1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,318 --> 00:00:02,884
این جایی است که من می نشینم.

2
00:00:02,885 --> 00:00:05,279
درست در موقعیت مکانی خوب

3
00:00:06,080 --> 00:00:07,231
دیگه چی؟

4
00:00:07,232 --> 00:00:09,626
این سینک است.

5
00:00:09,660 --> 00:00:12,184
اگر انگشت شست خود را روی سوراخ قرار دهید،
می توانید آب بپاشید

6
00:00:12,185 --> 00:00:15,380
تمام راه را به طرف دیگر
از اتاق

7
00:00:15,381 --> 00:00:16,659
باحال

8
00:00:16,660 --> 00:00:20,079
من دیگر اجازه استفاده از سینک را ندارم.

9
00:00:20,080 --> 00:00:22,220
متوجه شدم.

10
00:00:22,221 --> 00:00:28,484
-خب، با معلمت چه کاره؟
-خانم تاتل؟ اون خیلی سختگیره

11
00:00:28,485 --> 00:00:30,880
که می تواند کار کند.

12
00:00:31,426 --> 00:00:33,278
آیا این نقاشی را که پسرمان ساخته است را دیدی؟

13
00:00:33,279 --> 00:00:35,996
این گریه برای پدر و مادرش است
برای برگشتن به هم

14
00:00:35,997 --> 00:00:38,968
آلن، دیوی کروکت در آلامو است.

15
00:00:38,969 --> 00:00:42,312
من می دانم. قلبت را می شکند، اینطور نیست؟

16
00:00:42,772 --> 00:00:44,465
می بینم که برادرت را اینجا آورده ای.

17
00:00:44,466 --> 00:00:47,917
بله، او در مورد آن هیجان زده نبود،
اما او نمی تواند به جیک نه بگوید.

18
00:00:47,918 --> 00:00:51,337
و من به نوعی به آن اشاره کردم که خانم تاتل
کمی عجیب بود

19
00:00:51,338 --> 00:00:52,551
ببخشید؟

20
00:00:52,552 --> 00:00:56,738
تو از من خواستی او را به اینجا بیاورم.
او اینجاست. بقیه به شما بستگی دارد.

21
00:00:56,739 --> 00:00:58,848
پس بیا شما به من معرفی می کنید؟

22
00:00:58,849 --> 00:01:01,245
-برای چی؟
-او معلم شماست.

23
00:01:01,246 --> 00:01:05,336
تو برادرزاده من هستی احساس می کنم ...
بیا فقط انجامش بده

24
00:01:05,337 --> 00:01:07,957
نمیخوای مدل منو ببینی
ماموریت کالیفرنیا؟

25
00:01:07,958 --> 00:01:10,194
-از حبه های قند درست شده است.
-باشه

26
00:01:10,195 --> 00:01:12,782
اول ماموریت تو، بعد ماموریت من.

27
00:01:13,359 --> 00:01:16,203
آیا می توانم توجه همه را جلب کنم؟ سلام.

28
00:01:16,204 --> 00:01:19,116
من جودیت هارپر، مادر کلاس هستم.

29
00:01:23,012 --> 00:01:26,495
من فقط می خواهم از همه شما برای آمدن تشکر کنم.
این یک مشارکت عالی است.

30
00:01:26,496 --> 00:01:28,890
به خودت دست بده

31
00:01:32,920 --> 00:01:35,636
من شما معلمان را درک می کنم
متاسفانه کمتر پرداخت می شود

32
00:01:35,637 --> 00:01:37,617
این خیلی درست است.

33
00:01:37,618 --> 00:01:41,765
من می خواهم سهم خودم را انجام دهم.
میتونم برات شام بخرم؟

34
00:01:42,157 --> 00:01:44,617
پس لطفا نام خود را بنویسید
در برگه های ثبت نام

35
00:01:44,618 --> 00:01:47,717
اگر در دسترس هستید
برای کارپول، مربیگری، سفرهای میدانی.

36
00:01:47,718 --> 00:01:49,155
چارلی هارپر

37
00:01:49,156 --> 00:01:52,796
عموی جیک، مربی، رفیق.

