1 00:00:27,668 --> 00:00:31,668 www.titlovi.com 2 00:00:34,668 --> 00:00:36,894 Même pas ça. -MoE. 3 00:00:37,019 --> 00:00:40,708 Faites de l'exercice pendant une demi-heure chaque jour, et vous le maîtriserez dans une semaine. 4 00:00:40,833 --> 00:00:43,747 Vous ne pouvez pas promettre cela. Et peut. Vous êtes talentueux. 5 00:00:43,872 --> 00:00:48,075 Levez simplement votre poignet. Doigts légèrement penché. C'est ça. 6 00:00:48,200 --> 00:00:54,410 Et? -Merveilleusement. D'accord, je suis le début. Un, deux, trois, quatre. 7 00:01:16,199 --> 00:01:20,666 CULPABILITÉ 8 00:02:43,789 --> 00:02:47,323 Allez, amène-le ! 9 00:03:25,785 --> 00:03:28,682 Zack! 10 00:04:33,638 --> 00:04:36,979 Que fais-tu? Laissez-moi partir ! 11 00:04:40,385 --> 00:04:46,968 S'il te plaît! Laissez-le tranquille ! 12 00:04:49,674 --> 00:04:53,493 Que veux-tu? 13 00:05:03,468 --> 00:05:06,649 Laissez-moi partir ! 14 00:05:07,292 --> 00:05:10,610 S'il te plaît. Que veux-tu? 15 00:05:17,843 --> 00:05:20,615 Que fais-tu? 16 00:05:35,440 --> 00:05:39,592 Tu n'es pas obligé de m'attacher. je le ferai tout ce que tu veux. 17 00:05:39,717 --> 00:05:43,422 Dites simplement ce que vous voulez, et je le fais. 18 00:05:48,050 --> 00:05:52,415 Vous avez peut-être attrapé un Rodgie. S'il te plaît. 19 00:06:31,162 --> 00:06:34,537 Que fais-tu? 20 00:08:46,376 --> 00:08:50,172 Qui es-tu? 21 00:08:55,850 --> 00:08:58,827 Que se passe-t-il? 22 00:09:22,241 --> 00:09:25,357 Bonjour, Ipase. Comment va Oia aujourd’hui ? 23 00:09:25,482 --> 00:09:27,482 Pas très bien. 24 00:09:31,529 --> 00:09:35,166 Pas de soucis, des vitamines Kiruma en cours de route. 25 00:09:35,765 --> 00:09:38,605 Entrez. - Vous l'avez fait ? 26 00:09:38,839 --> 00:09:42,123 Bien sûr. Cela s’est déroulé comme sur des roulettes. 27 00:09:42,331 --> 00:09:44,784 Donc, il est mort. - Ça marche. 28 00:09:45,390 --> 00:09:47,934 Je t'ai dit de le faire toi-même. 29 00:09:50,449 --> 00:09:55,902 Est-ce que tout le monde va bien ? - Ils vont bien. Kate veut pour ramener la voiture au garage. Entrez. 30 00:09:56,027 --> 00:09:58,919 Non. - On ne peut pas le laisser ici ouvert. 31 00:09:59,044 --> 00:10:03,981 Vous pouvez également transpirer CIG. Entrez. -Non. 32 00:10:04,835 --> 00:10:07,698 Comment ils labourent, imbécile. 33 00:10:34,641 --> 00:10:37,993 Nat ! Assez de piano ! 34 00:10:52,958 --> 00:10:55,582 Nat ! 35 00:12:24,202 --> 00:12:29,651 Où veux-tu qu'on le mette ? - Elle est était par terre, ici à côté du lit. 36 00:12:38,451 --> 00:12:41,553 Salut, ICA. 37 00:13:10,780 --> 00:13:16,078 Où est-elle ? -Nat ! Tu as pris un crayon avec des pilules ? 38 00:13:22,232 --> 00:13:25,470 Est-ce ce que vous recherchez ? 39 00:13:33,880 --> 00:13:36,925 Êtes-vous d'accord? -Que. 40 00:13:38,870 --> 00:13:44,418 C'est ça, hein ? C'est la justice. 41 00:13:48,247 --> 00:13:51,711 Travailler avec tout, c'est mieux ? - C'est fait, ok ? 42 00:13:51,836 --> 00:13:55,700 Aide-moi ou rendors-toi. 43 00:13:57,060 --> 00:14:02,289 Vous étiez à ses funérailles il y a 24 heures. 44 00:14:03,508 --> 00:14:08,066 as-tu dormi, est-ce que l'un d'entre vous dormi ? 45 00:14:08,298 --> 00:14:10,706 Je sais quel âge KAE, d'accord ? 46 00:14:11,009 --> 00:14:14,054 Mais pas Romae mi. Vous me minez. 47 00:14:14,674 --> 00:14:17,753 Alors s'il te plaît, John, s'il te plaît. 48 00:14:19,239 --> 00:14:22,932 D'accord, très bien. 49 00:14:58,901 --> 00:15:02,469 Comment c'est? - C'est bon, Anthony. 50 00:15:05,874 --> 00:15:08,757 Comme leur re. -S'il te plaît? 51 00:15:08,882 --> 00:15:11,566 En tant que « leur » professeur. -Leur. 52 00:15:11,691 --> 00:15:15,908 N'est-ce pas dit différemment ? - Y a-t-il un professeur ici ? 53 00:15:17,488 --> 00:15:19,520 Correcteur orthographique. 54 00:15:21,295 --> 00:15:23,987 Voir? -D'accord. 55 00:15:24,433 --> 00:15:27,410 Assurez-vous simplement que cela n'arrive plus garçon. 56 00:15:27,740 --> 00:15:30,294 C'était la DGAC. - Vous savez ce que je veux dire. 57 00:15:30,419 --> 00:15:34,133 Ne veulent-ils pas dire « elle » ? Les gays alors il ne s'agit que d'elle. 58 00:15:36,598 --> 00:15:39,461 Que. Remplacez par "elle". 59 00:16:28,714 --> 00:16:33,318 Je suis désolé, maman. Je suis chez Anthony. Je t'ai envoyé un SMS ce matin. 60 00:16:33,443 --> 00:16:36,386 Et c'est un téléphone ? - Non, monsieur. Je suis occupé. 