1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:22,733 --> 00:00:24,733
("هل ستظل تحبني
غدًا" بقلم إيمي واينهاوس)

4
00:00:24,900 --> 00:00:28,833
* الليلة
أنت لي *

5
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
*تماما*

6
00:00:32,133 --> 00:00:33,567
(انفجار)

7
00:00:35,567 --> 00:00:38,533
*أنت تعطي حبك*

8
00:00:39,033 --> 00:00:41,967
*بكل حلاوة*

9
00:00:42,100 --> 00:00:43,133
(انفجار، تحطم زجاج)

10
00:00:44,767 --> 00:00:47,500
*الليلة*

11
00:00:47,667 --> 00:00:54,333
* نور الحب
في عينيك *

12
00:00:56,100 --> 00:01:02,367
* هل ستظل تحبني
غدا؟ *

13
00:01:02,500 --> 00:01:04,133
(صافرات الإنذار تدوي من بعيد)

14
00:01:06,467 --> 00:01:07,500
*هل هذا دائم*

15
00:01:07,633 --> 00:01:10,800
(جلطة، زئير النار)

16
00:01:10,967 --> 00:01:12,800
* الكنز؟ *

17
00:01:16,000 --> 00:01:19,200
-(صراخ غير واضح)
-(تتلاشى الموسيقى)

18
00:01:19,333 --> 00:01:24,367
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

19
00:01:27,467 --> 00:01:30,067
الضابط 1: سيدتي، هل أنت بخير؟
أيمكنك سماعي؟

20
00:01:30,200 --> 00:01:31,400
(طنين طائرات الهليكوبتر)

21
00:01:31,533 --> 00:01:33,000
الضابط 1: لقد حصلت على شخص ما
على العشب الجنوبي.

22
00:01:33,133 --> 00:01:34,800
نحن بحاجة إلى المسعفين هنا
على الفور.

23
00:01:35,467 --> 00:01:37,367
-الإرسال: انسخ ذلك.
-(أصوات الراديو)

24
00:01:37,500 --> 00:01:39,933
الضابط 1: يسوع المسيح.
ما حدث لك؟

25
00:01:40,067 --> 00:01:42,767
-(صافرات الإنذار تبكي)
-(هدير النار)

26
00:01:42,900 --> 00:01:44,767
-الأصهار.
-(انفجار)

27
00:01:44,900 --> 00:01:46,233
الضابط 2:
هل قالت "أصهار"؟

28
00:01:46,367 --> 00:01:47,367
(صفارات الإنذار مستمرة)

29
00:01:47,567 --> 00:01:49,333
الضابط 1:
ماذا عن أصهارك، سيدتي؟

30
00:01:49,433 --> 00:01:51,667
-(الناس يصرخون)
-(يتنفس مرتعشاً، يلهث)

31
00:01:52,100 --> 00:01:53,767
الضابط 2:
مهلا، مهلا، مهلا، البقاء معنا.

32
00:01:53,900 --> 00:01:55,100
-(يلهث)
-فقط أبق عينيك علي.

33
00:01:56,467 --> 00:01:58,667
الضابط 2: خذ الأمور ببساطة.
أنفاس بطيئة وثابتة.

34
00:01:59,967 --> 00:02:01,367
الضابط 2:
قف!

35
00:02:01,500 --> 00:02:03,600
الضابط 1: أنها أسفل!
احصل على تلك النقالة هنا!

36
00:02:03,733 --> 00:02:05,900
(استئناف الموسيقى)

37
00:02:06,033 --> 00:02:07,133
المسعف: قم بتحميلها

38
00:02:07,267 --> 00:02:08,533
وأخبر المقاطعة
لدينا واحدة واردة.

39
00:02:08,667 --> 00:02:10,000
حالة حرجة.

40
00:02:10,133 --> 00:02:12,833
-مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة.
-(طنين المروحية)

41
00:02:13,000 --> 00:02:17,267
* أنت تقول ذلك
انا الوحيد *

42
00:02:18,167 --> 00:02:20,067
المسعف: واحد، اثنان، فوق.

43
00:02:21,800 --> 00:02:24,733
*ولكن هل سيفعل قلبي*

44
00:02:24,867 --> 00:02:25,833
المسعف: ابق معنا.

45
00:02:26,000 --> 00:02:29,733
* تكون مكسورة؟ *

46
00:02:29,867 --> 00:02:32,167
-(صراخ)
-(صافرات الإنذار تبكي)

47
00:02:32,333 --> 00:02:33,967
*عند الليل*

48
00:02:34,100 --> 00:02:36,033
(يستمر الصراخ)

49
00:02:36,200 --> 00:02:38,933
* يلتقي شمس الصباح؟ *

50
00:02:39,067 --> 00:02:40,333
-المسعف 1: هل دخلت؟
-المسعف 2: نعم.

51
00:02:42,667 --> 00:02:44,867
هيا بنا
مجموعة من العلامات الحيوية عليها.

52
00:02:45,133 --> 00:02:46,633
سأحصل على الأكسجين.

53
00:02:47,167 --> 00:02:48,000
المسعف 2: الكفة قيد التشغيل.

54
00:02:49,167 --> 00:02:50,167
المسعف 1:
سأقوم بفحص التلاميذ

55
00:02:51,000 --> 00:02:52,100
المسعف 2: التسمع.

56
00:02:52,967 --> 00:02:54,733
-(صفارة الإنذار تبكي)
-(على الراديو) 10-4، النقل.

57
00:02:57,467 --> 00:02:58,567
المسعف 2:
ليس لدي ضغط.

58
00:02:58,867 --> 00:03:00,867
المسعف 1: لا يوجد استجابة من التلميذ.
دعونا نتحقق من النبض.

59
00:03:01,167 --> 00:03:03,033
المسعف 2: لا يوجد نبض.
إنها في حالة سكتة قلبية.

60
00:03:03,167 --> 00:03:04,100
المسعف 1:
بدء الضغطات.

61
00:03:04,900 --> 00:03:05,767
(صرير الدرهم)

62
00:03:06,000 --> 00:03:07,200
المسعف 2:
الشحن. مائتي.

63
00:03:08,000 --> 00:03:10,033
-مستعد. واضح!
-(أصوات مزيل الرجفان)

64
00:03:10,167 --> 00:03:11,800
-(هادر)
-(هتاف)

65
00:03:11,933 --> 00:03:13,267
(تستمر الموسيقى بعيدًا)

66
00:03:13,400 --> 00:03:14,633
المسعف 1:
المستشفى، نحن قادمون

67
00:03:14,767 --> 00:03:16,000
مع أنثى قوقازية.

68
00:03:16,267 --> 00:03:19,433
منتصف إلى أواخر العشرينات، في حالة شديدة
صدمة, جروح متعددة,

69
00:03:19,533 --> 00:03:21,267
جرح محتمل بطلق ناري
إلى اليد اليسرى،

70
00:03:21,400 --> 00:03:22,967
من خلال وعبر.

71
00:03:23,433 --> 00:03:25,433
المسعف 2: نبض. لا نبض.

72
00:03:25,567 --> 00:03:26,500
المسعف 1:
سأقوم بالضغط مرة أخرى.

73
00:03:26,667 --> 00:03:27,633
-( صرير الدرهم)
-المسعف 2: الشحن.

74
00:03:27,733 --> 00:03:29,400
مائتي. واضح!

75
00:03:30,133 --> 00:03:31,500
-(أصوات مزيل الرجفان)
-"الغميضة".

76
00:03:31,633 --> 00:03:32,967
-إنها هنا!
-(صراخ)

77
00:03:34,967 --> 00:03:35,900
(أصوات، مكتومة)

78
00:03:39,000 --> 00:03:39,933
المسعف 2:
حسنًا. حصلت على نبض؟

79
00:03:40,067 --> 00:03:41,000
المسعف 1: فحص النبض.

80
00:03:41,667 --> 00:03:42,733
المسعف 1:
لا يوجد حتى الآن نبض.

81
00:03:43,033 --> 00:03:46,167
المسعف 2: الشحن.
في ثلاثة، اثنان، واحد، واضح.

82
00:03:46,267 --> 00:03:47,867
-أليكس: مرحباً بالشيطان!
-(صراخ)

83
00:03:48,000 --> 00:03:49,633
-(جلجل)
-(شهقة)

84
00:03:49,800 --> 00:03:53,300
*هل ستظل تحبني*

85
00:03:53,467 --> 00:03:56,333
* غدا؟ *

86
00:04:00,467 --> 00:04:02,500
(تتوقف الموسيقى)

87
00:04:02,633 --> 00:04:04,533
(صافرة الشاشة)

88
00:04:10,300 --> 00:04:11,733
(حشرجة معدنية)

89
00:04:13,533 --> 00:04:15,133
ما و-؟

90
00:04:15,267 --> 00:04:16,367
باسيت: السيدة لو دوماس؟

91
00:04:17,167 --> 00:04:18,233
أين أنا؟

92
00:04:19,133 --> 00:04:22,067
أنت في وولبري، كونيتيكت.
مستشفى سانت جون.

93
00:04:22,900 --> 00:04:24,400
لماذا أنا مكبل اليدين؟

94
00:04:24,867 --> 00:04:26,033
السيدة لو دوماس...

95
00:04:26,167 --> 00:04:27,267
إنها الآنسة ماكولي.

96
00:04:27,833 --> 00:04:30,767
إنه-- مكتوب هنا أنك تزوجت
أليكس لو دوماس.

97
00:04:32,100 --> 00:04:33,300
(يهمس) لم ينجح الأمر.

98
00:04:34,600 --> 00:04:36,300
أنا المحقق روجر باسيت.

99
00:04:36,433 --> 00:04:38,433
أنت في بعض المشاكل،
آنسة ماكولاي.

100
00:04:38,567 --> 00:04:40,433
أنت محتجز من قبل
قسم شرطة وولبري,

101
00:04:40,567 --> 00:04:42,633
تحت الشك
بالحرق والقتل.

102
00:04:42,767 --> 00:04:43,967
(ضحكة مكتومة)

103
00:04:44,233 --> 00:04:45,800
لقد عثروا على الرفات
من شخصين في المنزل...

104
00:04:45,900 --> 00:04:48,333
-'كاي.
-...بعد أن يطفئوا النار.

105
00:04:48,467 --> 00:04:51,167
وملابسك
كانت غارقة في الدم.

106
00:04:52,167 --> 00:04:53,833
لم يكن لك.

107
00:04:54,200 --> 00:04:57,500
الآن، أنت تهتم بذلك
الإدلاء ببيان؟

108
00:04:57,833 --> 00:04:59,500
هل يمكنك أن تمرر لي سيجارة؟

109
00:05:01,200 --> 00:05:02,833
هذا لن يسير على ما يرام
من أجلك يا آنسة ماكولي.

110
00:05:03,500 --> 00:05:04,433
(تنهدات)

111
00:05:09,333 --> 00:05:10,800
(صفير المصعد)

112
00:05:16,167 --> 00:05:17,267
باسيت:
ستكون الأمور أسهل كثيرًا

113
00:05:17,400 --> 00:05:18,733
إذا كنت تتعاون فقط.

114
00:05:19,133 --> 00:05:21,433
-لديها زائر.
-هل تنتظرين أحداً؟

115
00:05:22,767 --> 00:05:24,067
(جلطات)

116
00:05:24,200 --> 00:05:26,500
أوه، القرف. أنظر إليك.

117
00:05:27,167 --> 00:05:29,100
-(تنهدات)
-ماذا تفعل هنا؟

118
00:05:29,233 --> 00:05:30,700
حسنا، ما زلت
جهة الاتصال الخاصة بك في حالات الطوارئ.

119
00:05:31,600 --> 00:05:33,467
لذا، شكرا على ذلك.

120
00:05:33,600 --> 00:05:36,167
-من أنت؟
- فيث ماكولي. من أنت؟

121
00:05:36,767 --> 00:05:37,833
اه، العائلة؟

122
00:05:39,833 --> 00:05:41,533
من الناحية البيولوجية،
نعم نحن أخوات

123
00:05:41,667 --> 00:05:43,200
لكننا لسنا عائلة.

124
00:05:43,333 --> 00:05:45,000
(زفير، ضحكات)

125
00:05:45,733 --> 00:05:46,767
حسنا.

126
00:05:47,000 --> 00:05:48,600
باسيت: سأعطيك
بضع دقائق،

127
00:05:48,700 --> 00:05:51,900
وبعد ذلك سأخذك إلى
المحطة، احصل على هذا البيان.

128
00:05:54,267 --> 00:05:56,067
(يغلق الباب)

129
00:05:57,233 --> 00:05:58,333
ماذا حدث؟

130
00:05:59,433 --> 00:06:00,767
لن تصدقني.

131
00:06:00,867 --> 00:06:02,133
ربما هذا صحيح،

132
00:06:02,433 --> 00:06:04,633
لكنني قدت السيارة طوال الطريق
إلى كونيتيكت المزعجة، لذا...

133
00:06:04,733 --> 00:06:05,900
من أين أتيت؟

134
00:06:06,400 --> 00:06:07,333
تقصد أين أعيش؟

135
00:06:07,933 --> 00:06:08,800
بالتأكيد.

136
00:06:11,767 --> 00:06:12,700
موراي هيل.

137
00:06:13,467 --> 00:06:14,367
أنا في تشيلسي.

138
00:06:14,733 --> 00:06:16,367
(تنهدات) نعم، رائع.

139
00:06:16,633 --> 00:06:18,467
كم من الوقت عشت
في نيويورك؟

140
00:06:19,133 --> 00:06:20,700
انتقلت إلى هناك عندما كان عمري 18 عامًا.

141
00:06:21,767 --> 00:06:22,700
مثلك تمامًا.

142
00:06:24,667 --> 00:06:27,333
-وأنت لم تفكر في ذلك--
-جريس، هيا.

143
00:06:27,467 --> 00:06:29,367
لقد جعلت الأمر واضحًا جدًا
منذ وقت طويل

144
00:06:29,500 --> 00:06:32,100
أنك غير مهتم
في كونها أختي.

145
00:06:32,233 --> 00:06:33,767
-تمام. بالتأكيد.
-تمام؟ والشعور متبادل.

146
00:06:33,900 --> 00:06:35,067
أنا لست هنا من أجل لم الشمل.

147
00:06:35,200 --> 00:06:36,800
نعم، من الجيد رؤيتك أيضًا.
كيف حالك؟

148
00:06:36,933 --> 00:06:37,900
أنا سخيف مذهلة.

149
00:06:38,033 --> 00:06:39,367
-نعم؟ جيد.
- نعم جيد حقا .

150
00:06:39,500 --> 00:06:41,467
-أنا منسق وسائل التواصل الاجتماعي.
-مممممم.

151
00:06:41,600 --> 00:06:42,833
أنا أعيش في ركلة الحمار
غرفة نوم واحدة،

152
00:06:42,967 --> 00:06:45,067
ولدي الساخنة كما اللعنة
صديق اسمه ديريك.

153
00:06:45,733 --> 00:06:48,633
ولم يكن علي أن أمارس الجنس
أليكس لو دوماس للحصول عليه.

154
00:06:48,767 --> 00:06:49,867
لقد فعلت كل ذلك بنفسي.

155
00:06:51,767 --> 00:06:53,367
كيف تعرف عن أليكس؟

156
00:06:54,500 --> 00:06:57,267
لقد رأيتكما معًا ذات مرة
الأطعمة الكاملة يومي 25 و 7.

157
00:06:59,133 --> 00:06:59,900
انه طويل القامة.

158
00:07:01,700 --> 00:07:03,067
كان بإمكانك قول شيء ما.

159
00:07:03,533 --> 00:07:05,667
لماذا؟ أنا في مكان جيد.

160
00:07:06,300 --> 00:07:08,600
-أنت شخص سلبي.
-أنا لست شخصًا سلبيًا.

161
00:07:08,733 --> 00:07:10,033
وعلى الرغم من ذلك
لقد تخليت عني...

162
00:07:10,167 --> 00:07:11,567
أنا لم أتخلى عنك!

163
00:07:11,700 --> 00:07:12,900
...مازلت أؤمن
الخير الأساسي

164
00:07:13,033 --> 00:07:14,300
الإنسانية.

165
00:07:14,700 --> 00:07:16,767
يا إلهي لو كنت تعلم
ما مررت به للتو.

166
00:07:17,200 --> 00:07:18,233
ثم أخبرني.

167
00:07:18,367 --> 00:07:19,867
قلت لك،
لن تصدقني.

168
00:07:21,967 --> 00:07:23,000
حسنًا.

169
00:07:23,300 --> 00:07:26,000
أنا سعيد لأنك بخير.
لكنك لم تتغير.

170
00:07:26,133 --> 00:07:27,267
سأذهب فقط.

171
00:07:29,033 --> 00:07:30,767
أم، الإيمان، الانتظار.

172
00:07:36,133 --> 00:07:38,733
بعد الزفاف، أليكس
يقول لي لا بد لي من سحب البطاقة.

173
00:07:40,333 --> 00:07:41,467
العب أي لعبة تقولها.

174
00:07:41,600 --> 00:07:42,633
نوعاً ما...

175
00:07:44,633 --> 00:07:45,867
... طقوس البدء.

176
00:07:47,333 --> 00:07:48,900
الذي اعتقدت أنه كان غريبا.

177
00:07:49,033 --> 00:07:51,500
لكني أردتهم أن يحبوني

178
00:07:51,633 --> 00:07:53,367
لأنهم كانوا سيفعلون
تكون عائلتي الجديدة.

179
00:07:57,933 --> 00:07:59,700
(سكوفس) على أية حال...

180
00:08:02,600 --> 00:08:06,800
أنا أسحب "الغميضة"
ويصبح الأمر هادئًا حقًا.

181
00:08:08,367 --> 00:08:09,500
لأنه على ما يبدو...

182
00:08:09,633 --> 00:08:10,967
(ضحكة مكتومة)

183
00:08:12,600 --> 00:08:14,600
(الشهقات)
...هذه هي البطاقة السيئة.

184
00:08:17,500 --> 00:08:21,200
ويعتقدون أن عليهم المحاولة
أن يضحي بي للشيطان.

185
00:08:24,033 --> 00:08:27,400
قالوا لي إنني أستطيع الفوز
إذا بقيت مختبئا حتى الفجر.

186
00:08:27,533 --> 00:08:30,667
لكنهم ظنوا أنني إذا فزت...

187
00:08:32,167 --> 00:08:34,267
…سوف يموتون. (سكوفس)

188
00:08:36,900 --> 00:08:38,567
لذلك قاموا بمطاردتي.

189
00:08:40,333 --> 00:08:45,967
لقد أصيبت برصاصة في يدي
ضرب حتى القرف من قبل كبير الخدم.

190
00:08:49,100 --> 00:08:50,133
وبلدي ...

191
00:08:52,800 --> 00:08:54,833
زوجي طعنني.

192
00:08:57,633 --> 00:08:59,367
لكنني تمكنت من ذلك حتى الفجر.

193
00:09:01,767 --> 00:09:02,867
لقد فزت.

194
00:09:07,267 --> 00:09:08,200
لذا...

195
00:09:09,967 --> 00:09:11,233
...هل سقطوا ميتين؟

196
00:09:11,500 --> 00:09:12,267
لا.

197
00:09:14,833 --> 00:09:15,867
لقد انفجروا.

198
00:09:17,700 --> 00:09:18,933
لقد انفجروا؟

199
00:09:19,867 --> 00:09:22,900
ثم بعد أن انفجروا
كان هناك رجل على كرسي.

200
00:09:24,867 --> 00:09:26,733
وأومأ برأسه في وجهي.

201
00:09:28,300 --> 00:09:31,433
من كان الرجل الذي كان على الكرسي؟

202
00:09:32,567 --> 00:09:33,600
لا أعرف.

203
00:09:35,333 --> 00:09:37,700
لكنه كان شفافا
لذلك أنا متأكد من أنه كان...

204
00:09:39,000 --> 00:09:40,133
...أنت تعلم.

205
00:09:46,667 --> 00:09:47,967
(يستنشق)

206
00:09:48,100 --> 00:09:49,667
أنت ذاهب إلى السجن.

207
00:09:52,000 --> 00:09:52,833
نعم.

208
00:09:54,967 --> 00:09:56,533
(التصفير)

209
00:09:56,667 --> 00:09:59,833
(مسرحيات الموسيقى الكلاسيكية)

210
00:10:05,700 --> 00:10:08,900
(زفير)

211
00:10:13,767 --> 00:10:15,633
(رنين الهاتف)

212
00:10:15,767 --> 00:10:17,700
(تنهدات)

213
00:10:17,833 --> 00:10:19,533
الموافقة على وقف إطلاق النار.

214
00:10:19,667 --> 00:10:21,600
(تستمر الموسيقى)

215
00:10:29,200 --> 00:10:30,967
المحامي:
صباح الخير سيد دانفورث.

216
00:10:36,667 --> 00:10:38,100
لقد مضى وقت طويل.

217
00:10:40,367 --> 00:10:41,667
لدي بعض الأخبار.

218
00:10:43,533 --> 00:10:46,300
-(التصفير)
-(ينظف الحلق)

219
00:10:47,167 --> 00:10:48,100
اتركنا.

220
00:10:54,267 --> 00:10:56,167
لم يعد Le Domases موجودًا.

221
00:10:57,767 --> 00:10:58,900
(يتأوه بهدوء)

222
00:11:03,000 --> 00:11:04,100
بيرنيلا.

223
00:11:11,500 --> 00:11:13,033
هل يمكنك العثور على أطفالي؟

224
00:11:13,767 --> 00:11:14,800
بيرنيلا: بالطبع.

225
00:11:18,333 --> 00:11:20,067
سأبلغ الآخرين.

226
00:11:32,067 --> 00:11:33,967
(الضربات)

227
00:11:39,800 --> 00:11:42,267
(تريلينج الخط)

228
00:11:42,400 --> 00:11:43,600
(رجل يتحدث الصينية)

229
00:11:43,733 --> 00:11:46,433
(باللغة الصينية)

230
00:11:46,567 --> 00:11:47,867
(رجل يتحدث الصينية)

231
00:11:49,433 --> 00:11:51,633
(رنين الإنذار)

232
00:11:51,767 --> 00:11:55,167
"مجموعة من المنازل التي نجا
فوضى الشاطئ--"

233
00:11:55,333 --> 00:11:56,900
(يتحدث الإسبانية) ديجا
إل بوتو بيلو، كارمن، كونيو.

234
00:11:57,033 --> 00:11:58,500
من كتب هذا القرف؟

235
00:11:58,633 --> 00:12:02,133
لا، سأقوم فقط بجناحها. سأفعل
الشيء الخاص بي. كما هو الحال دائما.

236
00:12:02,300 --> 00:12:05,100
(امرأة تتحدث الإسبانية)
واحد، دوس، تريس.

237
00:12:05,233 --> 00:12:07,933
(هتاف الجماهير)

238
00:12:08,067 --> 00:12:09,433
(يتحدث الاسبانية)
أوستيا.

239
00:12:09,600 --> 00:12:11,433
بوتا مادري .

240
00:12:11,600 --> 00:12:13,800
Me cago en la ostia، puta!

241
00:12:13,967 --> 00:12:14,867
هكذا, تيا.

242
00:12:15,033 --> 00:12:16,333
آي، ديوس.

243
00:12:16,467 --> 00:12:18,167
حسنًا، أخبر ويليام
لتزود بالوقود الطائرة.

