1
00:00:06,008 --> 00:00:06,842
පූර්ව සාරාංශය

2
00:00:06,925 --> 00:00:09,762
මට නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වෙන්න ඕන

3
00:00:09,845 --> 00:00:12,431
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සොයාගෙන ඇත
වඩාත් සුදුසු ආදේශකයක්

4
00:00:12,514 --> 00:00:14,725
- සුභ පැතුම් ජේම්ස්
- ඒක මගේ සතුට, එලිසබෙත්.

5
00:00:14,808 --> 00:00:17,352
ඝාතකයෙකු පිළිබඳ විමර්ශකයින්
ඉවත දැමිය හැකි ජංගම දුරකථනයක් සොයා ගැනේ

6
00:00:17,436 --> 00:00:19,188
මට පුදුමයි ඒ වෙලාවේ කතා කළේ කාටද කියලා

7
00:00:19,271 --> 00:00:21,523
ග්රීර් පාහේ පවතී. ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

8
00:00:21,607 --> 00:00:23,984
ජනාධිපතිවරයා මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ අභිසාරී වීමේ ඕනෑම තර්ජනයක් නතර කරන ලෙසයි

9
00:00:24,067 --> 00:00:26,487
Zhao Fasheng මගේ එකම අවස්ථාව

10
00:00:26,570 --> 00:00:28,572
- වෙළෙඳපොළ කොහෙද?
- කුමන වෙළෙඳපොළ?

11
00:00:31,450 --> 00:00:33,535
මැරින් අපිට දුන්නා විතරයි
Zhao Fasheng කෙලින්ම සම්බන්ධ කරගන්නේ කෙසේද?

12
00:00:33,619 --> 00:00:36,079
මෙක්සිකෝවට මෙම මාර්ගය
ක්‍රොඒෂියාවේ වරායකින් ආවා

13
00:00:36,163 --> 00:00:37,372
අපි එය කපා දමන්නෙමු

14
00:01:57,828 --> 00:02:01,582
ටොම් ක්ලැන්සිගේ ජැක් රයන්

15
00:02:16,221 --> 00:02:20,392
ක්රොඒෂියාව Dubrovnik

16
00:02:39,328 --> 00:02:40,328
මෙතනම

17
00:02:56,803 --> 00:02:57,971
මෙය හෝටලයක්ද?

18
00:03:00,515 --> 00:03:01,808
ඉතින් කතා කරන්න

19
00:03:05,437 --> 00:03:06,271
නොවි බම්බෝ මහතා

20
00:03:06,355 --> 00:03:07,481
- හායි
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

21
00:03:07,564 --> 00:03:10,442
ස්තුතියි. මම හිතුවේ කැටරිනා මෙතන ඉන්නවද කියලා.

22
00:03:10,525 --> 00:03:14,196
ඇය සේවාදායකයෙකු සමඟ පැමිණේ
ඔබ බලා සිටින අතරතුර ඔබට යමෙකු හමුවීමට අවශ්‍යද?

23
00:03:14,279 --> 00:03:17,282
නෑ ස්තුතියි. ඔබට ඇයට කියන්න පුළුවන්ද?
මම ඇයව බැලීමට පැමිණීම හදිසිද?

24
00:03:20,619 --> 00:03:21,453
"ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු"?

25
00:03:21,536 --> 00:03:25,122
මම ඔබට කිව්වා
CIA එකෙන් මාව අයින් කරපු එක ගැන මට දුකයි.

26
00:03:26,583 --> 00:03:28,293
- මයිකල්
- කැටරිනා

27
00:03:28,377 --> 00:03:29,377
හේයි

28
00:03:31,880 --> 00:03:34,466
ඔයා බිස්නස් වැඩ නිසා ආවා කියලා මට ආරංචි වුණා
විනෝද වෙනවා වෙනුවට

29
00:03:34,549 --> 00:03:36,051
හොඳයි, අවාසනාවකට, ඒක ඇත්ත

30
00:03:36,134 --> 00:03:37,009
කරදර වෙන්න එපා

31
00:03:37,094 --> 00:03:38,971
මම ඔබට හොඳ මිලක් දෙන්නම්

32
00:03:57,572 --> 00:04:01,243
හරි මයිකල්
මම නොවේ නම් ඔබ බලන්න ආවා

33
00:04:01,326 --> 00:04:02,411
ඒ කවුරු නිසාද?

34
00:04:07,124 --> 00:04:08,124
ඔරව්ස්කි

35
00:04:09,584 --> 00:04:11,628
ඔබට ඇත්තටම ඔබේ ආකර්ෂණය නැති වී ඇති බව පෙනේ

36
00:04:11,712 --> 00:04:12,838
අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි

37
00:04:12,921 --> 00:04:15,340
ඔහු මෙක්සිකානු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකුට සේවය කරයි

38
00:04:15,424 --> 00:04:17,509
- සර්…
- රයන්

39
00:04:17,591 --> 00:04:20,470
ලේන් මහතා
Josep Olawski මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමෙන් ඉවත් වෙයි

40
00:04:21,721 --> 00:04:22,723
ඔහු එය නොකරනු ඇත?

41
00:04:23,390 --> 00:04:24,641
ඔහුට මේ ධෛර්යය තිබුණේ ඔහු සිහින දකින විට පමණි

42
00:04:27,144 --> 00:04:29,438
ඔබ සියල්ල හෝ කිසිවක් නැති විට ඔබ මිලදී ගන්නේ කුමක්ද?

43
00:04:32,733 --> 00:04:33,817
අත්දැකීම්

44
00:04:34,735 --> 00:04:36,319
ඔහුගේ වෙළඳපොළ කොහෙද?

45
00:04:36,403 --> 00:04:38,989
ලෝකයේ සෑම පව්කාරයෙක්ම එය කොහේදැයි දනී

46
00:04:39,072 --> 00:04:40,741
අමාරුම කොටස වන්නේ වෙළඳපොළට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද යන්නයි

47
00:04:41,658 --> 00:04:43,994
- හරි, අපි කොහොමද ඇතුල් වෙන්නේ?
- ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.

48
00:04:45,287 --> 00:04:48,957
ඔලව්ස්කි මහතාගෙන් විශේෂ ආරාධනාවක් නැත
කිසිවෙකුට ඇතුල් විය නොහැක

49
00:04:50,167 --> 00:04:53,253
දැන් ඔබට කමක් නැත්නම්
ඇත්තටම මට ආපහු වැඩට යන්න වෙනවා

50
00:05:07,434 --> 00:05:08,268
කරුණාකර

51
00:05:08,351 --> 00:05:09,936
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම ආරාධනාවක් ලැබෙනු ඇත

52
00:05:11,730 --> 00:05:14,357
මයිකල්, මම තවදුරටත් ඔලව්ස්කිගේ කාන්තාව නොවේ.

53
00:05:14,441 --> 00:05:18,403
කැටරිනා අපි කෙනෙක් සොයනවා
අනුන්ට කරදර කරන එක නවත්තන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

54
00:05:18,487 --> 00:05:21,448
- මෙහි කිසියම් කාන්තාවක් ආරාධනා කර තිබේද?
- ඔව්, හැමෝටම තේරුණා.

55
00:05:22,115 --> 00:05:24,951
මට පුදුමයි ඔයාගේ යාළුවෝ ඔයාට නොකිව්වට
ඔවුන් සියල්ලන්ම තෝරා ගන්නා ලදී

56
00:05:25,035 --> 00:05:27,537
- මොන මිතුරන්ද?
- අර පිස්සෙක්

57
00:05:27,621 --> 00:05:29,790
එයා සති ගාණක් වරායේ හැංගිලා ඉන්නවා

58
00:05:31,208 --> 00:05:32,208
විශිෂ්ටයි

59
00:05:33,000 --> 00:05:34,127
- ස්තුතියි
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

60
00:05:34,920 --> 00:05:35,920
ඔබට සුබ ගමන්

61
00:05:43,261 --> 00:05:45,055
- ආරාධනයක් ලැබුණු පුද්ගලයෙකු හමු විය
- කවුද?

62
00:05:46,014 --> 00:05:48,016
- මිතුරෙක්
- ඔබේ මිතුරා?

63
00:05:49,643 --> 00:05:50,643
අපේ මිතුරන්

64
00:05:54,064 --> 00:05:56,900
සීඅයිඒ
ලැන්ග්ලි, වර්ජිනියා

65
00:05:56,983 --> 00:05:57,983
මොකද වෙන්නේ?

66
00:05:58,735 --> 00:06:00,320
- නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ?
- ඔව්

67
00:06:00,946 --> 00:06:02,447
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ

68
00:06:04,241 --> 00:06:05,742
ඔහේ හිටගෙන මට කියනවද?

