1
00:01:47,880 --> 00:01:48,880
Gatillo y Gatillo Jr.

2
00:01:50,780 --> 00:01:54,120
Quiero obtener una foto de eso para un
cartel publicitario. Espera hasta que tenga mi

3
00:01:54,120 --> 00:01:56,380
cámara. Ah, espera un minuto. no hemos
Tengo tiempo para eso.

4
00:01:56,680 --> 00:01:58,620
Estás mostrando tanto sentido como Trigger.
Jr.

5
00:02:06,980 --> 00:02:11,260
Oh, se acerca una pequeña brisa. si, tu
Seguro que me convenció de esto.

6
00:02:11,780 --> 00:02:13,640
Deberías ceñirte a tu agente de prensa.
negocio.

7
00:02:14,320 --> 00:02:17,560
Cuarteles de invierno en un lugar como este.
Nunca me hablaste de...

8
00:02:18,120 --> 00:02:20,840
Oh, una pequeña brisa como esta es buena.
para ti.

9
00:06:40,780 --> 00:06:41,780
sobre el espectáculo.

10
00:06:41,860 --> 00:06:45,920
Eres el pequeño Roy, entonces, ese pequeño
squirt que solía bañarse con

11
00:06:45,920 --> 00:06:48,000
focas de tren el domingo por la noche. Eso es
bien.

12
00:06:48,320 --> 00:06:51,680
Sí, bueno, no me importa quién seas.
Sal de esta propiedad.

13
00:06:51,920 --> 00:06:54,600
Oye, Roy, tenemos cuatro caballos extra.

14
00:06:54,860 --> 00:06:56,440
Debió haberlos recogido en el camino.

15
00:06:56,740 --> 00:06:59,580
Ponlos allí con los nuestros y aliméntalos.
a ellos. Descubriremos a quién pertenecen.

16
00:06:59,580 --> 00:07:03,120
más tarde. Bueno, buenas tardes, coronel.
¿Cómo estás?

17
00:07:04,500 --> 00:07:05,500
Ah, eres tú.

18
00:07:05,840 --> 00:07:08,220
El agente de prensa más estúpido que he tenido.

19
00:07:08,840 --> 00:07:10,940
Nos consiguió algunos atascos de un extremo del
país al otro.

20
00:07:11,240 --> 00:07:15,240
Ah, no lo hice. Nunca llegamos desde un extremo
del país al otro. y cuyo

21
00:07:15,240 --> 00:07:16,240
culpa fue?

22
00:07:16,660 --> 00:07:17,840
¿Cómo te gusta, papá?

23
00:07:18,340 --> 00:07:21,360
¿No es maravilloso estar de regreso otra vez?
¿bajo la gran carpa? ¡Alemán!

24
00:07:22,580 --> 00:07:25,560
¡Tú! ¿Qué han estado tramando ustedes dos?
juntos?

25
00:07:26,360 --> 00:07:28,160
Papá, pensé que sería un tónico para ti.

26
00:07:28,460 --> 00:07:30,000
Y ciertamente podemos usar el alquiler.

27
00:07:30,800 --> 00:07:32,520
¿Tónico? ¿Conspiración, quieres decir?

28
00:07:32,740 --> 00:07:36,160
Entre tú y este pájaro con cerebro
Agente deprimido aquí.

29
00:07:36,750 --> 00:07:40,410
Pensamos que podrías estar un poco solo
por el olor de la corteza color canela. el

30
00:07:40,410 --> 00:07:41,730
emoción del sendero del aserrín.

31
00:07:41,990 --> 00:07:45,170
Vaya, Curly, volverás a estar de pie.
otra vez. En el camino con los tuyos

32
00:07:45,170 --> 00:07:46,170
espectáculo.

33
00:07:47,850 --> 00:07:49,010
No me insultes.

34
00:07:50,330 --> 00:07:51,650
Estoy fuera de tus peroratas.

35
00:07:52,290 --> 00:07:54,550
Se me acabaron los carnavales para siempre.

36
00:07:56,270 --> 00:07:57,270
Mi propia hija.

37
00:07:58,370 --> 00:07:59,530
Aquí la hermana de Kay.

38
00:08:00,210 --> 00:08:02,930
La vi morir pisoteada en el
arrecife central.

39
00:08:07,240 --> 00:08:11,400
Quieres volver a ser el centro de atención
otra vez, haciendo tu truco cabalgando, arriesgándote

40
00:08:11,400 --> 00:08:12,359
tu vida.

41
00:08:12,360 --> 00:08:13,360
Bueno, eso no va a suceder.

42
00:08:16,000 --> 00:08:17,140
Eres todo lo que me queda.

43
00:08:23,340 --> 00:08:25,380
La última vez que lo vi estaba de pie.

44
00:08:26,280 --> 00:08:29,760
Oye, deja de tirar ese equipo.
alrededor. Si estuvieras en un programa de jinetes calientes,

45
00:08:29,760 --> 00:08:30,780
echarte sin previo aviso.

46
00:08:31,520 --> 00:08:33,159
Seguro que no ha quebrantado su espíritu, ¿verdad?

47
00:08:33,880 --> 00:08:34,880
¿Por qué la silla de ruedas?

48
00:08:35,200 --> 00:08:36,980
Oh, no está tan enfermo como cree.

49
00:08:37,280 --> 00:08:40,260
Él simplemente lo sabe mientras esté en eso.
silla de ruedas, estaré por aquí.

50
00:08:40,820 --> 00:08:41,820
Eso es lo que pensé.

51
00:08:42,020 --> 00:08:43,020
Vamos, muchachos.

52
00:08:48,920 --> 00:08:55,380
Oye, ¿dónde está Trigger Jr.? Larry, rueda
Yo allí hasta que les muestre a esos muchachos

53
00:08:55,380 --> 00:08:56,800
cómo atar un sombrero de circo.

54
00:08:57,020 --> 00:08:59,220
Sonny, ¿qué hiciste con ese joven?
potro que sostenías?

55
00:08:59,660 --> 00:09:00,660
Se soltó.

56
00:09:01,020 --> 00:09:03,580
Traté de detenerlo, pero... Pero estoy
miedo de que se escapara.

57
00:09:03,800 --> 00:09:08,800
¿Ves eso, Splinters? Oh, tienes miedo
de todo. Nunca vi a un chico tan

58
00:09:08,800 --> 00:09:12,700
nervioso. Trigger tiene suficiente sentido común, no
para salir corriendo. Pero ese joven suyo

59
00:09:12,700 --> 00:09:13,740
se ha vuelto tonto.

60
00:09:18,900 --> 00:09:23,000
¿Cómo pueden ustedes comer esto?

61
00:09:51,310 --> 00:09:52,350
capaz de verlo desde aquí arriba.

62
00:10:04,570 --> 00:10:05,570
¡Desencadenar!

63
00:10:06,310 --> 00:10:07,310
¡Mira, Júnior!

64
00:11:01,230 --> 00:11:02,230
Bebedor. Tranquilo, amigo.

65
00:11:02,710 --> 00:11:04,070
Splinters, trae a Junior aquí.

66
00:11:05,470 --> 00:11:06,810
Aléjate de ese caballo.

67
00:11:07,010 --> 00:11:09,550
¿Qué quieres decir con alejarte de él?
Estos dos caballos me pertenecen.

