1 00:02:25,125 --> 00:02:26,955 - Quelle ville? - A Bucarest. 2 00:02:27,042 --> 00:02:29,002 - Bucarest. Bien. 3 00:02:29,083 --> 00:02:32,133 - Oui, j'y ai étudié et puis je... 4 00:02:32,208 --> 00:02:35,128 - Et qu'as-tu étudié ? - J'étais comptable. 5 00:02:35,208 --> 00:02:36,668 - Comptable? - Ouais. 6 00:02:38,667 --> 00:02:41,457 ♪ Il s'est approché de mon oreille et a murmuré... ♪ 7 00:02:41,542 --> 00:02:43,882 -Louise reçoit se remettre d'une opération. 8 00:02:43,958 --> 00:02:46,498 - Bien. - Ouais. 9 00:02:46,583 --> 00:02:49,043 - Il est encore faible, mais ça va être génial... 10 00:02:49,125 --> 00:02:51,075 ...vous avez ici et aidez-la... 11 00:02:51,167 --> 00:02:54,167 ...avec toutes les bases de la maison et... 12 00:02:54,250 --> 00:02:55,330 - Oui, bien sûr. 13 00:02:56,833 --> 00:02:58,963 C'est un endroit très agréable. 14 00:02:59,042 --> 00:03:02,082 - Ouais. Nous aimons la paix et la tranquillité. 15 00:03:02,167 --> 00:03:03,957 Nous essayons de tout cultiver nous-mêmes... 16 00:03:04,042 --> 00:03:05,082 ...et nous ne mangeons pas de viande, donc c'est tout... 17 00:03:05,167 --> 00:03:06,077 - Bien. 18 00:03:07,625 --> 00:03:10,075 - Je suis un bon cuisinier. - Bien. 19 00:03:19,167 --> 00:03:21,037 - Nous y sommes. 20 00:03:21,125 --> 00:03:22,535 - Je peux prendre ça. 21 00:03:24,000 --> 00:03:26,040 - Ouais. - Merci. 22 00:03:34,875 --> 00:03:35,785 Oh. 23 00:03:38,542 --> 00:03:39,462 - Hmm. 24 00:03:46,250 --> 00:03:49,080 Oh, elle doit se reposer à l'étage. 25 00:03:49,167 --> 00:03:50,577 Puis-je vous offrir quelque chose à boire ? 26 00:03:50,667 --> 00:03:53,247 - Un peu d'eau ou de café ? - Mm-hmm. Non. 27 00:03:57,250 --> 00:03:59,170 Mais je dois recharger mon téléphone. 28 00:04:00,000 --> 00:04:01,380 Il n'y a presque plus de batterie. 29 00:04:01,458 --> 00:04:04,708 - Oh, nous n'avons pas d'électricité. 30 00:04:07,583 --> 00:04:09,503 - Pourquoi pas? - Parce que? 31 00:04:09,583 --> 00:04:14,293 Eh bien, parce que nous essayons vivre une vie simple. 32 00:04:14,375 --> 00:04:16,325 Et nous avons un téléphone fixe. 33 00:04:16,417 --> 00:04:19,247 Vous pouvez l'utiliser autant que vous voulez, donc vous n'avez pas à vous inquiéter. 34 00:04:23,083 --> 00:04:25,213 Il faut nourrir le poules 2 fois par jour... 35 00:04:25,292 --> 00:04:28,332 ...et une fois par semaine, vous avez Je dois nettoyer tout cet endroit. 36 00:04:28,417 --> 00:04:33,287 Ce sont Loto et Lulú, et voici Paul. 37 00:04:33,375 --> 00:04:34,535 C'est le shérif ici. 38 00:04:34,625 --> 00:04:35,955 Il prend toutes les décisions. 39 00:04:36,042 --> 00:04:37,502 - Oh. 40 00:04:37,583 --> 00:04:38,713 - Et puis, tu... 41 00:04:40,458 --> 00:04:43,828 ...vous illuminerez tout Je me promène. 42 00:04:43,917 --> 00:04:46,457 - Oh. - Remettez le verre. 43 00:04:46,542 --> 00:04:48,542 C'est trop. 44 00:04:50,708 --> 00:04:51,998 Ça doit être comme ça. 45 00:04:54,458 --> 00:04:55,788 C'est ta chambre. 46 00:05:27,875 --> 00:05:30,375 - Bonjour. - Oh. 47 00:05:33,833 --> 00:05:35,423 Tu m'as fait peur. Je ne t'ai pas entendu entrer. 48 00:05:35,500 --> 00:05:39,670 - Ah, excuse-moi. - Bonjour. Je m'appelle Elena. 49 00:05:41,333 --> 00:05:42,923 - Je m'appelle Louise. 50 00:05:43,000 --> 00:05:44,380 - Ravi de vous rencontrer. 51 00:06:01,875 --> 00:06:03,495 Belle photographie. 52 00:06:38,417 --> 00:06:41,167 - Tu peux le laisser là, d'accord. 53 00:06:44,292 --> 00:06:45,712 - Laisse-moi t'aider. 54 00:07:02,083 --> 00:07:02,923 Merci. 55 00:07:12,083 --> 00:07:16,383 Ça doit être très dur pour toi et Kasper vit de cette façon. 56 00:07:16,458 --> 00:07:17,748 - Que veux-tu dire par là ? 57 00:07:20,375 --> 00:07:24,705 - Pas d'électricité, non... eau courante, sans... 58 00:07:24,792 --> 00:07:27,082 Tout prend beaucoup de temps. 59 00:07:29,375 --> 00:07:30,665 - Oh, ça ne me dérange pas. 60 00:07:35,125 --> 00:07:38,575 - Pas de télé, pas d'ordinateur, N'est-ce pas plutôt ennuyeux ? 61 00:07:40,917 --> 00:07:42,457 - Non. 62 00:07:42,542 --> 00:07:45,082 Vous ne manquez rien de tout cela. 63 00:07:47,208 --> 00:07:48,498 L'électricité. 64 00:07:49,667 --> 00:07:51,537 Je dois m'éloigner de ça. 65 00:07:57,000 --> 00:08:00,000 Comment ça va, bébé ? 66 00:08:00,083 --> 00:08:02,083 Ne t'ai-je pas dit de ne pas parler avec la bouche pleine ? 67 00:08:04,875 --> 00:08:07,825 D'accord bébé. Laisse-moi parler à maman. 68 00:08:09,542 --> 00:08:12,252 Embrasse, embrasse, chérie. 69 00:08:12,333 --> 00:08:15,253 ¿Está bien Nicu? 70 00:08:15,333 --> 00:08:17,633 Oui, je vais bien. 71 00:08:18,583 --> 00:08:20,583 Ils sont polis. 