1 00:00:03,200 --> 00:00:05,500 TIMESTALKERS 2 00:01:33,000 --> 00:01:36,500 Scottie! Billy! 3 00:01:39,200 --> 00:01:41,400 Kids. 4 00:01:44,000 --> 00:01:46,800 Cowboys? 5 00:01:48,900 --> 00:01:50,800 OK, hot shot, 6 00:01:50,800 --> 00:01:52,800 I'm coming to get you. 7 00:02:00,700 --> 00:02:02,700 Allright, that's it... 8 00:02:02,600 --> 00:02:04,700 That's completely out of character. 9 00:02:04,700 --> 00:02:07,700 Dog Holiday was never a backshooter. 10 00:02:07,500 --> 00:02:09,200 It just happened. 11 00:02:09,200 --> 00:02:12,900 Allright Billy. If you're not going to play fair... 12 00:02:12,900 --> 00:02:14,400 I'm going to eat your face. 13 00:02:14,400 --> 00:02:17,300 Okay, children. Back to the real world. 14 00:02:17,300 --> 00:02:19,100 Don't bother packing a lunch for me. 15 00:02:19,100 --> 00:02:21,100 I'm just going to eat some of this kid's head. 16 00:02:21,100 --> 00:02:23,500 Oh, no. 17 00:02:24,400 --> 00:02:26,000 Sometimes I wonder which of the... 18 00:02:26,000 --> 00:02:27,400 two is the child. 19 00:02:27,400 --> 00:02:29,600 He is. 20 00:02:29,600 --> 00:02:31,600 Let's go partner, the stagecoach is waiting. 21 00:02:32,300 --> 00:02:33,800 The stagecoach needs to leave soon. 22 00:02:33,800 --> 00:02:35,800 No horsepower, eh? 23 00:02:36,500 --> 00:02:38,500 Hey Dad. I want to go to your college today. 24 00:02:38,500 --> 00:02:40,400 You're a little young to go to university. 25 00:02:40,400 --> 00:02:42,700 Through the window, Dad. 26 00:02:42,700 --> 00:02:45,000 Through the window, pal. 27 00:02:46,000 --> 00:02:48,200 Here is your essay. It's all very good. 28 00:02:48,200 --> 00:02:50,300 Why would any kid who knows as much about the old... 29 00:02:50,300 --> 00:02:54,300 west, want to write something about the zoo? 30 00:02:55,200 --> 00:02:56,700 Let's teach him how to open car doors first... 31 00:02:56,700 --> 00:02:59,600 before trying more difficult things. 32 00:02:59,600 --> 00:03:00,800 Agreed. 33 00:03:01,200 --> 00:03:03,800 Give us a kiss and you got a deal. 34 00:03:05,300 --> 00:03:07,700 OK. See you soon. 35 00:03:07,700 --> 00:03:08,400 Yes 36 00:03:09,500 --> 00:03:12,200 Dont spend too much time playing with them guns, stranger. 37 00:03:12,200 --> 00:03:13,600 Goodbye Daddy! 38 00:03:38,600 --> 00:03:40,400 Get down Billy! 39 00:03:50,800 --> 00:03:53,700 No! 40 00:03:58,400 --> 00:04:01,200 - No. Don't go near. - Move away quickly. 41 00:04:01,200 --> 00:04:02,900 - Let's go - Leave me 42 00:04:49,900 --> 00:04:54,300 I don't believe it. Every single day for an entire year. 43 00:04:58,200 --> 00:05:00,500 Scottie! 44 00:05:00,800 --> 00:05:03,100 Hey, Joe. How are you? 45 00:05:03,100 --> 00:05:05,000 Well, at least democracy is saved. 46 00:05:05,000 --> 00:05:07,300 - Listen, let's hit the road - The road? 47 00:05:07,300 --> 00:05:09,900 Oh, Scottie. Already forgotten the Auction? 48 00:05:09,900 --> 00:05:10,500 Auction. 49 00:05:10,500 --> 00:05:12,300 - It's at half past four. - Of course. 50 00:05:12,900 --> 00:05:15,300 Why not go ahead? I'll get my things... 51 00:05:15,300 --> 00:05:16,300 and follow. 52 00:05:16,300 --> 00:05:18,100 Ah, you see Scott, I thought we could... 53 00:05:18,100 --> 00:05:20,100 go together and then we'll see... 54 00:05:20,100 --> 00:05:22,700 Karen and her friend and get something to eat. 55 00:05:22,700 --> 00:05:24,200 I can't. 56 00:05:24,200 --> 00:05:26,000 I must correct some proofs. 57 00:05:26,000 --> 00:05:31,100 Oh, why not come with me and my chauffeur will brings you back? 58 00:05:31,100 --> 00:05:32,500 Right. Let me get my jacket. 59 00:05:51,500 --> 00:05:53,900 I wish we could camp here. 60 00:05:53,900 --> 00:05:55,700 We're like kids in a candy store. 61 00:05:57,200 --> 00:05:59,000 I see what I like. 62 00:06:03,600 --> 00:06:05,500 It was delivered by Texas John Cody 63 00:06:05,500 --> 00:06:08,200 - Is it authentic? - Yeah, I think so. 64 00:06:08,200 --> 00:06:10,400 It is a single batch. 65 00:06:10,400 --> 00:06:12,500 Assorted chests, papers and other... 66 00:06:12,500 --> 00:06:14,900 curiosities from the west. 67 00:06:16,400 --> 00:06:18,700 Well this is your sort of thing, isn't it Scott. 68 00:06:18,700 --> 00:06:19,600 And mine, too. 69 00:06:21,000 --> 00:06:24,500 You know, it's a shame to be bidding between us. 70 00:06:24,900 --> 00:06:27,400 I have an idea. I'll bid and... 71 00:06:27,300 --> 00:06:29,500 we'll divide it between us. 72 00:06:30,700 --> 00:06:31,500 Right. 73 00:06:31,500 --> 00:06:33,800 I want this 74 00:06:33,700 --> 00:06:35,000 Trade done, partner. 75 00:06:36,000 --> 00:06:37,000 It's got a bullet hole. 76 00:06:37,400 --> 00:06:40,800 Ladies and gentlemen, may I have your attention, please. 77 00:06:40,700 --> 00:06:41,700 The auction will be starting soon. 78 00:06:41,600 --> 00:06:45,200 Sit and please ensure that you have a number. 79 00:06:45,100 --> 00:06:46,700 We can not recognize bidders that do not... 80 00:06:46,600 --> 00:06:47,900 have a number. 81 00:06:47,900 --> 00:06:49,600 Thank you. 82 00:06:49,500 --> 00:06:51,500 Obliously we will start the auction... 83 00:06:51,500 --> 00:06:53,600 with lot number one. 84 00:06:53,600 --> 00:06:55,600 A knife. 85 00:06:55,600 --> 00:06:57,300 A special knife. 86 00:06:57,300 --> 00:07:00,500 This knife is like Jim Bowie's knife. 87 00:07:00,500 --> 00:07:02,600 It has a large steel blade. 88 00:07:02,600 --> 00:07:05,400 Probably used to skin buffaloes and other... 89 00:07:05,400 --> 00:07:07,000 nastier things. 90 00:07:07,000 --> 00:07:08,700 You can see that long ago someone bothered... 91 00:07:08,700 --> 00:07:11,400 to repair this knife... 92 00:07:11,500 --> 00:07:13,200 using a piece of buffalo skin. 93 00:07:13,200 --> 00:07:15,300 In my opinion this confirms that it is authentic. 94 00:07:16,000 --> 00:07:19,500 So who makes a first bid of $ 500. 95 00:08:06,500 --> 00:08:08,300 Hey, stranger. 96 00:08:09,200 --> 00:08:14,500 A man does not dismount here unless invited. 97 00:08:14,500 --> 00:08:16,800 Yes, I forgot. 98 00:08:18,100 --> 00:08:20,500 The smell of that coffee made me... 99 00:08:20,500 --> 00:08:22,300 forget my manners. 100 00:08:24,100 --> 00:08:26,300 Here. 101 00:08:26,300 --> 00:08:28,900 I'm obliged. 102 00:08:28,900 --> 00:08:30,700 Where do you come from, friend? 103 00:08:45,700 --> 00:08:48,000 Driving cattle to Tucson? 104 00:08:48,100 --> 00:08:50,800 No need to drive them so far now. 105 00:08:50,900 --> 00:08:53,500 The railroad transports them since 1880. 106 00:08:53,600 --> 00:08:55,700 Where are you going? 107 00:08:55,800 --> 00:08:58,300 Not sure. 108 00:08:58,400 --> 00:09:01,000 I'm looking for a man. 109 00:09:01,000 --> 00:09:02,200 A gunslinger. 110 00:09:02,900 --> 00:09:05,200 He has a pair of 45s with ebony handles... 111 00:09:05,200 --> 00:09:08,600 and a silver star. 112 00:09:08,700 --> 00:09:09,700 Are you the law? 113 00:09:09,700 --> 00:09:12,800 Have you seen him? 114 00:09:12,900 --> 00:09:15,800 - It seems that... - No. 115 00:09:15,800 --> 00:09:18,100 We haven't seen him. 116 00:09:28,200 --> 00:09:30,300 You run out of coffee? 117 00:09:30,300 --> 00:09:32,700 What was his name? 118 00:09:32,700 --> 00:09:34,300 Whose? 119 00:09:38,000 --> 00:09:39,900 What was his name? 120 00:09:40,000 --> 00:09:41,400 I only remember the guns. 121 00:09:41,400 --> 00:09:44,000 A pair of 45s with ebony handles and stars like you said. 122 00:09:44,100 --> 00:09:45,500 It was in... 123 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Crossfire. 124 00:09:47,300 --> 00:09:49,800 In the town of Crossfire. 125 00:09:52,800 --> 00:09:55,300 If you are not faster than my bullets, don't even try. 126 00:10:01,700 --> 00:10:04,700 1800 razor sold to... 127 00:10:04,700 --> 00:10:08,800 number 16. Now to batch 27. 128 00:10:08,900 --> 00:10:14,000 It consists of two chests. One made of skin and the other of tin. 129 00:10:14,100 --> 00:10:17,600 Containing well, let's see... 130 00:10:17,600 --> 00:10:20,600 what it contains... 131 00:10:20,600 --> 00:10:25,100 Old photos, old papers... 