68
00:11:09,750 --> 00:11:12,110
¿Sí? Bueno, no queremos caballos sueltos.
vagando por el rango.

69
00:11:12,570 --> 00:11:14,150
¿Para qué es la insignia? ¿Quién eres?

70
00:11:14,570 --> 00:11:17,750
Patrulla de rango, y nos pagan por mirar.
este lugar, así que llevaremos estos caballos

71
00:11:17,750 --> 00:11:18,750
con nosotros.

72
00:11:18,970 --> 00:11:21,290
Ahora súbete al caballo en el que viniste y consigue
fuera.

73
00:11:22,410 --> 00:11:23,530
¿Estás listo para partir, Roy?

74
00:11:25,430 --> 00:11:26,430
Sí, estoy listo.

75
00:11:52,000 --> 00:11:54,220
caminantes que combinaban perfectamente no podían
distinguirlo.

76
00:12:01,340 --> 00:12:04,640
¿Qué te pasa, Roy? ¿Está herido? el es
labios. no creo que sea demasiado

77
00:12:04,640 --> 00:12:05,640
serio.

78
00:12:05,960 --> 00:12:10,820
Creo que todo estará bien tan pronto como
haz que lo arreglen. Vamos, Júnior.

79
00:12:14,100 --> 00:12:17,580
Veré lo que hiciste por no tener
suficiente coraje para aferrarse a él. uno

80
00:12:17,580 --> 00:12:19,500
los mejores caballos del equipo, y él es
lisiado.

81
00:12:19,740 --> 00:12:22,160
Anda, toma un poco de agua caliente y déjalo ir.
encendido. Date prisa allí.

82
00:12:23,400 --> 00:12:24,400
¿Cómo ha ocurrido?

83
00:12:24,780 --> 00:12:28,640
Soga. Un par de hombres del campo.
La patrulla lo tenía. Le dieron una dura

84
00:12:29,080 --> 00:12:32,900
Patrulla de rango, esos ladrones.
aglutinantes altos. Es un milagro que no lo hicieran.

85
00:12:32,900 --> 00:12:35,320
él. Hemos tenido muchos problemas con
esa patrulla.

86
00:12:35,740 --> 00:12:38,200
Estoy organizando a los ganaderos para atraparlo.
expulsado del condado.

87
00:12:42,920 --> 00:12:43,940
Aquí viene uno ahora.

88
00:12:46,780 --> 00:12:48,960
Te lo advertí, Madison. Mantente alejado de mi tierra.

89
00:12:49,360 --> 00:12:50,360
No necesito tu patrulla.

90
00:12:50,940 --> 00:12:53,820
Sólo estoy mirando a mi alrededor, coronel. Sr.
Chadwick perdió algunos caballos.

91
00:12:54,140 --> 00:12:55,520
Aquí están. Aquí hay dos de ellos.

92
00:12:56,880 --> 00:12:57,880
Así es.

93
00:12:58,340 --> 00:12:59,340
Están todos aquí.

94
00:13:01,500 --> 00:13:02,800
Me imaginé que lo serían.

95
00:13:03,160 --> 00:13:06,960
Entiendo que tuviste un encontronazo con un
Un par de mis hombres, Rogers. Sí. ellos

96
00:13:06,960 --> 00:13:08,460
para evitar que recojamos el nuestro
caballos.

97
00:13:08,720 --> 00:13:11,660
Eso todavía no explica por qué el
Los caballos del rancho de Chadwick están aquí.

98
00:13:12,320 --> 00:13:13,580
Lo sentimos, Sr. Chadwick.

99
00:13:13,800 --> 00:13:17,460
Pero cuando surgió esa tormenta, hicimos un
corre por ello. Tus caballos se mezclaron

100
00:13:17,460 --> 00:13:18,700
el nuestro. Foy.

101
00:13:19,160 --> 00:13:20,139
Ayúdalos a reunirla.

102
00:13:20,140 --> 00:13:20,899
Está bien.

103
00:13:20,900 --> 00:13:24,900
Si crees que este conjunto es robado,
No conozco a los trolls de carros viajeros.

104
00:13:25,280 --> 00:13:27,360
No toman nada que no
pertenecen a ellos.

105
00:13:27,920 --> 00:13:32,380
Y si hay ladrones de caballos por ahí
aquí, es la patrulla de campo que obliga

106
00:13:32,380 --> 00:13:33,680
alguien que compre su servicio.

107
00:13:34,720 --> 00:13:36,300
No operamos de esa manera, coronel.

108
00:13:36,640 --> 00:13:39,180
Nadie tiene que comprar nuestro servicio a menos que
ellos quieren.

109
00:13:39,540 --> 00:13:44,140
No, pero los graneros se queman misteriosamente y
el ganado desaparece.

110
00:13:44,780 --> 00:13:47,440
Eso es lo que escuché que has estado diciendo
la mayoría de los ganaderos de por aquí.

111
00:13:48,190 --> 00:13:50,850
Cualquier declaración que hagas así,
Será mejor poder demostrarlo.

112
00:13:51,370 --> 00:13:54,950
Oh, me estás amenazando ahora, ¿verdad?
Así que sal de mi propiedad aquí.

113
00:13:55,470 --> 00:13:56,670
Toma, toma, tómatelo con calma.

114
00:13:57,270 --> 00:14:00,010
Será mejor que te vayas, Manson, antes de que llegues.
aún más irritado.

115
00:14:00,250 --> 00:14:02,370
No estoy enojado. Está bien, está bien, está bien.

116
00:14:02,750 --> 00:14:04,410
No estoy tratando de iniciar una discusión.

117
00:14:06,650 --> 00:14:07,650
¿Los entiendes todos?

118
00:14:07,930 --> 00:14:10,610
Sí. No vas a perder ninguno
caballos siempre y cuando tengas el rango

119
00:14:10,610 --> 00:14:11,830
patrulla. Lo sé.

120
00:14:13,210 --> 00:14:14,210
Patrulla de campo.

121
00:14:14,870 --> 00:14:15,870
¡Estallido!

122
00:14:17,960 --> 00:14:19,620
Ponte fácil. Estas cosas no están hechas para
velocidad.

123
00:14:19,920 --> 00:14:21,720
Tienes algunas existencias atractivas por ahí.
Aquí, Rogers.

124
00:14:24,860 --> 00:14:28,020
No intentes vendernos en esa patrulla.
servicio tuyo, tú.

125
00:14:30,300 --> 00:14:32,580
La mayoría de los ganaderos de por aquí piensan
es una buena inversión.

126
00:14:33,080 --> 00:14:34,740
Mis hombres son buenos y conocen su trabajo.

127
00:14:35,480 --> 00:14:38,680
Supongo que simplemente iremos junto con el
coronel. Si cambias de opinión, dale

128
00:14:38,680 --> 00:14:40,320
una llamada a la oficina. te haré un
Buen trato.

129
00:14:45,360 --> 00:14:46,360
Toma, abuelo.

130
00:14:49,420 --> 00:14:52,460
linimento que puedes comprar. Lo vendí yo mismo
la mitad del camino.

131
00:14:52,840 --> 00:14:58,000
El jefe de remedio indio de Ompa hizo la gente
de las hierbas y raíces curativas de la naturaleza

132
00:14:58,000 --> 00:15:01,140
de la antigua fórmula secreta del
Chippewa.

