1
00:00:03,960 --> 00:00:05,393
ඔබ නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.
2
00:00:06,320 --> 00:00:08,595
රජයට රහස් පද්ධතියක් ඇත -
3
00:00:08,800 --> 00:00:12,793
- යන්ත්රයක්,
ඔය පැය විසිහතරේම ඔත්තු බලනවා.
4
00:00:13,040 --> 00:00:15,110
මම ඒක හදපු නිසා මම දන්නවා.
5
00:00:15,280 --> 00:00:18,989
එය ත්රස්තවාදී ක්රියා හෙළි කළ යුතුය,
නමුත් එය සියල්ල දකියි.
6
00:00:19,160 --> 00:00:22,994
ප්රචණ්ඩත්වයට එරෙහි අපරාධ
ඔබ වැනි සාමාන්ය මිනිසුන්.
7
00:00:23,160 --> 00:00:25,196
අපරාධ,
ආණ්ඩුව අදාළ නොවන ලෙස දකින.
8
00:00:26,800 --> 00:00:28,756
ඔවුන්ට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නොවීය,
ඉතින් මම කළා.
9
00:00:29,720 --> 00:00:31,631
මට හවුල්කරුවෙකු අවශ්ය විය -
10
00:00:31,840 --> 00:00:34,434
- මැදිහත් වීමේ කුසලතා සහිතව.
11
00:00:34,640 --> 00:00:37,996
අපි බලධාරීන් විසින් දඩයම් කරනු ලැබේ
සහ රහසිගතව ක්රියා කරයි.
12
00:00:38,160 --> 00:00:39,798
අපිව කිසිදා සොයා නොගනු ඇත
13
00:00:40,000 --> 00:00:44,357
නමුත් වින්දිතයින් සහ අපරාධකරුවන්
බොහෝ විට අප විසින් සොයා ගනු ඇත.
14
00:00:49,520 --> 00:00:51,397
කැමරාව 3 ගන්න
15
00:00:51,560 --> 00:00:53,357
දකුණු කැමරාව 12
16
00:00:53,520 --> 00:00:55,272
මගේ ඇඳුම් මදිද?
17
00:00:55,440 --> 00:00:58,318
ඔව්, මිනීමරුවෙකුට.
18
00:00:58,480 --> 00:01:00,835
ඔවුන් මෙම කාර්යය සඳහා සුදුසු නොවේ.
19
00:01:02,080 --> 00:01:07,518
- මම කොහෙද යන්නේ?
- ඔබ වෝල් වීදියේ හොඳම දේ සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි.
20
00:01:07,760 --> 00:01:11,639
අපිට අලුත් අංකයක් තියෙනවා.
ඇඩම් සෝන්ඩර්ස් මහතා.
21
00:01:11,800 --> 00:01:18,990
ඔහු බේලර් සිම් හි සමපේක්ෂකයෙකි.
ඔහු බැංකුවේ මුදල් ආයෝජනය කරයි.
22
00:01:19,160 --> 00:01:25,429
එයා සාමාන්ය කෙනෙක් වගේ
වැඩිපුර ගෙවන වෝල් වීදියේ වෘත්තීය මිනිසා.
23
00:01:27,440 --> 00:01:29,396
- ඔවුන් හොඳින් ගැලපේ.
- නැහැ.
24
00:01:29,600 --> 00:01:34,151
කලිසම් කකුල සපත්තුවේ වෙව්ලන්න ඕනේ,
විවේක ගන්නේ නැත.
25
00:01:34,320 --> 00:01:39,792
සෝන්ඩර්ස් දැනටමත් පැමිණ ඇත
අභ්යන්තර වෙළඳාමේ දී අවධානය යොමු කරයි.
26
00:01:40,000 --> 00:01:43,675
අවදානම් ගැනීමට ඔහුගේ කැමැත්ත
ඔහුව අනතුරේ හෙළන්නට ඇත.
27
00:01:43,880 --> 00:01:46,030
ඔහුගේ ජීවිතයට එන්න.
28
00:01:46,240 --> 00:01:48,071
මම වෝල් ස්ට්රීට් ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
29
00:01:48,240 --> 00:01:51,710
මෙන්න ආරම්භයක්.
30
00:01:51,920 --> 00:01:54,992
ඔබ බුද්ධිමත් විය යුතුය
සහ නිවැරදි ඇඳුම් තිබේ.
31
00:01:55,200 --> 00:01:56,792
දෙවන කොටස දැන් ක්රියාත්මකයි.
32
00:02:02,760 --> 00:02:06,799
- ඔහු ඕනෑවට වඩා දැක ඇත.
- අපි එය නිවැරදි කරන්නෙමු.
33
00:02:07,080 --> 00:02:08,149
අවශ්ය දේ කරන්න.
34
00:02:08,320 --> 00:02:09,355
TRITAK හැකි අභ්යන්තර වෙළඳාම
විෂයය සලකා බලනු ලැබේ
35
00:02:19,480 --> 00:02:24,508
- මම සමපේක්ෂකයෙක් මිස මාර්ගෝපදේශකයෙක් නොවේ.
- මිනිහා අපිට ලොකු ගනුදෙනු ලබා දෙනවා.
36
00:02:24,680 --> 00:02:29,356
හොඳයි, නමුත් මම වෙළඳාමට පමණක් ඇතුල් වෙමි
බේලර් සහ සිම් සඳහා.
37
00:02:29,520 --> 00:02:32,910
ඔහුගේ ව්යාපාර ළඟදීම අපේ වෙනවා.
38
00:02:33,080 --> 00:02:36,629
- සිඩ්නි ඒ ගැන දන්නවාද?
- ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් ඉල්ලා සිටියා.
39
00:02:36,800 --> 00:02:38,870
ඔබ එය පාලනය කර ඇති බව යමෙකු විශ්වාස කළ යුතුය.
40
00:02:39,040 --> 00:02:41,429
ඔයා මාව තල්ලු කරනවා, පෝල්.
41
00:02:41,600 --> 00:02:43,113
මට වෙන දෙයක් සිද්ධ වෙනවා.
42
00:02:43,280 --> 00:02:49,833
ඔබට මිතුරන් සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඔබට අවශ්යයි
ඔහුගේ නියෝජිතයා හමුවීමට පමණි.
43
00:02:50,000 --> 00:02:53,834
පින් ඉරි සහිත ඇඳුමක් සමඟ දින දෙකක්.
44
00:02:54,000 --> 00:02:56,355
ඇත්තටම ඒක glencheck එකක්.
45
00:02:56,560 --> 00:03:00,155
- ජෝන් රූනි.
- ඇඩම් සෝන්ඩර්ස්.
46
00:03:00,320 --> 00:03:03,153
- මට එය පාලනය කර ඇත.
- මගේ සේවාදායකයා නිර්නාමිකව සිටීමට කැමතියි.
47
00:03:03,360 --> 00:03:06,397
ඔහු නිහඬ වර්ගයකි.
48
00:03:06,600 --> 00:03:08,875
ඔහු උසට කැමති නැත.
49
00:03:09,880 --> 00:03:12,314
ටේක්ස් ඔබේ විශේෂත්වය, රීස් මහත්මයා.
50
00:03:12,560 --> 00:03:13,993
ඔබට හොඳ නමක් ඇත.
51
00:03:14,160 --> 00:03:16,720
ඔහු විශ්වාස කරයි
මුදල් සම්බන්ධයෙන් මිනිසුන්ගේ කීර්ති නාමය මත.
52
00:03:16,880 --> 00:03:19,440
අපි කොපමණ ගැන කතා කරනවාද?
53
00:03:19,640 --> 00:03:21,835
පළමු ස්ථානයේ කුඩා වෙනසක්.
54
00:03:24,240 --> 00:03:30,315
ඔහු සූදුවට කැමතියි.
බැඳුම්කර හෝ අරමුදල් නැත.
55
00:03:30,480 --> 00:03:33,836
එය පරීක්ෂණයක් ලෙස සලකන්න, සෝන්ඩර්ස් මහතා.
56
00:03:34,000 --> 00:03:36,639
- එය දැන් ආරම්භ වේ.
- ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න.
57
00:03:36,840 --> 00:03:39,434
ආදම්! ඔවුන් දැන් එය කියවා ඇත.
58
00:03:40,400 --> 00:03:45,076
මේ ඇලෙක්ස් ෆොක්ස්ග්ලෝව්
උසාවියෙන් පිටත.
59
00:03:45,360 --> 00:03:47,874
රොබට් කෙලර් නඩුවේ ජූරි සභාව...
60
00:03:48,080 --> 00:03:51,959
ඔබ කෙලර්ව දන්නවාද?
Virtanen ඖෂධ සමාගමෙන්?
61
00:03:52,160 --> 00:03:56,631
- මම නඩුව ගැන හුරුපුරුදුයි.
- ඔහු නිදොස් කොට නිදහස් නොකළහොත්, ඔවුන් බංකොලොත් වනු ඇත.
62
00:03:56,840 --> 00:03:58,637
සදාකාලික අශුභවාදියා.
63
00:04:00,200 --> 00:04:03,272
නරක ආරංචි ජලයේ රැළි ඇති කරයි.
64
00:04:03,480 --> 00:04:06,756
එය ගෙවා ඇත.
සමාගම බලාගන්නේ කෙලර්ගේ පුතා.
65
00:04:06,920 --> 00:04:11,835
සිල්ලර මිලකට ආරක්ෂිත කාඩ්පතක්.
66
00:04:12,000 --> 00:04:14,116
ඒකයි මට ලොකු කේස් තියෙන්නේ.
