1 00:00:23,291 --> 00:00:25,241 Mastaka tegak. Listrik Hawaii bakal ... 2 00:00:26,291 --> 00:00:27,708 Holoholo ka'a lalulintas. 3 00:00:29,333 --> 00:00:30,666 Wilujeng tepang taun cina. 4 00:00:32,166 --> 00:00:33,416 Hard rock 102.9. 5 00:00:33,500 --> 00:00:35,208 Aloha. 6 00:00:35,291 --> 00:00:37,916 Ieu buludru badag di dieu, hirup ti pantai waikiki, 7 00:00:38,000 --> 00:00:40,375 ngamimitian urang blok uninterrupted sejen 8 00:00:40,458 --> 00:00:43,166 tina throwbacks éta anjeun bogoh. Anu kieu... 9 00:00:53,541 --> 00:00:55,791 ♪ Bawa kuring ka kota surga ♪ 10 00:00:55,875 --> 00:00:58,625 ♪ dimana jukut héjo jeung katresna nu geulis ♪ 11 00:00:58,708 --> 00:01:03,625 -♪ Bawa kuring ka imah ♪ -♪ Oh, naha anjeun badé nyandak kuring ka bumi? ♪ 12 00:01:18,750 --> 00:01:22,791 ♪ Ngan landak cicing di handapeun jalan, Abdi mangrupikeun pasualan anu sesah diéléhkeun ♪ 13 00:01:22,875 --> 00:01:25,541 ♪ Abdi kasus amal anjeun, kitu beuli atuh dahar ♪ 14 00:01:25,625 --> 00:01:29,041 ♪ Abdi badé mayar anjeun dina waktos sanés ♪ 15 00:01:29,125 --> 00:01:31,208 ♪ bawa ka tungtung jalur ♪ 16 00:01:31,291 --> 00:01:33,458 ♪ bawa kuring ka kota surga ♪ 17 00:01:33,541 --> 00:01:36,416 ♪ dimana jukut héjo jeung katresna nu geulis ♪ 18 00:01:36,500 --> 00:01:39,416 ♪ oh, anjeun moal punten nyandak kuring ka bumi? ♪ 19 00:01:39,500 --> 00:01:41,208 ♪ Hehehehe, hehehehe ♪ 20 00:01:41,291 --> 00:01:43,125 ♪ Bawa kuring ka kota surga ♪ 21 00:01:43,208 --> 00:01:45,708 ♪ dimana jukut héjo jeung katresna nu geulis ♪ 22 00:01:45,791 --> 00:01:49,416 ♪ Bawa kuring ka imah ... 23 00:03:19,791 --> 00:03:21,958 Héy, hey, hey! Maok jaket kuring! 24 00:03:22,041 --> 00:03:24,333 Maok jaket kuring! 25 00:03:40,041 --> 00:03:41,958 ♪ Bawa kuring ka kota surga ♪ 26 00:03:42,041 --> 00:03:44,791 ♪ dimana jukut héjo jeung katresna nu geulis ♪ 27 00:03:44,875 --> 00:03:47,708 ♪ oh, anjeun moal punten nyandak kuring ka bumi? ♪ 28 00:03:47,791 --> 00:03:49,291 ♪ Hehehehe, hehehehe ♪ 29 00:03:49,375 --> 00:03:51,458 ♪ turunkeun kuring ... 30 00:04:33,625 --> 00:04:36,000 Naon sih éta? 31 00:04:36,083 --> 00:04:37,708 Lamun éta pangalusna anjeun tiasa ngalakukeun, Anjeun bisa ogé kaluar 32 00:04:37,791 --> 00:04:39,641 sareng hurungkeun lonceng éta ayeuna. 33 00:04:39,916 --> 00:04:41,625 Atawa kuring bakal ngirining eta pikeun anjeun. 34 00:04:43,166 --> 00:04:44,708 Urang balik deui dina 30 detik. 35 00:04:44,791 --> 00:04:46,250 Meunang burit anjeun deui ka kolam renang. 36 00:04:46,333 --> 00:04:48,250 Pak, nuhun, pak! 37 00:04:48,833 --> 00:04:50,041 Komandan hale. 38 00:04:50,125 --> 00:04:52,083 Kadieu! Balik deui ka kolam renang! 39 00:04:52,166 --> 00:04:54,458 Komandan hale, anjeun gaduh telepon. 40 00:04:54,541 --> 00:04:56,042 Lamun lain pamajikan kuring, ngabejaan 'em nelepon deui. 41 00:04:56,125 --> 00:04:58,250 Ieu pulisi, Pak. 42 00:05:12,833 --> 00:05:15,291 Janten éta hit-and-run? 43 00:05:15,375 --> 00:05:19,416 Anjeun tiasa nampi salinan laporan pulisi jeung sertipikat maot ku isukan. 44 00:05:21,333 --> 00:05:22,875 Hapunten pikeun leungitna anjeun. 45 00:05:24,750 --> 00:05:25,958 -Hatur nuhun. -Mm. 46 00:05:27,666 --> 00:05:29,625 ♪ Ieu kaulinan imah, orok, sareng urang ngagem éta hideung ♪ 47 00:05:29,708 --> 00:05:32,583 ♪ Abdi ngagaduhan dua liang smokin ' di pakarangan kaluar deui ♪ 48 00:05:32,666 --> 00:05:35,583 ♪ Abdi nembé ngadamel sakumpulan seger, aranjeunna hos ngantosan meunang retak ♪ 49 00:05:35,666 --> 00:05:37,542 ♪ campuran husus, henteu teu aya cara pikeun meunangkeun éta ♪ 50 00:05:37,625 --> 00:05:41,375 ♪ acan urang masih sippin ', bong bubbling 'sabab pinuh ku gremlin héjo éta ♪ 51 00:05:41,458 --> 00:05:44,625 ♪ Abdi nyobian tusuk sababaraha sayuran, tapi fingertips abdi tetep slippin '♪ 52 00:05:44,708 --> 00:05:46,417 ♪ nelepon missus pikeun pitulung ♪ 53 00:05:46,500 --> 00:05:48,541 ♪ manéhna datang jeung sakumpulan bangsat goréng... 54 00:05:48,625 --> 00:05:50,583 Wah. 55 00:05:50,666 --> 00:05:52,416 - Masak dinner. - Leres, Bu. 56 00:05:52,500 --> 00:05:54,000 Anjeun nyobian asup kana calana kuring? 57 00:05:54,083 --> 00:05:55,416 Naha, hehehehe. 58 00:05:55,500 --> 00:05:56,833 Anjing ageung kedah tuang. 59 00:05:59,291 --> 00:06:00,833 Dupi éta jalan? 60 00:06:00,916 --> 00:06:02,666 - Urang gé ningali sanggeus dinner. -Héy. 61 00:06:02,750 --> 00:06:04,667 Naon anu kuring nyarios ngeunaan ngajalankeun di bumi? 62 00:06:04,750 --> 00:06:06,458 Hapunten, bapa. 63 00:06:06,541 --> 00:06:07,875 Leres, Pak. 64 00:06:08,541 --> 00:06:12,291 Sateuacan kuring hilap, lani gaduh a janjian dokter gigi isukan. 65 00:06:12,375 --> 00:06:14,083 Janten anjeun tiasa kéngingkeun Kai tina maén bal? 66 00:06:14,166 --> 00:06:15,958 abdi tiasa. 67 00:06:16,041 --> 00:06:17,666 Kumaha kabar anjeun dinten ayeuna? 68 00:06:19,458 --> 00:06:20,666 Ieu alus. 69 00:06:20,750 --> 00:06:22,708 Anjeun terang, biasa. 70 00:06:22,791 --> 00:06:25,291 Latihan kompeténsi cai jeung kadet anyar. 