38
00:01:59,064 --> 00:02:01,652
و در نهایت، و این بزرگ است، مردمی.

39
00:02:01,653 --> 00:02:03,761
به نظر می رسد که ما باید لغو کنیم

40
00:02:03,762 --> 00:02:07,438
نمایش موسیقی سالانه ما
برای کلاس چهارم ما

41
00:02:07,438 --> 00:02:11,720
مگر اینکه کسی با تجربه موسیقی
داوطلبان برای کمک به ما

42
00:02:11,721 --> 00:02:14,271
هر کسی؟ اصلاً کسی؟

43
00:02:15,397 --> 00:02:17,345
-چارلی؟
-آره

44
00:02:17,346 --> 00:02:20,392
متشکرم. چارلی هارپر، همه.

45
00:02:27,350 --> 00:02:29,745
چی؟

46
00:02:42,340 --> 00:02:44,321
برو جلو بگو

47
00:02:44,322 --> 00:02:47,068
ای خائن، موش حرامزاده.

48
00:02:47,166 --> 00:02:50,196
خوب شما احساس بهتری دارید؟

49
00:02:51,001 --> 00:02:54,005
تو منو درست کردی تو منو فریب دادی
به آن کلاس درس

50
00:02:54,006 --> 00:02:56,498
با وعده دونات
و زنان گشاد

51
00:02:56,498 --> 00:03:00,780
متاسفم صادقانه فکر کردم
دونات وجود دارد

52
00:03:01,070 --> 00:03:03,817
خانم تاتل چطور؟ عجایب؟

53
00:03:03,818 --> 00:03:06,988
او یک مبلغ مسیحی متاهل است!

54
00:03:07,461 --> 00:03:10,806
باشه من فقط در موردش دروغ گفتم

55
00:03:11,361 --> 00:03:13,981
اما برای یک هدف خوب بود.
بچه ها واقعا به شما نیاز دارند.

56
00:03:13,982 --> 00:03:17,082
بله، اما ببینید، مشکل اینجاست.
من بچه ها را دوست ندارم

57
00:03:17,082 --> 00:03:20,757
-از جیک خوشت میاد
-جیک فرق داره او باحال است. اون بچه ماست

58
00:03:20,758 --> 00:03:23,153
بقیه آنها.

59
00:03:24,305 --> 00:03:28,079
-چه بچه های دیگری را می شناسید؟
-من میبینمشون

60
00:03:28,236 --> 00:03:30,569
عصبانیت در سوپرمارکت ها،

61
00:03:30,570 --> 00:03:35,167
فریاد زدن در سینما،
چسبناک کردن همه چیز

62
00:03:36,770 --> 00:03:40,764
و تمام دنیا به آنها می دهد
یک سواری رایگان فقط به این دلیل که آنها زیبا هستند.

63
00:03:40,765 --> 00:03:43,641
باشه بچه ها رو فراموش کن
این کار را برای من و جودیت انجام دهید.

64
00:03:43,642 --> 00:03:45,974
واقعاً طرفدار جودیت هم نیستم.

65
00:03:45,975 --> 00:03:47,956
بیا شما موسیقی و شعر را خواهید نوشت.

66
00:03:47,957 --> 00:03:51,983
جودیت و ال
تولید و کارگردانی خواهد کرد. با هم.

67
00:03:51,984 --> 00:03:54,156
نگه دارید.

68
00:03:54,157 --> 00:03:56,681
پس تو مرا به این موضوع کشاندی
چون فکر میکنی

69
00:03:56,682 --> 00:03:59,654
که ما سه نفر با هم همکاری می کنیم
در ادای احترام کلاس چهارم

70
00:03:59,655 --> 00:04:03,393
به انقلاب صنعتی به نحوی خواهد بود
منجر به بازگشت شما به هم می شود

71
00:04:03,394 --> 00:04:06,182
با همسر سابق خود که گفته می شود همجنسگرا هستید؟

72
00:04:06,687 --> 00:04:10,968
ساختن هر چیزی آسان است
احمقانه به نظر میرسه چارلی

73
00:04:10,969 --> 00:04:14,612
ببین ما هنوز قانونی ازدواج کردیم
صادقانه بگویم، من کل چیز همجنس گرایان را نمی خرم.