133
00:15:01,460 --> 00:15:05,060
Yo mismo lo usé mil veces. eso es
En los caballos, quiero decir.

134
00:15:05,920 --> 00:15:07,900
Aquí tienes, Roy. Pruébalo. Está bien.

135
00:15:09,800 --> 00:15:12,820
La gente del programa puede quedarse aquí esta noche.
pero tienen que estar fuera de aquí

136
00:15:12,820 --> 00:15:14,900
mañana antes de regresar de Fort
Daltón.

137
00:15:18,250 --> 00:15:21,850
¿Qué va a hacer en Fort Dalton?
Esa es la subasta en el remontaje.

138
00:15:22,370 --> 00:15:25,770
El gobierno lo está cerrando y
Vendo todos los caballos. Papá pensó que

139
00:15:25,770 --> 00:15:28,050
compre algunos y comience a abastecer el rancho.

140
00:15:29,650 --> 00:15:32,250
Y pensé que estábamos haciendo el Coronel
Un favor al quedarme aquí.

141
00:15:32,910 --> 00:15:35,770
Parece que nuestro cuartel de invierno tiene
se convirtió en una aventura de una noche.

142
00:15:36,830 --> 00:15:37,589
¿No es así?

143
00:15:37,590 --> 00:15:39,490
Bueno, ahora, ahora, ahora, Roy, ahora, no entiendas
emocionado.

144
00:15:40,290 --> 00:15:43,850
Kay va a trabajar en ello conmigo, ¿no?
nosotros, Kay? Así es. Nunca digas morir.

145
00:15:44,110 --> 00:15:45,730
Así es, Roy. Nunca digas...

146
00:15:52,780 --> 00:15:55,300
estación? Solían romper la caballería.
caballos para el ejército.

147
00:15:56,380 --> 00:15:58,660
Tenían algunos de los caballos mejor entrenados.
en el mundo.

148
00:15:59,500 --> 00:16:03,100
Les enseñaron a resistir bajo fuego y
obedecer el toque de un anillo.

149
00:16:03,520 --> 00:16:06,080
Algunos de esos viejos cargadores incluso
Conocía los toques de corneta.

150
00:16:07,940 --> 00:16:09,380
Todo eso ya es cosa del pasado.

151
00:16:10,300 --> 00:16:14,520
El ejército ya no necesita caballos.
y todas las estaciones de remontaje están cerrando

152
00:16:14,520 --> 00:16:15,520
abajo.

153
00:16:16,160 --> 00:16:18,360
Hay mucha gente que de alguna manera
Odio verlos irse.

154
00:16:18,900 --> 00:16:20,420
Siempre les he tenido miedo a los caballos.

155
00:16:21,260 --> 00:16:22,480
Te dijeron eso, ¿no?

156
00:16:23,220 --> 00:16:24,780
Oh, pero te llevarías bien con él.

157
00:16:25,180 --> 00:16:26,240
Es sólo un potro.

158
00:16:26,520 --> 00:16:27,580
No es tan viejo como tú.

159
00:16:29,240 --> 00:16:30,680
Todavía no confiaría en él.

160
00:16:31,220 --> 00:16:32,700
Bueno, entonces tienes mucho que aprender.

161
00:16:33,080 --> 00:16:35,440
Hay todo tipo de caballos, igual que
hay gente.

162
00:16:36,840 --> 00:16:38,420
Te harías amigo de él en poco tiempo.

163
00:16:40,820 --> 00:16:41,900
Estaría demasiado asustado.

164
00:16:43,340 --> 00:16:45,200
No sabes los sueños que tengo en
noche.

165
00:16:46,540 --> 00:16:47,540
Caballos cayendo.

166
00:16:49,020 --> 00:16:50,020
Pisoteando a la gente.

167
00:16:53,800 --> 00:16:56,660
Apuesto que si te haces amigo de él,
Dejarás de tener esos malos sueños.

168
00:16:57,620 --> 00:17:00,700
Dime, Roy, vas a volver a montar.
subasta mañana, ¿no? yo

169
00:17:00,700 --> 00:17:01,679
No lo he pensado.

170
00:17:01,680 --> 00:17:05,760
Oh, puedo conseguirte una gran publicidad.
cosas de portada, fotos, todo

171
00:17:05,760 --> 00:17:06,760
Funciona.

172
00:17:06,960 --> 00:17:08,200
Pero no tenemos tiempo.

173
00:17:08,579 --> 00:17:11,119
Tenemos que localizar este espectáculo y
iniciar los ensayos.

174
00:17:11,640 --> 00:17:13,440
Bueno, Roy, he hecho algunos planes.

175
00:17:13,920 --> 00:17:17,119
Y a menos que queramos que nos demanden,
Los ensayos comienzan mañana.

176
00:17:17,720 --> 00:17:20,280
Vamos, Larry, será mejor que salgamos de
aquí antes de que comience la pelea.

177
00:17:42,380 --> 00:17:43,580
Hay trabajo por hacer.

178
00:17:43,800 --> 00:17:49,140
Hay vaqueros y vaqueras. Habrá
ser muy divertido. Los colores vuelan.

179
00:17:49,540 --> 00:17:50,720
Hoy es el gran espectáculo.

180
00:17:51,060 --> 00:17:56,240
Así que ven conmigo al gran rodeo.
El símbolo de Occidente.

181
00:17:56,580 --> 00:17:58,120
Cómo ganan su salario los vaqueros.

182
00:17:58,560 --> 00:18:01,740
Montando caballos salvajes y lazando pantorrillas. el
mejor momento del día.

183
00:18:01,980 --> 00:18:03,580
Así que escuche nuestra historia.

184
00:18:34,779 --> 00:18:36,880
No estás vendiendo el que pediste.
acerca de.

185
00:18:37,160 --> 00:18:38,540
Se acabó en el granero de aislamiento.

186
00:19:11,760 --> 00:19:13,040
Véalo en nuestro pasto del sur.

187
00:19:13,360 --> 00:19:15,340
El orgullo del Rancho Harkrider.

188
00:19:15,660 --> 00:19:16,660
Cien dólares.

189
00:19:16,740 --> 00:19:18,320
Obtuve cien y ahora cincuenta.

190
00:19:18,600 --> 00:19:20,380
Son cincuenta, cómprame cincuenta.

191
00:19:20,840 --> 00:19:23,840
Uno cincuenta y ahora dos. Cómprame dos
centenar.

192
00:19:24,400 --> 00:19:25,500
Vamos, Dan, oferta.

193
00:19:25,820 --> 00:19:27,720
No tengo el dinero. no tengo el
dinero.

194
00:19:28,000 --> 00:19:29,840
Sí, lo tienes. Aquí tienes un cheque. Qué
¿eso?

195
00:19:30,060 --> 00:19:31,960
Por quinientos dólares. eso es de
Roy Rogers.

196
00:19:32,160 --> 00:19:33,900
Eso es alquiler por adelantado en el invierno.
cuarteles.

197
00:19:34,200 --> 00:19:36,520
Ah, dinero caníbal maldito. No puedo usarlo.