61 00:16:37,653 --> 00:16:40,150 Venez Tzu CIG plus tard. 62 00:16:40,275 --> 00:16:43,348 Qu'avons-nous dit à propos des téléphones ? - Elle m'a invité. 63 00:16:43,473 --> 00:16:47,403 Ça marche, je me fiche de qui sont amis. Et peut pour vous localiser. 64 00:16:47,528 --> 00:16:52,871 Éteignez tous vos téléphones ! - C'est juste une invitation. 65 00:16:53,133 --> 00:16:56,144 Quel est le problème ? 66 00:16:59,038 --> 00:17:01,275 Bon sang! 67 00:17:14,590 --> 00:17:17,349 Pourquoi as-tu enlevé ça ? - Je ne l'ai pas enlevé. 68 00:17:17,474 --> 00:17:20,303 Je l'ai mis là pour une raison. 69 00:17:29,813 --> 00:17:32,244 Nick est un connard. 70 00:17:34,294 --> 00:17:39,273 Me traite comme de la merde, je suis parti parce que Je ne suis pas à l'enterrement. 71 00:17:39,530 --> 00:17:42,518 Si quoi Alors je ne l'ai pas fait ? Elle ne l'est pas de toute façon est allé à l'église. 72 00:17:42,643 --> 00:17:46,245 Tu étais mon meilleur ami. - Oui... 73 00:17:46,818 --> 00:17:49,864 Je t'ai rencontré plus tard cimetière, non ? 74 00:17:49,989 --> 00:17:54,581 Tu es allé te saouler, et moi aussi les mêmes autres règles que la société. 75 00:17:56,035 --> 00:18:00,241 Je lui ai parlé. Elle a dit qu'il payer l'IIPE. 76 00:18:00,366 --> 00:18:03,456 Je ne peux pas vous donner III. 77 00:18:14,420 --> 00:18:17,169 Je ne vois pas ça. 78 00:18:51,144 --> 00:18:53,859 Avez-vous terminé ? - Oui, c'est ça. 79 00:19:03,237 --> 00:19:05,747 Putain d'idiot. 80 00:19:33,585 --> 00:19:36,266 D'accord, allons-y. 81 00:21:25,647 --> 00:21:29,136 Nous avons fait ce qu'il fallait, Kate. 82 00:21:32,131 --> 00:21:34,698 Cela s'est produit, cela fonctionne. 83 00:21:49,647 --> 00:21:52,692 Pourquoi serais-tu chez moi ? - Quoi? 84 00:21:54,459 --> 00:21:56,754 Rien. C'est bon. Ne t'inquiète pas. 85 00:21:56,879 --> 00:21:59,162 Qu'est-ce que c'est? 86 00:22:22,932 --> 00:22:28,150 Où est-il ? Vous ne l'avez pas laissé là. 87 00:22:28,631 --> 00:22:31,448 Et c'est ça ? -Mon. 88 00:22:32,432 --> 00:22:35,249 Donnez-le ici. 89 00:22:39,383 --> 00:22:44,575 Il chante pour sonner. Il est éteint. - Bon sang! 90 00:22:44,700 --> 00:22:49,961 Pensons-y. Nous ne pouvons pas le donner restons-en là. - Il le découvrira. 91 00:22:50,086 --> 00:22:55,121 Tout va bien, termina Gemo. - Assez, Rhia, revenons en arrière. Allons-y! 92 00:23:08,444 --> 00:23:12,285 Non. Et croire que tu l’as quitté. - Ne fais plus de Rodéo. 93 00:23:12,410 --> 00:23:15,364 Ce n'est pas le cas, Kate. C'est foutu. 94 00:23:16,860 --> 00:23:20,098 Pourquoi l'as-tu sorti de ta poche ? 95 00:23:23,153 --> 00:23:27,749 Je devrais te battre. Quoi? 96 00:23:27,874 --> 00:23:31,045 Ne parle pas aux gens comme ça. -Va te faire foutre aussi, Kate. 97 00:23:31,170 --> 00:23:34,468 As-tu parlé à Alice comme ça ? - Eh bien et si je le suis ? 98 00:23:34,593 --> 00:23:36,935 Elle a toujours dit que tu étais un garçon merdique. 99 00:23:37,060 --> 00:23:41,743 Vraiment ? Je ne le suis pas maintenant. - Trouvez Gemo, madame. 100 00:24:05,283 --> 00:24:08,533 Va te faire foutre, n'entre pas. Dépêchez-vous et sortir 101 00:24:59,358 --> 00:25:01,641 Bon sang ! 102 00:25:11,921 --> 00:25:14,727 Antoine. Mets ça. 103 00:25:17,138 --> 00:25:19,762 John, mets ça ! 104 00:25:59,132 --> 00:26:03,679 Donne-moi le téléphone. - S'en aller. 105 00:26:09,115 --> 00:26:11,762 Ne t'approche pas de moi. 106 00:26:12,345 --> 00:26:17,893 S'il vous plaît, donnez-moi le téléphone. Donne-le-moi juste lui. 107 00:26:18,124 --> 00:26:23,399 Nathalie ? Que fais-tu? 108 00:26:24,006 --> 00:26:29,133 Ils sont en colère et veulent vous faire du mal. j'ai peur se faire du mal et à moi aussi. 109 00:26:31,198 --> 00:26:36,075 Reste ici, sois tout de même, je tout va bien. 110 00:26:43,789 --> 00:26:47,084 Y a-t-il un signe de lui ? 111 00:26:48,032 --> 00:26:50,568 Nat ? Que se passe-t-il? 112 00:26:50,693 --> 00:26:53,158 Il sait qui je suis. - Bon sang! Entaille! 113 00:26:53,283 --> 00:26:57,051 Quoi? -Merde! Il a dit que je suis qui sait. - Êtes-vous sérieux? 114 00:26:57,176 --> 00:27:00,826 Il ne devrait pas être réveillé. - Mais toi bonne vidéo ? 115 00:27:00,951 --> 00:27:04,727 Il a reconnu ma voix. - Pourquoi es-tu as-tu dû ouvrir la bouche ? 116 00:27:04,852 --> 00:27:10,901 Je devais prendre ça. -Est-ce légal ? appelé? -Pas. Je ne pourrais pas le donner se déverrouille. 