244
00:12:18,300 --> 00:12:21,700
("حفار القبر: الجزء 2"
بواسطة الجليد تسعة يقتل المسرحيات)

245
00:12:24,333 --> 00:12:28,700
(زمجر، تنهدات)

246
00:12:28,833 --> 00:12:30,500
إنه وقتي أيها اللعين

247
00:12:30,633 --> 00:12:32,133
(يستنشق بحدة)

248
00:12:32,267 --> 00:12:35,067
بيتسي! أحضر لي سكاكيني!

249
00:12:35,200 --> 00:12:37,533
(موسيقى الرقص بقصف)

250
00:12:44,500 --> 00:12:47,267
(موسيقى الرقص
يواصل القصف)

251
00:12:48,567 --> 00:12:52,367
هذه هي فرصتنا!
هذه هي فرصتنا!

252
00:12:52,500 --> 00:12:53,867
الثناء لو بايل!

253
00:12:54,000 --> 00:12:55,233
نعم!

254
00:12:55,367 --> 00:12:56,833
لقطات!

255
00:12:56,967 --> 00:12:59,067
-طلقات!
-(هتاف الجماهير)

256
00:12:59,200 --> 00:13:00,600
لقطات!

257
00:13:07,433 --> 00:13:09,000
(الأبواب مفتوحة)

258
00:13:13,833 --> 00:13:16,500
-(صافرة الشاشة)
-(تنهدات)

259
00:13:26,367 --> 00:13:28,033
(الأبواب تغلق بالشريحة)

260
00:13:32,600 --> 00:13:33,400
الأب؟

261
00:13:35,167 --> 00:13:36,967
فشل لو دوماسيس.

262
00:13:38,300 --> 00:13:40,233
نجت العروس.

263
00:13:41,433 --> 00:13:42,933
الكرة في اللعب.

264
00:13:47,600 --> 00:13:49,767
رقم هذا ليس عادلا. إنه--

265
00:13:50,067 --> 00:13:50,967
انها لنا.

266
00:13:51,167 --> 00:13:53,167
لا يهم.
انها في القواعد.

267
00:13:54,467 --> 00:13:55,800
أنت تعرف ما عليك القيام به.

268
00:13:55,933 --> 00:13:58,300
(صافرة الشاشة)

269
00:13:58,433 --> 00:14:00,333
أبي. (يلهث)

270
00:14:00,467 --> 00:14:01,633
(ضعيف) من فضلك.

271
00:14:01,767 --> 00:14:02,700
كن رجلاً سخيفاً!

272
00:14:05,367 --> 00:14:06,367
أنت دانفورث.

273
00:14:08,567 --> 00:14:09,367
(تنهدات)

274
00:14:11,400 --> 00:14:14,933
هذا يجب ألا يغادر أبدا
عائلتنا.

275
00:14:15,067 --> 00:14:16,700
يجب عليك الفوز بالمقعد الخلفي.

276
00:14:18,567 --> 00:14:19,467
ونحن سوف.

277
00:14:21,100 --> 00:14:22,233
لديك كلمتي.

278
00:14:24,900 --> 00:14:26,300
(زفير)

279
00:14:30,233 --> 00:14:31,000
حسنا...

280
00:14:34,400 --> 00:14:35,200
المضي قدما في ذلك.

281
00:14:35,333 --> 00:14:37,533
(تستمر الشاشة في إصدار صوت تنبيه)

282
00:14:41,800 --> 00:14:43,800
(زفير)

283
00:14:50,333 --> 00:14:51,267
(تنهدات)

284
00:14:56,367 --> 00:14:58,733
(يشد بهدوء)

285
00:15:00,500 --> 00:15:02,467
-(همهمات مكتومة)
-أورسولا: (الهمهمات)

286
00:15:05,033 --> 00:15:09,000
(كل الشخير)

287
00:15:09,967 --> 00:15:11,867
(صرخات مكتومة)

288
00:15:13,833 --> 00:15:16,267
(تصدر الشاشة صوتًا سريعًا)

289
00:15:19,533 --> 00:15:22,033
-(نغمة متواصلة)
-(شهقة)

290
00:15:22,800 --> 00:15:23,967
(الهمهمات)

291
00:15:24,100 --> 00:15:26,033
-تيتوس.
-(تهمهم بقوة)

292
00:15:27,867 --> 00:15:28,700
لقد انتهى الأمر.

293
00:15:30,300 --> 00:15:32,900
(يلهث)

294
00:15:33,033 --> 00:15:34,733
(تستمر النغمة المستمرة)

295
00:15:39,033 --> 00:15:40,300
(همسات) ليس للعروس.

296
00:15:44,967 --> 00:15:46,833
باسيت:
حسناً، آنسة ماكولاي.

297
00:15:46,967 --> 00:15:48,767
سنحضر لك بعض الملابس

298
00:15:49,267 --> 00:15:51,467
ثم نواصل حديثنا
في المحطة.

299
00:15:51,600 --> 00:15:53,000
(ضحكة مكتومة)

300
00:15:53,133 --> 00:15:55,467
لا استطيع الانتظار بالنسبة لك
لتخبرني عن حفرة الماعز تلك--

301
00:15:55,600 --> 00:15:57,100
-(الكمامات)
-(شهقات النساء)

302
00:15:59,833 --> 00:16:03,700
(الجميع يصرخون ويلهثون)

303
00:16:06,333 --> 00:16:08,000
(صراخ)

304
00:16:08,133 --> 00:16:09,167
ماذا؟ لا!

305
00:16:09,833 --> 00:16:11,067
اسكت! اسكت!

306
00:16:11,200 --> 00:16:13,367
-إيمان: (ينتحب، يتذمر)
-(الإسكات)

307
00:16:16,900 --> 00:16:20,467
كل شيء سيكون لك!
حسنًا، اللعنة على القواعد!

308
00:16:23,800 --> 00:16:27,933
بيل : ( يتنفس بصعوبة )

309
00:16:28,067 --> 00:16:29,967
(جلطات)

310
00:16:35,767 --> 00:16:37,533
(أنين خفيف)

311
00:16:40,400 --> 00:16:41,967
(يهدر بهدوء)

312
00:16:44,000 --> 00:16:45,633
(يستمر النشيج)

313
00:16:45,767 --> 00:16:47,300
(يتنفس بشدة)

314
00:16:47,433 --> 00:16:48,367
(صراخ)

315
00:16:48,500 --> 00:16:49,833
(صراخ)
من فضلك. لو سمحت. لو سمحت.

316
00:16:49,967 --> 00:16:51,500
(ضحك)

317
00:16:54,700 --> 00:16:56,800
السيدة لو دوماس!

318
00:16:57,733 --> 00:16:59,900
(يتنفس مرتعشًا)

319
00:17:00,600 --> 00:17:01,800
(شهقات النساء)

320
00:17:03,567 --> 00:17:05,333
بيل : أين أنت؟

321
00:17:05,500 --> 00:17:07,467
(همسات)
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

322
00:17:07,767 --> 00:17:09,267
لا يمكن أن يحدث هذا مرة أخرى.

323
00:17:09,400 --> 00:17:11,800
(يتنفس مرتعشًا)

324
00:17:11,933 --> 00:17:12,900
فيث: لا، لا.

325
00:17:21,867 --> 00:17:25,000
اسمع، أنا بحاجة إلى سلاح.
سأعود إلى الشرطي.

326
00:17:25,133 --> 00:17:29,000
(لهث، همس)
لا! لا تتركني.

327
00:17:29,133 --> 00:17:31,367
تمام. تمام. تمام. تمام.

328
00:17:34,867 --> 00:17:35,667
تمام.

329
00:17:37,033 --> 00:17:38,900
(يفتح الباب)

330
00:17:41,933 --> 00:17:43,267
(شخير ناعم)

331
00:17:47,100 --> 00:17:48,400
(الشم)

332
00:17:49,633 --> 00:17:50,667
(تنهدات)

333
00:17:55,067 --> 00:17:56,700
(الثرثرة)

334
00:17:59,767 --> 00:18:01,667
-(يغلق الباب)
-السيدة. لو دوماس!

335
00:18:02,900 --> 00:18:05,000
أين أنت أيها المعتدل الجميل؟

336
00:18:05,133 --> 00:18:06,033
(ينين)

337
00:18:08,367 --> 00:18:10,067
(يلهث بهدوء)

338
00:18:10,200 --> 00:18:12,033
(الباب يغلق عن بعد)

339
00:18:13,900 --> 00:18:15,333
(يغلق الباب بالقرب)

340
00:18:16,667 --> 00:18:18,367
(كلاهما يصرخ)

341
00:18:18,500 --> 00:18:19,533
(إطلاق نار)

342
00:18:19,667 --> 00:18:20,733
يسوع!

343
00:18:21,900 --> 00:18:23,033
جمال!

344
00:18:23,700 --> 00:18:25,300
ليست جيدة جدا
في الغميضة الآن.

345
00:18:25,433 --> 00:18:26,767
لا، لا، لا!

346
00:18:27,400 --> 00:18:29,067
(صراخ)

347
00:18:29,200 --> 00:18:32,233
إيمان: (تصرخ)

348
00:18:32,367 --> 00:18:34,000
-(تتنفس مرتعشة)
-(النشيج)

349
00:18:34,133 --> 00:18:35,633
(صراخ)

350
00:18:36,667 --> 00:18:39,033
ماذا بحق الجحيم؟

351
00:18:40,167 --> 00:18:42,833
(يلهث)

352
00:18:42,967 --> 00:18:43,933
أنت بخير.

353
00:18:44,067 --> 00:18:45,300
يمكن أن يكون هناك المزيد في المستقبل.

354
00:18:45,433 --> 00:18:46,833
يجب أن أخرج من هذه الأصفاد
حسنا؟

355
00:18:47,800 --> 00:18:49,067
فيث: ماذا بحق الجحيم؟

356
00:18:49,833 --> 00:18:51,000
ماذا بحق الجحيم؟

357
00:18:51,767 --> 00:18:52,633
(تنهدات)

358
00:18:56,667 --> 00:18:58,667
(كلاهما يلهث)

359
00:18:58,800 --> 00:19:00,367
غرايس: يجب أن نخرج من هنا
وتختفي.

360
00:19:01,967 --> 00:19:03,100
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

361
00:19:03,600 --> 00:19:05,733
قد أضطر للقتال.
لا أستطيع القتال في هذا الثوب.

362
00:19:05,867 --> 00:19:07,300
لا وقت للبحث عن ملابس جديدة.

363
00:19:08,167 --> 00:19:09,267
عليك القتال؟

364
00:19:13,467 --> 00:19:14,967
تمام. تمام.

365
00:19:15,100 --> 00:19:16,767
ط ط ط.

366
00:19:18,933 --> 00:19:20,200
(الزيبس)

367
00:19:25,300 --> 00:19:27,367
(يلهث)

368
00:19:27,500 --> 00:19:28,533
هيا، علينا أن نذهب.

369
00:19:32,967 --> 00:19:34,667
(أصوات المصعد)

370
00:19:35,900 --> 00:19:39,767
(الهسهسة)

371
00:19:39,900 --> 00:19:43,533
(السعال واللهاث)

372
00:19:44,267 --> 00:19:45,633
المحامي : يا لها من فوضى.

373
00:19:46,433 --> 00:19:48,600
يبدو مثل السيد ويلكنسون
حاول قتل الفتاة

374
00:19:48,733 --> 00:19:50,367
قبل أن تبدأ اللعبة.

375
00:19:50,867 --> 00:19:54,500
وأدانه كله
سلالة الدم إلى نهايتها المبكرة.

376
00:19:54,800 --> 00:19:56,100
ولكن هذا ما يحدث

377
00:19:56,233 --> 00:19:58,000
عندما تنكسر
إحدى قواعد السيد لو بيل.

378
00:19:59,867 --> 00:20:00,600
أهلاً بك.

379
00:20:06,900 --> 00:20:08,867
ومن قد تكون؟

380
00:20:09,867 --> 00:20:13,467
وعندها عرفت ذلك
كنا على حد سواء على وشك تحقيق ذلك.

381
00:20:13,600 --> 00:20:14,833
(عزف موسيقى الفلوت الخفيفة)

382
00:20:14,967 --> 00:20:17,233
لأنه كان لدينا هذه اللحظة
للعيش من أجل.

383
00:20:18,200 --> 00:20:19,733
ونحن هنا.

384
00:20:20,367 --> 00:20:21,900
لقد نجحنا.

385
00:20:22,300 --> 00:20:24,033
أنا أحبك جداً.

386
00:20:25,067 --> 00:20:26,267
علامة.

387
00:20:27,000 --> 00:20:28,967
عندما التقينا في ذلك اليوم
في جناح الكيماوي--

388
00:20:29,100 --> 00:20:30,800
السيدات والسادة.

389
00:20:30,933 --> 00:20:33,067
أنا آسف للغاية لإخبارك

390
00:20:33,200 --> 00:20:35,933
ولكن انا ذاهب الى أن أسأل
لكم جميعا لإخلاء المبنى.

391
00:20:36,067 --> 00:20:38,300
لسوء الحظ،
لدينا تسرب للغاز.

392
00:20:38,433 --> 00:20:39,500
(شهقات خفيفة، ثرثرة)

393
00:20:39,633 --> 00:20:42,067
هل أنت سخيف تمزح معي؟

394
00:20:42,167 --> 00:20:43,600
(صيحات الجماهير)

395
00:20:43,733 --> 00:20:45,867
انها ليست كذلك.
يرجى الحصول على اللعنة خارج.

396
00:20:46,000 --> 00:20:47,700
الى جانب ذلك، يمكنك أن تفعل
طريقة أفضل.

397
00:20:47,833 --> 00:20:49,467
(ضحكات متفرقة)

398
00:20:49,633 --> 00:20:51,300
الكونسيرج:
انتباه السيدات والسادة.

399
00:20:51,467 --> 00:20:53,200
بسبب غير متوقع
الظروف,

400
00:20:53,367 --> 00:20:56,367
المنتجع مغلق.
من فضلك إبقى هادئا...

401
00:20:56,500 --> 00:20:58,300
-هؤلاء الناس بحاجة إلى العودة إلى ديارهم.
-(الأطفال يبكون)

402
00:20:58,700 --> 00:21:01,233
اخرج اللعنة.
اخرج اللعنة.

403
00:21:01,367 --> 00:21:02,567
(تستمر الثرثرة)

404
00:21:02,733 --> 00:21:05,300
لماذا تشعر دائما بالحاجة
أن تكون مثل هذا ديك؟

405
00:21:05,400 --> 00:21:06,800
القليل من النعمة يقطع شوطا طويلا.

406
00:21:06,967 --> 00:21:07,700
المرأة: (تصرخ)
أين المدير؟

407
00:21:07,833 --> 00:21:09,233
اعتقدت أنه كان مضحكا.

408
00:21:09,600 --> 00:21:10,933
اليوم ليس يوم المضحك.

409
00:21:11,067 --> 00:21:12,300
(صراخ غير واضح)

410
00:21:12,533 --> 00:21:15,433
لقد أعطانا أبي مهمة،
وأنا لن أخذله.

411
00:21:15,633 --> 00:21:17,567
يا أبناء العمومة.

412
00:21:17,700 --> 00:21:19,233
كم من الوقت مضى؟

413
00:21:19,367 --> 00:21:20,600
سأقوم بساونا الأمر.

414
00:21:20,733 --> 00:21:22,267
تعال واحصل علي
عندما تبدأ الألعاب النارية.

415
00:21:22,400 --> 00:21:23,767
-صنبور ديك.
-(همهمات)

416
00:21:24,733 --> 00:21:26,533
ليس عليك التحدث معه.

417
00:21:26,667 --> 00:21:28,600
فقط لا تبدأ أي شيء، حسنًا؟

418
00:21:29,000 --> 00:21:30,533
-ليس اليوم.
-ط ط ط.

419
00:21:30,933 --> 00:21:33,233
-(همسات) كيب اللعين.
-(تنهدات)

420
00:21:42,567 --> 00:21:44,233
كان لا بد من القيام به.

421
00:21:48,667 --> 00:21:50,200
(آهات، شمم)

422
00:21:52,600 --> 00:21:54,533
أنت تبدو مثله تماما
عندما تكون حزينا.

423
00:21:56,867 --> 00:21:57,867
(الكونسيرج)
يرجى التزام الهدوء

424
00:21:58,033 --> 00:21:59,100
والمضي قدما في
بطريقة منظمة

425
00:21:59,233 --> 00:22:00,467
إلى المخارج.

426
00:22:00,633 --> 00:22:02,567
أكرر، يرجى التزام الهدوء

427
00:22:02,733 --> 00:22:04,833
والمضي قدما إلى المخارج
بطريقة منظمة.

428
00:22:04,967 --> 00:22:06,467
السيدات والسادة،

429
00:22:06,600 --> 00:22:09,833
احزموا أمتعتكم
واخرج من فضلك.

430
00:22:09,967 --> 00:22:11,833
(صيحات الجماهير)

431
00:22:11,967 --> 00:22:13,867
(الأحاديث المتداخلة)

432
00:22:16,467 --> 00:22:17,633
متى كانت آخر مرة

433
00:22:17,767 --> 00:22:19,700
المجلس في الواقع
اجتمع شخصيا؟

434
00:22:20,300 --> 00:22:22,200
أكتوبر 1963.

435
00:22:22,333 --> 00:22:24,267
(الأحاديث المتداخلة)

436
00:22:24,400 --> 00:22:25,333
لقد بحثت عنه.

437
00:22:27,667 --> 00:22:29,500
تيتوس: حسنًا، إنهم جاهزون
طريقهم إلى The Lodge الآن.

438
00:22:29,633 --> 00:22:35,367
(مسرحيات الموسيقى الكلاسيكية)

439
00:22:43,600 --> 00:22:45,833
(تستمر الموسيقى)

440
00:23:10,033 --> 00:23:11,767
وهكذا يبدأ.

441
00:23:12,333 --> 00:23:14,833
-(تستمر الموسيقى)
-(سكوفس)

442
00:23:15,000 --> 00:23:15,933
(يتحدث الاسبانية)
جودر.

443
00:23:16,067 --> 00:23:18,100
-نعم.
- أورسولا : إجناسيو.

444
00:23:18,233 --> 00:23:19,300
فيليبي.

445
00:23:19,633 --> 00:23:21,133
(يتحدث الإسبانية) بوينس دياس،
سينورا دانفورث.

446
00:23:21,267 --> 00:23:22,333
أنت لم تبلغ من العمر يومًا واحدًا.

447
00:23:23,367 --> 00:23:24,467
ط ط ط.

448
00:23:24,900 --> 00:23:26,100
لا فرانشيسكا؟

449
00:23:26,267 --> 00:23:27,700
اعتقدت بالتأكيد
إنها تريد أن تكون هنا من أجل هذا.

450
00:23:27,800 --> 00:23:28,800
وقالت انها سوف تكون على طول، صدقوني.

451
00:23:29,100 --> 00:23:30,833
لا، وقالت انها لن تفوت هذا
للعالم. لا.

452
00:23:30,933 --> 00:23:32,533
انها مثيرة. إنه--

453
00:23:32,667 --> 00:23:36,600
حسنًا، إنه أمر مثير بالنسبة لي.
إنه أمر مرعب بالنسبة لك، نعم.

454
00:23:36,733 --> 00:23:37,667
وأنت.

455
00:23:38,467 --> 00:23:40,467
(تستمر الموسيقى)

456
00:23:40,633 --> 00:23:41,900
(يتحدث الاسبانية)
بوينو، فاموس، فيليبي.

457
00:23:43,333 --> 00:23:44,333
(الهمهمات)

458
00:23:45,100 --> 00:23:45,933
أورسولا.

459
00:23:46,567 --> 00:23:47,500
تشن شينغ: تيتوس.

460
00:23:48,033 --> 00:23:50,700
You remember my son, Cheng Fu?

461
00:23:50,833 --> 00:23:52,067
تشن شينغ، تشنغ فو.

462
00:23:52,200 --> 00:23:53,500
(يتحدث الصينية)

463
00:23:56,267 --> 00:23:57,733
ما هي كلمة مرور الواي فاي؟

464
00:23:58,000 --> 00:24:00,567
(موسيقى البوب تدق)

465
00:24:02,233 --> 00:24:05,767
("CRAZY" BY 4MINUTE PLAYS)

466
00:24:07,300 --> 00:24:08,100
كن لطيفا.

467
00:24:10,500 --> 00:24:12,600
(تستمر الموسيقى)

468
00:24:14,967 --> 00:24:17,000
مادو، فيراج.

469
00:24:17,133 --> 00:24:18,500
أورسولا : مارتينا. مرحباً.

470
00:24:19,500 --> 00:24:20,833
إذن كيف يعمل هذا القرف؟

471
00:24:21,367 --> 00:24:22,833
Our guest will be arriving soon,

472
00:24:22,967 --> 00:24:24,700
ومن ثم المحامي
سوف يفسر كل شيء.

473
00:24:24,833 --> 00:24:26,367
اه يا محامي!

474
00:24:26,500 --> 00:24:28,600
Speak slow for this beautiful
البكم البكم هنا.

475
00:24:28,733 --> 00:24:30,067
-كلمات مقطع واحد.
-(ضحكة مكتومة)

476
00:24:30,200 --> 00:24:32,600
(ملخصات الموسيقى الكلاسيكية)

477
00:24:32,733 --> 00:24:33,667
(تأوه مؤلم)

478
00:24:33,900 --> 00:24:35,567
يظهر ضيف الشرف لدينا
يصل.

479
00:24:35,667 --> 00:24:37,567
(طنين شفرات المروحية)

480
00:24:43,200 --> 00:24:44,800
-(تنتهي الموسيقى)
-(شهقة)

481
00:24:49,633 --> 00:24:51,100
(لهث)

482
00:24:57,800 --> 00:24:58,867
مرحبا جريس.

483
00:24:59,267 --> 00:25:02,400
أنا أورسولا دانفورث.
هذا أخي، تيتوس.

484
00:25:03,300 --> 00:25:04,033
مرحبا بكم في منزلنا.

485
00:25:04,167 --> 00:25:05,867
(يلهث)

486
00:25:06,000 --> 00:25:07,700
(التكميم)

487
00:25:07,833 --> 00:25:08,967
هل يمكنني التحدث إليه يا أبي؟

488
00:25:09,133 --> 00:25:10,033
(يتحدث الاسبانية)
نعم نعم. ديل.

489
00:25:10,167 --> 00:25:11,433
فيليبي، لا يمكن أن يؤذيك.

490
00:25:13,167 --> 00:25:14,267
هل رأيت السيد لو بايل؟

491
00:25:14,400 --> 00:25:16,100
(يلهث)

492
00:25:16,233 --> 00:25:17,967
ثانية واحدة.
أنا فقط يجب أن ألتقط صورة شخصية سريعة

493
00:25:18,100 --> 00:25:19,133
قبل أن نبدأ.

494
00:25:19,567 --> 00:25:20,467
يو!

495
00:25:20,600 --> 00:25:21,933
(ضحكة مكتومة)

496
00:25:22,067 --> 00:25:24,067
تشن شينغ:
تفوقت هذه الفتاة على Le Domases.

497
00:25:24,400 --> 00:25:25,567
وبيل ويلكنسون.

498
00:25:25,700 --> 00:25:26,733
هل يمكننا أن نبدأ هذا، من فضلك؟

499
00:25:26,867 --> 00:25:28,333
وأين هو تشيستر؟

500
00:25:29,700 --> 00:25:30,500
والدنا...

501
00:25:31,367 --> 00:25:32,167
...مرت.

502
00:25:32,300 --> 00:25:33,067
-ماذا بحق الجحيم؟
-ماذا؟

503
00:25:33,200 --> 00:25:33,967
ماذا؟

504
00:25:34,900 --> 00:25:35,633
ليلة أمس.