67
00:04:14,280 --> 00:04:16,999
- ඔබ ඉතා ඉක්මනින් වෘත්තීය බවට පත් විය.
- ඔව්.
68
00:04:17,200 --> 00:04:22,194
මේ Sydney Baylor, සහකරු
සමාගම තුළ. ඇයට කීර්තියක් ද ඇත.
69
00:04:22,360 --> 00:04:25,033
- කුමක් සඳහා ද?
- සියල්ල.
70
00:04:25,240 --> 00:04:29,472
ඔබ Virtanen අල්ලාගෙන සිටියා
අවසානය දක්වා.
71
00:04:29,680 --> 00:04:33,753
- මිලියන 100 කට කෙටි විකුණුම්?
- ඔබ අවදානම් දකිනු ඇත.
72
00:04:33,960 --> 00:04:36,235
Virtanen එරෙහිව?
73
00:04:36,400 --> 00:04:42,714
ඔවුන්ගේ කොටස් මිල පහත වැටුණු අතර අයි
මම එය විකුණු මිල රඳවාගෙන.
74
00:04:42,920 --> 00:04:45,514
එය සිදු වීමට ඉඩ දෙන්න.
75
00:04:46,680 --> 00:04:49,717
නියමයි පැටියෝ.
නමුත් අවදානමට ලක්ව ඇති දේ ගැන සිතන්න.
76
00:04:49,920 --> 00:04:54,118
තීරණය දැන් ලබා දී ඇත.
77
00:04:54,320 --> 00:04:56,072
සියලු චෝදනා මත වැරදිකරු.
78
00:04:57,680 --> 00:05:03,710
පරිපාලකවරයාට Virtanens උපසිරසි කිරීමට අවශ්යයි
CFO මාර්ක් ලෝසන්...
79
00:05:05,200 --> 00:05:07,668
සුභ පැතුම්.
ආයෙත් මේ වගේ දෙයක් කරනවද...
80
00:05:07,840 --> 00:05:13,039
- ඔබ වනු ඇත
වීදියේ වඩාත්ම සාර්ථක කූඩාරම් හිමිකරු.
81
00:05:17,600 --> 00:05:20,398
ඔබ බීමකට කැමතිද?
Virtanen ගේ සොහොන මත?
82
00:05:20,600 --> 00:05:22,113
සතුටින්.
83
00:05:22,280 --> 00:05:24,840
හවස හතරට එතනින් හමුවෙමු.
84
00:05:29,760 --> 00:05:31,512
ඇඩම් සෝන්ඩර්ස්
ක්ලෝනීකරණය අසාර්ථක වීම
85
00:05:36,160 --> 00:05:39,789
දුරකථනයට තට්ටු කළ නොහැක.
එය මීට පෙර සිදුවී තිබේද?
86
00:05:40,400 --> 00:05:42,789
වෙනත් අයෙකු දැනටමත් එය කළ යුතුය.
87
00:05:43,000 --> 00:05:46,754
මම හිතන්නේ අපි විතරක් නෙවෙයි,
එය ඇඩම් සෝන්ඩර්ස් විමර්ශනය කරයි.
88
00:05:47,240 --> 00:05:52,439
ඇයි කියලා මට තේරෙනවා. ඔහු සෙල්ලම් කරනවා
අනුන්ගෙ සල්ලි වලින් ඒ ගැන කයිවාරු ගහනවා.
89
00:05:52,640 --> 00:05:55,154
කැමරාව 04 (උතුර) ගන්න
90
00:05:55,320 --> 00:06:01,589
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.
ඔහු ජීවත් වන්නේ තෘප්තිය සඳහා ය.
91
00:06:02,800 --> 00:06:04,791
බලන්න DK
දකුණ 2
92
00:06:23,800 --> 00:06:25,438
Virtan...
93
00:06:26,600 --> 00:06:29,831
එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක්.
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?
94
00:06:30,040 --> 00:06:33,749
මම ඒ සියල්ල කියෙව්වේ වෙන කවුරුත් නොවෙමි
කරදර කළා
95
00:06:33,920 --> 00:06:36,639
ඔවුන් ළඟ අලුත් බෙහෙතක් තිබුණේ නැහැ.
96
00:06:36,800 --> 00:06:41,590
ඔවුන් කෙලර්ගේ නීතිඥයින්ට සෑම දෙයක්ම ඔට්ටු අල්ලයි
සහ මූල්ය අධ්යක්ෂ.
97
00:06:41,760 --> 00:06:45,036
මම ඒ සියල්ල සොයාගත්තා. කෙලර් විශිෂ්ට විය
අයිස් කුට්ටියේ.
98
00:06:45,240 --> 00:06:49,870
ගිලෙන වෙඩිල්ලක්.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
99
00:06:52,240 --> 00:06:53,468
අවදානමක් නැත, විපාකයක් නැත.
100
00:06:53,680 --> 00:06:55,910
ඔබ රුසියානු රූලට් ක්රීඩා කර තිබේද?
101
00:06:56,120 --> 00:06:58,759
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යද?
බෙරය හැරවිය යුතුය.
102
00:07:00,800 --> 00:07:02,950
ෆොජෙන්ජර් පාර්ක් සී
103
00:07:12,560 --> 00:07:14,596
ඔබ ඔහුගේ මහල් නිවාසයේද, ෆින්ච්?
104
00:07:16,560 --> 00:07:19,074
කුලිය දරුණු විය යුතුය.
105
00:07:19,280 --> 00:07:22,192
මම හිතන්නේ ඒකයි ඒක umoubled වෙලා තියෙන්නේ.
106
00:07:31,480 --> 00:07:34,517
මෙන්න අල්මාරියේ පොඩි වාසනාවක්.
107
00:07:41,040 --> 00:07:43,110
ඔහු බැංකු විශ්වාස නොකරන බව මම අනුමාන කරමි.
108
00:07:43,320 --> 00:07:46,073
ඒවා ඩොලර් 200 ක මිටි වේ.
109
00:07:52,120 --> 00:07:54,076
තවත් එක් දිලිසෙන ජලය.
110
00:07:54,320 --> 00:07:55,799
ඔබ ගෙවනවා, නමුත් ඔබ බොන්නේ නැහැ.
111
00:07:56,720 --> 00:07:59,314
මම බොනවා, නමුත් දැන් නැහැ.
112
00:07:59,520 --> 00:08:03,195
ආදම්ට පාලනය නැති වෙන්නේ නැහැ.
113
00:08:03,360 --> 00:08:04,395
මම ඒකට වෛර කරනවා.
114
00:08:04,600 --> 00:08:09,037
සංචාරය කොහොමද?
ඔහු මුදල් වටිනවාද?
115
00:08:09,240 --> 00:08:12,710
- සෑම සතයක්ම.
- මෙන්න ඔහු.
116
00:08:12,920 --> 00:08:16,549
විශාල කාලතුවක්කුව. කීයද කියලා දන්නවද
මට සමාව දිය යුතුයි -
117
00:08:16,760 --> 00:08:19,513
- ඔවුන් දැනගත් විට මම නිර්දේශ කළා
ඔබ කෙටි කළ කොටස්?
118
00:08:19,760 --> 00:08:23,355
ඊළඟ වතාවේ පාඩම කියවන්න.
119
00:08:23,600 --> 00:08:25,909
පාඩම? මේ ප්රාථමික පාසලද?
120
00:08:26,120 --> 00:08:30,398
සමාවෙන්න වික්.
මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා ඉක්මනින් වෘත්තීය බවට පත් විය.
121
00:08:35,320 --> 00:08:36,548
කෙසේ වෙතත් බලාගන්න.
122
00:08:38,560 --> 00:08:39,549
දැන් අපි යනවා.
123
00:08:39,720 --> 00:08:41,597
මගේ ජැකට්!
124
00:08:43,640 --> 00:08:49,078
ෆින්ච්, අපේ මිතුරා මිලියන ගණන් ඔට්ටු අල්ලයි
සහ තානායම් සටනකට පැටලෙනවා.
125
00:08:49,280 --> 00:08:51,669
යමෙක් ඔහුව අනුගමනය කරයි.
126
00:08:52,400 --> 00:08:56,393
ඔවුන් බොහෝ විට ඔහු හා එක්වනු ඇත.
127
00:08:57,040 --> 00:08:58,632
ගැටලුව වන්නේ,
ගෙදර යන ගමන් නෑ කියලා.
128
00:09:01,200 --> 00:09:03,953
ඔහු අතිකාල වැඩ කරයි.
129
00:09:05,880 --> 00:09:08,713
ඇඩම් ඔහුගේ ලොක්කා දෙස සමීපව බලයි,
අපි හිතුවට වඩා.
130
00:09:11,320 --> 00:09:12,594
ඔහු කව්ද?
131
00:09:24,000 --> 00:09:30,917
ආදම් ගෙදර ආවේ නැති නිසා මම පිටපත් කළා
පත්ර කිහිපයක්. එයින් යමක් පැහැදිලි විය.
132
00:09:31,120 --> 00:09:35,636
සෝන්ඩර්ස්ට වයස අවුරුදු නවයේදී මව මිය ගියාය.
133
00:09:35,800 --> 00:09:38,951
වසර තුනකට පසුව
රොබට් සොවොස්කිගේ භාරකරු බවට පත් විය.
134
00:09:39,120 --> 00:09:41,270
- තාත්තා නැද්ද?
- නෑ.
135
00:09:41,440 --> 00:09:46,275
මම ඔහුගේ රැකියා ගිවිසුම සොයාගත්තා
පරිගණකය මත.
136
00:09:46,480 --> 00:09:48,038
බේලර් සිම්
නව සේවකයෙකු සඳහා කොන්ත්රාත්තුව:
137
00:09:48,200 --> 00:09:50,395
සිඩ්නි බේලර් ඔහුව කුලියට ගත්තේය.