72 00:08:23,458 --> 00:08:28,038 Je ne sais pas exactement. Elle est un peu bizarre. 73 00:08:28,125 --> 00:08:32,785 Elle a peur de l'électricité. Ou quelque chose comme ça. 74 00:09:23,667 --> 00:09:25,577 - Bonjour. - Bonjour. 75 00:09:25,667 --> 00:09:27,877 Avez-vous tout ce dont vous avez besoin ? 76 00:09:27,958 --> 00:09:29,168 - Oui. 77 00:09:44,042 --> 00:09:46,212 Kasper était le premier ? 78 00:09:51,208 --> 00:09:54,578 - Non. - Non? 79 00:09:54,667 --> 00:09:57,627 - Eh bien, je suis vieux. - Tu n'es pas vieux. 80 00:09:59,667 --> 00:10:02,957 - Eh bien, je suis assez vieux pour avoir été avec plus d'un homme. 81 00:10:03,042 --> 00:10:04,042 - Combien? 82 00:10:12,667 --> 00:10:16,707 Son nom est Nicu. Il a 5 ans. 83 00:10:20,750 --> 00:10:22,540 - Et où est-il ? 84 00:10:22,625 --> 00:10:26,375 - Avec mes parents à Bucarest. - Mais comment supportes-tu ça ? 85 00:10:27,625 --> 00:10:28,915 Il ne te manque pas ? 86 00:10:30,250 --> 00:10:31,580 - Ouais. 87 00:10:36,250 --> 00:10:37,920 Mais tu sais, je suis économiser de l'argent... 88 00:10:38,000 --> 00:10:43,170 ...pour acheter un appartement, où vous pouvez avoir votre propre chambre. 89 00:10:47,708 --> 00:10:48,998 Et toi? 90 00:10:49,083 --> 00:10:51,713 Pourquoi n'as-tu pas d'enfants ? 91 00:10:51,792 --> 00:10:54,672 Tu as une superbe maison, tu as le temps 92 00:10:54,750 --> 00:10:55,670 Vous avez de l'argent. 93 00:10:55,750 --> 00:10:56,710 - Euh, nous ne pouvons pas. 94 00:11:01,708 --> 00:11:03,078 Ne peut pas. 95 00:11:03,167 --> 00:11:04,537 - Oh. 96 00:11:05,833 --> 00:11:08,043 - Je peux tomber enceinte, mais, euh... 97 00:11:09,125 --> 00:11:11,705 ... mon corps ne peut pas garder des bébés. 98 00:11:13,833 --> 00:11:16,423 Le dernier est arrivé à la semaine 24. 99 00:11:19,917 --> 00:11:21,247 Euh... 100 00:11:22,750 --> 00:11:24,750 C'était une petite fille. 101 00:11:27,667 --> 00:11:28,787 Et ils ont dû l'enlever... 102 00:11:28,875 --> 00:11:31,665 ... parce qu'il est mort en moi, alors... 103 00:11:33,125 --> 00:11:34,915 Et ils m'ont aussi retiré l'utérus... 104 00:11:35,000 --> 00:11:36,210 ... donc maintenant il n'y a plus rien. 105 00:11:36,292 --> 00:11:38,582 C'est vide. 106 00:11:42,250 --> 00:11:44,080 - Je suis stupide. - Non. 107 00:12:17,625 --> 00:12:20,875 Allongez-vous et détendez-vous complètement. 108 00:12:22,833 --> 00:12:26,543 Vous devez vous concentrer sur votre respiration. 109 00:12:27,750 --> 00:12:31,330 Expirez l’énergie négative. 110 00:12:33,875 --> 00:12:37,875 Inspirez le positif. Expirez le négatif. 111 00:12:40,500 --> 00:12:43,460 Lâcher. 112 00:13:50,000 --> 00:13:51,210 -Euh... 113 00:13:53,083 --> 00:13:54,043 Pouah. 114 00:14:25,125 --> 00:14:26,205 - Tu sais, il y a une différence... 115 00:14:26,292 --> 00:14:27,832 ...entre mauvaise et bonne énergie... 116 00:14:27,917 --> 00:14:31,377 ...et son équilibre est lié à... 117 00:14:31,458 --> 00:14:34,668 euh, tu sais, les énergies interne aux corps... 118 00:14:34,750 --> 00:14:38,670 ...et toutes ces énergies, Ils nous entourent et vous savez... 119 00:14:38,750 --> 00:14:42,460 Mais quand tu tombes malade, tu es les énergies deviennent déséquilibrées... 120 00:14:42,542 --> 00:14:45,922 ... et tu ne guéris pas, tu sais Cela peut... peut vous aider. 121 00:14:47,042 --> 00:14:48,632 - Oh, mon Dieu. - Que? 122 00:14:50,875 --> 00:14:53,575 - C'est sérieux. - Vraiment, tu y crois vraiment ? 123 00:14:53,667 --> 00:14:55,917 - Oui, j'y crois vraiment. 124 00:14:57,333 --> 00:15:00,293 - Est-ce que tu crois aussi à des choses comme ça ? 125 00:15:00,375 --> 00:15:03,955 - Eh bien, il y a plus que ça. monde que ce que vous voyez. 126 00:15:06,625 --> 00:15:09,075 - Pourquoi es-tu si sceptique ? - Je ne suis pas sceptique. 127 00:15:09,167 --> 00:15:10,787 - Oui tu es. 128 00:15:12,083 --> 00:15:14,383 - Je n'y crois tout simplement pas. 129 00:15:14,458 --> 00:15:17,418 - Va regarder la télé et ruiner votre cerveau. 130 00:15:17,500 --> 00:15:18,830 - Que? 131 00:15:20,500 --> 00:15:22,960 - N'est-ce pas drôle ? - Non, ce n'est pas drôle. 132 00:15:30,833 --> 00:15:32,633 - Je viens. 133 00:15:33,375 --> 00:15:34,825 - Êtes-vous ok? 134 00:15:35,417 --> 00:15:36,497 Il fait froid. 135 00:15:36,583 --> 00:15:41,083 - Non, il fait froid mais ça fait du bien. 136 00:15:50,208 --> 00:15:53,668 Oh. J'adore ce lac. 137 00:16:01,417 --> 00:16:03,537 - Je ne veux pas que tu partes. 138 00:16:05,667 --> 00:16:07,747 Qui va me faire rire quand es-tu parti ? 139 00:16:13,125 --> 00:16:16,035 Quand auras-tu économisé suffisamment de l'argent pour rentrer à la maison ? 140 00:16:18,292 --> 00:16:22,042 - Je ne sais pas. 2 ans, peut-être 3. Nous verrons. 