74
00:04:14,613 --> 00:04:21,280
یک زن همجنس گرا نمی تواند ارگاسم را جعل کند
برای 12 سال فقط برای محافظت از احساساتم.

75
00:04:21,772 --> 00:04:24,407
باشه کمربند ایمنی خود را بردارید.

76
00:04:24,489 --> 00:04:26,470
-چرا؟
-چون وقتی ترمز میزنم

77
00:04:26,471 --> 00:04:30,081
من می خواهم تو را تماشا کنم
از شیشه جلو عبور کن

78
00:04:30,082 --> 00:04:33,277
احمق نباش میدونی چقدر سریع
باید میری...

79
00:04:33,278 --> 00:04:35,673
هی سرعتت رو کم کن

80
00:04:37,944 --> 00:04:40,990
نیروی انسانی، اسب بخار، زغال سنگ و بخار

81
00:04:41,141 --> 00:04:43,957
حرکت رو به جلو رویای آمریکایی

82
00:04:44,240 --> 00:04:47,106
برقی، اتمی، خورشیدی هم

83
00:04:47,214 --> 00:04:50,374
این همه انرژی برای من و تو

84
00:04:53,573 --> 00:04:57,472
-میخوام خوشم بیاد
-آره، می خوام لایک کنم.

85
00:04:59,230 --> 00:05:01,979
-اما؟
-اما فکر نمی کنم این بهترین کار شما باشد.

86
00:05:01,980 --> 00:05:04,374
این نیست. اخراجم کن لطفا

87
00:05:04,696 --> 00:05:07,732
اون نمایش رو یادت هست
که من و تو در دانشگاه انجام دادیم؟

88
00:05:07,733 --> 00:05:09,585
هوای طوفانی؟ مطمئنا

89
00:05:09,586 --> 00:05:11,727
-حالا اون آهنگ ها یه نظر داشت.
-آره

90
00:05:11,728 --> 00:05:13,932
و شما نتوانستید آنها را دریافت کنید
از سر شما

91
00:05:13,933 --> 00:05:17,093
حمام های مشترک، حمام های مشترک

92
00:05:17,161 --> 00:05:20,676
دمپایی خود را بپوشید
در حمام های مشترک

93
00:05:20,677 --> 00:05:23,673
در آنجا چیزها روی زمین رشد می کنند

94
00:05:23,777 --> 00:05:27,072
و اوف! موهای ناحیه تناسلی دیگر وجود دارد

95
00:05:30,169 --> 00:05:33,685
ببینید؟ شاید ساده ترین راه برای انجام این کار باشد
این است که ما آهنگ واقعی را بنویسیم.

96
00:05:33,686 --> 00:05:36,880
آره سپس چارلی فقط می‌توانست وارد شود
یادداشت ها و چیزهای خاص

97
00:05:36,881 --> 00:05:39,745
آره چارلی، نظرت چیه؟

98
00:05:40,493 --> 00:05:43,912
خوب، پس حدس می‌زنم فقط ما دو نفر باشیم.

99
00:05:43,913 --> 00:05:49,335
-مثل قدیم.
-آره جز این که من باکره نیستم.

100
00:05:51,168 --> 00:05:54,363
چطور نیستی
کمک به مامان و بابا در نمایش؟

101
00:05:54,364 --> 00:05:56,057
چگونه می توانم این را قرار دهم؟

102
00:05:56,058 --> 00:06:00,212
دایی شما چارلی یک حرفه ای است
نوازنده و مامان و بابات...

103
00:06:00,213 --> 00:06:02,608
مکیدن؟

104
00:06:05,486 --> 00:06:07,881
مثل هر کلمه ای خوبه

105
00:06:09,706 --> 00:06:11,943
فکر می کنم آنها دوباره به هم می رسند.