138
00:09:50,600 --> 00:09:54,991
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය යමක් අදහස් විය හැක
ඔහුගේ වල්ගා තරු වෘත්තිය සඳහා.
139
00:09:55,200 --> 00:09:58,078
එය පෙනෙන්නේ නැත
ඔහු ඉහළට යන බව.
140
00:09:59,040 --> 00:10:01,759
වෙනත් අපිරිසිදුකමක් නැත -
141
00:10:01,960 --> 00:10:06,954
- පරීක්ෂණයකට වඩා
මුල්ය අධීක්ෂණ අධිකාරියෙන්.
142
00:10:07,160 --> 00:10:10,835
- මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
- කාටර්ට උදව් කළ හැකිය.
143
00:10:11,040 --> 00:10:14,157
මම මාවම බලාගත්තා
ආදම්ගේ නිරීක්ෂණය.
144
00:10:14,320 --> 00:10:16,117
GPRS ආපසු හරවා යැවීම
සම්පූර්ණයි
145
00:10:16,320 --> 00:10:19,551
Gprs යළි-යොමුවීම්,
එබැවින් කිසිවෙකුට සවන් දිය නොහැක.
146
00:10:19,760 --> 00:10:22,228
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔවුන් සමීප විය යුතුය.
147
00:10:22,440 --> 00:10:24,476
ඊට පස්සේ අපි ඒවා අල්ලනවා.
148
00:10:25,520 --> 00:10:26,509
ඇතුල්වීමේ කැමරාව 3
149
00:10:26,680 --> 00:10:29,990
ජොස් කාටර්?
වෙස්ට්සයිඩ් ලොන්ඩරි වෙතින් බෙදා හැරීම.
150
00:10:30,240 --> 00:10:34,870
- මම කිසිවක් භාර දී නැත.
- ඔබේ නම මෙහි ඇත ...
151
00:10:35,080 --> 00:10:36,354
පිරිමි ඇඳුමක්.
152
00:10:38,480 --> 00:10:39,913
මෙතන අත්සන් කරන්න.
153
00:10:42,240 --> 00:10:43,593
ස්තුතියි.
154
00:10:45,320 --> 00:10:46,639
3 ලෝක මූල්ය මධ්යස්ථානය
ටැක්සියක් ගන්න
155
00:10:54,560 --> 00:10:56,118
3 ලෝක මූල්ය මධ්යස්ථානය, කරුණාකර.
156
00:10:56,280 --> 00:10:58,475
ජෝන්ට ඇඳුම නැවත අවශ්යයි.
157
00:11:04,600 --> 00:11:06,477
නවාද් මහතා කොහෙද?
158
00:11:06,640 --> 00:11:10,269
ඔහු තම පවුල සමඟ සිටී
මම කුලී රථය ණයට ගන්නා අතරතුර නික්ස් ක්රීඩාව.
159
00:11:12,800 --> 00:11:14,950
ඇඩම් සෝන්ඩර්ස්. ඔහු කරදරයකද?
160
00:11:15,160 --> 00:11:17,594
ඔහුටත් මටත් උදව් අවශ්යයි.
161
00:11:17,800 --> 00:11:22,635
- අපි මූල්ය මධ්යස්ථානයට යනවාද?
- මුල්ය අධීක්ෂණ අධිකාරියට.
162
00:11:22,920 --> 00:11:27,835
අපි විශ්වාසවන්තයින් අල්ලා ගත යුතුයි
සෝන්ඩර්ස් සම්බන්ධ ලියකියවිලි.
163
00:11:29,120 --> 00:11:30,917
සහ මට එය නිවැරදි කිරීමට හැකි විය යුතුද?
164
00:11:32,440 --> 00:11:34,158
කාට හරි කරන්න පුළුවන් නම් ඒ ඔබයි.
165
00:11:34,880 --> 00:11:37,075
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.
166
00:11:41,200 --> 00:11:44,192
- ටැක්සිමීටරය ක්රියාත්මක වේද?
- ඉඟි කිරීමට මතක තබා ගන්න.
167
00:11:49,680 --> 00:11:51,477
ඇඩම් සෝන්ඩර්ස්
ක්ලෝනකරණය සම්පූර්ණයි
168
00:11:52,360 --> 00:11:57,195
- ත්රිත්ව එස්ප්රෙසෝ.
- ඔයා මහන්සි වෙන්න ඇති.
169
00:11:57,400 --> 00:12:02,394
ඔව්, කුතුහලයෙන් පිරි පරීක්ෂකයින් වෙහෙසට පත් විය.
නඩුව වසා ඇත.
170
00:12:02,600 --> 00:12:06,229
මට ඔයා එක්ක නිවාඩුවක් අරන් ජීවත් වෙන්න බෑ.
171
00:12:06,400 --> 00:12:08,152
මට අදහස් නොමැත.
172
00:12:08,960 --> 00:12:11,155
ඔබ නිහඬව සිටීමට දක්ෂයි.
173
00:12:11,320 --> 00:12:13,595
එය අමතක කරන්න.
174
00:12:16,000 --> 00:12:19,436
නව සම්මතය හිරිහැර කිරීමද?
175
00:12:19,640 --> 00:12:21,631
මම තව අවුරුද්දකින් මෙතන ඉන්නවා.
176
00:12:21,800 --> 00:12:25,236
ඒක දන්නවා
පොඩි වැරදීමකින් මිටිය වැටෙනවා.
177
00:12:25,440 --> 00:12:30,036
ඩෙන්මාර්ක මූල්ය අධීක්ෂණ අධිකාරිය සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුපද්රිතව සිටී.
ඔබට මට වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක් ලබා දිය නොහැක.
178
00:12:30,240 --> 00:12:35,360
අධිකරණ අමාත්යාංශයේ මගේ මිතුරන්
ඔබව ඔටිස්විල් වෙත යැවීමට කැමතියි.
179
00:12:37,440 --> 00:12:38,793
වඩා හොඳ අවධානයෙන් සිටින්න.
180
00:12:42,240 --> 00:12:45,232
කාටර් රහසිගත ලිපිගොනු එව්වා.
181
00:12:46,080 --> 00:12:48,548
ඩග් රස්මුසන් -
182
00:12:48,720 --> 00:12:52,952
- විමර්ශනය කළා
Baylor Zimm හි අභ්යන්තර වෙළඳාම.
183
00:12:53,160 --> 00:12:55,913
විමර්ශනය
ලොක්කන් දෙදෙනෙකු වෙත යොමු කරන ලදී.
184
00:12:56,160 --> 00:12:59,391
ආදම් සාක්ෂි දැරුවා
නමුත් චෝදනා ඉවත් විය.
185
00:12:59,600 --> 00:13:07,393
ඔහු නීති විරෝධී කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. ඔහු
සිඩ්නි බේලර් ආරක්ෂා කිරීමට බොරු.
186
00:13:11,160 --> 00:13:14,550
- ආදම් මොනවද කරන්නේ?
- ඔහු ක්වීන්ස් වෙත යන ගමන්.
187
00:13:14,720 --> 00:13:17,951
ඔහුට නෙලීමට පිහාටුවක් ඇත
ආහාර වෙළෙන්දෙකු සමඟ.
188
00:13:18,800 --> 00:13:22,554
මම ඔයාගෙන් බ්රට්වර්ස්ට් එකක් කෑවා
ගිය සතියේ.
189
00:13:22,760 --> 00:13:25,274
මම බරපතළ ලෙස රෝගාතුර වුණා.
190
00:13:25,480 --> 00:13:26,754
ප්රශ්නය කුමක් ද?
191
00:13:26,960 --> 00:13:30,589
දැන් ඔබට වෙන්න පුළුවන්
ඔබේ $2,000 මිල අධික ඇඳුමෙන්.
192
00:13:30,800 --> 00:13:32,153
3,000...
193
00:13:32,320 --> 00:13:34,629
ඇඳුමකට ඩොලර් 3,000?
194
00:13:35,400 --> 00:13:38,233
ඇඳුමකට 3,000...
එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?
195
00:13:39,040 --> 00:13:41,952
වාහනය ලියාපදිංචි කර ඇත
රොබට් සොවොස්කි වෙත.
196
00:13:42,240 --> 00:13:43,309
ඔහුගේ භාරකරු?
197
00:13:43,520 --> 00:13:48,389
- ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මෙහි නොඑන්නේද?
- එන්න, එවිට ඔබට කෑමට යමක් ලබා ගත යුතුය.
198
00:13:48,600 --> 00:13:52,229
ඔහු භාරකරු සහ ඔහුගේ පාරිභෝගිකයා වේ.
199
00:13:52,440 --> 00:13:58,072
- ඔබ එම කමාන්ඩෝ සමාගම දෙස බැලුවද?
- සීමිත හවුල්කාරිත්වය!
200
00:13:58,240 --> 00:14:00,390
එය Tritak බලශක්තිය ලෙස හැඳින්වේ.
201
00:14:00,560 --> 00:14:04,030
මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ සගයන්ගෙන් ඇහුවා -
202
00:14:04,200 --> 00:14:07,909
- මගේ මුදල් බලා ගැනීම ගැන
නමුත් මම ඔවුන්ගේ තොරතුරු කියෙව්වා.
203
00:14:08,080 --> 00:14:10,674
ඒක කොම්පැණියක ලොකු මුදලක්.
204
00:14:10,840 --> 00:14:14,071
ඔක්කොම ට්රයිටක්.
205
00:14:14,240 --> 00:14:16,071
සියයට 10යි දැන් 40යි.