132 00:10:25,100 --> 00:10:27,500 also a bottle of red eye... 133 00:10:27,500 --> 00:10:29,500 empty, sorry to say. 134 00:10:29,500 --> 00:10:31,200 However, it contains a lot of history. 135 00:10:31,700 --> 00:10:36,100 Many great stories I would say. As we shall see... 136 00:10:35,900 --> 00:10:37,800 Has what aoppears to be a bullet hole. 137 00:10:37,800 --> 00:10:39,900 Now do you want to bid please? Lot 27. 138 00:10:46,400 --> 00:10:48,400 Quiet! 139 00:11:04,000 --> 00:11:07,000 CROSSFIRE CALIFORNIA 140 00:11:37,500 --> 00:11:39,600 Give me a whiskey. 141 00:11:46,700 --> 00:11:48,200 Looking for a man. 142 00:11:49,500 --> 00:11:52,400 He has a pair of 45s. ebony handles... 143 00:11:52,200 --> 00:11:53,900 and silver stars. 144 00:11:54,900 --> 00:11:56,700 I'm not the sheriff. 145 00:11:57,500 --> 00:12:00,800 Of course not. There's no law in this town. 146 00:12:00,800 --> 00:12:02,300 It wouldn't be healthy. 147 00:12:02,300 --> 00:12:05,600 We have not seen anyone here, you know. 148 00:12:05,500 --> 00:12:08,000 Ebony and silver stars? 149 00:12:07,900 --> 00:12:10,400 A bit fancy for this town. 150 00:12:10,200 --> 00:12:12,500 Just like the clothing you wear 151 00:12:12,500 --> 00:12:14,800 Fancy. 152 00:12:14,700 --> 00:12:16,600 From the east, right? 153 00:12:16,900 --> 00:12:19,200 Yes, I come from far away. 154 00:12:19,100 --> 00:12:23,100 You lie. You have very little dust. 155 00:12:22,900 --> 00:12:24,800 How did you get here, buddy? 156 00:12:26,200 --> 00:12:28,400 I have come... 157 00:12:28,300 --> 00:12:31,000 I came by train from Tucson. 158 00:12:31,500 --> 00:12:33,300 Lies again. 159 00:12:33,200 --> 00:12:37,300 There's been no train here for more than two days. 160 00:12:37,300 --> 00:12:38,900 We've seen guys like you before. 161 00:12:38,900 --> 00:12:42,700 From the east looking for easy money. Adventurers. 162 00:12:42,700 --> 00:12:44,700 Bounty Hunters. 163 00:12:45,000 --> 00:12:48,500 I wonder, what type would you be? 164 00:12:48,500 --> 00:12:51,000 I have neither ebony or silver stars. 165 00:12:51,000 --> 00:12:52,400 Just plain wood. 166 00:12:53,500 --> 00:12:54,500 Five Points. 167 00:12:54,500 --> 00:12:56,300 Should be very good. 168 00:12:56,300 --> 00:12:58,000 I'm the best. 169 00:12:58,000 --> 00:12:59,400 I believe you. 170 00:12:59,400 --> 00:13:01,300 That's just words, friend. 171 00:13:01,200 --> 00:13:03,300 Your eyes say something else. 172 00:13:05,100 --> 00:13:06,500 Boys. 173 00:13:21,500 --> 00:13:24,000 Did you like what was in the bag? 174 00:13:24,000 --> 00:13:27,300 Like the hole you'll have in your head. 175 00:14:04,500 --> 00:14:07,000 Yes good. Good. 176 00:14:16,300 --> 00:14:19,200 No, no. The Journal wants nothing more. 177 00:14:19,100 --> 00:14:20,900 I can not have all these people here. 178 00:14:20,800 --> 00:14:22,600 Listen, I am the Mayor of this town. 179 00:14:22,700 --> 00:14:24,200 I have a right to be in the photo. 180 00:14:24,200 --> 00:14:25,000 I don't care who you are. 181 00:14:25,000 --> 00:14:27,200 You can be next. Everyone can be. 182 00:14:27,300 --> 00:14:28,900 But I need a very clear picture. 183 00:14:28,900 --> 00:14:32,100 If you want to get away, finish it. 184 00:14:37,400 --> 00:14:40,500 All ready, Mr. Mayor. Move up please. Get away. 185 00:14:40,500 --> 00:14:42,700 Here we go. 186 00:14:46,400 --> 00:14:49,500 Well, 190. Who's gonna bid 200? 187 00:14:50,300 --> 00:14:53,100 Sold to Dr. Mckenzie. 188 00:14:53,100 --> 00:14:55,300 $ 200, thank you. 189 00:14:55,200 --> 00:14:56,000 You're welcome 190 00:14:56,000 --> 00:14:59,500 Well, let's divide the spoils, my friend. 191 00:14:59,500 --> 00:15:01,700 Ok. 192 00:15:57,200 --> 00:15:59,400 I am looking for a gunman. 193 00:15:59,800 --> 00:16:01,200 There are many out here. 194 00:16:01,600 --> 00:16:03,500 Now, there are three less. Thanks to you. 195 00:16:03,600 --> 00:16:06,100 He has a pair of 45s with ebony handles... 196 00:16:06,100 --> 00:16:07,500 and silver stars. 197 00:16:07,500 --> 00:16:08,800 Have you ever seen someone like that? 198 00:16:08,900 --> 00:16:10,600 Silver stars? 199 00:16:10,600 --> 00:16:12,400 I haven 't. 200 00:16:12,400 --> 00:16:15,800 Did a military escort pass through here? 201 00:16:15,600 --> 00:16:18,300 For Crossfire? No. 202 00:16:21,100 --> 00:16:24,400 Is there a snake-shaped river here? 203 00:16:24,400 --> 00:16:26,800 Like the old rattlesnake? 204 00:16:26,800 --> 00:16:28,200 A few miles from here. 205 00:16:28,200 --> 00:16:29,400 In what direction? 206 00:16:29,400 --> 00:16:30,900 North. 207 00:16:30,900 --> 00:16:34,000 Listen. This type with the silver stars, who is he? 208 00:16:33,900 --> 00:16:35,200 What's his name? 209 00:16:35,200 --> 00:16:36,900 This is why I came. To find out. 210 00:16:36,900 --> 00:16:38,800 Listen, if you ride, you might be interested... 211 00:16:39,200 --> 00:16:42,100 in a couple of horseshoes. 212 00:16:59,700 --> 00:17:01,800 Professor, the General awaits. 213 00:17:02,000 --> 00:17:03,700 Thank you, Sergeant. 214 00:17:23,000 --> 00:17:27,600 So this was all there was in this bag you bought? 215 00:17:27,700 --> 00:17:29,700 No. There were other things. 216 00:17:29,700 --> 00:17:33,400 Leather straps, skins, papers, more... 217 00:17:33,500 --> 00:17:35,200 This is the best there was. 218 00:17:35,200 --> 00:17:39,200 Well, it seems that I finally got you, Scott. 219 00:17:39,200 --> 00:17:40,100 I got the best of the lot. 220 00:17:40,100 --> 00:17:42,900 A pair of Mexican spurs. 221 00:17:43,000 --> 00:17:45,200 Originals, silver and brass. 222 00:17:45,200 --> 00:17:47,400 Recorded and sealed. 223 00:17:47,400 --> 00:17:50,100 Original buckles, too. 224 00:17:50,100 --> 00:17:52,400 Look, why do you want to enlarge these pictures... 225 00:17:52,400 --> 00:17:54,800 - if only... - Humour me. 226 00:17:54,800 --> 00:17:55,900 Shall we? 227 00:17:55,900 --> 00:17:59,100 Okay, Scott. After I'll show you... 228 00:17:59,100 --> 00:18:01,800 - my Mexican spurs. - Can I use them? 229 00:18:02,400 --> 00:18:04,200 They are antiques Scott. But also... 230 00:18:04,200 --> 00:18:06,200 so are you. 231 00:18:11,800 --> 00:18:14,200 already found what you sought? 232 00:18:15,100 --> 00:18:19,000 Can you separate and expand this man standing in the background? 233 00:18:19,100 --> 00:18:21,700 Karen has a sister. Remember Karen? 234 00:18:21,700 --> 00:18:25,200 The girl I go out with. has a very beautiful sister. 235 00:18:25,200 --> 00:18:27,100 I thought this Saturday we could... 236 00:18:27,100 --> 00:18:28,200 go out the four of us. 237 00:18:30,300 --> 00:18:32,200 Thanks Joe. No thanks. 238 00:18:32,300 --> 00:18:35,700 Could we see the man better? 239 00:18:35,800 --> 00:18:38,400 Scott, look, I know it has been hard for you. 240 00:18:38,400 --> 00:18:42,600 I know it's true. But life has to start again. 241 00:18:42,700 --> 00:18:44,300 I want to focus on the handgun. 242 00:18:49,000 --> 00:18:50,800 Listen, thank you for what you are trying to do... 243 00:18:50,800 --> 00:18:52,500 but I'm happy as I am. 244 00:18:52,600 --> 00:18:54,100 I want to focus on the revolver. 245 00:18:54,100 --> 00:18:55,100 Of course, there it is. 246 00:18:55,100 --> 00:18:57,200 Listen, Scott, when we're young we think this is the... 247 00:18:57,200 --> 00:18:58,100 only reason for living. 248 00:18:58,100 --> 00:19:01,400 It is time to seek a psychiatrist 249 00:19:01,400 --> 00:19:04,400 I think I've been had. 250 00:19:04,400 --> 00:19:06,500 It looks like a... 251 00:19:06,500 --> 00:19:07,500 A 357. 252 00:19:07,500 --> 00:19:13,600 It is exactly that. A 357 Magnum circa 1980. 253 00:19:13,700 --> 00:19:16,500 No, it can't be. It's impossible, Scott. 254 00:19:16,500 --> 00:19:18,700 It's not impossible. See the shape of the canon. 255 00:19:18,700 --> 00:19:21,200 And see how the cylinder looks. 256 00:19:21,300 --> 00:19:23,300 - Well, maybe, but... - Maybe nothing 257 00:19:23,300 --> 00:19:26,200 It's a 357 Magnum. A modern weapon. 258 00:19:26,200 --> 00:19:29,100 Can you make me some copies, please? 