106
00:06:11,944 --> 00:06:13,156
-تو؟
-بله

107
00:06:13,157 --> 00:06:15,618
مگر اینکه پدرم برگردد
به خانه مامان،

108
00:06:15,619 --> 00:06:17,407
احتمالاً دیگر شما را نخواهم دید.

109
00:06:17,408 --> 00:06:21,179
البته تو منو میبینی شما هنوز هم دارید
اتاقت اینجاست و من میام

110
00:06:21,180 --> 00:06:24,759
-قبلا ندیدی
-به خاطر اینه که قبلا نمیشناختمت.

111
00:06:24,760 --> 00:06:27,547
به این دلیل است که شما هرگز بازدید نکردید.

112
00:06:27,956 --> 00:06:30,350
جین.

113
00:06:31,088 --> 00:06:34,507
راستش را بگویم، جیک،
من فکر نمی کنم این مشکلی باشد

114
00:06:34,507 --> 00:06:36,713
شما فکر نمی کنید آنها می خواهند
با هم برگردیم؟

115
00:06:36,713 --> 00:06:39,319
-من اینو نگفتم
-شما؟

116
00:06:39,398 --> 00:06:41,378
-هی من چی میدونم
-فکر کنم هستن

117
00:06:41,379 --> 00:06:43,994
رابرت فولتون، الی ویتنی

118
00:06:44,064 --> 00:06:46,483
رابرت فولتون، الی ویتنی

119
00:06:46,589 --> 00:06:50,131
همه برای هنری فورد

120
00:06:54,292 --> 00:06:55,409
هنری فورد

121
00:06:55,410 --> 00:06:56,497
و بعد...

122
00:06:56,498 --> 00:06:59,208
مراقب باش چه آرزویی داری، رفیق

123
00:07:02,058 --> 00:07:05,784
چارلی، ما برای تمرین دیر می آییم.

124
00:07:08,355 --> 00:07:11,454
-چیکار میکنی؟
-ساخت مارگاریتا

125
00:07:11,455 --> 00:07:13,787
اما ما یک تمرین در مدرسه جیک داریم.

126
00:07:13,788 --> 00:07:16,241
نگران نباش من برنامه دارم

127
00:07:18,231 --> 00:07:20,787
چارلی، تو مشروب میخوری
به مدرسه جیک؟

128
00:07:20,788 --> 00:07:22,929
تو بچا

129
00:07:22,930 --> 00:07:27,819
من قرار نیست با همه آن سنین قبل از بلوغ روبرو شوم
بدون چرت و پرت

130
00:07:27,820 --> 00:07:30,951
آهک خواهند داشت
در سالن معلم، درست است؟

131
00:07:30,952 --> 00:07:34,690
نه، آهک وجود ندارد،
هیچ swizzle stick وجود ندارد، وجود دارد...

132
00:07:34,691 --> 00:07:37,086
-اوه خدا
-چی؟

133
00:07:37,504 --> 00:07:39,420
این از وکلای جودیت است.

134
00:07:39,421 --> 00:07:41,816
واقعا؟ خبر خوب؟

135
00:07:43,065 --> 00:07:47,379
نه خبر خوبی نیست
جودیت درخواست طلاق داد.

136
00:07:47,380 --> 00:07:49,798
مرد متاسفم

137
00:07:50,704 --> 00:07:53,068
من می خواهم چه کار کنم؟

138
00:07:53,069 --> 00:07:55,785
راه های زیادی برای پاسخ دادن وجود دارد
به چیزی شبیه به این

139
00:07:55,786 --> 00:07:58,181
خشم، اندوه، انکار.

140
00:07:58,662 --> 00:08:00,451
چه کاری انجام می دهید؟

141
00:08:00,452 --> 00:08:06,362
احتمالاً تمرین را قطع می کنم
و شروع به بیرون آوردن از مخلوط کن کنید.

142
00:08:06,876 --> 00:08:10,880
اما من آن را توصیه نمی کنم
برای یک آماتور

143
00:08:13,237 --> 00:08:15,697
باورم نمیشه اینطوری منو کور کرده

144
00:08:15,698 --> 00:08:18,637
خیلی خوب و دوستانه با صورتم.