198
00:20:22,510 --> 00:20:26,690
algo podría ser el más grande
atracción que alguna vez tuvimos oh no, sí, ven

199
00:20:26,690 --> 00:20:35,430
allí

200
00:20:35,430 --> 00:20:40,710
él es es un asesino ha sido inspeccionado
y condenado

201
00:20:40,710 --> 00:20:47,550
mira a este jefe

202
00:20:56,040 --> 00:20:58,920
suelto, matando a algunos caballos en esos
ranchos que el coronel está tratando de

203
00:20:59,420 --> 00:21:01,800
Tal vez no estarían tan ansiosos por
Deja la patrulla del rancho.

204
00:21:02,100 --> 00:21:04,920
Con un asesino como ese corriendo por ahí,
No podían darse el lujo de dejarnos caer.

205
00:21:06,080 --> 00:21:07,080
¿Puedes manejarlo?

206
00:21:07,320 --> 00:21:09,180
Un par de buenas palizas se encargarán.
de eso.

207
00:21:13,460 --> 00:21:15,940
Esta es la mejor idea que he tenido.
Vamos.

208
00:21:19,260 --> 00:21:20,260
Ahí está.

209
00:21:20,380 --> 00:21:24,340
Los derribará, los empaquetará en todos
sobre el país. ¿Qué hace, caminar?

210
00:21:24,340 --> 00:21:25,340
cuerda floja?

211
00:21:31,050 --> 00:21:34,070
Ha matado a todos los caballos que alguna vez lograron
cerca de él. Y también un par de entrenadores.

212
00:21:34,310 --> 00:21:37,170
¿Por qué, si fuera un hombre, habría hecho el
silla eléctrica ocho veces.

213
00:21:37,410 --> 00:21:38,229
No necesariamente.

214
00:21:38,230 --> 00:21:39,570
Podría haber tenido un buen abogado.

215
00:21:43,590 --> 00:21:44,890
Es un tipo duro, ¿no?

216
00:21:45,890 --> 00:21:47,970
Chico, ¿no puedes oír el alboroto?

217
00:21:48,190 --> 00:21:49,590
El asesino de cuatro patas.

218
00:21:49,930 --> 00:21:52,290
El caballo asesino que incluso el ejército
no pude domar.

219
00:21:52,530 --> 00:21:56,470
El enemigo público equino número uno.
Está bien, señor, compraré un billete.

220
00:22:00,140 --> 00:22:00,819
por ese caballo.

221
00:22:00,820 --> 00:22:01,980
Será un placer, jefe.

222
00:22:02,820 --> 00:22:06,860
Podríamos tener un poco de dificultad para llegar
él, sin embargo. Él no se supone que sea

223
00:22:06,860 --> 00:22:09,800
vendido. Bueno, tendrán que venderlo si
Recibimos nuestra oferta antes de la subasta.

224
00:22:09,800 --> 00:22:11,740
cierra. ¿Qué estamos esperando?

225
00:22:15,020 --> 00:22:17,740
Bueno, mira a quién finalmente alcanzamos.
con.

226
00:24:26,480 --> 00:24:28,400
Esta es la primera buena idea que has tenido.
Ay, muchacho.

227
00:24:30,200 --> 00:24:32,200
Estoy un poco nervioso, Roy. Bueno,
vamos.

228
00:24:38,860 --> 00:24:40,120
Espere un momento, Sr. Kimbrough.

229
00:24:41,220 --> 00:24:42,440
No cierres la venta todavía.

230
00:24:42,640 --> 00:24:44,940
Ya está cerrado. ¿Qué fuiste tú?
¿buscado?

231
00:24:45,140 --> 00:24:48,980
Queremos comprar ese semental blanco.
en el granero de aislamiento. Lo lamento. el es un

232
00:24:48,980 --> 00:24:53,460
asesino. No quisiera venderlo a
usted bajo cualquier condición, y mucho menos

233
00:24:53,460 --> 00:24:54,219
la venta.

234
00:24:54,220 --> 00:24:55,380
Pero tenemos que tenerlo, Roy.

235
00:24:55,610 --> 00:24:56,569
Lo quiere para su show.

236
00:24:56,570 --> 00:24:58,230
No nos importa cuál sea el motivo.

237
00:24:58,450 --> 00:25:01,510
Si no hubiera sido por las regulaciones y
burocracia, lo habríamos encerrado meses

238
00:25:01,510 --> 00:25:02,510
hace.

239
00:25:02,730 --> 00:25:05,230
Te enviaré la declaración jurada tan pronto como
He destruido a Stalin.

240
00:25:05,450 --> 00:25:06,450
Está bien, doctor.

241
00:25:15,150 --> 00:25:16,150
Hola doctor.

242
00:25:16,550 --> 00:25:17,550
Hola Manson.

243
00:25:17,990 --> 00:25:20,310
Es una pena matar a un animal hermoso.
así.

244
00:25:21,030 --> 00:25:22,270
Oye, espera un minuto.

245
00:25:22,850 --> 00:25:23,990
¿A qué te refieres?

246
00:25:24,320 --> 00:25:26,760
Las cosas van a estar un poco difíciles.
para ti con el cierre del remontaje.

247
00:25:27,320 --> 00:25:30,100
Sabes, tengo muchos caballos en mi
lugar que pudieras cuidar.

248
00:25:31,380 --> 00:25:34,680
¿Eso significa que quieres que vaya a trabajar?
para ti? Si crees que te gustaría.

249
00:25:35,440 --> 00:25:37,180
Bueno, si hay suficiente dinero en ello.

250
00:25:40,540 --> 00:25:41,540
Ah, Stevens.

251
00:25:42,320 --> 00:25:45,500
No te vi pujar por ninguno de esos
caballos allí hoy. no podía permitirme el lujo

252
00:25:45,500 --> 00:25:47,780
con el dinero que estoy pagando cada mes
para la patrulla de campo.

253
00:25:48,100 --> 00:25:48,959
Eso es lo que pensé.

254
00:25:48,960 --> 00:25:51,720
Ahora mira, Stevens, tengo una reunión.
con los principales ganaderos en mi casa

255
00:25:51,720 --> 00:25:53,300
mañana. Me gustaría que estuvieras ahí.

256
00:25:53,600 --> 00:25:57,340
Es hora de que todos dejen de pagar.
Estaré allí y listo para cualquier cosa que necesites.

257
00:25:57,340 --> 00:25:58,340
decir. Bien.

258
00:25:59,140 --> 00:26:03,480
Y será el día más triste que Manson
tenido si todos nos mantenemos unidos y

259
00:26:03,480 --> 00:26:04,620
Deja de pagar la patrulla de campo.

260
00:26:04,960 --> 00:26:08,000
Cuente conmigo, coronel. no necesito el suyo
hombres guardando mi propiedad. es un desperdicio

261
00:26:08,000 --> 00:26:10,480
dinero, y sacaré un campo como
bueno. ¿Y ustedes, muchachos?

262
00:26:10,880 --> 00:26:14,080
Eso es suficiente para mí. es un
chantaje. Eso es lo que es. y eso

263
00:26:14,080 --> 00:26:15,120
Deténgalo demasiado pronto para mí.

264
00:26:15,340 --> 00:26:19,260
¿Por qué la patrulla no hace nada que el
El sheriff no puede hacerlo si tiene ayudantes.

265
00:26:19,260 --> 00:26:23,440
suficiente? Una vez que obliguemos a Manson a renunciar...
Vamos, obtendremos una protección real del

266
00:26:23,440 --> 00:26:24,440
ley.