141 00:16:23,000 --> 00:16:25,960 - 3 ans ? - Ouais. 142 00:16:44,167 --> 00:16:46,997 - Cela peut vous sembler bizarre, mais euh... 143 00:16:47,083 --> 00:16:48,633 ...avant l'opération... 144 00:16:50,167 --> 00:16:52,827 ...il y avait des œufs congelés. 145 00:16:52,917 --> 00:16:54,747 ...et, euh... 146 00:16:57,083 --> 00:16:58,383 Pourriez-vous envisager... 147 00:17:00,292 --> 00:17:03,002 ...j'ai mon enfant ? 148 00:17:11,583 --> 00:17:14,463 Parce que si tu le fais maintenant, tu pourrais payer l'appartement... 149 00:17:14,542 --> 00:17:19,002 ...et... tu serais à la maison dans 9 mois. 150 00:17:20,792 --> 00:17:23,002 Et tu sais... 151 00:17:26,792 --> 00:17:29,042 ... tu n'aurais pas à travailler. 152 00:17:33,833 --> 00:17:35,333 - Hum... 153 00:17:42,875 --> 00:17:45,455 Non ? 154 00:17:45,542 --> 00:17:48,082 Qu'est-ce que papa a dit ? 155 00:17:55,750 --> 00:17:58,830 Eh bien, oui... 156 00:18:02,500 --> 00:18:05,130 Est-ce que Nicu dort ? 157 00:18:06,583 --> 00:18:09,793 Non, laisse-le dormir. 158 00:18:39,125 --> 00:18:41,995 - Saviez-vous? Laissons ça. 159 00:18:42,083 --> 00:18:43,583 Il est temps de se détendre. 160 00:19:02,417 --> 00:19:06,207 - J'attendais... un taxi... 161 00:19:06,292 --> 00:19:09,132 ... et personne n'était là, personne. 162 00:19:10,792 --> 00:19:14,042 Alors je l'ai appelé et je lui ai dit... 163 00:19:14,125 --> 00:19:16,705 ... "Écoute, ton fils est naître. Où es-tu?" 164 00:19:18,208 --> 00:19:20,248 - Et tu sais ce qu'il a dit ? - Non. 165 00:19:20,333 --> 00:19:22,173 - Je pouvais entendre la musique en arrière-plan. 166 00:19:24,458 --> 00:19:26,418 "C'est à toi. C'est ton problème." 167 00:19:28,292 --> 00:19:30,792 - Non. Qu'as-tu dit à Nicu ? 168 00:19:30,875 --> 00:19:32,995 - Que son père est mort en un accident de voiture. 169 00:19:36,708 --> 00:19:39,918 - Oh, c'est cruel. - Je ne sais pas. 170 00:19:40,000 --> 00:19:43,630 Je plaisante, mais d'une certaine manière, C'est vrai. Il est mort. 171 00:19:43,708 --> 00:19:46,918 - Très bien, merde. - Oui, merde. 172 00:20:00,167 --> 00:20:01,457 Je le ferai pour toi. 173 00:20:03,167 --> 00:20:04,457 - Que? 174 00:20:04,542 --> 00:20:06,462 - A propos du bébé. 175 00:20:13,458 --> 00:20:15,708 - Êtes-vous sérieux? - Ouais. 176 00:20:21,583 --> 00:20:23,173 C'est... 177 00:20:26,750 --> 00:20:28,540 - Etes-vous heureux ? - Je ne sais pas. 178 00:20:30,750 --> 00:20:34,250 - C'est aussi une question d'argent. - Oui bien sûr. 179 00:20:39,167 --> 00:20:41,077 - Mais ce n'est pas seulement une question d'argent. 180 00:21:22,958 --> 00:21:25,328 - Ne me frappe pas. Je ne suis pas là. 181 00:21:25,417 --> 00:21:26,957 - Non... 182 00:21:29,167 --> 00:21:30,127 Non, non, non. 183 00:21:30,208 --> 00:21:31,918 Non... 184 00:21:33,167 --> 00:21:34,577 Ne fais pas ça. 185 00:22:14,667 --> 00:22:15,707 - Oh. 186 00:22:17,042 --> 00:22:19,462 - Bien. - Tu ne le regretteras pas ? 187 00:22:19,542 --> 00:22:22,632 - Non. - Tu es sûr ? 188 00:22:32,167 --> 00:22:34,877 - Ça va être un peu froid. 189 00:22:50,542 --> 00:22:52,002 Avez-vous ressenti un inconfort... 190 00:22:52,083 --> 00:22:53,503 ...depuis l'insémination ? 191 00:22:53,583 --> 00:22:56,293 Avez-vous ressenti quelque chose d'inconfortable qui sort de l'ordinaire ? 192 00:22:56,375 --> 00:22:58,785 - Euh, je me sens fatigué. 193 00:23:00,292 --> 00:23:02,632 Et j'ai ce goût métallique dans la bouche. 194 00:23:04,542 --> 00:23:06,042 - Bien. 195 00:23:14,250 --> 00:23:16,710 Bien. Tu peux t'habiller maintenant. 196 00:23:21,458 --> 00:23:22,998 Tout a l'air bien. 197 00:23:23,083 --> 00:23:25,253 - Ouais? - Félicitations. 198 00:23:25,333 --> 00:23:28,133 - Eh bien, c'est fantastique. C'est une bonne nouvelle. 199 00:23:28,208 --> 00:23:32,538 Elena a besoin de suppléments de fer à partir de maintenant. Ils l'aideront avec la fatigue. 200 00:23:37,167 --> 00:23:41,167 "Barre croustillante aux pommes." 201 00:23:41,250 --> 00:23:42,880 "AVEC PLUS DE MENTHE." 202 00:23:43,583 --> 00:23:45,633 - Je pense que nous survivrons pendant une semaine. 203 00:23:45,708 --> 00:23:47,458 - Au moins. 204 00:23:49,917 --> 00:23:53,247 Si c'est une fille, je J'aimerais l'appeler Elena. 205 00:23:53,333 --> 00:23:54,543 - Oh. - Est-ce que ça te va ? 206 00:23:54,625 --> 00:23:56,625 - Non, je n'aime pas ce nom. 207 00:23:56,708 --> 00:23:59,168 - Tu n'aimes pas ça ? - Non. 208 00:23:59,250 --> 00:24:01,290 - Angèle ? - Angèle ? 209 00:24:01,375 --> 00:24:03,495 - Ouais. - Désolé. 210 00:24:03,583 --> 00:24:05,963 Non, cela n'arrivera pas. 211 00:24:42,458 --> 00:24:44,628 Bonjour. 