1
00:00:00,589 --> 00:00:06,258
(Championnats d'athlétisme Idol Star 2024)

2
00:00:06,282 --> 00:00:08,464
(Un bon ami à rencontrer)

3
00:00:09,735 --> 00:00:13,274
(Gymnase Goyang)

4
00:00:13,691 --> 00:00:15,892
Championnats d'athlétisme Idol Star 2024 -
Spécial Chuseok.

5
00:00:15,892 --> 00:00:17,402
Nous avons maintenant...

6
00:00:17,402 --> 00:00:19,932
le tir à l'arc par équipes mixtes suivra.

7
00:00:20,102 --> 00:00:21,832
C'est le tir à l'arc en équipe mixte.

8
00:00:21,832 --> 00:00:24,141
Cette fois, ils ne représentent pas
leurs équipes....

9
00:00:24,141 --> 00:00:26,242
mais leurs agences.

10
00:00:26,242 --> 00:00:27,512
Bonne chance.

11
00:00:27,512 --> 00:00:30,012
Le compte à rebours de 20 secondes commence...

12
00:00:30,012 --> 00:00:31,211
au moment où ils chargent la flèche...

13
00:00:31,211 --> 00:00:32,882
et soulevez l'arc.

14
00:00:33,012 --> 00:00:34,911
Quelles agences se joignent au jeu ?

15
00:00:34,911 --> 00:00:37,051
Premièrement, en tant que représentants de JYP,

16
00:00:37,051 --> 00:00:38,821
Xdinary Heroes et NiziU.

17
00:00:39,152 --> 00:00:40,992
De l'IST, c'est Young Hoon de THE BOYZ,

18
00:00:40,992 --> 00:00:42,861
Seung Hwan de The CrewOne et Weekly.

19
00:00:43,162 --> 00:00:46,022
De WAKEONE,
ZEROBASEONE et Kep1er.

20
00:00:46,391 --> 00:00:49,632
Enfin, de WM, OH MY GIRL et ONF.

21
00:00:50,132 --> 00:00:52,102
- Commentateur Yoon.
- Oui.

22
00:00:52,102 --> 00:00:53,872
Quelle agence espérez-vous gagner ?

23
00:00:54,001 --> 00:00:56,672
Tout d'abord, j'attends IST et WM...

24
00:00:56,672 --> 00:00:59,872
être à peu près pareil,

25
00:00:59,872 --> 00:01:01,342
mais WM...

26
00:01:01,342 --> 00:01:03,482
avoir déjà participé au jeu.

27
00:01:03,482 --> 00:01:05,141
On ne peut jamais ignorer son expérience.

28
00:01:05,141 --> 00:01:06,211
- C'est exact.
- Alors j'espère...

29
00:01:06,211 --> 00:01:09,552
WM pour gagner.

30
00:01:09,552 --> 00:01:10,852
- Vous vous attendez à ce qu'ils gagnent ?
- Oui.

31
00:01:10,852 --> 00:01:12,751
- OH MA FILLE et ONF ?
- Oui.

32
00:01:13,052 --> 00:01:14,522
Vérifions
Championnats d'athlétisme Idol Star 2024...

33
00:01:14,522 --> 00:01:16,961
Support de tir à l'arc en équipe mixte.

34
00:01:17,561 --> 00:01:19,791
JYP sera...

35
00:01:19,791 --> 00:01:21,061
en concurrence avec WAKEONE.

36
00:01:21,231 --> 00:01:23,431
- IST sera en concurrence avec WM.
- C'est exact.

37
00:01:23,431 --> 00:01:25,132
- Oui.
- Nous avons eu...

38
00:01:25,132 --> 00:01:26,571
le Tir à l'Arc en Equipes Mixtes...

39
00:01:26,571 --> 00:01:28,472
aux Championnats d'athlétisme Idol Star 2016
Spécial Nouvel An.

40
00:01:28,472 --> 00:01:31,272
CLC et BTOB ont marqué 63 points...

41
00:01:31,272 --> 00:01:33,211
- et a remporté la médaille d'or.
- C'est exact.

42
00:01:33,211 --> 00:01:35,412
Quelqu’un battra-t-il ce record aujourd’hui ?

43
00:01:35,412 --> 00:01:38,011
J'ai hâte de savoir quelle agence...

44
00:01:38,011 --> 00:01:39,142
a les meilleures idoles d'archers.

45
00:01:39,612 --> 00:01:43,481
La demi-finale de tir à l'arc par équipes mixtes
va commencer.

46
00:01:43,621 --> 00:01:45,621
JYP contre WAKEONE.

47
00:01:45,782 --> 00:01:46,821
JYP.

48
00:01:46,821 --> 00:01:47,852
(Agence J contre Agence W)

49
00:01:48,321 --> 00:01:50,662
C'est au coude à coude. Qu'en penses-tu?

50
00:01:50,662 --> 00:01:52,961
CHAEHYUN et XIAOTING de WAKEONE...

51
00:01:52,961 --> 00:01:54,931
participé à la pratique
avec diligence.

52
00:01:54,931 --> 00:01:58,401
Je m'attends à ce que WAKEONE atteigne la finale.

53
00:01:58,401 --> 00:02:00,132
Après tout, tout est question de pratique.

54
00:02:00,132 --> 00:02:02,272
XIAOTING a également établi un record...

55
00:02:02,272 --> 00:02:04,142
en athlétisme plus tôt.

56
00:02:04,142 --> 00:02:06,002
Elle semble avoir
capacités athlétiques exceptionnelles.

57
00:02:06,002 --> 00:02:07,041
Elle est vraiment bonne.

58
00:02:07,442 --> 00:02:09,412
Pouvez-vous me parler de vos suppositions ?

59
00:02:09,412 --> 00:02:11,242
- Je...
- Votre réponse est évidente.

60
00:02:11,242 --> 00:02:13,082
La peau est plus proche que la chemise.

61
00:02:13,082 --> 00:02:14,582
- Sortez des sentiers battus.
- Mon Dieu.

62
00:02:14,711 --> 00:02:16,352
- Tu ne peux pas.
- Jamais.

63
00:02:16,582 --> 00:02:18,081
Je ne peux pas aider...

64
00:02:18,081 --> 00:02:19,852
mais root pour JYP.

65
00:02:19,852 --> 00:02:23,391
Est-ce ainsi? Toute personne que vous attendez avec impatience
à voir parmi les athlètes JYP ?

66
00:02:23,562 --> 00:02:26,491
JOOYEON et Gaon sont membres du groupe.

67
00:02:26,932 --> 00:02:28,891
Ils ont une force extraordinaire
et le niveau de concentration.

68
00:02:28,891 --> 00:02:30,162
Droite. Un groupe est avant tout une question de force.

69
00:02:30,162 --> 00:02:31,462
Pour maintenir l'équilibre,

70
00:02:31,462 --> 00:02:33,372
Je vais rooter...

71
00:02:33,731 --> 00:02:35,271
pour WAKEONE.

72
00:02:36,372 --> 00:02:38,801
Le premier tour
de la demi-finale de tir à l'arc par équipes mixtes est...

73
00:02:38,801 --> 00:02:40,472
JYP contre WAKEONE.

74
00:02:41,071 --> 00:02:43,442
Commençons la première demi-finale.

75
00:02:44,141 --> 00:02:45,912
JYP passe en premier. MIIHI.

76
00:02:45,912 --> 00:02:47,682
WAKEONE contre JYP.

77
00:02:47,912 --> 00:02:48,981
JYP passe en premier.

78
00:02:49,352 --> 00:02:51,122
- Elle en a eu 6.
- Elle en a eu 6.

79
00:02:51,122 --> 00:02:53,152
- Bien.
- Oui! Six.

80
00:02:53,152 --> 00:02:54,391
Elle en a eu six.

81
00:02:55,352 --> 00:02:57,062
CHAEHYUN passe ensuite.

82
00:02:57,962 --> 00:03:00,432
CHAEHYUN de WAKEONE.

83
00:03:00,932 --> 00:03:02,562
Belle posture. Très bien.

84
00:03:02,562 --> 00:03:03,861
Maintenez la posture.

85
00:03:03,861 --> 00:03:05,701
- Elle en a eu 9.
- Elle en a eu 9.

86
00:03:05,701 --> 00:03:07,231
Sa pratique est...

87
00:03:07,231 --> 00:03:09,032
- payant.
- Elle en a neuf.

88
00:03:09,032 --> 00:03:10,541
Kep1er est athlétique.

89
00:03:10,541 --> 00:03:11,972
Oui.

90
00:03:12,041 --> 00:03:13,442
Elle était très stable.

91
00:03:14,071 --> 00:03:15,872
Six heures moins neuf. Ils sont à trois points d'écart.

92
00:03:18,342 --> 00:03:19,382
Reste calme.

93
00:03:19,382 --> 00:03:21,152
MIIHI est calme et tranquille.

94
00:03:21,152 --> 00:03:23,222
Elle devrait le garder sous sa mâchoire.

95
00:03:23,222 --> 00:03:24,321
D'accord.

96
00:03:24,321 --> 00:03:26,421
- Elle en a eu 4.
- Elle en a eu 4.

97
00:03:26,421 --> 00:03:28,122
Je pense qu'elle n'a pas bien ciblé.

98
00:03:28,122 --> 00:03:29,222
Ça aussi.

99
00:03:29,222 --> 00:03:32,562
Son ancre de droite n'était pas précise.

100
00:03:35,391 --> 00:03:37,231
Deuxième essai de CHAEHYUN.

101
00:03:37,231 --> 00:03:38,701
- Elle est stable.
- Oui.

102
00:03:38,701 --> 00:03:40,671
- Quand tu t'entraînes beaucoup...
- Bien.

103
00:03:40,671 --> 00:03:42,472
- Mon Dieu.
- Incroyable.

104
00:03:43,271 --> 00:03:45,701
Elle n'a pas mis longtemps non plus. Très bien.

105
00:03:45,701 --> 00:03:48,312
Son deuxième tir stable en a enregistré neuf.

106
00:03:48,442 --> 00:03:50,111
Elle devrait conclure avec un score élevé...

107
00:03:50,111 --> 00:03:52,282
pour alléger le fardeau du prochain joueur.

108
00:03:52,282 --> 00:03:53,652
(L'agence J a besoin d'un score élevé.)

109
00:03:53,652 --> 00:03:54,652
MIIHI.

110
00:03:55,481 --> 00:03:56,481
MIIHI.

111
00:03:56,481 --> 00:03:57,622
- Elle le garde près de sa mâchoire.
- Et?

112
00:03:57,622 --> 00:03:58,622
- Elle l'a raté.
- Bonne chance.

113
00:03:58,622 --> 00:03:59,852
- MIIHI.
- Elle en a sept.

114
00:03:59,852 --> 00:04:01,852
- Elle s'est améliorée.
- C'est assez élevé.

115
00:04:01,852 --> 00:04:04,261
- Oui.
- Elle en a eu 17 au total.

116
00:04:05,491 --> 00:04:06,662
Elle est stable.

117
00:04:06,891 --> 00:04:08,692
Elle pourra tirer sans problème.

118
00:04:08,692 --> 00:04:09,962
- CHAEHYUN de l'athlétisme Kep1er.
- Bien.

119
00:04:09,962 --> 00:04:11,932
Elle vise bien. Puis tirez.

120
00:04:11,932 --> 00:04:13,571
- Quoi?
- C'est un X-ten.

121
00:04:13,571 --> 00:04:15,071
C'est un X-ten.

122
00:04:15,271 --> 00:04:16,342
(Heureux)

123
00:04:16,342 --> 00:04:18,171
Je savais qu'elle pouvait le faire.

124
00:04:18,301 --> 00:04:20,611
C'est elle qui s'est rapprochée le plus...

125
00:04:20,972 --> 00:04:23,111
au centre aujourd'hui.

126
00:04:23,111 --> 00:04:24,141
(X-dix juste à côté de l'objectif)

127
00:04:24,141 --> 00:04:25,412
- C'est incroyable.
- C'est impressionnant.

128
00:04:26,241 --> 00:04:27,512
- Bon.
- Bon travail.

129
00:04:27,512 --> 00:04:28,582
Très bien.

130
00:04:28,582 --> 00:04:29,722
En plein centre.

131
00:04:29,722 --> 00:04:31,181
(10 à partir d'une posture stable et parfaite)

132
00:04:32,051 --> 00:04:34,051
- Elle est impressionnante.
- Tout comme Hawkeye.

133
00:04:34,491 --> 00:04:35,491
D'accord.

134
00:04:35,491 --> 00:04:36,822
Il est 17 heures pour JYP...

135
00:04:36,822 --> 00:04:38,592
et 28 pour WAKEONE.

136
00:04:39,121 --> 00:04:41,662
Vient ensuite AYAKA de JYP et XIAOTING.

137
00:04:43,861 --> 00:04:45,231
Elle a assez de chance...

138
00:04:45,231 --> 00:04:47,572
pour renverser la situation.

139
00:04:48,431 --> 00:04:49,501
Elle peut tirer deux flèches.

140
00:04:49,501 --> 00:04:51,402
- Il est huit heures.
- Huit.

141
00:04:51,402 --> 00:04:52,441
- Huit.
- Bien.

142
00:04:52,441 --> 00:04:54,611
- AYAKA était meilleure.
- Pas mal.

143
00:04:54,611 --> 00:04:56,072
Elle augmente le score lentement.

144
00:04:56,342 --> 00:04:57,912
Vient ensuite XIAOTING.

145
00:04:57,912 --> 00:04:58,941
- D'accord.
-XIAOTING.

146
00:04:58,941 --> 00:05:00,251
L'idole de l'athlétisme, XIAOTING.

147
00:05:01,051 --> 00:05:03,181
Extensible. Très bien.

148
00:05:04,782 --> 00:05:06,392
Elle penche la tête vers la droite.

149
00:05:06,751 --> 00:05:07,852
Il est six heures.

150
00:05:07,852 --> 00:05:09,392
Elle a raté le but.

151
00:05:09,392 --> 00:05:12,262
Elle devrait garder la tête droite.

152
00:05:14,332 --> 00:05:15,392
AYAKA.

153
00:05:16,332 --> 00:05:18,162
- Bonne chance.
- La deuxième flèche d'AYAKYA.

154
00:05:18,162 --> 00:05:19,431
Elle doit rattraper son retard.

155
00:05:20,032 --> 00:05:21,032
- Oui.
- Bon.

156
00:05:21,301 --> 00:05:22,801
- Neuf.
- Bon travail.

157
00:05:22,801 --> 00:05:25,072
Cela réduit l’écart de score.

158
00:05:25,072 --> 00:05:26,102
Oui.

159
00:05:27,171 --> 00:05:28,171
XIAOTING.

160
00:05:28,171 --> 00:05:29,782
(Les scores élevés continus d'AYAKA
rendre XIAOTING nerveux.)

161
00:05:29,782 --> 00:05:30,941
Elle est charismatique.

162
00:05:32,111 --> 00:05:34,181
Elle tire la flèche.

163
00:05:34,681 --> 00:05:36,481
Elle garde la tête haute.

164
00:05:36,751 --> 00:05:38,681
Elle n’a pas bien ciblé.

165
00:05:39,452 --> 00:05:42,421
C'est 34 pour JYP et 40 pour WAKEONE.

166
00:05:42,421 --> 00:05:44,822
WAKEONE a six points d'avance.

167
00:05:44,921 --> 00:05:46,691
Ils n'en sont qu'à la moitié.

168
00:05:46,691 --> 00:05:48,162
- Ils peuvent rattraper leur retard.
- L'écart de score a été réduit.

169
00:05:48,162 --> 00:05:51,431
Maintenant, les idoles masculines sont en place.

170
00:05:52,162 --> 00:05:55,931
ZEROBASEONE contre les héros Xdinary.

171
00:05:56,102 --> 00:05:57,241
Tout d'abord, c'est JOOYEON.

172
00:05:57,241 --> 00:05:59,342
(6 points peuvent être facilement rattrapés.)

173
00:05:59,342 --> 00:06:00,441
- Héros Xdinaires.
- Allons-y!

174
00:06:00,441 --> 00:06:02,541
- JOOYEON joue de la basse.
- La basse.

175
00:06:02,611 --> 00:06:04,912
- Il doit être familier avec les cordes.
- Oui.

176
00:06:05,611 --> 00:06:06,611
Ca c'était quoi?

177
00:06:06,611 --> 00:06:07,652
- Cinq.
- Cinq.

178
00:06:07,652 --> 00:06:08,681
Cinq.

179
00:06:08,912 --> 00:06:11,852
(Qu'est-ce que c'était ?)

180
00:06:12,121 --> 00:06:13,291
- Qu'est-ce que c'était ?
- Cinq.

181
00:06:13,852 --> 00:06:15,592
Il l'a lancé en grand.

182
00:06:15,592 --> 00:06:17,392
- C'est bon.
- Il s'est trop tendu les doigts.

183
00:06:18,061 --> 00:06:20,092
Cela arrive lorsque vous jouez de la guitare.

184
00:06:21,332 --> 00:06:22,431
Kim Ji Woong.

185
00:06:22,561 --> 00:06:24,462
-Kim Ji Woong.
- J'ai hâte de voir son premier cliché.

186
00:06:25,702 --> 00:06:27,001
Kim Ji Woong de ZEROBASEONE.

187
00:06:27,001 --> 00:06:29,602
Il tire avec quatre doigts.

188
00:06:29,871 --> 00:06:31,171
Il devrait se détendre un peu.

189
00:06:31,171 --> 00:06:32,801
- Trois.
- Trois.

190
00:06:33,441 --> 00:06:34,671
Je peux voir...

191
00:06:35,212 --> 00:06:38,142
que la posture compte.

192
00:06:38,142 --> 00:06:39,142
Oui.

193
00:06:39,912 --> 00:06:42,012
Nous ne connaîtrons jamais le résultat.

194
00:06:42,012 --> 00:06:44,152
(La tension monte également.)

195
00:06:44,152 --> 00:06:45,582
JYP rattrape son retard.

196
00:06:47,251 --> 00:06:49,621
Il détendit ses doigts plus qu'avant.

197
00:06:49,621 --> 00:06:51,861
- Bien.
- C'est bien. Tirez comme ça.

198
00:06:52,022 --> 00:06:54,392
- Cela fait 5 points à 12 heures.
- C'est 5 points.

199
00:06:54,392 --> 00:06:56,392
Cinq points et cinq points.
Il a tiré un total de dix points.

200
00:06:56,392 --> 00:07:00,332
Il a quand même deux points d'avance
par rapport au premier coup de Ji Woong.

201
00:07:00,332 --> 00:07:05,202
Leurs scores dépendent
Deuxième coup de Ji Woong.

202
00:07:05,202 --> 00:07:06,941
(Leur match devient
de plus en plus intense.)

203
00:07:09,881 --> 00:07:10,981
(10points)

204
00:07:10,981 --> 00:07:12,212
- Mon Dieu.
- Dix points.

205
00:07:13,712 --> 00:07:15,012
- Mon Dieu, dix points.
- Mon Dieu.

206
00:07:15,712 --> 00:07:19,121
- Il a fermé instantanément...
- L'écart entre leurs scores.

207
00:07:19,121 --> 00:07:21,452
(Il est extrêmement fier de lui.)

208
00:07:22,152 --> 00:07:24,561
- Il s'est étonné du coup de feu.
- Oui.

209
00:07:24,561 --> 00:07:26,262
Kim Ji Woong de ZEROBASEONE.

210
00:07:26,262 --> 00:07:28,491
(Son impressionnant tir à 10 points
a changé l'atmosphère.)

211
00:07:28,491 --> 00:07:30,662
- Il leur reste chacun un coup.
- Oui.

212
00:07:30,662 --> 00:07:31,962
Ji Woong a tiré dix points.

213
00:07:31,962 --> 00:07:35,231
JOOYEON ne peut pas se laisser atteindre.

214
00:07:36,371 --> 00:07:38,241
Ce n'est pas une corde de votre guitare basse.

215
00:07:38,642 --> 00:07:40,472
- Ne gratte pas trop.
- D'accord.

216
00:07:40,472 --> 00:07:42,611
Sa posture a l'air sympa.
Il lui suffit de tirer un coup franc.

217
00:07:42,671 --> 00:07:45,241
- Il a levé son bras gauche trop haut.
- Il a marqué trois points.

218
00:07:45,241 --> 00:07:46,782
Oui, son bras continue de monter.

219
00:07:46,782 --> 00:07:48,611
- Il s'incline pour montrer à quel point il est désolé.
- Il s'incline.

220
00:07:48,611 --> 00:07:50,481
- Mon Dieu, leur score...
- C'est vrai.

221
00:07:50,481 --> 00:07:52,652
Il continue de lever le bras gauche.

222
00:07:52,652 --> 00:07:54,322
Ils ont toujours Gaon.

223
00:07:54,322 --> 00:07:56,291
- Oui, c'est vrai. D'accord.
- Ayons confiance en lui.

224
00:07:57,592 --> 00:08:00,061
Kim Ji Woong a réussi un tir à dix points
sorti de nulle part.

225
00:08:00,332 --> 00:08:03,202
S'il obtient encore un score élevé cette fois,
ce serait...

226
00:08:03,202 --> 00:08:05,301
- Difficile pour l'Agence J de rattraper son retard.
- Cela voudrait dire qu'il est talentueux.

227
00:08:05,301 --> 00:08:06,931
- Oui, ça voudrait dire qu'il est talentueux.
- Oui, il...

228
00:08:07,731 --> 00:08:09,171
Neuf points.

229
00:08:09,171 --> 00:08:10,171
- Il est talentueux.
- Il est.

230
00:08:10,171 --> 00:08:11,241
Il est talentueux, oui.

231
00:08:11,241 --> 00:08:12,402
Kim Ji Woong de ZEROBASEONE.

232
00:08:12,801 --> 00:08:16,582
- Le premier coup a dû être une erreur.
- Oui.

233
00:08:16,582 --> 00:08:17,741
Oui, c'est son talent.

234
00:08:17,741 --> 00:08:18,881
(L'as caché)

235
00:08:19,642 --> 00:08:22,852
JYP est à 47 points,
et WAKEONE est à 62 points.

236
00:08:22,852 --> 00:08:25,381
L’écart est désormais plus large que prévu.

237
00:08:25,381 --> 00:08:26,751
- C'est mauvais.
- Oui.

238
00:08:26,751 --> 00:08:28,121
Vous venez de dire "C'est mauvais ?"

239
00:08:28,121 --> 00:08:29,592
- C'était trop partial ?
- Oui.

240
00:08:29,592 --> 00:08:30,861
- Je suis désolé.
- Non, ça va.

241
00:08:30,861 --> 00:08:32,522
Tu as dit "C'est mauvais"
avec votre micro allumé.

242
00:08:33,022 --> 00:08:34,791
- Il était juste à côté de toi.
- Je suis désolé.

243
00:08:35,231 --> 00:08:37,032
La différence de score est de 15 points,

244
00:08:37,402 --> 00:08:39,332
mais les choses pourraient changer
avec les prochains joueurs.

245
00:08:39,332 --> 00:08:40,902
- C'est vrai.
- Droite.

246
00:08:40,902 --> 00:08:44,342
Il reste deux coups, donc nous sommes
il va falloir voir ce qui se passe.

247
00:08:44,741 --> 00:08:46,942
Gaon des héros Xdinary.

248
00:08:47,611 --> 00:08:49,141
C'est le guitariste.

249
00:08:49,141 --> 00:08:51,381
- C'est un joueur de cordes.
- Sa posture est sympa.

250
00:08:51,381 --> 00:08:52,781
- Sept.
- Sept.

251
00:08:53,082 --> 00:08:54,881
- Il a obtenu sept points.
- Sept.

252
00:08:55,052 --> 00:08:57,822
La façon dont Sung Han Bin tourne sera importante.

253
00:08:57,822 --> 00:09:00,052
(Le dernier shooter de l'Agence W,
Sung Han Bin de ZEROBASEONE)

254
00:09:02,121 --> 00:09:04,792
- Il a fermé son œil droit... Non, son œil gauche.
- Oui.

255
00:09:06,861 --> 00:09:08,531
(Il a rapidement changé
à fermer son œil gauche.)

256
00:09:08,531 --> 00:09:10,401
- Il doit être nerveux.
- Oui.

257
00:09:11,161 --> 00:09:12,702
Bon. Comme ça.

258
00:09:12,861 --> 00:09:13,901
(9points)

259
00:09:13,901 --> 00:09:15,271
- Mon Dieu, neuf points.
- Neuf points.

260
00:09:16,572 --> 00:09:19,001
- ZÉROBASEONE. Mon Dieu.
- Il a tiré neuf points.

261
00:09:19,001 --> 00:09:21,442
- ZEROBASEONE est bon dans ce domaine.
- Ils sont.

262
00:09:22,411 --> 00:09:25,812
- Je pense que les idoles de WAKEONE...
- Oui.

263
00:09:25,812 --> 00:09:27,751
- sont tous doués pour faire du sport.
- Oui.

264
00:09:27,751 --> 00:09:29,151
- Kep1er aussi.
- Eux aussi font de leur mieux.

265
00:09:29,151 --> 00:09:32,481
- Droite. Cette agence a des idoles sportives.
- C'est incroyable.

266
00:09:33,391 --> 00:09:35,692
C'est le dernier coup.

267
00:09:36,052 --> 00:09:37,121
(Les deux idoles font de leur mieux
jusqu'à la toute fin.)

268
00:09:37,121 --> 00:09:38,192
Huit.

269
00:09:39,361 --> 00:09:40,432
Sept.

270
00:09:40,432 --> 00:09:42,292
Et le gagnant est WAKEONE.
Félicitations.

271
00:09:42,292 --> 00:09:43,832
- Félicitations.
- Félicitations.

272
00:09:43,832 --> 00:09:45,401
(L'Agence W passe à autre chose
au tour final.)

273
00:09:45,562 --> 00:09:46,972
Tir à l'arc par équipes mixtes, tour préliminaire,
Groupe un.

274
00:09:46,972 --> 00:09:49,702
JYP a obtenu 62 points,
et WAKEONE a obtenu 78 points.

275
00:09:49,702 --> 00:09:52,871
WAKEONE est le vainqueur du Groupe Un.

276
00:09:52,972 --> 00:09:55,812
Au début, ils étaient au coude à coude,

277
00:09:55,812 --> 00:09:58,082
mais vers la fin,
WAKEONE a poussé.

278
00:09:58,442 --> 00:10:03,082
Bientôt, un match de demi-finale pour
Le tir à l'arc en équipes mixtes commencera.

279
00:10:03,952 --> 00:10:05,781
Le deuxième match de la demi-finale
pour le tir à l'arc en équipes mixtes.

280
00:10:05,781 --> 00:10:09,192
C'est IST contre WM.

281
00:10:09,192 --> 00:10:11,722
De l'IST est Young Hoon de THE BOYZ,

282
00:10:11,722 --> 00:10:12,891
Seung Hwan de The CrewOne,

283
00:10:12,891 --> 00:10:16,391
- et ZOA et Ji Han de Weekly.
- Oui.

284
00:10:16,391 --> 00:10:20,172
Young Hoon avait remporté la médaille d'or
pour le tir à l'arc par équipe masculin en 2018,

285
00:10:20,472 --> 00:10:22,371
donc IST devrait être confiant.

286
00:10:22,371 --> 00:10:24,741
- Young Hoon est doué pour faire du sport.
- Oui.

287
00:10:24,741 --> 00:10:27,472
Il ne laisse jamais tomber son équipe.

288
00:10:27,572 --> 00:10:29,312
Les idoles de WM n'en sont pas des
être dérangé non plus.

289
00:10:29,312 --> 00:10:31,812
Les médaillés d'or de
le tir à l'arc par équipe féminine 2018,

290
00:10:32,011 --> 00:10:34,111
les vraies déesses du tir à l'arc
aux championnats d'athlétisme Idol Star,

291
00:10:34,111 --> 00:10:36,981
Seunghee et Hyojung de OH MY GIRL.
Et avec eux sont...

292
00:10:36,981 --> 00:10:39,621
Minkyun et Seung Jun de l'ONF.

293
00:10:39,621 --> 00:10:41,792
Tout comme le commentateur Yoon l'a mentionné,

294
00:10:41,792 --> 00:10:44,092
WM tirera en premier.

295
00:10:44,092 --> 00:10:45,692
Oui, ils tireront en premier.

296
00:10:46,062 --> 00:10:48,462
En fait, les deux équipes...

297
00:10:48,462 --> 00:10:51,761
avoir des médaillés d'or 2018 en tir à l'arc.

298
00:10:51,861 --> 00:10:54,901
- Cela pourrait devenir une question de fierté.
- C'est exact.

299
00:10:55,432 --> 00:10:57,741
Seunghee de OH MY GIRL est en tournage.

300
00:10:57,741 --> 00:11:00,212
De l'agence W est
Seunghee de OH MY GIRL.

301
00:11:02,542 --> 00:11:04,241
(Sa posture douce met en valeur
son expérience.)

302
00:11:04,241 --> 00:11:06,442
Sa posture semble douce.

303
00:11:06,712 --> 00:11:07,881
(7points)

304
00:11:07,881 --> 00:11:09,052
- Sept points par Seunghee.
- Sept points.

305
00:11:09,052 --> 00:11:11,151
Tu peux dire qu'elle est confiante
dans la façon dont elle l'a filmé.

306
00:11:11,151 --> 00:11:13,922
- Il est clair qu'elle se concentrait sur son objectif.
- Oui.

307
00:11:13,991 --> 00:11:16,761
Elle n'était pas nerveuse.
Elle se concentrait simplement sur son objectif.

308
00:11:17,521 --> 00:11:19,661
(Aller contre elle, c'est
le premier tireur de l'Agence I, Ji Han.)

309
00:11:19,661 --> 00:11:22,192
- Ji Han de Hebdomadaire.
- Oui.

310
00:11:22,361 --> 00:11:23,802
(10points)

311
00:11:23,802 --> 00:11:25,131
C'est incroyable.

312
00:11:25,531 --> 00:11:28,172
(C'était son premier coup,
mais elle a marqué 10 points.)

313
00:11:28,172 --> 00:11:31,401
- Elle a obtenu 10 points avec son 1er tir.
- Ça n'a pas dû être facile.

314
00:11:31,401 --> 00:11:34,172
Que se passe-t-il, chaque semaine ?

315
00:11:34,172 --> 00:11:35,871
- Tout le monde est surpris.
- Je veux dire...

316
00:11:35,871 --> 00:11:37,582
Elle a marqué 10 points dès son 1er tir.

317
00:11:38,241 --> 00:11:40,212
- Sa fossette est si jolie.
- Elle est incroyable.

318
00:11:40,312 --> 00:11:42,052
- Etes-vous envieux de sa fossette ?
- Oui.