71 00:06:26,291 --> 00:06:28,750 Abdi henteu terang sabaraha bakal nyieun eta, sanajan. 72 00:06:28,833 --> 00:06:30,583 Anjeun bakal meunang 'em aya. Anjeun salawasna ngalakukeun. 73 00:06:30,666 --> 00:06:33,291 Hehehehe, asa kitu. 74 00:06:33,375 --> 00:06:36,750 Ogé, Walter tungtungna junun nepi ka maéhan dirina. 75 00:06:36,833 --> 00:06:38,500 Hit-and-lumpat. 76 00:06:38,583 --> 00:06:40,458 Kapaksa turun ka kamar mayat, I.D. awak. 77 00:06:40,541 --> 00:06:42,958 Antosan. Bapa anjeun maot? 78 00:06:43,041 --> 00:06:46,875 Lalulintas di handap aya kaluar tina kontrol, kalayan sagala roadwork éta. 79 00:06:46,958 --> 00:06:49,041 Butuh waktu tambahan 45 menit kuring nepi ka imah. 80 00:06:50,375 --> 00:06:52,291 Babe, hapunten pisan. 81 00:06:52,375 --> 00:06:54,833 Naha anjeun hoyong ngobrol ngeunaan éta? 82 00:06:54,916 --> 00:06:56,500 Henteu ogé. 83 00:06:56,583 --> 00:06:59,375 Nya, naha anjeun sahenteuna nelepon adi anjeun di Oklahoma? 84 00:07:01,666 --> 00:07:03,250 Jonny teu ngangkat telepon kuring. 85 00:07:03,333 --> 00:07:05,791 Ku kituna ninggalkeun pesen. 86 00:07:05,875 --> 00:07:07,166 Képrét. 87 00:07:07,250 --> 00:07:08,583 Tangki kosong. 88 00:07:08,666 --> 00:07:10,916 Manéhna kudu nyaho bapana maot. 89 00:07:12,250 --> 00:07:14,333 Muhun... 90 00:07:14,416 --> 00:07:18,333 Nyaho jonny, éta aman bet anjeunna ngagaduhan masalah anu langkung ageung. 91 00:07:22,375 --> 00:07:23,541 Kanjut. 92 00:07:23,625 --> 00:07:24,833 ♪ Leres ♪ 93 00:07:30,791 --> 00:07:34,125 ♪ Kuring geus nepi, kuring geus ka handap ♪ 94 00:07:34,208 --> 00:07:37,958 ♪ Nyarioskeun abdi, jalan-jalan... 95 00:07:38,041 --> 00:07:39,875 Oh, naon bangsat? 96 00:07:39,958 --> 00:07:42,750 Héy! Héy, nyah, nyah, nyah, nyah, nyah! 97 00:07:42,833 --> 00:07:44,041 Heueuh. Héy, orok! 98 00:07:44,125 --> 00:07:46,500 ♪ Abdi nyarios, Gusti, bawa abdi ka kota ♪ 99 00:07:46,583 --> 00:07:48,916 ♪ Abdi ngan ukur milarian sambel... 100 00:07:50,583 --> 00:07:52,583 Valéntina. Orok, naon anu anjeun lakukeun? 101 00:07:52,666 --> 00:07:53,750 Héy. Nyah, nyah, nyah, nyah. 102 00:07:53,833 --> 00:07:55,416 Hai. Abdi di bumi. 103 00:07:57,958 --> 00:08:00,208 Eh, anjeun ngarangkep sabab... 104 00:08:00,291 --> 00:08:03,041 Heueuh. Naha sagalana aya dina mobil? 105 00:08:03,125 --> 00:08:05,375 Badé angkat kamana? Naon sih nu keur jalan? 106 00:08:06,416 --> 00:08:08,208 Valentina, punten ngobrol sareng abdi. 107 00:08:08,291 --> 00:08:10,583 Ayeuna manéhna hayang ngobrol. 108 00:08:10,666 --> 00:08:13,166 -Urang ngobrol sadaya waktu. - Henteu, henteu. Kuring ngobrol. 109 00:08:13,250 --> 00:08:16,458 Jeung ngobrol jeung ngobrol jeung ngobrol jeung ngobrol, tapi anjeun teu ngadéngé kuring. 110 00:08:16,541 --> 00:08:18,166 Ooh. Jadi aneh. 111 00:08:19,416 --> 00:08:21,125 Abdi sawawa, jonny. 112 00:08:21,208 --> 00:08:22,583 Kuring ngatur bank. 113 00:08:22,666 --> 00:08:25,833 Jeung ... anjeun dicking sabudeureun. 114 00:08:25,916 --> 00:08:29,125 Abdi pulisi anu ngan kungsi dinten bener shitty di gawe. 115 00:08:29,208 --> 00:08:32,292 Hapunten abdi telat, tapi abdi tetep lalaki sarua nu murag asih jeung. 116 00:08:32,375 --> 00:08:34,333 - Anjeun terang, abdi teu robah. - Hehehehe, jeung anjeun moal robah. 117 00:08:34,416 --> 00:08:35,416 Duh, bangsat. 118 00:08:35,500 --> 00:08:38,416 Ieu éta, eh... ieu éta wates telek, katuhu? 119 00:08:38,500 --> 00:08:40,875 Euh, hapunten. Valentina, mangga tingali kuring. 120 00:08:42,083 --> 00:08:43,958 Hapunten. 121 00:08:44,041 --> 00:08:45,833 Abdi ngadangu anjeun, sareng kuring ngupingkeun. 122 00:08:47,458 --> 00:08:50,625 Emh, rék ngomong naon? 123 00:08:50,708 --> 00:08:52,291 Oké. 124 00:08:53,416 --> 00:08:56,458 Abdi angkat... 125 00:08:56,541 --> 00:08:57,541 Anjeun. 126 00:08:57,625 --> 00:08:59,041 Henteu! 127 00:08:59,125 --> 00:09:00,708 Naha anjeun terang naon dinten ayeuna? 128 00:09:00,791 --> 00:09:02,041 Rebo. 129 00:09:04,625 --> 00:09:06,125 Ieu ulang abdi. 130 00:09:06,208 --> 00:09:08,708 -Henteu. -Mm-hmm. 131 00:09:08,791 --> 00:09:11,041 Hapunten pisan, xuxu. 132 00:09:11,125 --> 00:09:13,166 Tong "ngusir" kuring! 133 00:09:13,250 --> 00:09:16,041 Abdi henteu peryogi lalaki anu hapunten. 134 00:09:16,125 --> 00:09:18,583 Abdi peryogi lalaki anu aya di dieu. 135 00:09:18,666 --> 00:09:21,666 Sanaos anjeun aya di dieu, anjeun henteu aya di dieu. 136 00:09:21,750 --> 00:09:23,291 Valéntina. 137 00:09:23,375 --> 00:09:25,416 Abdi bogoh... 138 00:09:25,500 --> 00:09:29,250 Abdi bogoh pisan. 139 00:09:29,333 --> 00:09:30,708 Loba. 140 00:09:30,791 --> 00:09:32,666 Teu karaos pisan. 141 00:09:34,875 --> 00:09:37,416 Kawas, badag, badag-waktos. 142 00:09:37,500 --> 00:09:39,625 - Oké, jonny. - Dupi anjeun ngahampura kuring, mangga? 143 00:09:39,708 --> 00:09:41,167 Hapunten. Abdi nyungkeun hapunten. Abdi badé ngadamel ... 144 00:09:41,250 --> 00:09:42,541 nene. 145 00:09:44,041 --> 00:09:45,250 Enya, enya... 146 00:09:47,833 --> 00:09:49,416 Dinten Jumaah, ku jalan. 