206
00:14:16,240 --> 00:14:19,038
ඔබ අවදානම පැතිරවිය යුතුය.
207
00:14:19,240 --> 00:14:25,349
බොබ් මාමා, මම ඔබව රවට්ටන්නද?
ඔයාට කාර් එකක් තිබුණා...
208
00:14:25,520 --> 00:14:27,351
දැන් මට වැගන් හයයි සේවකයෝ 20යි ඉන්නවා.
209
00:14:27,520 --> 00:14:31,433
සමාගම සියයට අටක් ලබා දෙයි.
ඔච්චර ගන්නෙ කොහෙන්ද?
210
00:14:31,680 --> 00:14:33,989
තැරැව්කරු විශ්වාස කරන්න.
211
00:14:34,200 --> 00:14:38,955
- මම කරන්නම්. ඔබ දක්ෂයෙක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
212
00:14:39,160 --> 00:14:44,280
- Tritak ගැන අප දන්නේ කුමක්ද?
- බොහෝ නොවේ. වැඩි විස්තර දැනගන්න.
213
00:14:44,480 --> 00:14:48,473
සෝන්ඩර්ස් තැරැව්කරුවකු යෝජනා කළේය -
214
00:14:48,640 --> 00:14:51,916
- මුදල් තැන්පත් කළේ කවුද?
බේලර් සිම්.
215
00:14:52,120 --> 00:14:53,997
ඔබට රිසිට්පතක් ලැබී ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
216
00:15:00,760 --> 00:15:04,150
අපි තැන්පතුව සම්පූර්ණ කළ යුතුයි,
සෝන්ඩර්ස් මහතා
217
00:15:04,320 --> 00:15:06,072
මට මොහොතක් දෙන්න. පෝල්!
218
00:15:06,240 --> 00:15:12,475
- ඔයාට වෙලාවක් තියෙනවද පෝල්?
- ඔව්.
219
00:15:12,640 --> 00:15:15,359
අර බලශක්ති සමාගමක් වන Tritak?
220
00:15:16,240 --> 00:15:21,633
ඔබ පසුගිය වසරේ සහ දැන් මිලියන 100ක් උපයා ඇත
ඔබ සීමිත හවුල්කාරිත්වයක් ඉල්ලා සිටී.
221
00:15:22,520 --> 00:15:25,114
ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
222
00:15:25,320 --> 00:15:29,313
සියලු ස්ථාවර ආදායම් එතැනින් අවසන් වේ.
ඒක සහතිකයි.
223
00:15:29,520 --> 00:15:36,437
එය අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් අඩකි. අයි
අංක බලන්න. අපි සියයට 19ක් ආයෝජනය කර තිබෙනවා.
224
00:15:36,600 --> 00:15:38,955
ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
225
00:15:39,600 --> 00:15:42,239
ඔබ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ මුදල් අධ්යයනය කර තිබේද?
226
00:15:42,440 --> 00:15:48,276
එය නීති විරෝධීයි.
මේ සංවාදය වගේමයි.
227
00:15:49,560 --> 00:15:53,838
- ඔත්තුව සඳහා ස්තූතියි.
- මම හිතන්නේ ඔබට මිතුරන් සිටින්නේ ඒ සඳහා ය.
228
00:15:54,040 --> 00:15:56,634
- අපි පසුව කතා කරමු.
- ඔව්.
229
00:15:58,360 --> 00:16:01,591
නෝර්වීජියානු මූල්ය අධීක්ෂණ අධිකාරිය ඔබෙන් ප්රශ්න කළාද?
අද?
230
00:16:01,760 --> 00:16:06,629
තවමත් ඔහු රස්මුසන් ය.
ඔහුට කිසිවක් නැත. අපි එකට කතා කළ යුතුයි.
231
00:16:06,800 --> 00:16:10,315
පහුගිය දවසක මම ඔයාගෙන් Tritak ගැන ඇහුවා.
232
00:16:10,480 --> 00:16:13,552
අපි අපේ සංවාද පවත්වමු
අපි වෙනුවෙන්.
233
00:16:13,720 --> 00:16:18,077
මතක තියාගන්න ගිය සැරේ අපි පැනල ගියා විතරයි
අධීක්ෂණය යන්තම්.
234
00:16:18,240 --> 00:16:23,519
- අපට තවත් අපහසුතාවයක් දරාගත නොහැක.
- සමාගම, ඔබ අදහස් කළේ?
235
00:16:24,080 --> 00:16:27,595
අඩු පැතිකඩක් තබා ගන්න, ආදම්. එබැවින් ඔබ මිහිරි ය.
236
00:16:38,320 --> 00:16:43,838
- මම මෙහි පැමිණියේ විවේක ගැනීමටයි.
- ඔබ කාර්යාලයේදී වාද කළේ කුමක් ගැනද?
237
00:16:44,040 --> 00:16:46,315
ඔබේ සේවාදායකයාට එය පහසුවෙන් ගත හැකිය.
238
00:16:46,560 --> 00:16:50,519
ඔහු කලබල විය යුතුද
මුල්ය අධීක්ෂණ අධිකාරිය සඳහාද?
239
00:16:51,440 --> 00:16:56,036
කර්මාන්තයේ සෑම විටම කෙනෙකු සිටී,
වංචාව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.
240
00:16:56,720 --> 00:17:00,713
- ඔව්. ඔබේ කුමක්ද?
- අපි දක්ෂයි.
241
00:17:03,280 --> 00:17:05,999
ඒ නිසාද ඔබ ආයෝජනය කළේ
කම්පැනියේ මාමාගේ සල්ලිද?
242
00:17:09,600 --> 00:17:13,559
- ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?
- මිලියන 150ක් පරදුවට තබා ඇත.
243
00:17:13,720 --> 00:17:15,438
අපිට හැමදේම දැනගන්න ඕන.
244
00:17:18,080 --> 00:17:20,674
සෝන්ඩර්ස් ඔබේ මුල් නම නේද?
245
00:17:20,840 --> 00:17:22,717
Sowoski වඩා ගැලපෙන්නේ නැද්ද?
246
00:17:22,880 --> 00:17:24,233
ඔයා මට සෙවන දෙනවද?
247
00:17:26,440 --> 00:17:28,192
දැන් අපි BZ වෙත ආපසු යන්නෙමු -
248
00:17:28,360 --> 00:17:31,796
- සහ ඔවුන්ට තවමත් ඔබේ අවශ්ය නම්
සල්ලි, වෙන කෙනෙකුට බලාගන්න පුළුවන්.
249
00:17:36,120 --> 00:17:41,240
මගේ පවුල සහ මගේ අතීතය
නියත වශයෙන්ම ඔබට නොවේ.
250
00:17:42,400 --> 00:17:46,154
- සමහර විට මම පොලිසියට කතා කළ යුතුයි.
- හොඳ අදහස.
251
00:17:46,320 --> 00:17:51,394
යන්ත්ර පේනවාද?
ඔබ වැඩ කරන අයව දකිනවාද?
252
00:17:51,600 --> 00:17:53,113
මට වේගය අඩු කරන්න වෙනවා.
253
00:17:53,320 --> 00:17:55,993
අපිව ලුහුබඳිනවා. නවත්වන්න එපා!
254
00:18:11,520 --> 00:18:14,193
කවුරුහරි ඇඩම්, ෆින්ච්ව මරන්න හැදුවා.
255
00:18:21,880 --> 00:18:26,431
- කොහොමද මිස්ටර් සෝන්ඩර්ස්?
- ඔහු සිතන්නේ එය හදිසි අනතුරක් බවයි.
256
00:18:26,640 --> 00:18:31,350
මෙය "ෆනලින්" ලෙස හැඳින්වේ.
වින්දිතයාට අනතුරුදායක කලාපයට බල කෙරෙයි.
257
00:18:31,560 --> 00:18:37,635
කාටර් දැන් දර්ශන තලයේ සිටී. මැදිරි,
රථවාහන ආලෝකය... එය වෘත්තීය විය.
258
00:18:37,800 --> 00:18:40,792
නමුත් ඝාතකයෙකු කුලියට ගන්නේ කවුද?
259
00:18:40,960 --> 00:18:42,712
මම මගේ මුදල් සලකා බැලුවා.
260
00:18:42,880 --> 00:18:47,829
බහුතරයක් සමාගමකට අනුගත වේ,
Tritak -
261
00:18:48,000 --> 00:18:50,639
- නමුත් මිල දැන් දස ගුණයකින් වැඩි ය.
262
00:18:50,800 --> 00:18:53,837
යමෙක් පෙරට වඩා වේගයෙන් ගමන් කරයි.
263
00:18:54,080 --> 00:18:57,595
ට්රයිටැක් ගෑස් නල මාර්ගයක ආයෝජනය කළේය.
264
00:18:57,760 --> 00:18:59,432
මිනිසුන්ට ස්වභාවික ගෑස් අවශ්යයි -
265
00:18:59,600 --> 00:19:02,876
- Tritak බලන්න
නියත පාඨමාලාවක් පවත්වා ගත යුතුය.
266
00:19:03,080 --> 00:19:09,269
හදිසියේම ඔවුන් සියයට 600 කින් ඉහළ ගියේය
Baylor Zimm වෙතින් ප්රධාන අත්පත් කර ගැනීමෙන් පසුව.
267
00:19:09,440 --> 00:19:10,919
අභ්යන්තර වෙළඳාම?
268
00:19:11,120 --> 00:19:15,875
- එය මීට පෙර සිදු විය.
- මේ වතාවේ ආදම් බේරෙන්නේ නැහැ.
269
00:19:18,640 --> 00:19:22,599
අපි ඊයේ මැරුවා වගේ.