212 00:24:47,583 --> 00:24:49,583 Où est Hélène ? 213 00:24:49,667 --> 00:24:52,997 Elle était très fatiguée, alors... 214 00:25:10,333 --> 00:25:13,133 Félicitations. 215 00:25:16,625 --> 00:25:18,665 - Êtes-vous heureux? - Ouais. 216 00:28:26,583 --> 00:28:27,583 Euh. 217 00:28:31,458 --> 00:28:34,708 Je ne sais pas. Je pense que c'est normal. 218 00:28:36,000 --> 00:28:38,710 Ouais. Bien sûr, je mange. 219 00:28:40,458 --> 00:28:43,418 Écoute, tu as vu les appartements ? 220 00:28:46,417 --> 00:28:48,957 Oh, et à quoi ressemblaient-ils ? 221 00:28:51,625 --> 00:28:56,165 Oui, je ne sais pas. Voir aussi ceux qui Ils se trouvent dans la région de Baba Novac. 222 00:28:56,250 --> 00:28:59,580 Parce qu'ils ont l'air bons. Ils sont jolis. 223 00:29:15,750 --> 00:29:18,540 - Est-ce que ça t'a mordu ? - Juste un petit peu, oui. 224 00:29:18,625 --> 00:29:20,325 - Oh, stupide poulet. 225 00:29:24,417 --> 00:29:26,787 Elena, tu as un visiteur. 226 00:29:26,875 --> 00:29:27,995 - Ai-je un visiteur ? 227 00:29:38,750 --> 00:29:41,330 - La voici. 228 00:29:41,417 --> 00:29:44,787 - Elena, Louise m'a dit ça Vous aviez des maux de tête. 229 00:29:44,875 --> 00:29:45,995 - Mm-hmm. 230 00:29:46,083 --> 00:29:48,883 - Léo est là pour vous aider pour s'en débarrasser. 231 00:29:48,958 --> 00:29:50,878 - Mm, vraiment ? 232 00:29:50,958 --> 00:29:52,288 - Mm-hmm. 233 00:30:03,833 --> 00:30:05,883 Bien. 234 00:30:07,250 --> 00:30:10,790 Je veux que tu imagines... 235 00:30:10,875 --> 00:30:13,415 ...que tu t'observes. 236 00:30:14,750 --> 00:30:16,830 Que voyez-vous dans votre esprit ? 237 00:30:20,250 --> 00:30:24,630 Imaginez votre esprit comme une pièce. 238 00:30:24,708 --> 00:30:28,748 Une pièce avec 2 fenêtres et 1 porte. 239 00:30:30,333 --> 00:30:32,633 Maintenant, je veux que tu ouvres la porte... 240 00:30:33,750 --> 00:30:35,670 ...et entrez. 241 00:30:36,833 --> 00:30:38,883 Maintenant, que vois-tu ? 242 00:30:40,667 --> 00:30:43,207 - Je ne vois rien. 243 00:30:44,542 --> 00:30:46,832 Il fait très sombre. 244 00:30:47,792 --> 00:30:52,582 Il n'y a pas, euh... d'électricité. 245 00:30:52,667 --> 00:30:53,747 Hmm. 246 00:31:18,542 --> 00:31:19,752 - Maintenant... 247 00:31:21,625 --> 00:31:24,375 Il y a un objet. 248 00:31:24,458 --> 00:31:27,038 Il y a quelque chose dans la pièce. 249 00:31:34,250 --> 00:31:37,500 C'est une chose sombre. 250 00:31:37,583 --> 00:31:39,883 Peut-être un animal. 251 00:31:41,417 --> 00:31:45,827 - C'est un chien. - Un chien ? 252 00:31:45,917 --> 00:31:47,667 Maintenant, Elena... 253 00:31:49,292 --> 00:31:52,292 ...Je veux que tu prennes le chien... 254 00:31:52,375 --> 00:31:54,915 ...et faites-le sortir de la pièce. 255 00:32:03,083 --> 00:32:06,923 je traîne chien à l'extérieur de la pièce. 256 00:32:07,000 --> 00:32:09,790 En dehors de la pièce. 257 00:32:22,583 --> 00:32:23,753 - Non. 258 00:32:30,125 --> 00:32:31,955 - Hélène ? 259 00:32:35,625 --> 00:32:37,745 Comment vous sentez-vous? 260 00:32:48,375 --> 00:32:49,825 -Comment va Nicu ? 261 00:32:55,125 --> 00:32:56,825 - Il va bien. 262 00:33:00,083 --> 00:33:02,253 - Lui as-tu parlé aujourd'hui ? 263 00:33:04,083 --> 00:33:05,633 - Ouais. 264 00:33:08,167 --> 00:33:10,877 Alors que s'est-il passé ici ? 265 00:33:10,958 --> 00:33:14,128 - Léo, euh, t'emmenait toutes les énergies négatives... 266 00:33:14,208 --> 00:33:17,078 ...que tu avais... Manifesté... 267 00:33:17,167 --> 00:33:19,747 ...vous-même dans votre corps. 268 00:33:19,833 --> 00:33:22,043 et tu avais un fort réaction à cela. 269 00:33:25,167 --> 00:33:26,917 - Mm. 270 00:33:46,708 --> 00:33:48,328 - Oh non, non, non, non. Vous n'êtes pas obligé de faire ça. 271 00:33:48,417 --> 00:33:50,377 - Je peux le faire. - Oh, Dieu merci. 272 00:33:52,250 --> 00:33:56,000 Je dois faire quelque chose. Je m'ennuie. 273 00:33:56,708 --> 00:33:58,498 - Eh bien... 274 00:33:58,583 --> 00:34:01,253 Alors, comment va mon bébé aujourd’hui ? 275 00:34:03,208 --> 00:34:04,748 - C'est mon bébé. 276 00:34:07,708 --> 00:34:09,208 - C'est. 277 00:34:16,875 --> 00:34:19,875 - Êtes-vous ok? - Mm. 278 00:34:19,958 --> 00:34:23,078 Oh ouais, c'est juste une crampe. 279 00:34:23,167 --> 00:34:25,457 - Es-tu sûr? - Mm-hmm. 280 00:34:27,750 --> 00:34:30,750 J'ai passé tout mon temps avec Nicu. 281 00:34:30,833 --> 00:34:33,423 - Tu es sûr que tu vas bien ? - Mm-hmm. Ouais. 282 00:34:33,500 --> 00:34:34,790 - Bien. 283 00:34:47,833 --> 00:34:50,673 Il faut bien le conduire. juste est-ce que tu peux le conduire d'arrière en avant ? 284 00:34:50,750 --> 00:34:54,040 Le gâteau est délicieux. C'est un peu juteux. 285 00:34:54,125 --> 00:34:57,535 - C'est pâteux. C'est vraiment délicieux. -Détrempé? 