147 00:09:50,250 --> 00:09:53,083 Sareng kuring henteu nyarios basa Spanyol, 'sabab kuring ti Brazil. 148 00:09:53,166 --> 00:09:54,625 Abdi nyarios Portugis. 149 00:09:54,708 --> 00:09:55,916 Seu bodo a. 150 00:09:56,000 --> 00:09:59,333 Ah, sarua waé. 151 00:09:59,416 --> 00:10:01,291 Maksud kuring, Portugis dasarna ... 152 00:10:01,375 --> 00:10:02,666 Spanyol mabok. 153 00:10:02,750 --> 00:10:04,208 orok! 154 00:10:06,666 --> 00:10:08,583 Heuheuheu! 155 00:10:08,666 --> 00:10:10,666 Ah, hayu. 156 00:10:11,666 --> 00:10:13,291 Duh... 157 00:10:13,375 --> 00:10:15,000 sial. 158 00:10:15,083 --> 00:10:16,625 Moal deui. 159 00:10:19,125 --> 00:10:20,833 Kuring jadi bangor. sial. 160 00:10:22,458 --> 00:10:25,000 ♪ Kuring nyaho kumaha carana bisik ♪ 161 00:10:25,083 --> 00:10:28,750 ♪ sareng kuring terang kumaha ceurik ♪ 162 00:10:28,833 --> 00:10:32,125 ♪ Abdi terang dimana milarian jawaban ♪ 163 00:10:32,208 --> 00:10:35,875 ♪ Sareng kuring terang kumaha carana ngabohong ♪ 164 00:10:35,958 --> 00:10:39,166 ♪ Abdi terang kumaha ngapalkeunana ♪ 165 00:10:39,250 --> 00:10:41,916 ♪ Sareng kuring terang kumaha skéma ♪ 166 00:10:43,250 --> 00:10:46,250 ♪ Abdi terang iraha bade nyanghareupan bebeneran ♪ 167 00:10:46,333 --> 00:10:47,500 ♪ Sareng kuring terang ... 168 00:10:47,583 --> 00:10:49,708 -Leres? -Jonny, hi. 169 00:10:49,791 --> 00:10:51,666 Ieu Leila hale. 170 00:10:51,750 --> 00:10:53,000 Oké. 171 00:10:53,083 --> 00:10:55,083 Abdi pamajikan James. 172 00:10:55,166 --> 00:10:58,041 Hai, pamajikan James. 173 00:10:58,125 --> 00:11:00,666 Hehehehe, éta jenis gélo urang can kungsi papanggih. 174 00:11:00,750 --> 00:11:02,208 ♪ Sareng kuring terang iraha anjeun ngantepkeun anjeun… 175 00:11:02,291 --> 00:11:03,500 Gélo. 176 00:11:04,583 --> 00:11:06,000 Dengekeun. 177 00:11:06,083 --> 00:11:08,250 Bapa anjeun Walter... 178 00:11:08,333 --> 00:11:11,041 Kuring sieun anjeunna maot. 179 00:11:11,125 --> 00:11:12,666 Panginten anjeunna maot sababaraha taun ka pengker. 180 00:11:14,666 --> 00:11:16,333 Anjeunna maot kamari. 181 00:11:16,416 --> 00:11:18,375 Isukan pamakaman. 182 00:11:18,458 --> 00:11:20,458 Kami ngarepkeun anjeun badé sumping. 183 00:11:20,541 --> 00:11:22,291 Kuring nyaho éta geus lila. 184 00:11:22,375 --> 00:11:25,125 Jadi James teu bisa nelepon kuring sorangan. 185 00:11:25,208 --> 00:11:30,583 Anjeun dua gaduh sajarah pajeulit kalawan loba trauma dibagikeun. 186 00:11:30,666 --> 00:11:33,833 Mm. Anjeun disada kawas nyusut. 187 00:11:33,916 --> 00:11:35,541 Psikolog anak, sabenerna. 188 00:11:35,625 --> 00:11:36,958 Abdi sanés budak. 189 00:11:37,041 --> 00:11:38,875 Sareng kuring henteu nyarios ka James dina sapuluh taun, 190 00:11:38,958 --> 00:11:41,958 sareng kuring henteu acan ka Hawaii dina 20, jadi Abdi alus. 191 00:11:42,041 --> 00:11:44,125 Teu siga kitu ka kuring. 192 00:11:44,208 --> 00:11:45,333 Mm. 193 00:11:45,416 --> 00:11:49,083 Abdi pulisi anu dihormat pisan petugas dina reservasi, 194 00:11:49,166 --> 00:11:51,125 sareng, anjeun terang ... 195 00:11:51,208 --> 00:11:53,916 Abdi parantos tuang doa cinta ngajelaskeun ka kuring sababaraha kali, 196 00:11:54,000 --> 00:11:57,041 sareng kuring gaduh seueur buku audio anu ku simkuring didugikeun. 197 00:11:57,125 --> 00:11:59,625 Siga, anjeun terang, kuring bakal aya, tapi-tapi kuring ... 198 00:11:59,708 --> 00:12:01,750 oh... 199 00:12:01,833 --> 00:12:03,166 Naon bangsat? 200 00:12:03,250 --> 00:12:05,500 Halo? Jonny? 201 00:12:05,583 --> 00:12:07,416 Anjeun lalaki salah imah, lalaki. 202 00:12:07,500 --> 00:12:08,666 Ah waduk. 203 00:12:08,750 --> 00:12:12,125 - Ah, bangsat. -Aduh. 204 00:12:12,208 --> 00:12:15,958 Detektif jonny hale, 26 panah kayu Lane. 205 00:12:17,708 --> 00:12:20,083 Dua-genep... oke, éta imah katuhu. 206 00:12:20,166 --> 00:12:22,666 Anjeun bapana Walter dikirim anjeun pakét a. 207 00:12:22,750 --> 00:12:24,625 Dimana? 208 00:12:24,708 --> 00:12:26,333 Walter urang maot, lalaki. 209 00:12:26,416 --> 00:12:29,516 Tur anjeun bakal gabung anjeunna ayeuna lamun anjeun teu masihan abdi bungkusan. 210 00:12:30,750 --> 00:12:33,083 Abdi henteu acan ngobrol Walter saprak kuring budak leutik, 211 00:12:33,166 --> 00:12:36,083 jeung naon nu ditéang, anjeunna moal bakal dikirim ka kuring, oke? 212 00:12:36,166 --> 00:12:37,708 Jadi ngan... 213 00:12:37,791 --> 00:12:39,625 Bangsat, kuring henteu tiasa angkat nalika anjeun ningali kuring. 214 00:12:39,708 --> 00:12:41,250 Bangsat aneh. 215 00:12:41,333 --> 00:12:43,417 Oké, hey, hey, hey. Ooh, gampang. Éta seukeut. 216 00:12:43,500 --> 00:12:44,583 Heueuh. 217 00:12:46,708 --> 00:12:48,291 tarung pedang. 218 00:12:52,083 --> 00:12:54,208 Janten keren, lalaki, henteu kunanaon? 219 00:12:54,291 --> 00:12:55,958 Janten tiis. 220 00:12:56,041 --> 00:12:57,250 Anjeun terang naon ieu? 221 00:12:57,333 --> 00:12:58,958 Hiji kuda goréng ditarik. 