
00:22:19,931 --> 00:22:22,566
அட, அவ்வளவு கடினமாக இல்லை, நீங்கள் இப்போது இருக்கிறீர்களா, ஆஷ்?
346
00:22:25,169 --> 00:22:27,171
மார்சி!
347
00:22:28,539 --> 00:22:30,141
உங்கள் விதை இறக்க வேண்டும்!
348
00:22:32,276 --> 00:22:34,378
ஐயோ!
349
00:22:34,478 --> 00:22:37,015
ஹா!
350
00:22:37,115 --> 00:22:39,250
ஓ! திருமதி லாம்?
351
00:22:39,350 --> 00:22:42,186
உங்கள் விதை இறக்க வேண்டும்!
352
00:22:42,286 --> 00:22:44,255
ஏய்!
353
00:22:56,434 --> 00:22:57,668
ஓ!
354
00:23:02,173 --> 00:23:05,143
நீ... ஐயோ!
355
00:23:07,578 --> 00:23:08,546
- ஓ!
- ஒவ்வொரு...
356
00:23:08,646 --> 00:23:10,681
கடைசி...
357
00:23:10,782 --> 00:23:12,616
கைவிட!
358
00:23:12,717 --> 00:23:14,385
ஓ!
359
00:23:59,263 --> 00:24:00,398
ஆமா?
360
00:24:08,606 --> 00:24:10,741
ஆட்சேபனை செய்யும் தாய்மாமன்!
361
00:24:15,847 --> 00:24:19,183
உங்கள் பந்துகளை நாங்கள் கிழிக்கப் போகிறோம், ஆஷ்!
362
00:24:22,586 --> 00:24:23,788
நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை!
363
00:24:24,956 --> 00:24:26,557
அதைத்தான் எல்லோரும் சொல்கிறார்கள், குழந்தை.
364
00:24:38,803 --> 00:24:40,171
யோ, பாப்லோ.
365
00:24:42,673 --> 00:24:44,475
ஏய், அப்படியா...
366
00:24:44,575 --> 00:24:46,477
கடவுளே.
367
00:24:46,577 --> 00:24:48,479
புனிதம்.
368
00:24:48,579 --> 00:24:50,614
மனிதனே, கனவுகள் நனவாகும்.
369
00:24:50,714 --> 00:24:53,351
ஆமாம்...
370
00:24:53,451 --> 00:24:54,585
அவர்களில் சிலர்.
371
00:24:54,685 --> 00:24:56,587
ஆ, வா, பாப்லோ.
372
00:24:56,687 --> 00:24:58,756
நான் விலகிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.
373
00:24:58,857 --> 00:25:00,959
நான் என் பாதையையும் மலத்தையும் வகுத்துக் கொண்டிருந்தேன்.
374
00:25:01,059 --> 00:25:04,495
கூடுதலாக, ஆஷ் எப்படி இருக்க முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அவர் தீமைக்கு எதிராக போராடாத போது.
375
00:25:04,595 --> 00:25:06,597
- அவன்...
- பெங்காய் வாசனை?
376
00:25:06,697 --> 00:25:08,332
- ஆமாம்.
- நான் சொல்ல வந்தேன்,
377
00:25:08,432 --> 00:25:09,467
"அவர் எடுத்துக்கொள்வது கொஞ்சம் கடினமாக இருக்கிறது," ஆனால்...
378
00:25:09,567 --> 00:25:11,069
முற்றிலும்.
379
00:25:13,571 --> 00:25:15,073
ஐயோ, உங்கள் பையன் டால்டனுக்கு என்ன இருக்கிறது,
380
00:25:15,173 --> 00:25:18,109
என்னை வெளியேற்றுவது போல
அவர் ஒருவித INS முகவரா?
381
00:25:19,777 --> 00:25:21,112
அது அந்த டாட்ஸ், பாப்லோ.
382
00:25:23,747 --> 00:25:26,784
- டால்டன் நினைக்கிறார்...
- அவர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்களா?
383
00:25:26,885 --> 00:25:29,854
இந்த தீமை என்று அர்த்தம்
மலம் இன்னும் உங்களுக்குள் இருக்கிறது.
384
00:25:29,954 --> 00:25:31,055
ஆனால் நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா?
385
00:25:31,155 --> 00:25:34,558
அதாவது, வித்தியாசமாக எதுவும் இல்லை அல்லது எதுவும் இல்லை?