319
00:11:44,121 --> 00:11:45,651
- D'accord. Seunghee.
- C'est Seunghee.

320
00:11:45,651 --> 00:11:47,322
C'est une guerrière avec une tradition.
Il y a de la fierté qui va avec.

321
00:11:47,322 --> 00:11:48,751
Sa posture est jolie.

322
00:11:48,822 --> 00:11:49,952
Tirer.

323
00:11:49,952 --> 00:11:50,991
- Oui.
- Mon Dieu.

324
00:11:50,991 --> 00:11:53,832
- Huit points. Cela ressemble à neuf points.
- Cela fait huit points.

325
00:11:54,332 --> 00:11:56,231
Ça aurait pu être un tir à 9 points,
mais elle a marqué 8 points.

326
00:11:56,432 --> 00:11:58,731
Seunghee ne le laisse pas
tout lui arrive, comme toujours.

327
00:12:00,371 --> 00:12:02,371
(Ji Han a marqué 10 points
avec son premier coup.)

328
00:12:02,371 --> 00:12:04,901
- D'accord. Ji Han.
- Elle a tiré dix points plus tôt.

329
00:12:04,901 --> 00:12:06,172
- J'ai les yeux rivés sur elle.
- Voyons.

330
00:12:06,241 --> 00:12:07,371
(8points)

331
00:12:07,371 --> 00:12:08,542
- Elle a tiré huit points.
- Mon Dieu.

332
00:12:08,542 --> 00:12:09,771
Elle est bonne.

333
00:12:09,771 --> 00:12:11,111
- C'est bon.
- Elle va bien.

334
00:12:11,111 --> 00:12:12,381
Elle est tout aussi bonne.

335
00:12:13,452 --> 00:12:15,852
Seunghee a dû tirer
des dizaines de flèches...

336
00:12:15,852 --> 00:12:18,352
au fil des années ici, au Goyang Gymnasium.

337
00:12:18,352 --> 00:12:20,521
- Est-ce que toutes ces flèches formeront un cactus ?
- Ils le feront.

338
00:12:20,692 --> 00:12:22,151
- Il n'y a aucun doute.
- Sa posture est si belle.

339
00:12:22,151 --> 00:12:23,861
(Le fabricant de cactus du gymnase de Goyang)

340
00:12:23,861 --> 00:12:25,021
Seunghee, la déesse du tir à l'arc.

341
00:12:26,192 --> 00:12:28,891
- Oui, dix points.
- Je le savais.

342
00:12:28,891 --> 00:12:30,031
- Je le savais.
- Bien sûr.

343
00:12:30,031 --> 00:12:31,802
Voilà qui est Seunghee.

344
00:12:31,962 --> 00:12:33,401
C'est la déesse du tir à l'arc.

345
00:12:33,832 --> 00:12:35,432
Elle est tellement confiante que
elle ne saute même pas de haut en bas.

346
00:12:36,102 --> 00:12:37,542
Un sourire subtil.

347
00:12:37,542 --> 00:12:39,072
Elle vient de tirer les flèches
comme elle l'a toujours fait.

348
00:12:39,072 --> 00:12:41,072
(Seunghee s'est levé
la belle trajectoire.)

349
00:12:41,072 --> 00:12:43,881
Les gens sautent généralement de haut en bas après
tirer un tir à dix points. Mais elle ne l'a pas fait.

350
00:12:43,881 --> 00:12:45,442
C'est exactement ce qu'elle a toujours fait.

351
00:12:46,852 --> 00:12:48,852
C'est le dernier coup de Ji Han.

352
00:12:48,852 --> 00:12:50,651
(Les deux équipes sont au coude à coude.)

353
00:12:51,981 --> 00:12:53,922
(9points)

354
00:12:54,322 --> 00:12:55,391
Elle a bien fait.

355
00:12:55,391 --> 00:12:56,621
- D'accord.
- Mon Dieu.

356
00:12:56,621 --> 00:12:58,322
- Elle a tiré neuf points.
- Oui.

357
00:12:58,322 --> 00:13:00,891
Seunghee a beaucoup d'expérience
au tir à l'arc,

358
00:13:01,031 --> 00:13:04,361
mais Ji Han n'était pas du tout découragé.
Elle a en fait obtenu deux points supplémentaires.

359
00:13:05,401 --> 00:13:08,602
C'est maintenant Hyojung de OH MY GIRL
par rapport à ZOA de Hebdomadaire.

360
00:13:08,602 --> 00:13:09,832
Hyojung commence.

361
00:13:09,832 --> 00:13:11,501
Si je me souviens bien,

362
00:13:11,501 --> 00:13:13,141
Hyojung a toujours été stable
avec ses clichés.

363
00:13:13,141 --> 00:13:16,472
- J'ai hâte d'y être.
- Elle ne fronce jamais les sourcils, quoi qu'il arrive.

364
00:13:17,281 --> 00:13:19,411
- Sept.
- Sept points.

365
00:13:21,452 --> 00:13:23,651
Elle ne fronce toujours pas les sourcils.

366
00:13:25,952 --> 00:13:27,891
(ZOA de l'Agence, j'en toute confiance
tire sa flèche.)

367
00:13:27,891 --> 00:13:29,092
Sa posture semble douce.

368
00:13:31,261 --> 00:13:32,891
(8points)

369
00:13:32,891 --> 00:13:34,062
Incroyable.

370
00:13:34,491 --> 00:13:37,501
Ils rendent la tâche difficile pour OH MY GIRL
à rattraper...

371
00:13:37,702 --> 00:13:39,661
en élargissant l’écart de score.

372
00:13:40,031 --> 00:13:42,832
Je pense qu'elle devrait viser en dessous
sa véritable cible.

373
00:13:44,702 --> 00:13:46,302
- Mon Dieu.
- Cela ressemble à neuf points.

374
00:13:46,302 --> 00:13:47,641
(Nous allons vérifier le score.)

375
00:13:47,641 --> 00:13:49,871
Ils vérifient pour voir
que ce soit 9 points ou 10 points.

376
00:13:49,871 --> 00:13:51,141
- Neuf.
- Neuf points.

377
00:13:51,212 --> 00:13:53,042
- Ce n'était pas dix.
- Mon Dieu, c'est décevant.

378
00:13:53,042 --> 00:13:55,481
- C'était si proche.
- C'était vraiment le cas.

379
00:13:55,751 --> 00:13:57,852
C'est la classe de OH MY GIRL.

380
00:13:57,852 --> 00:13:59,352
- Je vois.
- Ils sont incroyables, n'est-ce pas ?

381
00:13:59,352 --> 00:14:01,722
- Ils sont vraiment stables.
- Ils n'ont pas de hauts et de bas.

382
00:14:02,852 --> 00:14:05,922
- Quel score ZOA de Weekly tournera-t-il ?
- ZOA.

383
00:14:05,922 --> 00:14:07,231
(Elle doit obtenir un score élevé
pour élargir l'écart entre leurs scores.)

384
00:14:07,231 --> 00:14:08,832
Elle doit rattraper son retard.

385
00:14:09,562 --> 00:14:10,702
Elle doit creuser l’écart de score.

386
00:14:11,761 --> 00:14:13,631
(10points)

387
00:14:13,631 --> 00:14:14,832
Elle a tiré sur un X-ten.

388
00:14:15,932 --> 00:14:18,102
(Ils se levèrent automatiquement.)

389
00:14:18,172 --> 00:14:19,401
Bonté.

390
00:14:19,842 --> 00:14:21,312
- Je veux dire...
- Ils ont tout de suite rattrapé leur retard.

391
00:14:21,312 --> 00:14:23,141
Ils sont tous si bons.

392
00:14:23,141 --> 00:14:24,842
- Ils ne se laisseront pas échapper.
- Droite.

393
00:14:25,411 --> 00:14:27,712
- Que se passe-t-il avec Weekly ?
- Ils sont tellement bons.

394
00:14:28,381 --> 00:14:30,481
Ce sont les nouveaux as de
Championnats d'athlétisme Idol Star.

395
00:14:30,481 --> 00:14:32,881
Je ne savais pas que c'était possible.

396
00:14:32,881 --> 00:14:34,692
(Hebdomadairement, ce sont les nouveaux as de
Championnats d'athlétisme Idol Star.)

397
00:14:34,692 --> 00:14:36,422
- Sa confiance.
- Ce sourire de satisfaction.

398
00:14:36,991 --> 00:14:38,121
- Bonté.
- Mon Dieu.

399
00:14:39,192 --> 00:14:42,991
Alors maintenant, l'IST est à nouveau
en avance de quatre points.

400
00:14:43,092 --> 00:14:44,562
Place désormais aux idoles masculines.

401
00:14:44,562 --> 00:14:49,401
Minkyun de l'ONF pourra-t-il
combler l'écart de score ?

402
00:14:49,802 --> 00:14:52,072
Mais il est confronté à
Jeune Hoon de THE BOYZ.

403
00:14:52,442 --> 00:14:53,741
Minkyun de l'ONF.

404
00:14:53,972 --> 00:14:55,641
(8points)

405
00:14:55,641 --> 00:14:57,442
- Bien.
- Cela fait huit points.

406
00:14:57,442 --> 00:14:59,042
- Bon.
- Bon.

407
00:14:59,042 --> 00:15:02,582
- Le jeune Hoon de THE BOYZ est très sportif.
- Oui.

408
00:15:02,582 --> 00:15:04,521
- Il est bon dans tous les sports.
- Allons-y!

409
00:15:07,021 --> 00:15:08,121
(Sa posture est soignée et standard.)

410
00:15:08,121 --> 00:15:09,222
- C'était fluide.
- Oh, mon Dieu.

411
00:15:11,161 --> 00:15:12,621
(9points)

412
00:15:12,621 --> 00:15:14,491
- Neuf points.
- Jeune Hoon.

413
00:15:17,361 --> 00:15:19,631
- Comment ça va, quelqu'un d'aussi beau ?
- Parlez-moi de ça.

414
00:15:19,901 --> 00:15:22,031
Son tir était parfait.

415
00:15:22,332 --> 00:15:24,572
- Il ressemble à un personnage animé.
- Je me demande ce que ça fait de ressembler à ça.

416
00:15:24,572 --> 00:15:26,472
(Il a essentiellement l'air
comme un personnage animé.)

417
00:15:28,472 --> 00:15:30,641
- Il a tiré huit points plus tôt.
- Oui.

418
00:15:30,741 --> 00:15:34,151
- ONF est désormais un habitué ici.
- Il est si prudent aujourd'hui.

419
00:15:34,751 --> 00:15:35,852
(8points)

420
00:15:35,852 --> 00:15:37,621
Il a encore tiré dans la même direction
et a marqué huit points.

421
00:15:37,621 --> 00:15:39,952
Ça aurait pu être mieux
s'il a intentionnellement mal visé.

422
00:15:41,452 --> 00:15:44,962
J'ai entendu dire que Young Hoon avait reçu
formation individuelle ailleurs également.

423
00:15:45,722 --> 00:15:47,332
C'est pour ça qu'il est si bon.

424
00:15:47,332 --> 00:15:49,131
(Jeune Hoon de THE BOYZ
est le pilier de l’Agence I.)

425
00:15:49,261 --> 00:15:51,562
Il est toujours beau
même avec les yeux légèrement fermés.

426
00:15:51,562 --> 00:15:53,031
Il a marqué neuf points.

427
00:15:54,072 --> 00:15:56,172
- Il est vraiment doué. Mon Dieu.
- Oui.

428
00:15:56,332 --> 00:15:58,401
Chaque fois que Young Hoon est diffusé sur
le grand écran, les gens y vont,

429
00:15:58,401 --> 00:16:00,611
- "Mon Dieu."
- Mon Dieu.

430
00:16:00,611 --> 00:16:02,072
Tout le monde admire son visage.

431
00:16:02,672 --> 00:16:05,411
WM traverse une période difficile
combler l’écart de score.

432
00:16:05,411 --> 00:16:08,212
- C'est son dernier coup.
- J'espère qu'il pourra mieux viser.

433
00:16:09,281 --> 00:16:10,822
(8points)

434
00:16:10,822 --> 00:16:11,922
- Huit points.
- Huit points.

435
00:16:11,922 --> 00:16:13,952
- Il a marqué huit points à trois reprises.
- Huit points trois fois.

436
00:16:14,952 --> 00:16:16,251
Il ressemble vraiment à un personnage animé.

437
00:16:16,251 --> 00:16:17,792
(C'est le dernier plan de Young Hoon
qui ressemble à un personnage animé.)

438
00:16:17,792 --> 00:16:19,092
Jeune Hoon de THE BOYZ.

439
00:16:22,891 --> 00:16:24,501
- Mon Dieu. C'est un X-ten.
- Mon Dieu.

440
00:16:25,161 --> 00:16:26,261
(Sa flèche a été aspirée dans la cible.)

441
00:16:26,261 --> 00:16:28,432
L'objectif. Sa flèche a touché l'objectif.

442
00:16:28,932 --> 00:16:30,371
Je pense que la flèche est entrée directement à l'intérieur
le trou de l'objectif.

443
00:16:30,371 --> 00:16:33,001
- Bonté.
- C'est à l'intérieur du trou de l'objectif.

444
00:16:33,001 --> 00:16:34,442
La flèche est entrée dans le trou.

445
00:16:35,871 --> 00:16:37,411
- Il est vraiment bon, comme prévu.
- Oui.

446
00:16:38,111 --> 00:16:39,542
Incroyable.

447
00:16:40,182 --> 00:16:43,312
(Ça a commencé avec
Donc Hyun de 4Minute en 2014.)

448
00:16:43,881 --> 00:16:46,852
(Suivi par Jeong Hwa d'EXID en 2015)

449
00:16:47,292 --> 00:16:49,852
(Irène de Red Velvet en 2018)

450
00:16:50,222 --> 00:16:52,562
(Kihyun de MONSTA X en 2019)

451
00:16:53,521 --> 00:16:55,832
(Bona de WJSN en 2020)

452
00:16:56,932 --> 00:16:58,102
(L'or parfait revient dans 4 ans
par Young Hoon.)

453
00:16:58,102 --> 00:17:00,802
- L'objectif. Il a cassé l'objectif.
- On dirait.

454
00:17:01,072 --> 00:17:03,771
Nos directeurs de caméra
je déteste le plus cette situation.

455
00:17:05,102 --> 00:17:07,111
L'objectif est en fait cher.

456
00:17:07,342 --> 00:17:08,871
- Il l'a cassé.
- L'objectif est cassé.

457
00:17:09,241 --> 00:17:10,842
- Ils doivent changer d'objectif.
- C'est cassé.

458
00:17:12,842 --> 00:17:14,881
La meilleure scène de cette année
Championnats d'athlétisme Idol Star.

459
00:17:14,911 --> 00:17:16,052
Nous avons une superbe scène.

460
00:17:16,451 --> 00:17:19,651
Le dernier cliché de Young Hoon.

461
00:17:19,651 --> 00:17:23,492
- Jetez un oeil. La flèche fait une courbe...
- Bonne chance !

462
00:17:23,492 --> 00:17:25,161
et est aspiré en plein centre.

463
00:17:25,492 --> 00:17:28,732
Un mec incroyablement beau
a réalisé une photo incroyablement étonnante.

464
00:17:28,931 --> 00:17:30,032
C'est incroyable.

465
00:17:30,762 --> 00:17:32,262
L’écart de score s’est creusé.

466
00:17:32,262 --> 00:17:33,661
Les tables peuvent tourner.

467
00:17:33,661 --> 00:17:35,232
Il reste deux coups.

468
00:17:35,232 --> 00:17:37,171
Regardons jusqu'à la fin.

469
00:17:38,802 --> 00:17:40,171
Seung Jun de l'ONF.

470
00:17:43,272 --> 00:17:44,641
- Huit.
- C'était un bon coup.

471
00:17:45,611 --> 00:17:48,782
Seung Hwan a eu un match avec
son entraîneur de tir à l'arc archer slash,

472
00:17:48,782 --> 00:17:50,752
et je l'ai battu.

473
00:17:50,921 --> 00:17:51,921
- Quoi?
- Mon Dieu.

474
00:17:51,921 --> 00:17:53,792
Le coach ne devrait-il pas y réfléchir ?

475
00:17:55,792 --> 00:17:58,361
C'est probablement parce que
il a pris sa retraite il y a quelque temps.

476
00:17:58,361 --> 00:17:59,391
(Que va tirer Seung Hwan ?)

477
00:17:59,721 --> 00:18:02,062
Jung Seung Hwan de The CrewOne.

478
00:18:02,062 --> 00:18:03,461
(Angle parfait)

479
00:18:03,461 --> 00:18:04,562
Il a battu l'entraîneur.

480
00:18:06,161 --> 00:18:07,171
- Neuf.
- Neuf.

481
00:18:07,171 --> 00:18:08,171
- Il est neuf.
- Bon.

482
00:18:08,701 --> 00:18:10,641
- Seung Hwan a l'air doué.
- Je suis d'accord.

483
00:18:11,802 --> 00:18:13,042
(Dernier cliché de l'Agence W)

484
00:18:13,042 --> 00:18:14,042
C'est le dernier coup.

485
00:18:14,711 --> 00:18:15,941
Il doit sentir la pression.

486
00:18:17,742 --> 00:18:18,812
Sept.

487
00:18:20,411 --> 00:18:24,822
Les athlètes de WM ne sont pas eux-mêmes aujourd’hui.

488
00:18:24,822 --> 00:18:26,951
- Ça ou leur adversaire est tout simplement trop bon.
- Vrai.

489
00:18:26,951 --> 00:18:27,992
- Ils sont incroyables.
- Droite?

490
00:18:27,992 --> 00:18:29,822
- Ils pourraient être déprimés.
- Aucune flèche n'a raté la cible.

491
00:18:30,151 --> 00:18:31,191
C'est exact.

492
00:18:32,391 --> 00:18:33,621
Il a tiré un 8 à midi.

493
00:18:34,461 --> 00:18:36,232
- C'était un tir stable.
- Oui.

494
00:18:36,361 --> 00:18:39,602
Avec WM marquant 80 points
et IST marquant 90 points,

495
00:18:39,602 --> 00:18:43,941
L'IST a remporté le tir à l'arc par équipes mixtes
Tour préliminaire du groupe 2.

496
00:18:43,941 --> 00:18:47,542
L'IST s'est qualifiée pour le match final.

497
00:18:47,542 --> 00:18:48,671
(Support de tir à l'arc en équipe mixte)

498
00:18:49,012 --> 00:18:50,641
Le match final...

499
00:18:50,641 --> 00:18:52,982
pour le tir à l'arc par équipes mixtes va commencer maintenant.

500
00:18:53,381 --> 00:18:56,082
Voyons qui est le plus fort.

501
00:18:56,082 --> 00:18:57,482
Tir à l'arc en équipe mixte.

502
00:18:57,881 --> 00:19:01,191
C'est un match entre WAKEONE et IST.

503
00:19:01,621 --> 00:19:05,992
Voici les deux équipes qui ont avancé
aux finales de tir à l'arc par équipes mixtes.

504
00:19:05,992 --> 00:19:07,562
Accueillir.

505
00:19:10,461 --> 00:19:13,062
Plus tôt, vous avez cassé l'objectif de l'appareil photo.

506
00:19:13,062 --> 00:19:14,502
Comment vous êtes-vous senti ?

507
00:19:14,631 --> 00:19:16,302
Cela m'a choqué.

508
00:19:16,302 --> 00:19:18,701
Je n'étais même pas très bon pendant l'entraînement.

509
00:19:18,701 --> 00:19:20,671
Pour faire ce score
dans un vrai match ça doit vouloir dire...

510
00:19:20,671 --> 00:19:21,971
Je suis fort dans les vrais matchs.

511
00:19:23,411 --> 00:19:26,141
RÉVEILLEZ-VOUS. S'il vous plaît, dites un mot.

512
00:19:26,141 --> 00:19:27,352
Quelle est votre résolution ?

513
00:19:27,651 --> 00:19:30,111
Nous faisons bientôt notre retour.

514
00:19:30,111 --> 00:19:33,951
Gagnez, et nous ajouterons
un mouvement de tir à l'arc en cœur...

515
00:19:33,951 --> 00:19:35,121
à notre chorégraphie.

516
00:19:35,121 --> 00:19:38,792
Il a fait une promesse
pour ajouter un mouvement de tir...

517
00:19:38,792 --> 00:19:40,191
à leur chorégraphie.

518
00:19:40,292 --> 00:19:41,631
Bonne chance!

519
00:19:42,092 --> 00:19:45,032
Commentateur Yoon.
Selon vous, quelle équipe va gagner ?

520
00:19:45,032 --> 00:19:47,471
En termes d'enregistrement,

521
00:19:47,471 --> 00:19:49,471
- IST a un score plus élevé.
- Droite.

522
00:19:49,471 --> 00:19:51,371
Leurs tirs étaient très stables.

523
00:19:51,371 --> 00:19:53,641
Weekly a fait un travail incroyable.

524
00:19:53,641 --> 00:19:55,272
Et aussi Young Hoon de THE BOYZ.

525
00:19:55,411 --> 00:19:57,681
Il a fait un record de break
l'objectif de la caméra...

526
00:19:57,842 --> 00:19:59,082
et maîtrisé le match.

527
00:19:59,342 --> 00:20:01,482
Oui.
Toutes les flèches ont atterri dans les huit points.

528
00:20:03,252 --> 00:20:07,082
Comme c'est la finale,
prédire quelle équipe va gagner n’est pas facile.

529
00:20:07,082 --> 00:20:08,191
- Droite.
- Ce n'est certainement pas le cas.

530
00:20:08,191 --> 00:20:09,792
Les deux équipes sont également fortes.

531
00:20:09,792 --> 00:20:10,822
Vrai.

532
00:20:10,891 --> 00:20:12,092
Ce sera dur.

533
00:20:13,592 --> 00:20:15,262
Quel match passionnant.

534
00:20:15,631 --> 00:20:17,562
Puisque c'est la finale,

535
00:20:17,562 --> 00:20:19,461
- la pression est forte.
- Je suis d'accord.

536
00:20:19,461 --> 00:20:21,032
(Agence I, Agence W)

537
00:20:21,171 --> 00:20:24,471
Les premiers archers de la finale
sont Ji Han et CHAEHYUN.

538
00:20:26,742 --> 00:20:28,411
- Ji Han de Weekly a bien fait aujourd'hui.
- Oui.

539
00:20:28,772 --> 00:20:32,042
- L'IST n'a ni hauts ni bas.
- Ils ne le font pas.

540
00:20:33,542 --> 00:20:34,752
Neuf.

541
00:20:35,482 --> 00:20:37,352
- Comme prévu d'elle.
- Elle a marqué un neuf.

542
00:20:37,352 --> 00:20:40,522
Regardez-la.
Ji Han est un excellent archer.

543
00:20:41,852 --> 00:20:44,262
Maintenant, c'est CHAEHYUN.

544
00:20:44,891 --> 00:20:45,992
- Ses yeux.
- Droite?

545
00:20:45,992 --> 00:20:47,221
Elle a bien tiré la ficelle.

546
00:20:47,221 --> 00:20:48,592
C'est bon.

547
00:20:48,592 --> 00:20:49,891
- C'est bon.
- C'est un huit.

548
00:20:49,891 --> 00:20:52,361
- Huit points.
- Si seulement elle pouvait viser plus bas.

549
00:20:54,732 --> 00:20:56,772
- Ji Han est très stable.
- Son deuxième coup.

550
00:20:56,901 --> 00:20:58,072
Ji Han.

551
00:20:59,201 --> 00:21:00,272
Neuf.

552
00:21:00,272 --> 00:21:01,871
- Elle est vraiment bonne.
- Neuf autres.

553
00:21:01,871 --> 00:21:03,342
- Ji Han ne se retient pas.
- Oui.

554
00:21:03,342 --> 00:21:05,042
- Ses libérations sont rapides.
- Elle est audacieuse.

555
00:21:05,042 --> 00:21:07,482
- Ji Han ne réfléchit pas trop longtemps.
- C'est comme si elle savait où ça mènerait.

556
00:21:07,482 --> 00:21:08,552
C'est exact.

557
00:21:08,582 --> 00:21:10,451
(C'est le deuxième coup de CHAEHYUN maintenant.)

558
00:21:10,451 --> 00:21:13,322
-CHAEHYUN.
-CHAEHYUN. C'était une belle photo.

559
00:21:13,322 --> 00:21:16,552
- Huit.
- Elle n'a pas visé le centre.

560
00:21:16,621 --> 00:21:18,861
Ce serait bien si elle visait plus bas.

561
00:21:19,522 --> 00:21:20,562
(IST est légèrement en avance.)

562
00:21:20,562 --> 00:21:22,891
- L'IST a 2 points d'avance.
- C'est une différence de 2 points.

563
00:21:24,502 --> 00:21:25,631
- Huit.
- C'est un huit.

564
00:21:25,631 --> 00:21:26,762
- Huit.
- C'était une sortie rapide.

565
00:21:27,232 --> 00:21:29,131
Ji Han tire vite comme si...

566
00:21:29,131 --> 00:21:30,602
- elle a des projets après ça.
- Elle est rapide.

567
00:21:31,302 --> 00:21:32,572
CHAEHYUN de Kep1er.

568
00:21:32,572 --> 00:21:34,042
(Le score reviendra à la case départ
si elle tire un 10.)

569
00:21:34,042 --> 00:21:35,242
Elle devrait rattraper son retard ici.

570
00:21:37,242 --> 00:21:38,242
Voyons.

571
00:21:40,411 --> 00:21:42,052
- Neuf.
- Il est neuf.

572
00:21:42,052 --> 00:21:43,282
C'est une différence d'un point.

573
00:21:43,282 --> 00:21:45,951
- Ils ont rattrapé leur retard d'un point.
- WAKEONE a bien rattrapé son retard.

574
00:21:45,951 --> 00:21:47,252
Je suis d'accord. Leurs scores sont proches.

575
00:21:47,552 --> 00:21:50,092
Avec IST marquant 26 points
et WAKEONE marquant 25 points,

576
00:21:50,092 --> 00:21:52,022
L'IST est en avance d'un point.

577
00:21:52,022 --> 00:21:54,332
Comme prévu des finales,
c'est un match serré.

578
00:21:54,332 --> 00:21:56,391
Oui. Le résultat est imprévisible.

579
00:21:57,032 --> 00:21:59,431
ZOA de Weekly est en bon état aujourd'hui.

580
00:21:59,431 --> 00:22:03,131
(Les deux équipes jouent
au niveau professionnel.)

581
00:22:03,332 --> 00:22:04,371
ZOA de Hebdomadaire.

582
00:22:06,641 --> 00:22:08,772
(4points)

583
00:22:08,772 --> 00:22:09,772
Elle a vacillé.

584
00:22:10,171 --> 00:22:12,842
La nervosité de ZOA a dû la faire basculer.

585
00:22:13,282 --> 00:22:14,312
Elle doit rester immobile.

586
00:22:14,651 --> 00:22:16,252
C'est au tour de XIAOTING maintenant.

587
00:22:16,252 --> 00:22:18,582
-XIAOTING.
- XIAOTING, l'idole du terrain et de l'athlétisme.

588
00:22:18,822 --> 00:22:20,891
Quelle posture stable.
Et elle est très calme.

589
00:22:21,891 --> 00:22:23,092
- Neuf.
- Il est neuf.

590
00:22:23,092 --> 00:22:24,161
- Cela fait 9 points.
- Elle a eu un 9.

591
00:22:24,161 --> 00:22:26,062
(Elle a renversé la situation.)

592
00:22:26,361 --> 00:22:27,691
Sa posture est magnifique.

593
00:22:27,992 --> 00:22:29,191
C'est incroyable.

594
00:22:29,191 --> 00:22:30,691
(Son cliché élégant a renversé la situation.)

595
00:22:30,691 --> 00:22:31,762
C'était parfait.

596
00:22:34,802 --> 00:22:35,871
(L'IST doit contre-attaquer.)

597
00:22:35,871 --> 00:22:38,171
Elle est tendue.

598
00:22:41,971 --> 00:22:43,012
- Huit.
- Bon travail.

599
00:22:43,012 --> 00:22:44,082
C'est bon.

600
00:22:44,641 --> 00:22:47,312
(ZOA rattrape son erreur
avec 8 points.)

601
00:22:49,012 --> 00:22:51,022
Le deuxième cliché par XIAOTING de Kep1er.

602
00:22:51,022 --> 00:22:52,121
(Les tables continuent de tourner.)

603
00:22:52,121 --> 00:22:53,982
- Sa posture.
- Quelle belle posture.

604
00:22:53,982 --> 00:22:55,592
- Elle tire.
- Huit.

605
00:22:55,592 --> 00:22:57,221
- Huit points.
- Elle a eu un huit.

606
00:22:57,562 --> 00:22:59,121
Bon. C'était stable.

607
00:22:59,822 --> 00:23:01,131
- C'était chouette.
- C'est exact.

608
00:23:01,361 --> 00:23:02,391
-XIAOTING !
-XIAOTING !

609
00:23:02,391 --> 00:23:04,461
L'IST a marqué 38 points.

610
00:23:04,532 --> 00:23:06,062
WAKEONE a marqué 42 points.

611
00:23:06,062 --> 00:23:09,201
Avec quatre points d'écart,
WAKEONE est en tête.

612
00:23:09,232 --> 00:23:11,272
Les tables peuvent tourner
avec une telle différence.

613
00:23:12,141 --> 00:23:13,802
-Kim Ji Woong...
- Oui.

614
00:23:13,802 --> 00:23:15,512
- et Young Hoon de THE BOYZ, n'est-ce pas ?
- Oui.

615
00:23:15,772 --> 00:23:17,171
Les rôles peuvent certainement s’inverser.

616
00:23:19,542 --> 00:23:22,381
Young Hoon a cassé l'objectif
et a dit qu'il était fort dans les vrais matchs.

617
00:23:24,721 --> 00:23:25,782
- Mon Dieu.
- Neuf.

618
00:23:26,522 --> 00:23:28,022
- C'est un 9, non ?
- Oui, 9 points.

619
00:23:28,492 --> 00:23:30,121
- Neuf points.
- Il n'hésite pas.

620
00:23:30,322 --> 00:23:31,822
- Young Hoon tire avec facilité.
- Droite.

621
00:23:32,161 --> 00:23:33,391
Il est fougueux.

622
00:23:33,891 --> 00:23:34,961
Kim Ji Woong.

623
00:23:35,562 --> 00:23:37,161
Kim Ji Woong de ZEROBASEONE.

624
00:23:37,161 --> 00:23:38,161
(L'adversaire est l'as
avec une tournure inattendue.)

625
00:23:38,161 --> 00:23:39,232
Belle posture.