145
00:08:18,638 --> 00:08:21,514
در همین حین وکلای او مشغول به کار بودند
پشت صورتم

146
00:08:21,515 --> 00:08:23,112
بذار یه چیزی بهت بگم چارلی

147
00:08:23,113 --> 00:08:25,925
زنی که چنین کاری را انجام دهد
قابل اعتماد نیست

148
00:08:25,926 --> 00:08:29,057
آره خب شاید بتونی استفاده کنی
این طلاق به عنوان فرصتی برای

149
00:08:29,058 --> 00:08:31,805
کمی از یکدیگر استراحت کنید

150
00:08:31,806 --> 00:08:35,258
نه، این بازی خواهد بود
درست در دستان او

151
00:08:35,258 --> 00:08:39,189
آلن، بچه شما به اندازه کافی گیج شده است
تو و مادرش بدترش نکن

152
00:08:39,190 --> 00:08:42,609
چگونه می توانم آن را بدتر کنم؟

153
00:08:43,312 --> 00:08:45,229
بیایید دریابیم.

154
00:08:45,230 --> 00:08:48,553
باشه همه چیکار میکنیم
دختران را در یک طرف قرار داده است

155
00:08:48,554 --> 00:08:50,152
-و پسرها از طرف دیگر.
-حتما

156
00:08:50,153 --> 00:08:54,146
زودتر شروع به تقسیم آنها کنید.
این پاسخ شما برای همه چیز است، اینطور نیست؟

157
00:08:54,147 --> 00:08:55,393
ببخشید؟

158
00:08:55,394 --> 00:09:00,749
خانم شاکی لطفا ببینید
آقای پاسخگو در راهرو؟

159
00:09:02,106 --> 00:09:05,296
مراقب بچه ها باشید، ما به سرعت برمی گردیم.

160
00:09:05,622 --> 00:09:08,016
صبر کن

161
00:09:11,822 --> 00:09:14,217
جیک؟ جیک کجاست؟

162
00:09:26,492 --> 00:09:28,944
باشه همه پنج تا بگیرن

163
00:09:30,776 --> 00:09:33,170
یعنی بشین

164
00:09:35,633 --> 00:09:38,028
بایستید

165
00:09:39,181 --> 00:09:41,576
بالا و پایین پرید.

166
00:09:43,048 --> 00:09:45,443
درست در

167
00:09:45,957 --> 00:09:48,929
اما چرا درخواست طلاق می دهیم؟
ما خیلی خوب با هم کنار می آمدیم.

168
00:09:48,929 --> 00:09:51,549
ما با هم کنار می آمدیم
چون احساس نمی کنم در دام افتاده ام،

169
00:09:51,550 --> 00:09:53,627
خفه و افسرده دیگر.

170
00:09:53,628 --> 00:09:58,092
حتما منو بیرون کن
سپس روی بهبود خود کار کنید.

171
00:09:59,637 --> 00:10:03,669
باشه همه دست هایت را بزنند
مثل مرغ

172
00:10:07,946 --> 00:10:11,950
آلن، بررسی کن
من به این قدرت شگفت انگیز رسیدم.

173
00:10:12,805 --> 00:10:15,199
توقف کنید.

174
00:10:17,056 --> 00:10:20,169
مثل این است که ارتش ربات خودم را داشته باشم.

175
00:10:24,215 --> 00:10:26,849
نه صبر کن کجا میری؟

176
00:10:29,361 --> 00:10:32,428
-آهنگ هایمان را اجرا می کنیم؟
-هی، من فقط نوازنده پیانو هستم.

177
00:10:32,429 --> 00:10:35,176
لرنر و لو در راهرو هستند
کار کردن

178
00:10:35,177 --> 00:10:37,510
-سازمان بهداشت جهانی؟
-لرنر و لو؟

179
00:10:37,511 --> 00:10:39,905
بانوی زیبای من؟ کملوت؟

180
00:10:40,451 --> 00:10:43,210
بچه همجنسگرا اینجا نیست؟

181
00:10:46,300 --> 00:10:49,496
-دوباره دارن دعوا میکنن، نه؟
-آره چی بهت بگم

182
00:10:49,497 --> 00:10:52,244
مامانت وکیل داد
و بابای تو داره عصبانی میشه

183
00:10:52,245 --> 00:10:54,737
خونسرد باشید، من سعی می کنم آنها را به اینجا برگردانم.