286 00:34:57,625 --> 00:35:02,625 C'est comme ça que ça s'appelle. Je n'y peux rien, c'est comme ça que ça s'appelle. 287 00:35:04,375 --> 00:35:05,955 - Ah, tu y es. - Bonjour, Hélène. 288 00:35:06,042 --> 00:35:08,042 - Viens t'asseoir avec nous. - Bonjour. 289 00:35:08,125 --> 00:35:10,245 - Hum. - Bonjour. 290 00:35:10,333 --> 00:35:12,713 - Il semble que tu aies besoin un peu de gâteau. 291 00:35:12,792 --> 00:35:14,922 - J'ai besoin d'un gâteau. - Voici. 292 00:35:15,000 --> 00:35:16,130 - Ouais. Oh. 293 00:35:17,250 --> 00:35:18,460 C'est un gros problème. 294 00:35:18,542 --> 00:35:20,382 - Merci. - Je vous en prie. 295 00:35:20,458 --> 00:35:24,248 À votre avis, que sera-ce ? Est-ce qu'ils ont Une idée de quel sexe ce sera ? 296 00:35:24,333 --> 00:35:26,713 Normalement tu en as une sorte de pressentiment. 297 00:35:26,792 --> 00:35:30,082 Je suis sûr que ce sera une fille. 298 00:35:31,500 --> 00:35:36,420 Nana pensait la même chose avec Sigurd, mais sérieusement... 299 00:35:36,500 --> 00:35:39,920 C'est comme si... les garçons veulent des garçons, et les filles veulent des filles. 300 00:35:40,000 --> 00:35:43,420 - Peut être. - On verra quand le bébé arrivera. 301 00:35:43,500 --> 00:35:47,460 - Nous devrons attendre et voir. - Puis-je boire du lait ? 302 00:35:47,542 --> 00:35:49,962 Avez-vous parlé de noms ? 303 00:35:58,542 --> 00:35:59,632 Ce qui se passe? 304 00:36:02,042 --> 00:36:04,582 Qu'est-ce que tu as fait? Tu es fou ? Qu'est-ce que tu as fait? 305 00:36:04,667 --> 00:36:06,377 - Êtes-vous ok? Elena, tu es sûre ? 306 00:36:06,458 --> 00:36:08,458 -Simon. - Oui, viens ici. 307 00:36:08,542 --> 00:36:13,172 - Qu'est-ce que tu as fait? Vous ne pouvez pas faire ça. - Quoi de neuf, hein ? 308 00:36:13,708 --> 00:36:16,328 -Elena, ça va ? - Ouais. 309 00:36:16,417 --> 00:36:18,417 - Es-tu sûr? - Ouais. 310 00:36:18,500 --> 00:36:19,830 - Sérieusement, je suis vraiment désolé. 311 00:36:19,917 --> 00:36:21,247 Je... je ne sais pas pourquoi il a fait ça. 312 00:36:21,333 --> 00:36:23,423 - Oh d'accord. 313 00:36:24,542 --> 00:36:26,132 - Êtes-vous ok? - Ouais. 314 00:37:39,208 --> 00:37:42,248 Alors tu vas être papa. 315 00:37:42,333 --> 00:37:44,543 Ouais. 316 00:37:44,625 --> 00:37:46,995 Êtes-vous excité? 317 00:37:47,083 --> 00:37:48,753 Ouais. 318 00:37:49,708 --> 00:37:54,498 Oui, c'est le cas... mais ce sera une expérience. 319 00:37:55,500 --> 00:37:58,130 Je n'étais pas excité non plus. 320 00:37:58,208 --> 00:38:00,538 Quand Sigurd est arrivé. 321 00:38:01,750 --> 00:38:05,670 Quand il est né, Je n'ai rien ressenti. 322 00:38:05,750 --> 00:38:08,630 Cela s'est produit avec le temps. 323 00:38:08,708 --> 00:38:10,748 Je vois. 324 00:38:13,167 --> 00:38:16,457 - Tu deviendras un bon père. - Ouais. 325 00:38:17,458 --> 00:38:20,628 Pensez-vous que quelque chose ne va pas chez elle ? 326 00:38:23,333 --> 00:38:25,583 À Elena ? 327 00:38:25,667 --> 00:38:27,627 Ouais. 328 00:38:28,542 --> 00:38:33,382 Non. Que veux-tu dire ? Que devrait-il lui arriver ? 329 00:38:33,458 --> 00:38:36,498 Elle est très maigre. 330 00:38:37,458 --> 00:38:40,578 Eh bien, elle est du genre... 331 00:38:40,667 --> 00:38:44,457 Elle est du genre maigre. 332 00:39:15,125 --> 00:39:17,075 - Eh bien, j'espère que je ne vous ai pas fait peur. 333 00:39:19,042 --> 00:39:20,462 Je ne sais pas ce qui ne va pas chez lui. 334 00:39:20,542 --> 00:39:22,922 Aujourd'hui, elle se comporte de manière très étrange. 335 00:39:23,000 --> 00:39:25,830 - Il faut quelque chose de plus pour m'effrayer. 336 00:39:28,375 --> 00:39:30,415 - Mm. 337 00:39:40,625 --> 00:39:43,245 Est-ce que tu fumais ? 338 00:39:47,542 --> 00:39:50,422 - Bien sûr que non. 339 00:39:57,208 --> 00:39:58,578 - Bien. 340 00:40:26,500 --> 00:40:31,460 Tu es si bon dans ce domaine. 341 00:40:31,542 --> 00:40:34,082 Petit ami... 342 00:40:35,417 --> 00:40:38,077 -A qui parles-tu ? 343 00:40:38,167 --> 00:40:41,707 - Shelley. N'est-elle pas incroyable ? 344 00:41:52,542 --> 00:41:55,382 - Alors, tu n'as pas déjà pris beaucoup d'air frais ton bébé ? 345 00:41:58,875 --> 00:42:00,535 - As-tu froid ? 346 00:42:00,625 --> 00:42:03,575 - Je voudrais entrer. - Ouais. 347 00:42:06,500 --> 00:42:08,290 - Viens. 348 00:42:15,042 --> 00:42:17,502 - Oui, c'est bien. 349 00:42:17,583 --> 00:42:19,713 Ça te va bien. 350 00:42:19,792 --> 00:42:23,082 Et c'est de la laine d'alpaga biologique. 351 00:42:23,167 --> 00:42:27,627 - Mm-hmm. - Parce que je sais que tu vas adorer. 352 00:42:27,708 --> 00:42:29,498 Non, mais honnêtement, C'est... c'est très bien. 353 00:42:29,583 --> 00:42:33,333 C'est bon. Il fait très chaud et très doux. 354 00:42:33,417 --> 00:42:34,877 Eh bien, essayons. 