267
00:26:49,840 --> 00:26:51,580
algunos de sus caballos, podrían cambiar
su mente.

268
00:28:08,940 --> 00:28:10,760
Yo diría que tienes la mejor compra en el
subasta.

269
00:28:10,960 --> 00:28:11,759
Sí, señor.

270
00:28:11,760 --> 00:28:13,940
Puedes utilizarlo en cualquiera de tus actos,
Roy, pues, es tuyo.

271
00:28:14,260 --> 00:28:16,020
Gracias, pero prefiero conseguir un par de
sus abrigos.

272
00:28:16,260 --> 00:28:17,760
Sí, se dañarán, ¿no?
Sí.

273
00:28:18,600 --> 00:28:19,960
Mételo en la sierra, muchacho, ya es suficiente.

274
00:28:21,160 --> 00:28:22,920
Llévame allí, puedo ver lo que hay
pasando.

275
00:28:23,140 --> 00:28:24,140
Está bien.

276
00:29:00,680 --> 00:29:01,680
¿Tienes una coincidencia?

277
00:29:52,360 --> 00:29:54,200
Hola astillas. ¿Qué pasa? tu
¿Tienes un resfriado?

278
00:29:55,900 --> 00:29:57,100
Oye, tómate un cigarro.

279
00:29:57,700 --> 00:29:58,639
¿Algo bueno?

280
00:29:58,640 --> 00:30:00,380
Oh, son realmente algo para volar
acerca de.

281
00:30:00,860 --> 00:30:01,860
Vaya, gracias.

282
00:30:06,760 --> 00:30:07,920
Son amantes de las alas.

283
00:30:08,400 --> 00:30:09,400
Lo mejor que he visto jamás.

284
00:30:09,940 --> 00:30:11,520
Pensé que no te gustaban los carnavales
más.

285
00:30:12,220 --> 00:30:14,460
Bueno, no puedo evitar mirarlos con
Mis ojos se abren, ¿puedo?

286
00:30:14,760 --> 00:30:17,020
Tenga, coronel, tome un cigarro, hombre. lo hará
mejorar tu disposición.

287
00:30:18,820 --> 00:30:20,700
Gracias, astillas. lo fumaré más tarde
en.

288
00:30:22,919 --> 00:30:26,260
agente. Bueno, no pudiste conseguir nada.
en estos periódicos de por aquí, incluso si él

289
00:30:26,260 --> 00:30:27,720
Se zambulló allí en un trapeador mojado.

290
00:30:29,060 --> 00:30:31,580
Eso sería un gran acto.

291
00:30:32,340 --> 00:30:34,080
¿Pero cuántas veces podría hacerlo?

292
00:30:50,200 --> 00:30:51,620
Bueno, ¿qué le pasó?

293
00:30:53,550 --> 00:30:54,550
¡Detén eso!

294
00:30:56,150 --> 00:30:57,850
Estás asustando muchísimo con eso.
chico.

295
00:30:59,270 --> 00:31:01,110
Tampoco me hace ningún bien los nervios.

296
00:31:02,890 --> 00:31:05,390
Ella ha estado tratando de que la firme.
listo para la próxima temporada.

297
00:31:06,290 --> 00:31:12,570
¡Pues no lo hagas, G .R .R .C.!

298
00:31:12,990 --> 00:31:13,990
¡Tranquilo!

299
00:31:16,890 --> 00:31:19,990
Nos vamos a inscribir en la patrulla de campo.
Coronel. Y eso se aplica a todos los

300
00:31:19,990 --> 00:31:20,990
ganaderos.

301
00:31:25,070 --> 00:31:28,310
Sé que tuvieron muchos problemas, muchachos.
pero no daría marcha atrás ahora.

302
00:31:28,870 --> 00:31:31,610
Está bien que hables. fantasma
Aún no ha llegado a tu rancho.

303
00:31:31,890 --> 00:31:34,650
Mantenemos a un hombre de guardia por la noche. tu
Los muchachos podrían hacer lo mismo.

304
00:31:34,910 --> 00:31:36,090
Ha habido demasiadas redadas.

305
00:31:36,330 --> 00:31:37,330
Necesitamos la patrulla de campo.

306
00:31:37,750 --> 00:31:39,150
No vamos a correr más riesgos.

307
00:31:40,350 --> 00:31:41,810
Muy bien, espera un minuto aquí.

308
00:31:47,270 --> 00:31:48,290
Tontos estúpidos.

309
00:31:48,530 --> 00:31:51,790
Un semental suelto y todos empiezan
corriendo para cubrirse como un grupo de asustados

310
00:31:51,790 --> 00:31:53,630
conejos. Toma, Larry, llévalo de regreso a
la tienda.

311
00:31:54,800 --> 00:31:55,880
Roy, por favor no me preguntes.

312
00:31:56,560 --> 00:31:57,880
Comerlos no te hará daño.

313
00:32:01,400 --> 00:32:03,340
Larry, inténtalo sólo una vez, ¿quieres?

314
00:32:03,920 --> 00:32:05,400
Te gusta Larry, ¿no, Junior?

315
00:32:06,340 --> 00:32:07,340
¿Ver?

316
00:32:09,600 --> 00:32:10,600
No me importa.

317
00:32:10,920 --> 00:32:14,280
No puedo hacerlo. Ve a la casa y consigue
los platos hechos.

318
00:32:14,680 --> 00:32:16,140
Lavar los platos es cosa de chicas.

319
00:32:16,480 --> 00:32:17,900
Seguir. Eso es todo para lo que eres bueno.

320
00:32:18,780 --> 00:32:20,320
Está bien, Larry. Yo te ayudaré.

321
00:32:21,880 --> 00:32:23,160
Ese chico es un...

322
00:32:27,120 --> 00:32:28,620
Quizás soy demasiado duro con eso.

323
00:32:35,280 --> 00:32:38,360
Vine a decirte que lo siento.
No quería llevarte.

324
00:32:39,700 --> 00:32:42,140
Me gustaría darnos la mano y ser amigos.
como dijo Roy.

325
00:32:42,940 --> 00:32:44,380
Soy mucho mayor que tú.

326
00:32:44,720 --> 00:32:45,800
No me tienes miedo.

327
00:32:47,060 --> 00:32:48,160
Es mi cumpleaños mañana.

328
00:32:48,680 --> 00:32:50,020
Voy a cumplir diez años.

329
00:32:51,080 --> 00:32:52,700
Kay dice que eso es muy adulto.

330
00:32:53,460 --> 00:32:55,560
Pero ella no sabe acerca de los sueños que yo
tener por la noche.

331
00:32:56,080 --> 00:32:57,600
Con accidentes como los que tuvo mi madre.

332
00:32:58,660 --> 00:33:00,040
Es como si fueran reales.

333
00:33:45,540 --> 00:33:47,820
Bueno, estás teniendo un pequeño problema.
con eso. Vamos a darle la vuelta a esto

334
00:33:47,820 --> 00:33:48,820
manera correcta. Ahí vamos.

335
00:33:49,020 --> 00:33:50,020
Abajo eso.

336
00:35:40,140 --> 00:35:41,140
durante unos minutos.

337
00:36:22,670 --> 00:36:27,210
Mi gran boca se cerró después de esto. ¿Cómo lo haces?
así? Una portada a dos columnas.

338
00:36:27,210 --> 00:36:30,770
característica. ¿Soy tu agente de prensa favorito?
o no lo soy?