626
00:23:41,631 --> 00:23:42,671
(9points)

627
00:23:42,671 --> 00:23:44,072
C'est un 9 qui ressemble à un 10.

628
00:23:44,242 --> 00:23:46,671
- C'est un 9 qui ressemble à un 10.
- C'est vrai.

629
00:23:46,671 --> 00:23:48,272
Le match est comme
entre deux personnages animés.

630
00:23:48,272 --> 00:23:51,312
- Ça ne ressemble pas à un webtoon ?
- C'est vrai.

631
00:23:51,441 --> 00:23:53,842
Ils n'ont pas l'air réels.

632
00:23:54,111 --> 00:23:55,181
Deux idoles d'une animation.

633
00:23:55,181 --> 00:23:56,181
(Éclaté par Hyun Moo)

634
00:23:57,482 --> 00:24:00,082
(Avec son identité dévoilée,
Le jeune Hoon prend sa photo.)

635
00:24:00,082 --> 00:24:01,352
Il est d'une beauté irréaliste.

636
00:24:04,191 --> 00:24:05,721
- Sept.
- C'est un huit.

637
00:24:05,721 --> 00:24:08,832
- Il a obtenu sept points.
- Sa main droite continue de monter.

638
00:24:08,832 --> 00:24:09,961
Mais c'est faux.

639
00:24:10,431 --> 00:24:12,532
(Rassurez-vous, Capitaine.)

640
00:24:12,661 --> 00:24:15,401
Kim Ji Woong est stable.

641
00:24:15,701 --> 00:24:18,072
Kim Ji Woong de ZEROBASEONE.

642
00:24:19,401 --> 00:24:20,542
(Glisser)

643
00:24:20,542 --> 00:24:22,171
- Il recommence.
- Encore.

644
00:24:22,171 --> 00:24:23,971
Il doit être nerveux. C'est une bataille mentale.

645
00:24:23,971 --> 00:24:25,042
(Ji Woong devient nerveux
avant le tir crucial.)

646
00:24:25,042 --> 00:24:26,812
Ses doigts sont très tendus.

647
00:24:26,911 --> 00:24:27,911
Il va bien.

648
00:24:27,911 --> 00:24:29,181
Il ne peut pas rester stable.

649
00:24:29,181 --> 00:24:32,022
Il ne reste plus beaucoup de temps.
Il lui reste 8 à 7 secondes.

650
00:24:33,881 --> 00:24:35,221
Il doit tirer.

651
00:24:35,891 --> 00:24:38,322
- Quatre, trois, deux...
- Ah non.

652
00:24:38,562 --> 00:24:39,661
Un. Il réussit le tir.

653
00:24:40,621 --> 00:24:42,032
- Oui.
- Sept.

654
00:24:42,032 --> 00:24:43,562
- Sept points.
- Oui, sept points.

655
00:24:43,562 --> 00:24:44,631
- C'était un bon coup.
- Oui.

656
00:24:44,762 --> 00:24:47,032
Malgré ses hésitations, il a bien tiré,
ce qui donne sept points.

657
00:24:47,032 --> 00:24:48,072
(RÉVEILLEZ-VOUS,
le label sous l'Association de Tir à l'Arc)

658
00:24:48,602 --> 00:24:50,371
- Le tir à l'arc est un sport sensible.
- Je suis d'accord.

659
00:24:50,371 --> 00:24:51,901
(Un match serré
avec une différence de 4 points continue.)

660
00:24:51,901 --> 00:24:53,171
C'est dur.

661
00:24:53,171 --> 00:24:54,441
Celui qui a cassé l'objectif avec un X-ten,

662
00:24:54,441 --> 00:24:55,711
- Jeune Hoon.
- Il devrait encore le casser.

663
00:24:56,742 --> 00:24:58,312
- Il est neuf.
- Bon.

664
00:24:59,211 --> 00:25:01,111
- Il va bien.
- Young Hoon est l'as.

665
00:25:01,111 --> 00:25:02,181
Il est bon dans tous les sports.

666
00:25:02,951 --> 00:25:04,111
Mais il semble déçu.

667
00:25:04,721 --> 00:25:06,052
Voulez-vous voir
une autre animation romantique ?

668
00:25:06,421 --> 00:25:07,592
- Regardez Kim Ji Woong.
- D'accord.

669
00:25:08,292 --> 00:25:10,921
- J'ai hâte d'y être.
- C'est le dernier coup de Kim Ji Woong.

670
00:25:12,592 --> 00:25:14,732
- Ses doigts sont assez tendus...
- Qu'est-ce que c'était ?

671
00:25:14,732 --> 00:25:16,661
- Ses doigts sont assez tendus...
- Ah non.

672
00:25:16,661 --> 00:25:18,262
- Il a cassé l'objectif de la caméra.
- Quoi?

673
00:25:18,262 --> 00:25:20,302
- X-dix.
- L'objectif a du mal.

674
00:25:20,302 --> 00:25:22,832
- Attendez.
- Il a été remplacé il n'y a pas si longtemps.

675
00:25:22,832 --> 00:25:25,342
- Nous...
- L'objectif est accroché à l'arrière.

676
00:25:25,342 --> 00:25:27,242
- Comment est-ce possible ?
- C'est mauvais.

677
00:25:27,242 --> 00:25:29,012
- Nous avons besoin d'un nouvel objectif.
- Incroyable.

678
00:25:29,012 --> 00:25:30,711
L'équipe de tournage a
une autre réunion d'urgence.

679
00:25:30,711 --> 00:25:32,381
- Est-ce qu'ils vont bien ?
- Droite.

680
00:25:32,381 --> 00:25:34,411
- Il a rendu les choses difficiles à réparer.
- Totalement.

681
00:25:34,411 --> 00:25:36,512
- Jetez un oeil. Tout comme un maquereau...
- Regardez.

682
00:25:36,512 --> 00:25:37,951
Il est allé au centre.

683
00:25:38,022 --> 00:25:40,352
Et l'objectif est poussé vers l'arrière.

684
00:25:40,352 --> 00:25:41,352
Quoi? Qu'est ce que c'est?

685
00:25:41,352 --> 00:25:43,052
L'objectif a rebondi.

686
00:25:43,052 --> 00:25:44,992
- C'est l'objectif ?
- Oui, c'est l'objectif.

687
00:25:45,421 --> 00:25:46,461
Mon Dieu.

688
00:25:46,461 --> 00:25:48,861
Deux objectifs de caméra
ont été détruits aujourd'hui.

689
00:25:48,861 --> 00:25:50,262
(Deux médailles d'or parfaites d'affilée !)

690
00:25:50,262 --> 00:25:52,232
La flèche a-t-elle percé l'objectif ?

691
00:25:53,232 --> 00:25:55,232
- La flèche l'a fait sortir.
- C'est incroyable.

692
00:25:55,232 --> 00:25:57,371
J'ai été témoin de X-ten plusieurs fois
sur cette émission.

693
00:25:57,371 --> 00:25:59,302
- Je vois.
- Mais c'est ma première fois...

694
00:25:59,302 --> 00:26:00,542
voir la lentille se faire percer.

695
00:26:00,542 --> 00:26:02,242
- Droite? C'était très dramatique.
- Oui.

696
00:26:02,242 --> 00:26:03,941
L'objectif disait : "Je ne sais pas !"

697
00:26:03,941 --> 00:26:05,082
- Droite?
- Oui.

698
00:26:05,411 --> 00:26:07,512
- "Oh, mon Dieu."
- "Quoi?"

699
00:26:07,512 --> 00:26:09,852
Pendant une seconde, j'ai pensé que Ji Woong
je l'ai tiré dans cette direction.

700
00:26:10,312 --> 00:26:12,752
Pareil ici. je pensais que c'était la flèche
ça vacillait.

701
00:26:12,752 --> 00:26:15,221
- Droite? On aurait dit qu'il avait filmé le tournage,
- Oui.

702
00:26:15,421 --> 00:26:16,852
mais c'était l'objectif.

703
00:26:18,391 --> 00:26:20,592
- Le score de l'IST est de 63,
- Oui.

704
00:26:20,592 --> 00:26:21,832
tandis que le score de WAKEONE est de 68.

705
00:26:21,832 --> 00:26:23,832
- C'est vrai.
- WAKEONE est toujours...

706
00:26:23,832 --> 00:26:25,502
- menant de cinq points.
- Cinq points.

707
00:26:25,861 --> 00:26:27,602
Voyons le match entre...

708
00:26:27,602 --> 00:26:31,002
Seung Hwan de The CrewOne
et Sung Han Bin de ZEROBASEONE.

709
00:26:31,002 --> 00:26:32,072
Ils n'ont que deux tirs.

710
00:26:33,572 --> 00:26:35,441
(Les deux coups détermineront
qui va gagner.)

711
00:26:35,441 --> 00:26:38,211
Le voici. Quelle belle posture.

712
00:26:40,411 --> 00:26:41,411
Il est neuf.

713
00:26:41,651 --> 00:26:44,052
- Bien.
- C'était un neuf sans faute.

714
00:26:44,951 --> 00:26:46,482
Sung Han Bin de ZEROBASEONE.

715
00:26:46,482 --> 00:26:48,592
(La dernière fin de la finale
est angoissant.)

716
00:26:48,592 --> 00:26:50,121
Vont-ils continuer à diriger ?

717
00:26:50,121 --> 00:26:52,221
- Droite. C'est imprévisible.
- Oui.

718
00:26:52,661 --> 00:26:55,191
Son objectif est un peu au sommet.

719
00:26:58,032 --> 00:27:00,062
- C'est un 8.
- Il a marqué 8 points.

720
00:27:00,062 --> 00:27:01,502
Huit points. Bon.

721
00:27:02,572 --> 00:27:03,802
L'IST les a rattrapés d'un point.

722
00:27:04,572 --> 00:27:05,701
Le score est de 72 à 76,

723
00:27:05,701 --> 00:27:07,242
- une différence de 4 points.
- Une différence de 4 points.

724
00:27:07,242 --> 00:27:09,411
- Quatre points ?
- A ce rythme-là,

725
00:27:09,411 --> 00:27:11,842
- le dernier coup est critique.
- Oui.

726
00:27:11,842 --> 00:27:13,082
Les rôles pourraient s’inverser.

727
00:27:13,082 --> 00:27:14,082
- Absolument.
- Oui.

728
00:27:14,082 --> 00:27:16,782
- Du point de vue des possibilités.
- Seung Hwan doit tirer un dix.

729
00:27:17,512 --> 00:27:18,782
C'est un moment angoissant.

730
00:27:18,782 --> 00:27:19,921
(Avec les compétences de battre
l'entraîneur de tir à l'arc)

731
00:27:19,921 --> 00:27:22,522
Seung Hwan de The CrewOne
a été très stable.

732
00:27:22,522 --> 00:27:24,391
Son expression n'a pas changé.

733
00:27:24,762 --> 00:27:26,961
Il est très stable. Bon.

734
00:27:27,891 --> 00:27:29,292
(7points)

735
00:27:29,292 --> 00:27:30,391
Quelle déception.

736
00:27:30,391 --> 00:27:32,232
- Sept points.
- Sept points.

737
00:27:33,131 --> 00:27:35,102
C'est maintenant Sung Han Bin de ZEROBASEONE.

738
00:27:35,532 --> 00:27:37,431
- Bonne chance!
- Bonne chance!

739
00:27:37,431 --> 00:27:38,602
(Ils gagneront
s'il ne fait pas d'erreur.)

740
00:27:40,242 --> 00:27:41,772
(L'équipe la plus forte de
Le tir à l'arc en équipes mixtes sera décidé.)

741
00:27:41,772 --> 00:27:43,411
J'espère qu'il tirera un X-ten.

742
00:27:43,671 --> 00:27:44,681
Moi aussi.

743
00:27:45,012 --> 00:27:47,881
- Han Bin est très tendu.
- Oui.

744
00:27:48,852 --> 00:27:50,681
- Incroyable.
- Il a eu un huit.

745
00:27:50,782 --> 00:27:52,221
C'est un huit.

746
00:27:53,451 --> 00:27:55,022
(Soulagé)

747
00:27:55,022 --> 00:27:57,792
Marquant huit points, WAKEONE,

748
00:27:58,262 --> 00:28:01,092
l'équipe de l'alliance avec Kep1er
et ZÉROBASEONE...

749
00:28:01,661 --> 00:28:05,401
représentant leur agence,

750
00:28:05,401 --> 00:28:09,201
est le gagnant final
du tir à l'arc par équipes mixtes.

751
00:28:09,201 --> 00:28:11,102
- Bon.
- Félicitations.

752
00:28:11,102 --> 00:28:12,971
- Félicitations.
- Félicitations.

753
00:28:13,242 --> 00:28:15,772
ZEROBASEONE et Kep1er.

754
00:28:15,772 --> 00:28:16,772
Bon travail.

755
00:28:17,342 --> 00:28:19,111
Nous ne nous attendions pas à gagner.

756
00:28:19,441 --> 00:28:21,042
Nous avons simplement fait de notre mieux.

757
00:28:21,252 --> 00:28:25,082
Parce que Kep1er était avec nous,

758
00:28:25,082 --> 00:28:28,421
nous avons pu gagner. Merci.

759
00:28:29,651 --> 00:28:32,062
(31 août 2024, Sangam MBC)

760
00:28:32,492 --> 00:28:35,131
(étape de retour de ZEROBASEONE)

761
00:28:37,092 --> 00:28:41,732
(Pendant leur interprétation de la chanson titre,)

762
00:28:43,502 --> 00:28:45,971
(il a gardé
la promesse de chorégraphie de tir à l'arc !)

763
00:28:46,941 --> 00:28:48,641
Bonne chance, WAKEONE !

764
00:28:48,641 --> 00:28:51,982
(Félicitations à l'Agence W
pour avoir remporté le tir à l'arc en équipe mixte !)

765
00:28:53,736 --> 00:28:56,335
Poursuivre le 2024
Championnats d'athlétisme Idol Star,

766
00:28:56,335 --> 00:28:58,706
l'événement de danse sportive va bientôt commencer.

767
00:28:58,706 --> 00:29:01,976
Créé lors du Chuseok Special 2022,

768
00:29:01,976 --> 00:29:04,746
le sport de la danse est devenu le sujet de conversation de la ville.

769
00:29:05,085 --> 00:29:08,285
En particulier, la vidéo de la performance...

770
00:29:08,285 --> 00:29:10,756
du médaillé d'or
avec une note de 29,2 sur 30,

771
00:29:10,756 --> 00:29:15,055
XIAOTING de Kep1er,
atteint 5,47 millions de vues.

772
00:29:15,055 --> 00:29:18,295
Parmi toutes les Idol Star 2022
Fancams des championnats d'athlétisme,

773
00:29:18,295 --> 00:29:20,295
c'est celui qui a eu le plus de vues.

774
00:29:20,295 --> 00:29:23,095
Permettez-moi de vous présenter
les commentateurs de la danse...

775
00:29:23,196 --> 00:29:26,865
de l'Idol Star 2024
Championnats d'athlétisme.

776
00:29:27,065 --> 00:29:29,375
C'est la légende de la danse sportive coréenne...

777
00:29:29,635 --> 00:29:31,605
et un athlète de danse de classe mondiale.

778
00:29:31,976 --> 00:29:33,976
Le commentateur Park Ji Woo. Ravi de vous rencontrer.

779
00:29:33,976 --> 00:29:35,416
- Accueillir.
- Salut.

780
00:29:35,416 --> 00:29:36,976
Je suis le commentateur des sports de danse...

781
00:29:36,976 --> 00:29:39,246
pour l'Idol Star 2024
Championnats d'athlétisme, Park Ji Woo.

782
00:29:39,246 --> 00:29:42,585
Cela fait un moment. Ravi de vous rencontrer.

783
00:29:42,585 --> 00:29:44,355
Nous sommes également heureux de l'avoir parmi nous.

784
00:29:44,355 --> 00:29:47,486
Le commentateur de la danse
de la saison dernière, le commentateur Aiki.

785
00:29:47,486 --> 00:29:48,956
- Elle est avec nous aujourd'hui.
- Salut.

786
00:29:48,956 --> 00:29:51,526
Je suis le commentateur des sports de danse Aiki.

787
00:29:51,996 --> 00:29:55,865
J'étais dans cette émission quand Dancesport
a été créée il y a deux ans.

788
00:29:56,135 --> 00:29:58,805
C'est génial que le sport de danse ait été choisi
pour l'événement de cette année.

789
00:29:58,805 --> 00:30:01,906
Je suis venu avec de grandes attentes aujourd'hui.

790
00:30:01,906 --> 00:30:04,976
J'ai entendu dire qu'il y avait différents genres
dans le sport de la danse.

791
00:30:04,976 --> 00:30:07,805
Pouvons-nous demander une brève introduction
aux genres de danse sportive ?

792
00:30:07,805 --> 00:30:10,645
Il y a deux grands parapluies dans le sport de la danse.

793
00:30:10,645 --> 00:30:12,416
- L'une est la danse moderne,
- Danse moderne.

794
00:30:12,416 --> 00:30:14,085
- et l'autre est la danse latine.
- Danse latine.

795
00:30:14,085 --> 00:30:17,785
Quant à la danse moderne, connaissez-vous celle
danser avec des fracs ?

796
00:30:17,785 --> 00:30:19,555
- Oui.
- Les danses sont classiques.

797
00:30:19,555 --> 00:30:21,226
Valse, tango,

798
00:30:21,226 --> 00:30:23,226
- foxtrot, valse viennoise,
- Fox-trot.

799
00:30:23,226 --> 00:30:24,726
- et quickstep.
- Pas rapide.

800
00:30:24,726 --> 00:30:27,095
- Les danses latines sont le cha-cha-cha,
- Cha-cha-cha.

801
00:30:27,095 --> 00:30:28,196
- la samba,
-Samba.

802
00:30:28,196 --> 00:30:29,436
- la rumba,
- Rumba.

803
00:30:29,436 --> 00:30:30,696
- pasodoble,
-Pasodoble.

804
00:30:30,696 --> 00:30:31,865
- et jive.
- Jive.

805
00:30:31,865 --> 00:30:35,305
Un total de dix genres.
C'est ce que nous appelons le sport de danse.

806
00:30:35,736 --> 00:30:36,736
Comme c'est cool.

807
00:30:36,736 --> 00:30:39,045
Nous passerons à autre chose après avoir présenté...

808
00:30:39,045 --> 00:30:40,676
- les juges d'aujourd'hui.
- D'accord.

809
00:30:40,676 --> 00:30:42,375
Ce sont des personnes extrêmement importantes.

810
00:30:42,375 --> 00:30:46,315
Le sport de la danse est une combinaison
des arts et du sport.

811
00:30:46,315 --> 00:30:49,585
Combien l'homme suit
le leadership de la femme est crucial.

812
00:30:50,016 --> 00:30:51,615
Et la connexion oculaire. Vous savez, n'est-ce pas ?

813
00:30:51,615 --> 00:30:53,156
- Oui.
- C'est vital quand on danse.

814
00:30:53,156 --> 00:30:54,186
C'est l'harmonie.

815
00:30:54,186 --> 00:30:55,696
Comment ils ont des connexions oculaires
avec le public,

816
00:30:55,696 --> 00:30:57,226
et combien ils restent à l'écoute.

817
00:30:57,226 --> 00:30:58,865
- Droite.
- Ce sont les critères.

818
00:30:59,196 --> 00:31:01,295
Une épreuve spéciale a été préparée...

819
00:31:01,295 --> 00:31:03,436
pour aujourd'hui
Championnats d'athlétisme Idol Star.

820
00:31:03,436 --> 00:31:05,506
L'équipe s'appelle Dancing In the Mood.

821
00:31:05,966 --> 00:31:09,075
Il n'y a pas besoin d'explication.
Observons-les tout de suite.

822
00:31:09,176 --> 00:31:10,406
- D'accord.
- Je suis surexcité.

823
00:31:10,406 --> 00:31:13,145
Maintenant alors,
voici la performance de félicitations.

824
00:31:13,345 --> 00:31:16,276
Les danseurs professionnels
font leur chemin ensemble.

825
00:31:16,375 --> 00:31:19,916
Ces couples
ont prouvé leurs grandes capacités...

826
00:31:19,916 --> 00:31:23,785
en tant que danseurs professionnels actuellement actifs.

827
00:31:23,916 --> 00:31:26,355
- Ils débordent de masculinité.
- Droite?

828
00:31:26,355 --> 00:31:27,726
Ce n'est pas une blague.

829
00:31:34,065 --> 00:31:35,065
(Étonné)

830
00:31:35,065 --> 00:31:36,996
- Leur charisme est à un autre niveau.
- Oui.

831
00:31:44,305 --> 00:31:45,506
(Explosion d'énergie)

832
00:31:47,875 --> 00:31:49,416
(Croustillant et vif)

833
00:31:49,676 --> 00:31:50,946
(Acclamations)

834
00:31:54,885 --> 00:31:58,825
De nombreux danseurs dansent en synchronisation
ce n'est pas facile du tout.

835
00:31:59,355 --> 00:32:00,756
Puisque les danseurs sont si bons,

836
00:32:00,756 --> 00:32:04,456
ils peuvent danser les mêmes mouvements
dans l'épreuve par équipe.

837
00:32:04,926 --> 00:32:06,795
Ils dansent dans l'ambiance.

838
00:32:07,125 --> 00:32:08,266
Je suis impressionné.

839
00:32:13,236 --> 00:32:15,976
Nous regardons actuellement
d'un endroit élevé.

840
00:32:15,976 --> 00:32:19,246
- Mais si tu les regardes bien en vue,
- Leur énergie...

841
00:32:19,246 --> 00:32:20,545
- tu es excité aussi.
- Ce n'est pas une blague, n'est-ce pas ?

842
00:32:20,545 --> 00:32:21,545
- Je vois.
- Droite.

843
00:32:21,676 --> 00:32:22,676
Ils sont tellement cool.

844
00:32:26,645 --> 00:32:27,645
La confiance.

845
00:32:32,426 --> 00:32:34,585
- Les expressions des danseurs sont...
- Je sais, n'est-ce pas ?

846
00:32:35,026 --> 00:32:36,026
(Un geste difficile)

847
00:32:36,026 --> 00:32:37,026
(Choqué)

848
00:32:43,996 --> 00:32:44,996
Ils sont vraiment cool.

849
00:32:47,805 --> 00:32:49,206
(À couper le souffle)

850
00:32:49,736 --> 00:32:52,105
- Bien.
- La performance intense...

851
00:32:52,105 --> 00:32:54,276
dès qu'ils commencent à danser, c'est majestueux.

852
00:32:54,276 --> 00:32:55,276
C'est exact.

853
00:32:55,776 --> 00:32:56,976
Batucada.

854
00:32:56,976 --> 00:32:58,145
- Ils dansent la Batucada,
- C'est vrai.

855
00:32:58,145 --> 00:33:00,016
- le mouvement de samba le plus important.
- Droite.

856
00:33:00,645 --> 00:33:02,785
- Voici Shimmy Shimmy.
- Shimmy, Shimmy.

857
00:33:04,615 --> 00:33:05,686
Une salve d'applaudissements !

858
00:33:09,325 --> 00:33:11,055
(Étonné)

859
00:33:11,156 --> 00:33:13,426
(Ils sont exceptionnels !)

860
00:33:13,766 --> 00:33:16,196
(La performance éblouissante
a rendu le stade plus chaud.)

861
00:33:16,196 --> 00:33:18,805
Merci, Dancing In the Mood
avec leur danse latine envoûtante,

862
00:33:18,805 --> 00:33:21,206
pour avoir suscité notre enthousiasme.

863
00:33:21,206 --> 00:33:24,476
Les danseurs seront présentés
avant le début officiel de l'événement.

864
00:33:24,835 --> 00:33:26,575
- Ils entrent dans l'ordre.
- Oui.

865
00:33:27,375 --> 00:33:28,375
Les voici.

866
00:33:28,375 --> 00:33:29,375
(Les danseurs entrent.)

867
00:33:31,145 --> 00:33:34,446
Leur attitude de marche
est aussi bon que les danseurs professionnels.

868
00:33:34,446 --> 00:33:35,456
Je suis d'accord.

869
00:33:38,085 --> 00:33:41,785
(Ils peuvent supporter la comparaison
avec des danseurs professionnels.)

870
00:33:47,696 --> 00:33:51,035
Entrer sur scène fait partie
de la performance en danse sportive.

871
00:33:51,035 --> 00:33:53,706
Maîtriser la scène
est une compétence très importante.

872
00:33:54,065 --> 00:33:57,006
Le premier danseur, Jee Won de Cignature.

873
00:33:57,006 --> 00:33:58,276
C'est Jee Won.

874
00:34:11,585 --> 00:34:12,585
Bon.

875
00:34:12,625 --> 00:34:15,226
La deuxième danseuse, Nana de woo!ah!

876
00:34:15,226 --> 00:34:17,595
- Nana de woo!ah!
- Mamie.

877
00:34:17,855 --> 00:34:20,426
C'est Nana et Kim Min Je.

878
00:34:20,995 --> 00:34:24,696
Nous avons deux danseuses nommées Nana aujourd'hui.

879
00:34:25,366 --> 00:34:26,935
Mamie de l'UNIS...

880
00:34:26,935 --> 00:34:29,406
- et Nana de woo!ah!
- Je vois.

881
00:34:30,806 --> 00:34:33,545
La troisième danseuse, Nana de l'UNIS.

882
00:34:34,576 --> 00:34:36,776
Elle vivait au studio de danse
pendant un mois.

883
00:34:37,076 --> 00:34:40,846
Elle a préparé une tenue d'un blanc pur.

884
00:34:40,846 --> 00:34:42,515
- C'est très classique.
- Oui.

885
00:34:46,326 --> 00:34:49,395
Le quatrième danseur, HANEUL de KISS OF LIFE.

886
00:34:49,926 --> 00:34:51,455
HANEUL du BAISER DE VIE.

887
00:34:57,036 --> 00:34:59,736
Elle devait être assortie à sa tenue
avec son nom.

888
00:34:59,906 --> 00:35:02,676
Droite. C'est bleu ciel, tout comme son nom.

889
00:35:02,676 --> 00:35:04,676
- Cela nous rappelle aussi "Frozen".
- Tu as raison.

890
00:35:06,205 --> 00:35:09,045
Cinquième danseuse, JiYeon de tripleS.

891
00:35:11,045 --> 00:35:13,045
C'est JiYeon de tripleS.

892
00:35:14,846 --> 00:35:16,685
Vous pouvez vous attendre à ce couple.

893
00:35:17,486 --> 00:35:21,026
Ji Seo Yeon !

894
00:35:21,855 --> 00:35:23,096
- Ji Seo Yeon.
- Elle est magnifique.

895
00:35:25,466 --> 00:35:26,696
Ji Seo Yeon !

896
00:35:27,526 --> 00:35:30,335
Sixième danseur, Tsuki de Billlie.

897
00:35:30,466 --> 00:35:32,065
(Tsuki de Billlie, Kim Su Ro)

898
00:35:32,065 --> 00:35:34,335
Ce danseur est aussi assez grand pour devenir
un champion depuis l'année dernière.

899
00:35:34,335 --> 00:35:36,036
- Droite.
- Pourra-t-elle devenir championne cette fois-ci ?

900
00:35:36,435 --> 00:35:38,406
C'est un visage que je suis vraiment heureux de voir.

901
00:35:38,906 --> 00:35:41,875
Malheureusement,
elle s'est classée avant-dernière fois.

902
00:35:42,545 --> 00:35:45,116
Championnats d'athlétisme Idol Star 2024 -
Spécial Chuseok.

903
00:35:45,116 --> 00:35:48,415
Nous commencerons par le premier match
pour la danse sportive.

904
00:35:48,886 --> 00:35:50,355
Le premier danseur apparaît enfin.

905
00:35:50,355 --> 00:35:52,225
C'est Jee Won de Cignature.

906
00:35:52,225 --> 00:35:55,725
J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles Jee Won
j'ai passé tellement de temps dans le studio d'entraînement.

907
00:35:55,725 --> 00:35:56,855
Oui. Comme je l'ai déjà mentionné,

908
00:35:56,855 --> 00:36:00,426
elle a fait environ 40 séances
en studio.

909
00:36:00,426 --> 00:36:01,426
D'accord.

910
00:36:01,765 --> 00:36:03,866
Elle doit se sentir très nerveuse
comme elle ira en premier.

911
00:36:04,596 --> 00:36:06,506
(Jee Won de Cignature, jive et samba)

912
00:36:08,036 --> 00:36:09,536
(Tous les danseurs ont mélangé deux genres
pour leur prestation.)

913
00:36:09,536 --> 00:36:11,576
Ce couple mélange jive et samba.

914
00:36:11,576 --> 00:36:14,975
Ils montreront des mouvements dynamiques
à travers une performance fantaisiste.

915
00:36:14,975 --> 00:36:18,145
Ses yeux sont enflammés. Je l'aime.

916
00:36:18,145 --> 00:36:20,216
Ils suivent les étapes côte à côte.

917
00:36:20,216 --> 00:36:21,745
(Marches côte à côte : position dans laquelle
l'homme et la femme font face dans la même direction)

918
00:36:27,585 --> 00:36:29,426
Il y a l'ascenseur.

919
00:36:31,855 --> 00:36:33,395
(Soulever : un mouvement où les deux pieds
sont hors du sol pendant plus de 2 temps)

920
00:36:33,395 --> 00:36:35,966
La voix de Michael Bublé
leur convient parfaitement.

921
00:36:35,966 --> 00:36:37,196
- Droite.
- Droite.

922
00:36:37,335 --> 00:36:39,265
Voilà la fente.

923
00:36:40,136 --> 00:36:41,306
La balançoire.

924
00:36:41,765 --> 00:36:42,906
La poussée du sucre.

925
00:36:42,906 --> 00:36:44,076
(Sugar push : Un mouvement où la femme
se rapproche de l'homme)

926
00:36:45,236 --> 00:36:47,975
Min la dirige très bien.

927
00:36:49,145 --> 00:36:51,616
Mais peu importe la qualité de l'avance,

928
00:36:51,616 --> 00:36:53,415
ce n'est pas facile de suivre l'exemple
pour ces mouvements.

929
00:36:53,415 --> 00:36:55,455
- Droite.
- La danseuse doit aussi bien réussir.

930
00:36:55,455 --> 00:36:57,085
- Droite.
- Voilà le tourbillon.

931
00:36:58,116 --> 00:37:00,486
(Plein d'énergie)

932
00:37:00,486 --> 00:37:01,526
C'est parfait.

933
00:37:01,855 --> 00:37:03,355
Ils travaillent sur chaque mouvement.

934
00:37:03,926 --> 00:37:05,725
- La musique change maintenant.
- Droite.