69
00:06:08,411 --> 00:06:12,916
2014 සිට Bizhuber
Strait Building හරහා ක්‍රියාත්මක වේ

70
00:06:13,834 --> 00:06:17,087
මම ඒක දැම්මේ පස්සේ
පැමිණෙන සහ පිටතට යන සියලුම ව්‍යාපාර පරීක්ෂා කෙරේ

71
00:06:17,170 --> 00:06:18,170
අනේ දෙවියනේ

72
00:06:19,422 --> 00:06:20,422
කිසිවක් නැද්ද?

73
00:06:20,799 --> 00:06:21,799
ඉඟියක් තිබිය හැකිය

74
00:06:25,137 --> 00:06:26,304
නිරිතදිග පෙට්රෝලියම්

75
00:06:27,347 --> 00:06:28,640
ඔබට කිසිවක් මතකද?

76
00:06:30,642 --> 00:06:31,476
නැත

77
00:06:31,560 --> 00:06:35,814
ඔබ හැම විටම කියන්නේ එය ආරම්භ කළේ සීඅයිඒ විසින් බවයි
ෂෙල් සමාගමේ නම අලුත් දෙයක් නොවේ

78
00:06:38,900 --> 00:06:40,861
මහාද්වීපික පුනර්ජනනීය බලශක්තිය

79
00:06:41,570 --> 00:06:44,197
ඒ මිලර්ගේ සමාගම ප්ලූටෝ මෙහෙයුමට සූදානම්.

80
00:06:45,699 --> 00:06:47,576
මේ දෙක සම්බන්ධ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත

81
00:06:47,659 --> 00:06:48,702
දොස් පැවරීම මෙහි ඇත

82
00:06:49,202 --> 00:06:51,413
නිරිතදිග පෙට්‍රෝලියම් සමාගමේ විසුරුවා හැරීමේ ලියකියවිලි

83
00:06:51,496 --> 00:06:54,708
2022 ජූලි 10 දින ඉදිරිපත් කරන ලදී

84
00:06:54,791 --> 00:06:55,791
ඉන්න

85
00:06:57,252 --> 00:06:59,337
මිලර් ඉල්ලා අස් වූ දිනට පසු දින ඔවුන් වසා දැමුවාද?

86
00:07:01,173 --> 00:07:03,300
සංගමයේ ලිපිවල ඇත්තේ කාගේද?

87
00:07:03,383 --> 00:07:05,177
මෙතන අමුතුයි

88
00:07:05,260 --> 00:07:08,680
මෙම සමාගම Bethesda හි පිහිටා ඇත
ඩොමිනික් සැන්ඩර්සන්

89
00:07:12,100 --> 00:07:15,061
ඔබේ ලාගෝස් ගමන කොහොමද?
මම හොඳ ප්රතිඵල බලාපොරොත්තු වෙනවා

90
00:07:15,145 --> 00:07:16,188
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය ඉතා හොඳයි

91
00:07:16,271 --> 00:07:19,816
ජනාධිපති Okolie සහ Aiken May අතර
දැනට සාමය පවත්වා ගන්න

92
00:07:20,358 --> 00:07:21,860
ඔවුන් කළ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

93
00:07:21,943 --> 00:07:23,695
පොදු සතුරා ලුහුබැඳීම

94
00:07:23,778 --> 00:07:27,741
මෙම ලුහුබැඳීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස පෙනේ
අනපේක්ෂිත ප්රතිඵල

95
00:07:28,533 --> 00:07:30,076
සෙනෙට් සභික හෙන්ෂෝ කියන්නේ

96
00:07:30,160 --> 00:07:33,330
අපේ කමිටුවේ සමහර සාමාජිකයන් විශ්වාස කරනවා

97
00:07:33,413 --> 00:07:35,332
අපගේ සවන්දීම ඔබේ ප්‍රමුඛතාවය නොවේ

98
00:07:36,750 --> 00:07:40,045
හොඳයි, ජාතික ආරක්ෂාවට සාපේක්ෂව, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.

99
00:07:40,128 --> 00:07:44,007
මම එකඟයි, නමුත් මෙම ප්රකාශය
වඩාත් භයානක සංසන්දනාත්මක නිගමනවලට තුඩු දිය හැකිය

100
00:07:46,259 --> 00:07:48,053
ඔබ තවත් ජැක් රයන් ය

101
00:07:49,888 --> 00:07:52,849
- මම හිතන්නේ එය ඉහළ ප්‍රශංසාවක්.
- ඔබ සිතන දේ මට කමක් නැත.

102
00:07:52,933 --> 00:07:54,476
මම මගේ අදහස ඔබට කියනවා

103
00:07:55,810 --> 00:07:57,437
බලන්න, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

104
00:07:58,188 --> 00:07:59,356
ජනාධිපති හා සමානයි

105
00:08:00,106 --> 00:08:02,692
මම දන්නවා ඒකෙන් ඔයා වගේ අය හදනවා...

106
00:08:03,693 --> 00:08:05,862
මගේ උසස් වචන වලට සමාව දෙන්න
ඔබේ ආත්මය ඇති පුද්ගලයෙක්

107
00:08:06,655 --> 00:08:08,490
බලයේ උපස්ථායකයෙකු වීම කොතරම් වැදගත්ද?

108
00:08:08,573 --> 00:08:12,035
අපි ගෙදරට ඇතුල් වෙනවා
මට ඕන ඔයා ඇස් ඇරලා යථාර්ථය හඳුනාගන්න

109
00:08:12,118 --> 00:08:13,995
මගේ සගයන් බොහෝ දෙනෙක් නැවත මැතිවරණයකට ඉදිරිපත් වෙනවා

110
00:08:14,079 --> 00:08:15,163
ඔබ ඇතුළු

111
00:08:16,957 --> 00:08:19,084
ඔව්, ඔවුන් හෝ අපි

112
00:08:20,043 --> 00:08:23,088
අනතුරුදායක තත්ත්වයකට මුහුණ දෙනවා

113
00:08:23,171 --> 00:08:25,507
ලෝක කටයුතු සඳහා අපගේ අධික ලෙස මැදිහත් වීම සඳහා

114
00:08:25,590 --> 00:08:27,217
සමහර ඡන්ද දායකයන් අතෘප්තිමත්

115
00:08:27,300 --> 00:08:29,719
ඔවුන් සිතන්නේ අපට නිවසේදී ගනුදෙනු කිරීමට බොහෝ දේ ඇති බවයි

116
00:08:29,803 --> 00:08:31,388
මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි

117
00:08:31,972 --> 00:08:34,557
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය මම අපේ සගයන්ව තනි කරනවාටද?

118
00:08:35,433 --> 00:08:37,686
මට අවශ්‍ය වූයේ සෙනෙට් සභිකයින් සිතන්නේ කුමක්ද යන්න ඔබට දැනුම් දීමටය.

119
00:08:39,104 --> 00:08:41,231
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්
ඔබට තවමත් අපගේ අනුමැතිය අවශ්‍යයි

120
00:08:42,649 --> 00:08:44,943
ජැක් රයන් යන්න දෙන එක හොඳ පළමු පියවරක්

121
00:08:45,986 --> 00:08:48,571
නමුත් ඔබ සමාන යැයි කීමට වඩා

122
00:08:48,655 --> 00:08:50,240
මම ආරම්භ කිරීමට වෙනස් කෝණයක් තෝරා ගන්නෙමි

123
00:08:52,200 --> 00:08:54,035
ඔහුගේ මාර්ගය අයාලේ ගොස් ඇත, එය එන්න එන්නම වැරදියි.

124
00:08:54,786 --> 00:08:56,746
මගේ අවවාදය නම්, සම්බන්ධ නොවන්න

125
00:09:02,127 --> 00:09:04,421
එයාට බැරිද මට ඒක දුරකථනයෙන් කියන්න.

126
00:09:04,504 --> 00:09:08,466
සෙනෙට් සභික හෙන්ෂෝ මුහුණට මුහුණ සන්නිවේදනය විශ්වාස කරයි
මිනිසුන් කෙරෙහි ගැඹුරු හැඟීමක් තැබිය හැකිය

127
00:09:08,967 --> 00:09:09,967
ඔහු කළ බව මට විශ්වාසයි

128
00:09:10,802 --> 00:09:13,513
ඔයා හිතනවද මට ඒක දරාගන්න බෑ කියලා?

129
00:09:13,596 --> 00:09:14,597
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ

130
00:09:14,681 --> 00:09:18,601
මට එයාට පෙන්නන්න ඕන
ඔබ විභාගය සමත් වීමට කැමති බොහෝ දෙනෙක් අප සතුව ඇත

131
00:09:18,685 --> 00:09:21,438
නමුත් ඔහු හරි
කමිටුවේ ඔහුගේ පැත්තේ අය බියට පත් වූහ.