339
00:36:31,030 --> 00:36:32,170
Te lo haré saber en un minuto.

340
00:36:32,670 --> 00:36:34,790
Roy dice que se puede atrapar a Phantom.

341
00:36:35,290 --> 00:36:39,050
Le mostraremos al sheriff cómo capturar
el Fantasma, dice Roy Rogers y su

342
00:36:39,050 --> 00:36:43,370
escritores. El sheriff nunca atrapará
el semental fantasma pero cabalgando

343
00:36:43,370 --> 00:36:44,830
su coche con la sirena sonando.

344
00:36:48,650 --> 00:36:50,270
Oh, no le dolerá.

345
00:36:52,640 --> 00:36:53,640
No lo hará, ¿eh?

346
00:36:57,360 --> 00:36:58,360
Hola, Rogers.

347
00:37:00,420 --> 00:37:03,080
Entonces tú eres el cerebro que va a
Muéstrame cómo atropellar al Fantasma.

348
00:37:04,420 --> 00:37:07,600
¿Te refieres a esa historia en el periódico? si,
esa historia en el periódico. ¿Qué eres?

349
00:37:07,600 --> 00:37:08,740
tratando de hacer, ¿expulsarme del cargo?

350
00:37:09,000 --> 00:37:11,860
Lo siento, Sheriff, pero eso fue un
error. Creo que fue un mal juicio,

351
00:37:11,980 --> 00:37:15,020
Rogers. Todos en el condado
saltando sobre el Sheriff, y es malo para

352
00:37:15,020 --> 00:37:15,959
oficina también.

353
00:37:15,960 --> 00:37:17,280
Hola, sheriff. ¿Cómo estás?

354
00:37:17,520 --> 00:37:19,040
Andando por ahí tocando mi sirena.

355
00:37:19,780 --> 00:37:21,260
Te meteré en la cárcel por eso.
declaración.

356
00:37:21,920 --> 00:37:22,920
Pero no voy a hacerlo.

357
00:37:23,220 --> 00:37:24,840
No, dijiste que podías atrapar el
Fantasma.

358
00:37:25,240 --> 00:37:26,240
Voy a dejarte.

359
00:37:26,760 --> 00:37:29,720
Pero será mejor que lo encuentres o lo haré.
corre tú y tu grupo de vaqueros

360
00:37:29,720 --> 00:37:30,900
los matones se van del estado.

361
00:37:31,380 --> 00:37:35,240
Oh, eso fue mi culpa, Sheriff. Soy
El agente de prensa de Roy. ¿Agente de prensa?

362
00:37:36,040 --> 00:37:37,300
Bueno, estás trabajando para él.

363
00:37:38,080 --> 00:37:40,260
Y eso te hace responsable de
cualquier cosa que haga.

364
00:37:41,160 --> 00:37:43,260
Oye, ¿a qué se debe todo este alboroto aquí?

365
00:37:43,780 --> 00:37:47,060
No veo que la patrulla de campo llegue
ese fantasma.

366
00:37:47,380 --> 00:37:49,740
¿Dónde está toda la protección que estás?
se supone que esta vendiendo?

367
00:37:50,060 --> 00:37:53,740
Hemos duplicado nuestra guardia. tal vez hemos
Simplemente he tenido suerte. Pero hasta ahora, el fantasma

368
00:37:53,740 --> 00:37:57,140
No ha atacado ninguno de nuestros ranchos.
Bueno, si tú y el Sheriff no pueden parar

369
00:37:57,140 --> 00:37:59,920
caballo salvaje, no vengas por aquí y
desquitarse con alguien más.

370
00:38:00,180 --> 00:38:03,280
Bueno, dile a ese agente de prensa tuyo que
Mantenga su nariz fuera de nuestros asuntos. mi

371
00:38:03,280 --> 00:38:04,038
agente de prensa?

372
00:38:04,040 --> 00:38:05,360
Bueno, alguien tiene que reclamarlo.

373
00:38:06,120 --> 00:38:07,380
Y eso sigue vigente, Rogers.

374
00:38:08,400 --> 00:38:11,080
Será mejor que tú y tus hombres capturen eso.
Fantasma o los voy a aplaudir a todos

375
00:38:11,080 --> 00:38:14,200
cárcel. Y te haré comer cada copia
de ese papel que puedo encontrar.

376
00:38:14,440 --> 00:38:17,620
Sabes, Sheriff, creo que el Fantasma
el caballo es el mismo el orden de remontar

377
00:38:17,620 --> 00:38:18,620
destruido.

378
00:38:18,860 --> 00:38:20,060
No crees que pensamos en eso.
¿Rogers?

379
00:38:20,420 --> 00:38:21,420
Seguro que está destruido.

380
00:38:21,740 --> 00:38:25,340
Vi la firma del veterinario en el papel.
Pero este nuevo semental blanco es igual de

381
00:38:25,340 --> 00:38:26,360
Un asesino cruel como era.

382
00:38:26,940 --> 00:38:29,500
Bueno, lo llamaste el Fantasma. tal vez
es su fantasma.

383
00:38:30,560 --> 00:38:31,019
Oye,

384
00:38:31,020 --> 00:38:38,120
astillas,

385
00:38:38,180 --> 00:38:39,078
no te sientas mal.

386
00:38:39,080 --> 00:38:40,080
Te reclamaré.

387
00:38:40,180 --> 00:38:41,180
¿Vas a?

388
00:38:41,280 --> 00:38:44,040
Caramba. No pondrían a Roy en la cárcel.
¿lo harían?

389
00:38:44,680 --> 00:38:45,680
Oh, no.

390
00:38:46,860 --> 00:38:48,480
Tiene que estar aquí para mi cumpleaños.

391
00:38:56,100 --> 00:39:02,160
Que el buen Dios te quiera.
Que derrame sus bendiciones sobre vuestra

392
00:39:02,160 --> 00:39:06,520
sendero. Que él sea tu guía dondequiera que estés.
paseo.

393
00:39:06,840 --> 00:39:09,980
Y sé siempre tu anfitrión cuando estés
necesitándolo más.

394
00:39:10,300 --> 00:39:14,540
Que el buen Dios te quiera.
Que te guste. Que tus oraciones

395
00:39:14,540 --> 00:39:19,820
porque la comodidad nunca falla. Nunca, nunca
fallar. Y si algún día haces un sueño

396
00:39:19,820 --> 00:39:26,080
cierto con el hecho de que no tienes nada que hacer,
es porque el buen Dios ha tomado una

397
00:39:26,080 --> 00:39:29,920
gustarte. Que el buen Dios tome
gustarte.

398
00:39:30,380 --> 00:39:33,380
Que cabalgue a tu lado todo el camino.

399
00:39:33,780 --> 00:39:39,020
Que él sea tu arado en la vida.
corral y se parte de tu equipo.

400
00:39:39,260 --> 00:39:45,280
Cuando ates un sueño Que el buen Dios
tomarte cariño que tus deseos

401
00:39:45,280 --> 00:39:46,280
nunca...

402
00:41:22,030 --> 00:41:25,370
Pero sé bueno con él y tómalo bien.
Cuídalo o te broncearé bien.

403
00:41:31,730 --> 00:41:33,530
Oye, es un dandy.