117 00:27:11,026 --> 00:27:17,041 Alléluia! Ljmokljan verrouille le téléphone. Je dois jouer à ça. Où est-il? 118 00:27:17,790 --> 00:27:20,733 Nat, où est-il ? - Au sous-sol. 119 00:27:21,349 --> 00:27:24,132 Je vais avec toi. - Tu n'y vas pas. 120 00:27:30,800 --> 00:27:35,859 Tournez-vous face au mur. 121 00:27:36,209 --> 00:27:41,097 Et Alice est là ? Vraiment ? 122 00:27:42,129 --> 00:27:44,252 Où est Alice ? 123 00:27:58,538 --> 00:28:03,608 Qu'est-ce que c'est? - Il pose des questions sur Alice. 124 00:28:04,167 --> 00:28:07,485 CAE veut la voir. - Tu lui as dit ? 125 00:28:08,589 --> 00:28:11,096 Lis ce qu'il a dit, Einstein. 126 00:28:11,221 --> 00:28:14,346 Regardez bien. Que dites-vous? 127 00:28:15,006 --> 00:28:17,422 Savez-vous ce que signifie « pédiatrique » ? 128 00:28:17,547 --> 00:28:20,228 Merde! - Espèce d'idiot ! 129 00:28:20,699 --> 00:28:24,649 Tu entres par effraction dans le bureau de papa et Tu voles des somnifères en attendant ? 130 00:28:24,774 --> 00:28:27,874 Est-ce que c'est ce que tu aimes ? Tu devrais être ici sois un cerveau ! 131 00:28:27,999 --> 00:28:31,922 Lentement. -Fermez-la! Vous n'êtes pas ici. 132 00:28:36,908 --> 00:28:39,373 Et s'il faisait une sieste ? 133 00:28:40,229 --> 00:28:43,987 Il pourrait s'endormir. - Il est sur le point de faire une sieste. 134 00:28:44,112 --> 00:28:49,979 Vous lui avez donné les somnifères pour enfants. Tu as foiré Anthony! 135 00:28:54,879 --> 00:28:57,708 Fermez-la! 136 00:29:00,382 --> 00:29:02,528 Bon sang! 137 00:29:18,556 --> 00:29:21,009 Je vais chercher le chien. 138 00:29:23,101 --> 00:29:27,944 O est abasourdi. Et nous pouvons finir ceci. 139 00:29:49,450 --> 00:29:52,848 Ici IAO, Kate. 140 00:29:53,377 --> 00:29:57,685 Elle était ma meilleure amie, mais et ta sœur. 141 00:30:41,866 --> 00:30:47,710 Où est Alice ? Où est-elle ? 142 00:30:50,375 --> 00:30:54,160 Je veux en discuter avec Alice. 143 00:30:54,710 --> 00:30:58,108 Alice ! 144 00:30:58,949 --> 00:31:04,793 Alice ! 145 00:31:20,883 --> 00:31:27,978 Alice est morte. M'as-tu entendu ? 146 00:31:34,746 --> 00:31:37,586 Je t'ai lu. 147 00:31:40,783 --> 00:31:42,838 Comment? 148 00:31:43,299 --> 00:31:47,743 Elle s'est suicidée. Vendredi dernier, avec des pilules. 149 00:31:50,479 --> 00:31:54,036 Bonjour. Je ne savais pas. 150 00:32:06,042 --> 00:32:10,304 C'est une vengeance. 151 00:32:11,454 --> 00:32:15,523 Vas-tu me tuer ? - Non, c'est pour se suicider. 152 00:32:16,111 --> 00:32:20,528 Je ne sais pas ce qu'elle t'a dit, mais bien sûr tout fonctionne. - J'en sais assez. 153 00:32:20,653 --> 00:32:24,353 Tu penses que ce n'est pas suffisant que ce soit ta première fois baisé ? 154 00:32:24,478 --> 00:32:27,880 Elle vient tout juste de commencer à se rétablir. - Je ne l'ai pas vue depuis des années. 155 00:32:28,005 --> 00:32:31,396 Nous savons qu'elle venait ici. -Une fois. -Aga! 156 00:32:31,521 --> 00:32:36,056 Une fois, il y a quelques semaines. Elle est venue me chercher. 157 00:32:36,818 --> 00:32:41,171 C'était un traitement il y a trois ans. J'ai déménagé et j'ai tout laissé derrière moi. 158 00:32:41,296 --> 00:32:45,990 J'ai perdu mon API, mon travail, mes amis. - J'ai perdu ma sœur, bon sang ! 159 00:32:46,115 --> 00:32:49,513 N'essayez pas de provoquer dommage. 160 00:32:50,574 --> 00:32:53,209 Existe-t-il d'autres IIEPS ? 161 00:32:53,361 --> 00:32:55,644 Avec combien d’entre eux combattez-vous ? 162 00:32:57,846 --> 00:33:00,126 Alice était la seule ? 163 00:33:00,251 --> 00:33:03,444 Que. Elle était la seule. 164 00:33:06,523 --> 00:33:10,155 Je sais qu'elle avait 16 ans, mais jamais Je ne me suis pas imposé. 165 00:33:10,280 --> 00:33:15,079 En tant que prof, tu as baisé quelqu'un qui travaille pourrait gérer et avec ça, elle est morte. 166 00:33:15,204 --> 00:33:20,212 Pas à cause de moi. - Tu étais le dernier chose dont j'avais besoin dans la vie. 167 00:33:21,096 --> 00:33:25,010 Elle m'a invité. Je ne sais pas comment c'est elle m'a trouvé, mais elle l'a fait. 168 00:33:25,135 --> 00:33:29,278 Les deux sont apparus soudainement. Qu'était-il censé faire ? 169 00:33:31,232 --> 00:33:34,675 Comment ça, il y en a deux ? 170 00:33:52,239 --> 00:33:56,536 Parfois je m'inquiète pour toi. 171 00:33:57,163 --> 00:34:02,381 Pourquoi? Quoi de neuf? - Rien. 172 00:34:03,334 --> 00:34:06,709 Répare ça, d'accord ? 173 00:34:09,399 --> 00:34:11,966 Couteaux. 