259 00:19:29,100 --> 00:19:32,600 There's something wrong here, John. 260 00:19:32,600 --> 00:19:34,400 I think I've been had. 261 00:19:34,400 --> 00:19:38,400 If you've been had, what about my spurs? 262 00:19:43,000 --> 00:19:45,200 The photo is marked as 1886. 263 00:19:45,200 --> 00:19:46,600 And I'd say it's authentic. 264 00:19:46,600 --> 00:19:48,700 No possibility of an error? 265 00:19:48,700 --> 00:19:50,600 Scott, you asked me for a thorough examination. 266 00:19:50,600 --> 00:19:51,900 I did all the tests. 267 00:19:51,900 --> 00:19:54,100 Chemical evidence, spectroscopic. 268 00:19:54,100 --> 00:19:56,300 This photograph is at least 100 years old. 269 00:19:56,300 --> 00:19:57,300 There is no doubt. 270 00:19:57,300 --> 00:19:58,900 What is your problem? 271 00:19:58,900 --> 00:20:00,900 Look at the revolver in his hands. 272 00:20:00,900 --> 00:20:02,800 Yes. 273 00:20:02,800 --> 00:20:04,500 Suppose I tell you that the pistol is a... 274 00:20:04,500 --> 00:20:07,200 357 Magnum revolver. 275 00:20:07,200 --> 00:20:09,600 Made in 1980. 276 00:20:09,600 --> 00:20:12,000 Scott you could tell me that it is a watering can... 277 00:20:12,000 --> 00:20:13,200 and I wouldn't know the difference. 278 00:20:13,200 --> 00:20:15,000 But what I do know is that this picture 279 00:20:15,000 --> 00:20:17,300 is at least 100 years old. 280 00:20:51,800 --> 00:20:53,100 TIME TRAVEL ? THEORY OR POSSIBILITY 281 00:20:53,100 --> 00:20:55,400 Many scientists, this last century... 282 00:20:55,400 --> 00:20:58,000 including Einstein, have provided us with data... 283 00:20:58,000 --> 00:21:01,000 indicating that someday time... 284 00:21:01,000 --> 00:21:03,400 might be manipulated. 285 00:21:03,700 --> 00:21:07,400 We've explored the possibility of an advancement ... 286 00:21:07,400 --> 00:21:10,300 in weaponry in 1886 287 00:21:10,300 --> 00:21:12,800 remaining undetected and unexploited. 288 00:21:12,800 --> 00:21:16,800 But we discounted that as an impossibility. 289 00:21:17,100 --> 00:21:22,000 I promised you that today we would have a departure. 290 00:21:22,100 --> 00:21:25,200 I think the way I planned it was that we would have a mystery... 291 00:21:25,200 --> 00:21:26,700 in history 292 00:21:26,700 --> 00:21:28,800 Now, 293 00:21:34,500 --> 00:21:37,600 Definitely a mystery in history. 294 00:21:56,700 --> 00:21:58,600 Next time I give a history class. 295 00:21:58,600 --> 00:22:02,300 remind me not to do it in a physics building. 296 00:22:02,300 --> 00:22:04,700 You all have those folders before you... 297 00:22:04,700 --> 00:22:06,400 containing my thesis. 298 00:22:06,400 --> 00:22:08,500 Are there any comments? 299 00:22:09,400 --> 00:22:11,300 Any questions? 300 00:22:19,000 --> 00:22:23,000 Should I interpret this as an awed silence? 301 00:22:23,100 --> 00:22:25,000 OK, professor. 302 00:22:25,000 --> 00:22:26,300 You're joking, right? 303 00:22:26,300 --> 00:22:29,700 I mean you've got to be joking. 304 00:22:29,800 --> 00:22:32,700 - No. - Time Travel? 305 00:22:32,700 --> 00:22:36,400 What is this? Like April fool's day? 306 00:22:38,200 --> 00:22:39,800 Very funny, Frank. 307 00:22:39,800 --> 00:22:41,500 Are there any serious questions? 308 00:22:43,000 --> 00:22:46,300 Yes. Can you take me back to last Saturday night? 309 00:22:46,700 --> 00:22:48,100 Please don't. 310 00:22:50,500 --> 00:22:53,300 You're going somewhere, Mr. Esterman? 311 00:22:53,300 --> 00:22:55,000 Professor, with all due respect. 312 00:22:55,000 --> 00:22:57,100 The hour is up. 313 00:22:57,700 --> 00:22:59,400 It was heavy enough reading the notes... 314 00:22:59,400 --> 00:23:01,200 without contnuing analysing... 315 00:23:01,200 --> 00:23:02,400 I have other classes to be thinking. 316 00:23:02,800 --> 00:23:04,700 I would have thought you'd be more receptive. 317 00:23:06,000 --> 00:23:08,400 Receptive to logic, professor. 318 00:23:10,900 --> 00:23:12,200 Fine, that's it for today. 319 00:23:13,100 --> 00:23:15,500 Today, professor, or tomorrow? 320 00:23:15,500 --> 00:23:17,800 - Or yesterday? - Or last year? 321 00:23:17,800 --> 00:23:19,800 That's very funny. 322 00:23:19,800 --> 00:23:22,000 It's a pity you get... no notes for cynicism. 323 00:23:38,200 --> 00:23:40,900 A TIME TRAVELLER IN 1886? 324 00:23:40,900 --> 00:23:44,500 DR. SCOTT MCKENZIE. 325 00:24:06,400 --> 00:24:07,800 Perhaps I should knock. 326 00:24:11,600 --> 00:24:12,500 Who are you? 327 00:24:12,500 --> 00:24:16,400 My name is Georgia, Georgia Crawford. 328 00:24:16,400 --> 00:24:18,100 How can I help you? 329 00:24:18,100 --> 00:24:21,200 I have come a long way to see you, professor. 330 00:24:21,300 --> 00:24:23,400 I read your report, your thesis. 331 00:24:23,400 --> 00:24:25,700 You and I are doing research along the same lines. 332 00:24:25,700 --> 00:24:28,100 Don't tell me. 333 00:24:28,500 --> 00:24:29,600 You gonna draw on me?? 334 00:24:31,900 --> 00:24:34,400 Of course not. 335 00:24:37,200 --> 00:24:39,000 I would like to see the phioto, please. 336 00:24:39,000 --> 00:24:40,300 What photo? 337 00:24:40,300 --> 00:24:42,700 The one you showed the jesters in class. 338 00:24:43,600 --> 00:24:45,400 Why do you want to see it? 339 00:24:45,400 --> 00:24:47,200 I am a person who shares your obsession... 340 00:24:47,200 --> 00:24:48,500 on the old west. 341 00:24:48,500 --> 00:24:50,900 Your thesis fascinates me. 342 00:24:51,000 --> 00:24:52,800 I need to use your instincts... 343 00:24:52,800 --> 00:24:55,400 to balance mine. 344 00:24:55,500 --> 00:24:58,100 Professor Mckenzie, I believe you. 345 00:25:14,300 --> 00:25:16,300 - You are from the east, right? - What? 346 00:25:19,100 --> 00:25:20,800 I know a little bit about accents. 347 00:25:20,800 --> 00:25:23,400 Yiou're from the east, right? 348 00:25:23,400 --> 00:25:26,500 Right, yes. Right. The east. 349 00:25:28,300 --> 00:25:30,300 Did you run all the tests? 350 00:25:32,600 --> 00:25:34,200 Spectroscopy... 351 00:25:35,100 --> 00:25:39,000 Alignment of particles. Fibre examination, all of it. 352 00:25:39,000 --> 00:25:41,000 A waste of time. 353 00:25:42,200 --> 00:25:43,900 How is that? 354 00:25:46,000 --> 00:25:48,000 Well, the picture is obviously authentic. 355 00:25:49,900 --> 00:25:51,200 Look at the shadows. 356 00:25:53,800 --> 00:25:55,100 What about them? 357 00:25:57,200 --> 00:25:59,900 Look. A current camera always flashes... 358 00:25:59,900 --> 00:26:02,000 next to the lens. But at that time... 359 00:26:02,000 --> 00:26:03,900 The held the flash on top. 360 00:26:03,900 --> 00:26:06,400 Which shortened the shadows. See? 361 00:26:07,900 --> 00:26:09,500 Hadn't you realised? 362 00:26:10,400 --> 00:26:13,500 Of course I realised, Miss Crawford. 363 00:26:13,500 --> 00:26:14,500 I have this photo memorised. 364 00:26:15,400 --> 00:26:18,800 The shadow has obviously been shortened. 365 00:26:18,900 --> 00:26:21,000 Great. We think alike. 366 00:26:24,700 --> 00:26:26,800 You bet. 367 00:26:29,600 --> 00:26:34,100 Do you know where the photo was taken? 368 00:26:34,200 --> 00:26:36,400 Not yet. 369 00:26:36,500 --> 00:26:39,000 This is our next step. 370 00:26:39,000 --> 00:26:40,900 Miss Crawford, do you have any idea... 371 00:26:40,900 --> 00:26:43,000 how many towns in the old west... 372 00:26:43,000 --> 00:26:45,400 grew and disappeared out of nowhere? 373 00:26:45,400 --> 00:26:47,200 Yes, I know. 374 00:26:47,200 --> 00:26:50,500 But what can you tell me about the town in this photo? 375 00:26:50,500 --> 00:26:52,900 Well, it was important. There was a photographer... 376 00:26:52,900 --> 00:26:54,800 and also a newspaper. Which means... 377 00:26:54,800 --> 00:26:57,100 that it was something more than a simple town. 378 00:26:59,000 --> 00:27:01,800 Very impressive, professor. 379 00:27:01,800 --> 00:27:03,500 No wonder you were considered... 380 00:27:03,500 --> 00:27:05,900 the most important expert. 381 00:27:05,900 --> 00:27:08,400 Were? 382 00:27:09,300 --> 00:27:13,300 Well, they'll say that, don't you think? 383 00:27:13,800 --> 00:27:17,200 Now, these mountains should not have changed. 