222 00:13:01,125 --> 00:13:02,208 Ieu naga. 223 00:13:02,291 --> 00:13:03,666 Sigana kuda ambek. 224 00:13:03,750 --> 00:13:05,208 Éta naga, bajingan. 225 00:13:05,291 --> 00:13:06,375 Éta bajingan naga? 226 00:13:06,458 --> 00:13:08,666 Anjeun terang naon hartosna tato ieu? 227 00:13:09,750 --> 00:13:11,416 Hai. 228 00:13:11,500 --> 00:13:12,625 Yakuza. 229 00:13:12,708 --> 00:13:14,208 Éta leres. 230 00:13:14,291 --> 00:13:17,958 Komo hiji jelema bodo kawas anjeun terang Anjeun teu hoyong bangsat jeung urang. 231 00:13:18,041 --> 00:13:21,167 Dengekeun, anjeun asup ka imah kuring, naruto di dieu nempatkeun pedang kana beuheung kuring, 232 00:13:21,250 --> 00:13:23,750 tur ayeuna, sacara hukum, Abdi beunang maehan duanana. 233 00:13:23,833 --> 00:13:25,625 Pasihan kami pakét bangsat! 234 00:13:25,708 --> 00:13:26,792 Bro, kuring parantos ngalaman dinten anu paling parah. 235 00:13:26,875 --> 00:13:28,500 -Gadis abdi nembe putus sareng abdi, oke? -Jempé. 236 00:13:28,583 --> 00:13:30,000 Ieu awéwé séjén nyobian wartosan kuring kuring ngagaduhan masalah bapak. 237 00:13:30,083 --> 00:13:31,291 ceuk kuring ngan cicing. 238 00:13:31,375 --> 00:13:33,750 - Ayeuna anjeun badut bangsat ... - Jempé! 239 00:13:33,833 --> 00:13:36,333 ♪ Unggal kuring ningali anjeun, sadaya sinar panonpoé ♪ 240 00:13:36,416 --> 00:13:39,791 ♪ sadayana ngalir ngaliwatan ombak dina rambut anjeun ♪ 241 00:13:39,875 --> 00:13:41,500 ♪ sareng unggal béntang di langit ♪ 242 00:13:41,583 --> 00:13:44,958 ♪ nuju dituju ka anjeun panon kawas sorotan ♪ 243 00:13:47,208 --> 00:13:50,333 ♪ Ketukan haté kuring nyaeta kendang, sarta eta leungit ♪ 244 00:13:50,416 --> 00:13:53,666 ♪ sareng milarian wirahma sapertos anjeun ♪ 245 00:13:57,333 --> 00:14:00,208 ♪ Anjeun tiasa nyandak gelap ti liang peuting ♪ 246 00:14:00,291 --> 00:14:01,916 ♪ sareng péngkolan janten mercusuar ♪ 247 00:14:02,000 --> 00:14:04,625 ♪ Ngaduruk endlessly caang ♪ 248 00:14:04,708 --> 00:14:06,125 Aya naon, zuko? 249 00:14:06,208 --> 00:14:08,000 ♪ Abdi kedah nuturkeun 'sabab sadayana kuring terang ♪ 250 00:14:08,083 --> 00:14:10,375 ♪ muhun, teu nanaon dugi ka abdi masihan ka anjeun ♪ 251 00:14:30,416 --> 00:14:32,667 ♪ Unggal kuring ningali anjeun, sadaya sinar panonpoé ♪ 252 00:14:32,750 --> 00:14:34,916 ♪ sadayana ngalir ngaliwatan ♪ 253 00:14:35,000 --> 00:14:36,833 ♪ Ombak dina rambut anjeun ... 254 00:14:36,916 --> 00:14:38,416 bangsat. Cekelan. 255 00:14:44,500 --> 00:14:47,208 ♪ Ketukan haté kuring nyaeta kendang, sarta eta leungit ♪ 256 00:14:47,291 --> 00:14:49,750 ♪ sareng milarian wirahma sapertos anjeun ♪ 257 00:14:51,125 --> 00:14:52,166 Helikopter. 258 00:14:53,791 --> 00:14:55,666 Kanjut. 259 00:14:55,750 --> 00:14:58,083 ♪ Kuring bisa nyieun lumpat titajong ♪ 260 00:14:58,166 --> 00:15:01,166 ♪ Abdi tiasa ngadamel blok pamungkas ♪ 261 00:15:01,250 --> 00:15:04,458 ♪ sareng abdi tiasa ngadamel unggal tackle dina sora piriwit ♪ 262 00:15:04,541 --> 00:15:08,041 ♪ Abdi tiasa ngadamel sadayana stadion goyang ♪ 263 00:15:08,125 --> 00:15:09,541 Duh, sial! 264 00:15:09,625 --> 00:15:11,833 ♪ Tapi kuring moal pernah jadikeun tanpa anjeun ♪ 265 00:15:11,916 --> 00:15:14,541 ♪ naha anjeun hoyong ningali kuring ngorondang? ♪ 266 00:15:14,625 --> 00:15:16,791 Oh, bangsat yeuh. 267 00:15:16,875 --> 00:15:20,041 ♪ Sareng kuring moal pernah laksanakeun sapertos anjeun ♪ 268 00:15:20,125 --> 00:15:22,583 ♪ nyieun cinta ♪ 269 00:15:22,666 --> 00:15:24,583 ♪ kaluar nanaon pisan ♪ 270 00:15:24,666 --> 00:15:25,958 ♪ Bercinta ♪ 271 00:15:26,041 --> 00:15:27,750 ♪ kaluar nanaon pisan ♪ 272 00:15:27,833 --> 00:15:29,000 ♪ bercinta... 273 00:15:29,083 --> 00:15:31,375 Héy, lalaki, a-wh... hey, hey, hey. 274 00:15:31,458 --> 00:15:34,917 Ngan, éta-éta... hey, éta mah ibu... Éta kuil ibu abdi. ulah... 275 00:15:35,000 --> 00:15:36,375 ♪ nyieun cinta ♪ 276 00:15:36,458 --> 00:15:38,250 ♪ kaluar nanaon pisan ♪ 277 00:15:38,333 --> 00:15:39,500 ♪ nyieun cinta ♪ 278 00:15:39,583 --> 00:15:41,208 ♪ kaluar nanaon pisan ♪ 279 00:15:41,291 --> 00:15:42,333 ♪ nyieun cinta ♪ 280 00:15:44,458 --> 00:15:45,750 - Oh, sial! -♪ Kaluar nanaon pisan ♪ 281 00:15:45,833 --> 00:15:47,250 ♪ nyieun cinta ♪ 282 00:15:47,333 --> 00:15:49,125 ♪ Teu aya nanaon... 283 00:15:49,208 --> 00:15:51,958 Oh, enya, bangsat! 284 00:15:55,416 --> 00:15:57,250 ♪ Bercinta ♪ 285 00:15:57,333 --> 00:15:59,083 ♪ teu nanaon... 286 00:15:59,166 --> 00:16:01,000 "Hatur nuhun nanaon"? 287 00:16:01,083 --> 00:16:02,791 Xuxuzinho. 288 00:16:02,875 --> 00:16:05,500 Bro! 289 00:16:05,583 --> 00:16:07,416 ♪ Bercinta... 290 00:16:07,500 --> 00:16:08,541 Heueuh! 291 00:16:08,625 --> 00:16:10,958 "Wu-tang clan teu nanaon da bangsat!" 292 00:16:12,583 --> 00:16:13,958 ♪ Bercinta ♪ 293 00:16:14,041 --> 00:16:15,916 ♪ kaluar nanaon pisan ♪ 294 00:16:16,000 --> 00:16:17,458 ♪ nyieun cinta ♪ 295 00:16:17,541 --> 00:16:19,125 ♪ kaluar nanaon pisan ♪ 296 00:16:19,208 --> 00:16:20,291 ♪ bercinta... 297 00:16:28,875 --> 00:16:30,916 Duh. 298 00:16:31,750 --> 00:16:32,958 Heueuh. 