132
00:09:21,521 --> 00:09:22,856
පෙනෙන විදිහට වෙනස් වීමට බිය වේ

133
00:09:23,648 --> 00:09:25,483
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි

134
00:09:26,318 --> 00:09:28,611
ඉතින් සෙනෙට් සභික ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

135
00:09:28,695 --> 00:09:31,114
ඔබ එය මේ රට වෙනුවෙන් ඔබ වෙනුවෙන් කළ යුතුයි

136
00:09:31,948 --> 00:09:33,074
කළ යුතු දේ කරන්න

137
00:09:38,538 --> 00:09:41,374
මළුව
මියන්මාර ෂාන් ප්රාන්තය

138
00:09:42,500 --> 00:09:43,500
ඔව්

139
00:09:44,836 --> 00:09:45,836
හොඳයි

140
00:09:46,713 --> 00:09:47,839
මට තේරෙනවා

141
00:09:49,466 --> 00:09:50,466
නැත

142
00:09:51,134 --> 00:09:52,134
නැත

143
00:09:58,767 --> 00:10:00,268
වත්මන් තත්ත්වය සලකා බැලීමෙන් අනතුරුවයි

144
00:10:00,894 --> 00:10:02,354
එයාලට ඕන ඔයා ජිනීවා යන්න

145
00:10:03,355 --> 00:10:04,230
ජිනීවා? ඒත් මම...

146
00:10:04,314 --> 00:10:06,358
Dubrovnik හි ගනුදෙනුවක් හැසිරවීමට යන්නේද?

147
00:10:07,692 --> 00:10:09,110
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය හසුරුවන්නෙමි

148
00:10:12,072 --> 00:10:14,908
- එයාලා කීවේ මම යන්න යනවා කියලා?
- නැහැ

149
00:10:14,991 --> 00:10:17,243
නමුත් මම හිතන්නේ ප්‍රතිඵල දෙකක් තියෙනවා

150
00:10:17,952 --> 00:10:19,412
ඕනෑම ආකාරයකින්, ඔබට සැහැල්ලුවෙන් ගමන් කළ යුතුය

151
00:10:26,544 --> 00:10:29,381
ඇඩ්‍රියාටික් මරීනා
ක්රොඒෂියාව Dubrovnik

152
00:10:29,464 --> 00:10:32,842
මේ අන්තිම ගීතයයි

153
00:10:33,802 --> 00:10:38,348
ඔවුන් අවසන් ගීතය වාදනය කරනවා

154
00:10:38,431 --> 00:10:42,060
වාදක මණ්ඩලය මහන්සියි

155
00:10:42,143 --> 00:10:45,355
එයාලට නිදිමතයි මම දන්නවා

156
00:10:45,438 --> 00:10:46,606
හේයි

157
00:10:48,608 --> 00:10:50,110
- මොකක්ද?
- හැරෙන්න

158
00:10:50,610 --> 00:10:52,529
නෑ මම හරියටම දන්නේ නෑ...

159
00:10:52,612 --> 00:10:54,614
- බෝට්ටුවෙන් බහින්න
- ඉන්න

160
00:10:55,740 --> 00:10:57,450
හරි නෑ මේ මගේ බෝට්ටුව

161
00:10:57,534 --> 00:10:58,660
මෙය ඔබේ නැව නොවේ

162
00:11:01,287 --> 00:11:02,287
දැන් එහෙමයි

163
00:11:38,825 --> 00:11:40,076
නැහැ!

164
00:11:40,577 --> 00:11:41,995
නැත

165
00:11:42,078 --> 00:11:44,330
මම කිව්වා "නැහැ" කියලා. ඔබට ඉංග්‍රීසි තේරෙනවාද?

166
00:11:44,789 --> 00:11:45,789
නැහැ!

167
00:11:46,124 --> 00:11:47,124
නැහැ!

168
00:11:47,167 --> 00:11:48,835
හොඳයි, Zubkov.
ඔබ එම වචනය දන්නා බව අපි දනිමු

169
00:11:48,918 --> 00:11:51,588
- වෙන දෙයක් කියන්න ඕනද?
- ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

170
00:11:51,671 --> 00:11:53,381
ඔලෆ්ස්කි පිස්සෙක්

171
00:11:54,591 --> 00:11:56,718
මම ඔබට උදව් කරන්නේ නම්
එයාටත් සැකයක් තිබ්බා නම්...

172
00:11:56,801 --> 00:11:58,970
ඔබ දන්නවා, මට පෞද්ගලිකව
මට අමනාපයක් දැනෙනවා

173
00:11:59,053 --> 00:12:01,473
ඔබ සිතනවා විය හැක
අපි කලින් ඔබට කළ දේ ගැන සිතන්න

174
00:12:01,556 --> 00:12:03,099
අපි ඔබව බිය ගන්වන්නෙමු

175
00:12:03,183 --> 00:12:06,352
නමුත් වර්තමාන තත්ත්වය අනුව විනිශ්චය කිරීම
ඔබ නැවතත් ආයුධ ගනුදෙනු කරන්න පටන් ගත්තා

176
00:12:08,021 --> 00:12:09,814
නැහැ, ආයුධ ගනුදෙනුවක් නෙවෙයි

177
00:12:09,898 --> 00:12:10,982
නැද්ද? එය කුමක් ද?

178
00:12:11,774 --> 00:12:15,195
මම ඔලෆ්ස්කිගේ සේවා සපයන්නා වෙමි

179
00:12:15,278 --> 00:12:16,488
කුමන සේවා සපයන්නාද?

180
00:12:17,155 --> 00:12:19,157
සාදයේ විනෝදය සහ…

181
00:12:21,451 --> 00:12:22,911
නැහැ!

182
00:12:23,703 --> 00:12:24,537
විනාඩියක්

183
00:12:24,621 --> 00:12:26,998
- මොන විනාඩියක්ද?
- ඔබ විනාඩියකින් මිය යනු ඇත.

184
00:12:27,624 --> 00:12:30,084
කරුණාකර, මයික්, මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

185
00:12:30,710 --> 00:12:33,171
ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාට උදව් කරලා තියෙනවා මට උදව් කරන්න ඕනේ කියලා...

186
00:12:33,254 --> 00:12:35,048
නැහැ! ලිංගික සේවය!

187
00:12:35,131 --> 00:12:37,509
මම ලිංගික සේවා සපයනවා!

188
00:12:37,592 --> 00:12:38,927
විවිධ ලිංගික සේවා

189
00:12:39,802 --> 00:12:41,054
දැන් අපට ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් තිබේ

190
00:12:47,602 --> 00:12:50,396
පහළ පොටෝමැක්
මේරිලන්ඩ්

191
00:12:54,150 --> 00:12:57,111
Bethesda වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

192
00:13:02,659 --> 00:13:03,785
- ආයුබෝවන්
- ආයුබෝවන්

193
00:13:04,536 --> 00:13:05,995
ඔබ සැන්ඩර්සන් මහත්මිය විය යුතුද?

194
00:13:07,330 --> 00:13:08,164
ඔයා කව්ද?

195
00:13:08,248 --> 00:13:10,625
මැඩම් ඇත්තටම මම ඩොමිනික්ව හොයනවා

196
00:13:11,167 --> 00:13:12,210
ඩොමිනික්?

197
00:13:12,293 --> 00:13:13,336
ඔබ බැංකුවකින්ද?

198
00:13:14,379 --> 00:13:15,672
බැංකුව?

199
00:13:15,755 --> 00:13:16,923
නෑ නෝනා

200
00:13:17,006 --> 00:13:19,217
ඉන්න, ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

201
00:13:20,093 --> 00:13:22,637
- ඔබ පුහුණුකරු
- පුහුණුකරු?

202
00:13:22,720 --> 00:13:24,722
ඩොමි පරීක්ෂා කරන පාපන්දු පුහුණුකරු

203
00:13:27,100 --> 00:13:30,228
ඔව්, අපිට ඔබව මුණගැසුණේ බාලක බාලිකා සමාජයේදී.

204
00:13:31,354 --> 00:13:34,857
ඔව් නෝනා ඒක හරි
ඔබේ මතකය ඇත්තෙන්ම හොඳයි

205
00:13:35,650 --> 00:13:37,485
මම මහලු විය හැකි නමුත් මම අන්ධ නොවේ

206
00:13:38,695 --> 00:13:40,780
ඇයි ඔයා මෙහාට ආවේ?

207
00:13:41,531 --> 00:13:43,408
මම මේ ළඟ ඉන්නවා අහම්බෙන්

208
00:13:43,491 --> 00:13:47,036
මම හිතනවා මට ඩොමීව බලන්න එන්න පුළුවන් කියලා

209
00:13:47,120 --> 00:13:48,454
ඔහුගේ තත්වය දෙස බලන්න

210
00:13:48,538 --> 00:13:49,538
ඔහුගේ තත්වය?