355 00:42:36,667 --> 00:42:38,577 Je ne sais pas, tu dois porter autre chose. 356 00:42:38,667 --> 00:42:40,537 Et je... je ne sais pas. 357 00:42:40,625 --> 00:42:42,535 Enlève-le, alors. 358 00:42:42,625 --> 00:42:45,535 Ah, qu'est-ce que c'est ? 359 00:42:45,625 --> 00:42:49,125 - Euh, ma peau est C'est sec et... ça démange. 360 00:42:49,208 --> 00:42:52,708 - Oh, nous devrons t'avoir un peu... de lotion pour ça. 361 00:42:52,792 --> 00:42:54,172 La pauvre. 362 00:42:54,250 --> 00:42:57,210 Vous devriez essayer de ne pas trop vous gratter. 363 00:43:20,792 --> 00:43:23,132 - Bonjour. - Bonjour. 364 00:43:23,208 --> 00:43:26,128 - Êtes-vous ok? - Ouais. 365 00:43:26,208 --> 00:43:28,038 - Bien. - Tu vas adorer ça. 366 00:43:28,125 --> 00:43:31,125 Ce sont des Chanterelles. Savoir? 367 00:43:31,208 --> 00:43:34,248 C'est... c'est le roi des champignons. 368 00:43:34,333 --> 00:43:35,713 - Je pensais que tu étais le roi des champignons. 369 00:43:35,792 --> 00:43:37,792 -Ooh. Ha ha. 370 00:43:41,292 --> 00:43:43,582 - Prends-le. Oh, tu ne devrais pas manger tout ça. 371 00:43:43,667 --> 00:43:46,627 Nous préparons un une bonne soupe pour toi. 372 00:43:46,708 --> 00:43:48,328 - Savoir? 373 00:43:49,667 --> 00:43:51,707 - Tu es très pâle. 374 00:43:51,792 --> 00:43:53,132 Prenez-vous toujours du fer ? 375 00:43:53,208 --> 00:43:55,208 - Oh oui. 376 00:43:57,250 --> 00:43:58,330 Mmmm.. 377 00:44:00,667 --> 00:44:03,037 - Que cherches-tu ? 378 00:44:03,125 --> 00:44:04,495 - Sucre? 379 00:44:04,583 --> 00:44:07,923 - Mais si tu manges seulement du sucre et du pain blanc, c'est... 380 00:44:08,000 --> 00:44:12,080 Tu sais... Pas étonnant que tu te sens si fatigué. 381 00:44:13,250 --> 00:44:15,540 - Kasper, tu sais ? - Que? 382 00:44:15,625 --> 00:44:18,745 - Sucre. - Le sucre est là. 383 00:44:18,833 --> 00:44:20,583 - Voici. 384 00:44:21,042 --> 00:44:26,792 - Tu es incroyablement stupide parfois. - Cela n'a pas d'importance. 385 00:46:11,917 --> 00:46:15,127 Je ne sais pas. Ce n'est pas bon. 386 00:46:18,042 --> 00:46:20,632 Je ne sais pas exactement. 387 00:46:27,875 --> 00:46:30,705 Je n'en peux plus. 388 00:46:34,792 --> 00:46:38,292 Je ne sais pas. Je suis fatigué et... 389 00:46:42,500 --> 00:46:45,790 J'ai mal tout le temps. 390 00:46:45,875 --> 00:46:49,325 Ce n'est pas normal. 391 00:46:49,417 --> 00:46:52,747 Tout cela est très étrange. 392 00:46:58,583 --> 00:47:01,213 Ouais. 393 00:47:09,917 --> 00:47:10,917 - Voilà. 394 00:47:14,417 --> 00:47:18,167 Euh, le bébé va bien, Elena. 395 00:47:18,250 --> 00:47:20,880 - C'est formidable à entendre. - Ouais. 396 00:47:20,958 --> 00:47:23,378 Les organes internes sont Ils voient comment ils devraient être. 397 00:47:25,917 --> 00:47:27,997 Il n'y a aucune irrégularité. 398 00:47:28,083 --> 00:47:29,713 Il n'y a rien à craindre. 399 00:47:29,792 --> 00:47:31,002 - Voir. 400 00:47:31,083 --> 00:47:33,383 - Tu veux connaître le sexe ? - Oui, je veux. 401 00:47:36,375 --> 00:47:40,075 - C'est une fille. - Oh, j'ai dit que ce serait une fille. 402 00:47:40,167 --> 00:47:42,747 - Oui et un gros. - Ouais? 403 00:47:42,833 --> 00:47:44,793 - Fort et en bonne santé, un vrai viking. 404 00:47:44,875 --> 00:47:45,875 - Ouais? 405 00:47:48,083 --> 00:47:49,583 Que? 406 00:47:51,958 --> 00:47:52,878 - Un instant. 407 00:47:59,292 --> 00:48:00,212 Eh bien... 408 00:48:02,083 --> 00:48:03,333 - Non. - Ce n'est pas grave. 409 00:48:03,417 --> 00:48:05,877 - Ils nous ont donné ce dont nous avions besoin. - Bien. 410 00:48:05,958 --> 00:48:10,078 - Seul, je sens ça quelque chose ne va pas. Je sais. 411 00:48:10,167 --> 00:48:12,787 - Tout va bien. 412 00:48:12,875 --> 00:48:14,075 Êtes-vous ok? 413 00:48:14,167 --> 00:48:16,327 - Ouais. Mais regardez ça. - Ouais. 414 00:48:16,417 --> 00:48:17,917 - Qu'est ce que c'est? 415 00:48:18,000 --> 00:48:20,250 - Elena a la mauvaise habitude de se gratter. 416 00:48:20,333 --> 00:48:24,293 - Ce n'est pas une habitude. J'ai l'impression que ma peau brûle. 417 00:48:25,917 --> 00:48:28,577 - C'est juste une peau sèche. Il faut l'hydrater. 418 00:48:28,667 --> 00:48:30,037 Vous êtes enceinte. 419 00:48:30,125 --> 00:48:32,535 Peau irritée, douleur maux de tête, vertiges... 420 00:48:32,625 --> 00:48:35,075 ... tout cela fait partie de la grossesse. 421 00:48:35,167 --> 00:48:37,537 Pour certaines femmes, cela peut être quelque chose d'assez horrible. 422 00:48:37,625 --> 00:48:39,875 Croyez-moi, j'y suis allé moi-même. 423 00:48:42,792 --> 00:48:45,292 - Il va me faire du mal. 424 00:48:45,375 --> 00:48:48,325 - Elena, c'est un bébé inoffensif... 