299 00:16:35,083 --> 00:16:36,083 Oh muhun. 300 00:16:37,375 --> 00:16:39,125 Éta naga. 301 00:16:39,208 --> 00:16:40,416 ♪ Bercinta ♪ 302 00:16:40,500 --> 00:16:42,416 ♪ kaluar nanaon pisan ♪ 303 00:16:42,500 --> 00:16:44,166 ♪ nyieun cinta ♪ 304 00:16:44,250 --> 00:16:46,208 ♪ kaluar nanaon pisan ♪♪ 305 00:16:53,541 --> 00:16:55,375 Bangsat anjeun, Walter. 306 00:17:06,500 --> 00:17:08,500 ... Walter hale. 307 00:17:31,791 --> 00:17:33,375 Hmm. 308 00:17:35,083 --> 00:17:37,166 Budak sindikat Pak K. 309 00:17:37,875 --> 00:17:39,500 riungan metot. 310 00:17:39,583 --> 00:17:41,708 Yakuza, sindikat. 311 00:17:41,791 --> 00:17:43,750 Walter éta hiji detektif swasta. 312 00:17:43,833 --> 00:17:46,083 Kuring nebak anjeunna leumpang garis rupa. 313 00:17:46,166 --> 00:17:47,583 Henteu aya garis. 314 00:17:47,666 --> 00:17:49,083 Henteu sareng anjeunna. 315 00:17:51,458 --> 00:17:53,625 Janten henteu jonny? 316 00:17:53,708 --> 00:17:56,041 Nah. Nulis Walter sababaraha taun ka pengker. 317 00:17:56,125 --> 00:17:58,825 Éta bapana. kitu di anjeunna kedah hoyong ka dieu. 318 00:18:00,000 --> 00:18:01,550 Anjeun teu nyaho jonny kawas kuring. 319 00:18:03,250 --> 00:18:05,292 Sareng anjeun henteu terang anjeunna sapertos anu anjeun pikirkeun. 320 00:18:05,375 --> 00:18:08,000 Misan! 321 00:18:09,375 --> 00:18:11,125 -Héy, nani. -Kuring sono pisan ka anjeun. 322 00:18:11,208 --> 00:18:12,958 - Oh, anjeun dewasa. - Ooh! 323 00:18:13,041 --> 00:18:14,250 Anjeun nelepon anjeunna? 324 00:18:14,333 --> 00:18:16,083 Ieu keur alus anjeun sorangan. Kulawarga kulawarga. 325 00:18:16,166 --> 00:18:17,708 -Jonny, hi. -Héy. 326 00:18:17,791 --> 00:18:19,666 Abdi Leila. Urang ngobrol dina telepon. 327 00:18:19,750 --> 00:18:22,041 - Leres. - Lani, Kai. 328 00:18:22,125 --> 00:18:23,875 Ieu paman anjeun keo. 329 00:18:23,958 --> 00:18:26,041 -Jadi anjeun lanceukna dad urang? - Satengah. 330 00:18:26,125 --> 00:18:27,541 Naha kuring henteu kantos pendak sareng anjeun? 331 00:18:27,625 --> 00:18:29,167 Kusabab bapa anjeun teu resep kuring. 332 00:18:29,250 --> 00:18:30,500 Naha henteu? 333 00:18:30,583 --> 00:18:31,933 Kusabab kuring langkung saé. 334 00:18:32,666 --> 00:18:34,875 Anjeun gaduh langkung rambut. 335 00:18:36,041 --> 00:18:37,291 Kitu deui. 336 00:18:37,375 --> 00:18:38,875 Dupi abdi tiasa kepang eta? 337 00:18:38,958 --> 00:18:40,583 No. 338 00:18:40,666 --> 00:18:42,916 Aw. Lalaki. 339 00:18:44,291 --> 00:18:46,333 Jonny. 340 00:18:46,416 --> 00:18:47,750 James. 341 00:18:51,708 --> 00:18:54,000 Oh, alus. Kuring hariwang ieu bakal kagok. 342 00:18:55,791 --> 00:18:57,292 Hapunten, abdi terang istri anjeun sabenerna ngalakukeun omongan pikeun anjeun. 343 00:18:57,375 --> 00:18:59,125 Duh. Mun manehna ngalakukeun, manehna meureun kukituna nanya 344 00:18:59,208 --> 00:19:01,042 naha anjeun diasah sapertos gorila di bar homo. 345 00:19:01,125 --> 00:19:02,916 Ah waduk. 346 00:19:03,000 --> 00:19:05,333 Anjeun ngagaduhan keusik dina heunceut anjeun. 347 00:19:05,416 --> 00:19:06,666 Hapunten. 348 00:19:08,666 --> 00:19:10,000 Punten. Abdi nyungkeun hapunten. 349 00:19:10,083 --> 00:19:12,208 Anjeun geus kolot. 350 00:19:12,291 --> 00:19:13,500 Anjeun gendut. 351 00:19:13,583 --> 00:19:16,125 Abdi tiasa leungit beurat. Anjeun masih bakal heubeul salaku bangsat. 352 00:19:16,208 --> 00:19:19,708 Oh, naha urang bakal terus ngukur kontol, atanapi urang tiasa sipil pikeun menit? 353 00:19:19,875 --> 00:19:21,666 Teu acan mutuskeun. 354 00:19:21,750 --> 00:19:23,291 Bejakeun ka manéhna. 355 00:19:25,666 --> 00:19:27,791 Abdi kedah nelepon. Abdi bungah anjeun aya di dieu. 356 00:19:29,625 --> 00:19:32,125 Teu bisa ngadéngé. Anjeun mumbling. Naon? 357 00:19:32,208 --> 00:19:34,083 Abdi kedah nelepon. Abdi bungah anjeun aya di dieu. 358 00:19:34,166 --> 00:19:36,000 Duh. Hatur nuhun, Jimmy. 359 00:19:37,000 --> 00:19:38,583 Henteu, abdi henteu. Leila nitah kuring ngomong kitu. 360 00:19:38,666 --> 00:19:40,083 Naha urang tiasa teraskeun pamakaman bangsat? 361 00:19:40,166 --> 00:19:41,750 Anjeun wayang. Ngan boga manehna nyorong leungeun nya nepi burit Anjeun 362 00:19:41,833 --> 00:19:43,333 -sarta ngabejaan Anjeun naon ngomong. - Ieu pamakaman bangsat. Jempé. 363 00:19:43,416 --> 00:19:45,250 Bapak-bapak. Punten. 364 00:19:46,583 --> 00:19:48,125 Hapunten. 365 00:19:48,208 --> 00:19:51,416 Babaturan kulawarga anu caket, gubernur Peter mahoe, 366 00:19:51,500 --> 00:19:55,833 geus datang ka dieu pikeun babagi sababaraha kecap zikir ngeunaan Walter. 367 00:19:58,083 --> 00:19:59,208 -Mahal. - Aloha. 368 00:20:01,375 --> 00:20:03,291 Abdi sayang 'oh an a... 369 00:20:04,791 --> 00:20:06,166 Oh, keo. 370 00:20:06,916 --> 00:20:08,791 Anjeun geulis, brah. 371 00:20:08,875 --> 00:20:10,375 Lila, bray. 372 00:20:11,500 --> 00:20:13,458 Hatur nuhun ka sadayana anu parantos nyéépkeun waktos 373 00:20:13,541 --> 00:20:18,541 pikeun Tandaan tungtung hiji lalampahan jeung mimiti sejen. 