505
00:25:36,233 --> 00:25:37,433
في نومه.

506
00:25:37,767 --> 00:25:39,333
-(تنهدات)
-انتظر، انتظر، انتظر.

507
00:25:39,433 --> 00:25:40,533
فهل هذا يعني
الذي تلعبه الآن؟

508
00:25:40,900 --> 00:25:43,733
وبما أننا توأمان، فسوف نفعل ذلك
كلاهما سيأخذان الملعب، نعم.

509
00:25:43,833 --> 00:25:44,867
-(أنين المجموعة)
-مادو: ماذا بحق الجحيم؟ لا.

510
00:25:45,000 --> 00:25:46,500
-لا!
-تشن شينغ: كم هو مريح.

511
00:25:46,667 --> 00:25:48,767
(بالإسبانية) تي ديجي كيو
دانفورث هو ابن نابض بالحياة.

512
00:25:48,933 --> 00:25:50,367
Y que iban a hacer trampas.

513
00:25:50,467 --> 00:25:51,400
إجناسيو: (يتحدث الإسبانية)
لا تقلق.

514
00:25:51,767 --> 00:25:53,900
نعمة، وأنا أدرك
يجب أن يكون هذا مرعبًا بالنسبة لك.

515
00:25:54,000 --> 00:25:55,400
(سكوفس)

516
00:25:55,567 --> 00:25:58,100
لكنك هنا لفترة طويلة جدًا
سبب خاص ومثير للغاية.

517
00:25:58,200 --> 00:26:00,100
-(شهقة)
-(يفتح الباب)

518
00:26:00,233 --> 00:26:01,767
(أبواب ثقيلة تنفتح)

519
00:26:01,900 --> 00:26:03,433
(أنين مكتوم)

520
00:26:05,200 --> 00:26:06,767
(الهمهمات)

521
00:26:10,067 --> 00:26:14,067
(موسيقى درامية، ترانيم)

522
00:26:14,733 --> 00:26:15,600
مادو.

523
00:26:19,567 --> 00:26:21,767
(تستمر الموسيقى الدرامية)

524
00:26:24,833 --> 00:26:26,733
(أصداء جلجلة)

525
00:26:32,900 --> 00:26:35,333
لقد أحدثت ضجة كبيرة،
السيدة لو دوماس.

526
00:26:35,467 --> 00:26:37,600
نعمة:
(يلهث) ماكولي.

527
00:26:37,733 --> 00:26:40,000
أنا المحامي الوحيد
للسيد لو بايل

528
00:26:40,133 --> 00:26:41,800
ومنظمة لو بايل.

529
00:26:42,233 --> 00:26:43,700
المنظمة تقود
بواسطة مجلس

530
00:26:43,833 --> 00:26:45,733
تتكون من الرؤوس
من ست عائلات،

531
00:26:45,867 --> 00:26:47,633
- بما في ذلك أصهارك.
-(شهقة)

532
00:26:47,767 --> 00:26:49,500
الآن بعد أن أصبح لو دوماس
وعائلات ويلكنسون

533
00:26:49,633 --> 00:26:50,900
لقد تم القضاء عليها،

534
00:26:51,133 --> 00:26:54,267
مجلس العائلات الست
انخفض حاليا إلى أربعة.

535
00:26:54,400 --> 00:26:55,667
سبب وجودك هنا،

536
00:26:55,867 --> 00:26:59,000
هل هذا من خلال النجاة من Le Domas
لعبة "الغميضة"

537
00:26:59,100 --> 00:27:01,533
لقد أثارت
عبارة نادرا ما تستخدم

538
00:27:01,667 --> 00:27:03,167
في النظام الداخلي لمنظمتنا.

539
00:27:04,133 --> 00:27:05,633
كما ترون في المجلس،

540
00:27:05,767 --> 00:27:07,833
هناك مقعد واحد
مع قوة أكبر من الآخرين.

541
00:27:08,267 --> 00:27:09,500
المقعد العالي.

542
00:27:09,633 --> 00:27:12,800
ويأتي
مع هذا الشعار من السلطة.

543
00:27:16,000 --> 00:27:19,267
حتى الآن، كان هذا المقعد
احتلها تشيستر دانفورث.

544
00:27:20,567 --> 00:27:22,700
أفترض أنك سمعت عنه.

545
00:27:22,833 --> 00:27:24,567
لأنك أثارت
تلك الجملة،

546
00:27:24,700 --> 00:27:26,633
المقعد العالي شاغر الآن

547
00:27:26,767 --> 00:27:29,367
لأول مرة
في سنوات عديدة.

548
00:27:29,500 --> 00:27:31,800
وصدق أو لا تصدق،

549
00:27:31,933 --> 00:27:33,967
لقد أتيحت لك الفرصة
للفوز بالمقعد الأعلى.

550
00:27:34,100 --> 00:27:35,400
لا.

551
00:27:35,533 --> 00:27:37,600
إنه نادر جدًا
أن ينجو شخص ما من لعبة،

552
00:27:37,733 --> 00:27:39,267
فيأتي بهذه المكافأة.

553
00:27:39,733 --> 00:27:41,367
ورؤساء
باقي عائلات المجلس

554
00:27:41,500 --> 00:27:43,333
سيحاول الفوز بالمقعد
لأنفسهم.

555
00:27:43,467 --> 00:27:45,767
أو في حالتنا، استرجاع
ما ينبغي أن يكون لنا.

556
00:27:45,900 --> 00:27:47,667
هذه الجملة
سخيف جدا غبي.

557
00:27:47,800 --> 00:27:50,500
اه. أنت خائف من أن أحدنا كذلك
سوف يأخذ مكان أبي، أليس كذلك؟

558
00:27:51,267 --> 00:27:54,000
أنت لا تعرف أبدا،
يمكن أن تفوز السيدة لو دوماس.

559
00:27:54,133 --> 00:27:56,600
(يضحك)

560
00:27:56,733 --> 00:28:01,233
لذلك، كما قالت السيدة دانفورث،
هذه كلها أخبار جيدة في الواقع.

561
00:28:01,700 --> 00:28:03,700
ابتسم السيد لو بيل
عليك.

562
00:28:04,733 --> 00:28:05,600
تحية الشيطان.

563
00:28:06,233 --> 00:28:07,633
تحية الشيطان.

564
00:28:07,767 --> 00:28:08,967
تحية الشيطان.

565
00:28:09,400 --> 00:28:10,433
(كلاهما يلهث)

566
00:28:11,600 --> 00:28:12,967
هل لديك أي أسئلة؟

567
00:28:14,267 --> 00:28:15,933
(مكتومة)
اه هاه. نعم.

568
00:28:22,967 --> 00:28:26,600
(يتنفس بشدة)

569
00:28:28,233 --> 00:28:29,400
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟

570
00:28:30,700 --> 00:28:31,633
لا.

571
00:28:31,767 --> 00:28:33,067
-(سكوفس)
-(نقرات أخف)

572
00:28:36,533 --> 00:28:39,500
وجود أختك
كانت مفاجأة كبيرة.

573
00:28:40,167 --> 00:28:41,900
لقد أخبرت لو دوماسيس
أنه ليس لديك عائلة.

574
00:28:42,033 --> 00:28:44,200
ومع ذلك، هنا الإيمان.

575
00:28:46,433 --> 00:28:49,700
النعمة والإيمان.
الكاثوليك الأيرلنديين سخيف.

576
00:28:51,700 --> 00:28:54,900
(همس) حسنًا، استمع،
يمكننا أن نجعل هذا حقيقيًا سريعًا

577
00:28:55,033 --> 00:28:57,900
لأنني لا أريد
كرسيك اللعين!

578
00:28:59,033 --> 00:29:00,467
أفترض أنني لم أكن واضحا.

579
00:29:00,933 --> 00:29:03,033
المقعد العالي
ضوابط المجلس,

580
00:29:03,167 --> 00:29:04,600
ويسيطر المجلس...

581
00:29:05,667 --> 00:29:07,600
...حسنا كل شيء.

582
00:29:08,667 --> 00:29:09,500
كل شئ؟

583
00:29:10,967 --> 00:29:11,733
العالم.

584
00:29:17,267 --> 00:29:19,533
إذن ماذا، عليّ فقط أن أسحب
بطاقة أخرى أو شيء من هذا؟

585
00:29:19,667 --> 00:29:20,767
المحامي:
لن يكون ذلك ضروريا.

586
00:29:20,900 --> 00:29:22,733
فكر في هذا على أنه
"مزدوج أو لا شيء."

587
00:29:23,167 --> 00:29:24,767
لأنك نجوت
لعبة لو دوماسيس

588
00:29:24,900 --> 00:29:26,067
من "الغميضة"

589
00:29:26,200 --> 00:29:27,400
سوف تلعب تلك اللعبة مرة أخرى.

590
00:29:27,533 --> 00:29:28,733
(صراخ) لا!

591
00:29:28,867 --> 00:29:31,433
هذه المرة،
مع أعضاء المجلس.

592
00:29:31,567 --> 00:29:33,067
سخيف القرف الطفل، رجل.

593
00:29:33,200 --> 00:29:35,033
حتى أفوز بالمقعد..

594
00:29:35,500 --> 00:29:36,633
البقاء على قيد الحياة حتى الفجر.

595
00:29:37,867 --> 00:29:39,333
والبقية منهم؟

596
00:29:39,933 --> 00:29:41,267
هذا الجزء سيكون مألوفا.

597
00:29:42,233 --> 00:29:43,600
سيحاولون قتلك.

598
00:29:44,467 --> 00:29:46,833
من يفعل ذلك يفوز بالمقعد.

599
00:29:46,967 --> 00:29:47,967
(النشيج)

600
00:29:48,100 --> 00:29:50,033
الآن، يجب علينا ملء المقعد
بحلول الفجر،

601
00:29:50,167 --> 00:29:51,200
أو السيد لو بيل سيكون...

602
00:29:52,667 --> 00:29:53,733
…مستاء جداً.

603
00:29:54,833 --> 00:29:55,733
الفائز ث--

604
00:29:55,867 --> 00:29:57,233
-ها! اللعنة نعم!
-(يلبس)

605
00:29:57,867 --> 00:29:59,667
(لهث)

606
00:30:00,000 --> 00:30:01,867
(يتحدث الصينية)

607
00:30:02,000 --> 00:30:03,700
-مرحبا الشيطان.
-(ضحكة مكتومة)

608
00:30:03,833 --> 00:30:06,167
سيتم تتويج الفائز
في حفل خاص

609
00:30:06,300 --> 00:30:07,533
في المعبد الأسود.

610
00:30:07,967 --> 00:30:10,567
كريم دي لا كريم
من المؤمنين بالسيد لو بيل

611
00:30:10,700 --> 00:30:11,800
سيكون حاضرا.

612
00:30:11,933 --> 00:30:13,633
إنه شيء كامل.

613
00:30:15,000 --> 00:30:16,100
أنا لا ألعب.

614
00:30:16,900 --> 00:30:18,233
أوه، أنا آسف.

615
00:30:18,367 --> 00:30:20,767
-وهذا هو الشيء الآخر.
-أنا لا ألعب!

616
00:30:21,633 --> 00:30:22,500
عليك أن تنافس.

617
00:30:24,767 --> 00:30:26,000
(همسات)
ما زلت لا ألعب.

618
00:30:26,733 --> 00:30:27,800
تمام.

619
00:30:28,167 --> 00:30:29,167
بيرنيلا، اقتل أختك.

620
00:30:29,300 --> 00:30:33,467
-جريس: (شهقة)
-إيمان: (يصرخ)

621
00:30:33,600 --> 00:30:34,500
لا، لا، لا!

622
00:30:34,633 --> 00:30:35,733
اللعنة! لا تؤذيها!

623
00:30:36,933 --> 00:30:40,533
إيمان: (الصراخ، اللهاث)

624
00:30:41,667 --> 00:30:42,767
يمكنك خلع ذلك.

625
00:30:42,900 --> 00:30:46,900
-(تنهدات)
-(يلهث)

626
00:30:49,033 --> 00:30:51,933
اسمعوا، يبدو أنكم
مثل الناس الطيبين

627
00:30:52,067 --> 00:30:54,600
وأنا لا أعرف حتى
لماذا أنا هنا.

628
00:30:54,733 --> 00:30:57,800
لم نرى بعضنا البعض
في، مثل، سبع سنوات.

629
00:30:58,300 --> 00:30:59,100
ولم لا؟

630
00:31:00,800 --> 00:31:02,133
انها معقدة.

631
00:31:02,600 --> 00:31:03,900
النفوذ لطيفة، معتوه.

632
00:31:04,033 --> 00:31:05,733
هذا الشيء لا يهتم حتى
عن الشيء الآخر.

633
00:31:06,133 --> 00:31:07,767
أنتما لا تتفقان؟

634
00:31:08,767 --> 00:31:09,800
كان لدينا خلاف.

635
00:31:10,733 --> 00:31:11,767
عن ما؟

636
00:31:12,400 --> 00:31:14,033
-إنها وقحة سخيف.
- كونها حمقاء .

637
00:31:14,400 --> 00:31:15,733
اسمحوا لي أن اختتم.

638
00:31:16,267 --> 00:31:19,133
ستبدأ اللعبة
في تمام الساعة 2:31 ظهراً

639
00:31:19,267 --> 00:31:21,167
مع مراعاة الوقت المحدد
السيد لو بيل كان--

640
00:31:21,300 --> 00:31:23,167
-(تنتقد)
-(تنهدات)

641
00:31:23,400 --> 00:31:24,200
بابا؟

642
00:31:25,133 --> 00:31:25,900
(يتحدث الاسبانية)
حبي.

643
00:31:28,533 --> 00:31:29,833
-(يتحدث الإسبانية) ¿Cómo estás؟
-(القبلات مرتين)

644
00:31:31,400 --> 00:31:33,200
حسنا، القرف المقدس. تفضل.

645
00:31:33,600 --> 00:31:34,400
تمام.

646
00:31:36,000 --> 00:31:38,400
فرانشيسكا إلكايدو,
أنت وقحة غبية.

647
00:31:38,533 --> 00:31:39,700
تمام.

648
00:31:40,100 --> 00:31:42,633
خطيب أليكس السابق.

649
00:31:43,367 --> 00:31:45,433
حيث اللعنة هو خاتمي،
العاهرة؟

650
00:31:45,867 --> 00:31:48,100
لقد اشتراها لي
قبل أن تسرقه.

651
00:31:48,733 --> 00:31:50,867
(يستنشق)

652
00:31:51,000 --> 00:31:53,933
رميتها عليه
مباشرة قبل أن ينفجر.

653
00:31:54,233 --> 00:31:55,133
(سكوفس)

654
00:31:56,967 --> 00:31:58,567
(همسات) أنت لا شيء
لكن عاهرة تنقب عن الذهب.

655
00:31:59,500 --> 00:32:01,233
كما ترون، أليكس لم يكن غبيا،

656
00:32:01,367 --> 00:32:03,167
لكنه كان بالتأكيد
ساذج سخيف.

657
00:32:03,300 --> 00:32:06,667
-(ضحكة مكتومة)
-لقد دمرت حياتي!

658
00:32:08,900 --> 00:32:11,233
وأنا لا أعرف حتى
من أنت؟

659
00:32:11,367 --> 00:32:12,500
حسنا، حسنا. لا، لا، لا.

660
00:32:12,633 --> 00:32:13,767
بابا--
سأقتلها سخيف.

661
00:32:14,067 --> 00:32:15,433
المحامي : سيداتي و
أيها السادة، يجب أن نتحرك.

662
00:32:15,600 --> 00:32:16,467
بيرنيلا؟

663
00:32:17,100 --> 00:32:17,900
انتظر.

664
00:32:19,500 --> 00:32:20,367
أريد أن أفعل ذلك.

665
00:32:25,367 --> 00:32:26,967
جريس: (يلهقة) لا لا.

666
00:32:27,133 --> 00:32:28,433
لا، لا، لا!

667
00:32:29,233 --> 00:32:30,833
أريدك فقط أن تعرف،

668
00:32:30,967 --> 00:32:34,333
سيكون أنا
من يحصل عليك، حسنا؟

669
00:32:34,467 --> 00:32:36,000
لا! لا! لا!

670
00:32:36,133 --> 00:32:37,100
لا!

671
00:32:38,500 --> 00:32:40,467
(النشيج)

672
00:32:40,600 --> 00:32:43,200
لا، لا، لا!
أنا مجرد جهة الاتصال الخاصة بها في حالات الطوارئ!

673
00:32:48,467 --> 00:32:50,200
المحامي : أعضاء المجلس
يجب استخدام سلاح

674
00:32:50,367 --> 00:32:52,633
التي كانت موجودة خلال الفترة
فيها أجدادهم

675
00:32:52,800 --> 00:32:55,367
جعل صفقة له أو لها
مع السيد لو بايل.

676
00:32:57,000 --> 00:32:59,433
أعضاء المجلس هم
لا يجوز قتل بعضهم البعض.

677
00:33:00,500 --> 00:33:04,367
إذا فعلوا ذلك، حتى عن طريق الصدفة،
السيد لو بيل سوف يكون غاضبا.

678
00:33:04,533 --> 00:33:06,600
والعائلة المخالفة
سلالة الدم بأكملها

679
00:33:06,767 --> 00:33:07,767
سيتم معاقبة.

680
00:33:08,733 --> 00:33:10,833
أبعد من ذلك، كل شيء مباح.

681
00:33:24,667 --> 00:33:26,033
لا أريد أن أستخدم
قلم الدم .

682
00:33:28,600 --> 00:33:29,733
حسنا، هل يمكنك على الأقل
تعقيمه؟

683
00:33:31,533 --> 00:33:32,500
اللعنة من أجل.

684
00:33:33,300 --> 00:33:34,067
(آهات)

685
00:33:42,500 --> 00:33:44,267
المحامي : يجوز للعائلات
مراقبة الإجراءات

686
00:33:44,433 --> 00:33:45,600
من غرفة النادي.

687
00:33:46,167 --> 00:33:49,300
في حالة حدوث أي شيء غير محتمل
يجب أن يموت الصيادون،

688
00:33:49,400 --> 00:33:52,233
الشخص التالي في تلك العائلة
خط الخلافة

689
00:33:52,367 --> 00:33:54,300
يجب أن يأخذوا مكانهم
في الميدان.

690
00:33:55,633 --> 00:33:56,767
حظا سعيدا لكم جميعا.

691
00:33:57,333 --> 00:33:58,467
ألن تتغير يا أخي؟

692
00:33:59,567 --> 00:34:00,700
لماذا؟

693
00:34:01,100 --> 00:34:02,267
لا أحد منا سيفعل
يجب أن أذهب إلى هناك.

694
00:34:02,367 --> 00:34:03,967
قام تشيستر بتدريب أطفاله
لأنهم يستطيعون المشي

695
00:34:04,100 --> 00:34:05,133
في حال جاء هذا اليوم.

696
00:34:05,267 --> 00:34:07,133
هذا سوف ينتهي
في خمس دقائق.

697
00:34:07,267 --> 00:34:09,200
من الأفضل أن يكون.
لقد حصلت على تدليك في ساعة واحدة.

698
00:34:11,333 --> 00:34:13,033
المحامي:
سوف تبدأ الفتاة اللعبة

699
00:34:13,200 --> 00:34:14,733
على الحفرة التاسعة باللون الأخضر.

700
00:34:14,867 --> 00:34:16,400
أيها الصيادون، خذوا أماكنكم.

701
00:34:21,600 --> 00:34:24,133
ستبدأ المباراة بعد عشرة...

702
00:34:25,033 --> 00:34:25,900
...تسعة...

703
00:34:26,233 --> 00:34:27,133
...ثمانية...

704
00:34:27,467 --> 00:34:28,300
...سبعة...

705
00:34:28,600 --> 00:34:29,400
...ستة...

706
00:34:29,900 --> 00:34:30,733
...خمسة...

707
00:34:30,867 --> 00:34:31,633
...أربعة...

708
00:34:32,233 --> 00:34:33,100
...ثلاثة...

709
00:34:33,533 --> 00:34:34,300
...اثنان...

710
00:34:34,767 --> 00:34:35,600
...واحد.

711
00:34:35,733 --> 00:34:38,667
(قعقعة معدنية)

712
00:34:38,800 --> 00:34:42,133
(أصوات البوق العميق)

713
00:34:46,200 --> 00:34:47,367
فيراج : هناك
لا مفاتيح سخيف.

714
00:34:47,500 --> 00:34:49,067
أوه، هل نسيت ذلك
وضع المفاتيح هناك؟

715
00:34:49,200 --> 00:34:50,633
الغشاشون سخيف!

716
00:34:51,033 --> 00:34:52,100
أورسولا : اذهب!

717
00:34:52,233 --> 00:34:56,033
(صراخ، يلهث)

718
00:34:56,300 --> 00:34:57,200
البلهاء.

719
00:34:57,533 --> 00:34:58,733
أكل القرف ، المصاصون!

720
00:35:07,833 --> 00:35:09,100
(ينين)

721
00:35:11,033 --> 00:35:12,133
ماذا بحق الجحيم؟

722
00:35:16,267 --> 00:35:18,200
(يلهث)

723
00:35:19,167 --> 00:35:20,167
ماذا بحق الجحيم؟

724
00:35:20,900 --> 00:35:21,833
(لهث)

725
00:35:22,500 --> 00:35:23,933
-الإيمان؟
-نعم؟

726
00:35:24,400 --> 00:35:25,700
إيمان، استيقظ.

727
00:35:25,933 --> 00:35:26,800
آه!

728
00:35:26,967 --> 00:35:28,133
-جريس، توقفي عن ذلك.
-علينا أن نذهب.

729
00:35:28,467 --> 00:35:29,967
استيقظ. علينا أن نذهب.

730
00:35:30,367 --> 00:35:31,800
-علينا النهوض. علينا أن نتحرك.
-يا للقرف.

731
00:35:31,933 --> 00:35:32,833
علينا النهوض.

732
00:35:32,967 --> 00:35:34,400
-تبا!
-علينا النهوض.

733
00:35:34,533 --> 00:35:35,367
-هيا، انهض.
-أوه، اللعنة!

734
00:35:35,567 --> 00:35:36,933
-اللعنة! إنهم قادمون.
-يا إلهي.

735
00:35:37,033 --> 00:35:38,000
-إنهم قادمون.
-يا إلهي.

736
00:35:38,967 --> 00:35:40,067
لماذا يريدون أن يؤذيني؟

737
00:35:40,200 --> 00:35:41,400
إنهم لا يبالون
عنك.

738
00:35:41,533 --> 00:35:42,733
أنت هنا لإبطائي.

739
00:35:43,000 --> 00:35:44,733
إذا كنت لا تفعل بالضبط
ما أقول، سوف نموت.

740
00:35:44,833 --> 00:35:46,033
هل تفهم؟

741
00:35:46,233 --> 00:35:48,567
لذلك من الواضح أننا نتقاسم المقعد
عندما نستعيده،

742
00:35:48,667 --> 00:35:50,600
ولكن من يستطيع أن يرتدي الخاتم؟

743
00:35:51,433 --> 00:35:53,733
حسناً، أبي أرادني
ليكون هو المسؤول، لذلك...

744
00:35:54,367 --> 00:35:55,133
هراء.

745
00:35:55,933 --> 00:35:56,933
قال لي.

746
00:35:57,600 --> 00:36:00,200
نعم، حسنًا، قال لي
ينبغي أن يكون لي.

747
00:36:00,333 --> 00:36:02,833
(الثرثرة) لا، لم يفعل.