174 00:34:12,800 --> 00:34:16,066 Peut-être que si... si je ne répare rien ici, 175 00:34:16,191 --> 00:34:21,739 peut-être qu'on peut aller chercher des pilules pharmacie. 176 00:34:22,381 --> 00:34:27,007 Nous sommes au milieu d'un terrain vague. Où est la page pharmacie ? 177 00:34:27,485 --> 00:34:31,543 Et le ministère de l'Éducation s'en fout si vous en faites une overdose. libre de ventes. 178 00:34:32,538 --> 00:34:35,634 Tu as eu l'opportunité parfaite chez ton père. 179 00:34:35,759 --> 00:34:39,881 Comment? Comment, Nat ? 180 00:34:40,006 --> 00:34:43,654 Si je prenais plus d'un crayon, papa le remarquerait. 181 00:34:44,447 --> 00:34:47,693 Il y a même de nombreux tiroirs sédatifs. 182 00:34:47,818 --> 00:34:50,092 Comment aurais-je pu savoir qu'ils étaient toi en attendant ? 183 00:34:50,217 --> 00:34:54,149 Dis-moi, Nat, qui sont des somnifères des enfants ? 184 00:34:57,639 --> 00:35:00,820 Est-il illégal de travailler ? 185 00:35:05,367 --> 00:35:08,014 Pour l'amour de Dieu, Nat ! 186 00:35:12,322 --> 00:35:18,405 Je sais, j'aurais dû vérifier l'étiquette. 187 00:35:21,879 --> 00:35:27,689 Espèce de rodéo. Trouvez juste comment le réparer c'est ça. 188 00:35:28,370 --> 00:35:31,711 Toi seul. C'est juste mieux d'être ainsi. 189 00:35:33,233 --> 00:35:36,016 Que. 190 00:35:54,846 --> 00:35:59,064 Ici, quand nous aurons fini, nous devrions quelqu'un a regardé Gaga. 191 00:35:59,189 --> 00:36:01,460 On ne sait jamais. 192 00:36:03,764 --> 00:36:08,015 Vous êtes deux ici. - Quoi? 193 00:36:17,671 --> 00:36:21,740 Quand a-t-il été pris ? - Je ne sais pas. À l'école. 194 00:36:22,993 --> 00:36:27,790 Que fait-il ici ? - Il est malade. Je Comment devrais-je le savoir ? 195 00:36:28,265 --> 00:36:31,089 Nat, je dois le faire, je vais discuter avec toi dehors. - Pourquoi? 196 00:36:31,214 --> 00:36:33,519 Que se passe-t-il? -Dehors. 197 00:36:57,956 --> 00:37:00,762 Pour l'amour de Dieu ! 198 00:37:03,033 --> 00:37:06,104 Pourquoi ne nous as-tu pas dit que tu étais là avec elle ? 199 00:37:06,712 --> 00:37:11,885 Je n'étais pas avec elle. Je ne suis pas entré. J'attendais dans la voiture. 200 00:37:13,146 --> 00:37:17,065 Elle a dit qu'elle voulait qu'on la conduise la nature pour que l'air respire la bougie, 201 00:37:17,190 --> 00:37:21,907 et nous avons fini ici. je n'en avais pas aucune idée de lui rendre visite seul. 202 00:37:22,132 --> 00:37:26,643 Tu sais quoi, comment est arrivé le diplôme pour eux ? - Elle me l'a dit. 203 00:37:29,101 --> 00:37:32,586 ROR avec moi. - Pourquoi? - Allez. 204 00:37:37,615 --> 00:37:40,580 Kate, s'il te plaît. Kate ! 205 00:37:45,881 --> 00:37:50,614 Que se passe-t-il? Qui a dit oui venir ici ? - Non. - Tais-toi ! 206 00:37:50,739 --> 00:37:56,096 Il l'a fait jouir ? - Dis ça, Nathalie. 207 00:37:56,221 --> 00:37:58,221 Que peut m'apporter KAE ? 208 00:37:58,365 --> 00:38:05,493 Que tu es "assis dans la voiture pendant des heures. Tu ne l'as pas fait They wanted you to leave until you didn't, rgion with Alice. 209 00:38:05,618 --> 00:38:10,826 Tu as dit qu'il l'avait fait venir par ici. - Je ne l'ai pas forcée. 210 00:38:10,951 --> 00:38:14,633 Comment pourriez-vous autoriser ce venir ici ? 211 00:38:21,874 --> 00:38:27,206 Bonjour. Alis a demandé, je promets qu'elle l'a fait oui Pei Gee. 212 00:38:27,807 --> 00:38:31,439 Elle m'a dit qu'il avait dit non sans vivre, j'ai pu me relever. 213 00:38:31,564 --> 00:38:34,992 Je t'ai dit la vérité. - Nathalie ! 214 00:38:35,117 --> 00:38:38,606 Non, fais-moi revenir. Non. Oui, oui je cherche 215 00:38:38,731 --> 00:38:44,017 Rappelez-vous ce qu’est une introduction en bourse. Pourquoi lui est-ce que tu écoutes ? 216 00:38:47,789 --> 00:38:51,130 Et qu'est-ce qui se passe ? - Kate, c'est toi ? 217 00:38:54,277 --> 00:38:57,348 J'ai toujours pensé que la mère était Kate. -S'il te plaît? 218 00:38:57,669 --> 00:39:00,122 Alice vous a caché beaucoup de choses. 219 00:39:05,573 --> 00:39:11,314 Oui, fais du roller avec ta copine. Il s'agit de avec le professeur. 220 00:39:13,746 --> 00:39:18,287 Il y a certainement quelque chose que nous pouvons faire ici pour le finir. - Qu'est-ce que tu fais avec lui ? 221 00:39:18,412 --> 00:39:22,174 Discute de Beethoven. Je ne sais pas. 222 00:39:27,533 --> 00:39:29,952 Vous vous moquez de moi ! 223 00:39:37,074 --> 00:39:40,991 Abruti! Et à son sujet, il y a des choses qui viennent de toi magasins automobiles. 