374 00:20:18,625 --> 00:20:21,166 Walter hale éta lain hartosna lalaki basajan. 375 00:20:22,750 --> 00:20:25,583 Sareng kuring bakal bohong upami kuring nyarios anjeunna henteu ngalakukeun kasalahan. 376 00:20:27,250 --> 00:20:30,750 Tapi ti saprak manéhna indit ngadadak, 377 00:20:30,833 --> 00:20:33,791 kulawarga masih nyanghareupan loba tantangan, 378 00:20:33,875 --> 00:20:39,208 hiji mahluk nu kode suci tina ho'oponopono, atawa hampura. 379 00:21:16,458 --> 00:21:18,041 Anjeun ngajaga imah Malia? 380 00:21:19,208 --> 00:21:21,833 Hehehehe, kuring nyokot alih KPR sanggeus manehna lulus. 381 00:21:23,291 --> 00:21:26,041 Éta langkung alit tibatan anu kuring émut. 382 00:21:26,125 --> 00:21:28,541 Nah, éta salawasna leutik. 383 00:21:28,625 --> 00:21:31,041 Manehna nyieun rohangan pikeun anjeun atoh. 384 00:21:31,125 --> 00:21:33,541 Hehehehe, jeung anjeun bangsat hated éta. 385 00:21:33,625 --> 00:21:34,917 Nyarios naon anjeun? 386 00:21:35,000 --> 00:21:36,291 Jonny bangsat. 387 00:21:36,375 --> 00:21:37,625 Naon? 388 00:21:37,708 --> 00:21:39,583 Hehehehe, abdi teh panginget leumpang éta anjeunna bangsat sabudeureun indung anjeun, 389 00:21:39,666 --> 00:21:40,792 jeung anjeun pernah ngantep kuring poho. 390 00:21:40,875 --> 00:21:42,791 Duh, Yesus Kristus. Ieu deui? 391 00:21:42,875 --> 00:21:43,958 Éta sanés anu kuring nyarios. 392 00:21:44,041 --> 00:21:45,917 -Naon anu anjeun carioskeun? -Walter ninggalkeun Malia pikeun Kim. 393 00:21:46,000 --> 00:21:47,375 Ieu peupeus nepi kulawarga kuring. 394 00:21:47,458 --> 00:21:49,250 Henteu kunanaon? Abdi ngan budak leutik. 395 00:21:49,333 --> 00:21:52,083 Hapunten upami nyandak kuring a menit fucking pikeun meunangkeun leuwih eta. 396 00:21:52,708 --> 00:21:54,416 Hehehehe, meureun anjeun masih teu acan. 397 00:21:54,500 --> 00:21:56,750 Jeung meureun anjeun masih bangsat. 398 00:21:56,833 --> 00:21:59,416 -Mm. -Muhun, ieu kudu senang. 399 00:21:59,500 --> 00:22:00,916 Hehehehe, kuring bangsat ngompa. 400 00:22:24,041 --> 00:22:27,166 Muhun, éta nice pikeun mibanda anjeun budak dina hiji hateup. 401 00:22:27,250 --> 00:22:29,100 Indung anjeun bakal bagja pisan. 402 00:22:32,083 --> 00:22:34,292 Hehehehe, abdi hapunten ngadangu yén Malia geus kaliwat. 403 00:22:34,375 --> 00:22:35,750 Leres, anjeun kedah uih deui. 404 00:22:35,833 --> 00:22:37,183 Anjeun sapertos putra pikeun anjeunna. 405 00:22:40,250 --> 00:22:42,083 - Abdi sanés putrana. - Kuring nyaho éta, asshole. 406 00:22:42,166 --> 00:22:43,583 Éta naon hartina "kawas putra". 407 00:22:43,666 --> 00:22:44,875 - Duh Gusti, haunani. Unggal sial... - "Bajingan." 408 00:22:44,958 --> 00:22:46,042 Sacara harfiah, anjeun bangsat belet-burit. 409 00:22:46,125 --> 00:22:47,542 - "Sapertos putra." Éta naon hartina. - Suka ngobrol ngawur. 410 00:22:47,625 --> 00:22:49,833 Naon? Naon? Ah waduk. 411 00:22:49,916 --> 00:22:51,583 Tong niron bibi. 412 00:22:56,916 --> 00:23:01,000 Euh, jadi... anjeun ningali saha, jonny? 413 00:23:01,083 --> 00:23:02,500 Hmm? 414 00:23:02,583 --> 00:23:03,625 Sumuhun. 415 00:23:06,208 --> 00:23:07,541 Heueuh, kuring henteu terang. 416 00:23:08,625 --> 00:23:09,875 Sora serius. 417 00:23:11,208 --> 00:23:15,000 Muhun, Jigana Walter bakal boga bener ngaapresiasi anjeun ka dieu. 418 00:23:15,083 --> 00:23:16,291 Abdi henteu di dieu pikeun anjeunna. 419 00:23:16,375 --> 00:23:18,075 Kuring datang pikeun manggihan saha maéhan manéhna. 420 00:23:19,208 --> 00:23:20,583 Dibunuh anjeunna? 421 00:23:20,666 --> 00:23:22,708 -Nyarios naon anjeun? - Hehehehe, éta hit-and-run. 422 00:23:22,791 --> 00:23:24,250 Teu sangka. 423 00:23:24,333 --> 00:23:25,875 Oké, barudak, balik siap pikeun ranjang. 424 00:23:25,958 --> 00:23:27,250 Ieu ngan meunang metot. 425 00:23:27,333 --> 00:23:29,483 -Héy! Tong ngomong deui ka indung. -Wah. 426 00:23:35,958 --> 00:23:37,291 budak alus. 427 00:23:37,375 --> 00:23:39,500 Naon sih anjeun ngawangkong ngeunaan? 428 00:23:39,583 --> 00:23:40,875 Aranjeunna sumping ka imah kuring tadi peuting, 429 00:23:40,958 --> 00:23:42,917 -sarta aranjeunna diusahakeun maéhan kuring. - Saha anu nyobian maéhan anjeun? 430 00:23:43,000 --> 00:23:44,917 Kuring tohan satengah tina Oklahoma hayang maéhan anjeun. 431 00:23:45,000 --> 00:23:46,500 Henteu seueur yakuza di Oklahoma. 432 00:23:46,583 --> 00:23:47,791 Aya urang balik. Abdi terang éta. 433 00:23:47,875 --> 00:23:49,750 Kuring terang anjeun moal tiasa uih deui dieu tanpa aduk shit up. 434 00:23:49,833 --> 00:23:51,416 - Aduh, f... - Antosan, antosan, James. 435 00:23:51,500 --> 00:23:53,125 Henteu aya anu robih sareng anjeun. Malah sanggeus sababaraha taun ieu, 436 00:23:53,208 --> 00:23:54,958 anjeun masih milarian anu énggal cara pikeun ngabunuh diri. 437 00:23:55,041 --> 00:23:56,292 -Malie. Malie. - Hehehehe, ulah salempang ngeunaan eta. 438 00:23:56,375 --> 00:23:58,083 -Kuring henteu ngarepkeun anjeun ngabantosan abdi. -Euweuh pikeun mantuan kalawan. 