384 00:27:17,200 --> 00:27:20,400 If we could align this photo with the real mountains...... 385 00:27:20,400 --> 00:27:22,700 This is ridiculous, it could take months. 386 00:27:23,400 --> 00:27:25,000 Time is relative, professor. 387 00:27:25,000 --> 00:27:26,600 You should know that. 388 00:27:26,600 --> 00:27:28,700 Do you have a room where I could change? 389 00:27:28,700 --> 00:27:30,700 We should make a start. 390 00:27:31,600 --> 00:27:34,400 - Take your pick. - Much obliged. 391 00:28:11,600 --> 00:28:14,200 Little Jack, Little Jack. 392 00:28:15,100 --> 00:28:17,000 I want to also. 393 00:28:49,000 --> 00:28:50,700 What do you say? 394 00:28:51,000 --> 00:28:53,000 I say you won't get anything. 395 00:28:54,000 --> 00:28:56,400 You say no damn thing. 396 00:29:01,400 --> 00:29:04,400 I said nobody was to leave camp. 397 00:29:04,500 --> 00:29:06,400 We're not part of your band. 398 00:29:06,400 --> 00:29:08,900 You get paid to do whatever you're told. 399 00:29:09,000 --> 00:29:11,100 We got to wash too, no? 400 00:29:11,100 --> 00:29:12,900 What you have to do is rob a stagecoach. 401 00:29:12,900 --> 00:29:15,800 and we have to be ready for when it arrives. 402 00:29:15,800 --> 00:29:17,500 Oh, Bart. It won't arrive until... 403 00:29:17,500 --> 00:29:20,000 It will arrive when it arrives. 404 00:29:20,000 --> 00:29:21,900 Maybe before. 405 00:29:21,900 --> 00:29:25,500 And here you are playing in the river like a bunch of idiots. 406 00:29:25,600 --> 00:29:27,900 Out of the water, let's go! 407 00:29:44,100 --> 00:29:47,000 The Pulmari river, but known as the old rattler 408 00:29:47,000 --> 00:29:48,900 before, an important stop for travellers... 409 00:29:48,900 --> 00:29:51,800 and famous hideout for bandits and outlaws. 410 00:29:51,800 --> 00:29:52,900 Why are we stopping? 411 00:29:52,900 --> 00:29:54,900 Because I'm tired. 412 00:29:54,900 --> 00:29:56,900 I've been through here dozens of times... 413 00:29:56,900 --> 00:29:59,100 and say it's a waste of time. 414 00:29:59,100 --> 00:30:02,600 That's all right. No need to enter defense mode. 415 00:30:02,700 --> 00:30:06,200 I'm not in a defense mode. Whatever that means. 416 00:30:06,300 --> 00:30:08,400 All right. Suppose that we do find the town. 417 00:30:08,400 --> 00:30:11,700 What will it prove a hundred years after the facts. 418 00:30:11,700 --> 00:30:14,400 I cannot believe a great historian... 419 00:30:14,400 --> 00:30:17,800 can doubt the validity of the first verifiable step. 420 00:30:17,900 --> 00:30:20,400 Right. What is the next town? 421 00:30:21,300 --> 00:30:23,100 - Crossfire. - Ah, yes. 422 00:30:23,100 --> 00:30:25,400 They tried to restore this town two years ago. 423 00:30:25,400 --> 00:30:26,800 And I know that the only thing they accomplished... 424 00:30:26,800 --> 00:30:29,000 was a failed trap for tourists. 425 00:30:29,000 --> 00:30:30,800 We have to see it. 426 00:30:30,800 --> 00:30:32,400 It won't take long. 427 00:30:32,400 --> 00:30:35,600 I'll put a little music. 428 00:30:35,600 --> 00:30:37,900 That's the ashtray. 429 00:31:04,600 --> 00:31:08,000 People used to come here with their family. 430 00:31:08,000 --> 00:31:10,600 Professor, I think we have solmething. 431 00:31:31,100 --> 00:31:33,300 This is it. Crossfire! 432 00:31:33,300 --> 00:31:34,300 Put it there, partrner. 433 00:31:34,800 --> 00:31:37,500 I don't know whether you're clever or just plain lucky. 434 00:31:37,500 --> 00:31:39,300 Both. 435 00:31:40,100 --> 00:31:43,400 Yes. It happened here in 1886. 436 00:31:43,400 --> 00:31:46,700 Right. Let's separate and see what we find. 437 00:31:46,700 --> 00:31:50,000 I'll go down this end of town and you go that way. 438 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 Right. 439 00:31:52,100 --> 00:31:54,400 I guess I should congratulate you on your determination... 440 00:32:31,700 --> 00:32:34,400 TRAVEL 441 00:32:34,400 --> 00:32:37,400 JULY 1ST 1886 442 00:33:38,100 --> 00:33:39,600 Where the hell did you come from? 443 00:33:39,600 --> 00:33:42,000 I was right here, sir. 444 00:33:42,700 --> 00:33:45,300 You scared me. You must have indian blood or something... 445 00:33:45,300 --> 00:33:47,400 to walk so silently? 446 00:33:47,600 --> 00:33:48,900 I'm looking for a man. 447 00:33:48,900 --> 00:33:50,800 Hell. Everyone is looking for something. 448 00:33:50,800 --> 00:33:52,400 This is not an information office. 449 00:33:52,400 --> 00:33:54,600 It's very important to me. 450 00:33:54,600 --> 00:33:56,900 He is my height. 451 00:33:56,900 --> 00:33:58,700 Has white hair and a long white coat. 452 00:34:02,100 --> 00:34:05,500 Ah, yes. I saw him. He was here a while ago. 453 00:34:05,500 --> 00:34:06,500 Killed three men. 454 00:34:06,500 --> 00:34:08,200 I hope he is your friend. 455 00:34:08,200 --> 00:34:10,000 - Whre did he go? - I don't know. 456 00:34:10,000 --> 00:34:12,200 He asked me about thez old rattlesnake... 457 00:34:12,200 --> 00:34:14,900 - river. - Much obliged, sir. 458 00:34:48,100 --> 00:34:50,100 What's this for, dad? 459 00:34:50,100 --> 00:34:51,700 Well, Sheriff... 460 00:34:51,700 --> 00:34:53,800 In the old days... 461 00:34:54,200 --> 00:34:56,500 when the bad men went into the saloon to drink... 462 00:34:56,500 --> 00:34:59,000 they left their children here to dry up. 463 00:34:59,000 --> 00:35:00,700 Is that true, mum? 464 00:35:00,800 --> 00:35:04,500 No. This is where boys fall off... 465 00:35:04,700 --> 00:35:06,400 and break their heads. 466 00:35:12,500 --> 00:35:14,700 Very good, Sheriff. 467 00:35:15,600 --> 00:35:18,100 - Time for a you know what? - Bath. 468 00:35:18,500 --> 00:35:21,800 - Yes. - Daddy, save me. 469 00:37:04,600 --> 00:37:06,800 Crawford? 470 00:37:29,900 --> 00:37:31,900 Crawford! 471 00:38:10,400 --> 00:38:12,800 TRACKING 472 00:38:27,600 --> 00:38:32,100 Hey, lady. What's going on? 473 00:38:36,000 --> 00:38:38,900 Well, I suppose that it's time you knew. 474 00:38:41,900 --> 00:38:43,700 I'm living proof that you are not crazy, 475 00:38:43,700 --> 00:38:44,700 professor Mckenzie. 476 00:38:44,700 --> 00:38:46,800 I'm a human being of flesh and blood. 477 00:38:46,800 --> 00:38:49,100 With one interesting feature. 478 00:38:49,100 --> 00:38:51,200 I was born 600 years after you.. 479 00:38:51,500 --> 00:38:53,100 600 years? 480 00:38:53,100 --> 00:38:55,800 I come from 2586. 481 00:38:56,100 --> 00:38:57,600 2586? 482 00:38:57,600 --> 00:39:00,500 I'm one of your time travellers. 483 00:39:00,800 --> 00:39:04,300 One of my time travellers? 484 00:39:04,300 --> 00:39:06,700 How many of you are there? 485 00:39:18,100 --> 00:39:21,200 TRACE MAY 15 1986 486 00:39:29,300 --> 00:39:31,600 Help me to understand. 487 00:39:31,600 --> 00:39:33,100 In this skeptical century, I thought you would be 488 00:39:33,100 --> 00:39:34,100 the only one that could understand. 489 00:39:34,600 --> 00:39:37,000 You've discovered part of it. It was your thesis. 490 00:39:37,000 --> 00:39:38,400 Yes, it was a bit naive... 491 00:39:38,400 --> 00:39:39,900 - Naive? - Good, you were a rookie. 492 00:39:39,900 --> 00:39:40,900 Why are you telling me this? 493 00:39:40,900 --> 00:39:45,200 Professor, I came back in time to find you. 494 00:39:45,200 --> 00:39:46,800 Because I think you can help me. 495 00:39:46,800 --> 00:39:49,100 You can of course. And so I went back. 496 00:39:49,100 --> 00:39:51,700 - Back? Where to? - To 1866. 497 00:39:51,700 --> 00:39:53,600 1866? 498 00:39:53,600 --> 00:39:55,400 I've been on a horse and rode from here... 499 00:39:55,400 --> 00:39:56,800 to the river. 500 00:39:56,800 --> 00:39:58,900 One hundred years ago called Old Rattlesnake. 501 00:39:58,900 --> 00:40:00,000 And I was here. 502 00:40:00,000 --> 00:40:02,500 You talk about it naturally, travelling 100 years... 503 00:40:02,500 --> 00:40:05,900 like someone caught in heavy traffic. 504 00:40:05,900 --> 00:40:09,100 Well, I expect you to be shocked. 505 00:40:09,200 --> 00:40:12,700 But I do wish you to get over it quick. 