748
00:36:06,967 --> 00:36:08,633
(التصفير)

749
00:36:09,800 --> 00:36:11,333
سوف نصل إلى الغابة.
نحن سنذهب إلى الغابة.

750
00:36:11,467 --> 00:36:12,467
انتظر، انتظر، انتظر.

751
00:36:12,700 --> 00:36:13,900
انتظر، ماذا لو كان هناك أشخاص
في انتظارنا

752
00:36:14,000 --> 00:36:15,067
في الغابة اللعينة؟

753
00:36:15,300 --> 00:36:17,300
أوقفه. هذا ليس نقاشا.
أنا المسؤول!

754
00:36:17,400 --> 00:36:18,667
أوه، أنت المسؤول؟

755
00:36:18,800 --> 00:36:20,333
إنه خطأك اللعين
أنا هنا.

756
00:36:20,467 --> 00:36:21,933
كل ما فعلته هو أن أنسى ذلك
إزالة لك

757
00:36:22,067 --> 00:36:23,233
كجهة الاتصال الخاصة بي في حالات الطوارئ.

758
00:36:23,500 --> 00:36:25,767
لقد مرت سبع سنوات!
أنت لا تعرف أي شخص آخر؟

759
00:36:25,867 --> 00:36:27,867
بخير. من يقتلها
يحصل على ارتداء الخاتم.

760
00:36:28,000 --> 00:36:29,100
أنا لا أوافق على ذلك.

761
00:36:29,233 --> 00:36:30,633
(أزيز الطائرات بدون طيار)

762
00:36:30,767 --> 00:36:31,733
ما هي اللعنة هذا؟

763
00:36:34,567 --> 00:36:35,433
إله!

764
00:36:35,567 --> 00:36:38,167
القرف المقدس! ما هذا؟

765
00:36:40,267 --> 00:36:41,200
(صراخ)

766
00:36:41,400 --> 00:36:43,067
-تشن شينغ: انتظر! يستمع!
-احصل عليه!

767
00:36:43,167 --> 00:36:43,900
-احصل عليه!
-هذا وان تشن شينغ.

768
00:36:44,067 --> 00:36:45,433
التقينا في وقت سابق.

769
00:36:45,767 --> 00:36:46,933
قف! يتمسك!

770
00:36:47,067 --> 00:36:48,733
هناك طريقة للخروج من هذا.

771
00:36:49,167 --> 00:36:50,700
لقد طلبت من المحامين أن ينظفوا
اللوائح،

772
00:36:50,867 --> 00:36:52,267
ووجدنا ثغرة.

773
00:36:52,433 --> 00:36:53,733
-كل ما علينا فعله هو--
-(طلق ناري)

774
00:36:53,867 --> 00:36:55,367
(لهث) يا إلهي!

775
00:36:56,867 --> 00:36:57,733
(يلهث)

776
00:36:57,867 --> 00:36:59,033
لقطة جميلة.

777
00:36:59,867 --> 00:37:01,600
ها هي. احصل عليها!

778
00:37:02,500 --> 00:37:03,833
(كلاهما يتذمران)

779
00:37:05,600 --> 00:37:08,067
-(طلق ناري)
-يا إلهي! يا إلهي!

780
00:37:12,533 --> 00:37:13,467
اللعنة عليك

781
00:37:14,567 --> 00:37:16,267
سكيبي، الشاشات.

782
00:37:16,400 --> 00:37:17,733
لم يكن من المفترض أن يفعلوا ذلك
قبالة الأخضر.

783
00:37:19,267 --> 00:37:20,400
أعطني الشيء اللعين.

784
00:37:20,533 --> 00:37:22,067
ايمان: (شهقة)

785
00:37:29,333 --> 00:37:30,200
جريس: لعنة الله!

786
00:37:30,467 --> 00:37:31,667
ليس هناك طريقة
نحن نتغلب على ذلك.

787
00:37:32,967 --> 00:37:34,833
لا بد أن تكون هناك شجرة
يمكننا التسلق.

788
00:37:34,967 --> 00:37:36,467
أوه، ونحن في طريقنا للصعود
مع الأصفاد؟

789
00:37:36,867 --> 00:37:37,733
تمام.

790
00:37:38,367 --> 00:37:39,433
حسنا، حسنا. اللعنة!

791
00:37:41,467 --> 00:37:42,567
تمام. قم بتشغيله.

792
00:37:44,167 --> 00:37:46,433
ما هذه اللعنة؟
لا، فقط اضغط على "الإدخال واحد".

793
00:37:47,200 --> 00:37:48,400
- نعم، لا، إنه هناك.
-أرني "الإدخال الأول".

794
00:37:48,533 --> 00:37:49,600
مادو:
اذهب اضغط على "القائمة" ...

795
00:37:49,733 --> 00:37:50,567
-(ينظف الحلق)
-...ومن ثم اذهب--

796
00:37:50,733 --> 00:37:51,533
(يتحدث الكرواتية)
ناجي.

797
00:37:51,667 --> 00:37:53,400
البلهاء سخيف غبي.

798
00:37:55,200 --> 00:37:56,167
مادو: أين هم بحق الجحيم؟

799
00:38:00,800 --> 00:38:02,267
(تنهدات)

800
00:38:03,567 --> 00:38:05,767
جريس، لقد كنا نركض
إلى الأبد.

801
00:38:05,900 --> 00:38:06,767
اللعنة! آه! اللعنة!

802
00:38:06,900 --> 00:38:08,033
هل يمكنك فقط أن تبطئ، من فضلك؟

803
00:38:08,167 --> 00:38:09,533
-اللعنة!
-ماذا-- أوه.

804
00:38:09,833 --> 00:38:11,467
أنا آسف. تمام.

805
00:38:11,600 --> 00:38:13,167
لا أستطيع أن أصدق أنك سحبتني
في هذا القرف.

806
00:38:13,300 --> 00:38:14,300
كيف يحدث هذا حتى؟

807
00:38:14,433 --> 00:38:15,700
أنت تقول لي
لم تكن تعرف

808
00:38:15,833 --> 00:38:18,000
خطيبك كان في طائفة الشيطان؟

809
00:38:19,300 --> 00:38:20,533
يبدو من الصعب نوعا ما أن تفوت.

810
00:38:20,833 --> 00:38:24,200
يعني انتباهكم يجب
لقد تم على كل تلك الأموال.

811
00:38:24,300 --> 00:38:25,200
ماذا؟

812
00:38:25,533 --> 00:38:26,767
ماذا يعني ذلك؟

813
00:38:26,900 --> 00:38:28,533
لا شئ. أنا فقط أقول
أن أعمل من أجل بلدي القرف

814
00:38:28,667 --> 00:38:30,900
وأنا لا أحتاج إلى ديك غني
لحل مشاكلي.

815
00:38:31,433 --> 00:38:34,133
-Ew. اللعنة عليك.
-اللعنة عليك.

816
00:38:34,267 --> 00:38:35,200
-اللعنة عليك!
-اللعنة عليك!

817
00:38:35,333 --> 00:38:36,433
حسنًا، ماذا يفعل ديريك؟

818
00:38:37,600 --> 00:38:38,400
تمويل.

819
00:38:39,300 --> 00:38:40,733
أوه، وأنا أطارد القضيب الغني؟

820
00:38:41,567 --> 00:38:43,667
لقد كان ممثلاً جائعاً
عندما التقينا لأول مرة.

821
00:38:43,800 --> 00:38:45,800
ممثل جائع
مع ماجستير في إدارة الأعمال الاحتياطية؟

822
00:38:50,267 --> 00:38:51,467
تعتقد أنني اختلقت ديريك.

823
00:38:51,600 --> 00:38:53,000
نوعا ما الآن. نعم.

824
00:38:53,133 --> 00:38:54,467
تعتقد أنني مثير للشفقة.

825
00:38:54,600 --> 00:38:56,633
أنت فقط لا تستطيع التعامل معها
أنني فعلت ذلك وأنت لم تفعل.

826
00:38:56,767 --> 00:38:58,500
-جريس: (شهقة)
-إيمان: يا إلهي! يا إلهي!

827
00:38:58,800 --> 00:38:59,733
أورسولا: غريس...

828
00:39:02,567 --> 00:39:04,067
ليس هناك فائدة من الاختباء.

829
00:39:06,333 --> 00:39:08,267
أعلم أنك تفكر
نحن الأشرار هنا.

830
00:39:10,733 --> 00:39:13,033
ولكن لا يوجد الأخيار
أو الأشرار.

831
00:39:15,267 --> 00:39:16,933
هناك فقط النظام.

832
00:39:19,300 --> 00:39:23,100
سواء أدركت ذلك أم لا،
أنت جزء منه أيضًا.

833
00:39:24,800 --> 00:39:27,533
أنت تساهم فيه.
الجحيم، يمكنك تمكينه.

834
00:39:29,500 --> 00:39:31,267
أنا لست أكثر شرا منك.

835
00:39:33,300 --> 00:39:34,800
نحن مجرد جزء صغير
من شيء ما

836
00:39:34,933 --> 00:39:37,233
هذا أكبر بكثير منا.

837
00:39:38,267 --> 00:39:39,467
-أليس من الأفضل أن...
-ماذا ستفعل بذلك؟

838
00:39:39,833 --> 00:39:41,733
-يمكننا أن نفعل ذلك. يمكننا أن نفعل ذلك.
-أورسولا: ...تقبلي مصيرك...

839
00:39:42,267 --> 00:39:43,567
... ويموت
مع القليل من الكرامة؟

840
00:39:44,333 --> 00:39:46,700
-(شهقة)
-(صراخ)

841
00:39:50,833 --> 00:39:52,900
-تيتوس: (الهمهمات)
-النساء: (صرخة)

842
00:39:56,100 --> 00:39:58,133
(الإجهاد والشخير)

843
00:39:59,500 --> 00:40:00,467
فيث: لا!

844
00:40:02,467 --> 00:40:03,400
تعال!

845
00:40:03,733 --> 00:40:04,467
غريس: الأصفاد.

846
00:40:06,867 --> 00:40:08,433
-غريس: اذهب، اذهب، اذهب!
-فيث: أوه، اللعنة!

847
00:40:08,567 --> 00:40:10,133
الإيمان:
اذهب، اذهب، اذهب! تشغيل، تشغيل، تشغيل!

848
00:40:12,767 --> 00:40:14,467
(يلهث)

849
00:40:15,467 --> 00:40:16,700
(الهمهمات)

850
00:40:17,833 --> 00:40:19,400
(تتنهدات) انهض.

851
00:40:20,867 --> 00:40:22,000
يا إلهي.

852
00:40:22,633 --> 00:40:24,500
لا يمكنك اللعنة مثل هذا.

853
00:40:25,500 --> 00:40:27,433
الطريقة الوحيدة لتحقيق ما
فعلنا لأبي يعني شيئا،

854
00:40:27,567 --> 00:40:29,067
هو الفوز
هذا المقعد الخلفي اللعين.

855
00:40:30,400 --> 00:40:31,733
-تيتوس!
-(همهمات)

856
00:40:33,600 --> 00:40:34,867
هل تفهم؟

857
00:40:37,200 --> 00:40:38,567
هذه هي الطريقة الوحيدة التي تهم.

858
00:40:46,267 --> 00:40:47,567
(تنهدات)

859
00:40:54,767 --> 00:40:56,200
دعنا نذهب إلى ذلك المبنى
وابحث عن الهاتف.

860
00:40:57,600 --> 00:40:58,667
كلما اطول
نحن في هذا العقار،

861
00:40:58,800 --> 00:41:00,033
كلما كانت فرصهم أفضل
من العثور علينا.

862
00:41:00,200 --> 00:41:01,833
نحن بحاجة لمعرفة طريقة
لتجاوز ذلك الجدار.

863
00:41:01,933 --> 00:41:03,400
دعونا فقط نركض من أجل ذلك.

864
00:41:03,533 --> 00:41:05,567
انها مكشوفة تماما.

865
00:41:05,700 --> 00:41:07,767
أنت مندفع للغاية.
أنت لا تفكر في الأمور أبدًا.

866
00:41:07,900 --> 00:41:09,100
ليس لديهم أي مكان
لإخفاء سواء.

867
00:41:09,233 --> 00:41:10,833
أنت ستتسبب في قتلنا كلانا.

868
00:41:11,467 --> 00:41:14,700
(يتحدث الإسبانية، الغناء)
نعم لي توكا، توكا مي.

869
00:41:14,833 --> 00:41:19,033
دانفورث والمتعة .

870
00:41:19,133 --> 00:41:22,233
¿Qué vas a ganar, tía?
لا يوجد عصير في الخل.

871
00:41:22,367 --> 00:41:23,967
(خشخيشات)

872
00:41:24,133 --> 00:41:25,933
(يهتف بالإسبانية)
جودر، ما هو جيليبولاس.

873
00:41:29,233 --> 00:41:30,900
إنها مخاطرة كبيرة. إنها مخاطرة كبيرة.

874
00:41:31,033 --> 00:41:32,700
حسنا، فقط اسمحوا لي
أعتقد أن هذا من خلال.

875
00:41:32,967 --> 00:41:34,267
في بعض الأحيان عليك المخاطرة.

876
00:41:35,833 --> 00:41:36,800
(لهث)

877
00:41:39,767 --> 00:41:40,867
هل كانت تلك طلقة نارية؟

878
00:41:41,200 --> 00:41:43,167
-(طلق ناري)
-إيمان: (يصرخ)

879
00:41:44,167 --> 00:41:46,200
(يتحدث الإسبانية) من أجل النهاية.
يا، يا، يا. بعد النهاية.

880
00:41:46,833 --> 00:41:49,200
كلاهما: (يصرخ)

881
00:41:53,233 --> 00:41:55,200
-وجدتهم.
-من الذي يطلق النار عليهم؟

882
00:41:55,567 --> 00:41:56,500
أوه!

883
00:41:59,067 --> 00:42:00,067
(غير مسموع)

884
00:42:00,400 --> 00:42:01,433
-بابا!
-نعم!

885
00:42:01,567 --> 00:42:04,133
-(طلقات نارية)
-(الصراخ)

886
00:42:07,733 --> 00:42:09,633
(تستمر الطلقات النارية)

887
00:42:09,767 --> 00:42:11,300
-(كلاهما يصرخ)
-(كسر الزجاج)

888
00:42:11,567 --> 00:42:14,133
- والدك سخيف.
-(يضحك)

889
00:42:14,433 --> 00:42:15,867
-مادو: اللعنة.
-لا يمارس أبدا.

890
00:42:16,000 --> 00:42:18,467
فإذا ابتعدت
أقسم بالله اللعين.

891
00:42:22,667 --> 00:42:24,200
(النقر)

892
00:42:24,333 --> 00:42:25,167
هل أنت متأكد
تريد أن تفعل ذلك؟

893
00:42:25,300 --> 00:42:26,200
(شهقة) كنت جو--

894
00:42:29,700 --> 00:42:30,533
لا.

895
00:42:36,733 --> 00:42:38,633
-آه! اللعنة! القرف!
-(طلقات نارية)

896
00:42:38,767 --> 00:42:41,633
(تستمر الطلقات النارية)

897
00:42:41,767 --> 00:42:42,867
انه يتحسن.

898
00:42:44,833 --> 00:42:46,700
(يلهث)

899
00:42:48,267 --> 00:42:49,167
جريس: لا مزيد من المخاطر اللعينة!

900
00:42:50,867 --> 00:42:52,133
لدي فكرة.

901
00:42:52,567 --> 00:42:53,900
(يتحدث الاسبانية)
جودر.

902
00:42:57,100 --> 00:42:58,167
آها.

903
00:42:59,033 --> 00:43:00,367
(يتحدث الإسبانية) لا فيداد
que sí, que me toca a mi.

904
00:43:06,667 --> 00:43:08,067
(يتحدث الاسبانية)
Qué ديابلوس es...

905
00:43:08,700 --> 00:43:10,800
(السعال)

906
00:43:13,200 --> 00:43:14,500
(يهتف بالإسبانية)
¡ميردا، ميردا، ميردا!

907
00:43:19,833 --> 00:43:21,233
(صراخ)

908
00:43:21,700 --> 00:43:23,367
-(كلانج)
-فيراج: (يصرخ)

909
00:43:23,500 --> 00:43:24,567
(صراخ)

910
00:43:24,733 --> 00:43:26,033
(يصرخ بالإسبانية)
¡كونيو!

911
00:43:27,033 --> 00:43:29,567
جريس: (صراخ)

912
00:43:32,800 --> 00:43:33,633
لا!

913
00:43:34,433 --> 00:43:37,433
(يلهث)

914
00:43:37,567 --> 00:43:39,800
جريس: (تصرخ بألم)

915
00:43:40,967 --> 00:43:42,833
يا إلهي!

916
00:43:42,967 --> 00:43:45,300
دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
دعنا نذهب. الأبله!

917
00:43:45,433 --> 00:43:46,500
-يا إلهي!
-اللعنة، لا تنظر إليها!

918
00:43:46,633 --> 00:43:47,367
لا تنظر إليه!

919
00:43:48,833 --> 00:43:50,167
لا، لا، لا، لا، لا.

920
00:43:51,700 --> 00:43:53,867
أوه. أوه. الثناء لو بايل.

921
00:43:54,000 --> 00:43:55,700
(يلهث)

922
00:43:55,833 --> 00:43:58,200
حسنا. تمام.

923
00:43:58,367 --> 00:43:59,667
(يتحدث الاسبانية)
هيجو دي لا جران بوتا.

924
00:44:04,567 --> 00:44:06,533
اللعنة!

925
00:44:06,667 --> 00:44:09,633
(كلاهما يلهث)

926
00:44:22,600 --> 00:44:24,333
(تشغيل موسيقى الجاز)

927
00:44:24,467 --> 00:44:27,333
غريس: حسنًا. تمام. تمام.

928
00:44:27,467 --> 00:44:28,700
علينا أن نجد هاتفًا.

929
00:44:30,133 --> 00:44:31,367
فيث: ستغادرين
أثر من الدم وراء.

930
00:44:31,500 --> 00:44:32,833
نحن بحاجة للجلوس.

931
00:44:34,000 --> 00:44:35,500
تعال. اجلس هنا.

932
00:44:35,633 --> 00:44:37,667
غريس: حسنًا. اللعنة.
(يلهث)

933
00:44:38,567 --> 00:44:39,400
يجلس.

934
00:44:39,533 --> 00:44:41,267
تمام. اللعنة.

935
00:44:42,733 --> 00:44:44,033
(أنين)

936
00:44:44,167 --> 00:44:45,367
أوه...

937
00:44:45,933 --> 00:44:47,100
حسنًا.
دعونا نفعل الصغير.

938
00:44:47,233 --> 00:44:48,533
واحد، اثنان...

939
00:44:50,567 --> 00:44:51,900
-...ثلاثة.
-(يلهث)

940
00:44:52,767 --> 00:44:55,133
فقط ركز علي. مستعد؟

941
00:44:55,267 --> 00:44:56,933
تمام. ما أنت،
ممرضة بدوام جزئي أيضا؟

942
00:44:57,067 --> 00:44:58,433
لا أعرف. ربما أنا كذلك.

943
00:44:58,567 --> 00:44:59,767
(صرخة متألمة)

944
00:44:59,900 --> 00:45:03,167
إذن، ماذا فعلت
بعد تخرجك؟

945
00:45:03,500 --> 00:45:04,767
(يلبس)

946
00:45:06,800 --> 00:45:08,633
(يتنفس مرتعشًا)

947
00:45:09,100 --> 00:45:11,000
أنا، أم-- لم أنتهي.

948
00:45:11,133 --> 00:45:13,067
اضطررت إلى ترك الدراسة.
(شهقة متألمة)

949
00:45:13,200 --> 00:45:15,567
-بجد؟
-نعم. ثم انتظرت الجداول.

950
00:45:15,700 --> 00:45:17,167
بعد كل ذلك
"اتبع أحلامك" القرف؟

951
00:45:17,300 --> 00:45:19,200
نعم، حسناً، في بعض الأحيان أحلام
لا تنجح.

952
00:45:19,667 --> 00:45:20,567
(لهث)

953
00:45:20,700 --> 00:45:22,200
ثم التقيت بأليكس.

954
00:45:22,333 --> 00:45:23,567
وهذا الحلم
لم تنجح أيضا.

955
00:45:27,900 --> 00:45:29,800
تمام. سوف يحترق.

956
00:45:30,500 --> 00:45:31,767
(يلهث)

957
00:45:31,900 --> 00:45:32,867
(يلبس)

958
00:45:33,500 --> 00:45:34,400
فيث: حسنًا.

959
00:45:34,700 --> 00:45:35,467
(لهث)

960
00:45:38,733 --> 00:45:40,167
لقد حاولت أن أجدك، كما تعلم.

961
00:45:41,600 --> 00:45:43,300
أردت أن أدعوك
إلى حفل الزفاف.

962
00:45:47,433 --> 00:45:48,467
لم أكن لأأتي.

963
00:45:48,600 --> 00:45:49,367
نعم.

964
00:45:50,933 --> 00:45:53,233
أنا أعرف. لكني أردتك أن تعرف
أنني أردتك هناك.

965
00:45:53,367 --> 00:45:55,167
(يلهث، يصرخ)

966
00:45:55,467 --> 00:45:57,533
(يلهث)

967
00:45:58,467 --> 00:46:00,533
حسنا، ليس هناك طريقة سخيف
كنت قد حصلت لي

968
00:46:00,667 --> 00:46:03,267
في واحدة من تلك الحمار القبيح
فساتين وصيفات العروس، لذلك...

969
00:46:03,400 --> 00:46:04,767
-(شهقة)
-حسنا، حسنا.

970
00:46:06,033 --> 00:46:07,433
-أطلق عليه الرصاص من أجل الألم؟
-نعم.

971
00:46:07,567 --> 00:46:08,533
-نعم.
-نعم.

972
00:46:09,767 --> 00:46:12,033
(يلهث)

973
00:46:12,167 --> 00:46:15,233
على الرغم من أن لا شيء سوف يخدر
ألم الوجود معك.

974
00:46:17,733 --> 00:46:18,967
للبقاء على قيد الحياة حتى الفجر.

975
00:46:19,767 --> 00:46:20,833
مرة أخرى.

976
00:46:22,467 --> 00:46:23,667
(يفتح الباب)

977
00:46:23,800 --> 00:46:25,767
(يلهث)

978
00:46:28,800 --> 00:46:30,800
(صرير الباب، صوت ارتطام)

979
00:46:35,967 --> 00:46:40,633
(التنفس بعمق)

980
00:46:47,533 --> 00:46:49,200
-(الصرير)
-(شهقة)

981
00:46:58,133 --> 00:46:59,133
غريس: هيا، من هنا.

982
00:47:02,433 --> 00:47:03,167
(همسات) اللعنة.

983
00:47:04,467 --> 00:47:06,467
(ضحكة)

984
00:47:07,333 --> 00:47:08,100
(همسات) هنا.

985
00:47:09,400 --> 00:47:11,000
غريس: حسنًا. استمع لي.

986
00:47:11,333 --> 00:47:12,600
سيتعين علينا قتاله.
أعتقد أننا يمكن أن نأخذه.

987
00:47:12,733 --> 00:47:14,067
-محاربته؟
-علينا أن-- صه.

988
00:47:14,200 --> 00:47:15,400
لا بأس. يمكننا أن نأخذه.

989
00:47:15,667 --> 00:47:17,667
لقد كان لدينا دائما بعضنا البعض
يعود في القتال. تمام؟

990
00:47:17,767 --> 00:47:19,300
(يلهث)

991
00:47:19,433 --> 00:47:20,400
يمكننا أن نفعل هذا.