224 00:39:41,116 --> 00:39:43,344 Amenez-les. - Quoi ? 225 00:39:43,469 --> 00:39:46,297 Amenez-les. Il ne laisserait rien dedans à la voiture, non ? 226 00:39:46,422 --> 00:39:50,462 Vous les amenez. - Vous les amenez. 227 00:39:50,587 --> 00:39:54,155 Vous venez de vous asseoir et RGIA juillet quoi faire nous travaillons 228 00:39:56,049 --> 00:39:58,366 Et la bite ? 229 00:40:09,356 --> 00:40:12,947 Juste un putain de sac de nourriture. 230 00:40:26,558 --> 00:40:30,183 Ce n'est pas une fille si dure, n'est-ce pas ? 231 00:41:06,906 --> 00:41:10,133 tu vas bien - Kate perd sa détermination. 232 00:41:11,028 --> 00:41:15,040 Il essaie de l'influencer. - Pourquoi? Qu'a-t-il dit ? 233 00:41:16,031 --> 00:41:21,909 Quelques vieux trucs sur lui et Alice. - Oui. 234 00:41:25,971 --> 00:41:29,676 Avez-vous échoué à quelque chose ? - Non, je ne le suis pas vraiment. 235 00:41:37,319 --> 00:41:43,140 Elle avait l'impression qu'il n'y avait personne. Works m'appelle depuis des années. 236 00:41:45,031 --> 00:41:48,099 Puis elle a commencé à m'appeler tous les jours époque. 237 00:41:48,433 --> 00:41:52,400 Elle a laissé de longs messages, se plaignant c'est sur shvd deika. 238 00:41:53,522 --> 00:41:58,615 Elle disait qu'elle me donnait des règles. Oui je le suis il était le seul à comprendre. 239 00:42:01,503 --> 00:42:04,195 Je ne l'ai jamais invitée. 240 00:42:05,376 --> 00:42:09,331 Je ne connaissais pas son numéro. Vérifiez la liste appels. 241 00:42:20,650 --> 00:42:23,160 Connerie. 242 00:42:36,317 --> 00:42:40,453 Des balles ? -Tais-toi, Nick. 243 00:42:40,578 --> 00:42:43,942 Écartez-vous. 244 00:42:48,083 --> 00:42:50,752 Que fais-tu? 245 00:42:52,034 --> 00:42:55,250 Calme-toi, Anthony. je peux gérer avec une voix. 246 00:42:55,424 --> 00:42:58,822 Je suis allé à la chasse au lapin quand j'étais plus jeune. 247 00:42:59,767 --> 00:43:02,744 Zec travaille dessus, Nik. 248 00:43:12,606 --> 00:43:16,083 Hé. - Quoi? 249 00:43:19,770 --> 00:43:24,908 KAE oui Il doit aller aux toilettes. 250 00:43:25,868 --> 00:43:30,215 Que ce soit Ira. - Il chante pour se suicider et puis reste coincé, n'est-ce pas ? 251 00:43:30,340 --> 00:43:35,194 Quel âge lui donner ? -Couteaux à Ramadi. 252 00:43:35,319 --> 00:43:38,518 Pas. - John? -Pas. 253 00:43:38,643 --> 00:43:42,325 Laissez vous et les autres aider. - J'ai besoin de ton Romo. 254 00:43:44,632 --> 00:43:47,051 S'il te plaît? 255 00:43:47,320 --> 00:43:52,231 Nick, réfléchis à ça. Arrêt! 256 00:44:10,749 --> 00:44:14,033 À Rome ! 257 00:44:43,555 --> 00:44:46,566 Bernie! 258 00:45:10,764 --> 00:45:15,811 Bernie, mon ami ! - Rodni, tu conduis ? 259 00:45:17,174 --> 00:45:20,503 Quand diable vas-tu faire tes magasins ? 260 00:45:23,253 --> 00:45:27,117 Allez, mon garçon. - Dis-le, MIA. 261 00:45:35,243 --> 00:45:39,528 Allez, mon garçon. Allez. - Oui, c'est fait. 262 00:45:43,649 --> 00:45:46,387 Viens! 263 00:45:52,472 --> 00:45:56,450 Berni, où es-tu ? 264 00:46:19,281 --> 00:46:21,757 Bon garçon. 265 00:47:12,674 --> 00:47:15,643 Asseyez-vous, vous puez ! 266 00:47:15,768 --> 00:47:19,837 Et Deo dit "Pei se meljati", tu ne l'as pas fait compris ? 267 00:47:22,403 --> 00:47:25,596 C'est ce que tu voulais ? Es-tu? 268 00:47:26,810 --> 00:47:29,469 Seuls toi et moi aurions pu le faire. 269 00:47:29,594 --> 00:47:33,697 Fais-le pour que nous puissions évitez ce putain de cirque ! 270 00:47:34,612 --> 00:47:37,850 Bonjour. John. 271 00:47:41,205 --> 00:47:44,512 D'où as-tu eu ce Rica ? 272 00:47:45,665 --> 00:47:50,280 Lisez-le. Revenir seul. Non RA quand. 273 00:47:53,072 --> 00:47:57,050 Votre marié veut vraiment vous voir. Tu le baises aussi ? 274 00:47:57,603 --> 00:47:59,749 Nous faisons du bénévolat ensemble. 275 00:48:00,670 --> 00:48:03,139 Arrêtez-vous pour discuter chaque fois que vous le pouvez. 276 00:48:03,264 --> 00:48:07,083 Vous êtes un véritable pilier de description. 277 00:48:10,102 --> 00:48:13,807 Pourquoi tu la regardes ? 278 00:48:14,388 --> 00:48:20,937 Kate ? Que se passe-t-il? Quel chêne oui gay toi-même ? 279 00:48:21,493 --> 00:48:25,430 Il a baisé ta sœur. Pensez au mal. 280 00:48:25,555 --> 00:48:28,815 Pas un imbécile. Le jardin aussi bien sûr inventer. 281 00:48:28,940 --> 00:48:32,110 Ce que j'ai dit la vérité. -Fermez-la! 282 00:48:38,116 --> 00:48:40,421 Putain ça. 283 00:48:42,807 --> 00:48:49,503 Entaille. - On ne peut pas lui tirer dessus. - Nous ferons en sorte que cela ressemble à ce dont il a besoin. 