506 00:40:12,700 --> 00:40:14,600 Because I need your help. 507 00:40:14,600 --> 00:40:16,500 I need your mind, your books, 508 00:40:16,500 --> 00:40:18,600 and all the information you can find... 509 00:40:18,600 --> 00:40:20,200 about this town. 510 00:40:58,500 --> 00:41:00,600 Our world in the future is not perfect. 511 00:41:00,600 --> 00:41:03,700 But we haven't had a war in 80 years. 512 00:41:03,700 --> 00:41:05,800 Why are you here? 513 00:41:05,800 --> 00:41:07,800 To fing Joseph Cole. 514 00:41:07,800 --> 00:41:09,300 And who is he? 515 00:41:09,300 --> 00:41:11,800 The man in the photo. 516 00:41:11,800 --> 00:41:13,300 What a foolish question. 517 00:41:13,300 --> 00:41:16,300 You came back to find the man in my photo. 518 00:41:16,300 --> 00:41:18,100 You have to be dumb not to realise. 519 00:41:20,800 --> 00:41:24,400 Dr. Joseph Cole, a brilliant and ambitious man. 520 00:41:24,400 --> 00:41:26,700 And very, very dangerous. 521 00:41:26,800 --> 00:41:29,700 Cole is one of our greatest scientists. 522 00:41:29,700 --> 00:41:33,000 He is a physicist, microbiologist. He even has a degree... 523 00:41:33,000 --> 00:41:35,100 in history, like you. 524 00:41:35,100 --> 00:41:37,500 And why is he so dangerous? 525 00:41:37,500 --> 00:41:39,300 In a world of peace? 526 00:41:40,200 --> 00:41:42,800 See, it's a fine and fragile situation. 527 00:41:42,900 --> 00:41:45,700 An irresponsible scientist can put everything in danger. 528 00:41:45,700 --> 00:41:48,700 So, in my world, our scientists are monitored... 529 00:41:48,700 --> 00:41:49,700 and controlled. 530 00:41:49,700 --> 00:41:52,000 And the creator of this control is my father... 531 00:41:52,000 --> 00:41:53,800 Matthew Crawford. 532 00:41:53,800 --> 00:41:56,600 He works in Washington. and Cole worked with him... 533 00:41:56,600 --> 00:41:59,900 and for him. Together they made the greatest discovery... 534 00:41:59,900 --> 00:42:01,000 since the splitting of the atom. 535 00:42:01,000 --> 00:42:03,200 A machine to conquer time. 536 00:42:03,700 --> 00:42:05,500 That's when it all started. 537 00:42:05,500 --> 00:42:06,400 Listen to me. 538 00:42:06,400 --> 00:42:08,800 Cole, this equipment does not belong to us. 539 00:42:09,200 --> 00:42:12,400 All our research belongs to the Federation. 540 00:42:12,500 --> 00:42:15,700 We've reinvented the wheel. Makes you feel proud. 541 00:42:15,700 --> 00:42:16,900 Crawford, proud nothing. 542 00:42:16,900 --> 00:42:18,300 I'm proud of the possession. 543 00:42:18,300 --> 00:42:19,800 Possession is an antiquated conceit. 544 00:42:19,800 --> 00:42:21,100 Not for me! 545 00:42:21,100 --> 00:42:23,500 I have poured my blood into this. 546 00:42:23,500 --> 00:42:25,200 And now I hold it... 547 00:42:25,200 --> 00:42:26,500 in the palm of my hand. 548 00:42:26,500 --> 00:42:28,500 Time! 549 00:42:28,500 --> 00:42:30,500 We can return to the past and... 550 00:42:30,900 --> 00:42:31,900 change things as we please. 551 00:42:31,900 --> 00:42:34,500 Joseph, as your friend and colleague I'll pretend... 552 00:42:34,500 --> 00:42:35,700 I did not hear this. 553 00:42:35,700 --> 00:42:37,400 Well I say again. 554 00:42:37,400 --> 00:42:40,100 You're my partner. 555 00:42:40,400 --> 00:42:42,600 Do not tell me what to do. 556 00:42:57,900 --> 00:42:59,300 Have you finished. 557 00:43:04,900 --> 00:43:08,200 I don't know, don't know what's happened to me. 558 00:43:08,600 --> 00:43:10,700 I'm sorry. 559 00:43:16,400 --> 00:43:19,200 Fifteen years on a project... 560 00:43:19,200 --> 00:43:21,500 and now can go no further. 561 00:43:25,700 --> 00:43:28,200 Maybe one day they will allow us to use it. 562 00:43:28,200 --> 00:43:31,400 Not while I have control of the lab. 563 00:43:31,400 --> 00:43:34,000 It has been so for years, Cole, you know. 564 00:43:34,000 --> 00:43:35,300 Since your father was here. 565 00:43:35,300 --> 00:43:38,400 Yes, and his father and his father's father and his father. 566 00:43:38,400 --> 00:43:40,600 I know. I work for you. 567 00:43:42,900 --> 00:43:46,200 You're not considering a change? 568 00:43:46,200 --> 00:43:47,900 Don't worry. 569 00:43:48,300 --> 00:43:50,000 Nothing has changed. 570 00:43:53,700 --> 00:43:56,000 Congratulations, Doctor. 571 00:43:56,000 --> 00:43:58,000 We should have known. 572 00:43:58,000 --> 00:43:59,100 To be careful. 573 00:43:59,600 --> 00:44:02,900 Cole was not a man to surrender easily. 574 00:44:07,000 --> 00:44:07,900 Yes, Mike. 575 00:44:07,900 --> 00:44:09,600 We just got a call from District 5, Sir. 576 00:44:09,600 --> 00:44:11,700 Two blocks from the residence of Dr. Cole. 577 00:44:11,700 --> 00:44:12,600 What happened? 578 00:44:12,600 --> 00:44:14,900 Power overload readings from that residence, sir. 579 00:44:14,900 --> 00:44:17,200 And it appears that the time crystal is missing. 580 00:44:17,200 --> 00:44:19,300 - You're certain of that? - Yes, sir. 581 00:44:19,700 --> 00:44:21,700 The investigate immediately. 582 00:44:21,700 --> 00:44:24,900 Mike. Cole is authorised to collect antique weapons. 583 00:44:25,000 --> 00:44:26,800 Be careful. And don't go alone. 584 00:44:26,800 --> 00:44:28,200 Yes, sir. 585 00:45:37,100 --> 00:45:39,100 You stole the time crystal. 586 00:45:39,100 --> 00:45:41,700 And these clothes. Turn around. 587 00:45:42,100 --> 00:45:43,800 Sergent. 588 00:45:55,700 --> 00:45:58,100 And that was all. Cole escaped in time. 589 00:45:58,100 --> 00:46:00,100 Literally, to 1886. 590 00:46:01,900 --> 00:46:04,100 And why did you come to me? 591 00:46:04,400 --> 00:46:09,400 Your thesis. The one you tried to deliver to your class. 592 00:46:09,500 --> 00:46:11,600 - No? - Yes. 593 00:46:11,600 --> 00:46:12,800 It still exists. 594 00:46:12,800 --> 00:46:15,900 600 years after Saved by laser. 595 00:46:15,900 --> 00:46:17,900 You're not kidding me? 596 00:46:18,800 --> 00:46:20,100 No way. 597 00:46:20,100 --> 00:46:22,900 A dozen pages of argument about... 598 00:46:22,900 --> 00:46:24,900 the possibility that a man was photographed... 599 00:46:24,900 --> 00:46:27,700 carrying a Magnum in 1886. 600 00:46:27,800 --> 00:46:31,100 - Wow! - It was a very good lead. 601 00:46:31,200 --> 00:46:32,900 Why you and not the cops? 602 00:46:32,900 --> 00:46:33,900 Strips? 603 00:46:33,900 --> 00:46:37,600 Police, detectives, investigators. 604 00:46:37,700 --> 00:46:39,900 My father made a new time machine. 605 00:46:39,900 --> 00:46:42,300 We were the only ones who knew how to use it. 606 00:46:42,300 --> 00:46:45,300 It was top secret and training someone else was impossible. 607 00:46:45,300 --> 00:46:48,200 So I came. 608 00:46:49,000 --> 00:46:52,500 Why did Cole come back to 1886? 609 00:46:52,500 --> 00:46:53,900 Right. Why? 610 00:46:57,700 --> 00:47:00,100 To change history 611 00:47:01,200 --> 00:47:02,700 That was what I feared. 612 00:47:15,100 --> 00:47:19,100 Hey Tex. We haven't had a western movie here in a long time... 613 00:47:19,200 --> 00:47:22,600 so I would take off the Wyatt Earp coat. 614 00:47:22,600 --> 00:47:24,000 Heading for the next village, mister? 615 00:47:24,000 --> 00:47:27,000 Village? What the hell, hop in. 616 00:47:44,600 --> 00:47:46,800 Do you know where I can find a vehicle... 617 00:47:46,800 --> 00:47:49,400 with two seats over here ? 618 00:47:49,800 --> 00:47:52,500 There are many vehicles like this, friend. 619 00:47:52,500 --> 00:47:55,100 The one I'm looking for is black and white. 620 00:47:55,100 --> 00:47:57,400 The insignia says... 621 00:47:57,400 --> 00:48:00,500 Insignia? You mean the licence plate? 622 00:48:00,500 --> 00:48:02,200 Yes, the plate. 623 00:48:02,200 --> 00:48:05,100 Thge plate says: FSTDRAW 624 00:48:05,200 --> 00:48:08,000 Yes, sure. I know this car. 625 00:48:08,000 --> 00:48:10,400 It is very difficult to fix. 626 00:48:10,400 --> 00:48:12,400 It belongs to that crazy professor at the University. 627 00:48:12,400 --> 00:48:15,200 On central. 628 00:48:15,300 --> 00:48:17,100 - Central? - Yes, central. 629 00:48:23,000 --> 00:48:25,000 Thanks for the lift mister. 630 00:48:30,300 --> 00:48:31,800 We have to assume that Cole was at Crossfire... 631 00:48:31,800 --> 00:48:35,100 for a reason. What he has planned... 