211
00:13:50,039 --> 00:13:52,500
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුට කරදරයක් නොවන බව සහතික කර ගැනීමයි.

212
00:13:52,583 --> 00:13:55,295
මට එතනට ඇවිත් ආයුබෝවන් කියන්න ඕන වුණා

213
00:13:56,045 --> 00:13:57,046
එයා ගෙදර ඉන්නවද?

214
00:13:57,130 --> 00:13:58,381
කරදරයක් නැද්ද?

215
00:13:59,716 --> 00:14:00,717
ඔව් නෝනා

216
00:14:00,800 --> 00:14:02,093
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

217
00:14:03,595 --> 00:14:04,429
මිස්?

218
00:14:04,512 --> 00:14:09,017
දරුවා ගෙදර නැති බව ඔබ දන්නවා
ඔහු කවදාවත් ගෙදර එන්නේ නැහැ

219
00:14:10,393 --> 00:14:12,395
- සමාවෙන්න...
- මගේ ආලින්දයෙන් බැස යන්න.

220
00:14:12,478 --> 00:14:13,896
නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරනවා

221
00:14:14,731 --> 00:14:16,024
- ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
- ඔව් නෝනා.

222
00:14:52,685 --> 00:14:53,685
ඇය එනු ඇත

223
00:15:04,155 --> 00:15:05,155
මම ඒක විතරක් කියන්නම්

224
00:15:07,241 --> 00:15:08,241
හරි

225
00:15:08,785 --> 00:15:10,370
mike මට පොරොන්දු වුනා

226
00:15:11,829 --> 00:15:12,829
ඇත්තටම?

227
00:15:13,247 --> 00:15:14,999
මම ඔබට වෙළඳපොළට ඇතුළු වීමට උදව් කරමි

228
00:15:15,083 --> 00:15:17,877
CIA ඔයා මටයි මගේ කෙල්ලොයි අතුරුදහන් කරන්න උදව් කරන්න.

229
00:15:19,253 --> 00:15:20,253
සදහටම අතුරුදහන්

230
00:15:21,714 --> 00:15:25,551
mike ඔහුගේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා බව දනී
ඔබ අපට කිසිදු වෙන් කිරීමක් පෙන්විය යුතුය

231
00:15:27,428 --> 00:15:30,807
මම ඔයාගේ යාළුවා දන්නවා
ඔලෆ්ස්කි සමඟ ඇති සම්බන්ධය ඔහු කීවාට වඩා සමීප ය.

232
00:15:32,183 --> 00:15:33,183
කුමක් ද?

233
00:15:33,768 --> 00:15:35,687
නැහැ, මට ඔහු සමඟ ඇත්තේ ව්‍යාපාරික ගනුදෙනු පමණයි

234
00:15:35,770 --> 00:15:37,522
ඔබ ප්‍රවෘත්තිය අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි

235
00:15:38,272 --> 00:15:39,399
මොන ආරංචියක්ද?

236
00:15:39,482 --> 00:15:42,318
යම් ආකාරයක ගනුදෙනුවක් සිදුවෙමින් පවතී, ඉතා ඉහළ මට්ටමේ එකක්.

237
00:15:42,402 --> 00:15:43,653
කිසිවෙක් කීවේ නැත

238
00:15:43,736 --> 00:15:46,489
Zubkov ඔබගෙන් කෙනෙකුව රැගෙන යා හැකිය
මම ඉතුරු කට්ටියව ඇතුලට ගන්නම්

239
00:15:47,115 --> 00:15:48,115
ස්තුතියි

240
00:15:48,991 --> 00:15:51,077
- අපි ඔබගේ කොන්දේසි වලට එකඟ වෙමු
- ඉතා හොඳයි

241
00:15:52,620 --> 00:15:55,123
- යාලුවනේ ඔයාට ඇඳුම් ටිකක් ඕනේ.
- මගක් තිබේ

242
00:15:55,206 --> 00:15:56,499
මම ඔයාව එලියට ගන්නම්

243
00:15:56,582 --> 00:15:57,958
හරියට අපි ඇතුලට ගියා වගේ

244
00:15:58,042 --> 00:15:59,669
ඔබට මෙම අවදානම ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

245
00:16:00,753 --> 00:16:02,630
මොකද මම වගේ ගෑනු කවදාවත් වයසට යන්නේ නැහැ

246
00:16:03,881 --> 00:16:05,299
ඔලව්ස්කි වැනි මිනිසෙක් මෙය ඉල්ලා සිටී

247
00:16:08,052 --> 00:16:09,429
මට ටිකක් වෙනස් වෙන්න ඕන

248
00:16:17,437 --> 00:16:19,147
වොෂින්ටන් ඩී.සී.

249
00:16:19,230 --> 00:16:20,606
ආවට බොහොම ස්තුතියි

250
00:16:21,065 --> 00:16:23,317
ඔබගේ වර්තමාන රැකියාව භාර ගැනීමට පෙර ඔබගේ පැතිකඩ කියයි

251
00:16:23,401 --> 00:16:24,986
ඔබ දේශපාලන උපදේශකයෙක්

252
00:16:25,069 --> 00:16:28,406
ඔව්, මම තුන් වතාවක් සෙනෙට් සභික අපේක්ෂකයෙක්.
සහ ජනාධිපතිවරණ ව්‍යාපාරයක්

253
00:16:28,489 --> 00:16:29,741
උපාය මාර්ගික උපදේශක

254
00:16:30,241 --> 00:16:32,410
ඔබට උපදේශකයෙකු අවශ්‍යද?

255
00:16:32,952 --> 00:16:34,078
මට උපදෙස් අවශ්‍යයි

256
00:16:35,079 --> 00:16:38,374
පැහැදිලිවම පසුගිය සති කිහිපය තුළ මම ඔප්පු කළා

257
00:16:38,458 --> 00:16:42,628
රටේ දේශපාලනය සහ දේශපාලඥයින් සැරිසැරීම
ඒක මට අලුත් අත්දැකීමක්

258
00:16:42,712 --> 00:16:45,798
රටට අලුත් ලේ අවශ්‍ය බව ඔප්පු වී ඇත

259
00:16:45,882 --> 00:16:47,967
නමුත් සමහර කමිටු සාමාජිකයන් එහෙම හිතන්නේ නැහැ

260
00:16:48,050 --> 00:16:50,428
- හෙන්ෂෝ
- ඔබ ඔහුව කොතරම් හොඳින් දන්නවාද?

261
00:16:51,637 --> 00:16:54,849
ඔහුගේ බොහෝ සගයන් හා සසඳන විට
ඔහුට පාලනය කිරීමට දැඩි ආශාවක් ඇත

262
00:16:54,932 --> 00:16:55,808
ඇයි?

263
00:16:55,892 --> 00:16:58,603
- මගේ හිටපු නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ජැක්...
- Ex?

264
00:16:59,520 --> 00:17:02,690
ඔව්, ජැක් හිතුවා ඔහු ඉල්ලා අස්වෙනවා නම් හොඳයි කියලා.

265
00:17:03,316 --> 00:17:04,150
මට තේරෙනවා

266
00:17:04,233 --> 00:17:09,112
ජැක් සහ මම වෙනස් පුද්ගලයන්
නමුත් අපට ඇත්තේ එකම මෙහෙවර සහ තර්කනයයි

267
00:17:09,197 --> 00:17:12,283
- මට අදහසක් ඇත්නම්, ඔහු ක්රියා කරයි.
- ඔබ තාලයේ සිටින බව පෙනේ.

268
00:17:13,159 --> 00:17:15,453
එය යම් ආකාරයකට හොඳින් ගැලපේ, නමුත් මේ මොහොතේ ...

269
00:17:15,535 --> 00:17:17,914
ගැටලුවක් තිබේද?

270
00:17:18,622 --> 00:17:20,708
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ජැක් ප්‍රශ්නය කියලා

271
00:17:20,792 --> 00:17:23,127
ඔහු වැනි මිනිසුන් සඳහා
මට තහවුරු කිරීමේ විභාග හරහා යාමට අවශ්‍යයි

272
00:17:23,210 --> 00:17:25,838
ඒත් ඒ එයා වගේ අය නිසා
සමහර විට ඔබ ශ්‍රවණය හරහා නොයනු ඇත

273
00:17:29,008 --> 00:17:31,761
මුලින්ම මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්
හෙන්ෂෝ නොකියන දේවල්

274
00:17:34,013 --> 00:17:35,013
මෙම රැකියාව

275
00:17:35,598 --> 00:17:37,350
වචනාර්ථයෙන් ඔබ සහ මෙම රැකියාව

276
00:17:37,433 --> 00:17:41,270
එය ඕනෑම දෙපාර්තමේන්තුවකට වඩා ශක්තිමත් ය
එය මුළු රටම එහි හරයට සොලවනු ඇත

277
00:17:41,354 --> 00:17:42,563
එහෙම කිව්වම

278
00:17:43,481 --> 00:17:45,608
මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තොත්

279
00:17:45,691 --> 00:17:48,277
හෙන්ෂෝ ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් ඇති බව පෙනේ.