992
00:47:22,500 --> 00:47:24,100
تعال الى هنا. تعال الى هنا. تعال الى هنا.

993
00:47:24,233 --> 00:47:25,433
هذا سيجعل
الكثير من الضوضاء.

994
00:47:25,567 --> 00:47:26,733
أنا أعرف. إما الآن أو أبداً.

995
00:47:27,067 --> 00:47:28,600
(الطنين)

996
00:47:28,733 --> 00:47:29,667
حسنا. هل يمكنك الصمود؟

997
00:47:29,800 --> 00:47:31,033
أنت لا تزال ثابتة.

998
00:47:32,500 --> 00:47:33,900
(أزيز شفرة المنشار)

999
00:47:37,233 --> 00:47:39,133
(لهث مكتوم)

1000
00:47:49,733 --> 00:47:51,867
(منشار الطنين)

1001
00:47:53,767 --> 00:47:55,300
(الطنين يتباطأ)

1002
00:47:59,967 --> 00:48:02,500
-لا يمكنك الاختباء من--
-(صراخ)

1003
00:48:03,967 --> 00:48:05,333
-(الخربشات المعدنية)
-(صرخة النساء)

1004
00:48:05,467 --> 00:48:06,500
(الهمهمات)

1005
00:48:06,633 --> 00:48:07,600
(صراخ)

1006
00:48:08,233 --> 00:48:09,533
(السيف الخشخشة)

1007
00:48:11,067 --> 00:48:12,867
-(جلجل)
-(صراخ)

1008
00:48:15,000 --> 00:48:16,233
-(صراخ)
-(قعقعات معدنية)

1009
00:48:17,000 --> 00:48:18,367
اللعنة!

1010
00:48:18,500 --> 00:48:20,933
يا إلهي! لو كان أنا
هناك، ستكون ميتة.

1011
00:48:21,067 --> 00:48:22,400
نعم بالطبع يا عزيزي.

1012
00:48:22,533 --> 00:48:23,467
مادو:
هيا، هيا، هيا.

1013
00:48:24,600 --> 00:48:25,967
-يذهب!
-(صراخ)

1014
00:48:26,100 --> 00:48:27,267
(يذمر) احصل على تلك العاهرة.

1015
00:48:28,067 --> 00:48:29,967
النساء: (تصرخ)

1016
00:48:30,600 --> 00:48:32,200
-(قعقعة السيف)
-(آهات)

1017
00:48:32,333 --> 00:48:33,133
أوه!

1018
00:48:34,133 --> 00:48:35,100
إيمان!

1019
00:48:36,833 --> 00:48:38,733
-(همهمات)
-(شهقة)

1020
00:48:40,300 --> 00:48:42,867
أنت. سوف نحتاج
بعض النظارات،

1021
00:48:43,000 --> 00:48:44,367
لأننا على وشك القيام بذلك
تناول نخبًا.

1022
00:48:44,833 --> 00:48:46,033
(لهث)

1023
00:48:48,567 --> 00:48:50,700
(الشخير، النشيج)

1024
00:48:52,200 --> 00:48:53,167
(الثرثرة)

1025
00:48:53,300 --> 00:48:54,067
(صراخ)

1026
00:48:56,167 --> 00:48:57,367
اه...

1027
00:48:58,067 --> 00:48:59,400
-(كلانكس)
-(صيحات متوترة)

1028
00:49:02,800 --> 00:49:03,933
(شخير متوتر)

1029
00:49:05,533 --> 00:49:07,000
فيراج: (يئن، شخير)

1030
00:49:08,633 --> 00:49:09,467
-(جلطات)
-(صراخ)

1031
00:49:09,600 --> 00:49:10,967
الإيمان: نعمة! المنحدر! يساعد!

1032
00:49:11,100 --> 00:49:12,600
(الطنين)

1033
00:49:12,733 --> 00:49:14,333
فيراج: لا، لا، لا، لا، لا، لا!

1034
00:49:15,000 --> 00:49:16,133
(صراخ)

1035
00:49:16,433 --> 00:49:17,333
ماذا بحق الجحيم؟

1036
00:49:17,967 --> 00:49:18,700
افتح الباب!

1037
00:49:20,767 --> 00:49:21,533
وقت الاستحمام.

1038
00:49:23,500 --> 00:49:24,733
لا، لا. مهلا، مهلا، مهلا.

1039
00:49:25,433 --> 00:49:28,500
-(صراخ)
-(جلجل)

1040
00:49:34,000 --> 00:49:37,267
(يستمر الصراخ)

1041
00:49:41,933 --> 00:49:45,000
-(يستمر الضجيج)
-(يتوقف الصراخ)

1042
00:49:46,533 --> 00:49:47,333
ماذا تفعل؟

1043
00:49:48,100 --> 00:49:49,167
قد يكون لديه هاتف.

1044
00:49:49,300 --> 00:49:52,600
(صراخ السيرة الذاتية)

1045
00:49:54,167 --> 00:49:55,700
(يتوقف الصراخ)

1046
00:49:55,833 --> 00:49:58,833
(طنين الآلة)

1047
00:50:02,500 --> 00:50:07,467
-(الطنين يبطئ)
-(الضرب المعدني)

1048
00:50:14,633 --> 00:50:15,600
-(صراخ)
-إيمان: (يصرخ)

1049
00:50:15,733 --> 00:50:16,867
يسوع، اللعنة!

1050
00:50:17,133 --> 00:50:17,933
غريس: يا الله.

1051
00:50:18,067 --> 00:50:18,867
فيث: اللعنة!

1052
00:50:19,367 --> 00:50:20,767
(الغرغرة)

1053
00:50:23,100 --> 00:50:24,233
(يزفر مرتعشا)

1054
00:50:25,300 --> 00:50:26,567
(همسات) فيراج.

1055
00:50:31,867 --> 00:50:32,967
(يرتجف)

1056
00:50:43,167 --> 00:50:44,133
(النادل) أم...

1057
00:50:44,367 --> 00:50:46,133
أوه، من فضلك، اللعنة.

1058
00:50:47,033 --> 00:50:50,667
(شهقات، آهات)

1059
00:50:51,300 --> 00:50:52,700
-(الكمامات)
-(ارتجاف)

1060
00:50:52,833 --> 00:50:54,067
لا بأس. تمام.

1061
00:50:54,633 --> 00:50:56,400
(الهمهمات)
هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

1062
00:50:56,533 --> 00:50:58,067
لا، لقد حصلت على هذا.
أنت تقوم بعمل رائع.

1063
00:50:58,200 --> 00:50:59,467
أنا لست--
سأعيق الطريق فحسب.

1064
00:51:02,567 --> 00:51:04,033
-(سحق)
-Ew!

1065
00:51:04,600 --> 00:51:06,933
(التكميم)

1066
00:51:07,400 --> 00:51:08,267
(الهمهمات)

1067
00:51:08,400 --> 00:51:10,833
أوه، انظر. لقد فعلت ذلك.

1068
00:51:10,967 --> 00:51:12,733
(يسخر شاكيلي)
شكرا لمساعدتكم.

1069
00:51:14,467 --> 00:51:16,000
لقد ذهب.

1070
00:51:16,833 --> 00:51:18,300
(بشكل قاطع)
أنا آسف جدا لخسارتك.

1071
00:51:18,733 --> 00:51:20,467
(نقر اللسان) السيد راجان؟

1072
00:51:20,800 --> 00:51:21,933
لقد ذهب.

1073
00:51:23,000 --> 00:51:24,500
(يزيل الحلق)

1074
00:51:24,633 --> 00:51:25,867
السيد راجان.

1075
00:51:26,500 --> 00:51:28,633
كأخيك
لقد غادر هذه الطائرة المميتة،

1076
00:51:29,100 --> 00:51:30,200
يمكنك أن تأخذ الميدان.

1077
00:51:31,267 --> 00:51:32,167
(يستنشق)

1078
00:51:33,033 --> 00:51:34,033
هل يجب علي ذلك؟

1079
00:51:34,167 --> 00:51:35,400
(سكوفس)

1080
00:51:35,567 --> 00:51:38,633
يجب أن تكون عائلتك ممثلة
من قبل أكبر الأعضاء

1081
00:51:38,733 --> 00:51:40,367
أو تعيينه قانونيا
رب الأسرة

1082
00:51:40,500 --> 00:51:41,767
في جميع محاكمات الخلافة.

1083
00:51:42,167 --> 00:51:45,433
وفقًا للمادة الثانية، القسم 3،
القسم الفرعي ج.

1084
00:51:45,833 --> 00:51:47,700
الفشل في القيام بذلك
سيعني المصادرة

1085
00:51:47,833 --> 00:51:49,167
لصالح السيد لو بيل.

1086
00:51:49,300 --> 00:51:50,667
(لهث)

1087
00:51:51,933 --> 00:51:53,233
تقصد أم ...

1088
00:51:53,633 --> 00:51:54,500
(همسات) أخشى ذلك.

1089
00:51:58,733 --> 00:52:00,100
(شهقة) ماذا عن زوجتي؟

1090
00:52:01,600 --> 00:52:03,633
هل تقول أنك تريد
للتنازل عن مكانتك

1091
00:52:03,767 --> 00:52:05,033
كرئيس لعائلة راجان؟

1092
00:52:05,167 --> 00:52:06,533
وجعل زوجتي تصطاد.

1093
00:52:09,133 --> 00:52:10,133
نعم.

1094
00:52:10,833 --> 00:52:11,867
(يتحدث الكرواتية)
Jebem ti mater da ti jebem.

1095
00:52:12,000 --> 00:52:13,100
كيب: أوه، اللعنة.

1096
00:52:13,333 --> 00:52:14,067
(يصرخ باللغة الكرواتية)
Idi u Picku matinu!

1097
00:52:14,233 --> 00:52:15,567
Idi u sto Picke matine!

1098
00:52:15,667 --> 00:52:17,833
جيد جيدان!
كركو دا بوج دا!

1099
00:52:17,967 --> 00:52:19,267
موظر!

1100
00:52:20,067 --> 00:52:21,200
سأحتاجك فقط
للتوقيع هناك.

1101
00:52:21,333 --> 00:52:23,233
مادو، إذا قمت بالتوقيع على ذلك،

1102
00:52:24,767 --> 00:52:26,600
سأجعلك ميتا جدا.

1103
00:52:27,933 --> 00:52:29,800
وهذا صعب بالنسبة لي أيضا.

1104
00:52:33,300 --> 00:52:34,100
اللعنة عليه.

1105
00:52:38,767 --> 00:52:39,500
أوكي دوكي.

1106
00:52:41,300 --> 00:52:43,300
سيدتي، إذا سمحت؟

1107
00:52:44,633 --> 00:52:45,767
(سكوف)

1108
00:52:47,767 --> 00:52:48,700
أوكي دوكي.

1109
00:52:52,200 --> 00:52:53,800
(رنين)

1110
00:52:53,967 --> 00:52:55,500
مرسلة أنثى:
9-1-1، ما هي حالتك الطارئة؟

1111
00:52:55,633 --> 00:52:56,933
(بهدوء) حسنًا. أم...

1112
00:52:57,300 --> 00:52:59,867
انا بحاجة الى مساعدة. أختي وأنا
محتجزون

1113
00:53:00,000 --> 00:53:03,333
في كازينو دانفورث
ملعب جولف...

1114
00:53:03,467 --> 00:53:04,633
مهما كان المركب.

1115
00:53:04,767 --> 00:53:05,700
الناس يحاولون قتلنا.

1116
00:53:05,933 --> 00:53:07,100
مرسلة أنثى:
أنا آسف يا سيدتي.

1117
00:53:07,200 --> 00:53:08,567
هل يمكن أن تبطئ
وكرر نفسك؟

1118
00:53:08,667 --> 00:53:09,467
غريس: قلت
أنا سجين..

1119
00:53:09,600 --> 00:53:10,967
(صفير الهاتف)

1120
00:53:11,200 --> 00:53:12,633
قررت التقاط كل
المكالمات الصادرة على المجمع

1121
00:53:12,733 --> 00:53:14,500
فقط في حالة تمكنوا
لوضع أيديهم على الهاتف.

1122
00:53:14,633 --> 00:53:15,567
(همسات) كيف؟

1123
00:53:16,067 --> 00:53:18,033
نحن نملك شركة الهاتف.

1124
00:53:18,200 --> 00:53:20,533
جريس: ... وهم جميعا
عبدة الشيطان .

1125
00:53:20,667 --> 00:53:23,667
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،
لكننا بحاجة للمساعدة.

1126
00:53:23,800 --> 00:53:26,033
نحن في منتجع دانفورث.

1127
00:53:26,167 --> 00:53:27,333
(همس)
الرجاء ارسال شخص ما!

1128
00:53:27,933 --> 00:53:30,800
نعم، أنا أفهم.
سوف نرسل المساعدة على الفور.

1129
00:53:30,967 --> 00:53:32,667
هل يمكنك فعل ذلك؟
إلى البوابة الرئيسية؟

1130
00:53:33,100 --> 00:53:34,067
نعم، سنكون هناك.

1131
00:53:34,200 --> 00:53:35,667
تمام. تمام.

1132
00:53:37,667 --> 00:53:38,500
تمام.

1133
00:53:43,167 --> 00:53:44,833
(صرير الباب)

1134
00:53:50,433 --> 00:53:52,133
(موسيقى الجاز مستمرة)

1135
00:53:52,267 --> 00:53:53,200
هل أنت متأكد من هذا؟

1136
00:53:53,300 --> 00:53:54,133
نعم، أنا متأكد.

1137
00:53:55,433 --> 00:53:56,900
أنا لست هنا لأؤذيك.

1138
00:53:57,800 --> 00:53:59,800
أوه. هل سمعت ذلك يا إيمان؟
السيدة بالسيف

1139
00:53:59,933 --> 00:54:01,167
-ليس هنا ليؤذينا.
-يمين.

1140
00:54:01,300 --> 00:54:04,133
ليس لدي رغبة في الحصول على
في بعض

1141
00:54:04,267 --> 00:54:06,133
الوضع اللكمة ركلة معك.

1142
00:54:07,333 --> 00:54:08,767
هناك طريقة للخروج من هذا.

1143
00:54:10,533 --> 00:54:11,500
أنا لست هنا لقتلك.

1144
00:54:14,467 --> 00:54:15,567
انا هنا...

1145
00:54:18,533 --> 00:54:19,600
.. لنقدم لك صفقة.

1146
00:54:23,567 --> 00:54:24,433
حسنًا، ما هذا؟

1147
00:54:24,633 --> 00:54:26,400
كان لدي محاميي
نظف اللوائح.

1148
00:54:26,500 --> 00:54:28,233
لا أعتقد الآخر
وأعضاء المجلس يعلمون ذلك

1149
00:54:28,367 --> 00:54:30,533
ولكن إذا تزوجت
إلى عائلة المجلس الأعلى،

1150
00:54:30,667 --> 00:54:32,200
اذا تزوجت ابني

1151
00:54:32,333 --> 00:54:34,800
نحصل على المقعد
وستعيش.

1152
00:54:35,400 --> 00:54:36,233
-هراء.
-هراء.

1153
00:54:36,367 --> 00:54:38,733
أقسم للسيد لو بايل.

1154
00:54:39,767 --> 00:54:41,567
تقول نعم، لا مزيد من الصيد.

1155
00:54:41,700 --> 00:54:43,500
لا مزيد من الصيد. وانظر...

1156
00:54:43,633 --> 00:54:45,433
أنا أعرف زواجك الأول
لم تنته بشكل جيد.

1157
00:54:45,767 --> 00:54:48,133
لكن تشينغ فو الخاص بي ليس مثل أليكس.

1158
00:54:48,267 --> 00:54:50,433
إنه أحمق، لكنه لطيف.

1159
00:54:50,567 --> 00:54:52,267
وسيكون العالم
أفضل حالا بكثير

1160
00:54:52,367 --> 00:54:54,567
بدون دانفورثس
سحب الخيوط.

1161
00:54:54,700 --> 00:54:57,133
-جمال.
-تيتوس مختل عقليا.

1162
00:54:57,267 --> 00:54:58,833
أخته
لن تكون قادرة على السيطرة عليه.

1163
00:54:58,967 --> 00:55:01,433
وسوف يذهب العالم إلى الجحيم
أسرع مما هو عليه بالفعل.

1164
00:55:02,700 --> 00:55:03,867
ولكن هل أنت شخص جيد؟

1165
00:55:04,633 --> 00:55:05,600
بالطبع لا.

1166
00:55:05,900 --> 00:55:07,100
لكنها مسألة درجات.

1167
00:55:07,300 --> 00:55:10,067
حسنًا، حسنًا، أنا متزوجة للتو
لبعض الغرباء.

1168
00:55:10,367 --> 00:55:11,700
-نعم. لكن--
-رائع.

1169
00:55:11,833 --> 00:55:12,900
ليس عليك أن تعيش
كزوجين.

1170
00:55:13,033 --> 00:55:14,033
يمكنك أن تفعل ما تريد.

1171
00:55:14,533 --> 00:55:15,867
- نعم ستفعل .
-لا.

1172
00:55:16,500 --> 00:55:17,300
-لا.
-ماذا؟

1173
00:55:17,433 --> 00:55:18,667
لا، هذا يبدو سهلا للغاية.

1174
00:55:18,800 --> 00:55:20,400
ماذا، لن أضطر إلى ذلك
افعل أي شيء؟

1175
00:55:21,700 --> 00:55:22,500
حسنا...

1176
00:55:23,900 --> 00:55:25,167
حسنًا، ماذا سيكون
عليها أن تفعل؟

1177
00:55:25,300 --> 00:55:27,367
من الناحية الفنية، وقالت انها سوف تكون جزءا
للمنظمة.

1178
00:55:27,500 --> 00:55:28,800
ولكن كان عليها فقط أن تفعل

1179
00:55:28,933 --> 00:55:30,433
الاشياء المعتادة
علينا جميعا أن نفعل.

1180
00:55:30,567 --> 00:55:31,967
-الأمر ليس سيئًا للغاية.
-ما هذا؟

1181
00:55:32,100 --> 00:55:32,933
ما هي الأشياء المعتادة؟

1182
00:55:33,267 --> 00:55:34,200
-أعني--
-تقصد

1183
00:55:34,333 --> 00:55:36,167
التضحية بالماعز والقرف؟

1184
00:55:36,300 --> 00:55:38,500
والقتل سخيف
الناس الأبرياء؟

1185
00:55:39,300 --> 00:55:41,500
أبيع روحي اللعينة؟

1186
00:55:45,667 --> 00:55:46,933
نعم، هذا سيكون لا.

1187
00:55:47,067 --> 00:55:48,267
-(طلقات نارية)
-(يلبس)

1188
00:55:48,700 --> 00:55:49,533
(يصرخ بالإسبانية)
بوتا مادري.

1189
00:55:52,700 --> 00:55:54,900
اللعنة، إغناسيو،
أنت غريب الأطوار سخيف!

1190
00:55:55,033 --> 00:55:56,567
أنت تعلم أنك لا تستطيع قتلي!

1191
00:55:56,733 --> 00:55:57,633
إجناسيو: (يتحدث الإسبانية)
Vete a tomar por culo.

1192
00:55:57,767 --> 00:55:59,100
-قل نعم. الآن.
-يتحرك!

1193
00:55:59,233 --> 00:56:00,800
إذا لم تفعل ذلك، يجب أن أقتلك
قبل أن يفعل.

1194
00:56:00,933 --> 00:56:03,800
يسوع المسيح! سأفعل ذلك!
سأتزوج ابنك اللعين.

1195
00:56:04,067 --> 00:56:05,967
-تشن! جودر! يتحرك!
-غريس، فقط قل نعم!

1196
00:56:06,100 --> 00:56:08,033
يا يسوع، سوف تقول نعم!

1197
00:56:08,167 --> 00:56:10,333
-افعل ذلك! لو سمحت!
-(نقرات سريعة)

1198
00:56:10,467 --> 00:56:11,533
-تشن!
-هي ستفعل!

1199
00:56:11,667 --> 00:56:13,200
سوف تتزوج ابنك اللعين!

1200
00:56:13,333 --> 00:56:14,833
عليها أن تقول ذلك.

1201
00:56:14,967 --> 00:56:15,733
عليك أن تقول ذلك.

1202
00:56:15,867 --> 00:56:16,867
اللعنة!

1203
00:56:17,000 --> 00:56:17,800
حاول التهرب من هذا!

1204
00:56:17,933 --> 00:56:19,400
(كل الشخير)

1205
00:56:22,133 --> 00:56:23,367
(لهث)

1206
00:56:24,367 --> 00:56:25,767
(يتنفس مرتعشًا)

1207
00:56:26,400 --> 00:56:28,033
(الغرغرة)

1208
00:56:29,467 --> 00:56:31,267
-(كشط معدني)
-(جلطات)

1209
00:56:31,967 --> 00:56:33,200
(لهث)

1210
00:56:36,100 --> 00:56:37,700
(يتنفس مرتعشًا)

1211
00:56:37,833 --> 00:56:38,600
أوه، لا--

1212
00:56:45,367 --> 00:56:47,067
(صرير الباب، يغلق)

1213
00:56:52,467 --> 00:56:53,633
(استنشاق)

1214
00:56:59,600 --> 00:57:01,333
لماذا ينظر الجميع إلى م--

1215
00:57:03,333 --> 00:57:04,500
(الهمهمات)

1216
00:57:08,300 --> 00:57:09,767
(لهث)

1217
00:57:13,367 --> 00:57:17,967
(تنهدات) حسنًا، حسنًا، سأحتاج
واحدة جديدة من هذه، القانون الأساسي.

1218
00:57:18,100 --> 00:57:20,467
و... أعطني المعطف
أو شيء من هذا.

1219
00:57:20,600 --> 00:57:21,367
شكرا يا بطل.

1220
00:57:21,900 --> 00:57:22,733
نعم.

1221
00:57:26,367 --> 00:57:29,633
-(موسيقى الجاز مستمرة)
-(كلاهما يتنفسان بإرتعاش)

1222
00:57:29,767 --> 00:57:30,600
حسنا.

1223
00:57:34,767 --> 00:57:38,267
أنا حقا لست معتادا على الناس
حرق في جميع أنحاء لي.

1224
00:57:40,700 --> 00:57:41,667
نعم.

1225
00:57:42,033 --> 00:57:44,667
لا، إنه أمر مفاجئ دائمًا.

1226
00:57:57,900 --> 00:57:58,633
أوه. (لهث)

1227
00:58:01,933 --> 00:58:02,733
اللعنة!

1228
00:58:16,000 --> 00:58:17,467
(صلصلة معدنية، رنين)

1229
00:58:30,167 --> 00:58:31,600
لماذا قلت لا؟

1230
00:58:33,167 --> 00:58:34,367
كان بإمكانك إنقاذنا.

1231
00:58:36,367 --> 00:58:38,367
اه، لأنني لا أريد ذلك
أقضي بقية حياتي

1232
00:58:38,500 --> 00:58:40,033
قتل الناس سخيف.

1233
00:58:40,167 --> 00:58:41,233
تمام.

1234
00:58:41,767 --> 00:58:44,433
تلك السيدة باعت روحها.
أنا لن أبيع ملكي.

1235
00:58:44,567 --> 00:58:46,667
أفضل أن أكون ميتاً
من العيش هكذا.

1236
00:58:47,300 --> 00:58:48,800
تريد أن تعرف
لماذا لا أخاطر؟

1237
00:58:48,933 --> 00:58:50,733
لأنه في المرة الوحيدة التي قمت فيها بذلك،

1238
00:58:50,867 --> 00:58:52,933
لقد مارس الجنس وانتقلت
إلى نيويورك وأنا..