184
00:10:54,738 --> 00:10:59,556
هی، همه، جیک مسئول است.
پس هر چه او بگوید.

185
00:11:02,280 --> 00:11:04,863
خوب، سرگرم کننده بود.

186
00:11:04,965 --> 00:11:07,937
اما من رسما استعفا می دهم
به عنوان شهردار شهر بوگر.

187
00:11:07,938 --> 00:11:09,631
الان نه، چارلی.

188
00:11:09,632 --> 00:11:12,891
میدونی من هر کاری از دستم بربیاد امتحان کردم
تا شما را خوشحال کند.

189
00:11:12,892 --> 00:11:16,726
من نمی‌خواهم عجله کنم یا چیزی،
اما آیا تا به حال ارباب مگس ها را خوانده اید؟

190
00:11:16,727 --> 00:11:18,964
اما میدونی چیه؟ میدونی چیه؟
من تمام شده ام.

191
00:11:18,965 --> 00:11:21,297
شاید وکلای شما بتوانند شما را خوشحال کنند.

192
00:11:21,298 --> 00:11:23,904
برادرت الاغ اسبه

193
00:11:24,238 --> 00:11:28,680
هی، از کی غافل نشویم
قربانی واقعی این طلاق است.

194
00:11:28,681 --> 00:11:31,075
من!

195
00:11:40,315 --> 00:11:44,405
خوب، من فکر می کنم همه ما باید آرام باشیم
فقط کمی

196
00:11:44,406 --> 00:11:48,304
تو معلم ما نیستی
چرا باید به حرف شما گوش کنیم؟

197
00:11:48,305 --> 00:11:50,477
باشه بذار یه جور دیگه بگم

198
00:11:50,478 --> 00:11:52,873
ساکت شو و بشین!

199
00:11:57,254 --> 00:11:59,140
با تشکر

200
00:11:59,141 --> 00:12:02,144
حالا، گوش کن، تمرین تمام شده است.
همه می توانید به خانه بروید.

201
00:12:02,145 --> 00:12:04,093
بازی ما چطور؟

202
00:12:04,094 --> 00:12:06,682
میدونی چطوری میگن
"نمایش باید ادامه یابد"؟

203
00:12:06,683 --> 00:12:09,901
آنها در مورد این نمایش صحبت نمی کردند.

204
00:12:10,391 --> 00:12:13,585
-دایی شما خیلی لنگ است.
-نه او باحال است.

205
00:12:13,586 --> 00:12:15,312
-آره درسته
-او هست.

206
00:12:15,313 --> 00:12:17,709
او تقریباً مشهور است.
او آهنگ Maple Loops را نوشت.

207
00:12:17,710 --> 00:12:20,105
-نداشت.
-هم شد!

208
00:12:21,257 --> 00:12:25,252
-اثبات کن
-اون جگوار رو تو پارکینگ میبینی؟

209
00:12:25,253 --> 00:12:27,585
حلقه های افرا.

210
00:12:27,586 --> 00:12:30,019
این چیزی را ثابت نمی کند.

211
00:12:31,294 --> 00:12:33,689
خوب

212
00:12:36,567 --> 00:12:40,076
جو و ذرت و گندم دارد

213
00:12:40,178 --> 00:12:44,767
این شیرین ترین غذای صبحانه است
افرا مانند است

214
00:12:47,370 --> 00:12:51,076
-همه میدونن؟
-البته این آهنگ Maple Loops است.

215
00:12:51,077 --> 00:12:55,799
-عمو چارلی، فاج ناگتس رو انجام بده.
-آره! فاج ناگتس!