දැන් නාට්යය ඉවරයි.
270
00:19:23,840 --> 00:19:25,592
මම නෝර්වීජියානු මූල්ය අධීක්ෂණ අධිකාරියෙන්.
271
00:19:26,760 --> 00:19:31,675
අපි හැකි පරීක්ෂණයක් කරනවා
Baylor Zimm හි උල්ලංඝනය කිරීම්.
272
00:19:31,840 --> 00:19:37,119
- ඔයාගේ මස්සිනා එතන වැඩ කරනවා.
- ඔහු වැරදි දෙයක් කර තිබේද?
273
00:19:38,080 --> 00:19:42,073
- ආදම් ඔබට උපදෙස් දෙනවාද?
- නෑ, මට තැරැව්කාරයෙක් ඉන්නවා.
274
00:19:43,520 --> 00:19:49,516
සමාගමක් ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
Tritak Energy නමින්?
275
00:19:50,760 --> 00:19:56,039
- ඔබ පිරිමි ළමයා සමඟ කතා කළ යුතුයි.
- ඔබේ මුදල් එහි ආයෝජනය කර ඇත.
276
00:20:00,760 --> 00:20:02,318
ඔව්.
277
00:20:02,480 --> 00:20:05,153
ඔව්. මම දැනගෙන හිටියා
එහි යම් රහසිගත දෙයක් විය.
278
00:20:05,320 --> 00:20:08,790
ඇඩම් කිව්වා හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා.
279
00:20:09,000 --> 00:20:11,036
ඔබ ඔබේ බෑණාව කොතරම් හොඳින් හඳුනනවාද?
280
00:20:13,280 --> 00:20:18,832
මගේ සහෝදරිය මිය ගිය විට, ආදම්ගේ පියා ගියා
නිව් මෙක්සිකෝවේ රැකියාවක් සොයා ගැනීමට.
281
00:20:19,040 --> 00:20:23,830
ඔහු කිසි දිනෙක ආපසු පැමිණියේ නැත.
ආදම් මගේ පවුල සමඟ ජීවත් වුණා.
282
00:20:24,000 --> 00:20:27,072
සෑම මසකම පියා ඩොලර් 200 ක් එව්වා -
283
00:20:27,240 --> 00:20:32,030
- කාටූන් සඳහා, නව සපත්තු.
ආදම් කවදාවත් මුදල් පාවිච්චි කළේ නැහැ.
284
00:20:32,200 --> 00:20:38,070
ඔහු මුදල් සඟවා තිබුණේ ස්කොච් පෙට්ටිවල ය.
285
00:20:38,880 --> 00:20:41,440
ඩොලර් දහස් ගණනක් තිබුණා.
286
00:20:41,600 --> 00:20:44,398
ඔහු ඒවා භාවිතා කළේය
සවස පාසලට යාමට -
287
00:20:44,560 --> 00:20:47,870
- ඔහු ආරම්භ කිරීමට පෙර
ව්යාපාරික පාසලේ.
288
00:20:48,960 --> 00:20:56,514
පියෙකු වෙනුවට ආදම්ට සිටියේය
ස්කොච් බාල්දියක මුදල්.
289
00:20:57,880 --> 00:20:59,359
ඔහු කළේ කුමක්ද?
290
00:20:59,520 --> 00:21:01,715
ඔහු තමාටම අනාගතයක් මිල දී ගත්තේය.
291
00:21:04,200 --> 00:21:07,237
අපි කතා කරන්න ඕනේ සෝන්ඩර්ස්.
292
00:21:07,480 --> 00:21:09,118
ස්තූතියි තුනක්.
293
00:21:13,120 --> 00:21:16,715
සාමාන්ය සීමිත හවුල්කාරිත්වයක්,
උණු උණුවේ.
294
00:21:17,760 --> 00:21:19,273
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
295
00:21:19,640 --> 00:21:20,629
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
296
00:21:20,800 --> 00:21:23,553
ඔටිස්විල්හි ඔබට වඩා හොඳින් මතක ඇති.
297
00:21:23,720 --> 00:21:26,439
ඒත් එතකොට පරක්කු වැඩියි
ගිවිසුමකට එළඹීමට.
298
00:21:27,640 --> 00:21:30,029
හොඳයි. මෙන්න මෙතන.
299
00:21:31,840 --> 00:21:35,037
මම ගණන් බැලුවා.
300
00:21:35,200 --> 00:21:37,760
ඒවා ගැලපෙන්නේ නෑ...
හේතුවක් නැත -
301
00:21:37,920 --> 00:21:41,037
- අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් විශාල මුදලක් ආයෝජනය කරන බව.
302
00:21:41,200 --> 00:21:44,829
කවුරුහරි යමක් දන්නේ නැත්නම්,
අනිත් අයට එහෙම නෑ.
303
00:21:46,400 --> 00:21:48,152
ඔබට තවමත් අංක තිබේද?
304
00:21:48,360 --> 00:21:50,078
ඒවා මගේ පරිගණකයේ ඇත.
305
00:21:50,240 --> 00:21:51,753
එය ලබා ගන්න.
306
00:21:52,720 --> 00:21:54,392
දැන්.
307
00:22:05,440 --> 00:22:06,555
සිඩ්නි බේලර්
දැන් හමුවන්න
308
00:22:09,400 --> 00:22:10,594
ඇඩම් සෝන්ඩර්ස්
ඔබේ කාර්යාලය?
309
00:22:12,880 --> 00:22:14,108
සිඩ්නි බේලර්
ගත්තා
310
00:22:25,600 --> 00:22:26,749
සමාවෙන්න.
311
00:22:39,360 --> 00:22:40,998
SMS ලැබුනා...
312
00:22:45,200 --> 00:22:47,555
රීස් මහත්මයා, අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
එයා වහලෙ උඩ.
313
00:23:09,440 --> 00:23:10,953
ඔයාට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
314
00:23:13,040 --> 00:23:15,679
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.
315
00:23:15,840 --> 00:23:20,630
- ඔබ ආයෝජකයෙක් නොවේ.
- නැහැ, නමුත් මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.
316
00:23:21,640 --> 00:23:25,349
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔබට එරෙහි දෙවන ඝාතන උත්සාහය.
317
00:23:25,520 --> 00:23:29,195
Tritak ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එය මිනිසුන්ට එය උත්සාහ කිරීමට සලස්වනවාද?
318
00:23:30,000 --> 00:23:35,711
මාමා ප්රශ්න ඇසුවා
සමාගමක් ගැන, එබැවින් මම එය දෙස බලමි.
319
00:23:35,960 --> 00:23:40,670
සියල්ලට පසු, ඔහු පවුලකි.
නොගැලපෙන අංක මම දුටුවෙමි -
320
00:23:40,920 --> 00:23:45,357
- ඉතින් මම ඊමේල් එකක් ලිව්වා,
මම හැමෝටම එවන්න.
321
00:23:45,520 --> 00:23:49,195
ඊට පස්සේ මට කිව්වා තද කරගෙන ඉන්න කියලා.
322
00:23:49,360 --> 00:23:51,920
- අභ්යන්තර වෙළඳාම?
- එය මීට පෙර සිදු විය.
323
00:23:52,120 --> 00:23:54,156
මම ඊමේල් එව්වේ නෑ.
324
00:23:54,320 --> 00:23:56,197
ඔබ ඒ ගැන අන් අයට කීවාද?
325
00:23:56,360 --> 00:23:59,670
මම කාගෙන් හරි ඇහුවා ඒ ගැන බලන්න කියලා.
326
00:24:02,240 --> 00:24:03,719
WHO?
327
00:24:03,880 --> 00:24:05,279
සිඩ්නි බේලර්.
328
00:24:11,280 --> 00:24:13,510
සෙවුම් ප්රතිඵල මා සතුව ඇත.
329
00:24:13,720 --> 00:24:17,349
එක් සමාලෝචනයක් පමණි
හොරකම් කරපු වැඩ වාහන ගැන.
330
00:24:18,160 --> 00:24:19,593
එය රාත්රි තුනකට පෙරය.
331
00:24:20,440 --> 00:24:25,594
කැණීම් යන්ත්රයක්, වාෂ්ප බෙරයක්
සහ අපද්රව්ය බැහැර කිරීමේ වාහනයක්.
332
00:24:25,760 --> 00:24:28,832
මොනවා කරන්නද
පරණ කුණු ලොරියක් එක්කද?
333
00:24:30,320 --> 00:24:31,992
ස්තුතියි.
334
00:24:34,280 --> 00:24:36,350
රීස් මහතා, ඔබ සිඩ්නි බේලර් සොයා ගත්තාද?
335
00:24:36,520 --> 00:24:39,239
අපි ඉන්නේ ඇයගේ මහල් නිවාසයේ.
336
00:24:39,400 --> 00:24:40,833
ඇය කිසිවක් නොකියයි.
337
00:24:41,000 --> 00:24:42,752
ඔවුන් ඇයව මුලින්ම ලබා ගත්තා.
338
00:24:42,920 --> 00:24:46,390
ඒක මගේ වරදක්.
මම Tritak ගැන තොරතුරු ඇහුවා.
339
00:24:47,080 --> 00:24:49,833
ඇය විසින්ම එය විමර්ශනය කරන්න ඇති.
340
00:24:50,960 --> 00:24:52,359
පින්වත් දෙවියනේ...
341
00:24:53,280 --> 00:24:54,713
ඔවුන් ඇයව මරා දමා ඇත.
342
00:24:55,120 --> 00:24:58,157
ඔයා ඒ බෝතලය අඳුරනවද ඇඩම්?