1239
00:58:53,067 --> 00:58:54,100
ولقد فقدتك.

1240
00:58:54,267 --> 00:58:56,300
أنت لم تنتقل إلى نيويورك.
لقد تركتني.

1241
00:58:56,400 --> 00:58:57,867
الإيمان، لا نستطيع
افعل هذا الآن.

1242
00:58:58,000 --> 00:58:59,100
كان من الممكن أن يكون لديك
أخذتني معك.

1243
00:58:59,233 --> 00:59:00,800
كان عمري 18 عامًا!

1244
00:59:01,567 --> 00:59:03,700
لقد كانت مرة واحدة في العمر
منحة دراسية.

1245
00:59:03,833 --> 00:59:05,567
-كيف لا--
-كنا فريقا.

1246
00:59:08,033 --> 00:59:09,467
كان بإمكانك أن تصبح
الوصي القانوني الخاص بي.

1247
00:59:09,600 --> 00:59:11,200
كنت 15.

1248
00:59:11,333 --> 00:59:13,033
لم أستطع--
لم أستطع الاعتناء بك!

1249
00:59:13,167 --> 00:59:14,933
-كان بإمكاني المساعدة في الإيجار.
-كيف؟

1250
00:59:15,467 --> 00:59:17,333
كانت نيويورك. كنت طفلا.

1251
00:59:17,467 --> 00:59:18,800
- نعم أختك الصغيرة.

1252
00:59:18,967 --> 00:59:20,767
قلت لك أن لدي خطة.

1253
00:59:20,900 --> 00:59:23,367
كنت سأعيش حياة أفضل
لكلينا.

1254
00:59:23,500 --> 00:59:24,733
كنت سأخرجك
بمجرد تخرجي.

1255
00:59:24,867 --> 00:59:26,700
هل تعرف كم من الوقت
ثلاث سنوات في هذا السن؟

1256
00:59:26,833 --> 00:59:29,300
فيث، كنت بخير.
كنت آمنا.

1257
00:59:29,633 --> 00:59:31,333
-جريس...
-كان لدينا آباء حاضنين محترمين.

1258
00:59:31,467 --> 00:59:32,733
كان لديك سقف فوق رأسك.

1259
00:59:32,867 --> 00:59:33,633
جمال.

1260
00:59:35,967 --> 00:59:37,167
لقد تركتني.

1261
00:59:39,433 --> 00:59:42,500
لقد اتصلت بك لسنوات!

1262
00:59:42,633 --> 00:59:44,633
لم تكن تريد التحدث معي!

1263
00:59:45,433 --> 00:59:48,567
-كنت مجنونا.
-لقد كسر قلبي اللعين.

1264
00:59:48,700 --> 00:59:49,800
بعد أن كسرتي.

1265
00:59:51,300 --> 00:59:53,533
ط ط ط. إله.

1266
00:59:53,667 --> 00:59:55,267
تتذكر آخر شيء
قلت لي؟

1267
00:59:57,667 --> 01:00:01,100
قلت: "من فضلك لا تذهب".
وقلت،

1268
01:00:03,100 --> 01:00:06,133
"لا بد لي من ذلك.
لا توجد طريقة أخرى."

1269
01:00:10,300 --> 01:00:11,567
أنا آسف.

1270
01:00:13,733 --> 01:00:14,800
أنا سعيد من أجلك.

1271
01:00:16,300 --> 01:00:18,333
أنا سعيد جدا بالنسبة لك
وحياتك المثالية.

1272
01:00:24,500 --> 01:00:26,800
(SNIFFS) لقد اختلقت ديريك.
(ينتحب)

1273
01:00:29,367 --> 01:00:31,467
(آهات) أنا أعيش في بوشويك.

1274
01:00:31,967 --> 01:00:34,000
وأنا لست كذلك
مدير وسائل الاعلام الاجتماعية.

1275
01:00:34,133 --> 01:00:35,167
(الشهقات)

1276
01:00:36,467 --> 01:00:37,667
ماذا تفعل--ماذا تفعل؟

1277
01:00:39,067 --> 01:00:39,933
أنا مضيفة.

1278
01:00:43,700 --> 01:00:45,233
من الناحية الفنية،
كنادلة، أنا أعلى منك.

1279
01:00:48,067 --> 01:00:50,600
جعلتني مضيفة
لأنهم قالوا أنني جميلة جدا.

1280
01:00:50,733 --> 01:00:52,100
نعم، ولكنك لا تفعل ذلك
الحصول على أي نصائح.

1281
01:00:52,767 --> 01:00:54,133
أحصل على الكثير من النصائح،
لأنني جميلة حقا.

1282
01:00:54,267 --> 01:00:55,467
حسنا، أنا لا أحتاج إلى نصائح،

1283
01:00:55,633 --> 01:00:57,933
لأن صديقي المزيف ديريك
يجعل البنك، لذلك ...

1284
01:00:58,033 --> 01:00:59,700
صحيح. صحيح، صحيح، صحيح.

1285
01:01:01,233 --> 01:01:03,000
بارك الله في ديريك.
(ضحكة مكتومة)

1286
01:01:03,733 --> 01:01:04,800
دعنا نذهب.

1287
01:01:05,100 --> 01:01:07,000
(الحشرات النقيق)

1288
01:01:07,133 --> 01:01:07,967
تيتوس: أين هم؟

1289
01:01:12,433 --> 01:01:13,467
(رنات الهاتف)

1290
01:01:13,600 --> 01:01:14,500
القرف. هل يمكنك الحصول على ذلك؟

1291
01:01:15,167 --> 01:01:16,200
يمكن أن يكون لهم.

1292
01:01:16,667 --> 01:01:18,767
(يستمر الرنين)

1293
01:01:18,900 --> 01:01:20,700
-ماذا؟ أجب عليه.
-لا أريد الرد عليه.

1294
01:01:20,833 --> 01:01:22,733
لا يمكنهم الحصول على
نفس عامل 9-1-1 مرتين.

1295
01:01:22,867 --> 01:01:24,033
اللعنة هل أقول؟

1296
01:01:24,167 --> 01:01:25,467
فقط سخيف الإجابة عليه.

1297
01:01:25,933 --> 01:01:26,933
(تنهدات)

1298
01:01:29,033 --> 01:01:30,133
9-1-1...

1299
01:01:31,167 --> 01:01:32,267
ما هي حالتك الطارئة؟

1300
01:01:32,800 --> 01:01:34,333
نعمة:
نحن هنا. أين رجال الشرطة؟

1301
01:01:35,633 --> 01:01:37,167
(سكوفس)

1302
01:01:37,933 --> 01:01:39,200
أين أنت؟

1303
01:01:39,367 --> 01:01:41,100
نحن نتبع الجدار
إلى البوابة الرئيسية.

1304
01:01:41,267 --> 01:01:42,200
أنا لا أرى سيارة شرطي.

1305
01:01:44,833 --> 01:01:47,300
الوحدة اه... قريبة.

1306
01:01:47,433 --> 01:01:50,667
فقط انتظر هناك عند البوابة
وسوف يرونك.

1307
01:01:51,467 --> 01:01:53,400
-(صراخ)
-(شهقة)

1308
01:01:54,300 --> 01:01:55,333
تيتوس: أيتها العاهرة.

1309
01:01:56,700 --> 01:01:58,833
-هل رأيت ذلك؟
-لطيف - جيد.

1310
01:01:58,967 --> 01:02:01,100
لذلك، عرفنا أنه صوتك
على الهاتف، أيها الأحمق.

1311
01:02:01,233 --> 01:02:02,667
نعم. البلهاء.

1312
01:02:02,800 --> 01:02:03,867
لقد كنا نراقبك.

1313
01:02:04,000 --> 01:02:05,033
جيدة بالنسبة لك.

1314
01:02:05,300 --> 01:02:06,633
حسنًا، أخبرنا
كيفية فتح البوابة.

1315
01:02:06,733 --> 01:02:08,767
حسنا، يمكنك أن تفعل ذلك فقط
من غرفة التحكم.

1316
01:02:09,233 --> 01:02:10,300
كيف نصل إلى هناك؟

1317
01:02:10,567 --> 01:02:11,433
نعم.

1318
01:02:11,567 --> 01:02:12,700
تيتوس: (يزفر) حسنًا..

1319
01:02:14,133 --> 01:02:16,467
يمكنك العودة إلى الداخل
وقمت باليسار.

1320
01:02:16,600 --> 01:02:18,333
المصعد في أقصى اليمين

1321
01:02:18,467 --> 01:02:21,333
هو الوحيد الذي ينزل
إلى الطابق السفلي.

1322
01:02:21,467 --> 01:02:23,167
أنت تصنع الحق.
تذهب إلى غرفة التحكم.

1323
01:02:24,333 --> 01:02:25,500
عندما تكون بالداخل...

1324
01:02:27,233 --> 01:02:28,800
...اللعنة على أنفسكم!

1325
01:02:28,933 --> 01:02:30,000
(لهث)

1326
01:02:30,400 --> 01:02:32,133
-(همهمات)
-أخبرنا كيف نفتحه!

1327
01:02:32,267 --> 01:02:34,900
لا أشعر بذلك.

1328
01:02:39,300 --> 01:02:42,500
أخبرنا كيف نفتح البوابة أو
نحن ستعمل قتل أخيك.

1329
01:02:44,033 --> 01:02:44,833
بخير.

1330
01:02:45,967 --> 01:02:46,733
اقتله.

1331
01:02:49,500 --> 01:02:50,467
أنا لا أعبث.

1332
01:02:50,600 --> 01:02:51,767
نعم، وأنا لا.

1333
01:02:51,900 --> 01:02:53,567
وهو خارج الطريق،
المقعد كله لي

1334
01:02:55,133 --> 01:02:56,300
حسنا، هذا بعض
القرف بدم بارد.

1335
01:03:00,233 --> 01:03:02,000
إذن من تخلى عن من؟ همم؟

1336
01:03:03,367 --> 01:03:05,000
-العودة في اليوم.
-اسكت.

1337
01:03:05,900 --> 01:03:07,167
أنت، أليس كذلك؟ أنت أكبر سنا.

1338
01:03:07,300 --> 01:03:09,333
لقد كانت للتو
تعيقك طوال اليوم.

1339
01:03:09,467 --> 01:03:11,100
أنت تعرف
سوف تتركك مرة أخرى.

1340
01:03:11,233 --> 01:03:12,400
-اخرس اللعنة!
-(صرير الإطارات)

1341
01:03:13,433 --> 01:03:15,233
(همهمات، صيحات)

1342
01:03:15,367 --> 01:03:16,300
-تيتوس: اللعين ضربني؟
-(طلق ناري)

1343
01:03:17,333 --> 01:03:18,700
(الشخير)

1344
01:03:19,833 --> 01:03:22,033
(يضحك بجنون)

1345
01:03:22,167 --> 01:03:23,500
-جريس!
-يتحرك!

1346
01:03:23,633 --> 01:03:26,200
نعم نعم! دهسها!
هذه عاهرة بلدي!

1347
01:03:26,633 --> 01:03:27,733
تيتوس: ابتعد عن الطريق!

1348
01:03:27,867 --> 01:03:29,633
-(صراخ)
-(صراخ)

1349
01:03:29,767 --> 01:03:31,200
(صرير الإطارات)

1350
01:03:32,533 --> 01:03:34,300
(صراخ)

1351
01:03:34,433 --> 01:03:35,467
ماذا؟

1352
01:03:35,600 --> 01:03:36,567
(يستمر الضحك)

1353
01:03:36,700 --> 01:03:37,833
أعتقد أنها ستغادر، أيها الرئيس.

1354
01:03:39,033 --> 01:03:39,967
(الهدير)

1355
01:03:40,567 --> 01:03:41,300
(همسات) اللعنة!

1356
01:03:43,367 --> 01:03:44,467
جمال!

1357
01:03:44,933 --> 01:03:46,167
(كلاهما شخير)

1358
01:03:47,233 --> 01:03:48,433
-(الأراضي المنفجرة)
-(آهات) اللعنة!

1359
01:03:48,567 --> 01:03:49,667
الإيمان، اذهب!

1360
01:03:54,500 --> 01:03:55,733
ماذا تفعل؟

1361
01:03:56,300 --> 01:03:57,567
احصل على المساعدة!

1362
01:03:57,700 --> 01:03:58,700
يجري!

1363
01:03:58,833 --> 01:04:00,200
(آهات)

1364
01:04:02,700 --> 01:04:04,900
(كلاهما شخير)

1365
01:04:05,033 --> 01:04:06,500
(التمزيق)

1366
01:04:06,633 --> 01:04:07,600
(كشط معدني)

1367
01:04:08,233 --> 01:04:10,200
(صراخ)

1368
01:04:11,767 --> 01:04:12,900
(آهات)

1369
01:04:13,733 --> 01:04:17,067
التخلي عن ذلك، غريس.
هذا للأفضل.

1370
01:04:17,200 --> 01:04:18,600
(شهقات متألمة)

1371
01:04:19,733 --> 01:04:21,633
(كلاهما يجهد)

1372
01:04:23,067 --> 01:04:24,467
فيث: ابتعد عنها!

1373
01:04:25,600 --> 01:04:27,000
(يلهث)

1374
01:04:28,667 --> 01:04:29,700
تعال.

1375
01:04:30,800 --> 01:04:32,433
فوق، واحد، اثنان، ثلاثة. فقط--

1376
01:04:33,067 --> 01:04:33,967
حسنا. حسنًا.

1377
01:04:34,967 --> 01:04:36,900
-(آهات)
-جريس: (شخير)

1378
01:04:37,033 --> 01:04:38,167
فيث: يا إلهي!

1379
01:04:38,300 --> 01:04:39,400
جريس: علينا أن نصل
إلى عربة الجولف.

1380
01:04:43,200 --> 01:04:44,100
فيث : هيا .

1381
01:04:48,800 --> 01:04:50,367
نعمة:
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1382
01:04:52,900 --> 01:04:54,133
(تنهدات)

1383
01:04:56,767 --> 01:04:59,400
"اقتله. لا أهتم."

1384
01:04:59,933 --> 01:05:01,467
لقد كنت مماطلة، أيها الأحمق.

1385
01:05:03,433 --> 01:05:06,567
(همهمات) لقد فعلت رقمًا حقًا
عليك. دعني أنظر إلى ذلك--

1386
01:05:08,133 --> 01:05:10,467
توقف عن علاجي
وكأنني طفل سخيف.

1387
01:05:33,200 --> 01:05:34,200
(صفعات، استنشق)

1388
01:05:34,333 --> 01:05:37,533
حسنا. انا جاهز
لأخذ الميدان.

1389
01:05:38,067 --> 01:05:41,300
ط ط ط. لا يجوز لك ذلك،
في الواقع.

1390
01:05:41,433 --> 01:05:42,967
لقد تنازلت عن العرش.

1391
01:05:43,567 --> 01:05:45,767
أنت لم تعد كذلك
رب عائلتك،

1392
01:05:45,900 --> 01:05:48,000
وزوجتك تتحكم
جميع الأصول الخاصة بك.

1393
01:05:48,267 --> 01:05:50,100
على الرغم من ذلك
لقد اختارت عدم الصيد،

1394
01:05:50,233 --> 01:05:51,867
لا تزال تمثل
عائلتك.

1395
01:05:53,467 --> 01:05:54,267
عفو؟

1396
01:05:55,133 --> 01:05:56,300
أنت لا تملك شيئا.

1397
01:06:04,367 --> 01:06:06,467
أعتقد، اه... (يستنشق)

1398
01:06:06,600 --> 01:06:08,500
أعتقد أنني بحاجة إلى الاستلقاء.

1399
01:06:08,633 --> 01:06:10,167
أين سأرسل
بقايا أخيك؟

1400
01:06:10,300 --> 01:06:14,367
إلى حماقة والدتك،
اللعنة عليك.

1401
01:06:14,867 --> 01:06:15,733
حسنًا، احصل على قيلولة لطيفة.

1402
01:06:18,767 --> 01:06:20,200
اللعنة عليك!

1403
01:06:20,333 --> 01:06:21,767
اللعنة عليك!

1404
01:06:21,900 --> 01:06:24,467
واللعنة عليك،
أنت اللعنة قليلا زاحف.

1405
01:06:24,600 --> 01:06:27,100
-(ضحكة مكتومة)
-أنا أكرهكم جميعاً!

1406
01:06:31,267 --> 01:06:32,167
اللعنة عليك أيضا.

1407
01:06:35,400 --> 01:06:36,433
كيب : حسنا.

1408
01:06:36,967 --> 01:06:38,300
هذا ليس حزينا على الاطلاق.

1409
01:06:39,267 --> 01:06:40,200
أنا جاهز.

1410
01:06:41,933 --> 01:06:43,167
أعطني القلم اللعين.

1411
01:06:44,267 --> 01:06:46,300
(الطنين)

1412
01:06:47,333 --> 01:06:48,567
(يلهث)

1413
01:06:48,700 --> 01:06:49,700
هيا.

1414
01:06:50,200 --> 01:06:51,533
-آه.
-تعال. تعال. تعال.

1415
01:06:53,533 --> 01:06:56,367
(الشخير)

1416
01:06:57,867 --> 01:07:01,067
-(يلهث)
-(شخير)

1417
01:07:06,800 --> 01:07:08,067
-جريس: ممم.
- فيث: هيا.

1418
01:07:08,200 --> 01:07:09,633
لقد قلت لك أن تهرب.

1419
01:07:10,267 --> 01:07:11,767
(تنهدات) مجرد الجلوس.

1420
01:07:12,267 --> 01:07:14,000
(يلهث)

1421
01:07:14,133 --> 01:07:15,033
اسمح لي، اسمح لي...

1422
01:07:15,267 --> 01:07:16,367
-دعني أساعد في سحبها.
-لا. رقم لا! لا!

1423
01:07:16,467 --> 01:07:17,600
-يجب أن يخرج!
-(صراخ) لا!

1424
01:07:17,733 --> 01:07:19,967
(يلهث)

1425
01:07:20,100 --> 01:07:22,300
(يشهق، يتنفس بسرعة)

1426
01:07:24,267 --> 01:07:25,300
(تنهدات)

1427
01:07:27,967 --> 01:07:29,567
(صراخ)

1428
01:07:30,733 --> 01:07:32,400
(صراخ)

1429
01:07:32,533 --> 01:07:34,333
(سحق اللحم)

1430
01:07:35,667 --> 01:07:39,133
(آهات)

1431
01:07:39,767 --> 01:07:40,867
ط ط!

1432
01:07:41,033 --> 01:07:42,600
سأجد لك شيئا
للألم.

1433
01:07:42,700 --> 01:07:43,700
نعم.

1434
01:07:46,033 --> 01:07:48,267
أوه! هناك رذاذ الفلفل.

1435
01:07:48,933 --> 01:07:51,833
أنت لا تعتقد.
أنت لا تستمع.

1436
01:07:53,267 --> 01:07:55,000
من بين كل الخيارات
أمامك،

1437
01:07:55,133 --> 01:07:57,267
أنت تدير دائما
لاختيار أغبى واحد.

1438
01:07:57,400 --> 01:07:59,333
انها في الواقع مثيرة للإعجاب.
كيف-- كيف تفعل ذلك؟

1439
01:07:59,467 --> 01:08:00,300
لقد أنقذتك.

1440
01:08:00,433 --> 01:08:02,700
كان بإمكانك إنقاذ نفسك.

1441
01:08:02,833 --> 01:08:04,700
-كان بإمكانك الحصول على المساعدة.
-(تنهدات)

1442
01:08:04,833 --> 01:08:07,467
لا أستطيع الاعتناء بكلينا.
أنا كا-- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1443
01:08:07,600 --> 01:08:08,800
كل هذا خطأي.
وأنا أعلم، أنا مثل هذا العبء.

1444
01:08:08,933 --> 01:08:10,033
أنت طفل سخيف!

1445
01:08:10,300 --> 01:08:11,867
السبب الوحيد الذي يجعلني أمارس الجنس هنا
هو بسببك،

1446
01:08:11,967 --> 01:08:14,067
والآن سأفعل
سخيف يموت هنا بسببك.

1447
01:08:14,200 --> 01:08:16,400
كنت سأموت منذ ساعات
إذا لم يكن بالنسبة لي.

1448
01:08:16,533 --> 01:08:18,667
أنا آسف لأنني لم أهرب
وأتخلى عنك

1449
01:08:18,800 --> 01:08:20,267
ولكن هذا هو الشيء الخاص بك.

1450
01:08:21,533 --> 01:08:24,800
لقد كنت على حق في المغادرة.

1451
01:08:24,933 --> 01:08:27,267
وأتمنى لك أبدا
لعنة الله وجدتني.

1452
01:08:31,100 --> 01:08:32,067
رائع.

1453
01:08:36,667 --> 01:08:37,467
(تنهدات)

1454
01:08:38,933 --> 01:08:39,967
أنت على حق.

1455
01:08:40,833 --> 01:08:42,033
كان يجب أن أركض.

1456
01:08:45,233 --> 01:08:47,467
حظ سعيد. وتبا.

1457
01:08:53,300 --> 01:08:55,500
(أنين)

1458
01:08:58,733 --> 01:09:00,000
(يلهث)

1459
01:09:05,700 --> 01:09:07,533
(الهمهمات)

1460
01:09:11,733 --> 01:09:12,833
(الهمهمات)

1461
01:09:15,433 --> 01:09:16,467
اللعنة.

1462
01:09:18,200 --> 01:09:18,967
اللعنة!

1463
01:09:21,133 --> 01:09:22,267
(الشهقات)

1464
01:09:31,033 --> 01:09:32,333
الإيمان، انتظر.

1465
01:09:32,467 --> 01:09:33,833
-فرانشيسكا: مرحبًا أيها العضو التناسلي النسوي.
-(شهقة)

1466
01:09:38,400 --> 01:09:39,533
أوه.

1467
01:09:39,900 --> 01:09:41,400
-وداعا أيها العضو التناسلي النسوي.
-اللعنة.

1468
01:09:47,900 --> 01:09:51,100
-اللعنة.
-(صراخ)

1469
01:09:51,233 --> 01:09:52,800
-(رش الهسهسة)
-(صراخ)

1470
01:09:52,933 --> 01:09:54,900
(يواصل الصراخ)

1471
01:09:57,033 --> 01:09:57,933
(كلاهما شخير)

1472
01:09:58,067 --> 01:10:00,667
(صراخ)

1473
01:10:01,967 --> 01:10:02,767
(صراخ)

1474
01:10:03,600 --> 01:10:04,300
-(الأراضي المنفجرة)
-(همهمات)

1475
01:10:05,800 --> 01:10:08,000
(يلهث)

1476
01:10:17,900 --> 01:10:19,400
(صوت مرتفع) أوه!

1477
01:10:21,367 --> 01:10:23,333
-إيمان: (يلهث)
-كل وحده مرة أخرى؟

1478
01:10:24,633 --> 01:10:25,600
هاه؟

1479
01:10:26,600 --> 01:10:28,267
اعتقدت أنك يمكن أن يمارس الجنس معي؟

1480
01:10:28,400 --> 01:10:29,767
(شهقات، صراخ)

1481
01:10:30,400 --> 01:10:31,733
(صرخات متألمة)

1482
01:10:31,867 --> 01:10:32,767
أين أختك؟

1483
01:10:32,900 --> 01:10:34,333
لقد ذهبت!

1484
01:10:34,467 --> 01:10:36,667
من المحتمل أنها ستحضر رجال الشرطة
الآن!