404
00:41:33,930 --> 00:41:38,710
¿Cómo lo llamo? Bueno, está registrado.
El nombre es Duque Real Tercero de Platón.

405
00:41:38,710 --> 00:41:39,689
Príncipe perfecto.

406
00:41:39,690 --> 00:41:41,610
Ese es un nombre tremendamente grande para alguien así.
pequeño.

407
00:41:41,990 --> 00:41:43,070
Creo que simplemente lo llamaré Duke.

408
00:42:47,440 --> 00:42:48,800
La esperanza es que el gatillo lo frene.

409
00:43:12,100 --> 00:43:15,780
Parece que hemos perdido el rastro, Roy.
Sí.

410
00:43:16,750 --> 00:43:18,130
Será mejor que nos separemos y sigamos buscando.

411
00:43:18,490 --> 00:43:19,890
Pronto amanecerá.

412
00:44:31,089 --> 00:44:34,930
Es el caballo del coronel, Cannoneer.
Sí, aquel para el que tenía todos los planes.

413
00:45:22,830 --> 00:45:23,830
no parece estar herido.

414
00:45:27,570 --> 00:45:28,570
Vamos, amigo.

415
00:45:28,830 --> 00:45:29,830
Vamos.

416
00:45:30,790 --> 00:45:32,170
Vamos, muchacho. ¿Qué pasa?

417
00:45:45,790 --> 00:45:49,370
Lamento decírtelo, Roy, pero hay
Ha habido una lesión grave en la óptica.

418
00:45:49,370 --> 00:45:50,370
nervio.

419
00:45:50,510 --> 00:45:52,980
Un golpe salvaje que... simplemente le pasó a
conectar.

420
00:45:53,340 --> 00:45:57,200
¿Quieres decir que se quedará ciego y tú no podrás?
hacer algo por el?

421
00:45:57,560 --> 00:46:01,940
Bueno, digámoslo de esta manera. es como
amnesia. Puede ser permanente.

422
00:46:02,520 --> 00:46:05,520
Pero luego, en algunos casos, desaparece.
por propia voluntad.

423
00:46:06,640 --> 00:46:10,980
Por otra parte, a veces llegará otro golpe.
aliviar la presión sobre el particular

424
00:46:10,980 --> 00:46:11,980
nervio.

425
00:46:12,200 --> 00:46:15,140
Eso es algo por lo que no nos atreveríamos a hacer
miedo a matarlo.

426
00:46:16,540 --> 00:46:18,900
Será mejor que le pongamos esto, Roy, para que
no se hará daño.

427
00:46:20,010 --> 00:46:23,330
Lo maravilloso de esto es que se enfrentó a eso.
fantasma y salí vivo de él.

428
00:46:23,750 --> 00:46:25,270
Es un golpe de suerte para el fantasma, Doc.

429
00:46:25,790 --> 00:46:28,930
Te lo garantizo en igualdad de condiciones,
Trigger se defenderá de los mejores

430
00:46:28,930 --> 00:46:29,868
ellos.

431
00:46:29,870 --> 00:46:31,790
Volveré en aproximadamente un día, Roy.

432
00:46:33,050 --> 00:46:34,550
Naturalmente, está muy asustado.

433
00:46:35,490 --> 00:46:37,510
Es como una persona cuando va por primera vez.
ciego.

434
00:46:37,810 --> 00:46:38,850
Las cosas les preocupan.

435
00:46:39,330 --> 00:46:40,730
Voces, ruidos extraños.

436
00:46:41,570 --> 00:46:43,270
Pero se acostumbrará a ellos con el tiempo.

437
00:46:49,130 --> 00:46:50,730
Bueno, muchas gracias por pasarte.
Doctor.

438
00:46:51,210 --> 00:46:53,670
Lo siento, no podría ser más.
alentador, Roy.

439
00:46:54,730 --> 00:46:55,970
Splinters, ¿ya se lo has dicho?

440
00:46:56,510 --> 00:46:57,510
No, no lo he hecho, Roy.

441
00:46:57,750 --> 00:46:58,750
¿Le dijo qué?

442
00:46:58,950 --> 00:47:02,890
Odio decirle esto, coronel, pero
uno de esos caballos que mató el fantasma

443
00:47:02,890 --> 00:47:03,890
Cañonero.

444
00:47:10,090 --> 00:47:12,070
No te preocupes, Trigger. no voy a
dejarte en paz.

445
00:47:32,880 --> 00:47:34,620
Él y Splinter pensaron que Trigger podría ser
asustado.

446
00:47:36,040 --> 00:47:38,340
Duke también lanzó rayos. el esta fuera
allí.

447
00:47:38,620 --> 00:47:40,580
Ahora Duke va a estar bien.

448
00:49:18,380 --> 00:49:19,380
el flasheo por todas partes.

449
00:49:20,560 --> 00:49:23,140
Trueno rodando por el aire.

450
00:49:23,740 --> 00:49:26,860
Viento y lluvia, el ganado luce cuerdo.

451
00:49:27,200 --> 00:49:29,140
Esta manada podría estampar esta noche.

452
00:49:30,380 --> 00:49:32,580
Las nubes atraviesan el lugar sin luna.
cielo.

453
00:49:33,640 --> 00:49:35,860
El ganado pone los ojos en blanco asustado.

454
00:49:36,900 --> 00:49:41,220
Mantenlos bien cerrados. Vaquero, reza
con todas tus fuerzas que este rebaño no

455
00:49:41,220 --> 00:49:42,220
estampida esta noche.

456
00:49:56,650 --> 00:49:58,390
Oren por un sol temprano en la mañana.

457
00:49:59,350 --> 00:50:03,090
Los rayos apuñalan los cielos. caída de ganado
y nunca levantarte. ¡Papá!

458
00:50:05,610 --> 00:50:08,050
Diez mil cabezas de ganado y moscas.

459
00:50:08,710 --> 00:50:11,190
Los demonios andan en manada esta noche.

460
00:50:12,470 --> 00:50:15,330
Trueno de los cascos y la furia de
los cielos.

461
00:50:15,710 --> 00:50:18,550
No salgas al frente ni a todos los hombres.
muere.

462
00:50:18,830 --> 00:50:19,830
¡Papá!

463
00:50:21,990 --> 00:50:25,790
Viejas nubes negras como sudarios funerarios
enrollar su pan helado.

464
00:50:26,320 --> 00:50:30,400
Nos enfrentamos a la lucha en esta noche furiosa con
las probabilidades del lado de la muerte. por como

465
00:50:30,400 --> 00:50:34,680
apisonando el rebaño cuando se agita el pánico
es algo que un vaquero debe evitar. causa

466
00:50:34,680 --> 00:50:39,020
El hombre mortal alguna vez tiene el mando cuando el
el ganado está huyendo. el ascenso

467
00:50:39,020 --> 00:50:43,680
del viento envía su ola.

468
00:50:44,680 --> 00:50:46,160
Conduciendo ganado por el...

469
00:52:06,920 --> 00:52:07,920
hasta que este tiempo pase.

470
00:52:44,010 --> 00:52:45,110
Es bastante seguro que te hará bien.

471
00:52:52,490 --> 00:52:53,490
¿Alguna mejora?

472
00:52:55,670 --> 00:52:57,210
No he visto a Larry en toda la mañana.

473
00:52:57,430 --> 00:52:59,250
¿Lo enviaste a hacer algún recado? No.