935
00:37:08,466 --> 00:37:11,596
(Le spectacle de samba commence immédiatement.)

936
00:37:11,596 --> 00:37:13,765
La chanson est devenue de la samba.

937
00:37:13,765 --> 00:37:16,975
(Samba : une chanson 2 par 4
c'est très rapide et passionné)

938
00:37:16,975 --> 00:37:18,205
"Allons-nous nous amuser?"

939
00:37:22,676 --> 00:37:24,315
(Criant)

940
00:37:24,446 --> 00:37:25,645
(Une performance intense)

941
00:37:30,286 --> 00:37:31,585
C'est très intense.

942
00:37:31,585 --> 00:37:33,455
Voilà la vague.

943
00:37:33,685 --> 00:37:36,995
Il y a les marches en ciseaux.

944
00:37:38,596 --> 00:37:41,395
(Une performance passionnée
ça convient au genre samba)

945
00:37:43,036 --> 00:37:46,906
- La samba se compose de huit temps.
- Droite.

946
00:37:46,906 --> 00:37:51,006
C'est une danse qui doit exprimer
un rebond pour chaque battement.

947
00:37:51,435 --> 00:37:53,906
Elle fait un excellent travail en ce moment.

948
00:37:53,906 --> 00:37:55,415
Droite.

949
00:37:55,875 --> 00:37:59,085
La chanson est très rapide,
mais elle va très bien.

950
00:37:59,085 --> 00:38:01,486
- Ça veut dire qu'elle s'est beaucoup entraînée.
- C'est exact.

951
00:38:02,185 --> 00:38:04,815
(Les traces de son dur labeur
peut être vu à travers ses mouvements.)

952
00:38:04,815 --> 00:38:06,426
(Kim Jee a gagné)

953
00:38:06,656 --> 00:38:07,826
(C'est incroyable.)

954
00:38:09,895 --> 00:38:11,156
(Elle reprend l'atmosphère.)

955
00:38:11,156 --> 00:38:12,895
- Elle est incroyable.
- Droite.

956
00:38:13,966 --> 00:38:16,866
Le résultat de son travail acharné
est montré en ce moment.

957
00:38:16,866 --> 00:38:18,636
- Droite.
- Jee Won est particulièrement connu...

958
00:38:18,636 --> 00:38:21,435
pour ses yeux aimables.

959
00:38:21,435 --> 00:38:24,105
- Droite.
- Elle nous montre tout ce qu'elle a...

960
00:38:24,105 --> 00:38:25,745
et investit la piste de danse.

961
00:38:27,205 --> 00:38:29,645
Tirer la langue
ça veut dire qu'elle a tout révélé.

962
00:38:29,645 --> 00:38:30,975
Elle ne se sent plus nerveuse maintenant.

963
00:38:30,975 --> 00:38:33,045
- Est-ce ainsi?
- Elle sait où est la caméra.

964
00:38:33,045 --> 00:38:34,116
- Droite.
- Oui.

965
00:38:35,415 --> 00:38:37,116
Il y a la position de maintien arrière.

966
00:38:37,116 --> 00:38:38,156
Mon Dieu.

967
00:38:38,286 --> 00:38:39,685
(Un signe de la main en se regardant)

968
00:38:41,685 --> 00:38:43,056
Samba fonctionne parfaitement avec elle.

969
00:38:43,056 --> 00:38:44,096
- Droite.
- Droite.

970
00:38:47,466 --> 00:38:50,835
Min la mène jusqu'au bout.
Cela touche à sa fin.

971
00:38:51,495 --> 00:38:53,636
- D'accord. La goutte.
- Jusqu'au bout !

972
00:38:54,335 --> 00:38:55,435
D'accord.

973
00:39:00,906 --> 00:39:01,906
C'était impressionnant.

974
00:39:01,906 --> 00:39:04,176
(Une fin réussie)

975
00:39:05,116 --> 00:39:07,815
(La performance de Jee Won
a bouleversé tout le monde.)

976
00:39:08,855 --> 00:39:11,056
Ces deux-là seront-ils satisfaits
avec leurs performances ?

977
00:39:11,056 --> 00:39:12,786
En regardant,

978
00:39:13,355 --> 00:39:16,156
J'avais vraiment l'impression de regarder
un spectacle de danse sportive.

979
00:39:16,156 --> 00:39:17,795
- La tenue se démarque vraiment.
- Droite.

980
00:39:17,795 --> 00:39:19,395
- C'est une surprise.
- Cela a eu un grand impact.

981
00:39:19,395 --> 00:39:21,795
- Droite.
- C'était dramatique.

982
00:39:23,065 --> 00:39:24,265
Même en faisant ces expressions,

983
00:39:24,265 --> 00:39:26,335
- chaque battement doit être compté.
- Droite.

984
00:39:26,335 --> 00:39:27,806
Elle a très bien fait.

985
00:39:27,806 --> 00:39:30,006
Il y a le virage et l'ascenseur.

986
00:39:30,506 --> 00:39:32,705
- L'ascenseur est très difficile à faire.
- Droite.

987
00:39:32,806 --> 00:39:34,545
Sans y penser
le poids du partenaire,

988
00:39:34,545 --> 00:39:36,045
l'ascenseur doit être fait
avec un travail d'équipe parfait.

989
00:39:37,875 --> 00:39:40,315
Elle avait raison avec ce geste.

990
00:39:41,315 --> 00:39:42,386
Découvrez sa passion.

991
00:39:42,886 --> 00:39:44,455
(On dirait qu'elle est vraiment
appréciant sa performance.)

992
00:39:44,455 --> 00:39:45,556
Voilà le shimmy shimmy.

993
00:39:45,556 --> 00:39:47,125
Elle a l'air détendue en ce moment.

994
00:39:47,125 --> 00:39:48,895
- Droite.
- Ses expressions sont incroyables.

995
00:39:50,556 --> 00:39:51,725
- Elle a bien fini aussi.
- Droite.

996
00:39:52,466 --> 00:39:53,495
C'était génial.

997
00:39:53,495 --> 00:39:54,625
(Vous avez fait un excellent travail.)

998
00:39:55,065 --> 00:39:56,265
Quel score obtiendra-t-elle ?

999
00:39:57,736 --> 00:39:58,966
Elle en a reçu 23,9.

1000
00:39:58,966 --> 00:40:02,136
Jee Won de Cignature a reçu 23,9
sur une note totale de 30.

1001
00:40:02,136 --> 00:40:05,105
Comme elle est allée la première,
elle est actuellement en tête.

1002
00:40:05,105 --> 00:40:06,306
(Actuellement à la 1ère place)

1003
00:40:06,545 --> 00:40:10,475
Le deuxième danseur entrera.

1004
00:40:11,346 --> 00:40:12,685
Nana de woo!ah!.

1005
00:40:15,446 --> 00:40:16,486
Deux, trois.

1006
00:40:16,486 --> 00:40:18,386
- Bonne chance, Nana !
- Bonne chance, Nana !

1007
00:40:19,225 --> 00:40:20,725
Voici le deuxième danseur.

1008
00:40:20,725 --> 00:40:22,955
Nana de woo!ah! est entré.

1009
00:40:22,955 --> 00:40:24,596
Quel thème a choisi Nana ?

1010
00:40:24,596 --> 00:40:27,895
Ce couple a été inspiré
par "Le plus grand showman",

1011
00:40:27,895 --> 00:40:30,165
et ils le seront
les personnages principaux fantaisistes.

1012
00:40:30,165 --> 00:40:31,665
- C'est un favori.
- Droite.

1013
00:40:31,966 --> 00:40:35,036
Je m'attends à ce qu'ils soient les meilleurs
dans les domaines techniques.

1014
00:40:35,036 --> 00:40:36,375
- Vraiment?
- Sérieusement...

1015
00:40:36,375 --> 00:40:39,045
Ils feront le paso doble...

1016
00:40:39,645 --> 00:40:41,375
- et le cha-cha-cha.
- Droite.

1017
00:40:41,375 --> 00:40:42,446
Je suis surexcité.

1018
00:40:49,085 --> 00:40:51,216
(Elle attire l'attention de tout le monde
avec ses charmantes expressions.)

1019
00:41:02,165 --> 00:41:05,236
Kim Min Je est une danseuse de renommée mondiale.

1020
00:41:05,236 --> 00:41:06,665
C'est aussi un champion d'Asie.

1021
00:41:06,835 --> 00:41:09,636
C'est la spécialité de Kim Min Je,
le paso doble.

1022
00:41:10,536 --> 00:41:12,036
Il y a l'ascenseur.

1023
00:41:12,036 --> 00:41:14,846
Voilà la ronde de la fente.

1024
00:41:14,846 --> 00:41:16,315
Il y a le mouvement autour de l'épaule.

1025
00:41:20,315 --> 00:41:21,846
Il y a le mouvement autour de l'épaule.

1026
00:41:22,585 --> 00:41:24,455
(Un mouvement de levage difficile)

1027
00:41:25,355 --> 00:41:26,756
(Le mouvement difficile a été exécuté facilement.)

1028
00:41:29,895 --> 00:41:31,526
Il y a le tournant.

1029
00:41:33,826 --> 00:41:37,966
Je pense qu'ils ont choisi une chanson
ça va très bien à ce couple.

1030
00:41:45,306 --> 00:41:46,776
(Débordé)

1031
00:41:49,915 --> 00:41:51,346
C'est le tour.

1032
00:41:52,545 --> 00:41:55,116
Je m'attends à un changement de chanson bientôt.

1033
00:41:55,116 --> 00:41:56,116
Droite.

1034
00:42:00,625 --> 00:42:01,625
Ils ont l'air impressionnants.

1035
00:42:02,326 --> 00:42:04,596
Ils ressemblent tous les deux au torero
et le taureau.

1036
00:42:04,895 --> 00:42:06,466
C'est le paso doble.

1037
00:42:06,466 --> 00:42:10,295
C'est un genre qui ressemble
mouvements taurins.

1038
00:42:13,165 --> 00:42:14,705
(Et si elle tombe ?)

1039
00:42:15,205 --> 00:42:16,205
Très bien.

1040
00:42:16,205 --> 00:42:19,475
(Un tour intense mais gracieux)

1041
00:42:19,475 --> 00:42:21,176
- Ils ont l'air très stables.
- Droite.

1042
00:42:21,975 --> 00:42:24,915
(Le spectacle cha-cha-cha continue.)

1043
00:42:26,886 --> 00:42:27,915
Pas question !

1044
00:42:29,185 --> 00:42:30,886
(Un changement d'ambiance)

1045
00:42:31,085 --> 00:42:32,355
(Étonné)

1046
00:42:33,156 --> 00:42:35,156
Nana est vraiment gracieuse.

1047
00:42:35,156 --> 00:42:38,625
Droite. C'est le cha-cha-cha.

1048
00:42:38,826 --> 00:42:41,625
Il y a la marche rocheuse.
Nana fait un excellent travail.

1049
00:42:43,696 --> 00:42:46,565
Voilà la scission. C'est un autre point.

1050
00:42:46,866 --> 00:42:47,935
Voici les étapes de base.

1051
00:42:48,736 --> 00:42:50,506
Il y a le pas de roche vers l'avant.

1052
00:42:50,736 --> 00:42:52,006
Voilà le pivot.

1053
00:42:52,006 --> 00:42:53,545
(Pivot : tourner avec le talon d'un pied)

1054
00:42:54,545 --> 00:42:55,545
- Super.
- Super.

1055
00:42:55,545 --> 00:42:57,245
- Elle danse très bien au rythme.
- Droite.

1056
00:42:57,576 --> 00:42:59,716
Nana de woo!ah!...

1057
00:42:59,886 --> 00:43:02,756
exprime davantage son flair
dans sa prestation.

1058
00:43:02,756 --> 00:43:06,026
C'est un mélange de son flair
et ses compétences de base.

1059
00:43:06,026 --> 00:43:08,886
Je pense qu'elle charme tout le monde
de cette façon.

1060
00:43:08,886 --> 00:43:11,326
J'ai remarqué ça chez elle.

1061
00:43:12,565 --> 00:43:15,495
Elle a beaucoup de flair.

1062
00:43:15,495 --> 00:43:16,495
Droite.

1063
00:43:16,495 --> 00:43:17,895
Elle est assez bien
être danseur professionnel.

1064
00:43:18,696 --> 00:43:21,036
Elle est la danseuse principale de son équipe.

1065
00:43:21,466 --> 00:43:23,605
- Nous pouvons voir pourquoi.
- Elle va bien.

1066
00:43:24,076 --> 00:43:25,745
Le virage sous les bras a également été bien réalisé.

1067
00:43:25,745 --> 00:43:28,276
(Tour des aisselles : Prendre la main du partenaire
et se tournant sous le bras de l'homme)

1068
00:43:28,276 --> 00:43:29,616
Voilà le dernier ascenseur.

1069
00:43:29,875 --> 00:43:30,875
L'ascenseur.

1070
00:43:32,415 --> 00:43:33,415
Oui.

1071
00:43:33,415 --> 00:43:34,815
(Étonné)

1072
00:43:36,556 --> 00:43:39,756
Pour ces mouvements fantaisistes, y compris l'ascenseur,

1073
00:43:40,256 --> 00:43:42,495
J'ai entendu dire qu'elle avait fait de la musculation.

1074
00:43:42,696 --> 00:43:44,795
Si elle fait ça bien,
ses membres se sentiront fiers.

1075
00:43:44,795 --> 00:43:46,466
- Exactement. Je pense que ses membres...
- C'est vrai.

1076
00:43:46,466 --> 00:43:48,926
- je commence à pleurer.
- Droite.

1077
00:43:48,926 --> 00:43:51,265
C'est l'heure de son score.

1078
00:43:51,466 --> 00:43:52,466
(Connexion oculaire douce)

1079
00:43:52,466 --> 00:43:54,065
Il y a la connexion oculaire.

1080
00:43:55,665 --> 00:43:58,276
- Super. Son expression faciale.
- Son expression faciale est incroyable.

1081
00:44:01,776 --> 00:44:03,276
Il y a l'ascenseur.

1082
00:44:03,276 --> 00:44:05,815
Voilà la ronde de la fente.

1083
00:44:05,986 --> 00:44:07,446
Il y a le mouvement autour de l'épaule.

1084
00:44:07,446 --> 00:44:09,716
Et un autre ascenseur.

1085
00:44:10,886 --> 00:44:12,256
C'est une décision vraiment difficile.

1086
00:44:12,256 --> 00:44:14,426
Elle continue de maintenir
le bout de ses orteils.

1087
00:44:14,426 --> 00:44:16,326
Elle travaille beaucoup sur les détails.

1088
00:44:17,696 --> 00:44:18,696
Regardez son visage.

1089
00:44:18,696 --> 00:44:22,225
Elle compte déjà
chaque mouvement qu'elle doit effectuer.

1090
00:44:22,225 --> 00:44:24,596
Cela montre à quel point elle s’est entraînée.

1091
00:44:24,835 --> 00:44:27,006
Il y a la marche du rock
avec l'action de l'épaule.

1092
00:44:27,006 --> 00:44:28,705
Ils suivent les étapes côte à côte.
C'est incroyable.

1093
00:44:30,236 --> 00:44:31,375
(Excellent travail, Nana !)

1094
00:44:31,375 --> 00:44:34,076
Je suis curieux de connaître son score maintenant.

1095
00:44:34,076 --> 00:44:35,776
(Quel sera le score de Nana ?)

1096
00:44:35,776 --> 00:44:37,176
Quel sera son score ?

1097
00:44:37,745 --> 00:44:41,116
Le score sera dévoilé
pour Nana de woo!ah!.

1098
00:44:42,656 --> 00:44:45,756
(Nana de woo!ah! : 26.8)

1099
00:44:45,756 --> 00:44:47,585
Cela signifie...

1100
00:44:47,585 --> 00:44:49,696
son score est supérieur au score de 23,9 de Jee Won.

1101
00:44:49,696 --> 00:44:54,326
Elle prend la 1ère place avec une note de 26,8.

1102
00:44:54,326 --> 00:44:57,536
Elle a obtenu la note la plus élevée de 5,6
pour la catégorie partenariat.

1103
00:44:58,366 --> 00:45:00,906
- Nana de woo!ah! a pris le trône.
- Félicitations.

1104
00:45:00,906 --> 00:45:03,475
Elle est la nouvelle propriétaire du trône.
Félicitations!

1105
00:45:03,636 --> 00:45:07,406
Le troisième danseur entrera.

1106
00:45:07,605 --> 00:45:09,105
Nana de l'UNIS.

1107
00:45:10,875 --> 00:45:13,915
(Nana de l'UNIS)

1108
00:45:14,415 --> 00:45:18,786
Après Nana de woo!ah!, c'est Nana d'UNIS.

1109
00:45:18,786 --> 00:45:21,585
Je suis curieux de savoir qui deviendra
le vainqueur de la bataille de Nana.

1110
00:45:22,056 --> 00:45:24,596
Quel est le thème de Nana de l'UNIS ?

1111
00:45:24,656 --> 00:45:26,466
Ils joueront de la rumba et du cha-cha-cha.

1112
00:45:26,466 --> 00:45:30,435
C'est un thème d'amoureux passionnés
qui se sont rencontrés.

1113
00:45:30,995 --> 00:45:32,495
Elle est née en 2007 et a 18 ans.

1114
00:45:32,495 --> 00:45:36,036
Ses compétences sont incroyables
par rapport à son âge.

1115
00:45:36,036 --> 00:45:37,605
- Jetons un coup d'oeil.
- Droite.

1116
00:45:38,076 --> 00:45:39,475
C'est dramatique.

1117
00:45:39,475 --> 00:45:40,776
(Fancy bouge comme un cygne)

1118
00:45:40,776 --> 00:45:43,446
Pour ceux qui aiment la danse sportive,

1119
00:45:43,446 --> 00:45:45,645
- ils aiment les chansons rapides.
- Droite.

1120
00:45:45,645 --> 00:45:47,616
Ce sera une chanson plus lente
avec des mouvements plus lents.

1121
00:45:47,616 --> 00:45:49,286
- Tombons dans ces charmes.
- Droite.

1122
00:45:57,156 --> 00:45:59,895
Je peux dire qu'elle a pratiqué
ces détails dans ses mouvements.

1123
00:46:03,395 --> 00:46:06,236
Selon son professeur partenaire,
elle mémorise la chorégraphie...

1124
00:46:06,236 --> 00:46:08,435
très vite et c'est un génie.

1125
00:46:09,475 --> 00:46:12,276
Il voulait même la recommander
devenir danseur professionnel.

1126
00:46:12,276 --> 00:46:14,975
Je peux voir pourquoi il a dit ça
après l'avoir vue danser.

1127
00:46:15,946 --> 00:46:19,176
Sur les cinq genres,
la rumba est la plus lente,

1128
00:46:19,176 --> 00:46:24,786
mais je crois que c'est un genre difficile
cela nécessite une compréhension profonde.

1129
00:46:24,786 --> 00:46:29,455
La rumba est un genre
cela ne peut pas être laissé de côté dans le sport de la danse.

1130
00:46:29,455 --> 00:46:33,426
C'est généralement le premier genre que tu apprends
quand tu commences.

1131
00:46:33,426 --> 00:46:36,196
Si vous maîtrisez bien les bases
avec ce genre,

1132
00:46:36,196 --> 00:46:38,795
- vous pouvez bien vous débrouiller avec d'autres genres.
- Droite.

1133
00:46:40,966 --> 00:46:44,176
Elle n'a même pas encore 18 ans,
mais c'est incroyable à quel point elle a l'air détendue.

1134
00:46:50,216 --> 00:46:52,216
(Le genre change pour cha-cha-cha.)

1135
00:46:58,815 --> 00:47:00,826
(Surpris)

1136
00:47:03,026 --> 00:47:06,466
(Une énergie complètement différente
du spectacle de rumba)

1137
00:47:07,326 --> 00:47:08,495
Elle est tellement talentueuse.

1138
00:47:08,495 --> 00:47:09,565
(Son corps tout entier ressent le rythme.)

1139
00:47:12,435 --> 00:47:13,705
(Mon Dieu !)

1140
00:47:19,036 --> 00:47:22,676
La vitesse de ses genoux et de ses chevilles
où nous déménageons est incroyable.

1141
00:47:23,645 --> 00:47:26,085
C’est le pas cha-cha-cha rock.

1142
00:47:26,085 --> 00:47:27,216
Droite.

1143
00:47:27,216 --> 00:47:30,886
Ce n'est pas le niveau de quelqu'un
qui le fait comme passe-temps.

1144
00:47:31,486 --> 00:47:35,156
Le mouvement du haut de son corps
est très profond.

1145
00:47:35,625 --> 00:47:38,225
Plus important encore, ils ressemblent à des partenaires.

1146
00:47:38,225 --> 00:47:40,765
Droite. Ils ont un excellent travail d’équipe.

1147
00:47:40,765 --> 00:47:43,395
- Elle a l'air détendue.
- Droite.

1148
00:47:43,895 --> 00:47:45,265
C'est l'étape new-yorkaise.

1149
00:47:45,335 --> 00:47:46,636
La pause cubaine.

1150
00:47:47,906 --> 00:47:49,576
Le décompte était parfait.

1151
00:47:54,406 --> 00:47:57,245
Elle sait quel visage faire
après le tour.

1152
00:47:57,315 --> 00:47:59,386
La vague est excellente.

1153
00:47:59,585 --> 00:48:00,986
Elle connaît l'angle de la caméra...

1154
00:48:00,986 --> 00:48:02,415
et le public.

1155
00:48:02,415 --> 00:48:04,656
(La performance cha-cha-cha de Nana
présente ses beaux mouvements.)

1156
00:48:08,185 --> 00:48:09,395
Regardez comme elle est flexible !

1157
00:48:09,395 --> 00:48:11,225
(Étonné)

1158
00:48:14,366 --> 00:48:18,935
La pose finale était généralement l'ascenseur.

1159
00:48:19,605 --> 00:48:21,835
C'était impressionnant la façon dont elle a terminé...

1160
00:48:21,835 --> 00:48:23,975
avec une pose qui met en valeur sa flexibilité.

1161
00:48:23,975 --> 00:48:27,846
C'était le point de contrôle
de la rumba au cha-cha-cha.

1162
00:48:27,906 --> 00:48:30,846
- Sa ligne d'épaule semble très stable.
- Droite.

1163
00:48:30,846 --> 00:48:31,946
- C'était magnifique.
- Droite.

1164
00:48:31,946 --> 00:48:34,015
Pendant leur position de maintien...

1165
00:48:34,015 --> 00:48:36,886
quand l'homme menait,
ils ont fait un travail incroyable.

1166
00:48:36,886 --> 00:48:38,685
- La ligne est magnifique.
- Droite.

1167
00:48:39,116 --> 00:48:42,656
Du bout des orteils jusqu'à l'émerillon.
C'était excellent.

1168
00:48:42,826 --> 00:48:46,895
- J'attends un million de vues pour ça.
- Elle a l'air si détendue.

1169
00:48:47,366 --> 00:48:48,765
Une vidéo légendaire est attendue.

1170
00:48:48,826 --> 00:48:50,435
Nana de l'UNIS.

1171
00:48:50,536 --> 00:48:54,236
Peut-elle obtenir un score plus élevé que
Nana de woo!ah! de 26,8 points ?

1172
00:48:54,366 --> 00:48:58,306
Le score sera dévoilé
pour Nana de l'UNIS.

1173
00:48:58,306 --> 00:49:00,245
(S'il vous plaît !)

1174
00:49:01,446 --> 00:49:04,145
Elle en a reçu 5 pour partenariat
et 4.6 pour la composition de la performance.

1175
00:49:04,315 --> 00:49:07,486
Les autres scores sont tous de 4,6.

1176
00:49:07,486 --> 00:49:10,786
Nana de l'UNIS a obtenu un score de 23,4.

1177
00:49:10,786 --> 00:49:12,756
Elle n'a pas pu prendre la première place.

1178
00:49:13,125 --> 00:49:16,656
Le quatrième danseur entrera.

1179
00:49:16,756 --> 00:49:18,526
HANEUL du BAISER DE VIE.

1180
00:49:20,665 --> 00:49:23,366
(HANEUL du BAISE DE VIE)

1181
00:49:23,366 --> 00:49:27,006
Le quatrième danseur.
C'est HANEUL de KISS OF LIFE.

1182
00:49:27,136 --> 00:49:29,975
HANEUL est le plus jeune membre
du BAISER DE VIE.

1183
00:49:30,076 --> 00:49:32,806
Ses membres font de leur mieux
pour lui témoigner leur soutien.

1184
00:49:32,806 --> 00:49:35,045
Quel est le thème de HANEUL ?

1185
00:49:35,045 --> 00:49:36,975
Elle jouera de la rumba et du jive.

1186
00:49:36,975 --> 00:49:39,946
C'est une composition qui obtient
votre attention dès le début.

1187
00:49:39,946 --> 00:49:41,886
C'est un thème sentimental...

1188
00:49:41,886 --> 00:49:45,216
basé sur le réveil d'une princesse
d'un sort et à la recherche de l'amour.

1189
00:49:45,216 --> 00:49:47,656
(Thème du spectacle : Une princesse qui se réveille
d'un sort et à la recherche de l'amour)

1190
00:49:48,355 --> 00:49:50,826
- Vous connaissez tous "La Belle et la Bête".
- Oui.

1191
00:49:50,995 --> 00:49:52,866
L’ouverture est tellement impressionnante.

1192
00:49:52,866 --> 00:49:55,096
C’est le mouvement d’isolement.

1193
00:49:55,196 --> 00:49:56,636
La femme reste immobile,

1194
00:49:56,636 --> 00:49:59,565
et l'homme prépare chaque mouvement.

1195
00:50:00,105 --> 00:50:01,366
Avec ce qu'on m'a dit,

1196
00:50:01,366 --> 00:50:04,335
- HANEUL est très sportif.
- Droite.

1197
00:50:04,335 --> 00:50:07,375
Sa sœur aînée est entraîneuse sportive,
et son frère aîné s'est spécialisé dans le sport.

1198
00:50:07,475 --> 00:50:09,576
- Elle vient d'une famille sportive.
- Droite.

1199
00:50:09,716 --> 00:50:12,946
Son professeur partenaire l'a recommandée
devenir danseur professionnel.

1200
00:50:13,846 --> 00:50:15,145
- Vraiment?
- Oui.

1201
00:50:15,145 --> 00:50:17,386
Je me sens tellement jaloux en ce moment.

1202
00:50:18,656 --> 00:50:19,855
Découvrez ses expressions.

1203
00:50:20,756 --> 00:50:24,096
Ce couple a choisi une chanson si douce...

1204
00:50:24,096 --> 00:50:26,895
dès le début.

1205
00:50:29,665 --> 00:50:31,295
(J'adore ça.)

1206
00:50:32,096 --> 00:50:33,966
(Mouvements doux)

1207
00:50:33,966 --> 00:50:37,006
- C'était très gracieux.
- Droite.

1208
00:50:37,105 --> 00:50:39,705
C'est ce qui m'a vraiment surpris.

1209
00:50:39,705 --> 00:50:44,475
Kim Woong Kyum suit la routine
il était danseur professionnel.

1210
00:50:45,415 --> 00:50:47,085
C'est une routine très difficile.

1211
00:50:47,085 --> 00:50:49,216
Voilà qui est Kim Woong Kyum.

1212
00:50:49,216 --> 00:50:51,915
Il fut le gagnant de
la Coupe nationale de Corée 2019...

1213
00:50:51,915 --> 00:50:54,056
- dans la catégorie Latine.
- C'est exact.

1214
00:50:54,056 --> 00:50:56,125
C'est un partenaire extraordinaire.

1215
00:50:56,955 --> 00:50:58,756
- Mon Dieu.
- Le voilà.

1216
00:50:58,756 --> 00:51:00,765
Il est passé au jive.

1217
00:51:00,765 --> 00:51:03,366
(Un changement d'ambiance
avec un passage au jive)

1218
00:51:06,636 --> 00:51:07,966
(Un geste qui a surpris tout le monde)

1219
00:51:08,335 --> 00:51:09,366
La rétrogradation monte.

1220
00:51:09,506 --> 00:51:10,536
Balançoire.

1221
00:51:10,536 --> 00:51:11,536
Elle est passée par là.

1222
00:51:12,176 --> 00:51:13,776
(Rétrogradage vers le haut)

1223
00:51:15,076 --> 00:51:16,776
- Il y a le changement de kickball.
- Droite.

1224
00:51:16,776 --> 00:51:19,276
- C'est une étape très importante dans le jive.
- Droite.

1225
00:51:19,375 --> 00:51:21,815
(Changement de coup de pied : intensification
du sol avec un coup de pied)

1226
00:51:22,486 --> 00:51:25,116
Il y a le virage rock et la poussée sucre.

1227
00:51:29,386 --> 00:51:32,826
C'est une étape très importante dans le jive.
Le coup de pied change.

1228
00:51:32,966 --> 00:51:37,696
C'est l'étape qui est constamment
étant fait avec la musique.

1229
00:51:37,696 --> 00:51:39,636
- Elle fait un excellent travail.
- Droite.

1230
00:51:41,065 --> 00:51:43,406
C'est une ambiance parfaite pour l'été,

1231
00:51:43,406 --> 00:51:46,006
- et ça s'exprime avec le jive.
- C'est exact.

1232
00:51:48,475 --> 00:51:51,676
Mon Dieu. Woong Kyum a beaucoup de flair.

1233
00:51:52,216 --> 00:51:54,616
- Cette danseuse a beaucoup de flair.
- Droite.

1234
00:51:55,446 --> 00:51:57,455
C'est encore le changement de kickball.

1235
00:51:57,455 --> 00:51:58,556
(Les coups de pied sont rafraîchissants.)

1236
00:52:00,455 --> 00:52:03,326
(HANEUL fait bien d'exprimer
les charmes du jive.)

1237
00:52:07,466 --> 00:52:09,466
Voici le pas à pas...

1238
00:52:10,395 --> 00:52:11,565
et le virage sous.

1239
00:52:13,866 --> 00:52:16,875
- La chanson atteint son paroxysme.
- Oui, ça atteint son paroxysme.

1240
00:52:17,236 --> 00:52:18,906
Il atteint le sommet.

1241
00:52:19,335 --> 00:52:21,446
- Super!
- Et voilà sa pose finale.

1242
00:52:22,276 --> 00:52:25,315
(Une salve d'applaudissements)

1243
00:52:25,846 --> 00:52:28,145
- Super !
- Et voilà sa pose finale.

1244
00:52:31,815 --> 00:52:34,085
- Ses tours sont super.
- Droite.

1245
00:52:34,486 --> 00:52:38,725
Tous les couples
montrent leurs propres charmes.