1485
01:10:37,467 --> 01:10:39,400
(كلاهما يصرخ)

1486
01:10:41,367 --> 01:10:42,967
(يلهث)

1487
01:10:43,733 --> 01:10:44,867
(الشخير، الأنين)

1488
01:10:46,333 --> 01:10:48,133
نحن نملك رجال الشرطة.

1489
01:10:48,500 --> 01:10:49,667
أوه!

1490
01:10:51,467 --> 01:10:53,467
(يلهث)

1491
01:10:54,367 --> 01:10:56,567
-(همهمات)
-(همهمات)

1492
01:10:57,500 --> 01:10:58,567
(يلهث)

1493
01:10:58,700 --> 01:11:01,033
(كلا الشخير والصراخ)

1494
01:11:03,633 --> 01:11:05,200
("الكسوف الكلي للقلب"
بواسطة بوني تايلر يلعب)

1495
01:11:05,333 --> 01:11:07,100
-أوه، القرف!
-اللعنة عليك.

1496
01:11:07,667 --> 01:11:08,933
(صراخ)

1497
01:11:09,067 --> 01:11:10,933
أين أنت يا عاهرة؟

1498
01:11:11,067 --> 01:11:12,267
(تستمر الموسيقى)

1499
01:11:12,400 --> 01:11:14,267
فرانشيسكا:
سوف أقوم بتمزيقك!

1500
01:11:14,400 --> 01:11:16,233
-(زمجر)
-(الأراضي المنفجرة)

1501
01:11:23,500 --> 01:11:25,433
(تستمر الموسيقى)

1502
01:11:25,600 --> 01:11:26,367
(يصرخ بالإسبانية)
هيجا دي بوتا.

1503
01:11:26,500 --> 01:11:27,833
(صراخ)

1504
01:11:30,300 --> 01:11:31,700
(صراخ)

1505
01:11:32,933 --> 01:11:34,000
(تستمر الموسيقى)

1506
01:11:34,133 --> 01:11:35,367
(النشيج)

1507
01:11:35,500 --> 01:11:36,800
تباطؤ أختك

1508
01:11:36,933 --> 01:11:38,233
هو الشيء الوحيد المهم
لقد فعلت من أي وقت مضى.

1509
01:11:38,700 --> 01:11:39,867
وسوف تفعل من أي وقت مضى!

1510
01:11:40,167 --> 01:11:42,033
أوه! (ينين)

1511
01:11:42,567 --> 01:11:44,233
-أنت لست حتى شخصا.
-(آهات)

1512
01:11:44,367 --> 01:11:45,900
تيتوس:
مجرد مجموعة من الأعضاء

1513
01:11:46,033 --> 01:11:49,867
وآراء لا معنى لها
تقريب الشخصية--

1514
01:11:50,000 --> 01:11:51,033
كلاهما: (ناخر)

1515
01:11:51,233 --> 01:11:52,233
(آهات)

1516
01:11:58,100 --> 01:11:59,633
("الكسوف الكلي للقلب"
بقلم بوني تايلر يستمر)

1517
01:11:59,767 --> 01:12:01,467
(الشخير)

1518
01:12:03,133 --> 01:12:05,133
(أنين، شهقات)

1519
01:12:07,600 --> 01:12:08,967
(كلاهما يصرخ)

1520
01:12:10,233 --> 01:12:12,667
(تستمر الموسيقى)

1521
01:12:16,500 --> 01:12:18,067
(يلهث)

1522
01:12:20,167 --> 01:12:21,133
(ينتحب)

1523
01:12:21,267 --> 01:12:23,200
(صراخ)

1524
01:12:23,333 --> 01:12:24,867
(صراخ)

1525
01:12:25,867 --> 01:12:27,867
(تستمر الموسيقى)

1526
01:12:28,000 --> 01:12:29,200
(الهمهمات)

1527
01:12:30,233 --> 01:12:31,767
(الهمهمات)

1528
01:12:33,733 --> 01:12:34,600
(الأراضي المنفجرة)

1529
01:12:37,333 --> 01:12:38,267
(صراخ)

1530
01:12:41,200 --> 01:12:42,900
(زمجرة)

1531
01:12:43,033 --> 01:12:44,833
(تستمر الموسيقى)

1532
01:12:47,300 --> 01:12:49,967
لقد كنت أحلم
عن هذه اللحظة.

1533
01:12:50,733 --> 01:12:52,267
من الواضح أنك لا تعرف
أين أنت.

1534
01:12:52,600 --> 01:12:53,933
هذا هو منزلي.

1535
01:12:54,067 --> 01:12:55,333
(صراخ)

1536
01:12:55,467 --> 01:12:56,867
والبيت يفوز دائما.

1537
01:12:57,000 --> 01:12:58,167
-(همهمات)
-(تناثر الدم)

1538
01:13:05,467 --> 01:13:06,567
(ضحكة مكتومة، شهقات)

1539
01:13:06,700 --> 01:13:08,667
كم من الوقت كنت
حفظ هذا واحد ل،

1540
01:13:08,800 --> 01:13:10,367
أنت سخيف... (شهقة)
...أحمق؟

1541
01:13:13,533 --> 01:13:15,467
(ضحكة مكتومة)

1542
01:13:16,167 --> 01:13:17,233
(كلاهما نخر)

1543
01:13:17,367 --> 01:13:18,367
فرانشيسكا: (تذمر)

1544
01:13:19,833 --> 01:13:21,567
كان هذا فستان والدتي.

1545
01:13:21,700 --> 01:13:24,100
كل ما أرادت من أي وقت مضى
كان بالنسبة لي أن أكون سعيدا.

1546
01:13:24,233 --> 01:13:26,300
وأليكس جعلني سعيدا.

1547
01:13:26,433 --> 01:13:29,133
(تستمر الموسيقى)

1548
01:13:29,267 --> 01:13:30,633
جريس: أنت مجنون.

1549
01:13:30,767 --> 01:13:32,600
(يلهث)

1550
01:13:34,100 --> 01:13:35,267
تيتوس: (يضحك)

1551
01:13:36,600 --> 01:13:39,333
(تستمر الموسيقى، مكتومة)

1552
01:13:39,467 --> 01:13:40,667
(لهث)

1553
01:13:44,167 --> 01:13:45,233
(لهث)

1554
01:13:45,367 --> 01:13:46,567
تيتوس: سأقتلك الآن.

1555
01:13:48,067 --> 01:13:48,900
(الهمهمات)

1556
01:13:49,033 --> 01:13:50,400
(تستمر الموسيقى)

1557
01:13:50,533 --> 01:13:52,567
(لهث)
لقد سرقته.

1558
01:13:53,367 --> 01:13:54,433
لقد غيرته.

1559
01:13:54,567 --> 01:13:57,133
المتأنق،
هو لم يحبك سخيف.

1560
01:13:58,533 --> 01:13:59,600
(صرخة ضعيفة)

1561
01:13:59,733 --> 01:14:01,067
(صراخ) أنا أكرهك!

1562
01:14:01,200 --> 01:14:03,067
-(صراخ)
-(تحطم الصنج)

1563
01:14:13,067 --> 01:14:15,667
(تستمر الموسيقى)

1564
01:14:18,233 --> 01:14:19,200
(صراخ)

1565
01:14:22,000 --> 01:14:24,900
(صراخ)

1566
01:14:31,900 --> 01:14:33,000
(آهات)

1567
01:14:35,367 --> 01:14:37,433
("الكسوف الكلي للقلب"
يتلاشى)

1568
01:14:37,567 --> 01:14:39,200
(الشخير)

1569
01:14:40,900 --> 01:14:42,567
(الشخير)

1570
01:14:45,267 --> 01:14:46,800
(كلاهما نخر)

1571
01:14:46,933 --> 01:14:48,167
أورسولا : تيطس.

1572
01:14:48,300 --> 01:14:49,933
-تيتوس، توقف.
-(ركلات الهبوط)

1573
01:14:50,067 --> 01:14:51,667
تيتوس ، ما هي اللعنة
هل تفعل؟

1574
01:14:51,800 --> 01:14:52,800
قتل هذه الفتاة.

1575
01:14:53,067 --> 01:14:55,000
يسوع المسيح، تيطس.
ليس لدينا وقت ل--

1576
01:14:55,100 --> 01:14:56,367
أوه!

1577
01:14:57,567 --> 01:14:59,500
(يلهث)

1578
01:15:02,533 --> 01:15:04,067
(تنهدات)

1579
01:15:04,200 --> 01:15:05,467
(زفير)

1580
01:15:07,433 --> 01:15:08,700
(أنين)

1581
01:15:09,967 --> 01:15:11,200
(أنين)

1582
01:15:12,200 --> 01:15:13,067
-إيمان: (همهمات)
-تيتوس، انتظر.

1583
01:15:14,000 --> 01:15:15,700
(يلهث)

1584
01:15:17,367 --> 01:15:18,300
يمكننا استخدامها.

1585
01:15:21,600 --> 01:15:22,400
نعمة: الإيمان.

1586
01:15:24,367 --> 01:15:25,100
(همس) الإيمان.

1587
01:15:27,100 --> 01:15:27,933
إيمان!

1588
01:15:29,133 --> 01:15:31,133
-(تعليقات المتحدثين)
-تيتوس: جريس.

1589
01:15:31,267 --> 01:15:33,100
أعلم أنك هناك.

1590
01:15:33,633 --> 01:15:36,500
لدي أختك، جريس.

1591
01:15:38,100 --> 01:15:39,433
لا تقلق. إنها تفعل...

1592
01:15:40,767 --> 01:15:42,033
حسنًا، إنها تقوم بعمل خوخي فقط.

1593
01:15:45,467 --> 01:15:46,300
استمر.

1594
01:15:47,300 --> 01:15:48,067
جمال.

1595
01:15:50,133 --> 01:15:51,067
جمال؟

1596
01:15:51,200 --> 01:15:52,333
تيتوس: نعم.

1597
01:15:52,667 --> 01:15:54,200
إذا لم تعود إلى الردهة

1598
01:15:54,333 --> 01:15:57,067
خلال العشر دقائق القادمة
تموت.

1599
01:15:57,200 --> 01:15:59,233
غريس، فقط اتركيني.

1600
01:15:59,533 --> 01:16:01,767
بعد وفاتها،
سأجدك يا جريس

1601
01:16:01,933 --> 01:16:03,867
أينما كنت،
وسوف أقتلك.

1602
01:16:04,033 --> 01:16:06,400
لذلك، إذا كنت تريد
أنقذ أختك،

1603
01:16:06,533 --> 01:16:09,467
الحصول على مؤخرتك إلى الردهة.

1604
01:16:16,800 --> 01:16:17,600
يا.

1605
01:16:19,000 --> 01:16:20,533
بعد أن قتلت أختك

1606
01:16:22,233 --> 01:16:24,033
أنت وأنا سنفعل
استمتع بمزيد من المرح.

1607
01:16:26,433 --> 01:16:27,467
اصطحبها إلى The Lodge.

1608
01:16:34,467 --> 01:16:35,200
(يهمس) اللعنة.

1609
01:16:35,700 --> 01:16:36,500
اللعنة.

1610
01:16:37,033 --> 01:16:37,833
اللعنة.

1611
01:16:39,200 --> 01:16:40,167
(لهث)

1612
01:17:21,900 --> 01:17:23,967
*أجري، أركض، أركض*

1613
01:17:24,133 --> 01:17:26,233
*حان وقت الهروب والاختباء*

1614
01:17:26,400 --> 01:17:28,267
*أجري، أركض، أركض*

1615
01:17:28,433 --> 01:17:30,033
*والآن سأجد*

1616
01:17:30,133 --> 01:17:35,067
(غناء الكورس)

1617
01:17:40,333 --> 01:17:42,133
-العودة للجولة الثانية، الكلبة؟
-نعم.

1618
01:17:45,300 --> 01:17:46,633
قل مرحباً لأليكس من أجلي.

1619
01:17:46,767 --> 01:17:48,367
(الهمهمات)

1620
01:17:51,267 --> 01:17:52,200
انها سخيف هنا.

1621
01:17:53,300 --> 01:17:54,733
-يا المسيح!
-(تنهدات)

1622
01:17:55,233 --> 01:17:56,500
ساعدني أيها الغائط اللعين!

1623
01:18:01,700 --> 01:18:02,567
إيمان!

1624
01:18:04,033 --> 01:18:04,933
جمال؟

1625
01:18:07,700 --> 01:18:09,767
(الشخير)

1626
01:18:09,900 --> 01:18:11,133
(يلهث)

1627
01:18:16,433 --> 01:18:17,467
أين أختي؟

1628
01:18:19,467 --> 01:18:20,933
(مكتومة) لا أعرف.

1629
01:18:21,067 --> 01:18:22,267
أنا لا ألعب بعد الآن.

1630
01:18:23,433 --> 01:18:24,700
أنا أحد المارة الأبرياء.

1631
01:18:24,833 --> 01:18:27,467
-(همهمات)
-أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة!

1632
01:18:27,600 --> 01:18:29,567
(ينين) اللعنة!

1633
01:18:29,700 --> 01:18:30,467
الإيمان: نعمة!

1634
01:18:32,600 --> 01:18:33,733
جمال!

1635
01:18:33,867 --> 01:18:35,667
إيمان! (يلهث)

1636
01:18:36,767 --> 01:18:38,167
(جلطة مكتومة)

1637
01:18:38,300 --> 01:18:39,100
الإيمان!

1638
01:18:41,300 --> 01:18:42,733
(الهمهمات)

1639
01:18:50,533 --> 01:18:51,567
الإيمان!

1640
01:18:52,867 --> 01:18:53,700
أين هي؟

1641
01:18:53,800 --> 01:18:55,300
أنا-لا أعرف! لا أعرف.

1642
01:18:55,433 --> 01:18:57,067
قل لي أين هي!

1643
01:18:57,200 --> 01:18:59,500
أنا لا -- (يلهث)

1644
01:18:59,633 --> 01:19:02,267
-أخبرني أين هي.
-آه!

1645
01:19:03,233 --> 01:19:04,267
كيب: (يصرخ)

1646
01:19:07,267 --> 01:19:09,533
-دعونا نرقص، بوتا.
-تبا.

1647
01:19:11,433 --> 01:19:13,133
(صراخ)

1648
01:19:19,700 --> 01:19:21,667
(يلهث)

1649
01:19:24,167 --> 01:19:26,100
(الشخير)

1650
01:19:27,567 --> 01:19:29,200
(يلهث)
حسنا.

1651
01:19:29,333 --> 01:19:30,733
(نقرات البندقية)

1652
01:19:30,867 --> 01:19:32,200
أوه، اللعنة.

1653
01:19:32,500 --> 01:19:34,100
تمام. تمام. تمام.

1654
01:19:38,733 --> 01:19:39,500
(يلهث)

1655
01:19:42,933 --> 01:19:44,100
(الهمهمات، السراويل)

1656
01:19:47,633 --> 01:19:50,867
(يلهث)

1657
01:19:52,767 --> 01:19:53,633
-(تنتقد)
-أوه!

1658
01:19:53,767 --> 01:19:54,833
الإيمان، لا!

1659
01:19:54,967 --> 01:19:56,633
-لا تؤذيها!
-أخرجي من هناك يا جريس.

1660
01:19:56,767 --> 01:19:57,800
-الإيمان: نعمة!
-غريس: اللعنة عليك!

1661
01:19:57,933 --> 01:19:59,233
تيتوس: قد يكون هذا الزجاج
بوصتين سميكة

1662
01:19:59,367 --> 01:20:00,833
ولكن لا يزال بإمكاني النفخ
عقل أختك

1663
01:20:00,967 --> 01:20:01,833
في جميع أنحاء هذه النافذة.

1664
01:20:02,067 --> 01:20:02,967
-جمال!
-لديك ثلاث ثوان فقط.

1665
01:20:03,067 --> 01:20:04,033
-لا.
-ثلاثة.

1666
01:20:04,167 --> 01:20:05,767
-لا تفعل ذلك.
-اثنين.

1667
01:20:06,167 --> 01:20:07,733
لا تستمع إليه.

1668
01:20:09,333 --> 01:20:10,900
-غريس: (تنهدات)
-واحد.

1669
01:20:11,033 --> 01:20:13,133
حسنا، حسنا! توقف، توقف!
سأخرج. سأخرج.

1670
01:20:13,500 --> 01:20:15,900
اه لا! نعمة، لا تفعل ذلك.

1671
01:20:16,133 --> 01:20:17,167
جمال.

1672
01:20:17,800 --> 01:20:18,767
إذا تزوجتني.

1673
01:20:18,900 --> 01:20:20,733
نعمة، لا!

1674
01:20:21,800 --> 01:20:22,767
فيث: أنظر إلي.

1675
01:20:23,033 --> 01:20:26,000
أفضل أن أموت
من أن تفقد روحك.

1676
01:20:27,967 --> 01:20:30,967
تلك المرأة. قالت
هناك ثغرة في كل هذا.

1677
01:20:31,100 --> 01:20:32,967
إيمان : ( همسات )

1678
01:20:33,100 --> 01:20:34,467
قالت اذا تزوجنا

1679
01:20:37,133 --> 01:20:38,533
سوف تحصل على مقعدك.

1680
01:20:40,033 --> 01:20:41,533
وأتمكن من العيش.

1681
01:20:42,700 --> 01:20:44,367
ايمان: (يلهث)

1682
01:20:49,033 --> 01:20:51,400
حسنا... لا أعرف
إذا سنكون قادرين

1683
01:20:51,533 --> 01:20:53,900
لإخراجها قبل الفجر.

1684
01:20:57,100 --> 01:20:59,400
اللعنة عليه. أنا أقبل اقتراحك.

1685
01:21:03,367 --> 01:21:05,500
-إيمان: لا.
-غريس: (زفير)

1686
01:21:05,633 --> 01:21:06,633
حسنا.

1687
01:21:07,600 --> 01:21:09,667
حسنا، جيد. جيد.

1688
01:21:11,500 --> 01:21:13,367
سأحتاج
بعض الضمانات أولا،

1689
01:21:13,500 --> 01:21:16,067
لذلك أعلم أنك لن تفعل ذلك فحسب
اقتل كلانا عندما أخرج.

1690
01:21:16,833 --> 01:21:18,400
-أقسم لك.
-لا تقسم لي

1691
01:21:18,533 --> 01:21:21,067
أنت سخيف القرف للعقول!
أقسم للسيد لو بايل!

1692
01:21:24,733 --> 01:21:26,700
أقسم للسيد لو بايل
أنه لا ضرر

1693
01:21:26,833 --> 01:21:28,733
سوف يأتي إليك
أو أختك.

1694
01:21:32,133 --> 01:21:35,233
تمام. تمام. تمام.

1695
01:21:37,233 --> 01:21:39,033
(الهمهمات)

1696
01:21:40,500 --> 01:21:41,900
(كلاهما يلهث)

1697
01:21:42,733 --> 01:21:43,567
أنت بخير.

1698
01:21:46,533 --> 01:21:47,933
لقد عدت.

1699
01:21:48,233 --> 01:21:49,367
بالطبع فعلت.

1700
01:21:50,800 --> 01:21:52,133
أنا آسف جدا.

1701
01:22:14,933 --> 01:22:16,767
سآخذ كل ما تحتاجه
جلبت.

1702
01:22:18,167 --> 01:22:20,100
أم، استعد.

1703
01:22:22,133 --> 01:22:24,167
الضيوف بالفعل
وصوله للتتويج.

1704
01:22:39,433 --> 01:22:41,867
(الأبواب تغلق بالشريحة)

1705
01:23:38,533 --> 01:23:40,100
اعتقدت ربما
يمكننا الحصول على نخب.

1706
01:23:41,267 --> 01:23:42,433
نحن على وشك أن نصبح عائلة.

1707
01:23:59,133 --> 01:24:00,467
نعمة,
لم أرغب أبدًا في إيذاءك.

1708
01:24:01,833 --> 01:24:03,633
ولكن كان علي أن أتبع القواعد.

1709
01:24:04,467 --> 01:24:06,400
استمع،
ليس لدينا الكثير من الوقت،

1710
01:24:07,600 --> 01:24:09,000
لذلك سأقول ذلك فقط.

1711
01:24:12,233 --> 01:24:13,033
أنا خائف.

1712
01:24:14,400 --> 01:24:15,433
إنه أخي.

1713
01:24:17,700 --> 01:24:21,633
لم أفهم
من هو حقا.

1714
01:24:23,933 --> 01:24:27,567
قضيت حياتي كلها
باحثاً عن الخير فيه.

1715
01:24:29,733 --> 01:24:30,733
هل تعرف ماذا وجدت؟

1716
01:24:33,767 --> 01:24:34,567
لا شئ.

1717
01:24:35,933 --> 01:24:39,500
(سكوفس)
لا شيء على الإطلاق.

1718
01:24:40,100 --> 01:24:44,167
اعتقدت أنني أستطيع الاحتفاظ به
في الاختيار، لكنه فقد ذلك.

1719
01:24:45,533 --> 01:24:47,067
غريس، أنا بحاجة لمساعدتكم.

1720
01:24:48,767 --> 01:24:51,167
علينا أن نحاول
للسيطرة عليه معا.

1721
01:24:51,300 --> 01:24:54,333
وجود المقعد
لا يجب أن تكون سيئة.

1722
01:24:54,800 --> 01:24:56,600
فكر في كل الخير
يمكننا أن نفعل مع تلك القوة.

1723
01:24:57,733 --> 01:24:59,700
لكني أحتاجك بجانبي.

1724
01:25:00,667 --> 01:25:03,467
غريس، أنت لست مثلنا.

1725
01:25:05,367 --> 01:25:06,900
لديك الأمل.

1726
01:25:12,267 --> 01:25:13,600
أنا لا أفعل ذلك، رغم ذلك.

1727
01:25:17,800 --> 01:25:19,267
لقد أخذتها مني.

1728
01:25:24,267 --> 01:25:25,167
نعم.

1729
01:25:27,667 --> 01:25:29,233
نحن جيدون في ذلك.

1730
01:25:36,400 --> 01:25:37,500
(لهث)

1731
01:25:46,600 --> 01:25:47,467
وقت الفتاة الصغيرة؟

1732
01:25:54,033 --> 01:25:56,800
شكرا لتظهر لي
من أنت حقا.

1733
01:25:57,233 --> 01:25:58,067
تيتوس، هذا ليس ما أنت...

1734
01:25:58,433 --> 01:26:00,000
(الكمامات، همهمات)

1735
01:26:00,133 --> 01:26:04,367
(بضعف) تيتوس، توقف!
(التكميم، السعال)

1736
01:26:04,500 --> 01:26:05,467
تريد السيطرة علي.

1737
01:26:05,600 --> 01:26:06,800
أورسولا: لا، لا.

1738
01:26:06,933 --> 01:26:08,000
تريد كل القوة
لنفسك، هاه؟

1739
01:26:08,167 --> 01:26:10,700
-لا. رقم لا.
-أنت تفعل. أنت تفعل. لقد فعلت دائما.

1740
01:26:10,800 --> 01:26:11,633
-أورسولا : لا.
-كنت تفعل دائما.

1741
01:26:11,767 --> 01:26:12,967
تيطس! توقف، من فضلك!

1742
01:26:13,100 --> 01:26:14,467
-انظري إلي يا جريس.
-أورسولا : لا.

1743
01:26:14,600 --> 01:26:16,100
-جريس، أنظري إلي!
-لا أستطيع التنفس.

1744
01:26:16,467 --> 01:26:17,833
بيرنيلا، اجعلها تنظر إلي.

1745
01:26:18,000 --> 01:26:19,567
-أورسولا: أوه، تيتوس، توقف.
-أريدك أن ترى هذا يا جريس.

1746
01:26:19,667 --> 01:26:21,333
(الشخير)
أريدك أن ترى هذا، جريس.