474
00:53:07,130 --> 00:53:08,130
Bueno, buenos días, sheriff.

475
00:53:08,450 --> 00:53:09,750
¿Qué te trae por aquí tan temprano?

476
00:53:10,190 --> 00:53:12,530
Muy bien, Rogers. Querías mostrarme
cómo atrapar al fantasma.

477
00:53:13,180 --> 00:53:14,940
Bueno, anoche fue al rancho de Bailey.

478
00:53:15,900 --> 00:53:16,900
Estar bien contigo.

479
00:53:19,060 --> 00:53:20,580
Estaré vigilando a Trigger, Roy.

480
00:53:25,280 --> 00:53:26,280
Bueno,

481
00:53:38,340 --> 00:53:40,920
como siempre, pistas
desaparecer en las rocas.

482
00:53:42,120 --> 00:53:43,120
¿Tiene alguna sugerencia, Rogers?

483
00:53:43,460 --> 00:53:47,100
Sí. Astillas y subiré a la cresta.
Ustedes, muchachos, busquen en el valle.

484
00:54:02,880 --> 00:54:05,140
¿Por qué estás discutiendo, doctor? tu eres
recibiendo un pago.

485
00:54:05,400 --> 00:54:07,780
No me dijeron cómo ibas a usar
él.

486
00:54:08,080 --> 00:54:09,120
Matar a otros caballos.

487
00:54:09,660 --> 00:54:13,160
¿Qué pasa si alguien descubre que no lo hice?
destruirlos? ¿Sabes lo que pasará?

488
00:54:13,160 --> 00:54:15,320
yo. Así es. tu firmaste eso
papel del gobierno.

489
00:54:15,600 --> 00:54:16,960
Parece que estás en una situación difícil.

490
00:54:17,580 --> 00:54:20,560
Voy a salir de eso
situación difícil en este momento.

491
00:54:21,060 --> 00:54:23,280
La orden dice que el semental fue
destruido.

492
00:54:52,330 --> 00:54:54,390
viniendo por aquí. Desde que escucharon eso
Disparo, despeje.

493
00:55:05,510 --> 00:55:06,650
Echas un vistazo a la cabina.

494
00:55:23,690 --> 00:55:24,690
Por aquí, Roy.

495
00:55:25,810 --> 00:55:26,810
Doctor Brown.

496
00:55:27,150 --> 00:55:29,570
¿No trabajó para Manson? Sí, seguro
lo hizo.

497
00:55:30,270 --> 00:55:32,210
Mira, pelo blanco.

498
00:55:32,510 --> 00:55:33,990
Alguien ha estado manteniendo un caballo blanco en
aquí.

499
00:55:34,530 --> 00:55:35,530
¿Manson? Sí.

500
00:55:35,630 --> 00:55:36,630
¡El fantasma!

501
00:55:36,910 --> 00:55:38,550
Vamos, Roy, tenemos que localizar al sheriff.

502
00:55:42,910 --> 00:55:43,910
¡Oye, Roy!

503
00:56:08,569 --> 00:56:12,050
Parece que Rogers está poniendo dos y dos.
juntos, jefe. Y si consigue agarrarlo

504
00:56:12,050 --> 00:56:13,730
de ese semental blanco... No lo hará.

505
00:57:12,190 --> 00:57:13,190
Junior se está escapando.

506
00:57:14,650 --> 00:57:15,650
Veo.

507
00:57:16,310 --> 00:57:17,490
Parece que estamos en marcha.

508
00:57:17,730 --> 00:57:19,930
La próxima vez te voy a atar
tu caballo.

509
00:57:20,190 --> 00:57:22,210
Espero que haya una próxima vez.

510
00:58:13,710 --> 00:58:16,970
Oye, algo debe haberle pasado
Roy. Sí. Vamos, muchachos, ensillaremos

511
00:58:16,970 --> 00:58:17,970
arriba.

512
00:58:18,530 --> 00:58:19,930
Vamos, muchacho, será mejor que te quedes aquí.

513
00:58:58,830 --> 00:59:00,550
Él es el único que queda. el tiene que ayudar
yo.

514
00:59:53,930 --> 00:59:54,930
Continúa, muchacho. Hazlo.

515
01:01:28,490 --> 01:01:29,670
Adiós.

516
01:02:19,790 --> 01:02:21,350
noticias para ti. Todavía están ahí.

517
01:02:25,710 --> 01:02:27,470
Nunca conseguiremos un buen tiro desde abajo.
aquí.

518
01:02:28,070 --> 01:02:29,070
Así es.

519
01:02:35,930 --> 01:02:36,930
¡Ey!

520
01:02:39,810 --> 01:02:40,749
Es Larry.

521
01:02:40,750 --> 01:02:43,030
Dios, debe ser tremendamente importante
súbelo a un caballo.

522
01:02:45,670 --> 01:02:48,010
El abuelo ha vuelto al rancho. el ha estado
herido por el fantasma. ¡Papá!

523
01:03:03,280 --> 01:03:04,860
¿Cuántos caballos pasamos en el sorteo?
Sí.

524
01:03:05,160 --> 01:03:07,340
Hazlos estampida por este cañón. Eso
sacarlos a la luz.

525
01:03:10,700 --> 01:03:13,420
Roy, me atraparon. No, no lo hicieron.

526
01:03:14,280 --> 01:03:15,540
El reloj lo detuvo.

527
01:03:16,260 --> 01:03:17,280
Y todavía está funcionando.

528
01:03:39,460 --> 01:03:40,880
Están tratando de sacarnos en el
abierto.

529
01:03:41,920 --> 01:03:43,540
Prefiero que me disparen a que me pisoteen.

530
01:05:23,560 --> 01:05:25,720
Debiste haberle hecho eso a ese asesino.
hace mucho tiempo.

531
01:05:30,340 --> 01:05:31,198
Hola, sheriff.

532
01:05:31,200 --> 01:05:32,038
¿Cómo estás?

533
01:05:32,040 --> 01:05:33,040
Hola, sheriff.

534
01:05:33,180 --> 01:05:34,180
¿Dónde está ese Roy Rogers?

535
01:05:34,360 --> 01:05:37,320
Él y Larry traerán las acciones.
Nos estamos preparando para hacer lo que está en juego y

536
01:05:37,320 --> 01:05:38,580
Sal a la carretera. ¿Cómo lo consiguió?

537
01:05:39,020 --> 01:05:41,180
Voy a tener el mejor año en el
Historia del mundo del espectáculo.

538
01:05:41,380 --> 01:05:43,960
Bueno, sólo quería decirle que estás
Todos bienvenidos aquí el año que viene. Oh,

539
01:05:43,980 --> 01:05:45,080
Está bien, sheriff. Bien.

540
01:05:45,280 --> 01:05:47,940
Incluso usted, Smithers. Bueno, hola, sheriff.
Eso es muy amable de tu parte.

541
01:05:48,320 --> 01:05:49,320
Bueno, te estaré viendo.

542
01:05:50,200 --> 01:05:51,200
Sube ahora mismo.

543
01:05:51,340 --> 01:05:53,420
Normalmente no te importa mucho
alguaciles.

544
01:05:54,080 --> 01:05:55,920
Ese parece ser un cuchillo correcto.

545
01:06:30,090 --> 01:06:31,430
Mostrémosle que todavía estás...