632 00:48:35,100 --> 00:48:36,700 must have something to do with Crossfire. 633 00:48:38,500 --> 00:48:39,500 That's it. 634 00:48:39,800 --> 00:48:42,700 So why not go back to make sure... 635 00:48:42,700 --> 00:48:45,300 I'm sure. 636 00:48:45,300 --> 00:48:49,600 And that was in July 1886. The date of of the photo. 637 00:48:49,600 --> 00:48:51,800 Not chosen by chance. 638 00:48:51,800 --> 00:48:54,400 He was prepared and was dressed appropriately... 639 00:48:54,400 --> 00:48:56,600 Also the blacksmith confirmed that he was in the photo. 640 00:48:56,600 --> 00:48:58,200 So? 641 00:48:58,200 --> 00:49:00,900 There are many days. Yes, I could go back... 642 00:49:00,900 --> 00:49:02,900 and sit there and wait first... 643 00:49:02,900 --> 00:49:05,300 until July 31. And what happens... 644 00:49:05,300 --> 00:49:11,200 If I'm not at the appropriate time and place? 645 00:49:11,300 --> 00:49:15,800 I must discover the right date or he'll escape. 646 00:49:15,900 --> 00:49:18,200 I have a friend who could help us. 647 00:49:18,200 --> 00:49:21,200 Texas John Cody. 648 00:49:21,200 --> 00:49:24,100 What he does not know is 'cause it never happened. 649 00:49:58,200 --> 00:49:59,700 Hey, mister. 650 00:50:00,600 --> 00:50:03,800 Why not move your vehicle and avoid me giving you a ticket? 651 00:50:03,800 --> 00:50:05,300 Of course, I'm sorry. 652 00:50:05,300 --> 00:50:09,500 Could you tell me how to get to the University? 653 00:50:09,500 --> 00:50:12,200 Go down about two stop-lights, take the first left. 654 00:50:12,200 --> 00:50:14,500 After the second lights, turn right. 655 00:50:14,500 --> 00:50:16,500 After half a mile down the road, can't miss it. 656 00:50:23,100 --> 00:50:25,400 Well, now comes the good part. 657 00:50:25,400 --> 00:50:27,300 What do you think of this, missy? 658 00:50:27,300 --> 00:50:29,800 This usually hates women. 659 00:50:29,800 --> 00:50:32,600 That's a risk I should take. 660 00:50:32,700 --> 00:50:35,600 Would you share a drop of rye with me? 661 00:50:35,600 --> 00:50:37,900 - No... - Yes, please. 662 00:50:37,900 --> 00:50:41,300 You yes. 663 00:50:41,300 --> 00:50:43,200 Right. 664 00:50:45,000 --> 00:50:47,700 Neat, please. 665 00:50:47,700 --> 00:50:49,900 Yes, neat. 666 00:50:57,500 --> 00:50:59,800 Cheers. 667 00:51:02,500 --> 00:51:04,500 Quite brassing. 668 00:51:10,200 --> 00:51:12,300 Yes, very brassing. 669 00:51:13,200 --> 00:51:15,200 Can I have another. 670 00:51:16,100 --> 00:51:20,000 Oh yeah. A bird can not fly with only one wing. 671 00:51:20,000 --> 00:51:21,700 Why don't we go see if we can find... 672 00:51:21,700 --> 00:51:23,800 something on Crossfire? 673 00:51:23,800 --> 00:51:26,400 Ah, yes. Crossfire. 674 00:51:26,400 --> 00:51:28,300 Very good idea. 675 00:51:35,100 --> 00:51:38,000 Come. Lets go to my office there. 676 00:51:40,800 --> 00:51:42,900 Let's see what we got. 677 00:51:50,400 --> 00:51:52,800 Good. Let's see. 678 00:51:52,800 --> 00:51:55,100 Crossfire. 679 00:51:57,000 --> 00:52:01,600 There's nothing. Try old rattler. 680 00:52:01,600 --> 00:52:03,400 Old rattler. 681 00:52:09,000 --> 00:52:12,000 SONGS 682 00:52:13,800 --> 00:52:17,500 Ah. Seems we strike it lucky. 683 00:52:17,500 --> 00:52:19,400 Know how many people could read and write... 684 00:52:19,400 --> 00:52:21,600 - in those days? - Not many. 685 00:52:21,600 --> 00:52:24,900 If you could write your own name, likely they made you the judge. 686 00:52:27,000 --> 00:52:29,300 - But they could sing. - Yes. 687 00:52:29,400 --> 00:52:31,400 These songs served as history books... 688 00:52:31,400 --> 00:52:34,100 handed from generation to generation. 689 00:52:34,100 --> 00:52:38,300 And I have the best collection of songs of the west in the world. 690 00:52:38,300 --> 00:52:42,800 All duly recorded. Crossfire, let's see. 691 00:52:42,900 --> 00:52:45,100 FOUND TWO SONGS 692 00:52:45,100 --> 00:52:47,100 Good. 693 00:52:47,100 --> 00:52:51,100 It seems that our program gives two possibilities. 694 00:52:58,700 --> 00:53:03,100 A. Ol' Rattler River. B. Ballad of the Star Handled Stranger 695 00:53:03,100 --> 00:53:05,700 This doesn't help us at all. It has no lyrics. 696 00:53:05,800 --> 00:53:09,200 You noticed? Clever, aren't you? 697 00:53:09,300 --> 00:53:11,400 Yes. Let's continue. 698 00:53:11,400 --> 00:53:13,900 Right. Said there were two possibilities. 699 00:53:13,900 --> 00:53:15,100 So let's try the other. 700 00:53:17,900 --> 00:53:20,900 Take it easy. 701 00:53:20,900 --> 00:53:25,500 " 'Twas in '86 by the old Rattler's curve... 702 00:53:25,800 --> 00:53:27,900 "That the star handled stranger, 703 00:53:27,900 --> 00:53:29,700 "Showed the blue boys his nerve, 704 00:53:29,700 --> 00:53:34,300 "when them gun totin' outlaws rode out of the west 705 00:53:34,300 --> 00:53:38,900 "up came that sweet stranger and showed them who's best 706 00:53:38,900 --> 00:53:43,300 "He came out of nowhere and in a flash he was gone 707 00:53:43,300 --> 00:53:45,800 'left them outlaws behind him 708 00:53:45,800 --> 00:53:49,000 "dead everyone! 709 00:53:49,000 --> 00:53:53,300 "They'd come out a' shootin' like bees from a hive. 710 00:53:53,300 --> 00:53:55,800 "but that star-handled stranger 711 00:53:55,800 --> 00:53:59,600 "kept the blue boys alive." 712 00:54:04,200 --> 00:54:07,200 Well, I can give you a tape and a transcript, if that will help. 713 00:54:07,200 --> 00:54:08,800 Yes, it would help, John. 714 00:54:13,000 --> 00:54:16,900 These legends are told, some exagerated... 715 00:54:16,900 --> 00:54:19,700 distorted with the passing years... 716 00:54:19,700 --> 00:54:23,700 But I always found a basis of truth in them. 717 00:54:30,300 --> 00:54:33,300 - Does this help you? - Yes, I think so. 718 00:54:33,300 --> 00:54:34,900 - Thanks, John. - Okay. 719 00:54:34,900 --> 00:54:37,800 - Thanks Cody. - Come again. 720 00:54:37,800 --> 00:54:40,000 We can play some cards. 721 00:54:40,000 --> 00:54:45,000 - Yes, if you know you'll lose. - Yes. 722 00:54:45,800 --> 00:54:47,900 Where the hell did he find her? 723 00:54:52,600 --> 00:54:55,100 With starry handles. Why starry? 724 00:54:55,100 --> 00:54:57,600 Sometimes the star meant something special. 725 00:54:57,600 --> 00:54:58,500 I don't know. 726 00:54:58,500 --> 00:55:00,000 Who were the blue boys? 727 00:55:00,000 --> 00:55:01,600 The army. 728 00:55:01,600 --> 00:55:03,800 Well, the cavalry here? 729 00:55:03,800 --> 00:55:08,200 What was here in 1886 if there was no war. 730 00:55:08,200 --> 00:55:09,500 An escort? 731 00:55:09,500 --> 00:55:11,400 Escorting what? 732 00:55:11,400 --> 00:55:13,300 A shipment of arms? Gold? 733 00:55:13,300 --> 00:55:14,700 Or people? It would have to be... 734 00:55:14,700 --> 00:55:18,100 someone very important to have a military escort. 735 00:55:18,100 --> 00:55:19,800 Like who? 736 00:55:19,800 --> 00:55:21,000 The President. 737 00:55:21,000 --> 00:55:23,600 Who was the President at that time? 738 00:55:24,600 --> 00:55:26,500 - Grover Cleveland. - Very good. 739 00:55:26,500 --> 00:55:28,100 I'm a history teacher. 740 00:55:28,100 --> 00:55:30,700 I had a look at the documents. There was nothing mentioned. 741 00:55:30,700 --> 00:55:33,000 It must have been a secret mission. 742 00:55:33,100 --> 00:55:34,500 - Yes. - Is it possible? 743 00:55:34,500 --> 00:55:36,200 Very possible. 744 00:55:39,500 --> 00:55:43,900 We know that nothing bad happened to the President that year. 745 00:55:43,900 --> 00:55:45,600 Do you think we're going the wrong way? 746 00:55:45,600 --> 00:55:46,500 I don't know. 747 00:55:46,500 --> 00:55:49,400 Do you think Cole heard our song? 748 00:55:49,400 --> 00:55:50,800 Possiibly. 749 00:55:50,800 --> 00:55:56,700 Cody left his collection to the Smithsonian when he died. 750 00:55:57,100 --> 00:55:59,500 Sorry. 751 00:56:02,600 --> 00:56:06,100 Brodsky. Joe Brodsky. 752 00:56:06,200 --> 00:56:09,600 Texas John knows all about the old west. 753 00:56:09,600 --> 00:56:13,100 But Brodsky knows everything concerning the cavalry. 754 00:56:13,100 --> 00:56:14,100 Great. 755 00:56:14,400 --> 00:56:16,700 He's collected army relics for years. 