386
00:25:34,658 --> 00:25:35,659
ஆம்.
387
00:25:35,759 --> 00:25:38,129
இது வழக்கத்தை விட ஒன்றும் இல்லை.
388
00:25:38,229 --> 00:25:39,330
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
389
00:25:45,338 --> 00:25:47,228
வியாபாரம் அமோகமாக இருக்கிறது என்று பார்க்கிறேன்.
390
00:25:47,305 --> 00:25:49,107
என்ன ஆச்சு உனக்கு?
391
00:25:53,221 --> 00:25:54,913
இது ஒரு நீண்ட, சோகமான கதை,
392
00:25:55,013 --> 00:25:57,181
சில கூர்ந்துபார்க்க முடியாத உடல் திரவங்களை உள்ளடக்கியது.
393
00:25:57,281 --> 00:25:58,282
சரி...
394
00:25:58,382 --> 00:26:01,119
ஒன்று தெளிவாகிறது...
என் சந்ததிக்குப் பிறகு தீமை.
395
00:26:01,219 --> 00:26:02,497
பிறந்தது, பிறக்காதது.
396
00:26:02,567 --> 00:26:03,721
- ஏன்?
- நான் அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன், பாப்லோ.
397
00:26:03,821 --> 00:26:05,456
ஆனால் இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
398
00:26:05,556 --> 00:26:08,692
இனிமேல், பாதுகாக்கும்
பிராந்தி ஒரு வேலை.
399
00:26:08,792 --> 00:26:11,195
நான் ஒரு தந்தையாக பந்துகளை உறிஞ்சலாம்,
400
00:26:11,295 --> 00:26:13,231
ஆனால் தீமை அதை எடுத்துச் செல்ல விடமாட்டேன்.
401
00:26:15,376 --> 00:26:16,500
பிராந்தி, நான் சொன்னேன்.
402
00:26:19,137 --> 00:26:20,404
- அல்லது என் பந்துகள்.
- எங்களுக்கு கிடைத்தது.
403
00:26:23,574 --> 00:26:26,077
- ஓ, கடவுளே!
- ஓ!
404
00:26:39,723 --> 00:26:42,326
தயவுசெய்து!
405
00:26:42,426 --> 00:26:43,794
என்னை விடுங்கள்!
406
00:26:43,894 --> 00:26:46,397
நீங்கள் ஏன் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள்?
407
00:26:46,497 --> 00:26:48,332
நீங்கள் ஒரு பகுதியாக இருக்க போகிறீர்கள்
ஒரு அற்புதமான உருமாற்றம்.
408
00:26:48,432 --> 00:26:49,500
ஏ... என்ன?
409
00:26:49,600 --> 00:26:53,237
என் சிறிய உயிரினம் பிறந்தது
இறந்தவர்களின் புத்தகத்திலிருந்து.
410
00:26:53,337 --> 00:26:55,639
அவர் இருக்க விதிக்கப்பட்டவர்
அடுத்த தீர்க்கதரிசனம்.
411
00:26:55,739 --> 00:26:58,842
எனக்கு... புரியவில்லை.
412
00:26:58,943 --> 00:27:00,778
தற்போதைய போது
தீர்க்கதரிசனம் கூறப்பட்ட ஒருவர் கொல்லப்படுகிறார்
413
00:27:00,878 --> 00:27:03,381
தன் சதையினாலும் இரத்தத்தினாலும்,
414
00:27:03,481 --> 00:27:06,884
அவரது சக்திகள் நகரும்
வரிசையில் அடுத்தவருக்கு.
415
00:27:06,985 --> 00:27:10,388
நான் ஆஷ் வில்லியம்ஸை முடித்ததும்
மற்றும் அவரது மகள்,
416
00:27:10,488 --> 00:27:13,424
என் குழந்தை தான் கடைசி மனிதனாக நிற்கும்.
417
00:27:15,359 --> 00:27:16,527
ஓ, அவர் பசியாக இருக்கிறார்.
418
00:27:18,262 --> 00:27:20,464
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?
419
00:27:21,765 --> 00:27:24,468
ஓ, ஒரு கால், ஒரு தொடை.
420
00:27:24,568 --> 00:27:27,071
அவன் தேறாதவன்.
421
00:27:31,166 --> 00:27:33,166
kinglouisxx ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
www.addic7ed.com