216
00:12:56,351 --> 00:12:59,217
از کوه شکلاتی جادویی

217
00:12:59,292 --> 00:13:01,528
در یک معدن مخفی شکلات

218
00:13:01,529 --> 00:13:03,701
بیا ناگت های فاج بزرگ مادربزرگ

219
00:13:03,702 --> 00:13:07,854
با طعمی که اوه خیلی خوبه

220
00:13:11,661 --> 00:13:15,483
شما چه می دانید.
شاید من از بچه ها متنفر نیستم.

221
00:13:24,925 --> 00:13:26,202
سلام

222
00:13:26,203 --> 00:13:29,111
متاسفم که بهت ندادم
یک سر در مورد اوراق طلاق.

223
00:13:29,112 --> 00:13:30,709
ببخشید اگر زیاده روی کردم.

224
00:13:30,710 --> 00:13:33,104
فقط دخترا

225
00:13:34,992 --> 00:13:38,738
-آنجا چه خبر است؟
-نمیدونم

226
00:13:38,828 --> 00:13:41,064
بوی مرد داشته باشید

227
00:13:41,065 --> 00:13:43,206
چوب، پمپ یا قوطی

228
00:13:43,207 --> 00:13:46,073
با دئودورانت Dry Guy

229
00:13:46,179 --> 00:13:48,574
فقط دخترا عرق میکنن

230
00:13:52,028 --> 00:13:53,912
داریم به اونجا میرسیم

231
00:13:53,913 --> 00:13:55,479
باشه، متشکرم، چارلی.

232
00:13:55,480 --> 00:13:57,396
آره، از اینجا می گیریم، باشه؟

233
00:13:57,397 --> 00:13:59,792
خیلی دیر. شما بیرون هستید.

234
00:13:59,859 --> 00:14:01,552
در مورد آهنگ هایی که نوشتیم چطور؟

235
00:14:01,553 --> 00:14:04,172
سلام بچه ها نظرتون در مورد چیه
آهنگ هایی که نوشته اند؟

236
00:14:04,173 --> 00:14:06,568
آنها بد هستند.

237
00:14:10,661 --> 00:14:13,056
اینها مردم من هستند.

238
00:14:13,410 --> 00:14:18,395
جینگ های شما چه کار باید بکنند
با انقلاب صنعتی؟

239
00:14:18,396 --> 00:14:20,793
ببین تو یه نمایش میخواستی
من به شما نمایش می دهم.

240
00:14:20,794 --> 00:14:23,476
حالا به عقب برگرد و بگذار کار کنیم.

241
00:14:23,670 --> 00:14:28,076
لوله کش در یک کوزه.
این بار واقعاً آن را بفروشیم.

242
00:14:28,209 --> 00:14:32,260
وقتی سینک شما پشتیبان می گیرد
فقط یک ستاره وجود دارد

243
00:14:32,300 --> 00:14:34,855
اونی که بهش اعتماد میکنی
این لوله کش در یک کوزه است

244
00:14:34,856 --> 00:14:37,251
لوله کش در یک کوزه

245
00:14:46,842 --> 00:14:49,237
هی، چیکار میکنی؟

246
00:14:49,655 --> 00:14:54,032
من دارم سعی می کنم چیزهای قابل قبولی پیدا کنم
ارتباط بین جنگ های من

247
00:14:54,033 --> 00:14:56,572
و انقلاب صنعتی

248
00:14:57,709 --> 00:15:00,201
-چه خبر؟
-تازه با بابام صحبت کردم.

249
00:15:00,202 --> 00:15:04,068
گفت خودش و مامان
دوباره دور هم جمع نمی شوند

250
00:15:04,069 --> 00:15:06,306
آره

251
00:15:06,307 --> 00:15:09,438
-با اون چطوری؟
-مطمئن نیستم.

252
00:15:09,439 --> 00:15:11,707
دوست دارم آخر هفته ها اینجا بمانم.

253
00:15:11,708 --> 00:15:13,592
باحاله من هم آن را دوست دارم.

254
00:15:13,593 --> 00:15:16,150
اما تو باید برای مردمت ناراحت باشی،
با این حال، درست است؟

255
00:15:16,151 --> 00:15:18,545
نه من خوبم

256
00:15:19,283 --> 00:15:23,230
به من گفته اند جیک، ناراحت شدن اشکالی ندارد.