756 00:56:16,700 --> 00:56:20,300 Letters, memorabilia, everything. 757 00:56:20,400 --> 00:56:23,400 - Why don't we stop and call? - Yes sir. 758 00:56:24,900 --> 00:56:26,900 Everything you have about the cavalry. 759 00:56:26,900 --> 00:56:29,100 What's thge big deal, Scott? 760 00:56:29,100 --> 00:56:31,800 Especially during the summer of 1886. 761 00:56:32,100 --> 00:56:34,600 In and around Crossfire. 762 00:56:44,600 --> 00:56:47,500 I need it fast, Joe. All you have. 763 00:56:47,500 --> 00:56:49,500 But tell me. What are you up to, Scott? 764 00:56:49,500 --> 00:56:51,200 It's for a girl. 765 00:56:51,200 --> 00:56:55,600 A girl? Why didn't you say, buddy? 766 00:56:55,600 --> 00:56:58,400 This is good news. I have been telling you that... 767 00:56:58,400 --> 00:57:01,000 you should find a nice girl, you know. 768 00:57:01,000 --> 00:57:03,300 You can call me John "cupid" Brodsky. 769 00:57:03,300 --> 00:57:07,200 Well, she's a little old fashioned. But you know you can't have everything. 770 00:57:07,200 --> 00:57:10,000 Listen, give me a call as soon as you find something, ok? 771 00:57:21,800 --> 00:57:23,500 Are you hungry? 772 00:57:23,500 --> 00:57:26,400 I was before I entered here. 773 00:57:26,700 --> 00:57:30,900 You jnow, there are a thousand things I wanted to ask... 774 00:57:31,000 --> 00:57:34,200 about how the world is 600 years in the future. 775 00:57:34,200 --> 00:57:37,800 The longer I'm with you, the less I think I know. 776 00:57:37,800 --> 00:57:40,000 Well, if you lived in my time... 777 00:57:40,000 --> 00:57:42,400 or even the time of my great grandfather... 778 00:57:42,400 --> 00:57:44,000 you will have heard of Crawford. 779 00:57:44,000 --> 00:57:47,300 My father, Matthew, was the innovator of a social... 780 00:57:47,300 --> 00:57:49,000 economic system. And I think... 781 00:57:53,100 --> 00:57:55,200 Hello! 782 00:57:55,200 --> 00:57:57,300 Matthew Crawford. 783 00:58:02,000 --> 00:58:06,800 And if Cole returned to prevent a chain of events... 784 00:58:06,800 --> 00:58:12,700 which end up destroying the only man who stands in his way. 785 00:58:12,800 --> 00:58:14,400 My father. 786 00:58:32,500 --> 00:58:34,700 Presidente Cleveland had a secret advisor. 787 00:58:34,700 --> 00:58:37,900 A mystery man behind all his decisions. 788 00:58:37,900 --> 00:58:40,300 Matthew Crawford. 789 00:58:40,300 --> 00:58:42,300 I believe that this man was his ancestor. 790 00:58:42,300 --> 00:58:46,000 - and travelled in that stagecoach. - Right. 791 00:58:46,000 --> 00:58:47,700 Along with the President. This explains the escort. 792 00:58:47,700 --> 00:58:50,200 - The mystery, everything. - And if Cole kills him? 793 00:58:50,200 --> 00:58:53,100 That would end of all descendants, no father, no family line, no Crawfords. 794 00:58:53,100 --> 00:58:55,700 to your father. No more ancestors. 795 00:58:55,700 --> 00:58:57,800 - And my end. - Right. 796 00:59:01,400 --> 00:59:03,100 We have to ascertain that date. 797 01:02:01,900 --> 01:02:04,700 Hello. I'm on a search between Tucson and Darkwood. 798 01:02:05,000 --> 01:02:08,200 If you leave a message. I'll call you when I get back. Thank you. 799 01:02:08,300 --> 01:02:10,800 Scott. I'm calling you earlier than expected. 800 01:02:10,800 --> 01:02:13,600 Good. I was lucky. I found what I wanted. 801 01:02:14,000 --> 01:02:16,100 Cavalry around Crossfire. 802 01:02:16,100 --> 01:02:17,700 Look. I have a lot of material here. 803 01:02:18,100 --> 01:02:20,500 Several dates. You'll have to tell me... 804 01:02:20,500 --> 01:02:21,400 They are waiting Mr. Brodsky. 805 01:02:21,400 --> 01:02:23,700 Yes, just a moment. 806 01:02:23,700 --> 01:02:25,500 Well, Scott. I made some copies. 807 01:02:25,500 --> 01:02:27,200 Should I send them to you or will you come and pick them up? 808 01:02:27,200 --> 01:02:29,200 Sir. The Senators are waiting. 809 01:02:30,000 --> 01:02:34,200 Gotta go, Scott. Call me, alright? 810 01:02:35,000 --> 01:02:36,000 Look, look at that. 811 01:02:36,000 --> 01:02:39,800 2S89... 812 01:02:40,000 --> 01:02:41,300 This is the truck we are seeking. 813 01:03:17,700 --> 01:03:21,500 JOE BRODSKY 47 BARROW ROAD 814 01:03:24,700 --> 01:03:27,400 Stop. Turn around slowly. 815 01:03:34,000 --> 01:03:35,900 Stop. 816 01:04:16,800 --> 01:04:19,000 Your pass. 817 01:04:38,500 --> 01:04:40,100 RESTRICTED AREA NO ADMITTANCE 818 01:05:16,900 --> 01:05:20,200 DANGER HIGH VOLTAGE 819 01:05:58,400 --> 01:05:59,400 TRAVEL 820 01:05:59,400 --> 01:06:02,000 MAY 15 1926 821 01:07:17,600 --> 01:07:20,600 MAY 15 1986 822 01:08:33,200 --> 01:08:34,900 Thank you, Sergeant. 823 01:08:45,400 --> 01:08:49,600 A bright light. That's a wonderful educated guess, Lieutenant. 824 01:08:49,600 --> 01:08:51,000 Now look... 825 01:08:51,000 --> 01:08:52,700 Anything about Crossfire? 826 01:08:55,300 --> 01:08:57,000 You have ten seconds to give it to me. 827 01:09:09,400 --> 01:09:11,300 Where is it? 828 01:09:12,000 --> 01:09:12,600 Where? 829 01:09:12,600 --> 01:09:14,500 In the cupboard. 830 01:09:52,300 --> 01:09:53,700 My God. 831 01:10:12,000 --> 01:10:13,300 Alert all sections. 832 01:10:13,300 --> 01:10:14,600 Repeat. Alert all sections.. 833 01:10:14,900 --> 01:10:17,600 Gunfire on the base. Secure all exits. 834 01:10:18,100 --> 01:10:19,800 Alert all sections. 835 01:10:19,800 --> 01:10:21,800 Repeat. Alert all sections. 836 01:10:21,800 --> 01:10:24,400 Gunfire on the base. Secure all exits. 837 01:10:28,800 --> 01:10:30,700 I'm sure he left something for me. 838 01:10:32,500 --> 01:10:34,300 See if you can find it. 839 01:10:42,900 --> 01:10:44,200 Alert all sections. 840 01:10:44,200 --> 01:10:45,800 Repeat. Alert all sections. 841 01:10:45,800 --> 01:10:47,400 Gunfire on the base. 842 01:10:47,400 --> 01:10:48,800 Secure all exits. 843 01:10:48,800 --> 01:10:50,200 Alert all sections. 844 01:10:50,200 --> 01:10:52,200 Repeat. Alert all sections. 845 01:10:52,200 --> 01:10:55,500 Gunfire on the base. Secure all exits. 846 01:11:06,800 --> 01:11:09,000 MOTORPOOL RESTRICTED AREA 847 01:11:40,500 --> 01:11:41,900 Cole. 848 01:11:51,500 --> 01:11:52,400 Doctor Mckenzie. 849 01:11:52,400 --> 01:11:55,100 Every story has an end. 850 01:11:55,100 --> 01:11:56,200 And you found it. 851 01:11:56,900 --> 01:11:58,900 But I need to do this for free. 852 01:12:44,900 --> 01:12:47,300 Are you alright? 853 01:12:50,000 --> 01:12:51,100 I think that's it.. 854 01:12:51,100 --> 01:12:53,300 It seems he made copies. 855 01:12:58,000 --> 01:13:01,300 Extracted from the secret report of the U.S. Cavalry. 856 01:13:01,600 --> 01:13:03,900 July 1886. 857 01:13:03,900 --> 01:13:06,200 Orders to escort the President to Tucson in Cleveland... 858 01:13:06,200 --> 01:13:07,800 to attend a secret meeting with... 859 01:13:07,800 --> 01:13:09,100 The War Minister of Mexico. 860 01:13:09,100 --> 01:13:11,700 The troops met with thugs who attacked... 861 01:13:12,000 --> 01:13:13,800 the stagecoach near the river Pulmari. 862 01:13:13,800 --> 01:13:14,800 Listen to this. 863 01:13:14,800 --> 01:13:17,700 Disaster was averted by the intervention of a stranger. 864 01:13:18,100 --> 01:13:20,100 Who used with deadly aim... 865 01:13:20,100 --> 01:13:22,400 a revolver engraved with silver stars. 866 01:13:22,400 --> 01:13:24,700 Does it give a specific date in July? 867 01:13:25,400 --> 01:13:28,200 But President commented that the fireworks he... 868 01:13:28,200 --> 01:13:30,400 saw that day were better than the ones he had seen... 869 01:13:30,400 --> 01:13:32,400 a week ago in Washington. 870 01:13:32,800 --> 01:13:34,400 Wait a minute. 871 01:13:34,400 --> 01:13:36,300 Washington? Fireworks in July? 872 01:13:36,300 --> 01:13:38,500 Independence Day. It has to be. 873 01:13:38,500 --> 01:13:39,800 4th of July. 874 01:13:39,800 --> 01:13:41,900 And the attack occurred a week later. 875 01:13:42,300 --> 01:13:43,500 Four plus seven... 876 01:13:43,500 --> 01:13:45,900 The 11th of July. 877 01:13:45,900 --> 01:13:46,900 You think so? 878 01:13:46,900 --> 01:13:48,600 It's all we've got. 879 01:13:49,000 --> 01:13:52,600 We've got to go back to July 11, 1886. 