439 00:23:58,166 --> 00:24:00,583 Éta hal anu sarua ceuk anjeun ngeunaan indung kuring. 440 00:24:14,541 --> 00:24:17,416 Hayu atuh ngobrol jeung anjeun di luar sakedap. 441 00:24:17,500 --> 00:24:19,375 Nah, kuring sae di dieu. 442 00:24:19,458 --> 00:24:21,166 Henteu, anjeun henteu. 443 00:24:25,333 --> 00:24:26,666 indit. 444 00:24:27,791 --> 00:24:29,166 indit. 445 00:24:40,000 --> 00:24:42,041 -Wow. -Mm. 446 00:24:43,416 --> 00:24:46,750 Kuring ningali anjeunna masih terang kumaha carana jadi kontol nyata. 447 00:24:46,833 --> 00:24:48,291 Ngan motong anjeunna sababaraha slack, Nan. 448 00:24:48,375 --> 00:24:50,916 Anjeunna ... anjeun terang anjeunna parantos ngaliwat pisan. 449 00:24:58,000 --> 00:25:00,416 Yakin anjeun teu hoyong buka wae salajengna? 450 00:25:07,375 --> 00:25:08,667 Naon masalahna? Kaleresan nyeri? 451 00:25:08,750 --> 00:25:10,417 Anjeun kudu meunang sirah anjeun kaluar tina burit Anjeun. 452 00:25:10,500 --> 00:25:11,750 Oh, éta catetan hébat, James. 453 00:25:11,833 --> 00:25:13,041 Aya anu maéhan Walter? 454 00:25:13,125 --> 00:25:15,208 Anjeun teu acan ningali atanapi ngobrol ka lalaki dina leuwih 20 taun, 455 00:25:15,291 --> 00:25:17,375 sarta sakabéh ngadadak, rék indit ngambeu sabudeureun dina bisnis na? 456 00:25:17,458 --> 00:25:19,625 Anjeun ngan gonna aduk nepi kasulitan. Éta naon anu anjeun lakukeun. 457 00:25:19,708 --> 00:25:21,541 Ieu kawas adidaya bangsat Anjeun. 458 00:25:21,625 --> 00:25:22,875 Éta naon anu kuring lakukeun sabab kuring pulisi. 459 00:25:22,958 --> 00:25:24,833 - Henteu di dieu anjeun henteu. -Anjeun teu kedah hariwang ngeunaan éta. 460 00:25:24,916 --> 00:25:26,750 Kuring ningali éta. Anjeun ngagaduhan anjeun ... Pamajikan nu geulis 461 00:25:26,833 --> 00:25:28,500 sareng budak anjeun sareng padamelan anjeun sareng Angkatan Laut. 462 00:25:28,583 --> 00:25:30,000 Kuring yakin anjeun nyata bangsat populér di sabudeureun dieu. 463 00:25:30,083 --> 00:25:31,833 Bangsat anjeun. Anjeun moal sangkan kuring menta hampura pikeun éta. 464 00:25:31,916 --> 00:25:34,291 Naha anjeun henteu percanten ka kuring ngan ukur bangsat sakali? 465 00:25:34,375 --> 00:25:36,167 Anjeun teu bisa manggihan lalaki éta anu maehan indung anjeun, 466 00:25:36,250 --> 00:25:38,375 jadi ayeuna ngadadak, anjeun mutuskeun batur maéhan bapana anjeun. 467 00:25:38,458 --> 00:25:40,416 - Bangsat anjeun. - Janten anjeun kedah mendakan lalaki éta. 468 00:25:40,500 --> 00:25:42,625 Bangsat anjeun, lalaki. Anjeun teu ngarti. 469 00:25:42,708 --> 00:25:44,750 - Aya nanaon meunang. - Ngan balik deui ka hirup anjeun. 470 00:25:44,833 --> 00:25:47,333 -Éta hit-and-run. - Kuring gé angka kaluar sorangan. 471 00:25:47,416 --> 00:25:49,625 Sahenteuna kuring ngagaduhan bangsat hirup pikeun balik deui. 472 00:26:04,041 --> 00:26:07,166 ♪ Datang ti Kemis hujan ♪ 473 00:26:07,250 --> 00:26:10,541 ♪ di Avenue ♪ 474 00:26:10,625 --> 00:26:14,083 ♪ panginten kuring nguping anjeun nyarios lemes ... 475 00:26:14,166 --> 00:26:15,375 Héy, orok. 476 00:26:15,458 --> 00:26:17,625 Rék indit ka swasta kamar nyanyi sareng abdi? 477 00:26:17,708 --> 00:26:19,291 Abdi henteu nyanyi. 478 00:26:19,375 --> 00:26:21,791 Oh, abdi tiasa ngadamel anjeun nyanyi. 479 00:26:23,041 --> 00:26:25,708 Euh... lain waktu meureun. 480 00:26:28,916 --> 00:26:30,125 guludug. 481 00:26:32,750 --> 00:26:34,875 - Anjeun kasampak kawas anjeun bisa make eta. - Naha kuring? 482 00:26:36,000 --> 00:26:37,458 Duh. 483 00:26:45,958 --> 00:26:47,708 Mmm. 484 00:26:50,416 --> 00:26:51,708 Kuring terang kuring bau sial. 485 00:26:53,958 --> 00:26:55,791 Jonny hale. 486 00:26:55,875 --> 00:26:57,625 Alekai. 487 00:26:57,708 --> 00:27:01,708 Anjeun terang, kuring henteu nyangka yén anjeun ogé éta cukup belet datang deui ka dieu. 488 00:27:02,500 --> 00:27:04,166 Abdi katingali langkung bodo tibatan kuring. 489 00:27:05,791 --> 00:27:09,625 Kuring ningali aranjeunna junun nempatkeun anjeun... Nyanghareupan deui babarengan. 490 00:27:09,708 --> 00:27:10,875 Mm. 491 00:27:12,375 --> 00:27:13,708 Pak K nyebutkeun halo. 492 00:27:13,791 --> 00:27:15,916 Éta bangsat heubeul masih hirup? 493 00:27:16,000 --> 00:27:19,583 Masih sindikat kahuna, masih hirup jeung najong. 494 00:27:19,666 --> 00:27:21,416 Anjeunna hoyong ningali anjeun. 495 00:27:21,500 --> 00:27:23,083 Lulus teuas. 496 00:27:24,750 --> 00:27:26,291 Muhun, ngalakukeun kahadean diri. 497 00:27:26,375 --> 00:27:28,916 Tong nyobian lumpat nalika najong. 498 00:27:33,583 --> 00:27:34,708 Hapunten, hon. 499 00:27:36,958 --> 00:27:38,250 Anjeun hateup kuring? 500 00:27:39,416 --> 00:27:41,541 Memek. 501 00:27:54,750 --> 00:27:56,000 Aloha, jonny hale. 502 00:27:57,541 --> 00:27:59,541 Bapak K. 503 00:27:59,625 --> 00:28:00,958 Senang ningali anjeun. 504 00:28:01,041 --> 00:28:03,750 Anjeun terang, anjeun nunjukkeun seueur karakter 505 00:28:03,833 --> 00:28:06,541 mawa bapana sumanget didieu pikeun beristirahat. 