425 00:48:48,417 --> 00:48:50,417 ...et ça se passe très bien. 426 00:48:50,500 --> 00:48:52,920 Croyez-moi, j'ai déjà vu ça. 427 00:48:53,958 --> 00:48:55,878 D'ACCORD? 428 00:48:57,583 --> 00:48:58,753 D'ACCORD? 429 00:49:03,542 --> 00:49:04,962 - Bien. 430 00:49:11,625 --> 00:49:13,285 - Bonjour. 431 00:49:13,375 --> 00:49:14,915 Je ne t'ai pas réveillé ? 432 00:49:16,792 --> 00:49:17,832 Voici. 433 00:49:20,833 --> 00:49:22,713 Etes-vous sûr de ne pas vouloir venir avec nous ? 434 00:49:22,792 --> 00:49:23,752 - Mm. 435 00:49:24,958 --> 00:49:26,458 Je suis fatigué. 436 00:49:29,417 --> 00:49:30,917 - Ouais. 437 00:49:32,208 --> 00:49:33,708 Hélène... 438 00:49:36,292 --> 00:49:38,382 ... merci d'avoir fait ça. 439 00:49:41,042 --> 00:49:43,132 - Vous n'êtes pas obligé de me remercier. 440 00:50:01,375 --> 00:50:02,415 Ah ! 441 00:50:03,542 --> 00:50:06,082 - Elena, allez. 442 00:50:09,958 --> 00:50:13,788 - Oh! Cela me fait mal. 443 00:50:21,292 --> 00:50:24,212 -Elena, arrête. Tu me fais peur. 444 00:50:29,250 --> 00:50:31,580 - Ce qui se passe? - Je ne sais pas. 445 00:50:39,750 --> 00:50:41,500 - Allez. C'est... 446 00:50:41,583 --> 00:50:43,713 - Je pense que c'est le bébé qui fait ça. 447 00:50:43,792 --> 00:50:46,752 - Que? - Le bébé fait ça. 448 00:50:47,875 --> 00:50:49,665 - C'est une blague ? 449 00:50:52,417 --> 00:50:54,207 Bien. 450 00:50:54,292 --> 00:50:56,712 Sortez, Elena. 451 00:50:56,792 --> 00:50:58,462 Sortir. 452 00:50:58,542 --> 00:51:00,712 Laissez-moi vous aider. 453 00:51:07,708 --> 00:51:09,378 Bien. Soyez prudent, soyez prudent, soyez prudent. 454 00:51:19,167 --> 00:51:21,077 - C'est faux. - Ce qui se passe? 455 00:51:22,917 --> 00:51:26,037 - C'est faux. - Oh, arrête, s'il te plaît. 456 00:51:31,292 --> 00:51:32,382 - Je le veux dehors. 457 00:51:32,458 --> 00:51:34,748 - Elena, arrête ! 458 00:51:34,833 --> 00:51:36,333 - Hélène ! - Je le veux dehors. 459 00:51:36,417 --> 00:51:38,457 Je le veux dehors. Je le veux dehors. 460 00:51:38,542 --> 00:51:40,672 - Pour! Pour! 461 00:51:42,542 --> 00:51:44,582 - Pour. Pour! - Dehors! Dehors! 462 00:51:44,667 --> 00:51:46,207 - Pour! 463 00:52:00,500 --> 00:52:02,040 Hélène... 464 00:52:05,750 --> 00:52:07,630 Elena, ça va ? 465 00:52:09,167 --> 00:52:10,787 Parlez-moi, s'il vous plaît. 466 00:52:17,208 --> 00:52:18,628 - S'il vous plaît, retirez-le. 467 00:52:25,083 --> 00:52:27,253 Chéri... 468 00:52:28,208 --> 00:52:31,208 Allez dormir maintenant. 469 00:54:02,125 --> 00:54:03,165 - Hélène. 470 00:54:05,375 --> 00:54:08,245 Elena, qu'est-ce que tu fais ? 471 00:54:10,875 --> 00:54:12,375 Elena, tu m'entends ? 472 00:54:17,208 --> 00:54:19,038 Êtes-vous ok? 473 00:54:21,792 --> 00:54:23,332 Tu m'as fait peur. 474 00:54:39,250 --> 00:54:41,000 Hélène ? 475 00:54:42,500 --> 00:54:45,330 Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire, Hélène ? Dites-le-nous. 476 00:55:02,208 --> 00:55:05,458 Que penses-tu qu'il va lui arriver, Kasper ? 477 00:55:08,208 --> 00:55:11,418 Je pense que nous devrions appeler sa famille. 478 00:55:16,583 --> 00:55:19,133 Nous ne pouvons pas. 479 00:55:26,417 --> 00:55:30,957 Tu sais que s'ils viennent, ils le feront ils accompagneront le bébé. 480 00:55:31,042 --> 00:55:36,332 Nous ne pouvons pas faire ça. Je sais ce que tu tu veux dire, mais nous ne pouvons pas faire ça. 481 00:55:41,083 --> 00:55:45,583 Nous devons en avoir beaucoup, sois très prudent avec elle, d'accord ? 482 00:55:45,667 --> 00:55:48,457 C'est ce que nous devons faire. 483 00:55:50,083 --> 00:55:51,253 - Hmm. 484 00:56:09,833 --> 00:56:12,463 - Je t'ai fait des pancakes aux myrtilles. 485 00:56:14,042 --> 00:56:15,632 Avec sauce supplémentaire. 486 00:57:19,292 --> 00:57:20,672 Hélène. 487 00:57:24,375 --> 00:57:29,075 Je sais que tu... passe une période difficile maintenant. 488 00:57:32,542 --> 00:57:34,422 - S'il te plaît, ne me touche pas. 489 00:57:36,792 --> 00:57:38,632 - Bien. 490 00:57:50,542 --> 00:57:52,422 - Je veux... 491 00:57:58,458 --> 00:58:00,958 ... rentre chez toi. 492 00:58:14,625 --> 00:58:16,415 - Je suis désolé. 493 00:58:43,417 --> 00:58:45,327 Ah ! 494 01:01:24,458 --> 01:01:25,998 - Tu n'aimes pas la chanson ? 495 01:01:28,375 --> 01:01:30,075 Je peux en chanter un autre. 496 01:01:30,708 --> 01:01:32,538 - J'ai soif. 497 01:03:07,917 --> 01:03:09,627 - Voici. 498 01:03:25,500 --> 01:03:27,080 Plus. 499 01:03:41,250 --> 01:03:42,750 Vous transpirez. 500 01:04:02,250 --> 01:04:06,790 Maintenant je descends, pour que tu puisses être seul. 501 01:04:08,042 --> 01:04:09,382 Mais tu peux m'appeler... 