1246
00:52:38,725 --> 00:52:40,225
- C'est excitant à regarder.
- Droite.

1247
00:52:40,326 --> 00:52:43,565
Grâce à la rediffusion,
vous pouvez voir l’isolement bouger.

1248
00:52:43,565 --> 00:52:46,065
Le partenaire masculin lève le bras gauche.

1249
00:52:46,065 --> 00:52:48,935
Il tourne derrière elle...

1250
00:52:48,935 --> 00:52:51,935
- et correspond au décompte.
- L'étincelle de la vie.

1251
00:52:52,835 --> 00:52:54,245
C'est une démarche difficile.

1252
00:52:54,245 --> 00:52:56,676
- Ce déménagement était...
- Elle doit se tenir debout sur une jambe.

1253
00:52:56,676 --> 00:52:58,415
- très gracieux.
- Droite.

1254
00:52:58,645 --> 00:53:01,645
Il y a eu le changement de jupe
et le mouvement jive.

1255
00:53:01,645 --> 00:53:03,415
Elle commence à exécuter le jive.

1256
00:53:04,085 --> 00:53:05,855
Elle montre son expression...

1257
00:53:05,855 --> 00:53:08,125
et le changement de kickball
alors qu'ils se rencontrent.

1258
00:53:08,656 --> 00:53:10,596
- Il y a la rétrogradation.
- Balançoire.

1259
00:53:10,795 --> 00:53:12,326
Cela semble être un geste difficile.

1260
00:53:12,326 --> 00:53:14,265
- C'est une décision très difficile.
- Mon Dieu, c'est...

1261
00:53:14,265 --> 00:53:18,036
Il est difficile de maintenir son équilibre
avec ces talons hauts.

1262
00:53:18,036 --> 00:53:20,966
Nana de woo!ah! a obtenu un score de 26,8.

1263
00:53:20,966 --> 00:53:22,136
(Quel est le score de HANEUL ?)

1264
00:53:22,136 --> 00:53:23,276
Pourra-t-elle obtenir
un score plus élevé que ça ?

1265
00:53:23,276 --> 00:53:25,906
La partition sera dévoilée pour HANEUL.

1266
00:53:25,906 --> 00:53:29,776
(HANEUL du BAISER DE VIE : 26.8)

1267
00:53:29,915 --> 00:53:31,975
Attendez. Que se passe-t-il...

1268
00:53:31,975 --> 00:53:34,015
- quand les scores sont à égalité ?
- Ça veut dire qu'elle est attachée...

1269
00:53:34,015 --> 00:53:37,185
- avec Nana de woo!ah! en premier lieu.
- Droite.

1270
00:53:37,185 --> 00:53:40,526
Droite. Elle a obtenu 5,6 dans 3 catégories
et 5 dans 2 catégories.

1271
00:53:40,526 --> 00:53:42,855
Le résultat a été à nouveau révélé.

1272
00:53:42,855 --> 00:53:46,096
Même les deuxièmes chiffres décimaux sont liés.

1273
00:53:46,895 --> 00:53:49,835
Les deux danseurs ont obtenu le même score,

1274
00:53:50,466 --> 00:53:55,565
donc ils seront tous les deux assis sur le trône
pour le gagnant de la première place.

1275
00:53:55,565 --> 00:53:56,776
Merci.

1276
00:53:56,776 --> 00:53:57,875
(Les deux danseurs sont à la 1ère place
avec un score de 26,98.)

1277
00:53:58,576 --> 00:54:00,906
(Actuellement à la 1ère place :
Nana et HANEUL)

1278
00:54:01,045 --> 00:54:03,475
Haewon, qui est le prochain danseur ?

1279
00:54:03,475 --> 00:54:06,915
C'est l'heure du cinquième danseur.

1280
00:54:06,915 --> 00:54:09,145
C'est JiYeon de tripleS.

1281
00:54:10,415 --> 00:54:14,156
Le cinquième danseur entrera.

1282
00:54:14,625 --> 00:54:16,286
JiYeon de tripleS.

1283
00:54:18,196 --> 00:54:21,966
(JiYeon de tripleS)

1284
00:54:23,136 --> 00:54:25,165
Oui. Voici le cinquième danseur.

1285
00:54:25,165 --> 00:54:26,835
C'est JiYeon de tripleS.

1286
00:54:26,835 --> 00:54:27,866
(JiYeon de tripleS, paso doble et jive)

1287
00:54:27,866 --> 00:54:30,006
Quel genre de performance
peut-on attendre d'elle ?

1288
00:54:30,375 --> 00:54:32,975
JiYeon est connu pour avoir fait du ballet.

1289
00:54:32,975 --> 00:54:35,276
Elle a été désignée comme un cheval noir
parmi les danseurs.

1290
00:54:35,276 --> 00:54:38,515
Parviendra-t-elle à monter sur le trône ?

1291
00:54:38,616 --> 00:54:41,786
JiYeon est une danseuse qui peut réussir
la grâce du ballet...

1292
00:54:41,786 --> 00:54:44,386
et la dynamique du sport de la danse.

1293
00:54:54,895 --> 00:54:57,665
C'était un tour sous les bras,
et une pose de ballet à faire tourner.

1294
00:55:03,536 --> 00:55:06,105
C'est une pose de ballet,
donc elle aurait dû porter des chaussures à bout...

1295
00:55:06,105 --> 00:55:07,745
au lieu de chaussures de danse latine.

1296
00:55:08,076 --> 00:55:10,545
Mais elle peut faire ça
même avec des chaussures de danse latine.

1297
00:55:10,545 --> 00:55:11,576
Comme on l'attendait d'elle.

1298
00:55:12,515 --> 00:55:14,585
- Elle a les compétences et l'expérience.
- Elle a les compétences et l'expérience.

1299
00:55:15,145 --> 00:55:17,355
Une arabesque et un ascenseur.

1300
00:55:17,355 --> 00:55:18,515
(Arabesque : Une pose de ballet où l'on
se tient en équilibre avec une jambe et lève l'autre)

1301
00:55:18,515 --> 00:55:20,256
- Ça...
- Voilà la fente.

1302
00:55:24,795 --> 00:55:27,096
Ils frappèrent une arabesque.

1303
00:55:27,096 --> 00:55:29,225
Comme prévu, ils ont fait une pose de ballet.

1304
00:55:30,765 --> 00:55:32,935
Le paso doble qu'ils vont montrer...

1305
00:55:32,935 --> 00:55:34,466
est un genre appelé jive.

1306
00:55:38,475 --> 00:55:40,946
(Tu peux sentir les charmes
du sport de la danse et du ballet.)

1307
00:55:40,946 --> 00:55:43,245
Ce qui est unique, c'est qu'ils dansent...

1308
00:55:43,245 --> 00:55:45,846
à la catégorie du paso doble
à la musique du tango.

1309
00:55:48,015 --> 00:55:49,245
(Elle montre même sa flexibilité.)

1310
00:55:51,185 --> 00:55:53,056
(Même son jeu facial est impressionnant.)

1311
00:55:54,225 --> 00:55:55,756
Voilà la pirouette.

1312
00:55:56,125 --> 00:55:57,756
JiYeon a...

1313
00:55:57,756 --> 00:56:00,125
un style de danse qui convient...

1314
00:56:00,125 --> 00:56:02,026
pour la danse professionnelle aussi.

1315
00:56:02,026 --> 00:56:03,236
- C'est exact.
- Elle est tellement bonne.

1316
00:56:04,265 --> 00:56:05,366
Elle se transforme.

1317
00:56:05,366 --> 00:56:07,205
(Le genre change pour jive
avec sa tenue.)

1318
00:56:07,205 --> 00:56:08,605
Sa tenue a changé.

1319
00:56:08,605 --> 00:56:10,475
Voici le jive.

1320
00:56:10,636 --> 00:56:12,776
Comme je l'ai dit plus tôt,
voici le changement de kickball.

1321
00:56:12,776 --> 00:56:14,645
Les coups de pied sont très importants pour cette danse.

1322
00:56:19,576 --> 00:56:21,346
Le point fort du danseur,

1323
00:56:21,346 --> 00:56:23,355
le mouvement jive se joue.

1324
00:56:23,455 --> 00:56:25,216
- C'est super.
- Bon.

1325
00:56:27,225 --> 00:56:28,526
Personnellement, j'aime beaucoup cette musique.

1326
00:56:29,156 --> 00:56:30,256
Elvis Presley.

1327
00:56:30,556 --> 00:56:33,565
Ces deux danseurs ont...

1328
00:56:33,565 --> 00:56:34,725
des fondations solides.

1329
00:56:34,725 --> 00:56:37,795
La danseuse Nam Gi Yong a également fait du ballet.

1330
00:56:39,596 --> 00:56:41,006
- Ils avaient quelque chose en commun.
- Oui.

1331
00:56:43,975 --> 00:56:45,935
En tournant, un ascenseur.

1332
00:56:46,545 --> 00:56:47,776
- Oui.
- Comme prévu.

1333
00:56:47,776 --> 00:56:48,975
(C'est impossible.)

1334
00:56:48,975 --> 00:56:51,216
En tournant, un ascenseur.

1335
00:56:51,216 --> 00:56:53,986
- Oui.
- Comme prévu, elle est flexible.

1336
00:56:55,185 --> 00:56:56,486
(JiYeon continue de démontrer
mouvements difficiles.)

1337
00:56:58,515 --> 00:57:00,556
(Cette décision les fait s’exclamer avec admiration.)

1338
00:57:01,326 --> 00:57:03,156
C'est une décision assez difficile.

1339
00:57:03,826 --> 00:57:06,926
Sa routine de danse a
une bonne sensation d'espace.

1340
00:57:07,065 --> 00:57:10,265
En bas, en haut et sur le côté.
Ils utilisent différents côtés de l’espace.

1341
00:57:12,265 --> 00:57:16,136
(La pose finale
appliquer une pose de ballet est parfait.)

1342
00:57:16,136 --> 00:57:19,636
(JiYeon de tripleS termine
la performance cool avec un ascenseur.)

1343
00:57:19,806 --> 00:57:21,045
- Mon Dieu, sympa.
- C'était incroyable.

1344
00:57:21,475 --> 00:57:23,045
Elle semble avoir incorporé...

1345
00:57:23,045 --> 00:57:25,415
pas de deux,
la pose la plus importante du ballet.

1346
00:57:25,515 --> 00:57:27,986
Grâce à leurs fondations
construit sur le ballet,

1347
00:57:27,986 --> 00:57:31,386
ils ont tous les deux pris la pose
très doucement.

1348
00:57:31,386 --> 00:57:34,386
C'était élégant mais pointu.

1349
00:57:34,386 --> 00:57:38,495
JiYeon a essayé de collaborer
deux genres ensemble.

1350
00:57:38,495 --> 00:57:39,725
- Cela a eu un impact.
- Oui.

1351
00:57:40,165 --> 00:57:41,665
Ji Yeon.

1352
00:57:41,966 --> 00:57:43,536
Voici la connexion oculaire.

1353
00:57:43,665 --> 00:57:45,765
Elle est si jolie.

1354
00:57:46,335 --> 00:57:50,105
- Tous les danseurs jouent si bien.
- Je suis d'accord.

1355
00:57:50,105 --> 00:57:51,276
Voilà une pirouette.

1356
00:57:51,276 --> 00:57:53,645
- C'est une pose très difficile.
- Tu as raison.

1357
00:57:53,875 --> 00:57:56,176
D'une arabesque à un ascenseur.

1358
00:57:57,475 --> 00:57:59,145
- C'était fluide.
- Sérieusement...

1359
00:57:59,515 --> 00:58:01,446
Aiki, j'ai trouvé quelque chose de fascinant.

1360
00:58:01,446 --> 00:58:03,085
Elle ne portait pas de paillettes.

1361
00:58:03,515 --> 00:58:05,616
Et pourtant, elle peut danser avec tant de grâce.

1362
00:58:05,685 --> 00:58:07,855
Cette pose finale...

1363
00:58:07,855 --> 00:58:09,756
- C'est une pose très difficile.
- Cela a l'air très difficile.

1364
00:58:09,756 --> 00:58:12,156
- Vraiment.
- Le propriétaire du trône pourrait changer.

1365
00:58:12,696 --> 00:58:14,765
Les deux sur le trône...

1366
00:58:14,765 --> 00:58:16,596
- a obtenu un score de 26,8.
- Oui.

1367
00:58:17,065 --> 00:58:19,765
JiYeon du score de tripleS...

1368
00:58:20,536 --> 00:58:21,906
sera révélé maintenant.

1369
00:58:24,375 --> 00:58:25,875
(JiYeon de tripleS : 25,1)

1370
00:58:25,875 --> 00:58:27,676
- Il est 25h1.
- Il est 25h1.

1371
00:58:28,776 --> 00:58:30,745
- C'était si proche.
- Quel dommage.

1372
00:58:31,045 --> 00:58:35,116
Elle a obtenu les meilleurs résultats pour la chorégraphie
avec 5.6.

1373
00:58:35,415 --> 00:58:36,915
- Quel dommage.
- Je m'attendais à une note technique élevée,

1374
00:58:36,915 --> 00:58:38,486
mais elle n'en a obtenu que 4,3.

1375
00:58:38,886 --> 00:58:41,826
Je pense que les quelques erreurs qu'elle a faites
se reflétaient...

1376
00:58:41,826 --> 00:58:42,926
dans sa partition.

1377
00:58:42,926 --> 00:58:43,995
Pourquoi ne les ai-je pas vus ?

1378
00:58:47,395 --> 00:58:51,196
Le sixième danseur entrera.

1379
00:58:51,835 --> 00:58:53,165
Tsuki de Billlie.

1380
00:58:58,176 --> 00:59:02,245
(Tsuki de Billlie)

1381
00:59:02,346 --> 00:59:04,875
- Elle est la danseuse finale attendue.
- Allons-y!

1382
00:59:05,475 --> 00:59:08,315
Tsuki de Billlie entre.

1383
00:59:08,315 --> 00:59:11,556
- Elle est enfin là.
- Elle a déjà prouvé ses compétences,

1384
00:59:11,556 --> 00:59:13,786
donc elle a été choisie
comme le concurrent le plus redoutable...

1385
00:59:13,786 --> 00:59:15,185
de cette saison par d'autres concurrents.

1386
00:59:16,156 --> 00:59:17,756
- Quel est son thème ?
- Elle est le début et la fin...

1387
00:59:17,756 --> 00:59:19,326
de danse latine authentique.

1388
00:59:19,955 --> 00:59:21,765
- Elle était magnifique l'année dernière.
- Oui.

1389
00:59:21,995 --> 00:59:25,335
Son thème lui-même respirait la confiance.

1390
00:59:25,335 --> 00:59:26,366
(L'année précédente, elle s'était classée 2e
après un match au coude à coude.)

1391
00:59:26,366 --> 00:59:28,966
- Tu devrais juste regarder.
- Ça a l'air bien.

1392
00:59:28,966 --> 00:59:29,966
Elle est la seule danseuse à être
participer à des sports de danse...

1393
00:59:29,966 --> 00:59:30,975
pour la deuxième fois,

1394
00:59:30,975 --> 00:59:33,946
donc elle a dû subir des pressions
l'idée de se surpasser.

1395
00:59:34,045 --> 00:59:35,776
- Oui.
- Comment s'est passé l'entraînement ?

1396
00:59:36,006 --> 00:59:38,475
Elle s'entraîne pratiquement sans arrêt.

1397
00:59:39,446 --> 00:59:40,446
Déjà...

1398
00:59:41,216 --> 00:59:44,056
Déjà, elle danse en staccato.

1399
00:59:44,056 --> 00:59:45,116
(Mouvements rapides et saccadés)

1400
00:59:45,286 --> 00:59:48,026
Ils entrent dans un mélange de
samba et cha-cha-cha.

1401
00:59:48,656 --> 00:59:50,026
Le partenaire de Tsuki...

1402
00:59:50,026 --> 00:59:53,256
était également son partenaire la saison dernière.

1403
00:59:53,256 --> 00:59:55,196
- Il s'appelle Kim Su Ro.
- Oui.

1404
00:59:56,795 --> 00:59:58,295
C'était le timing parfait.

1405
00:59:58,736 --> 01:00:01,065
Deux personnes peuvent danser comme une seule.

1406
01:00:01,065 --> 01:00:02,105
(La samba met l'accent sur leur travail d'équipe.)

1407
01:00:02,906 --> 01:00:05,205
Tsuki a eu du mal à gagner du temps...

1408
01:00:05,205 --> 01:00:07,176
pour les entraînements dus à la tournée européenne,

1409
01:00:07,176 --> 01:00:10,006
mais malgré cela, elle va très bien.

1410
01:00:11,645 --> 01:00:14,185
(Un ascenseur soigné)

1411
01:00:14,716 --> 01:00:16,855
Cela prouve qu'elle est restée éveillée
toute la nuit pour m'entraîner.

1412
01:00:16,915 --> 01:00:18,486
Voici les étapes en ciseaux.

1413
01:00:18,886 --> 01:00:20,986
Leurs jambes bougent très vite.

1414
01:00:20,986 --> 01:00:22,085
- Vraiment.
- Ils sont quelque peu différents.

1415
01:00:22,786 --> 01:00:24,395
Puis elle tourne.

1416
01:00:24,725 --> 01:00:26,725
- Elle est puissante.
- Oui.

1417
01:00:26,725 --> 01:00:29,596
Tsuki sait exactement ce qu'elle fait.

1418
01:00:31,536 --> 01:00:32,765
Le pas de samba.

1419
01:00:34,236 --> 01:00:36,906
Le pas de samba.
Vous aimez cette étape, Kang Daniel.

1420
01:00:38,136 --> 01:00:41,045
Tsuki a un grand contrôle sur son corps.

1421
01:00:41,045 --> 01:00:43,375
- C'est exact.
- C'est impressionnant comme elle danse...

1422
01:00:43,375 --> 01:00:47,145
sans mouvements excessifs
et prend la pose finale.

1423
01:00:47,886 --> 01:00:48,986
Une course de promenade.

1424
01:00:48,986 --> 01:00:51,955
(Promenade : une technique de mise en contact
le haut du corps en forme de V)

1425
01:00:51,955 --> 01:00:53,526
- Elle est rapide.
- Oui.

1426
01:00:53,526 --> 01:00:54,625
(Finissant la samba avec puissance)

1427
01:00:54,625 --> 01:00:55,625
La pose finale.

1428
01:00:57,225 --> 01:00:58,926
(S'étouffant)

1429
01:00:59,596 --> 01:01:02,725
- Cela passe au cha-cha-cha.
- Je l'ai vue sourire légèrement.

1430
01:01:03,466 --> 01:01:04,565
Cela change.

1431
01:01:06,806 --> 01:01:08,806
Elle est très détendue.

1432
01:01:09,966 --> 01:01:11,576
- Elle a vraiment l'air détendue.
- Oui.

1433
01:01:11,576 --> 01:01:13,136
(Le genre se transforme en cha-cha-cha.)

1434
01:01:13,906 --> 01:01:15,076
Une marche confiante.

1435
01:01:15,076 --> 01:01:17,616
Le pas rocheux et un zigzag.

1436
01:01:26,685 --> 01:01:27,685
C’étaient des étapes intéressantes.

1437
01:01:29,526 --> 01:01:30,926
(Ravi)

1438
01:01:32,795 --> 01:01:33,866
- Mon Dieu.
- Mon Dieu.

1439
01:01:33,995 --> 01:01:35,065
C’étaient des étapes intéressantes.

1440
01:01:35,326 --> 01:01:36,665
(Travail d'équipe parfait avec son partenaire)

1441
01:01:36,665 --> 01:01:38,795
- Mais leur travail d'équipe.
- C'est tellement cool.

1442
01:01:40,205 --> 01:01:41,866
Tu peux voir ça
elle est complètement dedans.

1443
01:01:43,835 --> 01:01:47,076
Elle a parfaitement présenté son talent
de communiquer avec le public.

1444
01:01:49,076 --> 01:01:50,515
- Regardez leur travail d'équipe.
- Oui.

1445
01:01:53,515 --> 01:01:55,585
- Je vois qu'elle est détendue.
- Oui.

1446
01:01:55,645 --> 01:01:56,815
- Vous pouvez le voir, n'est-ce pas ?
- Oui.

1447
01:01:59,886 --> 01:02:01,886
Ils connaissent la musique...

1448
01:02:01,886 --> 01:02:03,486
et leurs thèmes exactement.

1449
01:02:03,486 --> 01:02:04,526
Sérieusement...

1450
01:02:09,596 --> 01:02:13,705
(Applaudissements et acclamations)

1451
01:02:15,236 --> 01:02:17,935
- Oui.
- La précision, comme le disait Aiki tout à l'heure.

1452
01:02:18,475 --> 01:02:20,205
Ses poses étaient très précises.

1453
01:02:22,475 --> 01:02:25,946
Les membres de son équipe pleurent
après avoir regardé sa performance.

1454
01:02:26,776 --> 01:02:28,915
- Ils ont dû être déplacés.
- Oui, vraiment...

1455
01:02:28,915 --> 01:02:31,015
(Ils pleurent parce qu'ils sont émus.)

1456
01:02:31,156 --> 01:02:33,756
Ils ont dû la regarder s'entraîner dur
tout au long.

1457
01:02:33,756 --> 01:02:35,455
J'irai à leurs côtés et je pleurerai aussi.

1458
01:02:36,386 --> 01:02:37,756
- Poursuivre.
- Tu dois travailler.

1459
01:02:39,026 --> 01:02:40,765
Après la connexion oculaire...

1460
01:02:41,696 --> 01:02:44,165
J'adore cette pose.

1461
01:02:46,236 --> 01:02:48,105
- Sérieusement...
- Voici l'ascenseur.

1462
01:02:48,736 --> 01:02:51,076
- Arrondi.
- La façon dont elle contrôle son regard.

1463
01:02:51,935 --> 01:02:54,545
- Pas de ciseaux de samba.
- Cette partie...

1464
01:02:54,545 --> 01:02:55,545
Cette partie...

1465
01:02:57,245 --> 01:02:59,915
- C'est...
- Cette partie est vraiment cool.

1466
01:03:01,245 --> 01:03:03,315
D'une torsion de hanche fermée...

1467
01:03:03,855 --> 01:03:06,256
à une épaule ronde à une vague.

1468
01:03:08,085 --> 01:03:11,096
Son expression oculaire dit déjà tout.

1469
01:03:12,026 --> 01:03:13,556
Pourra-t-elle remporter une médaille d'or cette année...

1470
01:03:13,556 --> 01:03:16,265
et verser des larmes de joie ?

1471
01:03:16,895 --> 01:03:20,096
La partition de Tsuki de Billlie est...

1472
01:03:20,665 --> 01:03:21,705
Voyons.

1473
01:03:21,705 --> 01:03:23,006
(Quel score Tsuki a-t-il obtenu ?)

1474
01:03:23,875 --> 01:03:25,176
(C'est incroyable.)

1475
01:03:25,335 --> 01:03:26,636
(Pas question !)

1476
01:03:26,776 --> 01:03:28,745
La note totale est de 28,1.

1477
01:03:28,745 --> 01:03:31,915
(Tsuki de Billlie : 28.1)

1478
01:03:33,616 --> 01:03:35,645
(Tsuki remporte une médaille d'or.)

1479
01:03:35,645 --> 01:03:37,355
Avec six pour la note technique,

1480
01:03:37,355 --> 01:03:39,455
Tsuki a obtenu le score le plus élevé.

1481
01:03:40,826 --> 01:03:44,156
(Ils lui font un câlin.)

1482
01:03:48,026 --> 01:03:49,826
(Je ne vais pas pleurer.)

1483
01:03:49,826 --> 01:03:52,036
Elle a obtenu un score de 5,6 pour la précision...

1484
01:03:52,036 --> 01:03:53,806
et la compétence.

1485
01:03:53,806 --> 01:03:56,366
La note chorégraphique était de 5,3.
Son score le plus bas était de 5,3.

1486
01:03:57,375 --> 01:04:01,745
Une des raisons
Tsuki a remporté la première place...

1487
01:04:01,745 --> 01:04:04,415
- est la précision mentionnée par Aiki.
- C'est exact.

1488
01:04:04,415 --> 01:04:06,216
Je pense que la précision a joué un grand rôle.

1489
01:04:06,216 --> 01:04:09,386
Rencontrons Tsuki qui a remporté une médaille d'or.

1490
01:04:10,245 --> 01:04:11,685
Félicitations.

1491
01:04:12,886 --> 01:04:15,256
La médaille sera décernée par
vainqueur de la saison dernière,

1492
01:04:15,256 --> 01:04:17,656
XIAOTING de Kep1er.

1493
01:04:17,795 --> 01:04:19,455
C'est un moment honorable.

1494
01:04:19,455 --> 01:04:22,096
(La médaille d'or est plus significative...)

1495
01:04:22,096 --> 01:04:24,736
(parce qu'il a été décerné par
le gagnant de l'année précédente.)

1496
01:04:24,736 --> 01:04:28,565
L'année précédente, j'avais terminé deuxième...

1497
01:04:28,565 --> 01:04:30,105
dans le sport de la danse.

1498
01:04:30,165 --> 01:04:33,745
Je suis très honoré d'être premier cette année.

1499
01:04:34,076 --> 01:04:38,015
Ce concours a du sens...

1500
01:04:38,116 --> 01:04:41,145
merci aux autres participants.

1501
01:04:41,145 --> 01:04:44,056
J'ai envie de partager ce bonheur...

1502
01:04:44,056 --> 01:04:46,656
de gagner avec tout le monde.

1503
01:04:46,855 --> 01:04:50,085
Je travaillerai dur en tant que Billlie aussi,

1504
01:04:50,395 --> 01:04:52,125
alors s'il vous plaît, soutenez-moi ainsi que l'équipe.

1505
01:04:52,125 --> 01:04:54,565
Je suis très heureux.

1506
01:04:55,065 --> 01:04:56,165
Merci.

1507
01:04:56,895 --> 01:04:58,395
(Ils sont émus.)

1508
01:04:58,395 --> 01:05:00,236
Le sport de la danse est très charmant.

1509
01:05:01,165 --> 01:05:02,306
C'était tellement amusant.

1510
01:05:03,105 --> 01:05:05,335
- Honnêtement, ce sont des chanteurs.
- C'est exact.

1511
01:05:05,335 --> 01:05:07,745
S'entraîner dur sur quelque chose...

1512
01:05:07,745 --> 01:05:10,045
qu'ils ne sont pas spécialisés dans...

1513
01:05:10,645 --> 01:05:11,776
et se produire devant tout le monde...

1514
01:05:11,776 --> 01:05:14,045
- Oui.
- c'est quelque chose que je trouve très admirable.

1515
01:05:14,045 --> 01:05:15,085
- Je suis d'accord.
- Oui.

1516
01:05:15,085 --> 01:05:16,986
J'aime tellement danser,

1517
01:05:16,986 --> 01:05:19,716
et je l'ai réappris
de m'entraîner pour ce spectacle.

1518
01:05:19,716 --> 01:05:21,386
Je me sens très fier.

1519
01:05:21,386 --> 01:05:25,096
À tous les participants, merci.

1520
01:05:25,196 --> 01:05:27,765
Quand je m'entraînais, mon entraîneur m'a dit...

1521
01:05:27,765 --> 01:05:30,295
pour monter un spectacle émouvant.

1522
01:05:30,295 --> 01:05:33,636
Et le commentaire du juge était
que ça bougeait.

1523
01:05:34,036 --> 01:05:35,536
J'étais donc très satisfait.

1524
01:05:35,536 --> 01:05:38,636
C'était la première fois que j'essayais le sport de danse.

1525
01:05:38,806 --> 01:05:41,975
Ce fut un honneur de rivaliser avec...

1526
01:05:41,975 --> 01:05:44,446
des participants vraiment sympas.

1527
01:05:44,545 --> 01:05:47,685
C'est dommage d'avoir fait des erreurs aujourd'hui,

1528
01:05:48,786 --> 01:05:50,756
Mes 23 autres membres...

1529
01:05:50,756 --> 01:05:53,455
m'a tellement soutenu tout au long.

1530
01:05:53,455 --> 01:05:55,556
Merci beaucoup les gars.

1531
01:05:55,556 --> 01:05:58,225
C'était un souvenir tellement amusant. Merci.

1532
01:05:58,625 --> 01:06:00,765
Cinq, six, sept, huit. Pose.

1533
01:06:03,765 --> 01:06:05,236
Sois prudent.

1534
01:06:05,295 --> 01:06:08,006
Merci beaucoup.

1535
01:06:09,564 --> 01:06:13,533
Bientôt le relais 400 m
les tours préliminaires commenceront.

1536
01:06:13,808 --> 01:06:15,708
C'est le point culminant du spectacle.

1537
01:06:15,708 --> 01:06:18,578
Championnats d'athlétisme Idol Star 2024 -
Spécial Chuseok.

1538
01:06:18,578 --> 01:06:22,877
Le point culminant de la journée, le relais 400 m,
sera diffusé.

1539
01:06:23,518 --> 01:06:24,748
(J'ai hâte d'y être)

1540
01:06:24,748 --> 01:06:26,817
Quand nous avions une journée sportive...

1541
01:06:26,817 --> 01:06:28,558
- quand nous étions jeunes,
- Oui.

1542
01:06:28,558 --> 01:06:29,857
le jeu final....

1543
01:06:29,857 --> 01:06:33,388
- c'était toujours un relais de 400 m.
- C'est vrai.

1544
01:06:33,388 --> 01:06:36,797
Je pense que c'est la cerise sur le gâteau...

1545
01:06:36,797 --> 01:06:38,228
du spectacle.

1546
01:06:38,228 --> 01:06:41,138
Oui. Ils ont travaillé si dur jusqu'à maintenant...

1547
01:06:41,138 --> 01:06:44,168
pour le relais 400 m.

1548
01:06:44,768 --> 01:06:47,377
C'est peut-être pour ça,
mais le stade commence à chauffer...

1549
01:06:47,377 --> 01:06:49,337
par les acclamations des supporters.

1550
01:06:49,337 --> 01:06:51,348
J'aimerais aussi regarder le match rapidement.

1551
01:06:51,348 --> 01:06:53,208
- Vous avez déjà participé vous-même.
- Oui.

1552
01:06:53,208 --> 01:06:54,478
- Vous devez savoir ce que ça fait.
- C'est exact.

1553
01:06:54,478 --> 01:06:57,447
Avant de commencer,
merci de m'expliquer les règles...

1554
01:06:57,447 --> 01:06:58,717
du relais 400 m.

1555
01:06:58,717 --> 01:07:01,857
Il y aura des matchs
pour les hommes et les femmes séparément.

1556
01:07:01,857 --> 01:07:04,857
Il y aura 2 tours préliminaires
pour 4 équipes chacune.