880 01:13:52,600 --> 01:13:56,200 Professor, it's risky. Cole is a murderer. 881 01:13:56,200 --> 01:13:57,200 Maybe you should not go back. 882 01:13:57,200 --> 01:13:59,300 Lady, I must be very honest with you. 883 01:13:59,300 --> 01:14:00,700 There's not much here for me. 884 01:14:00,700 --> 01:14:02,600 Not now, not for a long time. 885 01:14:02,600 --> 01:14:05,600 I feel like my entire life I've been... 886 01:14:05,600 --> 01:14:07,100 expecting this moment. 887 01:14:07,100 --> 01:14:09,400 I don't know if I could go back to feeling like this. 888 01:14:09,400 --> 01:14:12,000 You must take me to 1886. 889 01:14:12,000 --> 01:14:14,300 You can not deny me this. 890 01:14:26,700 --> 01:14:28,300 Come with me. 891 01:14:32,000 --> 01:14:35,500 Press your hand here. Here. 892 01:14:35,500 --> 01:14:37,500 What will I feel? 893 01:14:38,400 --> 01:14:40,300 For a moment... 894 01:14:40,800 --> 01:14:43,600 it feels that the entire universe is ours. 895 01:14:50,100 --> 01:14:51,600 11 JULY 1886 896 01:15:19,400 --> 01:15:21,800 Welcome to 1886. 897 01:15:22,100 --> 01:15:25,900 Wow. Looks the same. 898 01:15:25,900 --> 01:15:28,600 Oh yes. Look here. 899 01:15:29,900 --> 01:15:34,200 - My car. - Left in the 20th century. 900 01:15:34,200 --> 01:15:35,900 I hope I remembered to turn the lights out. 901 01:15:55,000 --> 01:15:57,500 If. it was on the eleventh, it hasn't arrived yet. 902 01:15:59,800 --> 01:16:02,100 The song said it came from the west. 903 01:16:03,000 --> 01:16:05,400 The attack took place right there. 904 01:16:05,400 --> 01:16:07,400 This is the perfect place for an ambush. 905 01:16:07,400 --> 01:16:09,400 They come right out from under the sun. 906 01:16:09,400 --> 01:16:12,600 Right now, they could be here, hidding. 907 01:16:12,900 --> 01:16:15,100 Let's get out of here. 908 01:16:22,700 --> 01:16:26,300 Keep the horses quiet or I'll quiet them forever. 909 01:16:29,000 --> 01:16:30,500 You sure they're coming? 910 01:16:30,500 --> 01:16:32,400 They will come. 911 01:16:32,400 --> 01:16:34,000 And if there is no gold? 912 01:16:34,000 --> 01:16:36,300 It's a stagecoach with escort. 913 01:16:36,300 --> 01:16:39,000 What the hell do you think they're protecting, idiot. 914 01:16:44,700 --> 01:16:46,500 Cole must be here too. 915 01:17:03,700 --> 01:17:06,200 - Here comes the coach. - Get down. 916 01:17:35,800 --> 01:17:37,500 Woou! Woou! Woou! 917 01:17:39,300 --> 01:17:41,600 Dismount. 918 01:18:19,900 --> 01:18:22,000 Get the stagecoach out of here! 919 01:19:17,700 --> 01:19:19,400 Where is the stranger? 920 01:19:26,700 --> 01:19:28,300 There he is! 921 01:19:51,300 --> 01:19:52,800 Cole. 922 01:19:52,800 --> 01:19:54,800 Of course! 923 01:19:55,700 --> 01:19:59,200 He eliminates the man who historically saved the day. 924 01:19:59,200 --> 01:20:01,800 And transforms a frustrated attack into a successful... 925 01:20:01,800 --> 01:20:04,300 veritable massacre. 926 01:20:04,300 --> 01:20:06,300 Not if we can help it. 927 01:20:06,300 --> 01:20:08,400 Professor. 928 01:20:08,400 --> 01:20:09,400 Professor! 929 01:20:09,400 --> 01:20:12,200 We cannot let him win. 930 01:20:41,800 --> 01:20:45,000 Professor! Don't do it. 931 01:20:45,000 --> 01:20:46,800 He'll kill you! 932 01:20:48,200 --> 01:20:50,200 Professor! 933 01:21:34,700 --> 01:21:36,800 Step back, Mr. President. 934 01:21:42,400 --> 01:21:44,600 - Get down, Mr. President. - Watch out, Mr. President. 935 01:21:46,400 --> 01:21:47,400 Cover me. 936 01:21:47,400 --> 01:21:49,200 Crawford! 937 01:21:50,100 --> 01:21:52,000 Crawford. 938 01:22:01,100 --> 01:22:03,400 Cole. 939 01:22:15,700 --> 01:22:17,500 Please stand back, Mr. President. 940 01:22:17,500 --> 01:22:18,900 Major, please. 941 01:22:20,000 --> 01:22:22,600 Dismount, sir. 942 01:22:54,100 --> 01:22:55,600 Draw, professor. 943 01:22:55,600 --> 01:22:58,400 After you, sir. 944 01:23:30,800 --> 01:23:33,500 Congratulations, Professor Mckenzie. 945 01:23:39,100 --> 01:23:41,600 You succeeded just in time. 946 01:23:53,900 --> 01:23:55,800 Are you alright, Mr. President? 947 01:23:55,800 --> 01:23:57,800 Well, I can continue my mandate. 948 01:23:57,800 --> 01:23:59,500 Who is this man. I'd like to thank him. 949 01:23:59,500 --> 01:24:00,600 I don't know, sir. 950 01:24:00,600 --> 01:24:02,800 Major. Go get him, he deserves a medal. 951 01:24:02,800 --> 01:24:05,000 Yes, sir. 952 01:24:05,000 --> 01:24:06,400 - Major. - Yes, sir. 953 01:24:06,400 --> 01:24:08,200 It is best to wait a bit. 954 01:24:10,000 --> 01:24:13,600 - He's very hurt, sir. - No. I'm fine, thank you. 955 01:24:13,600 --> 01:24:14,700 Are you sure? 956 01:24:17,500 --> 01:24:20,200 Have we met? 957 01:24:20,200 --> 01:24:21,900 No. 958 01:24:23,500 --> 01:24:25,600 Where do you come from? 959 01:24:26,100 --> 01:24:30,500 We are just making passage through the hills. 960 01:24:30,500 --> 01:24:32,000 I thank you. 961 01:24:34,800 --> 01:24:39,300 And thank you, stranger. 962 01:24:39,300 --> 01:24:40,800 You're welcome. 963 01:24:43,600 --> 01:24:46,400 Take care of yourself, please. 964 01:24:46,400 --> 01:24:48,700 You too. 965 01:24:56,700 --> 01:24:58,400 A little higher. Left a little 966 01:25:34,100 --> 01:25:36,400 Just a little more. Slightly to the right. 967 01:25:38,800 --> 01:25:40,200 It's perfect. 968 01:25:43,500 --> 01:25:45,700 They're beautiful, aren't they? 969 01:25:46,100 --> 01:25:48,100 Yes, they are. 970 01:25:48,100 --> 01:25:50,200 You will have to take good care of them. 971 01:25:50,200 --> 01:25:52,300 For both of us. 972 01:25:55,100 --> 01:25:57,000 Going back east? 973 01:25:57,900 --> 01:25:59,600 Yes, to the east. 974 01:26:02,400 --> 01:26:04,200 Take me with you. 975 01:26:05,100 --> 01:26:08,000 You're not of my time. It's against the rules. 976 01:26:10,500 --> 01:26:12,100 Stay here. 977 01:26:12,100 --> 01:26:14,600 Nor am I of your time. 978 01:26:14,600 --> 01:26:17,200 Sorry, I can not. 979 01:26:17,200 --> 01:26:19,000 Do you understand? 980 01:26:19,900 --> 01:26:21,700 Yes. 981 01:26:22,500 --> 01:26:24,600 I suppose. 982 01:26:25,500 --> 01:26:27,100 Then why the long face? 983 01:26:29,900 --> 01:26:32,100 Sometimes... 984 01:26:33,900 --> 01:26:36,000 Sometimes in my life it seems that when... 985 01:26:36,000 --> 01:26:39,500 I get used to something it goes. 986 01:26:49,900 --> 01:26:52,900 You'll be allright. 987 01:26:52,900 --> 01:26:54,600 I'll miss you. 988 01:26:58,800 --> 01:27:00,900 And I you. 989 01:27:01,800 --> 01:27:05,700 Promise that if any time I need your help... 990 01:27:05,700 --> 01:27:08,200 I can come back and rent you a bit? 991 01:27:08,200 --> 01:27:10,100 Of course. 992 01:27:14,800 --> 01:27:17,500 What? 993 01:27:17,500 --> 01:27:19,500 I can not break the rules but... 994 01:27:19,500 --> 01:27:21,900 I can bend them. 995 01:27:21,900 --> 01:27:23,400 Wait a minute. 996 01:27:25,300 --> 01:27:27,900 Goodbye, professor . 997 01:27:41,700 --> 01:27:44,100 - Through the window, Dad - Through the window, pal 998 01:27:45,900 --> 01:27:48,600 Here is your essay it's very good 999 01:27:48,600 --> 01:27:50,800 Why would a boy like you who knows so much about... 1000 01:27:50,800 --> 01:27:53,500 the old west want to write about the zoo. 1001 01:27:56,000 --> 01:27:58,200 Let's teach him how to open car doors first... 1002 01:27:58,200 --> 01:28:00,700 before trying more difficult things. 1003 01:28:00,700 --> 01:28:02,300 Agreed. 1004 01:28:02,300 --> 01:28:03,800 Give us a kiss and we'll call it a deal. 1005 01:28:06,100 --> 01:28:08,400 OK. See you soon. 1006 01:28:10,400 --> 01:28:12,400 Dont spend too much time playing with them... 1007 01:28:12,400 --> 01:28:15,200 - guns, partner. - Goodbye, Daddy 1008 01:28:38,500 --> 01:28:40,500 No! 1009 01:28:45,300 --> 01:28:46,900 Drive. Get out of here, quickly 1010 01:28:56,400 --> 01:28:58,000 Park. 1011 01:28:58,000 --> 01:29:00,900 - Billy, are you okay? - Yes. - My God Scott 1012 01:29:05,700 --> 01:29:07,100 It's almost as if... 1013 01:29:09,000 --> 01:29:11,000 you knew. 1014 01:29:47,800 --> 01:29:55,800 en