343
00:24:58,360 --> 00:25:01,397
අපි ඒක බිව්වා
Virtanenhandel සැමරීමට.
344
00:25:02,240 --> 00:25:04,674
එබැවින් ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු එහි ඇත.
345
00:25:04,840 --> 00:25:06,876
ඔවුන් සෑම තැනකම සිටිති.
346
00:25:07,200 --> 00:25:14,311
ඔවුන් බේලර් මරා එය සිදු කළා
ආදම් කළා වගේ බලන්න.
347
00:25:15,360 --> 00:25:19,751
- අශ්වාරෝහකය මෙහි ඇත. අපි යා යුතුයි.
- ඔබට කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
348
00:25:19,920 --> 00:25:22,070
මම ඔහුව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්නෙමි. ඉදිරියට එන්න!
349
00:25:33,600 --> 00:25:37,912
- හිසට පහර දෙන්න.
- ඇඟිලි සලකුණු?
350
00:25:38,080 --> 00:25:39,672
නාන තටාකයේ හෝ සිරුරේ කිසිවෙක් නැත.
351
00:25:39,840 --> 00:25:45,119
අපට හමු වූ එකම ඒවාය
වින්දිතයාගේ සහ ඇඩම් සෝන්ඩර්ස් ය.
352
00:25:45,280 --> 00:25:47,555
මිනීමැරුම් ආයුධයේ ඇඟිලි සලකුණු තිබේ.
353
00:25:47,720 --> 00:25:50,678
ෂැම්පේන් බෝතලය?
354
00:25:51,040 --> 00:25:52,996
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?
355
00:25:53,160 --> 00:25:55,993
- මෙතන.
- ඔයාට ස්තූතියි.
356
00:25:57,560 --> 00:26:01,872
පුලුවන්ද
ඔවුන් දැන් සම්බන්ධයක් තිබුනේ නම් -
357
00:26:02,040 --> 00:26:05,430
- ඔහු බෝතලය ස්පර්ශ කළ බව
දින කිහිපයකට පෙර?
358
00:26:05,600 --> 00:26:10,390
- සහ එය එහි තබා තිබේද?
- කවුද එහෙම කරන්නේ?
359
00:26:10,560 --> 00:26:12,994
එහෙනම් කුණු බලන්න ඇති.
360
00:26:13,160 --> 00:26:14,593
බඳුනක් යට වත් ආරක්ෂා කර ඇත.
361
00:26:16,480 --> 00:26:18,710
නමුත් කුණු ලොරියකින්...
362
00:26:19,640 --> 00:26:23,030
රීස් මහතා,
අපට ආදම් සඳහා බොහෝ ආරක්ෂිත ස්ථාන තිබේ.
363
00:26:23,200 --> 00:26:24,918
ඒක මම හොඳට දන්නවා.
364
00:26:33,600 --> 00:26:37,309
මට වඩාත්ම ආරක්ෂිත බවක් දැනුනි,
මම නිර්නාමිකව සිටියදී.
365
00:26:37,920 --> 00:26:42,869
- ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.
- මට මෙතන නිදාගන්න බැහැ.
366
00:26:43,040 --> 00:26:45,110
ඇයි නැත්තේ?
367
00:26:45,280 --> 00:26:47,350
මම මාස හතරක් එතනම නිදාගත්තා.
368
00:26:47,520 --> 00:26:48,794
ඔබට එම කාන්තාව පෙනෙනවාද?
369
00:26:48,960 --> 00:26:50,598
ඇගේ නම ජෝන්.
370
00:26:50,760 --> 00:26:53,638
ඔබට යමක් මග හැරී ඇත්නම්, ඇයගෙන් විමසන්න.
371
00:26:54,720 --> 00:26:57,598
ඔබ කිසිවක් ස්පර්ශ නොකළ යුතුය
ඇගේ කරත්තයේ.
372
00:26:57,760 --> 00:26:59,034
මෙතන.
373
00:27:00,760 --> 00:27:02,990
එය භාවිතා නොකරන්න,
මම ඔබට ඇමතීමට පෙර.
374
00:27:03,640 --> 00:27:06,871
ඉන්න. වික්ටර් සොයා ගන්න.
375
00:27:07,040 --> 00:27:08,996
රාත්රී සමාජ ශාලාවේ ඔබේ මිතුරා?
376
00:27:09,200 --> 00:27:10,599
ඔහු ප්රධාන තැරැව්කරුවෙකි.
377
00:27:10,760 --> 00:27:16,118
යමෙක් ට්රයිටැක් සමඟ වෙළඳාම් කරන්නේ නම්
එය ඔහුගේ රැකියාවයි.
378
00:27:16,280 --> 00:27:18,350
NYPD පැට්රල් කාර් 163 සී
379
00:27:18,560 --> 00:27:20,471
දකුණු කැමරාව 12
380
00:27:20,960 --> 00:27:28,389
බිල්පත සම්මත වී නොමැති නම්,
එය නිව් යෝර්ක් ප්රාන්තයට හානි කර තිබුණා නම්.
381
00:27:29,480 --> 00:27:31,835
අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා රීස් මහත්තයෝ.
382
00:27:32,160 --> 00:27:34,116
මම එහෙම හිතන්න කැමතියි.
383
00:27:34,280 --> 00:27:37,875
ඔබ අසා තිබේද
උටිකා හි ෂේල්ස්?
384
00:27:38,040 --> 00:27:40,156
භූගත පාෂාණ.
385
00:27:40,320 --> 00:27:44,313
ඔබ ස්වභාවික වායුව මුදා හැරීමට හාරා.
386
00:27:44,480 --> 00:27:47,836
ඔබ හාරන්න පටන් ගත්තා විතරයි
නිව් යෝර්ක් ප්රාන්තයේ.
387
00:27:48,000 --> 00:27:52,437
ඔබට එය අවශ්ය නොවේ
දකුණේ සිට ගෑස් නල මාර්ගයක්.
388
00:27:52,600 --> 00:27:55,672
ඉතින් Tritak අනවශ්යයි.
389
00:27:55,840 --> 00:27:58,229
ඔවුන් ඒවා සඳහා කොපමණ මුදලක් ආයෝජනය කර තිබේද?
390
00:27:58,400 --> 00:28:00,197
සහ ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්?
391
00:28:00,760 --> 00:28:02,557
මිලියන ගණනක්.
392
00:28:03,680 --> 00:28:05,875
මිලියන සහ මිලියන.
393
00:28:06,040 --> 00:28:09,430
ඒ වගේම එයාලට හැමදේම නැති වෙනවා...
394
00:28:09,600 --> 00:28:11,556
ඇඩම් එය නතර කිරීමට උත්සාහ කළේය.
395
00:28:11,720 --> 00:28:13,597
ඉතින් එයාලට ඕන එයාව මරන්න.
396
00:28:13,760 --> 00:28:15,193
නමුත් ඔවුන් කවුද?
397
00:28:16,800 --> 00:28:19,519
ඇඩම් මට කිව්වා වික්ටර් එක්ක කතා කරන්න කියලා.
398
00:28:19,680 --> 00:28:21,955
ඔහු දැන සිටිය යුතුයි.
399
00:28:29,640 --> 00:28:31,312
පනත සම්මත වුණා.
400
00:28:31,480 --> 00:28:34,836
මම හැකි ඉක්මනින් විකිණීමට උත්සාහ කරමි.
401
00:28:35,240 --> 00:28:37,276
ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුය.
402
00:28:37,800 --> 00:28:39,711
හායි, වික්ටර්.
403
00:28:40,640 --> 00:28:43,632
ඔබ තුප්පහිය. ඔවුන් ඔබෙන් ප්රයෝජන ගත්තා.
404
00:28:44,440 --> 00:28:46,078
ඔබේ ලොක්කා මැරිලා -
405
00:28:46,240 --> 00:28:48,151
- සහ ආදම්ගේ ජීවිතය අනතුරේ.
406
00:28:48,320 --> 00:28:51,039
ඒ වගේම ඩොලර් මිලියන ගණන් පාඩුයි.
407
00:28:51,200 --> 00:28:52,997
ඒ මුදල් ජනතාවට අවශ්ය වුණා.
408
00:28:53,160 --> 00:28:54,195
පවුල්.
409
00:28:54,360 --> 00:28:56,316
මම හිතුවා
Tritak ආරක්ෂිත තේරීමක් බව.
410
00:28:58,200 --> 00:29:00,111
කෙනෙක් සෙනෙට් සභිකයන් ළඟට ගියා.
411
00:29:00,280 --> 00:29:04,512
බල කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්
යෝජනාව හරහා.
412
00:29:04,680 --> 00:29:06,238
ඇයි උන් ට්රිටැක් පිම්බුවේ?
413
00:29:07,640 --> 00:29:09,756
ඔවුන් ආදම්ව නිහඬ කළේ ඇයි?
414
00:29:11,160 --> 00:29:13,435
අසාර්ථක වෙනවා දකින්න විතරයි.
415
00:29:15,320 --> 00:29:18,312
ස්ටොක් එෆ් කැමරාව 6
416
00:29:24,560 --> 00:29:25,549
Tritak බලශක්ති නිදහස් කිරීම
417
00:29:25,720 --> 00:29:27,199
ඔහ් නෑ...
418
00:29:30,800 --> 00:29:32,313
එය කෙටි විකුණුම් වේ.
419
00:29:32,480 --> 00:29:35,631
කවුරුහරි තැරැව්කරුවන් පොම්ප කළා
පාඨමාලාව දක්වා -
420
00:29:35,800 --> 00:29:39,031
- ඒ යෝජනාව එන බව ඔවුන් දැන සිටි නිසා
සම්මත කර ගත යුතුය.