280
00:17:48,903 --> 00:17:51,489
එම උපදෙස කෙතරම් අමූලික වුවත් කමක් නැත

281
00:17:53,241 --> 00:17:54,241
මම ඔබට එය පිළිගන්න යෝජනා කරනවා

282
00:18:01,707 --> 00:18:03,793
ඔරාව්ස්කි ජීවත් වූයේ බිත්තිය මුදුනේ පිහිටි ආරාමයක ය

283
00:18:03,876 --> 00:18:06,921
ඔවුන් මෙහි තෝරාගත් නිසා
එහි සංකීර්ණ ගුහා පද්ධතියක් ඇත

284
00:18:07,004 --> 00:18:09,882
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබට එම ගුහාවලට ඇතුළු විය නොහැක.

285
00:18:09,966 --> 00:18:12,760
- ඇතුලට ගියත් එලියට බහින්න බෑ.
- කුමන උමං මාර්ගයෙන් පිටතට යා හැකිද?

286
00:18:13,678 --> 00:18:16,597
දකුණු පසින්, පර්වතය මුහුදට සම්බන්ධ වේ

287
00:18:18,432 --> 00:18:22,019
අනේ දෙවියනේ මයික්, මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු කියලා.
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර මෝඩයි කියලා

288
00:18:23,354 --> 00:18:26,649
ඔයාව දැන් අත්අඩංගුවට ගන්නෙ නැත්තෙ ඔයා CIA ඔත්තුකාරයෙක් නිසා.
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කියන්නේ?

289
00:18:28,276 --> 00:18:30,027
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ තවමත් මට ස්තූති කර නැත.

290
00:18:35,992 --> 00:18:40,246
Planpalis දිස්ත්රික්කය
ස්විට්සර්ලන්තය ජිනීවා

291
00:19:02,602 --> 00:19:03,602
කරුණාකර වාඩි වෙන්න

292
00:19:19,201 --> 00:19:22,872
අධිරාජ්ය ගුවන් තොටුපළ
ක්රොඒෂියාව Dubrovnik

293
00:19:37,887 --> 00:19:38,887
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න

294
00:20:58,884 --> 00:20:59,884
ස්තුතියි

295
00:21:01,929 --> 00:21:03,389
ඔව් ජූලි 30 වෙනිදා
දැන් ආවා!

296
00:21:10,938 --> 00:21:11,814
- ඊර්ෂ්යාව?
- ටිකක්

297
00:21:11,897 --> 00:21:13,899
ඔබ ආපසු එන විට මට සියල්ල කියන්න!

298
00:21:13,983 --> 00:21:15,067
චාවේස්
ජංගම දුරකථනය

299
00:21:16,152 --> 00:21:17,528
- ඔබ සූදානම්ද?
- අපි යමු

300
00:21:23,993 --> 00:21:29,957
බෙතෙස්ඩා දිගුකාලීන සත්කාර රෝහල

301
00:21:47,725 --> 00:21:50,102
හරි, ඩොමිනික් ඉන්නේ 302 කාමරේ.

302
00:21:50,519 --> 00:21:53,981
Go down the corridor, it's on the right
නමුත් සංචාරයේ වේලාව විනාඩි 20 කින් අවසන් වේ

303
00:21:54,398 --> 00:21:55,816
කමක් නැහැ

304
00:21:55,900 --> 00:21:57,151
මම වැඩි කාලයක් මෙහි නොසිටිමි

305
00:21:57,234 --> 00:21:58,527
ඇත්තෙන්ම ග්‍රීර් මහතා

306
00:23:02,424 --> 00:23:03,759
ඔහු රෝහලෙන් පිටව යනවා

307
00:23:06,137 --> 00:23:07,137
තේරුනා

308
00:23:14,603 --> 00:23:16,647
ස්විට්සර්ලන්තය ජිනීවා

309
00:23:16,730 --> 00:23:18,232
ඔයා හිතන්නේ ඇයි මම ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වේ?

310
00:23:19,358 --> 00:23:20,359
මම දන්නේ නැහැ

311
00:23:21,735 --> 00:23:24,321
ඩිං ඩන් හිතන් ඉන්නේ ඔයාගේ මස්සිනාට හැකියාවක් නැහැ කියලා.

312
00:23:25,114 --> 00:23:27,116
එයාටත් ඔයා ගැන එහෙම හිතෙනවා

313
00:23:27,199 --> 00:23:29,160
ඩිං ඩන් වයසයි

314
00:23:30,744 --> 00:23:32,371
මම ත්‍රිත්ව සමඟ වැඩ කරන විට

315
00:23:32,454 --> 00:23:35,124
ටින්ටන් සිතුවේ ඔවුන් තමන්ව අවතක්සේරු කරන බවයි.

316
00:23:35,833 --> 00:23:38,544
අදූරදර්ශී අය සිතන්නේ තමන් දුරදක්නා බවයි

317
00:23:38,627 --> 00:23:40,254
මෙය වඩාත්ම මංමුලා සහගත ය

318
00:23:41,672 --> 00:23:45,885
එබැවින් මගේ මෙහෙයුම් ජාලය සැලසුම් කිරීමට මම ඔබව තෝරා ගනිමි
ඒකයි ඔයා අද මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ

319
00:23:46,969 --> 00:23:49,180
ඔබත් මමත් එකම සිතින්

320
00:23:50,139 --> 00:23:52,016
අපි මුල සිටම පටන් ගත්තෙමු

321
00:23:52,099 --> 00:23:55,728
ඒ වගේම අපි දැන් ඔප්පු කරනවා
අපි විඳපු දුක් වේදනා තුළින් පමණයි

322
00:23:56,395 --> 00:23:58,230
බලය ගන්න පුළුවන් තාම හිටගෙන ඉන්න අයට විතරයි.

323
00:24:01,483 --> 00:24:04,195
Dingtong වෙළඳපොළට ඇතුළු වූයේ ඇයි කියා ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

324
00:24:05,905 --> 00:24:08,032
ඉතා සරල ප්‍රචණ්ඩත්වය

325
00:24:09,283 --> 00:24:11,744
අවිද්‍යාව සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය ඔහුගේ ශක්තියයි

326
00:24:13,204 --> 00:24:15,039
නමුත් ඔබට තවත් කළ හැකිය

327
00:24:15,581 --> 00:24:16,582
එහි තේරුම කුමක්ද?

328
00:24:18,042 --> 00:24:19,543
අපි නැවත මියන්මාරයට එනතුරු ඉන්න

329
00:24:20,628 --> 00:24:22,421
සියලුම ව්‍යාපාර ඔබ සතුයි

330
00:24:30,054 --> 00:24:33,349
- Novi Bambo සූදානම්ද?
- පෙනෙන විදිහට ඔහු යන ගමනක්

331
00:24:33,432 --> 00:24:36,060
එයා හිතනවද මේ දේවල් දුන්නම වැඩක් වෙයි කියලා?

332
00:24:36,143 --> 00:24:38,062
මම හිතන්නේ ඔහු සිතන්නේ එයයි

333
00:24:39,146 --> 00:24:40,564
- මම ඒ මිනිහට කැමතියි
- ඇත්තටම?

334
00:24:41,398 --> 00:24:42,608
ඔහු ඔබට කැමතියි

335
00:24:42,691 --> 00:24:44,276
මම මේ ගැන සතුටු නැහැ

336
00:24:45,861 --> 00:24:47,196
මට මේක අහන්න දෙන්න

337
00:24:47,279 --> 00:24:49,657
Zhao Fa ගේ තොරතුරු ප්‍රමාණවත් යැයි ඔබ සිතනවාද?

338
00:24:49,740 --> 00:24:51,158
කුමක් සඳහා ප්රමාණවත්ද?

339
00:24:51,242 --> 00:24:53,953
- අපි නිවැරදි බව ඔප්පු කරන්න
- මේ ගැන කරදර වීම නවත්වන්න.

340
00:24:55,496 --> 00:24:56,330
කුමක් ගැන කරදර නොවන්න?

341
00:24:56,413 --> 00:24:58,999
හරි වැරැද්ද ගැන අවුල්

342
00:24:59,083 --> 00:25:00,584
ජීවිතය යනු ප්‍රතික්‍රියා කිරීමයි

343
00:25:00,668 --> 00:25:01,919
ජීවත් වෙන්න දේවල් කරනවා

344
00:25:02,628 --> 00:25:06,298
- ඉදිරියට යාමට දේවල් කරන්න
- මෙම න්යාය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.