1747
01:26:21,633 --> 01:26:22,567
-جريس: (همهمات)
-أورسولا: لا!

1748
01:26:22,700 --> 01:26:24,267
أريدك أن ترى من أنا.

1749
01:26:24,400 --> 01:26:28,100
أريدك أن ترى أنني لست كذلك
رجل يمكن السيطرة عليه.

1750
01:26:28,233 --> 01:26:29,400
(الهمهمات)

1751
01:26:29,533 --> 01:26:31,233
تيتوس: لقد ذكرت القواعد.

1752
01:26:31,567 --> 01:26:33,600
لا يوجد شيء في القواعد
حول قتل أحد أفراد الأسرة.

1753
01:26:35,700 --> 01:26:36,833
أحبك.

1754
01:26:37,633 --> 01:26:39,933
تيتوس: (همهمات متوترة)

1755
01:26:40,067 --> 01:26:41,133
(مفاجئة العظام)

1756
01:26:41,267 --> 01:26:42,267
(لهث)

1757
01:26:44,167 --> 01:26:44,967
(لهث)

1758
01:26:47,567 --> 01:26:48,533
(ضربات الجسم)

1759
01:26:50,000 --> 01:26:51,567
(يلهث)

1760
01:26:52,933 --> 01:26:54,567
حاول أن تبقيني تحت المراقبة الآن.

1761
01:26:55,933 --> 01:26:57,167
فقط حاول.

1762
01:27:03,667 --> 01:27:04,867
(زفير)

1763
01:27:11,933 --> 01:27:14,133
قلت لك أنه سيكون لي
الذي حصل لك.

1764
01:27:22,167 --> 01:27:23,633
سوف أراك عند المذبح.

1765
01:27:31,700 --> 01:27:32,800
(الهمهمات)

1766
01:27:33,033 --> 01:27:35,667
(فرط التهوية)

1767
01:27:39,067 --> 01:27:42,333
(النقر المعدني)

1768
01:27:48,933 --> 01:27:50,800
-(نقرات المزلاج)
-(صرير الباب)

1769
01:28:01,100 --> 01:28:02,833
(الترديد البعيد)

1770
01:28:23,567 --> 01:28:26,267
-(ترديد)
-(نقرات المزلاج)

1771
01:28:30,000 --> 01:28:31,267
(إغلاق الأبواب الثقيلة)

1772
01:28:31,533 --> 01:28:33,267
(صمت)

1773
01:28:45,767 --> 01:28:50,267
(صرير الأبواب، وإغلاقها)

1774
01:28:54,500 --> 01:28:55,967
(لهث)

1775
01:29:25,233 --> 01:29:27,933
(يتنفس مرتعشًا)

1776
01:29:33,600 --> 01:29:35,967
(همس) لا يمكنك فعل هذا.

1777
01:29:38,433 --> 01:29:40,500
على أن. ليس هناك طريقة أخرى.

1778
01:29:44,533 --> 01:29:46,033
(الشهقات)

1779
01:29:46,567 --> 01:29:47,567
لا بأس.

1780
01:29:50,300 --> 01:29:51,267
(تنهدات)

1781
01:30:00,567 --> 01:30:01,600
شمهامفوراش.

1782
01:30:01,733 --> 01:30:03,400
شمهامفوراش.

1783
01:30:03,533 --> 01:30:05,400
لا أستطيع رؤية القرف. يتحرك.

1784
01:30:06,267 --> 01:30:09,167
(يتحدث اللاتينية)
ترشيح ساتاني لوسيفر إكسلسيس.

1785
01:30:09,300 --> 01:30:11,667
باسم لدينا
فاعل خير عظيم وأبدي،

1786
01:30:11,800 --> 01:30:15,867
يأتي ويمنح
بركتك على هؤلاء.

1787
01:30:16,000 --> 01:30:19,667
بأسماء الشيطان لوسيفر،
بليعال، ليفياثان.

1788
01:30:20,200 --> 01:30:22,033
اخرجوا واشهدوا.

1789
01:30:22,967 --> 01:30:24,000
تحية الشيطان.

1790
01:30:24,133 --> 01:30:25,933
تحية الشيطان.

1791
01:30:26,400 --> 01:30:28,433
مرحبا بكم جميعا.

1792
01:30:28,567 --> 01:30:30,767
يسعدني الكثير منكم
يمكن أن تفعل ذلك.

1793
01:30:31,733 --> 01:30:35,100
ليس لدينا فقط لدينا
التتويج في هذا الصباح الجميل،

1794
01:30:35,233 --> 01:30:36,800
لدينا أيضا حفل زفاف.

1795
01:30:37,233 --> 01:30:38,933
كأسنا ينفد.

1796
01:30:44,600 --> 01:30:46,400
(هدير)

1797
01:30:48,267 --> 01:30:52,267
(هدير)

1798
01:31:03,033 --> 01:31:04,167
(قعقعة الأبواب)

1799
01:31:07,067 --> 01:31:08,367
(ثغاء الماعز)

1800
01:31:09,467 --> 01:31:10,233
تيطس.

1801
01:31:26,633 --> 01:31:27,600
يدك من فضلك.

1802
01:31:52,500 --> 01:31:56,267
وعودك مصنوعة عن طريق النية،
بقوة الشيطان،

1803
01:31:56,400 --> 01:31:59,267
أنا الآن أمنح الحيازة
من بعضكم البعض.

1804
01:32:00,067 --> 01:32:03,300
تيتوس تشيستر دانفورث,
هل تأخذ هذه المرأة

1805
01:32:03,433 --> 01:32:06,000
في الدنيا والآخرة،
إلى نار جهنم؟

1806
01:32:06,133 --> 01:32:07,000
أفعل.

1807
01:32:15,567 --> 01:32:19,100
وأنت كذلك يا جريس إليزابيث
ماكاولاي لو دوماس,

1808
01:32:19,233 --> 01:32:22,533
خذ هذا الرجل ليكون لك،
في الجسد والروح،

1809
01:32:22,667 --> 01:32:25,967
في الدنيا والآخرة،
إلى نار جهنم؟

1810
01:32:28,267 --> 01:32:29,200
أفعل.

1811
01:32:32,200 --> 01:32:33,067
إله.

1812
01:32:45,533 --> 01:32:49,633
وما افتراه في الجحيم
لا تدع أي تمزق مميت.

1813
01:32:49,767 --> 01:32:52,233
نسألك هذا باسمك
يا رب.

1814
01:32:53,567 --> 01:32:56,267
أنا الآن أنطقك
الرجل والزوجة.

1815
01:32:58,567 --> 01:32:59,433
يمكنك تقبيل العروس.

1816
01:33:12,167 --> 01:33:13,533
(يستنشق بقوة)

1817
01:33:19,167 --> 01:33:20,200
جريس: (همهمات)

1818
01:33:30,233 --> 01:33:31,133
(سكوفس)

1819
01:33:31,267 --> 01:33:33,333
تم منح تيتوس دانفورث بموجب هذا

1820
01:33:33,467 --> 01:33:35,900
المقعد العالي
من مجلس لو بايل.

1821
01:33:36,900 --> 01:33:39,633
(قعقعة معدنية)

1822
01:33:41,600 --> 01:33:42,967
(تصفيق)

1823
01:33:43,267 --> 01:33:44,100
تحية الشيطان.

1824
01:33:44,233 --> 01:33:45,667
الحشد: السلام على الشيطان.

1825
01:33:45,967 --> 01:33:46,733
تحية الشيطان.

1826
01:33:46,867 --> 01:33:48,233
الحشد: السلام على الشيطان.

1827
01:33:48,367 --> 01:33:49,300
المحامي : السلام عليك أيها الشيطان .

1828
01:33:49,433 --> 01:33:50,300
الحشد: السلام على الشيطان.

1829
01:33:50,433 --> 01:33:51,633
تحية الشيطان.

1830
01:33:51,767 --> 01:33:52,700
تحية الشيطان.

1831
01:33:52,833 --> 01:33:53,700
-الحشد: تحية الشيطان!
-(ثغاء الماعز)

1832
01:33:53,967 --> 01:33:54,867
(هتافات الجماهير)

1833
01:33:55,167 --> 01:33:56,600
-مرحبا الشيطان.
-(الماعز يبكي)

1834
01:33:56,967 --> 01:33:57,767
تحية الشيطان!

1835
01:33:58,233 --> 01:33:59,600
(صراخ)

1836
01:33:59,733 --> 01:34:01,400
-(ترديد الهدوء)
-الحشد: (شهقات)

1837
01:34:02,000 --> 01:34:04,600
-(يلهث)
-الحشد: (شهقات)

1838
01:34:04,733 --> 01:34:05,467
ماذا بحق الجحيم؟

1839
01:34:06,333 --> 01:34:07,467
مم مم.

1840
01:34:08,867 --> 01:34:10,800
(الهمهمات)

1841
01:34:13,267 --> 01:34:14,767
(صراخ)

1842
01:34:14,900 --> 01:34:15,967
اللعنة نعم!

1843
01:34:17,267 --> 01:34:18,667
جريس: (تصرخ)

1844
01:34:19,467 --> 01:34:21,000
(الهدير)

1845
01:34:21,133 --> 01:34:23,333
(يئن بغضب)

1846
01:34:23,467 --> 01:34:24,967
-(الغرغرة)
-الحشد: (يئن)

1847
01:34:29,167 --> 01:34:30,700
(همسات)
انها ليست ضد القواعد

1848
01:34:30,833 --> 01:34:32,733
لقتل أحد أفراد الأسرة.

1849
01:34:33,600 --> 01:34:34,500
شكرا لك على ذلك.

1850
01:34:37,500 --> 01:34:41,333
أنا من حصل عليك.

1851
01:34:43,533 --> 01:34:44,267
(ضعيف) ساعدني.

1852
01:34:48,167 --> 01:34:48,933
(يلهث)

1853
01:34:57,867 --> 01:34:58,833
(آهات)

1854
01:35:09,600 --> 01:35:10,500
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1855
01:35:28,233 --> 01:35:29,567
اركع على ركبتيك!

1856
01:35:35,400 --> 01:35:36,900
شمهامفوراش.

1857
01:35:37,933 --> 01:35:39,100
المحامي : شمهامفورش .

1858
01:35:39,233 --> 01:35:40,900
الحشد: شمهامفوراش.

1859
01:35:41,900 --> 01:35:43,200
شمهامفوراش.

1860
01:35:43,333 --> 01:35:44,767
شيم - شمهامفورش.

1861
01:35:44,900 --> 01:35:46,333
(ثغاء الماعز)

1862
01:35:53,100 --> 01:35:54,567
هذا يعني أنني أستطيع أن أفعل
كل ما أريد، أليس كذلك؟

1863
01:35:54,700 --> 01:35:55,700
هذا صحيح.

1864
01:35:58,000 --> 01:35:59,433
هاه.

1865
01:36:09,767 --> 01:36:10,900
يمكنني أن أقود هذه العملية.

1866
01:36:13,067 --> 01:36:14,433
أستطيع أن أغير العالم.

1867
01:36:20,133 --> 01:36:23,233
لذا، كأول عمل لي،

1868
01:36:23,600 --> 01:36:26,500
كالرأس
من مجلسكم الأعلى...

1869
01:36:28,433 --> 01:36:32,900
...أقوم بإزالة نفسي بموجب هذا
من المجلس

1870
01:36:33,033 --> 01:36:35,733
وهذا كله
منظمة سخيف!

1871
01:36:39,000 --> 01:36:40,267
وإخوانه، هل يمكنها حتى أن تفعل ذلك؟

1872
01:36:40,800 --> 01:36:42,200
هناك من المستغرب
القليل من اللغة حول هذا الموضوع

1873
01:36:42,333 --> 01:36:43,200
في النظام الأساسي،

1874
01:36:43,400 --> 01:36:44,933
منذ لا أحد
يعتقد أن أي شخص سيفعل ذلك

1875
01:36:45,033 --> 01:36:46,433
من أي وقت مضى التخلي عن طيب خاطر
الكثير من القوة.

1876
01:36:46,567 --> 01:36:49,067
حسنا، ولكن بعد ذلك
من يحصل على المقعد اللعين؟

1877
01:36:49,200 --> 01:36:50,800
من يرتدي الخاتم
بحلول الفجر.

1878
01:36:51,100 --> 01:36:52,233
متى الفجر؟

1879
01:36:54,233 --> 01:36:56,567
في ثلاث دقائق. أعط أو خذ.

1880
01:36:59,033 --> 01:37:00,633
ولكن فقط عائلات المجلس
أو...؟

1881
01:37:01,800 --> 01:37:02,767
حرفيا أي شخص.

1882
01:37:04,767 --> 01:37:06,633
وقلت إذا لم يكن هناك أحد
لبس الخاتم عند الفجر,

1883
01:37:06,767 --> 01:37:08,167
السيد لو بيل سيكون...

1884
01:37:08,900 --> 01:37:10,167
مستاء جدا.

1885
01:37:11,133 --> 01:37:12,933
"منزعج جدا."

1886
01:37:17,467 --> 01:37:18,700
(شهقة) أنت--

1887
01:37:25,867 --> 01:37:29,500
خنقوا ذلك، أيها الملاعين الفطرية!

1888
01:37:31,367 --> 01:37:32,400
(لهث)

1889
01:37:35,000 --> 01:37:38,200
-(هادر)
-(النقر المعدني)

1890
01:37:39,300 --> 01:37:40,767
(يلهث)

1891
01:37:42,933 --> 01:37:43,933
(الكل يلهث)

1892
01:37:44,067 --> 01:37:45,233
أنا قادم يا حبي!

1893
01:37:45,367 --> 01:37:47,200
-شمهامفوراش!
-الحشد: (شهقات)

1894
01:37:48,000 --> 01:37:48,967
تحية الشيطان!

1895
01:37:49,667 --> 01:37:52,033
(الناس يصرخون)

1896
01:37:52,933 --> 01:37:54,267
كيب: أوه، اللعنة. أوه، اللعنة!

1897
01:37:54,400 --> 01:37:55,267
(صراخ)

1898
01:37:55,400 --> 01:37:56,533
أوه، واو.

1899
01:37:56,667 --> 01:37:57,833
(صراخ)

1900
01:37:57,967 --> 01:38:00,233
(مسرحيات الموسيقى الكلاسيكية)

1901
01:38:00,367 --> 01:38:01,733
(صراخ)

1902
01:38:02,100 --> 01:38:03,300
(الشخير)

1903
01:38:03,400 --> 01:38:04,567
(صراخ غير واضح)

1904
01:38:04,700 --> 01:38:07,067
(صراخ)

1905
01:38:07,400 --> 01:38:09,033
كان على شخص ما أن يحرق كل شيء.

1906
01:38:09,167 --> 01:38:11,000
(صيحات غير واضحة، صراخ)

1907
01:38:11,133 --> 01:38:13,067
أنت جيد
في تدمير الأشياء.

1908
01:38:14,100 --> 01:38:15,933
(صراخ)

1909
01:38:17,100 --> 01:38:18,900
-(صراخ)
-(صراخ)

1910
01:38:19,033 --> 01:38:19,933
آه!

1911
01:38:22,100 --> 01:38:24,933
(يستمر الصراخ على مسافة بعيدة)

1912
01:38:25,300 --> 01:38:28,100
(تستمر الموسيقى الكلاسيكية)

1913
01:38:28,233 --> 01:38:29,200
أنت حر.

1914
01:38:29,800 --> 01:38:31,700
المرأة:
أنا قادم إليك أيها الشيطان!

1915
01:38:31,833 --> 01:38:32,967
مم-هممم.

1916
01:38:33,267 --> 01:38:34,867
فيث: أراك. الوداع.

1917
01:38:35,000 --> 01:38:36,467
-(صراخ، أنين)
-الماعز: (يثغ)

1918
01:38:36,600 --> 01:38:37,633
(بخفة) مرحبًا. نعم.

1919
01:38:39,700 --> 01:38:40,733
مهلا، نعم، لا تنظر هناك.

1920
01:38:40,867 --> 01:38:42,233
الكل: (يصرخون)

1921
01:38:45,467 --> 01:38:46,867
-(زفير)
-(يستمر الصراخ على مسافة بعيدة)

1922
01:38:47,000 --> 01:38:48,000
-(القرقعة المعدنية)
-عفوا.

1923
01:38:50,000 --> 01:38:52,433
(صيحات، همهمات)

1924
01:38:55,733 --> 01:38:56,633
(تستمر الموسيقى الكلاسيكية)

1925
01:38:56,767 --> 01:38:57,867
(صراخ)

1926
01:39:00,933 --> 01:39:02,233
(يضحك)

1927
01:39:02,367 --> 01:39:06,167
-(سحق اللحم)
-(صراخ)

1928
01:39:14,800 --> 01:39:20,667
(صراخ)

1929
01:39:20,800 --> 01:39:22,667
-(تكسير)
-(صراخ)

1930
01:39:23,300 --> 01:39:24,167
(صراخ)

1931
01:39:29,967 --> 01:39:31,700
-(طقطقة السكين)
-(آهات)

1932
01:39:31,833 --> 01:39:33,600
الرجل: خاصتي! مِلكِي!

1933
01:39:33,733 --> 01:39:36,533
(يستمر الغناء باللاتينية)

1934
01:39:36,667 --> 01:39:39,400
-(قعقعة)
-(يستمر الصراخ)

1935
01:39:39,533 --> 01:39:46,400
(تستمر الموسيقى الكلاسيكية)

1936
01:39:53,133 --> 01:39:56,933
(قعقعة معدنية)

1937
01:39:58,433 --> 01:40:02,067
(ضربات القرن)

1938
01:40:04,833 --> 01:40:08,733
(انفجارات مكتومة، صراخ)

1939
01:40:11,967 --> 01:40:14,733
(يستمر الصراخ)

1940
01:40:21,433 --> 01:40:25,633
(يقطر)

1941
01:40:30,767 --> 01:40:32,467
-اللعنة نعم! (يضحك)
-كلاهما: (صرخة)

1942
01:40:32,600 --> 01:40:35,267
أنا على قيد الحياة، الكلبات! (لهث)

1943
01:40:35,400 --> 01:40:38,133
لقد نجحنا! لقد نجحنا!

1944
01:40:38,267 --> 01:40:40,433
القرف سخيف المقدسة. (يضحك)

1945
01:40:40,567 --> 01:40:42,967
نعم لقد تخليت عن اتفاقي
لذلك تم إنقاذي أيضًا.

1946
01:40:43,100 --> 01:40:44,300
دعونا نحتفل سخيف--

1947
01:40:45,933 --> 01:40:47,133
يسوع المسيح!

1948
01:40:49,767 --> 01:40:50,733
(لهث)

1949
01:40:55,400 --> 01:40:57,000
(آهات، فقاعات)

1950
01:41:02,767 --> 01:41:07,100
(الهدر العميق)

1951
01:41:09,933 --> 01:41:10,900
(همس) هل كان ذلك...؟

1952
01:41:12,400 --> 01:41:13,133
(بصراحة) نعم.

1953
01:41:15,067 --> 01:41:16,000
هل يمكننا الذهاب؟

1954
01:41:17,267 --> 01:41:18,667
-(بصراحة) نعم.
-تمام.

1955
01:41:18,800 --> 01:41:20,533
("هل ستظل تحبني
"غدًا" بقلم بريان فالون (يلعب)

1956
01:41:43,633 --> 01:41:47,300
*الليلة أنت لي
تماما *

1957
01:41:47,433 --> 01:41:48,467
قاذفة الصواريخ.

1958
01:41:52,367 --> 01:41:55,800
* أنت تعطي حبك
حلوة جدا *

1959
01:41:55,933 --> 01:41:57,200
هيا. دعنا نذهب.

1960
01:41:57,633 --> 01:41:59,967
(يعزف على الجيتار الصوتي)

1961
01:42:00,133 --> 01:42:04,233
* الليلة
الضوء *

1962
01:42:04,900 --> 01:42:08,500
*الحب في عيونك*

1963
01:42:10,533 --> 01:42:16,100
* ولكن هل ستحبيني
غدا؟ *

1964
01:42:18,467 --> 01:42:19,433
(تنهدات)

1965
01:42:19,600 --> 01:42:25,467
*هل هذا كنز لا يفنى؟ *

1966
01:42:27,767 --> 01:42:28,600
أنا أحبك.

1967
01:42:28,767 --> 01:42:30,600
*أو مجرد لحظة*

1968
01:42:32,133 --> 01:42:33,267
أنا أحبك أيضا.

1969
01:42:33,433 --> 01:42:35,000
* من المتعة؟ *

1970
01:42:36,933 --> 01:42:38,100
اشتقت لك.

1971
01:42:38,433 --> 01:42:40,000
* هل أستطيع أن أصدق
سحر تنهداتك؟ *

1972
01:42:40,100 --> 01:42:42,633
نعم، حسنا، كما تعلمون،
لن تضطر إلى ذلك بعد الآن.

1973
01:42:42,767 --> 01:42:44,367
سوف تحصل على
سخيف حقا مريض مني.

1974
01:42:46,033 --> 01:42:47,700
*هل ستظل تحبني*

1975
01:42:47,833 --> 01:42:48,667
وعد؟

1976
01:42:49,833 --> 01:42:52,367
* غداً؟ *

1977
01:42:53,700 --> 01:42:54,800
أفعل.

1978
01:42:55,600 --> 01:43:01,000
* الليلة
بكلمات لم تقال *

1979
01:43:04,500 --> 01:43:09,233
*تقول انا الوحيد*

1980
01:43:12,867 --> 01:43:13,667
فيث : ماذا ستفعل
مع الماعز؟

1981
01:43:13,800 --> 01:43:14,633
غريس: لا أعرف.

1982
01:43:14,767 --> 01:43:15,733
إيمان: كم مرة

1983
01:43:15,900 --> 01:43:17,167
هل ستفعل
الزواج هذا الاسبوع؟

1984
01:43:17,900 --> 01:43:19,000
غريس: إنه مبكر جدًا.

1985
01:43:19,133 --> 01:43:20,133
فيث: يجب أن يكون رقما قياسيا.

1986
01:43:20,267 --> 01:43:22,200
غريس: أوه.
أريد الذهاب إلى المستشفى.

1987
01:43:23,267 --> 01:43:24,267
فيت:أحتاج للاستحمام.

1988
01:43:24,733 --> 01:43:25,700
غرايس: أحتاج إلى الطعام.

1989
01:43:25,867 --> 01:43:29,533
* ...تلتقي بشمس الصباح *

1990
01:43:32,100 --> 01:43:37,600
* أود أن أعرف
أن حبك *

1991
01:43:41,133 --> 01:43:47,067
*هل الحب أستطيع التأكد منه*

1992
01:43:48,633 --> 01:43:52,733
*فأخبرني الآن*

1993
01:43:52,900 --> 01:43:56,767
*ولن أسأل مرة أخرى*

1994
01:43:59,100 --> 01:44:04,500
* هل ستظل تحبني
غدا؟ *

1995
01:44:06,967 --> 01:44:08,033
* ممم *

1996
01:44:08,200 --> 01:44:13,633
* هل ستظل تحبني
غدا؟ *

1997
01:44:14,267 --> 01:44:15,333
* اه *

1998
01:44:17,267 --> 01:44:20,067
*هل ستظل تحبني*

1999
01:44:20,233 --> 01:44:25,867
* غدا؟ *

2000
01:44:26,233 --> 01:44:32,533
* هل ستظل تحبني
غدا؟ *

2001
01:46:53,300 --> 01:46:59,633
("حفار القبر: الجزء 2"
بواسطة الجليد تسعة يقتل المسرحيات)