284 00:48:49,628 --> 00:48:52,619 Baissez les mains. - Pourquoi? - Déposez-la. - Pourquoi? - Posez-le ! 285 00:48:52,744 --> 00:48:56,191 Il n'y en a pas d'autre ! Il n'y a pas de pied ici ! 286 00:48:56,316 --> 00:49:00,704 Trouvez quelque chose de mieux. Nous n'en avons pas de choix. 287 00:49:05,935 --> 00:49:12,471 Nous ne lui tirerons pas dessus. - Pendant cinq minutes, oui trouver quelque chose de mieux. 288 00:49:28,606 --> 00:49:31,947 Chéri? 289 00:49:37,509 --> 00:49:40,065 Je suis très heureux. 290 00:49:47,021 --> 00:49:49,713 Allez, chérie. 291 00:50:17,550 --> 00:50:20,606 Ce dont j'avais besoin. je ne suis pas lequel aidé. 292 00:50:21,546 --> 00:50:27,708 Qui a dit ça ? Il? - Fruit! j'étais IPA comme maman. 293 00:50:28,249 --> 00:50:31,453 Ne l'IP. 294 00:50:31,854 --> 00:50:37,095 Il a dit certaines choses. Tout a un sens commencé à gagner. 295 00:50:45,739 --> 00:50:47,896 Vous avez apporté quel soutien. 296 00:50:48,226 --> 00:50:53,047 Chaque fois que c'était nécessaire, tu es venu. - je ne connaissais pas le passage par quoi. 297 00:50:53,172 --> 00:50:58,876 Je sais. Mais tu ne pouvais pas. - Je pourrais. 298 00:50:59,001 --> 00:51:02,347 Vous ne l'avez pas fait. Personne ne travaille. - j'aurais pu Je lui parle. 299 00:51:02,472 --> 00:51:08,060 Je ne lui ai jamais rien demandé. - Ne vous l'autorisez pas. C'est ce qu'il dit. 300 00:51:09,477 --> 00:51:14,695 C'est ma faute, n'est-ce pas ? - Vous ne l'avez pas fait. 301 00:51:15,111 --> 00:51:18,793 Dis que ce n'est pas ma faute. - Tu ne l'es pas coupable. 302 00:51:26,922 --> 00:51:31,503 Quoi, Gémo ? - J'ai une idée. 303 00:51:35,693 --> 00:51:38,886 Arrêtez ça ! 304 00:51:47,784 --> 00:51:51,295 Qu'est-ce que je viens de dire ? 305 00:51:56,780 --> 00:52:00,189 Vous plaisantez. 306 00:52:01,615 --> 00:52:04,888 Se lever. Mettez-vous à genoux. 307 00:52:15,886 --> 00:52:18,112 Marcher. 308 00:53:03,895 --> 00:53:07,645 Pourquoi fais-tu ça si tu veux me tuer de toute façon tuer ? 309 00:53:09,742 --> 00:53:14,482 Antoine ? Où es-tu? Es-tu avec lui ? 310 00:53:14,617 --> 00:53:17,937 Dans la salle de bain ! Je change son pantalon. Il s'est vu. 311 00:53:18,062 --> 00:53:21,152 Ne pars pas ! - Quoi? 312 00:53:39,134 --> 00:53:41,803 Bon sang! 313 00:54:03,247 --> 00:54:06,372 Il tient la porte avec ses pieds. - Merde ! 314 00:54:36,687 --> 00:54:39,049 Rien de Pei Gee. 315 00:54:39,174 --> 00:54:42,674 Personne Peja ne sait que cela s'est produit. 316 00:54:50,356 --> 00:54:53,890 Je pensais que tu n'allais pas bien, n'est-ce pas ? 317 00:54:56,430 --> 00:55:01,443 Je veux tirer sur la porte. Oui eux casser avec une hache, mettre le feu. 318 00:55:02,085 --> 00:55:04,657 On peut faire comme si il y avait une porte. 319 00:55:04,782 --> 00:55:06,878 Je vis seul. Personne ne chante pour le savoir. 320 00:55:07,003 --> 00:55:10,846 Et si je prends du riz, je lui tire dessus fenêtre. 321 00:55:10,971 --> 00:55:15,279 Et oublie le riz, Nick ? -IIE li toi-même ? 322 00:55:17,329 --> 00:55:21,478 Vous venez directement des funérailles. Toi non plus j'ai dormi. 323 00:55:23,649 --> 00:55:26,206 Tu as soudain décidé que quelqu'un tu tues 324 00:55:26,331 --> 00:55:29,569 comme si ça allait en enfer supermarché. 325 00:55:35,266 --> 00:55:39,073 Tu veux que oui Kaam, elle s'est suicidée pour moi. 326 00:55:40,510 --> 00:55:43,282 Le Nezu. 327 00:55:46,783 --> 00:55:53,014 Alice n'a jamais été adaptée à la musique. C'est Elle avait des problèmes. 328 00:55:53,469 --> 00:55:55,943 Vous le saviez tous. Où êtes-vous tous alors ? étaient? 329 00:55:56,068 --> 00:56:00,319 Ferme ta gueule ! - Calme-toi. 330 00:56:10,627 --> 00:56:14,707 Vous ne savez pas ce que c'est que d'être enseignant. 331 00:56:18,112 --> 00:56:23,520 Certaines de toutes ces filles... - Ça est correct. Vous avez merdé les filles ! 332 00:56:24,804 --> 00:56:28,520 Le traitement juridique du message est pré quelques semaines quand elle est venue ici. 333 00:56:28,736 --> 00:56:32,373 Alice s'est jetée sur moi. - Putain des menteurs ! 334 00:56:34,072 --> 00:56:37,879 Ce que j'ai dit, allez-y. j'ai agi correctement. 335 00:56:39,914 --> 00:56:45,121 C'est pourquoi elle était bouleversée. Dis-leur Nathalie. Vous étiez ici. 336 00:56:48,566 --> 00:56:50,598 Il parle d'IEM ? 