345
00:25:07,341 --> 00:25:09,343
මෙය න්‍යායක් නොවේ, සත්‍යයකි

346
00:25:10,427 --> 00:25:12,930
ඔබ ජීවත්ව සිටින තාක් කල්
සටන් කිරීමට වටින දෙයක් තිබේ

347
00:25:14,306 --> 00:25:15,683
ඔබ සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

348
00:25:16,642 --> 00:25:19,103
මිනිසෙක් තම පවුල බේරා ගැනීමට තම ජීවිතය පරදුවට තබයි

349
00:25:19,186 --> 00:25:20,938
එබැවින් තොරතුරු විශ්වාසදායක බව මම දනිමි

350
00:25:36,787 --> 00:25:38,247
- ආයුබෝවන්
- අවසන්

351
00:25:38,956 --> 00:25:40,791
- මොකක්ද අවුල?
- නිරිතදිග පෙට්‍රෝලියම් සමාගම

352
00:25:40,874 --> 00:25:42,835
අත්සන් කරන්නා ළමයෙකි

353
00:25:42,918 --> 00:25:45,713
- ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටී
- ඒක තේරුමක් නෑ.

354
00:25:45,796 --> 00:25:48,507
- එයා දන්න කෙනෙක් වෙන්න ඇති
- මොකක්ද?

355
00:25:48,590 --> 00:25:50,926
රයිට් අමතා ප්‍රධාන කරුණු ඇයට කියන්න.

356
00:25:51,010 --> 00:25:54,096
මම බාලක බාලිකා සමාජයට යනවා.
සමහරවිට එතන ඉන්න කෙනෙක් එයාව දන්නවත් ඇති

357
00:25:54,179 --> 00:25:55,179
බාලක සහ බාලිකා සමාජය?

358
00:25:55,222 --> 00:25:58,100
- ග්රීර්, විනාඩියක් ඉන්න.
- මට පැහැදිලි කිරීමට වෙලාවක් නැත.

359
00:25:58,183 --> 00:26:01,145
මම තව පැය දෙක තුනකින් ඔෆිස් එකට එනවා
ඊට පෙර…

360
00:26:10,404 --> 00:26:11,613
අනේ දෙවියනේ

361
00:26:12,156 --> 00:26:13,490
සමාවෙන්න

362
00:27:05,125 --> 00:27:08,087
Oravsky's Market
ක්රොඒෂියාව Dubrovnik

363
00:27:17,012 --> 00:27:18,555
- ස්තුතියි
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

364
00:27:23,352 --> 00:27:25,104
වටපිට බැලීම නවත්වන්න, හරිද? ඔබ ඉතා ඇසට හසු වේ

365
00:27:25,771 --> 00:27:27,898
- ඔයා මාව මරන්නයි හදන්නේ.
- බලාපොරොත්තු වෙනවා, අපි යමු.

366
00:27:34,363 --> 00:27:35,363
ආරාධනාව වලංගුයි

367
00:28:09,857 --> 00:28:12,151
- මෙය වෙළඳපොලක්ද?
- ඔව්, එතනම.

368
00:28:28,709 --> 00:28:29,793
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

369
00:28:30,419 --> 00:28:33,088
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ කවදාවත් ගොවි පොළකට ගිහින් නැද්ද?

370
00:28:40,888 --> 00:28:42,055
අනේ දෙවියනේ

371
00:28:42,139 --> 00:28:45,601
නෑ, එයා මෙතනින් ගිහින් ගොඩක් කල් මගේ මිත්‍රයා.

372
00:29:10,959 --> 00:29:11,959
හේයි

373
00:29:12,586 --> 00:29:14,338
කෝ කෙල්ලෝ? ඔවුන්ට පිටතට යන්න දෙන්න

374
00:29:14,546 --> 00:29:16,590
හරි, විවේක ගන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

375
00:29:17,466 --> 00:29:19,635
හරි කෙල්ලෝ ඔළුව උස්සගෙන ඉන්න

376
00:29:20,344 --> 00:29:22,429
අද දේවල් වෙනස් වනු ඇත

377
00:29:23,013 --> 00:29:24,013
අපි යමු

378
00:29:24,306 --> 00:29:26,600
එන්න ඉක්මන් කරන්න

379
00:29:49,414 --> 00:29:50,414
ඊළඟට

380
00:29:51,375 --> 00:29:52,375
ඉක්මනින් මෙහි එන්න!

381
00:30:00,509 --> 00:30:03,011
නැවත නැවට එන්න! ඉක්මන්!

382
00:30:06,723 --> 00:30:08,517
- ඔවුන්ට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට ඔවුන්ව රැගෙන යන්න
- හරි

383
00:30:08,600 --> 00:30:09,601
මයික් ආරක්ෂිතව එළියට ගන්න

384
00:30:09,685 --> 00:30:11,144
අනිවාර්යයෙන්ම

385
00:30:11,228 --> 00:30:12,228
ඉතා හොඳයි

386
00:30:15,983 --> 00:30:16,983
ඉක්මනට යන්න

387
00:30:38,088 --> 00:30:40,132
සර් මෙන්න මෙයා එනවා

388
00:30:52,853 --> 00:30:53,853
අපරාදේ

389
00:30:54,688 --> 00:30:55,688
මම හිතන්නේ ඒ ඔහු

390
00:30:56,356 --> 00:30:57,941
කවුද? ඔලෆ්ස්කි?

391
00:30:58,984 --> 00:31:00,694
නෝ ෂාඕ ෆා

392
00:31:06,742 --> 00:31:07,742
අපි ඉක්මනින් එහි එන්නෙමු

393
00:31:12,539 --> 00:31:14,374
ඉන්න, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

394
00:31:15,834 --> 00:31:16,918
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

395
00:32:00,087 --> 00:32:02,839
අපි මැරෙන්නේ නැති වෙන්න ඔයාට සැලැස්මක් තියෙනවා කියන්න

396
00:32:03,632 --> 00:32:04,632
මම කල්පනා කළා විතරයි

397
00:32:18,271 --> 00:32:19,481
ඒ ඔරව්ස්කි

398
00:32:19,564 --> 00:32:21,108
අපිට දැන් ඇතුලට යන්න බෑ

399
00:32:21,191 --> 00:32:22,526
ඉතා භයානකයි

400
00:32:22,609 --> 00:32:23,609
හරිද?

401
00:32:25,696 --> 00:32:26,696
මයික්!

402
00:32:28,573 --> 00:32:29,616
අපි Olavski ජනතාව

403
00:32:29,700 --> 00:32:30,700
නවත්වන්න

404
00:32:31,993 --> 00:32:33,578
මම කිව්වා අපි ඔලව්ස්කිගේ මිනිස්සු කියලා

405
00:32:43,797 --> 00:32:44,797
හරි

406
00:32:56,435 --> 00:32:57,644
ඒකද ඔයාගේ සැලසුම?

407
00:32:58,353 --> 00:32:59,646
"අපි ඔලව්ස්කිගේ මිනිස්සු"?

408
00:33:00,856 --> 00:33:03,108
ඔයා මට කියන්න තිබුණා ඔය කාඩ් එක තියෙනවා කියලා

409
00:33:03,191 --> 00:33:04,776
මම දන්නේ නැහැ ඒක වැඩ කරනවද කියලා

410
00:33:04,860 --> 00:33:06,236
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ක්රියා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

411
00:33:07,154 --> 00:33:09,823
- අපි මැරෙන්නයි යන්නේ.
- කට වහගන්න

412
00:33:10,282 --> 00:33:11,408
මට ඔබට සහතික විය හැකිය ...

413
00:33:11,491 --> 00:33:12,492
මේක ඔච්චර අමාරුද?

414
00:33:12,576 --> 00:33:13,702
…සියල්ල සූදානම්

415
00:33:13,785 --> 00:33:15,078
Zhao Fa කොහෙද?

416
00:33:15,996 --> 00:33:17,205
එයාට වෙන තැනක පත්වීමක් තියෙනවා

417
00:33:18,373 --> 00:33:20,584
මගුල එයා නෙවෙයි

418
00:33:20,667 --> 00:33:22,043
"ඔහු නොවේ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

419
00:33:22,711 --> 00:33:23,920
ඒ පුද්ගලයා Zhao Fa නොවේ

420
00:33:24,421 --> 00:33:26,840
- අපරාදේ!
- හරි, අපි ඔයාව හොයාගෙන යමු.

421
00:33:32,846 --> 00:33:34,848
සුපුරුදු පරිදි ව්‍යාපාර සියල්ල මෙහි ඇත

422
00:33:36,433 --> 00:33:38,059
ඉතින් මේ ඒ ප්‍රේරක පහද?