257
00:15:24,460 --> 00:15:27,656
-و این یک چیز غم انگیز است.
-بابام غمگین نیست

258
00:15:27,657 --> 00:15:30,053
البته او هست.
او فقط سعی می کند از شما محافظت کند.

259
00:15:30,054 --> 00:15:32,563
-از چی؟
-از غمگین بودن

260
00:15:34,145 --> 00:15:39,034
بله، می دانم که این یک دور باطل است.
اما صنعت مشروب بر روی آن بنا شده است.

261
00:15:39,035 --> 00:15:41,781
-چی؟
-مهم نیست

262
00:15:41,911 --> 00:15:46,385
تنها چیزی که باید بدانید این است
همه ما گاهی اوقات احساس ناراحتی می کنیم و اشکالی ندارد.

263
00:15:46,386 --> 00:15:48,781
-میفهمی؟
-آره

264
00:15:55,879 --> 00:15:58,274
هی، رفیق

265
00:15:58,883 --> 00:16:01,278
اشکالی نداره بابا

266
00:16:09,750 --> 00:16:13,616
قبل از انقلاب صنعتی،
ما در یک جامعه کشاورزی زندگی می کردیم.

267
00:16:13,617 --> 00:16:17,132
بیشتر مردم غذای خود را پرورش می دادند و
از آنچه رشد کردند خوردند شامل صبحانه ...

268
00:16:17,133 --> 00:16:18,826
... کشتار حیوانات ...

269
00:16:18,827 --> 00:16:20,744
...و دوشیدن گاو.

270
00:16:20,745 --> 00:16:23,588
صدها سال می شود
قبل از اینکه مردم بتوانند لذت ببرند

271
00:16:23,589 --> 00:16:28,286
یک صبحانه از پیش بسته بندی شده و مقوی
و در آن صبحانه چیست؟

272
00:16:28,287 --> 00:16:31,763
جو و ذرت و گندم دارد

273
00:16:31,835 --> 00:16:34,519
این شیرین ترین غذای صبحانه است

274
00:16:34,520 --> 00:16:36,915
افرا مانند است

275
00:16:37,268 --> 00:16:41,199
همانطور که شهرنشینی منجر به استرس و
تنهایی، جامعه صنعتی نگاه کرد

276
00:16:41,200 --> 00:16:46,377
به یک محصول کشاورزی باستانی برای
یک محلول خوشمزه و با طراوت

277
00:16:46,378 --> 00:16:49,062
دخترا زیباتر به نظر میرسن
با آبجو همرستین

278
00:16:49,063 --> 00:16:51,778
آنچه را که می بینید دوست دارید
و آنچه را که می شنوید دوست دارید

279
00:16:51,779 --> 00:16:54,368
یک لیوان سرد یخ زده داشته باشید و او را نزدیک کنید

280
00:16:54,369 --> 00:16:57,016
دخترا زیباتر به نظر میرسن

281
00:16:57,085 --> 00:17:00,993
دخترا زیباتر به نظر میرسن
با آبجو همرستین

282
00:17:01,399 --> 00:17:04,211
ما به او اجازه نمی دهیم
هر جایی نزدیک مسابقه کریسمس

283
00:17:04,212 --> 00:17:06,606
موافقت کرد.

284
00:17:10,572 --> 00:17:12,681
حتی با ظهور لوله کشی داخلی،

285
00:17:12,682 --> 00:17:16,037
انقلاب صنعتی
هنوز برخی از اشکالات در سیستم وجود دارد.

286
00:17:16,038 --> 00:17:18,370
انسان باید چه می کرد؟

287
00:17:18,371 --> 00:17:19,872
سه، چهار...

288
00:17:19,873 --> 00:17:22,268
اگر خانه شما آلوده به حشره است

289
00:17:22,334 --> 00:17:25,146
پر از عنکبوت، مگس، و پشه

290
00:17:25,147 --> 00:17:27,576
همه اسپری های ما تست شده ایمنی هستند

291
00:17:27,576 --> 00:17:31,347
ما حیوانات موذی را می کشیم، نه گربه های شما را