502 01:04:09,458 --> 01:04:11,538 ...si tu as besoin de quelque chose, d'accord ? 503 01:05:17,417 --> 01:05:18,957 Hélène ? 504 01:05:34,083 --> 01:05:35,463 Hélène ? 505 01:07:10,125 --> 01:07:13,665 L'hémorragie interne d'Elena Ils étaient trop étendus. 506 01:07:13,750 --> 01:07:16,380 Nous ne pouvions rien faire. 507 01:07:17,792 --> 01:07:20,002 Que va-t-il se passer maintenant ? 508 01:07:21,333 --> 01:07:24,333 Nous manquons encore de réponses d'après certains tests... 509 01:07:24,417 --> 01:07:29,167 ...mais rien n'indique que sa fille avoir des blessures permanentes. 510 01:07:31,125 --> 01:07:34,375 Il est probable que vous puissiez ramène-la bientôt à la maison. 511 01:09:03,583 --> 01:09:05,583 Ce qui se passe? 512 01:09:14,792 --> 01:09:19,252 - Hein? - Rien. Je suis juste très heureux. 513 01:10:11,083 --> 01:10:15,003 Regardez là... 514 01:10:19,375 --> 01:10:22,495 Le soleil s'y lève. 515 01:10:22,583 --> 01:10:26,883 Vous vous baignerez ici quand vous serez plus grand. 516 01:10:48,583 --> 01:10:53,503 Regardez les curieux, Vous n'avez jamais vu de bébé ? 517 01:10:55,458 --> 01:10:58,038 Voilà ton papa. 518 01:10:58,125 --> 01:11:01,955 Le voilà, cet idiot de Billy. 519 01:11:04,292 --> 01:11:06,252 Bonjour. 520 01:11:10,458 --> 01:11:13,248 Pourquoi mens-tu ici ? 521 01:11:13,333 --> 01:11:17,213 Je ne pouvais pas coucher avec lui le bruit qu'elle fait. 522 01:11:20,667 --> 01:11:22,667 Quel bruit ? 523 01:11:24,958 --> 01:11:28,208 Ce bruit de cliquetis qu'il fait. 524 01:11:29,125 --> 01:11:33,165 - Bruit de clic ? - Ouais. 525 01:11:35,792 --> 01:11:38,502 Es-tu devenu fou, papa ? 526 01:11:38,583 --> 01:11:42,293 peux-tu l'avoir pendant que je prends un bain ? 527 01:12:58,250 --> 01:13:01,460 Hey vous. 528 01:13:01,542 --> 01:13:04,082 Bonjour. 529 01:13:04,167 --> 01:13:10,037 Allez-vous rester éveillé tout le temps ? Tu ne vas pas dormir du tout ? 530 01:13:11,708 --> 01:13:13,538 Vous êtes tellement animé. 531 01:13:31,458 --> 01:13:33,918 À bientôt. 532 01:13:55,667 --> 01:14:00,877 Je pense qu'être papa a été Cela a été une transition pour lui. 533 01:14:00,958 --> 01:14:04,578 Il... sa relation avec Shelley... 534 01:14:06,208 --> 01:14:10,248 Il l'évitait presque. Pas exactement... 535 01:14:12,000 --> 01:14:15,880 C'est comme si je n'étais pas là et il fait ces cauchemars. 536 01:14:15,958 --> 01:14:22,378 Je pense qu'il pense que c'est un un peu compliqué... être papa. 537 01:14:27,750 --> 01:14:31,500 - Comment est Shelley ? - Incroyable. 538 01:14:31,583 --> 01:14:37,713 Elle est parfaite. C'est si beau, tout d'abord. 539 01:14:37,792 --> 01:14:42,882 Et puis il se réveille, présent et calme. 540 01:14:50,208 --> 01:14:55,458 Elena a dit quelque chose à propos de la fille la tuait. 541 01:14:55,542 --> 01:14:58,082 Ouais. 542 01:14:58,167 --> 01:15:01,667 Elena était très malade. 543 01:15:03,500 --> 01:15:07,040 - Ouais. -Elle a dit beaucoup de choses étranges. 544 01:15:22,958 --> 01:15:27,538 Voici Léo. Voulez-vous dire bonjour à Léo ? 545 01:15:28,625 --> 01:15:32,035 Dis bonjour à Léo. 546 01:16:22,417 --> 01:16:24,877 Lion? 547 01:16:48,208 --> 01:16:50,498 Léo était là aujourd'hui. 548 01:16:50,583 --> 01:16:51,673 - Mm-hmm. 549 01:16:53,750 --> 01:16:56,670 Il s'est comporté de façon étrange. 550 01:16:57,833 --> 01:17:00,673 Tu ne le fais pas toujours ? 551 01:17:02,458 --> 01:17:05,628 Aujourd’hui, c’était différent. 552 01:17:09,583 --> 01:17:12,963 Je ne l'avais jamais vu ainsi auparavant. 553 01:18:12,333 --> 01:18:14,333 Êtes-vous réveillé? 554 01:18:16,958 --> 01:18:19,538 Ce qui se passe? 555 01:18:22,500 --> 01:18:25,500 Ce qui se passe? 556 01:18:28,833 --> 01:18:32,633 Dors juste. C'était juste un rêve. 557 01:19:21,250 --> 01:19:22,170 Huer. 558 01:19:28,375 --> 01:19:29,285 Huer. 559 01:19:31,708 --> 01:19:32,628 Huer! 560 01:19:58,167 --> 01:20:00,377 Que fais-tu? 561 01:20:09,833 --> 01:20:11,083 Hein? 562 01:20:14,042 --> 01:20:16,962 Tu es fou ? 563 01:22:42,583 --> 01:22:45,463 Soyez silencieux. 564 01:22:52,250 --> 01:22:55,330 - Arrête de faire ce bruit. - ¿Kasper? 565 01:23:44,208 --> 01:23:46,878 Que fais-tu? 566 01:23:49,708 --> 01:23:52,248 C'est Kasper? 567 01:24:01,458 --> 01:24:03,128 C'est Kasper? 568 01:24:08,083 --> 01:24:09,253 Chut. Chut. 569 01:25:29,917 --> 01:25:31,997 Kasper. 570 01:26:09,208 --> 01:26:11,328 ¡Kasper ! 571 01:26:11,833 --> 01:26:13,333 Que fais-tu? 572 01:26:17,792 --> 01:26:21,132 Ouvre cette foutue porte ! 573 01:26:21,208 --> 01:26:22,628 Donnez-moi ma fille ! 574 01:26:26,000 --> 01:26:28,330 Donnez-moi ma fille. 575 01:29:05,000 --> 01:26:10,000 PAR SÉBASTIENS