423
00:33:38,143 --> 00:33:39,143
ඔව්

424
00:33:40,479 --> 00:33:41,855
ඔවුන්ගේ ඉලක්ක මොනවාද?

425
00:33:41,938 --> 00:33:42,981
දැනටමත් වෙන් කර ඇත

426
00:33:45,275 --> 00:33:46,735
එපමණද?

427
00:33:46,818 --> 00:33:48,236
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මේවා මිලදී ගැනීම පමණි

428
00:33:58,205 --> 00:34:00,373
ප්‍රේරකය ඔබගේ මත පදනම් වනු ඇත
නැතහොත් ඔබ පැවරූ පුද්ගලයාගේ ඇඟිලි සලකුණ

429
00:34:00,457 --> 00:34:01,792
සංකේතනය කරන්න

430
00:34:02,459 --> 00:34:05,629
සංකේතනය කළ පසු, එය සක්‍රිය කළ හැක්කේ මෙම පුද්ගලයාට පමණි

431
00:34:09,883 --> 00:34:11,009
ඔබ කොපමණ දුරද?

432
00:34:11,092 --> 00:34:12,092
පාහේ එහි

433
00:34:12,719 --> 00:34:13,719
වේගයෙන් ගමන් කරන්න

434
00:34:14,137 --> 00:34:15,137
අහෝ...

435
00:34:15,555 --> 00:34:18,016
- සැක කිරීමට අවශ්ය නැත
- සමාවෙන්න මහත්වරුනි.

436
00:34:22,229 --> 00:34:23,229
මේ දේවල් විකිණීමට තිබේද?

437
00:34:24,356 --> 00:34:26,358
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට වැටහෙන බව මට විශ්වාස නැත

438
00:34:26,441 --> 00:34:28,527
නමුත් ඔබ ඒ දේ බිම තැබීම වඩා හොඳය

439
00:34:30,320 --> 00:34:33,490
සෑම දෙයක්ම මෙහි විකුණනු ලැබේ
ඒක මාකට් එකක් නේද?

440
00:34:33,573 --> 00:34:34,657
මයික්…

441
00:34:35,242 --> 00:34:36,785
- කීයද?
- Zubkov

442
00:34:37,911 --> 00:34:39,788
මේ ඔබේ සහකාරියද?

443
00:34:40,288 --> 00:34:41,288
මම ඔහුගේ ආගන්තුකයා වෙමි

444
00:34:42,999 --> 00:34:45,085
ඔබේ මිතුරන්ට බුද්ධිමත් වෙන්න කියන්න

445
00:34:49,713 --> 00:34:50,923
ඔබ ළඟ ළඟද?

446
00:34:51,715 --> 00:34:52,968
- කුමක් ද?
- මගුලක්

447
00:34:53,050 --> 00:34:54,050
මට ඒවා ඔක්කොම ඕන

448
00:34:58,390 --> 00:35:00,517
මගුලෙන් අයින් වෙන්න!

449
00:35:00,600 --> 00:35:01,600
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

450
00:35:03,478 --> 00:35:04,855
මට යන්න දෙන්න!

451
00:35:05,355 --> 00:35:06,606
අපායට යන්න!

452
00:35:16,449 --> 00:35:17,449
මම ඉක්මනට එන්නම්

453
00:35:18,243 --> 00:35:19,243
ඉක්මනින් ආපසු එන්නද?

454
00:35:46,438 --> 00:35:47,856
දොර වසන්න!

455
00:35:51,526 --> 00:35:52,527
ඉන්න...

456
00:35:52,611 --> 00:35:53,987
අවජාතකයා

457
00:35:54,738 --> 00:35:56,573
ඔවුන් කවුද? ඔබේ මිතුරා?

458
00:35:57,616 --> 00:35:59,159
- ඔවුන් කව් ද?
- කරුණාකර ...

459
00:36:02,913 --> 00:36:04,748
මම දෙවෙනි පාර අහන්නේ නැහැ

460
00:36:06,166 --> 00:36:09,920
මගෙන් අහන්න එපා. ඔහු මේ සියල්ල සැලසුම් කළේය.
ඔහුට අල්ලස් දුන්නේ සී.අයි.ඒ

461
00:36:11,838 --> 00:36:13,214
- ඔහුගෙන් අහන්න
- නැහැ

462
00:36:13,632 --> 00:36:14,632
නැත

463
00:36:14,674 --> 00:36:15,674
- ඔහුගෙන් අහන්න
- නැහැ

464
00:36:16,134 --> 00:36:18,136
නැත

465
00:36:18,219 --> 00:36:20,555
- අවජාතකයා!
- නැහැ!

466
00:36:20,931 --> 00:36:21,931
නැහැ!

467
00:37:22,242 --> 00:37:23,242
දොර අරින්න

468
00:37:30,583 --> 00:37:33,378
- ඇයි ඔයා ආවේ?
- අවසන් මොහොතේ සාප්පු සවාරියක් කළා

469
00:37:34,921 --> 00:37:35,964
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

470
00:37:36,047 --> 00:37:37,047
කිසිම අදහසක් නැහැ

471
00:37:50,812 --> 00:37:52,522
කරදරයක් එනවා. අපි යා යුතුයි.

472
00:37:57,193 --> 00:37:58,319
අනිත් පැත්තෙන් මොනවද?

473
00:37:59,487 --> 00:38:01,197
ලෝකය වෙනස් කිරීමට ක්රමයක්

474
00:38:04,451 --> 00:38:05,618
ඔබ විහිළු කරනවා විය යුතුය

475
00:38:05,702 --> 00:38:07,037
මම මැරිලා බරපතලයි. අපි යා යුතුයි.

476
00:38:08,496 --> 00:38:11,249
ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය සතියකින් ඔබ මිය යනු ඇත

477
00:38:11,875 --> 00:38:15,295
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය මම දනිමි
කිසිම දෙයකට මාව නවත්වන්න බැහැ

478
00:38:19,299 --> 00:38:20,299
ඒක තමයි

479
00:38:23,970 --> 00:38:24,970
ඔයා හොඳින්ද?

480
00:38:25,346 --> 00:38:26,346
කමක් නෑ

481
00:38:31,895 --> 00:38:32,895
හරි

482
00:38:44,240 --> 00:38:45,742
- ඉක්මන් කරන්න
- නැහැ

483
00:38:45,825 --> 00:38:46,825
නැහැ!

484
00:39:03,384 --> 00:39:05,970
ආයුබෝවන්

485
00:40:03,736 --> 00:40:04,736
යන්න

486
00:40:29,846 --> 00:40:30,763
ඉක්මනින් පනින්න!

487
00:40:30,847 --> 00:40:32,056
අනේ දෙයියනේ අපි මැරෙන්නයි යන්නේ.

488
00:40:32,140 --> 00:40:33,140
අද රෑ මැරෙන්න බෑ

489
00:40:52,285 --> 00:40:54,162
ඔබේ මිනිසුන් ගැන අපි දන්නේ මොනවාද?

490
00:40:55,330 --> 00:40:58,041
ඔහු අප වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව පමණක් අපි දනිමු

491
00:40:59,709 --> 00:41:00,709
ඔහු දැන් දන්නවා

492
00:41:04,047 --> 00:41:06,674
ඔවුන් අප වෙනුවෙන් පැමිණෙන විට අපි සූදානම් විය යුතුයි.

493
00:41:11,429 --> 00:41:13,348
වෝල්ටර් රීඩ් වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය
බෙතෙස්ඩා, මේරිලන්ඩ්

494
00:41:13,431 --> 00:41:15,391
ඔබ ගත් පිහිය ගැන අධිකරණ වෛද්‍ය අංශය පරීක්ෂණ පවත්වයි.

495
00:41:15,475 --> 00:41:17,518
මැහුම්වල ලේ තියෙනවා

496
00:41:17,602 --> 00:41:20,355
- අපි අපේ උපරිමය කරනවා...
- ඔයා ඒ පිහිය දැක්කද?

497
00:41:20,438 --> 00:41:22,023
හොඳයි මම ඒක දැක්කා

498
00:41:22,106 --> 00:41:24,234
එය ඔබට ස්විස් හමුදා පිහියක් ලෙස දැනෙනවාද?

499
00:41:25,235 --> 00:41:26,819
- මෙන් නොව
- ඒක උපායශීලී පිහියක්.

500
00:41:26,903 --> 00:41:29,781
එය කිනිතුල්ලක් ලෙස හැඳින්වේ. එය විශේෂ බලකායන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ.

501
00:41:29,864 --> 00:41:31,866
එතකොට ඔයා හිතන්නේ ඒ මිනිහා සොල්දාදුවෙක් කියලද?