1557
01:07:04,857 --> 01:07:07,757
Uniquement les 1ère et 2ème équipes
de chaque tour préliminaire...

1558
01:07:07,757 --> 01:07:09,197
atteindra la finale.

1559
01:07:09,197 --> 01:07:10,197
- Commentateur Yoon.
- Oui.

1560
01:07:10,197 --> 01:07:13,797
Avez-vous un conseil spécial
cela pourrait les conduire...

1561
01:07:13,797 --> 01:07:15,438
gagner le relais ?

1562
01:07:15,567 --> 01:07:17,308
Quelle question sophistiquée.

1563
01:07:18,308 --> 01:07:20,268
- Ce?
- Donnez-lui une réponse sophistiquée.

1564
01:07:20,268 --> 01:07:21,277
(Donnez-lui une réponse sophistiquée !)

1565
01:07:21,277 --> 01:07:23,538
Dans un match en salle, un tour équivaut à 100 m.

1566
01:07:23,638 --> 01:07:26,308
- Donc les coins sont pointus.
- C'est exact.

1567
01:07:26,308 --> 01:07:29,078
Que se passe-t-il si vous accélérez dans un virage ?

1568
01:07:29,478 --> 01:07:32,018
Tu tomberas vers l'extérieur
dû à la force centrifuge.

1569
01:07:32,147 --> 01:07:34,658
- Vous perdez souvent l'équilibre et tombez.
- Je vois.

1570
01:07:34,658 --> 01:07:36,688
Courir vite dans un virage...

1571
01:07:36,688 --> 01:07:40,458
est plutôt irrationnel. Gardez cela à l'esprit.

1572
01:07:41,458 --> 01:07:42,958
Que pensez-vous de sa réponse ?

1573
01:07:42,958 --> 01:07:45,297
C'est... En fait...

1574
01:07:45,297 --> 01:07:46,697
(En attente)

1575
01:07:46,897 --> 01:07:48,067
Est-ce que quelqu'un ne le sait pas déjà ?

1576
01:07:49,598 --> 01:07:52,268
- Mais une chose importante.
- Dites-nous l'essentiel.

1577
01:07:52,268 --> 01:07:54,038
- Quatre personnes courent en relais.
- Oui.

1578
01:07:54,038 --> 01:07:57,848
Pour éviter de se cogner,
les premiers coureurs...

1579
01:07:58,248 --> 01:08:00,047
- ne peuvent courir que sur leur piste.
- C'est exact.

1580
01:08:00,208 --> 01:08:03,717
Dès les seconds coureurs,
quelle que soit la piste,

1581
01:08:03,947 --> 01:08:05,518
- ils peuvent courir sur la piste intérieure.
- Oui.

1582
01:08:05,518 --> 01:08:07,357
Vous devez garder cela à l'esprit.

1583
01:08:07,518 --> 01:08:09,558
Parfois, certains chanteurs d'idoles...

1584
01:08:09,658 --> 01:08:12,328
continue de courir sur la voie extérieure
même s'ils sont deuxièmes.

1585
01:08:12,427 --> 01:08:14,658
- Oh cher.
- Certains ont couru comme ça.

1586
01:08:14,658 --> 01:08:16,728
C’est exactement ce que mon équipe a fait en 2022.

1587
01:08:17,427 --> 01:08:19,168
NMIXX est resté sur sa trajectoire initiale.

1588
01:08:19,168 --> 01:08:21,268
- C'est exact.
- Oh cher.

1589
01:08:21,268 --> 01:08:22,368
C'est votre perte.

1590
01:08:22,368 --> 01:08:25,038
Je l'ai dit aux membres au préalable.

1591
01:08:25,038 --> 01:08:27,208
"Assurez-vous de courir sur la piste intérieure
sauf le premier coureur. »

1592
01:08:28,307 --> 01:08:29,908
C'est quelque chose d'évident,
mais je leur ai dit encore une fois.

1593
01:08:29,908 --> 01:08:30,908
- "Évident."
- Oui.

1594
01:08:30,908 --> 01:08:32,277
- "Quelque chose d'évident."
- C'est quelque chose d'évident.

1595
01:08:32,277 --> 01:08:33,807
C’est un conseil évident mais c’est le meilleur.

1596
01:08:33,807 --> 01:08:34,817
- C'est vrai.
- Oui, ça l'est.

1597
01:08:34,817 --> 01:08:37,017
Plus important encore, la sécurité passe avant tout.

1598
01:08:37,017 --> 01:08:40,088
Si tu cours trop vite dans un virage,
vous pourriez vous blesser.

1599
01:08:40,418 --> 01:08:43,317
S'il te plaît, cours aussi vite que tu peux
uniquement sur la partie droite de la piste.

1600
01:08:43,557 --> 01:08:46,288
Commençons par le relais 400 m féminin.

1601
01:08:46,288 --> 01:08:48,158
Il y a quelques choses à surveiller
au relais féminin.

1602
01:08:48,158 --> 01:08:50,798
Oui. Voici les choses à surveiller
au relais féminin.

1603
01:08:50,897 --> 01:08:55,368
Quelle équipe peut arrêter chaque semaine
de gagner deux fois de suite ?

1604
01:08:56,338 --> 01:08:58,637
Weekly vise sa deuxième victoire.

1605
01:08:58,737 --> 01:09:02,078
Ils ont remporté la médaille d'or en
Championnats d’athlétisme Idol Star 2022.

1606
01:09:02,737 --> 01:09:05,748
Hebdomadairement, il a remporté la médaille d'or
avec leurs compétences exceptionnelles.

1607
01:09:06,178 --> 01:09:08,317
À moins que quelque chose d'inattendu ne se produise,

1608
01:09:08,578 --> 01:09:10,647
ils sont de bons candidats
pour une médaille d'or cette année aussi.

1609
01:09:10,647 --> 01:09:11,918
- Je vois.
- C'est ce que je pense.

1610
01:09:11,918 --> 01:09:13,248
Sans hésitation, choisissez-vous Hebdomadaire...

1611
01:09:13,248 --> 01:09:15,958
- comme l'équipe la plus redoutable ?
- Oui, c'est ce que je pense.

1612
01:09:16,118 --> 01:09:18,328
Personnellement, je pense que NMIXX...

1613
01:09:18,328 --> 01:09:19,958
- a une chance.
- Vous avez choisi NMIXX.

1614
01:09:19,958 --> 01:09:21,897
- Oui.
- Tu n'as pas regardé la dernière saison ?

1615
01:09:21,897 --> 01:09:22,897
- Je l'ai fait.
- As-tu?

1616
01:09:22,897 --> 01:09:25,628
En finale, NMIXX...

1617
01:09:25,628 --> 01:09:28,298
- classé troisième par un appel serré.
- Oui, c'est vrai.

1618
01:09:28,298 --> 01:09:31,408
Donc ils ont dû bien se préparer
pour aujourd'hui.

1619
01:09:31,408 --> 01:09:35,237
C'est exact. Est-ce que la semaine gagnera
deux fois de suite sans surprise,

1620
01:09:35,237 --> 01:09:36,737
ou est-ce qu'une équipe de chevaux noirs...

1621
01:09:36,838 --> 01:09:39,447
ou même NMIXX gagne ?

1622
01:09:39,607 --> 01:09:41,777
Commençons le relais 400 m.

1623
01:09:41,777 --> 01:09:42,777
Commençons.

1624
01:09:42,918 --> 01:09:47,458
Relais 400 m femmes, Groupe 1
du tour préliminaire va commencer.

1625
01:09:47,687 --> 01:09:49,357
Voie un, hebdomadaire.

1626
01:09:49,788 --> 01:09:51,357
L'hebdomadaire est dans la première voie.

1627
01:09:51,588 --> 01:09:53,828
- Ils ont gagné la saison dernière.
- C'est exact.

1628
01:09:53,928 --> 01:09:55,557
Voie deux, YOUNG POSSE.

1629
01:09:55,557 --> 01:09:57,227
- JEUNE GROUPE.
- JEUNE GROUPE.

1630
01:09:58,868 --> 01:10:00,897
- Voie trois, Kep1er.
-Kep1er.

1631
01:10:00,897 --> 01:10:03,538
- Kep1er est une équipe de sportives.
- C'est exact.

1632
01:10:04,708 --> 01:10:06,237
Voie quatre, Cignature.

1633
01:10:06,237 --> 01:10:07,908
- Cignature est dans la voie quatre.
-Cignature.

1634
01:10:10,607 --> 01:10:13,607
- A vos marques.
- Comme l'avait prédit le commentateur Yoon,

1635
01:10:13,607 --> 01:10:16,418
Weekly montrera-t-il son pouvoir ?

1636
01:10:16,647 --> 01:10:17,647
Préparez-vous.

1637
01:10:18,887 --> 01:10:20,147
La course commence.

1638
01:10:20,887 --> 01:10:22,958
Groupe 1 du tour préliminaire.

1639
01:10:23,857 --> 01:10:27,027
La voie trois, Kep1er, monte.

1640
01:10:27,697 --> 01:10:30,758
(Seo Young Eun de Kep1er monte
depuis le début.)

1641
01:10:30,758 --> 01:10:32,027
- Comme attendu de Kep1er.
- Cependant,

1642
01:10:32,027 --> 01:10:34,168
les autres doivent rester calmes
et s'en tenir à leurs plans.

1643
01:10:34,168 --> 01:10:35,637
- C'est ça.
- Oui, Kep1er monte.

1644
01:10:35,637 --> 01:10:36,767
- Voie 1.
-Kep1er.

1645
01:10:36,767 --> 01:10:38,468
- Elle est assez rapide.
- Le coureur du premier couloir est rapide aussi.

1646
01:10:38,468 --> 01:10:40,067
Seo Young Eun est devant eux
par un glissement de terrain.

1647
01:10:40,067 --> 01:10:42,777
- Oui, ils...
- Les voies sont ouvertes maintenant.

1648
01:10:42,777 --> 01:10:45,078
Ils courent dans la voie intérieure.

1649
01:10:45,078 --> 01:10:46,447
-Kep1er.
-Kep1er.

1650
01:10:46,548 --> 01:10:48,378
- Kep1er prend les devants.
-Kep1er.

1651
01:10:48,477 --> 01:10:51,347
Kep1er nous choque tous.
Les choses s’annoncent bien pour eux.

1652
01:10:51,347 --> 01:10:53,447
Oui, Kep1er est toujours à la première place.

1653
01:10:53,447 --> 01:10:55,288
La distance ne se réduit pas encore.

1654
01:10:55,288 --> 01:10:57,928
- La distance qui les sépare est assez énorme.
- C'est assez gros.

1655
01:10:58,027 --> 01:10:59,158
Des rattrapages hebdomadaires.

1656
01:10:59,158 --> 01:11:01,857
Des rattrapages hebdomadaires.

1657
01:11:01,958 --> 01:11:02,958
Les troisièmes coureurs.

1658
01:11:02,958 --> 01:11:04,968
Lee Soo Jin de Weekly rattrape son retard.

1659
01:11:05,368 --> 01:11:07,968
C'est une bataille entre Kep1er et Weekly.

1660
01:11:08,298 --> 01:11:11,107
L'hebdomadaire rattrape son retard.
Kep1er et hebdomadaire.

1661
01:11:11,107 --> 01:11:12,668
- Soo Jin rattrape son retard.
- Elle est.

1662
01:11:12,668 --> 01:11:14,937
- Les dépassements sont possibles.
- Elle pourrait la dépasser.

1663
01:11:14,937 --> 01:11:16,277
- Un peu plus vite !
- Peut-elle la dépasser ?

1664
01:11:16,277 --> 01:11:17,378
Elle s'appelle Lee Soo Jin de Weekly.

1665
01:11:17,378 --> 01:11:19,048
- Hebdomadaire.
- Et Huening Bahiyyih.

1666
01:11:19,048 --> 01:11:20,378
- Les derniers partants.
- La commande est conservée en l'état.

1667
01:11:20,378 --> 01:11:23,017
- Et LUNDI court après elle.
- Les derniers partants.

1668
01:11:23,118 --> 01:11:24,118
LUNDI.

1669
01:11:24,118 --> 01:11:25,947
(L'as de la semaine, LUNDI, la poursuit.)

1670
01:11:27,788 --> 01:11:30,088
- Oh, chérie.
- Elle est tombée ici.

1671
01:11:30,618 --> 01:11:32,458
(JIANA du JEUNE POSSE)

1672
01:11:32,458 --> 01:11:33,658
(Pendant ce temps, YOUNG POSSE
dépasse Kep1er...)

1673
01:11:33,658 --> 01:11:34,658
(et passe à la 2ème place.)

1674
01:11:34,658 --> 01:11:36,097
Ils la poursuivent par derrière.

1675
01:11:36,197 --> 01:11:37,597
- Ils la poursuivent.
- Ils la poursuivent.

1676
01:11:37,928 --> 01:11:40,328
-HIKARU...
- LUNDI est en cours.

1677
01:11:40,527 --> 01:11:43,338
- LUNDI c'est vraiment rapide.
- Elle court bien.

1678
01:11:43,338 --> 01:11:45,368
LUNDI.

1679
01:11:45,368 --> 01:11:48,708
LUNDI. Places à la semaine en premier.

1680
01:11:48,708 --> 01:11:50,977
LUNDI de l'hebdomadaire surmonte une malédiction.

1681
01:11:50,977 --> 01:11:52,807
- "Surmonte une malédiction."
- C'est exact.

1682
01:11:52,807 --> 01:11:54,748
(YOUNG POSSE arrive juste après
comme 2ème place.)

1683
01:11:54,748 --> 01:11:57,548
- Quand Weekly a démarré pour la première fois,
- C'est incroyable.

1684
01:11:57,548 --> 01:12:00,588
ils étaient submergés par l'énergie de Kep1er.

1685
01:12:00,687 --> 01:12:04,788
Finalement, LUNDI est venu par derrière
et gagné.

1686
01:12:04,788 --> 01:12:07,758
- Weekly avait une stratégie.
- Qu'est-ce que c'était ?

1687
01:12:07,758 --> 01:12:11,328
"Faisons de notre mieux en finale.
Réservons notre endurance."

1688
01:12:11,628 --> 01:12:13,828
Ils l'ont pris doucement
avec le tour préliminaire.

1689
01:12:13,828 --> 01:12:15,097
En fait, tu étais nerveux, n'est-ce pas ?

1690
01:12:16,668 --> 01:12:18,538
Vos pupilles tremblent.

1691
01:12:18,737 --> 01:12:20,807
C'est dommage qu'elle soit tombée.

1692
01:12:20,807 --> 01:12:22,038
Oui, elle est tombée.

1693
01:12:22,038 --> 01:12:24,447
- Kep1er était en première position.
- Ils ont si bien réussi.

1694
01:12:24,447 --> 01:12:26,947
Pour les 1er et 2ème partants,
Kep1er était en tête.

1695
01:12:27,817 --> 01:12:28,878
Il y a eu une erreur...

1696
01:12:28,878 --> 01:12:29,947
- en passant le relais.
- Ici.

1697
01:12:29,947 --> 01:12:31,387
- Pendant qu'ils tâtonnaient...
- Passer le relais.

1698
01:12:31,487 --> 01:12:33,718
- Ici, elle ne pouvait pas contrôler sa vitesse...
- Oui.

1699
01:12:33,718 --> 01:12:35,057
- et est tombé.
- Elle est tombée ici.

1700
01:12:35,057 --> 01:12:37,118
Elle est tombée au premier virage.

1701
01:12:37,387 --> 01:12:40,128
Comme l'a souligné le commentateur Yoon,

1702
01:12:40,128 --> 01:12:41,428
- LUNDI se passe vraiment bien.
- C'est une excellente coureuse.

1703
01:12:41,428 --> 01:12:43,328
- Oui.
- LUNDI est un bon coureur.

1704
01:12:44,668 --> 01:12:48,368
(Mais les participants
semble perturbé.)

1705
01:12:49,067 --> 01:12:50,697
(Sérieux)

1706
01:12:50,868 --> 01:12:52,737
Laissez-moi vous dire...

1707
01:12:52,737 --> 01:12:54,208
- la vérité choquante.
- Oui.

1708
01:12:54,208 --> 01:12:56,607
Dans le groupe 1 du relais 400 m féminin
tour préliminaire,

1709
01:12:56,708 --> 01:12:58,977
- deux équipes ont été disqualifiées.
- Quoi?

1710
01:12:59,777 --> 01:13:00,777
Ce qui se passe?

1711
01:13:00,777 --> 01:13:02,618
Vérifions les dossiers.

1712
01:13:03,218 --> 01:13:04,487
(Relais 400 m femmes, Groupe 1)

1713
01:13:04,487 --> 01:13:06,788
JEUNE POSSE et Cignature
sont disqualifiés.

1714
01:13:06,788 --> 01:13:09,357
Avec cela, Kep1er se qualifie pour la finale.

1715
01:13:09,357 --> 01:13:10,758
- Mon Dieu.
- Tu as raison.

1716
01:13:10,758 --> 01:13:13,057
Kep1er arrive en finale.

1717
01:13:13,357 --> 01:13:17,298
Et Weekly vient par derrière
et les places en premier.

1718
01:13:17,397 --> 01:13:18,897
Deux équipes ont été disqualifiées.

1719
01:13:18,897 --> 01:13:22,468
Premièrement, Cignature avait un problème
avec le cours.

1720
01:13:22,468 --> 01:13:23,897
(La signature est disqualifiée
pour avoir marché sur la ligne en cours de route.)

1721
01:13:23,897 --> 01:13:26,468
YOUNG POSSE a été disqualifié...

1722
01:13:26,468 --> 01:13:28,408
pour un mauvais passage de relais.

1723
01:13:28,607 --> 01:13:31,107
- Laissez-moi vous expliquer plus en détail.
- Oui.

1724
01:13:31,107 --> 01:13:32,548
Quand tu lâches le bâton...

1725
01:13:32,548 --> 01:13:34,078
en le passant au coureur suivant,

1726
01:13:34,078 --> 01:13:36,947
tu es disqualifié
si le récepteur le décroche et court.

1727
01:13:36,947 --> 01:13:38,248
- Je vois.
- Le passeur doit le récupérer.

1728
01:13:38,248 --> 01:13:40,918
Le passeur doit le récupérer
et passez-le au prochain coureur.

1729
01:13:40,918 --> 01:13:41,958
C'est exact.

1730
01:13:41,958 --> 01:13:43,687
Ils ont été disqualifiés pour cela.

1731
01:13:43,817 --> 01:13:45,187
Même si le récepteur le frappe,

1732
01:13:45,187 --> 01:13:47,057
- c'est le passeur qui doit le récupérer, non ?
- C'est exact.

1733
01:13:47,588 --> 01:13:50,027
- Parce que c'est...
- La personne qui a frappé ?

1734
01:13:50,258 --> 01:13:51,397
- Qui fait ça ?
- Allez.

1735
01:13:51,397 --> 01:13:52,897
Qui le frappe exprès ?

1736
01:13:52,897 --> 01:13:54,227
- On ne sait jamais.
- Oui.

1737
01:13:54,227 --> 01:13:55,697
(Quelle déception.)

1738
01:13:55,868 --> 01:13:58,008
Relais 400 m femmes,

1739
01:13:58,008 --> 01:14:00,807
Groupe deux
du tour préliminaire va commencer.

1740
01:14:01,008 --> 01:14:02,578
Voie 1, UNIS.

1741
01:14:02,977 --> 01:14:04,307
-UNIS.
-UNIS.

1742
01:14:04,307 --> 01:14:05,347
C'est le groupe deux.

1743
01:14:05,347 --> 01:14:08,048
Voie deux,
BAISER DE VIE et woo!ah! L'équipe de l'Alliance.

1744
01:14:08,048 --> 01:14:10,048
La deuxième voie est l’équipe de l’alliance.

1745
01:14:10,048 --> 01:14:12,788
C'est l'alliance entre
KISS OF LIFE et woo!ah!.

1746
01:14:13,118 --> 01:14:14,718
La voie trois est NMIXX.

1747
01:14:14,718 --> 01:14:17,088
- La voie trois est NMIXX.
- C'est NMIXX !

1748
01:14:17,088 --> 01:14:18,788
- C'est NMIXX !
- C'est NMIXX !

1749
01:14:18,788 --> 01:14:20,128
Voie quatre, ILLIT.

1750
01:14:20,128 --> 01:14:21,758
- ILLIT dans la voie quatre.
- ILLIT.

1751
01:14:21,758 --> 01:14:23,857
<i>Toi, magnétique</i>

1752
01:14:23,857 --> 01:14:24,868
(ILLIT, c'est parti !)

1753
01:14:24,868 --> 01:14:25,897
A vos marques.

1754
01:14:26,027 --> 01:14:29,567
Nous devrions faire attention à
NMIXX dans la voie trois.

1755
01:14:29,567 --> 01:14:31,508
- Oui.
- Ils ont changé un coureur.

1756
01:14:31,508 --> 01:14:32,508
- Oui.
- C'est exact.

1757
01:14:32,508 --> 01:14:34,838
- SULLYOON a rejoint cette fois.
- SULLYOON a rejoint.

1758
01:14:38,178 --> 01:14:39,178
Préparez-vous.

1759
01:14:40,147 --> 01:14:41,517
- La course commence.
- D'accord.

1760
01:14:41,517 --> 01:14:43,477
- S'il te plaît.
- Ils commencent à courir.

1761
01:14:43,477 --> 01:14:44,947
-NMIXX.
- Est-ce qu'ils rattrapent leur retard ?

1762
01:14:44,947 --> 01:14:46,748
- SULLYOON.
- NMIXX est rapide.

1763
01:14:47,187 --> 01:14:48,357
Elle la dépasse.

1764
01:14:49,218 --> 01:14:50,788
(L'Alliance Team dépasse NMIXX
dès le départ de la course.)

1765
01:14:50,788 --> 01:14:51,928
- Elle est en retard.
-JULIE.

1766
01:14:51,928 --> 01:14:53,158
Elle est dans la voie deux.

1767
01:14:53,158 --> 01:14:55,498
BAISER DE VIE et woo!ah! Équipe Alliance
est en train de rattraper son retard.

1768
01:14:56,258 --> 01:14:57,868
Et ILLIT dans la voie quatre.

1769
01:14:58,298 --> 01:14:59,498
ILLIT dans la voie quatre.

1770
01:14:59,498 --> 01:15:00,767
C'est une course au coude à coude...

1771
01:15:00,767 --> 01:15:01,998
- entre ILLIT et l'Alliance Team.
- Ils ont passé le relais.

1772
01:15:01,998 --> 01:15:03,298
-NMIXX.
- Ils ont pris le relais.

1773
01:15:03,498 --> 01:15:06,468
C'est un cours ouvert maintenant.

1774
01:15:07,008 --> 01:15:08,378
- Vous pouvez utiliser la voie intérieure.
- Le deuxième coureur est KYUJIN.

1775
01:15:08,378 --> 01:15:10,408
- ILLIT devant.
- Notre plus jeune, KYUJIN.

1776
01:15:10,408 --> 01:15:11,708
- D'accord.
- KYUJIN rattrape son retard.

1777
01:15:11,708 --> 01:15:13,078
KYUJIN court après eux.

1778
01:15:13,078 --> 01:15:15,178
Et la quatrième voie.

1779
01:15:15,178 --> 01:15:17,718
Minju d'ILLIT qui était dans le couloir quatre.

1780
01:15:17,718 --> 01:15:19,347
ILLIT est en tête.

1781
01:15:19,548 --> 01:15:21,887
- Yunah d'ILLIT prend le relais.
- ILLIT est très rapide.

1782
01:15:22,057 --> 01:15:23,158
- ILLIT est rapide.
- WOOYEON court après elle.

1783
01:15:23,158 --> 01:15:24,288
ILLIT est rapide.

1784
01:15:24,727 --> 01:15:26,288
(Yunah d'ILLIT
et WOOYEON de l'équipe Alliance)

1785
01:15:26,288 --> 01:15:28,758
L'équipe Alliance est au coude à coude...

1786
01:15:28,928 --> 01:15:30,197
avec ILLIT.

1787
01:15:30,697 --> 01:15:33,197
- Est-ce qu'elle va la dépasser ?
- Encore une fois, ils ont couru un demi-tour maintenant.

1788
01:15:33,328 --> 01:15:35,737
Une fois de plus, ils coururent un demi-tour.

1789
01:15:35,737 --> 01:15:36,968
Elle était aussi une bonne archère.

1790
01:15:36,968 --> 01:15:38,307
- L'équipe de l'Alliance est en feu.
-WOOYEON.

1791
01:15:38,307 --> 01:15:39,607
-WOOYEON.
- Qui entrera en premier ?

1792
01:15:39,607 --> 01:15:40,637
-WOOYEON.
-WOOYEON.

1793
01:15:40,637 --> 01:15:42,807
- WOOYEON a presque rattrapé son retard.
-WOOYEON. Ils sont là.

1794
01:15:42,807 --> 01:15:44,748
- Le quatrième et dernier coureur maintenant.
- Les derniers coureurs.

1795
01:15:44,748 --> 01:15:46,248
- Le quatrième et dernier coureur.
-HANEUL.

1796
01:15:46,248 --> 01:15:47,248
- Et voilà.
- Mon Dieu.

1797
01:15:47,678 --> 01:15:49,017
HANEUL est rapide.

1798
01:15:49,017 --> 01:15:50,578
HANEUL pourra-t-il la dépasser ?

1799
01:15:50,578 --> 01:15:51,618
- Oh non!
- Bonté!

1800
01:15:52,218 --> 01:15:53,218
(Qu'est-ce que c'est ?)

1801
01:15:53,218 --> 01:15:54,447
Elle est tombée.

1802
01:15:54,447 --> 01:15:55,758
(HANEUL de l'équipe Alliance,
Iroha d'ILLIT)

1803
01:15:55,758 --> 01:15:57,928
- Qu'est-ce que c'est ?
- Encore au coin.

1804
01:15:57,928 --> 01:16:00,027
- Iroha est tombé.
- Elle est tombée.

1805
01:16:00,027 --> 01:16:01,428
-HANEUL.
- C'est bon.

1806
01:16:01,428 --> 01:16:02,958
La deuxième place accède également à la finale.

1807
01:16:02,958 --> 01:16:05,197
- L'équipe Alliance.
- Ils sont en première place.

1808
01:16:05,197 --> 01:16:07,697
Et ILLIT entre en jeu.

1809
01:16:07,697 --> 01:16:09,137
(ILLIT perd d'un cheveu
et se classe deuxième.)

1810
01:16:09,137 --> 01:16:12,838
Et NMIXX arrive en dernier.

1811
01:16:13,508 --> 01:16:16,307
Pourquoi avez-vous mentionné NMIXX
dans ce court laps de temps ?

1812
01:16:17,538 --> 01:16:19,947
- Dans ce court instant.
- Pourquoi as-tu fait ça ?

1813
01:16:20,908 --> 01:16:22,748
(Même NMIXX ne peut pas échapper
La malédiction de Yoon Yeo Chun.)

1814
01:16:22,748 --> 01:16:24,887
- Sérieusement.
- Vérifions les dossiers.

1815
01:16:25,647 --> 01:16:28,458
L'équipe de l'Alliance a pris
1 minute et 15,05 secondes.

1816
01:16:28,458 --> 01:16:30,918
Et ILLIT à la 2ème place a pris
1 minute et 16,16 secondes.

1817
01:16:30,918 --> 01:16:32,527
Ils étaient au coude à coude.

1818
01:16:32,527 --> 01:16:34,357
BAISER DE VIE et woo!ah! L'équipe de l'Alliance...

1819
01:16:34,357 --> 01:16:37,197
et ILLIT se qualifient pour la finale.

1820
01:16:37,897 --> 01:16:39,328
C'est ma première fois...

1821
01:16:39,328 --> 01:16:41,897
- regarder l'athlétisme du spectacle.
- Oui.

1822
01:16:41,897 --> 01:16:44,038
- C'est étonnamment dramatique.
- Bien sûr.

1823
01:16:44,038 --> 01:16:46,168
Encore une chose, j'espère que le commentateur Yoon...

1824
01:16:46,168 --> 01:16:48,878
prédira correctement l'équipe gagnante
une fois pour toutes.

1825
01:16:48,878 --> 01:16:50,237
- Alors...
- Ce ne sera pas facile.

1826
01:16:50,237 --> 01:16:51,248
C'est le souhait de tous.

1827
01:16:51,248 --> 01:16:53,208
J'attends depuis dix ans.

1828
01:16:53,208 --> 01:16:54,548
- Ce n'est toujours pas arrivé ?
- J'espère...

1829
01:16:54,548 --> 01:16:56,718
aujourd'hui c'est le grand jour.

1830
01:16:56,918 --> 01:16:59,187
Maintenant, commençons les tours préliminaires...

1831
01:16:59,187 --> 01:17:01,118
du relais 400 m hommes.

1832
01:17:01,118 --> 01:17:02,857
- Il est enfin là.
- Oui.

1833
01:17:02,857 --> 01:17:06,158
Une sérieuse compétition d’hommes
avec leur fierté en jeu.

1834
01:17:06,158 --> 01:17:08,128
C’est différent de la course féminine.

1835
01:17:08,128 --> 01:17:09,128
- C'est exact.
- C'est exact.

1836
01:17:09,128 --> 01:17:11,968
- Alors j'attends ça avec impatience aujourd'hui.
- Super.

1837
01:17:12,067 --> 01:17:14,368
Dites-nous à quoi nous devrions faire attention
dans la course masculine.

1838
01:17:14,368 --> 01:17:16,637
Pour cette course masculine,
tu devrais faire attention...

1839
01:17:16,767 --> 01:17:18,937
les nouveaux visages qui vont concourir
pour devenir roi.

1840
01:17:18,937 --> 01:17:20,968
- C'est exact.
- Il n'y a aucune trace d'eux.

1841
01:17:20,968 --> 01:17:22,937
- C'est exact.
- Ils sont tous nouveaux.

1842
01:17:22,937 --> 01:17:25,878
Ils participent au relais
pour la première fois.

1843
01:17:26,408 --> 01:17:28,277
- Cela signifie...
- Oui.

1844
01:17:28,718 --> 01:17:30,847
- nous n'avons aucune information.
- C'est exact.

1845
01:17:30,847 --> 01:17:32,118
Alors vos chances de deviner le gagnant
est encore plus mince.

1846
01:17:32,118 --> 01:17:34,347
- Devinez d'après leurs visages.
- Il n'y a aucune information.

1847
01:17:34,347 --> 01:17:36,258
- Ils n'ont jamais couru auparavant.
- Oui.

1848
01:17:36,258 --> 01:17:38,027
Comment commenter la course ?

1849
01:17:38,027 --> 01:17:41,158
Mais parfois, tu peux deviner
parce que tu ne sais rien.