337 00:56:51,105 --> 00:56:57,066 Et j'ai dit qu'il ne viendrait pas. Elle était distrait. - Dis-leur simplement la vérité. 338 00:56:57,191 --> 00:56:59,607 DE QUOI EST-IL AU RGIA? 339 00:56:59,732 --> 00:57:02,469 J'ai dû promettre Alice à personne de Pei Gee. 340 00:57:02,594 --> 00:57:09,507 Vous êtes au courant de ça ? - C'est fou. Allons-y. 341 00:57:10,341 --> 00:57:14,888 Merde! -Nik, tu ne sais rien, n'est-ce pas ? Non? 342 00:57:15,987 --> 00:57:20,526 Tu la fermes ! Je vais t'arracher les couilles ! 343 00:57:20,651 --> 00:57:25,471 Si tu avais les couilles, tu ne serais pas venu je me cherche 344 00:57:25,712 --> 00:57:29,656 Tu foutais quel MEAP. 345 00:57:30,548 --> 00:57:33,593 Putain de Rico ! 346 00:57:39,651 --> 00:57:43,674 Écartez-vous de mon chemin ! 347 00:57:45,057 --> 00:57:51,424 Il essaie de me blâmer. je n'étais pas C'est le problème d'Alice ! 348 00:57:51,635 --> 00:57:55,137 O Il ne connaît pas IEMI, rhia. 349 00:57:55,262 --> 00:57:57,784 Je sais. 350 00:58:00,759 --> 00:58:06,648 Je l'aimais. Je n'étais pas celui d'Alice problème. - Je sais. 351 00:58:08,159 --> 00:58:15,163 D'accord. Baisse les mains, d'accord ? 352 00:58:16,231 --> 00:58:19,026 Je sais. 353 00:58:19,870 --> 00:58:22,096 D'accord. 354 00:58:38,146 --> 00:58:43,307 Merde! Et qu'est-ce qu'on fait ? 355 00:58:53,209 --> 00:58:55,537 J'en ai assez. 356 00:58:58,978 --> 00:59:02,478 Nous partons. - Quoi? 357 00:59:03,694 --> 00:59:06,455 Vous lisez. 358 00:59:22,059 --> 00:59:24,672 Aller. 359 00:59:29,754 --> 00:59:35,404 Dis un gay, et nous reviendrons pour ça vous. IIE, connard ? 360 00:59:37,696 --> 00:59:41,185 Rien de Pei Gee. 361 00:59:51,900 --> 00:59:55,457 Hé! 362 01:00:15,761 --> 01:00:19,511 Dehors, je sais que tu l'es. 363 01:01:13,155 --> 01:01:15,984 Dis ceci. 364 01:01:16,502 --> 01:01:18,751 Kate ! -Pas. 365 01:01:22,913 --> 01:01:27,847 Rien de Pei Gee ! Écoutez-moi! 366 01:01:28,907 --> 01:01:33,101 Personne n’a besoin de connaître IAP gay ! S'il vous plaît vous. 367 01:01:39,153 --> 01:01:42,016 Rien de Pei Gee. Niko Peja le sait ! 368 01:01:42,141 --> 01:01:44,179 Écoute-moi, Kate ! 369 01:01:44,304 --> 01:01:47,662 S'il vous plaît, arrêtez ! Jean, prie toi, vas-y. 370 01:01:47,787 --> 01:01:53,470 Arrêtez ça ! - Nathalie ! - S'il vous plaît, allons-y, je te crois. S'il te plaît! 371 01:01:53,595 --> 01:01:57,148 Tais-le ! - Ne me laisse pas faire ça III! 372 01:01:57,273 --> 01:01:59,931 S'il vous plaît, allons-y. - Nathalie ! 373 01:02:03,938 --> 01:02:08,348 Se lever! - Jean, non ! S'il te plaît! 374 01:02:15,116 --> 01:02:17,751 Arrêtez ça ! 375 01:02:37,485 --> 01:02:41,031 Prêt! Un deux trois. Se lever! 376 01:02:49,020 --> 01:02:51,890 Ne le faites pas. - Donnez-moi les clés. 377 01:02:52,015 --> 01:02:55,318 Pourquoi tu fais ça ? - Il s'en fiche de quoi ta sœur est morte. 378 01:02:55,443 --> 01:02:58,671 Il l'a baisée. - Qu'est-ce que tu n'as pas dit ? 379 01:02:58,796 --> 01:03:05,851 Tu veux seulement nous laisser partir on y va ? Peja appelle oui la police ? 380 01:03:08,994 --> 01:03:12,790 Nous ne sortirons pas de l'enfer. - Ne parle pas ça. 381 01:03:13,363 --> 01:03:17,113 Pas de soucis. Parce que vous n'êtes plus inclus. 382 01:03:17,238 --> 01:03:23,491 Vous n'aviez rien à voir avec ça. Tu n'étais pas là. C'était juste moi. 383 01:03:24,569 --> 01:03:30,140 Pas le ministère de l’Environnement. - Est-ce que tu comprends? Vous n'étiez pas là. 384 01:03:33,278 --> 01:03:40,112 Maintenant, donne-moi les clés. Allez. 385 01:06:45,996 --> 01:06:49,018 Kate ! 386 01:06:51,062 --> 01:06:53,527 Kate ! 387 01:07:14,856 --> 01:07:17,603 Levez les pieds. 388 01:07:17,728 --> 01:07:20,363 Merde! 389 01:07:35,524 --> 01:07:38,046 Kate ! 390 01:07:44,578 --> 01:07:48,101 Êtes-vous d'accord? Dire quelque chose. Êtes-vous d'accord? 391 01:07:54,951 --> 01:07:57,256 Merde! 392 01:07:58,657 --> 01:08:01,076 Va te faire foutre ! 393 01:10:30,215 --> 01:10:33,488 Bernie! 394 01:10:37,888 --> 01:10:40,364 Bernie ? 395 01:10:44,897 --> 01:10:47,874 Est-ce que tout va bien à l'intérieur ? 396 01:10:53,106 --> 01:10:56,572 Nathalie, c'est toi ? 397 01:11:01,475 --> 01:11:04,736 Juste un instant ! 398 01:11:16,278 --> 01:11:19,047 Désolé. - Désolé, je pensais que tu l'étais Nathalie. 399 01:11:19,172 --> 01:11:22,228 Où est Bernard ? - Non, non. Travaux. 