502
00:41:31,950 --> 00:41:33,493
නැහැ, ඔහු ප්‍රවීණයෙක්.

503
00:41:34,535 --> 00:41:38,790
හමුදා දත්ත ගබඩාවේ
වසර 30කට හෝ 40කට පෙර රුධිර සාම්පල පරීක්ෂා කරන්න

504
00:41:40,458 --> 00:41:41,626
මෙය ඔබේ රැකියාව නොවේද?

505
00:41:42,961 --> 00:41:43,961
නැත

506
00:41:45,922 --> 00:41:47,131
ඔබ සොයා ගත් තවත් මොනවාද?

507
00:41:48,049 --> 00:41:51,928
පාලම මත නගර කැමරා ඇත

508
00:41:53,471 --> 00:41:56,015
නමුත් මම ඔහුගේ මුහුණේ පැහැදිලි පින්තූරයක් ගත්තේ නැත

509
00:42:06,818 --> 00:42:09,362
ඔබට යමක් කන්න අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
මම ඒක ගන්න යනවා...

510
00:42:09,445 --> 00:42:10,571
- පරික්
- හරි

511
00:42:11,406 --> 00:42:15,243
- මම ගෙදර යනවා
- ස්තූතියි, සුභ රාත්‍රියක්, පරික්.

512
00:42:15,868 --> 00:42:16,868
මැඩම් ආයුබෝවන්

513
00:42:24,127 --> 00:42:26,671
මම මෙතනට ආවේ ඔයා මැරිලා නැහැ කියලා සහතික කරගන්න

514
00:42:26,754 --> 00:42:27,755
මම කෘතඥ වෙනවා

515
00:42:32,343 --> 00:42:33,343
එය කළේ කවුද?

516
00:42:34,178 --> 00:42:35,722
මම ඔහුව කලින් දැකලා තියෙනවා

517
00:42:35,805 --> 00:42:37,974
ඔහු මගේ නිවසට පැමිණ මට අවවාද කළේය.

518
00:42:38,057 --> 00:42:41,019
- කුමක් ද?
- හරි, එලිසබෙත්, ඒ සියල්ල සම්බන්ධයි.

519
00:42:41,853 --> 00:42:43,563
ජැක් බලවේග ඒකාබද්ධ කිරීම ගැන විමර්ශනය කරයි

520
00:42:43,646 --> 00:42:45,023
එය වොෂිංටන් ඩීසී හි ක්‍රියාත්මක වේ.

521
00:42:45,106 --> 00:42:47,775
නමුත් මියන්මාරය මූලාශ්‍රය වන අතර සෑම දෙයක්ම එහි පෙන්වා දෙයි.

522
00:42:47,859 --> 00:42:49,777
එම දුරකථන ඇමතුම ඔබ සහ මම නිරීක්ෂණය කළෙමු

523
00:42:49,861 --> 00:42:52,113
ඒ ලාගෝස් හි මිනීමරුවා දුන් ඇමතුමයි.
ඒක මිලර් එක්ක සම්බන්ධයි.

524
00:42:52,739 --> 00:42:55,491
මිලර් ෂාඕ ෆා වෙනුවෙන් චාවේස්ගේ කණ්ඩායම කළමනාකරණය කරයි

525
00:42:55,575 --> 00:42:58,536
සහ Zhao Fa යනු ත්‍රිත්ව ව්‍යාපාරය භාරව සිටින පුද්ගලයායි.
ඔහුට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමෙන් ඉවත් වීමටයි

526
00:42:58,619 --> 00:43:00,246
වොෂින්ටනයේ මේ සියල්ල ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

527
00:43:00,330 --> 00:43:04,459
මිලර් විසින් විවෘත කරන ලද ෂෙල් සමාගමේ ලේඛනවල අත්සන

528
00:43:06,210 --> 00:43:09,255
- ඩොමිනික්...
- සැන්ඩර්සන් ඔහු කවුද?

529
00:43:09,339 --> 00:43:11,174
ළමයෙකුට පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමේ ගැටලුවක් ඇති විය.

530
00:43:11,966 --> 00:43:13,801
ඔහු වසර තුනක් කෝමා තත්ත්වයෙන් පසුවේ

531
00:43:13,885 --> 00:43:18,681
කවුරුහරි ඔහුගේ වෛද්‍ය බිල්පත් ගෙවා ඇත
ඔහුගේ නමින් ෂෙල් සමාගමක් විවෘත කරන්න

532
00:43:18,765 --> 00:43:20,975
ඒකයි මම බාලක බාලිකා සමාජයට යන්නේ

533
00:43:21,059 --> 00:43:23,144
ඔයා දන්නවා මට පුළුවන් දේ ගන්න...

534
00:43:23,811 --> 00:43:24,854
එලිසබෙත්

535
00:43:26,064 --> 00:43:27,064
මාව විශ්වාස කරන්න

536
00:43:27,815 --> 00:43:29,942
ජැක් දන්නවා චාවේස්ගේ තොරතුරු දෙන්නා

537
00:43:30,026 --> 00:43:34,072
තොරතුරු ඇත්තේ ඔහු පමණි
ඔක්කොම සම්බන්ධ කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

538
00:43:34,906 --> 00:43:38,201
- අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි
- නෑ මට බැහැ. මට හෙල්ලෙන්න බැහැ.

539
00:43:38,284 --> 00:43:40,870
- එන්න, එලිසබෙත්.
- මගේ තහවුරු කිරීමේ විභාගය දින තුනකින්

540
00:43:40,953 --> 00:43:43,915
කමිටුව හොයාගත්තොත්
මම ජැක් සම්බන්ධ තවත් එකකට සම්බන්ධ වුණා

541
00:43:43,998 --> 00:43:46,709
රහසිගත මෙහෙයුම්
එවිට මගේ සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵල වනු ඇත

542
00:43:46,793 --> 00:43:48,544
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම දේශපාලකයෙක් වගේ.

543
00:43:54,342 --> 00:43:55,342
සමාවෙන්න

544
00:43:57,261 --> 00:43:58,261
සමාවෙන්න

545
00:43:59,597 --> 00:44:01,265
ඔබ නීති අනුගමනය කළ යුතු බව මම දනිමි

546
00:44:02,016 --> 00:44:03,016
මෙය දැන් විශේෂයෙන්ම සත්යයකි

547
00:44:06,312 --> 00:44:07,312
කරුණාකර

548
00:44:07,939 --> 00:44:08,981
ඒ ගැන හිතන්න

549
00:44:15,488 --> 00:44:16,488
ටිකක් නිදාගන්න

550
00:44:17,240 --> 00:44:18,240
ගොඩක් පරක්කුයි

551
00:44:26,999 --> 00:44:29,836
Zubkov ගේ යාත්‍රාව
ඇඩ්‍රියාටික් මුහුද

552
00:44:36,843 --> 00:44:37,843
ඉතින් ඒක බෝම්බයක්

553
00:44:38,302 --> 00:44:40,638
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

554
00:44:45,226 --> 00:44:47,562
- මේ මොකක්ද?
- මැරින්ගේ ජංගම දුරකථනය?

555
00:44:47,645 --> 00:44:48,645
$11?

556
00:44:49,480 --> 00:44:50,565
ඔහු ඩොලර් 11ක් තැන්පත් කළාද?

557
00:44:50,648 --> 00:44:52,150
- ඔව්
- මට බලන්න දෙන්න

558
00:44:56,112 --> 00:44:57,613
ඇත්තටම $11.62

559
00:44:59,907 --> 00:45:01,868
ඔන්න අපි ආයෙත් ගියා. මෙවර ඔහු වඩා ත්‍යාගශීලී ය.

560
00:45:01,951 --> 00:45:03,661
- කොපමණ ද?
- තුන්දහසක්

561
00:45:04,162 --> 00:45:05,496
මෙය වඩා හොඳ හත්දහසකි

562
00:45:06,247 --> 00:45:07,247
මට බලන්න දෙන්න

563
00:45:08,332 --> 00:45:10,293
Zhao Fa මේ සියලු මුදල් ඉතිරි කළේ ඇයි?

564
00:45:13,045 --> 00:45:14,045
මෙය මුදල් නොවේ

565
00:45:14,672 --> 00:45:15,672
එහි තේරුම කුමක්ද?

566
00:45:16,924 --> 00:45:17,967
ඉලක්කම් 12 යි

567
00:45:20,136 --> 00:45:21,262
මේවා ඛණ්ඩාංක වේ

568
00:45:22,013 --> 00:45:23,013
අපි කොහෙද යන්නේ?

569
00:47:08,452 --> 00:47:10,454
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Li Qian

570
00:47:10,538 --> 00:47:12,540
නිර්මාණාත්මක අධීක්ෂණය යැං ජී