421
00:29:39,200 --> 00:29:41,589
ඔවුන් මිලියන ගණන් උපයනවා.
422
00:29:41,760 --> 00:29:43,671
ඒකයි එයාලා ඔයා පස්සෙන් ආවෙ.
423
00:29:43,840 --> 00:29:45,432
අපි මහ මොළකරු සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?
424
00:29:45,640 --> 00:29:50,031
කොටස් විකුණපු අය හොයාගන්න ඕන
දින කිහිපයකට පෙර.
425
00:29:50,200 --> 00:29:53,272
දැන් ඔවුන් ණය ගෙවිය යුතුයි
සහ ආපසු මිලදී ගන්න.
426
00:29:53,440 --> 00:29:55,476
මට දුවන්න වෙනවා.
427
00:29:58,560 --> 00:29:59,788
බොබ් මාමා.
428
00:29:59,960 --> 00:30:02,713
ට්රයිටැක් ආරක්ෂිතයි කියලා ඔබ කිව්වා.
429
00:30:03,440 --> 00:30:06,238
මම ඔබේ මුදල් ආපසු දෙන්නම්.
430
00:30:06,400 --> 00:30:09,915
එය මගේ මුදල් පමණක් නොවේ.
එය ණයක්, විශ්රාම වැටුපක් -
431
00:30:10,080 --> 00:30:14,551
- මගේ සියලුම සේවකයින්.
ඒක මගේ හොඳ නම.
432
00:30:14,720 --> 00:30:19,191
- බොබ්, මම ...
- ඔබ සොවොස්කි නොවේ.
433
00:30:19,360 --> 00:30:20,349
ඔබ සෝන්ඩර්ස් කෙනෙක්.
434
00:30:22,280 --> 00:30:25,477
- ඒක හරි නේද ආදම්?
- මම බොහෝ විට ඒවා නැවත ලබාගන්නම්...
435
00:30:25,640 --> 00:30:28,996
... එය මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්නේ නම්.
436
00:30:29,160 --> 00:30:30,878
මට දැන් යන්න වෙනවා.
437
00:30:33,480 --> 00:30:36,278
මම දන්නවා කොල්ලා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
438
00:30:36,440 --> 00:30:37,555
ලුහුබැඳීම සිදුවෙමින් පවතී
439
00:30:38,680 --> 00:30:40,477
මට උදව් අවශ්යයි, ෆින්ච්.
440
00:30:40,640 --> 00:30:43,279
Baylor Zimm වෙත ප්රවේශය ලබා ගන්න.
441
00:30:43,800 --> 00:30:46,234
මම ඇතුලේ.
442
00:31:06,120 --> 00:31:07,951
මම යමක් සොයාගත්තා, රීස් මහතා.
443
00:31:10,240 --> 00:31:11,514
පෝල් ඇෂ්ටන්.
444
00:31:13,320 --> 00:31:14,719
ආදම්ගේ මිතුරා.
445
00:31:15,560 --> 00:31:16,959
ඔහු අවදානම් කළමනාකරුවෙකි.
446
00:31:19,080 --> 00:31:24,200
මම කෙටි අලෙවියක් සොයාගෙන ඇත
සහ Tritak සඳහා මිලදී ගැනීමේ ඇණවුම.
447
00:31:24,360 --> 00:31:26,715
- කොපමණද?
- මිලියන හතරක්.
448
00:31:26,880 --> 00:31:28,791
පෝල් දැන් කොහෙද?
449
00:31:30,600 --> 00:31:36,311
මම දැන් සොයා බලන්නම්.
මට එයාගේ GPS හැක් කරන්න පුළුවන්.
450
00:31:36,480 --> 00:31:39,074
පෝල්? එය කළ නොහැක්කකි.
451
00:31:39,240 --> 00:31:45,475
ඒක හරියන්නෙ නෑ. පාලනයක් තියෙනවා
වංචා සහ අභ්යන්තර වෙළඳාම සඳහා.
452
00:31:47,120 --> 00:31:48,758
පාවුල් එය කළේ කෙසේද?
453
00:31:49,440 --> 00:31:51,158
පෝල් වැඩ කරන්නේ තනිවම නොවේ.
454
00:31:51,320 --> 00:31:53,276
ඔහුට මූල්ය අධීක්ෂණ අධිකාරියේ මිතුරෙක් සිටී.
455
00:31:53,440 --> 00:31:55,192
ප්ලාසා නෝර්ඩ් කැමරාව 4
456
00:31:58,840 --> 00:32:02,071
මගේ මුළු වෘත්තිය
මම කොටස් වෙළඳපොල වංචාකරුවන් පසුපස හඹා ගියාද?
457
00:32:02,240 --> 00:32:05,073
එවිට පරීක්ෂාව හානිකර නොවන බවට පත් කරන ලදී -
458
00:32:05,240 --> 00:32:09,119
- අපට වඩාත්ම අවශ්ය වූ විට.
459
00:32:09,680 --> 00:32:10,874
ලැජ්ජාවක්.
460
00:32:11,040 --> 00:32:14,237
- ඉතින් ඔයාට පනින්න වෙනවා.
- සහ එයින් මිලියන ගණනක් උපයන්න.
461
00:32:14,400 --> 00:32:19,554
- මිලියන 300 යි. එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
- Tritak හතරවන පාඨමාලාවට බැස ඇත.
462
00:32:19,760 --> 00:32:22,069
හෙට උදෑසන එය දෙක දක්වා අඩු වනු ඇත.
463
00:32:22,240 --> 00:32:25,277
මිලදී ගැනීමේ ඇණවුම අවශ්ය දේ ලබා ගනී.
464
00:32:25,440 --> 00:32:26,668
සහ ලිහිල් කෙළවර?
465
00:32:26,840 --> 00:32:31,072
බේලර් නිහඬයි. ආදම් තවමත් මෙහි සිටී.
466
00:32:32,760 --> 00:32:33,909
ඔහු ගැටලුවක් බවට පත් විය හැකිය.
467
00:32:34,720 --> 00:32:35,835
මම එය පාලනය කර ඇත.
468
00:32:47,960 --> 00:32:51,953
පුවත්පත ඇතුළත ඇලවීම වඩා හොඳය
ඇඳුම් යට.
469
00:32:52,120 --> 00:32:53,758
එය ඔබව උණුසුම් කරයි.
470
00:32:56,160 --> 00:32:59,311
කොහොමද මෙච්චර දුරක් ආවේ?
471
00:32:59,720 --> 00:33:03,190
මම හැමදේටම අරගල කළා
මම අත්පත් කරගත් දේ.
472
00:33:04,520 --> 00:33:07,876
ඔව්. ඔයාගේ බාප්පා අපිට ඒක කිව්වා.
473
00:33:08,720 --> 00:33:10,073
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළාද?
474
00:33:12,160 --> 00:33:18,030
එයා ඔයාගේ තාත්තා ගැන කිව්වා
සහ ඔහු එවූ ඩොලර් 200.
475
00:33:21,200 --> 00:33:26,274
එයා දන්නෙ නෑ මට අවුරුදු 16 වෙද්දි.
මම තාත්තාව හොයන්න එළියට ගියා.
476
00:33:27,200 --> 00:33:31,193
මම කෝච්චියෙන් නිව් මෙක්සිකෝවට ගියා
මම ඔහුව සොයාගත්තෙමි.
477
00:33:32,360 --> 00:33:36,478
ඔහුට අලුත් පවුලක් ලැබුණා.
478
00:33:36,640 --> 00:33:38,995
මම ඔහු බැලීමට ගිය විට -
479
00:33:39,680 --> 00:33:43,195
- ඔහු උත්සාහ කළා
මට තව ඩොලර් 200ක් දෙන්න.
480
00:33:48,120 --> 00:33:50,270
මට සල්ලි ඕන වුණේ නැහැ.
481
00:33:51,360 --> 00:33:53,430
මට පවුලක් ඕන වුණා.
482
00:33:55,840 --> 00:33:57,398
ඔයාට එකක් තියෙනවා.
483
00:33:59,640 --> 00:34:07,149
ඔබේ මාමා ඇට ඇති
ඔබ වෙනුවෙන් ආහාර ට්රක් රථයක.
484
00:34:08,480 --> 00:34:11,836
මම බොබ්ගේ මුදල් ආපසු දෙන්නම්.
මම ඒක එයාට පොරොන්දු වුණා.
485
00:34:13,880 --> 00:34:16,474
මාමාට කතා කළේ කවදාද?
486
00:34:20,960 --> 00:34:23,030
සී පැටවීම
කැමරාව 2
487
00:34:36,400 --> 00:34:37,958
පහළට!
488
00:34:48,720 --> 00:34:51,109
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපි යා යුතුයි!
- මෙතන ඉන්න.
489
00:35:00,640 --> 00:35:01,629
ඒක නිසා ඕෆ්.
490
00:35:12,920 --> 00:35:14,672
කාලගුණ කැමරා CF 310
491
00:35:14,840 --> 00:35:16,831
දකුණු කැමරාව 12
492
00:35:17,560 --> 00:35:19,869
පෝල් රස්මුසන්ට උදව් කළේය.
493
00:35:20,040 --> 00:35:25,114
Tritak එරෙහිව විශාල කෙටි විකුණුම් සමග.
පාඨමාලාව සියයට 90 කින් පහත වැටී ඇත.
494
00:35:25,720 --> 00:35:31,955
නමුත් මූල්ය ලෝකයේ මිනිසුන් වෙඩි තබයි
සාමාන්යයෙන් මැෂින් තුවක්කු සමඟ නොවේ.