1850
01:17:41,158 --> 01:17:42,857
- C'est ce que font les experts.
- Oui.

1851
01:17:42,857 --> 01:17:45,527
Alors je pense...

1852
01:17:45,527 --> 01:17:46,727
- Oui.
- Eh bien...

1853
01:17:46,868 --> 01:17:47,868
Je ne ferai aucun commentaire.

1854
01:17:47,868 --> 01:17:48,868
(Pas de commentaire)

1855
01:17:48,868 --> 01:17:49,868
(Il finit...)

1856
01:17:49,868 --> 01:17:50,937
En fin de compte...

1857
01:17:50,937 --> 01:17:52,168
- Mais tu es un commentateur.
- Il ne fera aucun commentaire.

1858
01:17:52,368 --> 01:17:53,937
- "Je ne ferai aucun commentaire."
- Excusez-moi.

1859
01:17:53,937 --> 01:17:56,277
Tu ne peux pas faire ça
quand tu es commentateur.

1860
01:17:56,838 --> 01:17:57,838
Quel dommage.

1861
01:17:58,078 --> 01:17:59,847
Relais 400 m hommes,

1862
01:17:59,847 --> 01:18:02,618
Groupe un
du tour préliminaire va commencer.

1863
01:18:02,878 --> 01:18:04,317
Voie un, EVNNE.

1864
01:18:04,317 --> 01:18:05,418
EVNNE dans la première voie.

1865
01:18:05,418 --> 01:18:06,447
- Parc Han Bin.
- Parc Han Bin.

1866
01:18:08,487 --> 01:18:10,118
Voie deux, ZEROBASEONE.

1867
01:18:10,118 --> 01:18:12,057
Zhang Hao de ZEROBASEONE dans la voie deux.

1868
01:18:12,057 --> 01:18:13,128
Zhang Hao.

1869
01:18:13,128 --> 01:18:14,128
(Vous pouvez le faire !)

1870
01:18:14,128 --> 01:18:15,998
Voie trois, NCT WISH.

1871
01:18:15,998 --> 01:18:17,057
-YUSHI.
- Dans la voie trois...

1872
01:18:17,057 --> 01:18:18,868
est YUSHI de NCT WISH.

1873
01:18:19,168 --> 01:18:20,368
YUSHI de SOUHAIT.

1874
01:18:20,567 --> 01:18:23,067
Voie quatre, Xdinary Heroes.

1875
01:18:23,067 --> 01:18:25,038
- Héros Xdinaires.
- Bonté.

1876
01:18:25,038 --> 01:18:26,107
-JYP.
- Mon Dieu.

1877
01:18:27,067 --> 01:18:28,078
A vos marques.

1878
01:18:28,078 --> 01:18:30,277
(Comment le premier élan des nouveaux visages
à quoi ressemble le relais 400 m hommes ?)

1879
01:18:30,277 --> 01:18:31,878
C'est le relais 400 m hommes,

1880
01:18:31,878 --> 01:18:33,708
Groupe 1 du tour préliminaire.

1881
01:18:33,708 --> 01:18:34,718
(Sérieux)

1882
01:18:35,378 --> 01:18:36,378
Préparez-vous.

1883
01:18:37,517 --> 01:18:38,887
- Cela a commencé.
- C'est commencé.

1884
01:18:38,887 --> 01:18:39,987
- Ils sont rapides.
- C'est commencé.

1885
01:18:40,118 --> 01:18:41,588
Ils courent comme si
leur vie est en jeu.

1886
01:18:41,588 --> 01:18:42,857
- Mon Dieu, qu'est-ce qu'il y a avec YUSHI ?
- YUSHI est rapide.

1887
01:18:42,857 --> 01:18:44,057
-YUSHI.
-YUSHI.

1888
01:18:44,828 --> 01:18:45,928
(YUSHI de NCT WISH dépasse
le coureur de tête dès le départ.)

1889
01:18:45,928 --> 01:18:47,088
-YUSHI.
- Que se passe-t-il dans la voie trois ?

1890
01:18:47,088 --> 01:18:48,357
-YUSHI.
-YUSHI.

1891
01:18:48,527 --> 01:18:50,097
- Et la première voie est rapide aussi !
- Il est rapide.

1892
01:18:50,097 --> 01:18:52,397
- Regardez EVNNE dans la première voie.
- YUSHI est incroyable.

1893
01:18:52,527 --> 01:18:54,027
- EVNNE est rapide aussi.
-YUSHI.

1894
01:18:54,027 --> 01:18:55,368
- YUSHI arrive en premier.
- Ils sont incroyables.

1895
01:18:55,637 --> 01:18:58,038
- Le bâton. C'est rapide.
- Les seconds coureurs se mettent à courir.

1896
01:18:58,137 --> 01:19:00,168
(Pendant que NCT WISH tâtonne...)

1897
01:19:00,637 --> 01:19:02,277
Courez. JI YUN SEO.

1898
01:19:02,277 --> 01:19:04,237
- EVNNE prend les devants.
- C'est JI YUN SEO.

1899
01:19:04,777 --> 01:19:05,947
- Ensemble...
- Ils sont rapides.

1900
01:19:05,947 --> 01:19:07,048
- Ils sont tombés.
- Ils sont tombés.

1901
01:19:07,048 --> 01:19:08,248
(Parc Gun Wook de ZEROBASEONE
et RIKU de NCT WISH tombent.)

1902
01:19:08,248 --> 01:19:09,578
- Encore une fois, quelqu'un est tombé.
- Vous devez être prudent.

1903
01:19:09,578 --> 01:19:10,678
Ils sont tombés.

1904
01:19:11,248 --> 01:19:13,548
- EVNNE prend les devants.
- JI YUN SEO.

1905
01:19:13,548 --> 01:19:14,758
- EVNNE prend les devants.
- JI YUN SEO.

1906
01:19:14,758 --> 01:19:16,258
- Ils courent à nouveau.
- EVNNE prend les devants.

1907
01:19:16,258 --> 01:19:18,227
Ils courent à nouveau. EVNNE est devant.

1908
01:19:18,227 --> 01:19:20,658
La lutte pour la deuxième place est féroce.
Kim Ji Woong lui court après.

1909
01:19:20,828 --> 01:19:22,857
(Kim Ji Woong de ZEROBASEONE)

1910
01:19:22,857 --> 01:19:24,498
(Kim Ji Woong de ZEROBASEONE sécurise
le cours et court après lui.)

1911
01:19:24,498 --> 01:19:26,298
Kim Ji Woong de ZEROBASEONE
court après EVNNE.

1912
01:19:26,567 --> 01:19:28,897
Mais la distance ne se réduit pas.

1913
01:19:28,897 --> 01:19:30,197
(La distance entre lui et la 1ère place
ne se rétrécit pas.)

1914
01:19:30,197 --> 01:19:31,267
EVNNE fonctionne.

1915
01:19:31,267 --> 01:19:32,307
Il est rapide.

1916
01:19:32,307 --> 01:19:33,807
Passons maintenant au dernier coureur.

1917
01:19:33,968 --> 01:19:35,508
Il a pris le relais.

1918
01:19:35,508 --> 01:19:38,878
Tant qu'EVNNE ne tombe pas...

1919
01:19:38,878 --> 01:19:40,548
- Oui.
- Han Yu Jin court.

1920
01:19:40,548 --> 01:19:41,678
Ils essaient de rattraper leur retard.

1921
01:19:41,678 --> 01:19:43,817
La lutte pour la deuxième place est féroce.

1922
01:19:44,017 --> 01:19:46,017
- EVNNE est à la 1ère place.
- Pour la 2ème place.

1923
01:19:46,017 --> 01:19:47,147
- EVNNÉ.
- Ils doivent arriver en deuxième position.

1924
01:19:47,918 --> 01:19:49,088
- Mon Dieu, EVNNE.
- Ils tombent.

1925
01:19:49,158 --> 01:19:50,817
(Titubant ensemble)

1926
01:19:50,817 --> 01:19:52,258
Que se passe-t-il ?

1927
01:19:52,258 --> 01:19:53,887
- Courir!
- Première place !

1928
01:19:53,887 --> 01:19:55,057
Ce qui se passe?

1929
01:19:55,057 --> 01:19:57,828
(Pendant ce temps, EVNNE arrive facilement 1er !)

1930
01:19:58,328 --> 01:20:01,298
(Qui viendra en 2ème
après le match au coude à coude ?)

1931
01:20:01,298 --> 01:20:02,697
- Première place ! Ce qui se passe?
- Ils...

1932
01:20:03,998 --> 01:20:06,038
Deuxième place...

1933
01:20:06,038 --> 01:20:07,107
(Pour l'instant, NCT WISH arrive en 2e position.)

1934
01:20:07,107 --> 01:20:08,878
- Pour la deuxième place,
- Oui.

1935
01:20:08,878 --> 01:20:10,477
- ils se sont croisés.
- Oui.

1936
01:20:10,477 --> 01:20:13,048
Il faut voir si c'était exprès.

1937
01:20:13,048 --> 01:20:15,517
- Oui.
- Ils ne devraient pas faire de mal aux autres.

1938
01:20:15,517 --> 01:20:16,817
- C'est exact.
- Alors...

1939
01:20:16,817 --> 01:20:18,418
il faut attendre la décision des juges.

1940
01:20:18,418 --> 01:20:21,487
- Quand les seconds coureurs ont couru,
- Oui.

1941
01:20:21,487 --> 01:20:24,017
- ils se sont souvent croisés.
- Oh cher.

1942
01:20:24,187 --> 01:20:25,857
N'est-ce pas trop tiré par les cheveux
voir cela comme étant fait exprès ?

1943
01:20:25,857 --> 01:20:27,527
Ce n'était pas exprès.

1944
01:20:27,527 --> 01:20:28,828
C'est vrai, parce qu'ils sont tombés.

1945
01:20:28,828 --> 01:20:30,357
Et il y a eu beaucoup de collisions.

1946
01:20:30,357 --> 01:20:32,067
Cette course avait
exceptionnellement de nombreuses collisions.

1947
01:20:32,067 --> 01:20:33,368
Oui, pour les derniers coureurs aussi.

1948
01:20:33,368 --> 01:20:35,468
- Ils devraient rejouer la vidéo et vérifier.
- Oui.

1949
01:20:36,668 --> 01:20:37,697
Nous allons...

1950
01:20:38,267 --> 01:20:40,708
annoncer l'équipe disqualifiée.

1951
01:20:40,708 --> 01:20:43,107
EVNNE à la 1ère place,
NCT WISH à la 2ème place,

1952
01:20:43,107 --> 01:20:45,508
et ZÉROBASEONE
qui est arrivé à la troisième place...

1953
01:20:45,708 --> 01:20:48,118
est disqualifié pour le premier coureur...

1954
01:20:48,118 --> 01:20:49,517
courir dans le cours.

1955
01:20:49,817 --> 01:20:51,947
(En raison du premier coureur, Zhang Hao,
courir en cours,)

1956
01:20:51,947 --> 01:20:53,817
(ils sont disqualifiés.)

1957
01:20:56,218 --> 01:20:57,958
Le classement ne change pas.

1958
01:20:57,958 --> 01:20:59,027
- C'est exact.
- Oui.

1959
01:20:59,027 --> 01:21:01,128
Ils doivent se sentir lésés.

1960
01:21:01,128 --> 01:21:02,158
(La réalité qu'ils ne peuvent pas accepter)

1961
01:21:02,158 --> 01:21:03,998
ZEROBASEONE est disqualifié.

1962
01:21:03,998 --> 01:21:05,267
(Non !)

1963
01:21:05,267 --> 01:21:06,628
En somme,

1964
01:21:06,628 --> 01:21:08,968
le premier coureur de ZEROBASEONE...

1965
01:21:09,168 --> 01:21:11,538
a couru pendant le cours...

1966
01:21:11,538 --> 01:21:13,208
- au lieu de sa propre voie.
- C'est exact.

1967
01:21:13,208 --> 01:21:15,208
Alors lui seul est disqualifié.

1968
01:21:15,838 --> 01:21:18,878
EVNNE est à la 1ère place,
et NCT WISH est à la 2ème place.

1969
01:21:18,878 --> 01:21:20,548
Ces deux équipes accèdent à la finale.

1970
01:21:21,817 --> 01:21:23,718
YUSHI s'est précipité et a pris la tête en premier.

1971
01:21:23,718 --> 01:21:25,618
- YUSHI est incroyable.
-YUSHI.

1972
01:21:25,817 --> 01:21:28,017
Le coureur le plus rapide a couru en premier.

1973
01:21:28,017 --> 01:21:29,887
Il a mis la distance
entre lui et les autres,

1974
01:21:29,887 --> 01:21:31,958
et les coureurs suivants ont continué
avec le flux.

1975
01:21:31,958 --> 01:21:33,928
Voyons maintenant le tour préliminaire...

1976
01:21:33,928 --> 01:21:35,897
du groupe deux, relais 400 m hommes.

1977
01:21:36,258 --> 01:21:38,428
Voie 1, 82Major.

1978
01:21:38,428 --> 01:21:40,168
Dans la première voie se trouve le 82Major.

1979
01:21:40,668 --> 01:21:42,038
Voie deux et ÉQUIPE.

1980
01:21:42,097 --> 01:21:43,937
- C'est etTEAM.
- Tout à l'heure, tu as dit...

1981
01:21:43,937 --> 01:21:45,338
- il était comme un puma.
- Oui.

1982
01:21:45,338 --> 01:21:47,038
- Le puma d'andTEAM, FUMA.
- etÉQUIPE.

1983
01:21:47,038 --> 01:21:48,277
Voie trois, TWS.

1984
01:21:48,277 --> 01:21:51,237
- Voie trois, TWS.
- Les premières rencontres sont toujours aussi dures.

1985
01:21:51,647 --> 01:21:53,847
Comment le dire ainsi ?

1986
01:21:53,847 --> 01:21:55,078
(Vous pouvez le faire.)

1987
01:21:55,347 --> 01:21:56,947
Voie quatre, WayV.

1988
01:21:56,947 --> 01:21:58,817
- WayV dans la voie quatre.
- WayV dans la voie quatre.

1989
01:22:00,718 --> 01:22:02,258
Dans la première voie...

1990
01:22:02,258 --> 01:22:04,218
- est 82Major.
- Oui.

1991
01:22:04,218 --> 01:22:06,227
- D'après ce que j'ai entendu,
- Oui.

1992
01:22:06,357 --> 01:22:08,658
les quatre équipes...

1993
01:22:08,658 --> 01:22:10,727
- avoir des dossiers similaires.
- Est-ce ainsi?

1994
01:22:10,727 --> 01:22:14,567
Je vais donc voter pour 82Major.

1995
01:22:14,868 --> 01:22:15,868
Pauvres eux.

1996
01:22:16,567 --> 01:22:18,097
J'attends avec impatience et TEAM...

1997
01:22:18,097 --> 01:22:20,067
- dans la voie deux.
- Super.

1998
01:22:20,368 --> 01:22:21,878
- Je vote pour TWS.
- Vraiment?

1999
01:22:21,878 --> 01:22:23,737
- Pourquoi?
- Quand j'ai regardé leurs clips,

2000
01:22:23,977 --> 01:22:25,878
ils couraient toujours.

2001
01:22:25,878 --> 01:22:27,008
(On ne s'arrête pas dans nos clips !)

2002
01:22:27,008 --> 01:22:29,378
Donc je pense qu'ils sont vraiment bons...

2003
01:22:29,378 --> 01:22:31,048
- en courant.
- Je vois.

2004
01:22:31,347 --> 01:22:33,418
Dans la voie quatre se trouve WayV.

2005
01:22:33,418 --> 01:22:36,458
- Suite à un problème personnel,
- Mon Dieu.

2006
01:22:36,458 --> 01:22:38,928
WayV n'a pas pu exécuter le relais 400 m.

2007
01:22:38,928 --> 01:22:39,928
C'est exact.

2008
01:22:39,928 --> 01:22:41,658
Nous allions donc les perdre.

2009
01:22:41,658 --> 01:22:43,727
Mais à ce moment-là, notre Kang Daniel...

2010
01:22:43,727 --> 01:22:44,828
Notre Kang Daniel.

2011
01:22:44,828 --> 01:22:46,468
- "Je courrai pour eux."
- Mon Dieu.

2012
01:22:46,567 --> 01:22:48,067
"Je vais sauver WayV."

2013
01:22:48,067 --> 01:22:50,637
Il est arrivé à la dernière minute.

2014
01:22:50,637 --> 01:22:51,968
(Il enlève son blazer
et nous rejoint depuis la base relais !)

2015
01:22:51,968 --> 01:22:53,567
- Kang Daniel.
- Kang Daniel.

2016
01:22:53,567 --> 01:22:55,008
- Oui.
- Parlez-nous de la situation actuelle.

2017
01:22:55,307 --> 01:22:57,307
S'ils sont d'accord pour que je cours,

2018
01:22:57,477 --> 01:22:59,878
Je ferai de mon mieux.

2019
01:23:02,817 --> 01:23:04,618
Comment vous sentez-vous?
Êtes-vous confiant, Kang Daniel ?

2020
01:23:05,288 --> 01:23:06,548
Je ne dirai pas que je suis confiant,

2021
01:23:06,748 --> 01:23:08,017
mais je ne suis pas lent.

2022
01:23:08,017 --> 01:23:09,187
(Très confiant)

2023
01:23:09,187 --> 01:23:11,418
- Mais je ne suis pas lent.
- Mon Dieu.

2024
01:23:11,418 --> 01:23:12,828
- Kang Daniel est connu pour...
- Oui.

2025
01:23:12,828 --> 01:23:14,227
- ses capacités athlétiques.
- Oui.

2026
01:23:14,227 --> 01:23:15,857
S'il dit qu'il n'est pas lent,
ça veut dire qu'il est rapide.

2027
01:23:15,857 --> 01:23:18,328
- Je crois qu'il courra bien.
- Regardez le nez de Kang Daniel.

2028
01:23:18,328 --> 01:23:19,798
Est-ce que ça ressemble au nez de quelqu'un
qui ne peut pas courir ?

2029
01:23:20,168 --> 01:23:22,397
- Le nez...
- Quoi qu'il en soit, nous attendons avec impatience...

2030
01:23:22,397 --> 01:23:24,267
- sa course avec WayV.
- Oui.

2031
01:23:24,267 --> 01:23:26,267
- Il n'est pas affecté par la résistance de l'air...
- D'accord, alors...

2032
01:23:26,267 --> 01:23:27,737
relais 400 m hommes,

2033
01:23:27,737 --> 01:23:29,338
Le groupe 2 débutera sa course.

2034
01:23:31,038 --> 01:23:33,008
J'ai beaucoup regardé le commentateur Yoon...

2035
01:23:33,008 --> 01:23:34,807
- à la télé.
- Oui.

2036
01:23:34,807 --> 01:23:39,147
Mais le fait que vous ayez évalué
les coureurs en fonction de leur nez...

2037
01:23:39,147 --> 01:23:40,647
- Il lit les visages.
- N'est-ce pas choquant ?

2038
01:23:40,647 --> 01:23:41,887
- Il ne lit que les nez, pour être précis.
- Il...

2039
01:23:41,887 --> 01:23:42,887
Oui.

2040
01:23:42,987 --> 01:23:45,527
- A vos marques.
- La course va commencer maintenant.

2041
01:23:46,387 --> 01:23:48,258
Pour FUMA dans la voie deux,

2042
01:23:48,258 --> 01:23:50,328
- il est le plus rapide de son équipe.
- Oui.

2043
01:23:50,328 --> 01:23:51,727
Cela signifie qu’ils veulent jouer la sécurité.

2044
01:23:51,727 --> 01:23:53,468
- Ils veulent commencer avec une grosse avance.
- C'est exact.

2045
01:23:53,567 --> 01:23:57,298
- L'ordre est très important pour les relais.
- C'est exact.

2046
01:23:57,668 --> 01:23:58,767
Préparez-vous.

2047
01:23:59,408 --> 01:24:01,937
- Ils sont partis !
- Voie 1.

2048
01:24:01,937 --> 01:24:03,078
- FUMA s'en va.
- Il est rapide.

2049
01:24:03,078 --> 01:24:04,508
- Il est rapide.
- La vitesse de FUMA est impressionnante.

2050
01:24:04,508 --> 01:24:05,678
- FUMA est rapide.
- FUMA est rapide.

2051
01:24:05,678 --> 01:24:10,248
- La voie deux est rapide !
- FUMA prend les devants.

2052
01:24:10,248 --> 01:24:11,718
(FUMA de andTEAM passe
KYUNGMIN de TWS en un éclair.)

2053
01:24:11,718 --> 01:24:14,418
- FUMA prend les devants !
- FUMA est vraiment rapide.

2054
01:24:14,418 --> 01:24:16,288
- FUMA est vraiment rapide.
- Et nous avons WayV.

2055
01:24:16,288 --> 01:24:18,557
Tout le monde court à toute vitesse !

2056
01:24:18,557 --> 01:24:20,187
- Maintenant, ils courent dans la voie intérieure.
- et l'ÉQUIPE !

2057
01:24:20,187 --> 01:24:22,298
- Kang Daniel court !
- Kang Daniel !

2058
01:24:22,928 --> 01:24:24,658
(Kang Daniel rejoint la course !)

2059
01:24:24,658 --> 01:24:26,067
- Kang Daniel !
- Mais...

2060
01:24:26,067 --> 01:24:27,868
Kang Daniel est un peu lent !

2061
01:24:27,868 --> 01:24:30,237
Pourquoi court-il en pantalon habillé ?

2062
01:24:30,237 --> 01:24:33,237
Pourquoi courrait-il en pantalon habillé ?

2063
01:24:34,038 --> 01:24:36,307
Pourquoi courrait-il en pantalon habillé ?

2064
01:24:36,307 --> 01:24:37,878
- Il a fait de son mieux.
- Qu'est-ce que c'est?

2065
01:24:37,878 --> 01:24:40,178
(En attendant,
et le troisième coureur de l'ÉQUIPE décolle.)

2066
01:24:40,178 --> 01:24:41,548
Qu'est-ce que c'est ?

2067
01:24:41,548 --> 01:24:42,977
(et TEAM reste à la première place
par une très grande distance.)

2068
01:24:42,977 --> 01:24:45,218
andTEAM est toujours à la première place.

2069
01:24:45,218 --> 01:24:46,987
Personne ne rattrape encore son retard.

2070
01:24:46,987 --> 01:24:49,118
Ils ont une très grosse avance.

2071
01:24:49,487 --> 01:24:53,588
et TEAM passe le relais en premier.

2072
01:24:53,588 --> 01:24:55,798
TWS arrive en deuxième position.

2073
01:24:55,798 --> 01:24:57,057
- et TEAM est tellement...
- Ils sont si rapides.

2074
01:24:57,057 --> 01:24:58,697
La course à la deuxième place est intense !

2075
01:24:58,697 --> 01:25:00,628
(SHINYU de TWS,
Nam Seong Mo de 82MAJOR)

2076
01:25:00,628 --> 01:25:02,937
La course à la deuxième place est intense !

2077
01:25:03,097 --> 01:25:04,937
andTEAM a une très grosse avance !

2078
01:25:04,937 --> 01:25:06,338
- andTEAM a une très grosse avance.
- Avec cette grosse avance...

2079
01:25:06,338 --> 01:25:08,538
- Deuxième place ! Qui le prendra ?
-K!

2080
01:25:08,708 --> 01:25:10,437
K franchit la ligne d'arrivée !

2081
01:25:11,307 --> 01:25:13,107
(TWS et 82MAJOR
continuez à vous battre pour la 2ème place.)

2082
01:25:13,107 --> 01:25:15,277
- Deuxième place ! Qui le prendra ?
-K!

2083
01:25:15,277 --> 01:25:16,548
Qui sera à la deuxième place ?

2084
01:25:16,548 --> 01:25:18,918
- Deuxième place !
- Deuxième place !

2085
01:25:18,918 --> 01:25:21,687
- Est-ce que ce sera SHINYU ou Seong Mo ?
-SHINYU !

2086
01:25:21,687 --> 01:25:22,788
C'était SHINYU.

2087
01:25:22,788 --> 01:25:25,458
(TWS franchit la ligne d'arrivée en premier
avec un dernier élan.)

2088
01:25:25,458 --> 01:25:27,158
- C'était SHINYU.
- C'était SHINYU.

2089
01:25:27,158 --> 01:25:28,658
- C'était SHINYU.
-SHINYU de TWS.

2090
01:25:28,658 --> 01:25:30,557
Ainsi, andTEAM a obtenu la première place,

2091
01:25:30,557 --> 01:25:33,197
et TWS a obtenu la deuxième place.

2092
01:25:33,197 --> 01:25:34,727
- Et...
- etÉQUIPE. Oh, mon Dieu.

2093
01:25:34,727 --> 01:25:37,937
nous interviewerons Kang Daniel séparément.

2094
01:25:37,998 --> 01:25:39,237
- Nous le ferons certainement.
- Mon Dieu.

2095
01:25:39,668 --> 01:25:41,008
Kang Daniel.

2096
01:25:41,107 --> 01:25:43,678
Qu’avez-vous ressenti en participant au relais ?

2097
01:25:43,878 --> 01:25:46,347
Je veux m'excuser auprès de WayV.

2098
01:25:46,347 --> 01:25:48,008
(Je veux m'excuser auprès de WayV...)

2099
01:25:48,277 --> 01:25:49,718
J'aurais dû...

2100
01:25:49,718 --> 01:25:52,418
mieux préparé.
Je ne savais pas que cela arriverait.

2101
01:25:52,517 --> 01:25:55,017
TEN, s'il te plaît, prends le micro.

2102
01:25:55,017 --> 01:25:57,418
- Bonjour.
- Bonjour. Comment c'était aujourd'hui ?

2103
01:25:57,418 --> 01:25:59,658
C'était un si grand honneur,
et c'était tellement amusant.

2104
01:25:59,658 --> 01:26:03,557
Si Daniel ne nous a pas aidé,

2105
01:26:03,557 --> 01:26:06,298
nous n'aurions peut-être pas pu
pour rejoindre cette course.

2106
01:26:06,428 --> 01:26:07,697
Merci.

2107
01:26:07,928 --> 01:26:09,137
- Vous avez un si bon cœur.
- C'est réconfortant.

2108
01:26:09,137 --> 01:26:11,597
- S'il vous plaît, applaudissez-le.
- Comme c'est gentil.

2109
01:26:11,597 --> 01:26:12,637
Une grande salve d'applaudissements.

2110
01:26:12,637 --> 01:26:14,307
Bon travail, Daniel.

2111
01:26:14,307 --> 01:26:16,338
Et bon travail, WayV.

2112
01:26:16,937 --> 01:26:21,777
Merci Daniel,
pour avoir rempli dans un délai aussi court.

2113
01:26:21,947 --> 01:26:23,977
Nous avons les dossiers maintenant.

2114
01:26:23,977 --> 01:26:27,218
et TEAM est arrivé en moins d'une minute,

2115
01:26:27,218 --> 01:26:28,887
à 58,23 secondes.

2116
01:26:28,887 --> 01:26:31,118
TWS est arrivé 2ème
à 1 minute et 2,27 secondes.

2117
01:26:31,487 --> 01:26:34,828
Tous les coureurs, y compris FUMA,
a très bien couru.

2118
01:26:34,928 --> 01:26:37,027
et TEAM a obtenu la 1ère place,
et TWS a obtenu la 2ème place.

2119
01:26:37,027 --> 01:26:38,828
Ces deux équipes
ira au tour final.

2120
01:26:38,828 --> 01:26:40,067
- Commentateur Yoon.
- Oui?

2121
01:26:40,067 --> 01:26:41,727
Que s'est-il passé avec 82MAJOR ?

2122
01:26:42,137 --> 01:26:43,767
Que veux-tu dire?

2123
01:26:43,868 --> 01:26:46,437
Avez-vous une rancune contre 82MAJOR ?

2124
01:26:47,008 --> 01:26:48,307
Ont-ils fait quelque chose de mal ?

2125
01:26:48,937 --> 01:26:51,878
Toutes les courses préliminaires sont désormais terminées.

2126
01:26:51,878 --> 01:26:54,078
Nous allons maintenant commencer les tours finaux.

2127
01:26:54,078 --> 01:26:57,418
Maintenant nous avons
les tours finaux féminins et masculins.

2128
01:26:57,418 --> 01:27:00,788
Selon vous, quelle équipe
obtiendra-t-il la médaille d'or ?

2129
01:27:00,887 --> 01:27:05,118
Je pense personnellement
KISS OF LIFE ou woo!ah! va gagner.

2130
01:27:05,118 --> 01:27:06,288
Pourquoi pensez-vous cela ?

2131
01:27:06,288 --> 01:27:09,158
- WOOYEON était si rapide plus tôt.
- WOOYEON prendra les devants.

2132
01:27:09,158 --> 01:27:10,798
- Mais ce qui m'inquiète...
- Oui ?

2133
01:27:10,798 --> 01:27:13,298
c'est que Yunah d'ILLIT était aussi assez rapide.

2134
01:27:13,298 --> 01:27:14,968
- Yunah est rapide.
- Yunah était rapide.

2135
01:27:15,027 --> 01:27:18,807
Je pense LUNDI ou Hebdomadaire
a la capacité...

2136
01:27:18,807 --> 01:27:21,538
venir par derrière
et prenez la médaille d'or.

2137
01:27:21,538 --> 01:27:23,408
Est-ce que Weekly continuera son règne...

2138
01:27:23,408 --> 01:27:26,248
des reines du relais ?
Les reines de l’athlétisme ?

2139
01:27:26,347 --> 01:27:28,447
Ou verrons-nous un nouveau gagnant ?

2140
01:27:28,447 --> 01:27:31,017
(Ou verrons-nous un nouveau gagnant ?)

2141
01:27:31,317 --> 01:27:36,017
Voyons à quel point il est déterminé
nos coureurs sont avant la course finale.

2142
01:27:36,017 --> 01:27:38,017
Voici le journaliste Jeong Dong Won.

2143
01:27:38,017 --> 01:27:40,557
Bonjour. Je suis le journaliste Jeong Dong Won
sur les lieux.

2144
01:27:40,557 --> 01:27:43,498
Avant la finale du relais 400 m féminin,

2145
01:27:43,498 --> 01:27:46,727
Je vais interviewer chacun des coureurs.

2146
01:27:46,868 --> 01:27:49,968
Nous avons remporté la médaille d'or à la dernière
Championnats d'athlétisme Idol Star.

2147
01:27:49,968 --> 01:27:52,737
J'espère que nous pourrons le gagner à nouveau cette fois.

2148
01:27:52,737 --> 01:27:53,868
Allons-y!