400 01:11:22,387 --> 01:11:28,410 J'essaie de lui faire faire ça depuis des jours signé. Attendez. Ils apporteront de camionnette. 401 01:11:28,535 --> 01:11:32,678 Je pensais que j'étais ici la dernière fois quand il y avait une voiture... 402 01:11:47,476 --> 01:11:51,511 Comment connais-tu Nathalie ? - Je l'ai rencontrée plusieurs fois ici. 403 01:11:51,818 --> 01:11:56,285 Berni qui donnait des cours. Je me suis assis une fois et j'ai écouté. 404 01:11:56,764 --> 01:12:01,044 Avez-vous rencontré Alice ? -Alice ? Pas. Seulement Nathalie. 405 01:12:01,169 --> 01:12:03,850 Cette fille sait jouer. 406 01:12:04,576 --> 01:12:09,158 Jaune! Que fais-tu? Je t'ai demandé de Je te protège et tu n'as rien fait. 407 01:12:09,283 --> 01:12:12,406 Va te faire foutre pour moi ! - Ce jeu ne baise pas ! 408 01:12:12,531 --> 01:12:15,542 C'est ma vie ! Dis-leur putain de Reci la vérité. 409 01:12:16,802 --> 01:12:20,200 Indigène! Aide-moi, Rodney ! 410 01:12:22,206 --> 01:12:27,060 Désolé pour le bruit. je parie sur la cinquième course. - C'est bon. 411 01:12:30,910 --> 01:12:36,223 Je ferais mieux d'y aller. - Non, je... est J'aurais dû me présenter. C'est moi Émilie. 412 01:12:36,494 --> 01:12:39,768 Nous sommes tous les deux bénévoles aux pompiers brigade. 413 01:12:39,893 --> 01:12:41,893 Rodney! 414 01:12:42,458 --> 01:12:47,972 C’est payant de redonner à la communauté. Je Je joue un peu du piano. 415 01:12:48,835 --> 01:12:51,778 Bernie me donne parfois des conseils. 416 01:12:53,017 --> 01:12:55,194 Parfois, il joue pour nous au bar. 417 01:12:55,319 --> 01:13:00,322 Cela me rappelle celui du type "Saja". - D'accord. J'aime le traitement, Rodney. 418 01:13:00,447 --> 01:13:05,563 Tacora, Émilie. D'accord. Je te verrai. 419 01:13:05,705 --> 01:13:09,251 Bernie Dis-lui que je lui ai dit bonjour. 420 01:13:27,307 --> 01:13:30,841 Ce qui s'est passé? - Nous avons de la compagnie. 421 01:14:43,840 --> 01:14:48,284 "Je dois Kaam ça. Donne-le-toi fort dis-je. 422 01:14:49,646 --> 01:14:53,863 Vous ne répondez pas à mes appels, alors… » 423 01:15:00,474 --> 01:15:03,678 Levez-vous. 424 01:15:04,339 --> 01:15:06,599 Continuez simplement. 425 01:15:10,141 --> 01:15:14,631 "Et d'autres tu as montré que ça ne marche pas Tu ne veux rien avoir à faire avec moi. 426 01:15:14,908 --> 01:15:18,567 Je comprends, d'accord ? Ne le fais pas tu es ennuyeux. 427 01:15:20,404 --> 01:15:23,608 Et je ne te dérangerai plus." 428 01:16:03,273 --> 01:16:07,205 "Je pense à elle assise dans la voiture et ça me mange. 429 01:16:07,330 --> 01:16:11,023 Agissez comme jamais auparavant dans votre CIG. 430 01:16:11,681 --> 01:16:16,660 Des leçons ? Elle voulait plus que enseignement. 431 01:16:17,577 --> 01:16:19,837 Et tu le savais. 432 01:16:20,108 --> 01:16:25,258 Elle voulait envoyer un message légal à ce qu'elle voulait et je me suis donné à quoi. 433 01:16:27,606 --> 01:16:30,514 Et si tu la décrochais ? » 434 01:17:22,288 --> 01:17:26,334 "Nat doit toujours avoir ce que j'ai Je veux. Yak et Anthony. 435 01:17:26,472 --> 01:17:30,092 Elle devait l'avoir parce qu'elle savait que ce serait le cas m'est cher." - Arrête ! 436 01:17:30,217 --> 01:17:36,940 "Et Anthony ne va pas mieux non plus. Suivez-la simplement autour et - pour lui tout ce qu'elle CAE." 437 01:17:37,096 --> 01:17:39,549 Arrêtez ça ! 438 01:17:48,384 --> 01:17:50,633 Aller. 439 01:18:06,728 --> 01:18:09,724 "Ne soyez pas surpris si à la porte tu viens 440 01:18:09,849 --> 01:18:13,201 parce qu'elle est en colère contre toi en colère. 441 01:18:14,325 --> 01:18:18,246 Et pour m'avoir dit la vérité. 442 01:18:22,181 --> 01:18:26,395 KAE pour essayer de se payer pour ce que tu nous as fait. » 443 01:18:26,568 --> 01:18:31,980 Ce n'était pas seulement avec Alice. - je ne sais pas quoi faites-le vous-même, mais... 444 01:18:32,115 --> 01:18:36,632 Non ! Antoine ! 445 01:18:36,757 --> 01:18:41,588 "Quel que soit le traitement, il est toujours ce qu'il veut." 446 01:18:41,713 --> 01:18:44,781 Pas! 447 01:18:44,909 --> 01:18:49,513 C'était ça ! C'était Nathalie ! Elle nous a menti. 448 01:19:19,852 --> 01:19:22,613 Nat ? 449 01:19:50,844 --> 01:19:53,730 Bonjour. 450 01:21:45,272 --> 01:21:51,272 Traitement de loggikg et ZagrebFever 451 01:21:54,272 --> 01:21:58,272 Tiré de www.titlovi.com 452 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Traduction automatique par : www.elsubtitle.com Visitez notre site Web pour une traduction gratuite