495
00:35:32,120 --> 00:35:34,111
බලය තියෙන කෙනෙක් පිටිපස්සේ ඉන්නවා.
496
00:35:34,280 --> 00:35:37,716
- කොහොමද ආදම්?
- ඔහු කළමනාකරණය කරයි.
497
00:35:37,880 --> 00:35:40,269
ඔහුගේ ඇඳුම තවමත් තිබේද?
498
00:35:40,520 --> 00:35:44,513
ට්රිටැක් පතුලටම යා යුතුය,
පෝල් සහ රස්මුසන් යමක් උපයා ගැනීමට පෙර.
499
00:35:44,680 --> 00:35:46,830
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ෆින්ච්?
500
00:35:47,000 --> 00:35:51,790
- ඔබ වැටෙන පිහියක් අල්ලාගෙන තිබේද?
- එහෙනම් ඔබ කපාගන්න.
501
00:35:52,000 --> 00:35:58,792
අපට දක්ෂ තැරැව්කරුවකු අවශ්යයි.
ආදම්ට ආපහු වැඩට යන්න වෙනවා.
502
00:36:02,480 --> 00:36:05,074
Tritak, ඒකක දහසක්.
503
00:36:07,800 --> 00:36:09,631
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
504
00:36:10,600 --> 00:36:16,277
වික්ටර්, මම හතරකට මිලදී ගැනීමේ ඇණවුම් තියෙනවා
Tritak මත මිලියන. ඔබට ඒවා රැගෙන යා හැකිද?
505
00:36:16,440 --> 00:36:21,719
මට තිබෙන දේ මිලදී ගත හැක,
නමුත් අද නව ගැණුම්කරුවෙකු පහර දුන්නේය.
506
00:36:21,920 --> 00:36:26,994
මිලදී ගැනීමට ඕනෑ තරම් තිබුණි.
Tritak හි ගාස්තුව 15 දක්වා වේ.
507
00:36:27,160 --> 00:36:30,675
එය වෙන කවරදාටත් වඩා ඉහළින් අවසන් වේ.
508
00:36:30,880 --> 00:36:32,518
- නව ගැනුම්කරු කවුද?
- නිර්නාමික කෙනෙක්.
509
00:36:33,520 --> 00:36:36,034
මම ගාව නම්බර් එක තියෙනවා.
510
00:36:36,200 --> 00:36:38,953
සමහර විට ඔබට යමක් සොයාගත හැකිය.
511
00:36:44,440 --> 00:36:46,317
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
512
00:36:46,480 --> 00:36:49,358
මම අපිව බේරගන්න හදනවා.
513
00:36:53,400 --> 00:36:54,913
හැරල්ඩ් ක්රේන්.
514
00:36:55,080 --> 00:36:57,719
බේලර් සිම්හි පෝල් ඇෂ්ටන්.
515
00:36:57,880 --> 00:37:00,678
මෙය Tritak හි ඔබගේ කොටසට අදාළ වේ.
516
00:37:00,840 --> 00:37:02,990
ඔවුන් මගේ බැංකුකරුට කතා කළ යුතුයි.
517
00:37:03,160 --> 00:37:04,229
නැත.
518
00:37:09,400 --> 00:37:13,473
මගේ සාප්පු සවාරිය නිසා ට්රයිටැක් නැවතත් එහි දෙපයින් නැගී සිටියේය.
519
00:37:13,640 --> 00:37:14,959
කොටස් වල එකම හිමිකරු මමයි.
520
00:37:15,120 --> 00:37:18,192
මම ඔබට අවශ්ය දේ විකුණනවා.
521
00:37:18,360 --> 00:37:21,079
ඒකට තමයි යාළුවෝ ඉන්නේ.
522
00:37:22,360 --> 00:37:26,353
කෙටි කිරීම පමණක් ක්රියා කරයි,
එය නීත්යානුකූල නම්.
523
00:37:26,560 --> 00:37:30,155
- ඔබට කිසිවක් ඔප්පු කළ නොහැක.
- නැහැ.
524
00:37:30,320 --> 00:37:38,159
නමුත් වික්ටර් සහ අනෙක් අය කියනු ඇත
බන්ධනාගාරයෙන් බේරීමට ඕනෑම ක්රමයක්.
525
00:37:38,760 --> 00:37:42,435
- ඉඩ දෙන්න.
- මෙන්න ඔහු.
526
00:37:45,840 --> 00:37:47,068
ඔහුව නවත්වන්න.
527
00:37:51,440 --> 00:37:54,034
ජෝන් රූනි, ආයෝජන.
528
00:38:17,880 --> 00:38:19,791
එච්චරයි. ඔබේ සියලු මුදල්.
529
00:38:20,920 --> 00:38:23,309
මා විශ්වාස කළ එකම තැනැත්තා ඔබයි.
530
00:38:23,480 --> 00:38:25,710
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවා නම් මම කැමතියි -
531
00:38:25,880 --> 00:38:29,156
- ඒ වගේම දවසක ඔයාට මට සමාව දෙන්න පුළුවන්.
532
00:38:33,800 --> 00:38:36,394
එවිට මම ඔබට සමාව දෙමි.
ඔබ පවුලේ කොටසක්.
533
00:38:37,600 --> 00:38:38,749
එවිට මම ඔබට සමාව දෙමි.
534
00:38:40,600 --> 00:38:42,591
ඔබේ ඇඳුම භයානක වුවත්.
535
00:38:42,760 --> 00:38:45,877
අපි දැන් ආයෝජනය කළ යුත්තේ කුමක් සඳහාද?
536
00:38:46,040 --> 00:38:51,558
අපට ෆ්රැන්චයිස් එකක් විවෘත කළ හැක,
නමුත් මුලින්ම ඔබට හමුවිය යුතු කෙනෙක් සිටී.
537
00:38:54,160 --> 00:38:57,789
ඔබ සතුව ඇති දේ මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත
ආරම්භ කරන්න, මම තවමත් නැහැ.
538
00:38:57,960 --> 00:39:01,555
නමුත් ඔබ සිත්ගන්නා සුළුය.
539
00:39:01,720 --> 00:39:06,669
මම එහි පහළ සලකුණු දුටුවෙමි.
කවුරුහරි ස්ථානය මිලදී ගෙන තිබේද?
540
00:39:07,640 --> 00:39:10,279
නව හිමිකරු.
541
00:39:11,720 --> 00:39:13,870
අපට බොහෝ විට වෙනත් ස්ථානයකට යාමට සිදුවනු ඇත.
542
00:39:16,680 --> 00:39:20,116
මම අලුත් අයිතිකරු දන්නවා.
543
00:39:20,280 --> 00:39:21,998
ඔහු දක්ෂ පුද්ගලයෙක්.
544
00:39:22,800 --> 00:39:24,916
ඔහු කරත්තයක් පිටුපස අතරමං වී නැත.
545
00:39:29,040 --> 00:39:32,032
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ ගමන් කළ යුතු බව.
546
00:39:32,200 --> 00:39:33,474
මෙන්න මෙතන...
547
00:39:35,480 --> 00:39:40,600
මම කවදාවත් ඔබට ස්තුති කළේ නැහැ
ඔයා මාව බලාගත්තා කියලා.
548
00:39:41,000 --> 00:39:42,956
දැන් ඔයාව බලාගන්නේ කවුද?
549
00:39:44,200 --> 00:39:46,156
තවත් එකක්.
550
00:39:57,240 --> 00:39:58,309
ඇතුල්වීමේ කැමරාව 06
551
00:39:58,480 --> 00:40:03,315
- වැදගත් තැරැව්කරුවෙක් ...
- අනිත් එක කොහෙද?
552
00:40:03,800 --> 00:40:05,472
සැකකරුවන් දෙදෙනෙක් ඉන්නවා.
553
00:40:06,400 --> 00:40:13,078
ඔහු මූල්ය අධීක්ෂණ අධිකාරියෙන්ද?
ඔහු හිසට වෙඩි තබා ගත්තේය.
554
00:40:13,240 --> 00:40:15,629
මම හිතන්නේ ඔහු ගණන් ගත්තේ නැහැ
ඔටිස්විල්ගේ සිතුවිල්ල.
555
00:40:18,600 --> 00:40:20,352
සියල්ලට පසු, ඔවුන් දෙදෙනා අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය.
556
00:40:22,080 --> 00:40:23,479
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
557
00:40:49,520 --> 00:40:57,234
මම හිතුවේ ඒ ඔක්කොම ටිකක් කියලයි
බුද්ධිමත්. එය ඉතා සංකීර්ණ විය.
558
00:40:57,400 --> 00:41:00,756
කොටස් තැරැව්කරුවෙකුට එය කළ හැකිය
සහ මූල්ය අධීක්ෂණ අධිකාරියෙන් එකක් කළමනාකරණය කළේ නැත.
559
00:41:00,920 --> 00:41:02,831
ඒ පිටිපස්සේ වෙන කෙනෙක් හිටියා.
560
00:41:03,040 --> 00:41:09,832
ඝාතකයන් කුලියට ගත් සහ දැන සිටි,
යෝජනාව සම්මත වූ බව.
561
00:41:10,520 --> 00:41:14,672
මිලියන 300කින් එකක්
පුද්ගලික යුද්ධයකට මුදල් යොදවනු ඇත.
562
00:41:19,640 --> 00:41:20,709
මේ කුමක් ද?
563
00:41:20,880 --> 00:41:22,359
සන්දර්භය.
564
00:41:35,080 --> 00:41:36,991
හායි ජෝන්.
565
00:41:37,160 --> 00:41:39,390
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
566
00:42:06,280 --> 00:42:08,191
[ඩෙන්මාර්ක]