2149
01:27:55,807 --> 01:27:59,607
Commentateur Yoon,
Le principal commentateur d'athlétisme de MBC,

2150
01:27:59,607 --> 01:28:02,718
considère Weekly comme un concurrent sérieux.

2151
01:28:02,718 --> 01:28:05,918
Il accorde particulièrement une grande importance à LUNDI.

2152
01:28:05,918 --> 01:28:07,048
LUNDI.

2153
01:28:07,048 --> 01:28:09,758
Pensez-vous que vous réussirez bien
comme le prédit le commentateur Yoon ?

2154
01:28:09,887 --> 01:28:12,057
Je me sens soudain très nerveux.

2155
01:28:12,158 --> 01:28:13,628
C'est la malédiction. Oui.

2156
01:28:13,628 --> 01:28:14,658
(Est-ce que la malédiction de Yoon Yeo Chun
ça commence déjà ?)

2157
01:28:14,658 --> 01:28:17,428
- La malédiction de Yoon Yeo Chun.
- C'est bon.

2158
01:28:17,428 --> 01:28:19,328
Je serai le premier à briser cette malédiction.

2159
01:28:19,897 --> 01:28:22,298
- Allons-y!
- D'accord!

2160
01:28:22,298 --> 01:28:23,538
C'est parti, LUNDI !

2161
01:28:23,597 --> 01:28:25,668
Voici la prochaine équipe.

2162
01:28:25,668 --> 01:28:27,708
Puisque nous sommes une alliance,

2163
01:28:27,708 --> 01:28:30,008
nous utiliserons wow ! et les acclamations de KISSY...

2164
01:28:30,008 --> 01:28:32,147
et courir aussi vite que possible. Allons-y!

2165
01:28:32,147 --> 01:28:33,678
Je pense que cette alliance sera rapide.

2166
01:28:33,678 --> 01:28:35,477
- Je pense qu'ils seront assez forts.
- Droite.

2167
01:28:35,477 --> 01:28:37,017
Nous vous encouragerons.

2168
01:28:37,147 --> 01:28:40,147
Nous ne pensions pas
nous arriverions au tour final,

2169
01:28:40,147 --> 01:28:43,187
nous avons donc été très surpris.
Mais nous ferons de notre mieux. Allons-y.

2170
01:28:43,857 --> 01:28:44,987
Allons-y.

2171
01:28:44,987 --> 01:28:46,027
(Allons-y, ILLIT !)

2172
01:28:46,027 --> 01:28:48,428
Rencontrons la dernière équipe.

2173
01:28:48,487 --> 01:28:51,128
Votre équipe a survécu miraculeusement.

2174
01:28:51,258 --> 01:28:53,697
Qu’en pensez-vous ?

2175
01:28:53,697 --> 01:28:56,397
Je suis vraiment très honoré.

2176
01:28:56,397 --> 01:29:00,668
Nous prendrons cet honneur
et illumine la piste.

2177
01:29:01,208 --> 01:29:02,678
Merci. D'accord.

2178
01:29:02,678 --> 01:29:05,378
- Nous attendons avec impatience Kep1er aussi.
- Nous avons hâte de vous voir courir.

2179
01:29:05,847 --> 01:29:08,347
Kep1er a effectué un remplacement.

2180
01:29:08,347 --> 01:29:09,678
Ils sont passés à XIAOTING.

2181
01:29:09,678 --> 01:29:11,378
Mais c'est tout à fait correct.

2182
01:29:11,447 --> 01:29:14,647
Tant que c'est au sein de l'équipe,
ils peuvent faire des remplacements à tout moment.

2183
01:29:14,748 --> 01:29:16,418
C'est la même chose pour les coureurs d'élite.

2184
01:29:17,317 --> 01:29:18,588
- C'est ainsi que sont les règles actuelles, je vois.
- Oui.

2185
01:29:19,057 --> 01:29:23,128
La finale du relais 400 m femmes
va maintenant commencer.

2186
01:29:23,258 --> 01:29:25,027
Voie un, hebdomadaire.

2187
01:29:25,027 --> 01:29:26,298
C'est la première voie.

2188
01:29:26,828 --> 01:29:29,597
ZOA est le premier coureur.

2189
01:29:29,597 --> 01:29:32,868
Voie deux, le BAISER DE LA VIE
et woo! ah! Alliance.

2190
01:29:32,868 --> 01:29:34,908
JULIE se prépare à courir la première.

2191
01:29:35,168 --> 01:29:36,637
Voie trois, ILLIT.

2192
01:29:36,637 --> 01:29:38,578
- Voie trois, ILLIT.
- Si mignon.

2193
01:29:40,447 --> 01:29:42,447
- Voie quatre, Kep1er.
- Allons-y!

2194
01:29:43,147 --> 01:29:44,847
YOUNGEUN est le premier coureur.

2195
01:29:44,847 --> 01:29:46,447
- C'est une idole d'athlétisme.
- Elle était très rapide.

2196
01:29:47,347 --> 01:29:51,258
D'accord. La finale du relais 400 m femmes
va maintenant commencer.

2197
01:29:51,758 --> 01:29:55,057
L'important est d'obtenir
à une certaine distance les uns des autres...

2198
01:29:55,057 --> 01:29:57,527
dès le début
pour éviter de se croiser...

2199
01:29:57,527 --> 01:29:59,767
- C'est vrai.
- et pour assurer un toucher de bâton doux.

2200
01:29:59,767 --> 01:30:00,868
Préparez-vous.

2201
01:30:00,868 --> 01:30:02,067
(La course finale féminine commence.)

2202
01:30:02,067 --> 01:30:03,237
- Ils sont partis !
- Ils sont partis.

2203
01:30:03,237 --> 01:30:04,937
- Le premier virage !
- Le tour final a commencé.

2204
01:30:04,937 --> 01:30:07,908
Weekly gagnera-t-il deux fois de suite ?

2205
01:30:08,437 --> 01:30:11,708
- Ils sont proches. La voie deux rattrape son retard.
- Ils sont rapides.

2206
01:30:11,807 --> 01:30:13,607
- Kep1er est rapide.
- Ils sont.

2207
01:30:13,607 --> 01:30:15,847
- Ils se rapprochent.
- Kep1er est rapide.

2208
01:30:15,847 --> 01:30:17,548
- Kep1er est rapide.
- L'équipe de l'alliance !

2209
01:30:17,548 --> 01:30:19,817
- L'équipe de l'alliance est rapide.
- L'équipe de l'Alliance.

2210
01:30:19,817 --> 01:30:21,918
-JULIE !
- JULIE a beaucoup rattrapé son retard.

2211
01:30:21,918 --> 01:30:23,288
Nana a pris le relais.

2212
01:30:23,317 --> 01:30:25,428
- Nana est partie.
- Kep1er est toujours en tête.

2213
01:30:25,557 --> 01:30:28,088
- Kep1er est rapide ! Kep1er.
- Ils sont toujours en tête.

2214
01:30:28,227 --> 01:30:29,958
L'équipe de l'alliance rattrape son retard !

2215
01:30:29,958 --> 01:30:31,727
- L'équipe de l'alliance rattrape son retard.
- L'équipe de l'Alliance. ILLIT.

2216
01:30:31,727 --> 01:30:34,168
Tous les coureurs sont au coude à coude.

2217
01:30:34,168 --> 01:30:37,397
- La Nana de l'équipe de l'alliance...
- L'équipe de l'Alliance.

2218
01:30:37,397 --> 01:30:40,168
-Kep1er.
- Ils ont presque rattrapé leur retard.

2219
01:30:40,168 --> 01:30:42,378
- L'hebdomadaire est le dernier.
- Est-ce que WOOYEON prendra les devants ?

2220
01:30:42,378 --> 01:30:44,977
- Elle prend les devants.
- Elle a renversé la situation.

2221
01:30:44,977 --> 01:30:47,807
- Depuis la voie extérieure...
- Elle vient de la voie extérieure.

2222
01:30:47,807 --> 01:30:49,078
- Elle a renversé la situation.
- Elle a pris les devants.

2223
01:30:49,178 --> 01:30:51,347
- Elle vient de la voie extérieure.
- Oh, mon Dieu.

2224
01:30:51,347 --> 01:30:52,588
- Elle a renversé la situation.
- Elle a pris les devants.

2225
01:30:53,288 --> 01:30:55,187
- L'équipe de l'alliance...
- L'équipe de l'alliance !

2226
01:30:55,187 --> 01:30:59,288
Et Kep1er arrive en deuxième position.

2227
01:30:59,288 --> 01:31:01,887
- Huening Bahiyyih est un peu lent.
- Oui.

2228
01:31:01,887 --> 01:31:03,357
- Les derniers coureurs partent maintenant.
- Les derniers coureurs partent maintenant.

2229
01:31:03,357 --> 01:31:05,998
- Les derniers coureurs.
- Elle a pris le bâton.

2230
01:31:05,998 --> 01:31:07,368
XIAOTING rattrape son retard !

2231
01:31:07,368 --> 01:31:10,237
-XIAOTING !
- XIAOTING est rapide.

2232
01:31:10,237 --> 01:31:12,567
- XIAOTING est rapide. Va-t-elle rattraper son retard ?
- Elle rattrape son retard.

2233
01:31:12,567 --> 01:31:14,508
- Elle est rapide !
- Elle est rapide.

2234
01:31:14,508 --> 01:31:15,807
XIAOTING est si rapide !

2235
01:31:15,807 --> 01:31:18,578
- Va-t-elle renverser la situation ?
- Courir!

2236
01:31:18,708 --> 01:31:21,277
-HANEUL !
- Aller!

2237
01:31:21,277 --> 01:31:23,447
- Elle est rapide !
- XIAOTING est si rapide !

2238
01:31:23,447 --> 01:31:25,218
- Va-t-elle renverser la situation ?
- Courir!

2239
01:31:25,218 --> 01:31:27,748
- Va-t-elle renverser la situation ?
- Une fois de plus!

2240
01:31:27,748 --> 01:31:29,758
- Courir!
- Aller!

2241
01:31:30,987 --> 01:31:32,687
(KISS OF LIFE et l'équipe de l'alliance woo!ah!
remporte la 1ère place d'un cheveu.)

2242
01:31:32,687 --> 01:31:35,158
L'équipe de l'alliance remporte la médaille d'or.

2243
01:31:35,288 --> 01:31:39,128
La finale du relais 400 m femmes.

2244
01:31:39,128 --> 01:31:42,697
L'équipe KISS OF LIFE et woo!ah! gagne !

2245
01:31:43,168 --> 01:31:45,137
Et Kep1er obtient la deuxième place.

2246
01:31:45,137 --> 01:31:48,137
Activer XIAOTING était un excellent choix.

2247
01:31:48,137 --> 01:31:49,838
- Oui.
- XIAOTING a fait du bon travail.

2248
01:31:49,838 --> 01:31:52,708
Et la malédiction de Yoon Yeo Chun continue !

2249
01:31:53,508 --> 01:31:56,718
- Weekly est arrivé à la quatrième place.
- Oui.

2250
01:31:57,147 --> 01:31:58,947
Je ne peux pas parler pour le moment...

2251
01:31:58,947 --> 01:32:00,687
parce que je commence à pleurer.

2252
01:32:01,187 --> 01:32:04,718
Comment les gagnants du dernier événement peuvent-ils
arriver à la quatrième place ?

2253
01:32:04,718 --> 01:32:07,027
Si seulement ils couraient
comme ils l'ont fait lors du tour préliminaire...

2254
01:32:07,128 --> 01:32:09,758
- Est-ce que tu blâmes Weekly en ce moment ?
- Oh, mon Dieu.

2255
01:32:09,758 --> 01:32:10,928
(Oh, c'est vrai.)

2256
01:32:12,428 --> 01:32:17,737
j'ai été surpris
à KISS OF LIFE et woo!ah!...

2257
01:32:17,897 --> 01:32:20,408
parce que leur bâton touche
étaient si naturels.

2258
01:32:20,408 --> 01:32:21,838
C'était si doux.

2259
01:32:21,838 --> 01:32:24,637
- Huening Bahiyyih de Kep1er est un peu lent.
- Droite.

2260
01:32:24,637 --> 01:32:26,947
- Ils ont un peu ralenti ici.
- Les autres les ont rattrapés ici.

2261
01:32:26,947 --> 01:32:28,748
Et WOOYEON courait avec elle ici.

2262
01:32:28,748 --> 01:32:31,447
- WOOYEON est bon en tout.
- WOOYEON l'a rattrapée.

2263
01:32:31,447 --> 01:32:34,218
A la fin, le XIAOTING de Kep1er
presque renversé la situation.

2264
01:32:34,218 --> 01:32:35,347
- Droite.
- Droite.

2265
01:32:35,347 --> 01:32:37,687
- C'est un membre tellement fort.
- Bon travail, XIAOTING.

2266
01:32:37,687 --> 01:32:39,687
- On peut dire que c'est une bonne coureuse.
- Oui.

2267
01:32:40,128 --> 01:32:44,227
KISS OF LIFE et l'équipe de l'alliance woo!ah!
a pris l'or.

2268
01:32:44,227 --> 01:32:45,597
Leur dossier
était de 1 minute et 13,85 secondes.

2269
01:32:45,597 --> 01:32:48,128
Et Kep1er est arrivé 2ème
à 1 minute et 14,06 secondes.

2270
01:32:48,298 --> 01:32:52,237
je pense
notre BAISER DE VIE et woo!ah! alliance....

2271
01:32:52,237 --> 01:32:54,868
créé beaucoup de synergie,

2272
01:32:54,868 --> 01:32:57,508
ce qui fait de nous une grande équipe.

2273
01:32:57,508 --> 01:32:59,647
Je suis tellement fier et heureux.

2274
01:32:59,647 --> 01:33:01,048
(Je suis tellement fier et heureux.)

2275
01:33:01,048 --> 01:33:02,578
Cinq, six, sept, huit.

2276
01:33:02,578 --> 01:33:04,218
(Finition par une cérémonie alliée)

2277
01:33:04,517 --> 01:33:06,147
(Je me sens bien)

2278
01:33:06,147 --> 01:33:07,347
Merci.

2279
01:33:07,548 --> 01:33:09,418
- Félicitations.
- Merci.

2280
01:33:09,418 --> 01:33:11,317
(L'équipe de l'alliance
remporte le relais 400 m féminin.)

2281
01:33:12,088 --> 01:33:14,158
- Maintenant, nous avons...
- Il nous reste le relais masculin.

2282
01:33:14,158 --> 01:33:16,397
la finale du relais 400 m hommes.

2283
01:33:16,628 --> 01:33:17,897
J'espère que vous y arriverez cette fois.

2284
01:33:17,897 --> 01:33:20,128
Nous avons EVNNE, NCT WISH,

2285
01:33:20,128 --> 01:33:21,968
TWS, et etTEAM.

2286
01:33:22,338 --> 01:33:23,538
Qu'en penses-tu?

2287
01:33:23,538 --> 01:33:25,807
- J'ai peur maintenant.
- "J'ai peur."

2288
01:33:25,807 --> 01:33:29,408
- Nous n'attendons pas grand-chose, alors ne vous inquiétez pas.
- J'ai peur.

2289
01:33:29,408 --> 01:33:31,107
- Vous ne vous attendez pas à ce que je réussisse ?
- Non.

2290
01:33:31,107 --> 01:33:33,378
- Mais s'il vous plaît, choisissez quand même une équipe.
- Tu veux que je choisisse une équipe ?

2291
01:33:33,378 --> 01:33:35,208
Qui sera le dernier sacrifice de la journée ?

2292
01:33:35,208 --> 01:33:36,618
- C'est etTEAM.
- etÉQUIPE.

2293
01:33:36,618 --> 01:33:38,447
Vous choisissez et TEAM ?

2294
01:33:38,447 --> 01:33:42,387
FUMA est la médaillée d'or du 100 m, n'est-ce pas ?

2295
01:33:42,687 --> 01:33:46,258
(Le médaillé d'or du 60 m masculin,
FUMA de etTEAM)

2296
01:33:46,288 --> 01:33:47,658
FUM !

2297
01:33:48,128 --> 01:33:51,097
(Un nouveau cheval noir d'athlétisme)

2298
01:33:51,458 --> 01:33:53,828
(Va-t-il mener son équipe à une médaille d'or ?)

2299
01:33:54,067 --> 01:33:55,368
YUSHI était très rapide.

2300
01:33:55,368 --> 01:33:56,468
(YUSHI était assez rapide aussi.)

2301
01:33:56,468 --> 01:33:57,637
- Il est incroyable.
- Il était très rapide.

2302
01:33:58,908 --> 01:34:03,338
(Yusain Bolt a pris la tête
à une vitesse fulgurante.)

2303
01:34:04,137 --> 01:34:05,378
(Ils s'attendent à une course intense
avec encore un autre cheval noir.)

2304
01:34:05,378 --> 01:34:07,347
- YUSHI est rapide.
- Il était très rapide.

2305
01:34:07,508 --> 01:34:09,447
Le journaliste Jeong Dong Won sur les lieux.

2306
01:34:09,447 --> 01:34:10,517
Veuillez interviewer les coureurs.

2307
01:34:10,618 --> 01:34:13,248
Oui. S'il vous plaît, montrez-nous votre détermination,
la première équipe.

2308
01:34:13,317 --> 01:34:16,517
Oui. Nous, EVNNE, le ferons assez vite...

2309
01:34:16,517 --> 01:34:17,588
pour faire voler nos cheveux.

2310
01:34:17,618 --> 01:34:20,357
- Pour faire voler nos cheveux.
- Tu dois protéger tes cheveux.

2311
01:34:20,357 --> 01:34:22,328
Rencontrons la prochaine équipe.

2312
01:34:22,498 --> 01:34:25,798
Nous ne pensions pas
nous arriverions au tour final.

2313
01:34:25,798 --> 01:34:28,527
Nous courrons avec détermination...

2314
01:34:28,527 --> 01:34:29,637
pour battre notre moi antérieur.

2315
01:34:29,697 --> 01:34:31,267
- Je suis mon propre rival.
- C'est super.

2316
01:34:31,267 --> 01:34:32,767
- Merci.
- Nous vous encouragerons.

2317
01:34:32,767 --> 01:34:33,908
Rencontrons la prochaine équipe.

2318
01:34:34,508 --> 01:34:37,807
Si nous obtenons la première place,

2319
01:34:37,807 --> 01:34:40,378
nous allons vous montrer trois jolies poses.

2320
01:34:40,548 --> 01:34:42,248
- C'est super.
- C'est mignon.

2321
01:34:42,248 --> 01:34:43,447
Rencontrons la prochaine équipe.

2322
01:34:43,578 --> 01:34:47,017
Nous sommes si heureux
que nous avons atteint le tour final.

2323
01:34:47,017 --> 01:34:49,658
Nous courrons vite et en toute sécurité...

2324
01:34:49,658 --> 01:34:53,357
pour donner à nos fans la médaille d'or.

2325
01:34:53,557 --> 01:34:54,557
Allons-y.

2326
01:34:54,557 --> 01:34:56,498
Le commentateur Yoon a choisi et TEAM...

2327
01:34:56,498 --> 01:34:59,027
comme de solides prétendants à la médaille d’or.

2328
01:35:00,097 --> 01:35:02,197
- Merci.
- Tout d'abord, nous sommes désolés.

2329
01:35:02,197 --> 01:35:03,838
Merci.

2330
01:35:03,838 --> 01:35:07,237
N'es-tu pas inquiet
à propos de la malédiction de Yoon Yeo Chun ?

2331
01:35:07,237 --> 01:35:09,637
Nous essaierons également de briser cette malédiction.

2332
01:35:09,637 --> 01:35:11,078
- Oui.
- Vous le savez, je vois.

2333
01:35:11,078 --> 01:35:12,847
- Allons-y.
- D'accord!

2334
01:35:13,048 --> 01:35:15,107
Tout d’abord, soyez prudent, FUMA.

2335
01:35:15,107 --> 01:35:16,418
Il a spécifiquement dit...

2336
01:35:16,418 --> 01:35:17,918
tu as très bien couru.

2337
01:35:18,248 --> 01:35:22,517
Je courrai prudemment et vite
pour obtenir la médaille d'or.

2338
01:35:22,517 --> 01:35:24,187
- Il fera attention même s'il perd.
- Allons-y.

2339
01:35:24,187 --> 01:35:26,527
Nous vous encouragerons jusqu'à la fin.

2340
01:35:26,687 --> 01:35:29,697
Championnats d'athlétisme Idol Star 2024 -
Spécial Chuseok.

2341
01:35:29,697 --> 01:35:31,857
Il ne nous reste plus que la dernière course.

2342
01:35:31,857 --> 01:35:33,897
La finale du relais 400 m hommes.

2343
01:35:34,527 --> 01:35:37,767
- Voie un, EVNNE.
- Park Han Bin d'EVNNE...

2344
01:35:38,368 --> 01:35:40,908
sera à nouveau le premier coureur.

2345
01:35:41,107 --> 01:35:42,437
Voie deux et ÉQUIPE.

2346
01:35:42,437 --> 01:35:44,908
et le FUMA de TEAM, également appelé puma,

2347
01:35:44,908 --> 01:35:46,477
- est à nouveau le premier coureur.
- etÉQUIPE.

2348
01:35:46,477 --> 01:35:47,607
Sois prudent.

2349
01:35:47,748 --> 01:35:49,477
Voie trois, TWS.

2350
01:35:49,477 --> 01:35:52,588
- Nous avons JIHOON de TWS dans la voie trois.
-JIHOON.

2351
01:35:52,588 --> 01:35:53,647
(Obtenons la 1ère place au relais.)

2352
01:35:53,647 --> 01:35:55,618
Voie quatre, NCT WISH.

2353
01:35:55,618 --> 01:35:57,288
Dans la voie quatre, nous avons NCT WISH.

2354
01:35:57,887 --> 01:35:59,387
Il est très rapide.

2355
01:35:59,958 --> 01:36:01,027
A vos marques.

2356
01:36:01,687 --> 01:36:03,928
La course va maintenant commencer.
C'est la dernière course.

2357
01:36:05,258 --> 01:36:06,298
Est-ce que ça commence ?

2358
01:36:06,298 --> 01:36:07,328
(Super nerveux)

2359
01:36:07,328 --> 01:36:09,468
YUSHI doit le surmonter.

2360
01:36:13,607 --> 01:36:16,277
TWS a changé son premier coureur.

2361
01:36:17,578 --> 01:36:18,578
Préparez-vous.

2362
01:36:18,578 --> 01:36:20,178
(La course finale masculine commence.)

2363
01:36:20,178 --> 01:36:21,878
- Ils sont partis !
- Ils sont partis !

2364
01:36:22,048 --> 01:36:24,918
(YUSHI, JIHOON, FUMA, Park Han Bin)

2365
01:36:24,918 --> 01:36:27,017
- Il est rapide !
- Tout le monde est rapide.

2366
01:36:27,017 --> 01:36:29,057
- FUMA est vraiment rapide !
- FUMA est rapide.

2367
01:36:29,057 --> 01:36:30,057
Regardez FUMA.

2368
01:36:30,357 --> 01:36:33,227
(FUMA de andTEAM démarre rapidement
comme prévu.)

2369
01:36:33,588 --> 01:36:36,397
(YUSHI est tout aussi rapide.)

2370
01:36:36,397 --> 01:36:39,097
- Mais YUSHI est tout aussi rapide.
-YUSHI et FUMA.

2371
01:36:39,097 --> 01:36:40,767
- FUMA rattrape son retard.
- YUSHI est rapide.

2372
01:36:40,767 --> 01:36:42,328
- Il doit rester dans sa voie.
- FUM !

2373
01:36:42,328 --> 01:36:44,298
- Ils sont arrivés presque en même temps.
- Ils sont arrivés presque en même temps.

2374
01:36:44,468 --> 01:36:45,637
FUMA et YUSHI.

2375
01:36:46,107 --> 01:36:47,767
- FUMA est si rapide !
- Tellement impressionnant.

2376
01:36:47,767 --> 01:36:49,338
(Une lutte acharnée pour la 1ère place)

2377
01:36:49,338 --> 01:36:50,378
Tellement impressionnant.

2378
01:36:50,378 --> 01:36:51,908
- Oh, il est tombé.
- Oh non!

2379
01:36:52,408 --> 01:36:53,777
- Il est tombé !
- Oh non!

2380
01:36:54,078 --> 01:36:55,078
(Il se lève tout de suite
et reste à peine à la 2ème place.)

2381
01:36:55,078 --> 01:36:58,178
- Ah non !
- Comment cela a-t-il pu arriver ?

2382
01:36:58,178 --> 01:36:59,387
Comment cela a-t-il pu arriver ?

2383
01:36:59,387 --> 01:37:00,947
- Nicolas !
- Comment cela a-t-il pu arriver ?

2384
01:37:03,317 --> 01:37:04,517
EJ!

2385
01:37:04,517 --> 01:37:05,557
(et le troisième coureur de TEAM
a déjà décollé.)

2386
01:37:05,557 --> 01:37:06,758
(EJ)

2387
01:37:06,758 --> 01:37:08,857
EJ garde la tête.

2388
01:37:08,857 --> 01:37:11,458
ÉJ. andTEAM occupe actuellement la première place.

2389
01:37:11,527 --> 01:37:13,668
et TEAM est en première place.

2390
01:37:15,168 --> 01:37:17,338
AndTEAM obtiendra-t-il facilement la première place ?

2391
01:37:17,338 --> 01:37:19,107
Le dernier coureur est K.

2392
01:37:19,307 --> 01:37:20,338
C'est K.

2393
01:37:20,338 --> 01:37:22,737
-K.
- K est le dernier coureur.

2394
01:37:23,107 --> 01:37:24,807
Ils mènent d'une très grande distance.

2395
01:37:24,807 --> 01:37:27,178
- Comment peuvent-ils diriger avec autant de moyens ?
- Sérieusement.

2396
01:37:27,447 --> 01:37:28,777
Ils dominent.

2397
01:37:28,777 --> 01:37:32,588
- et l'ÉQUIPE !
- Oh, mon Dieu !

2398
01:37:32,588 --> 01:37:34,248
(et TEAM domine et obtient la 1ère place.)

2399
01:37:34,248 --> 01:37:35,387
Ils sont si rapides.

2400
01:37:36,118 --> 01:37:39,328
Championnats d'athlétisme Idol Star 2024 -
Spécial Chuseok.

2401
01:37:39,328 --> 01:37:41,887
Finale du relais 400 m hommes !

2402
01:37:41,887 --> 01:37:44,027
Le champion final est andTEAM !

2403
01:37:44,027 --> 01:37:46,168
(et TEAM remporte la médaille d'or.)

2404
01:37:46,227 --> 01:37:48,328
Parce que c'était la course finale,

2405
01:37:48,328 --> 01:37:50,197
- tout le monde était incroyablement rapide.
- Oui.

2406
01:37:50,197 --> 01:37:51,697
- Tout le monde a très bien couru.
- Ils ont tous si bien couru.

2407
01:37:51,697 --> 01:37:52,868
Ils ont tous bien couru.

2408
01:37:53,008 --> 01:37:56,078
Tu dois pouvoir bien dormir ce soir,
Commentateur Yoon.

2409
01:37:56,237 --> 01:37:57,708
- Oui.
- Je suis tellement soulagé.

2410
01:37:58,178 --> 01:38:02,248
Je ne sais pas si quelqu'un va battre
et TEAM pour aller de l'avant.

2411
01:38:02,248 --> 01:38:03,418
- Droite?
- Oui.

2412
01:38:03,418 --> 01:38:07,517
Leurs compétences en course étaient inégalées.

2413
01:38:07,517 --> 01:38:08,548
- Droite.
- Oui.

2414
01:38:08,548 --> 01:38:10,718
Leurs touches de bâton étaient très classiques.

2415
01:38:10,718 --> 01:38:13,487
Droite. Et la performance de dessin d'épée de K
à la fin.

2416
01:38:13,487 --> 01:38:15,088
(Et une célébration de la victoire à la fin)

2417
01:38:15,187 --> 01:38:17,357
andTEAM a dominé la course.

2418
01:38:17,357 --> 01:38:19,397
Ils ont encore terminé en moins d'une minute...

2419
01:38:19,397 --> 01:38:20,968
à 57,29 secondes.

2420
01:38:21,397 --> 01:38:23,868
Je pense que ce sera difficile pour n'importe qui...

2421
01:38:23,868 --> 01:38:26,968
pour battre andTEAM à l'avenir.

2422
01:38:26,968 --> 01:38:28,708
- Vous êtes devenu fan d'andTEAM.
- Oui.

2423
01:38:29,208 --> 01:38:33,048
C'est notre première fois
aux championnats d'athlétisme Idol Star.

2424
01:38:33,048 --> 01:38:37,178
Nous sommes honorés de recevoir cette médaille d'or.
Merci beaucoup.

2425
01:38:37,178 --> 01:38:40,647
Ceci est pour l’ensemble de notre LUNE.

2426
01:38:40,647 --> 01:38:42,557
- Merci.
- Merci.

2427
01:38:42,557 --> 01:38:43,588
Merci.

2428
01:38:43,588 --> 01:38:45,817
- Aller!
- Un!

2429
01:38:45,817 --> 01:38:48,458
(La dernière médaille d'or revient à andTEAM.)

2430
01:38:48,828 --> 01:38:52,498
Championnats d'athlétisme Idol Star 2024 -
Spécial Chuseok.

2431
01:38:52,498 --> 01:38:54,498
Les matchs sont tous terminés.

2432
01:38:54,498 --> 01:38:58,338
Ce fut une journée à la fois longue et courte.
À toutes nos meilleures stars idoles de Corée...

2433
01:38:58,338 --> 01:39:02,038
qui n'a pas abandonné
et ont fait de leur mieux jusqu'à la fin,

2434
01:39:02,038 --> 01:39:04,878
- merci beaucoup à tous.
- Merci beaucoup.

2435
01:39:05,208 --> 01:39:09,107
Et à tous les fans
qui est venu applaudir...

2436
01:39:09,107 --> 01:39:10,748
depuis si tôt le matin,

2437
01:39:10,748 --> 01:39:13,048
vous avez rendu cet événement possible.

2438
01:39:13,048 --> 01:39:14,487
Merci à tous !

2439
01:39:17,687 --> 01:39:19,288
(Excellent travail.)

2440
01:39:19,288 --> 01:39:21,987
À vous tous qui regardez,

2441
01:39:21,987 --> 01:39:24,628
passez un bon Chuseok. Merci!

2442
01:39:24,628 --> 01:39:25,928
- Merci!
- Merci!

2443
01:39:25,928 --> 01:39:26,998
(Passez un bon Chuseok.)

2444
01:39:34,968 --> 01:39:36,937
(Les sous-titres sont fournis par KOCOWA.)