506 00:28:08,583 --> 00:28:10,083 Abdi resep éta, bruddah. Éta pono. 507 00:28:10,166 --> 00:28:12,625 - Abdi hormat éta. -Hatur nuhun. 508 00:28:12,708 --> 00:28:16,250 Sareng éta naha anjeun masih tiasa cokot pipis nangtung, brah. 509 00:28:19,583 --> 00:28:21,958 Anjeun terang, sindikat boga memori panjang, bruddah, 510 00:28:22,041 --> 00:28:24,125 jeung anjeun menyakiti loba guys abdi. 511 00:28:24,208 --> 00:28:26,416 Anjeun maehan indung kuring. 512 00:28:26,500 --> 00:28:28,000 Tiasa waé. 513 00:28:28,083 --> 00:28:29,875 Meureun moal. 514 00:28:29,958 --> 00:28:33,208 Sareng, brah, upami anjeun pikir anjeun bade nongkrong di dieu..., 515 00:28:33,291 --> 00:28:35,291 guys abdi bakal nyandak éta pribadi. 516 00:28:36,125 --> 00:28:38,291 Éta moal hadé pikeun anjeun, jonny. 517 00:28:38,375 --> 00:28:39,875 Éta ogé moal hadé pikeun aranjeunna. 518 00:28:39,958 --> 00:28:44,125 Sareng éta naha kuring di dieu leres ayeuna nawiskeun anjeun petikan gratis. 519 00:28:44,833 --> 00:28:47,333 Ieu deal hadé ti Anjeun bakal meunang ti yakuza. 520 00:28:48,625 --> 00:28:51,750 Maksad abdi, lamun ngirim lalaki anjeun pikeun Abdi, abdi badé nempatkeun kana kantong. 521 00:28:51,833 --> 00:28:55,333 Iwal ti orok gajih di dinya, anjeun terang, sabab anjeunna moal cocog. 522 00:28:58,416 --> 00:29:02,333 Abdi nyobian ngabantosan anjeun, budak jonny. 523 00:29:02,416 --> 00:29:05,166 Naha anjeun teu balik deui asal ti mana? 524 00:29:06,041 --> 00:29:07,250 Abdi ti dieu. 525 00:29:08,083 --> 00:29:10,791 Henteu, anjeun sanés ti dieu, brah. 526 00:29:10,875 --> 00:29:12,166 Henteu deui. 527 00:29:14,625 --> 00:29:15,791 Hayu urang balik, budak. 528 00:29:15,875 --> 00:29:16,916 Meunang manéhna. Hayu angkat. 529 00:29:17,000 --> 00:29:19,958 Ah, f... hayu, man. 530 00:29:20,041 --> 00:29:21,625 Muhun, nuhun, dangukeun. 531 00:29:21,708 --> 00:29:23,875 - Oh, henteu. sial. -Kadieu. 532 00:29:23,958 --> 00:29:26,291 - Sialan. - Tahan anjeunna! 533 00:29:26,375 --> 00:29:27,458 - Hey, hey, hey, hey, hey, hey. - Tahan anjeunna handap. 534 00:29:27,541 --> 00:29:28,833 Anjeun teu ngadangukeun, brah. 535 00:29:28,916 --> 00:29:31,292 Anjeun henteu ngadangukeun. Anjeun resep ngalakukeun nanaon anjeun sorangan. 536 00:29:31,375 --> 00:29:33,075 - Hehehehe, bruddah. - Oh, bangsat! Kadieu! 537 00:29:33,916 --> 00:29:36,083 Anjeun badé nganggo Mark kuring ayeuna, brah. 538 00:29:36,166 --> 00:29:38,583 Anjeun bakal ngagem Mark abdi. 539 00:29:38,666 --> 00:29:40,833 Anjeun bakal aman ayeuna tapi moal lila. 540 00:29:40,916 --> 00:29:42,250 Abdi badé masihan anjeun tujuh dinten. 541 00:29:42,333 --> 00:29:46,708 Tujuh dinten, teras upami anjeun teu acan lebet waktos éta, brah, 542 00:29:46,791 --> 00:29:48,875 anjeun badé ngojay panjang. 543 00:29:48,958 --> 00:29:51,833 Anjeun ngartos abdi, jonny boy? 544 00:29:51,916 --> 00:29:54,166 Hate ngojay. Hehehehe. 545 00:29:54,250 --> 00:29:56,000 Hehehehe, kuring alus. 546 00:29:58,208 --> 00:30:00,083 Gugah anjeunna! 547 00:30:19,208 --> 00:30:20,625 Aduh. 548 00:30:52,750 --> 00:30:54,875 Detektif rennert. 549 00:30:54,958 --> 00:30:57,208 - Detektif rennert. -Hmm? 550 00:30:57,291 --> 00:30:58,416 Kumaha kaayaan anjeun? 551 00:30:58,500 --> 00:31:00,083 Komandan James hale. 552 00:31:00,166 --> 00:31:01,833 -Putra Walter. - Leres. 553 00:31:01,916 --> 00:31:03,875 - Hapunten pikeun leungitna anjeun, saleresna. -Hatur nuhun. 554 00:31:03,958 --> 00:31:06,291 Tapi kuring telat pikeun pengarahan. 555 00:31:06,375 --> 00:31:08,500 - Anjeun kapikiran lamun kuring leumpang sareng anjeun? - Leres. 556 00:31:08,583 --> 00:31:10,625 Kuring ieu hoping meunang a tingali laporan pulisi. 557 00:31:10,708 --> 00:31:13,667 Anjeun tiasa, tapi kuring tiasa nyarioskeun ka anjeun moal manggihan nanaon di dinya. 558 00:31:13,750 --> 00:31:14,791 Kunaon kitu? 559 00:31:14,875 --> 00:31:16,666 'Sabab ditabrak di kalihi. 560 00:31:16,750 --> 00:31:18,583 Teu aya anu ngobrol sareng pulisi di dinya. 561 00:31:18,666 --> 00:31:20,958 Taya saksi, euweuh forensik, euweuh nanaon. 562 00:31:21,041 --> 00:31:22,125 Cams lalulintas? 563 00:31:22,208 --> 00:31:24,500 Eh, hiji. Teu jalan. 564 00:31:24,583 --> 00:31:26,500 Éta lumayan merenah, sanés? 565 00:31:26,583 --> 00:31:28,292 Satengahna aya di peuntas pulo. 566 00:31:28,375 --> 00:31:31,166 Kami ngagaduhan, sapertos, naon, dua lalaki dina treuk ngalereskeun 'em? 567 00:31:31,250 --> 00:31:33,041 Potongan anggaran. 568 00:31:33,125 --> 00:31:35,958 Jadi detektif swasta jeung dipikawanoh hubungan jeung dunya kriminal 569 00:31:36,041 --> 00:31:38,458 bakal ditelasan dina zone maot, jeung teu aya anu ningalikeun deui? 570 00:31:38,541 --> 00:31:40,708 Teu aya alesan pikeun percaya yén ieu 571 00:31:40,791 --> 00:31:43,750 nanaon lian ti a langsung tabrak lari. 572 00:31:43,833 --> 00:31:45,625 Anjeun lalaki teu nalungtik hit-and-run? 573 00:31:45,708 --> 00:31:47,875 Yakin, urang ngalakukeun. Sadayana 46. 574 00:31:50,666 --> 00:31:52,458 Kumaha upami épék pribadi na? 575 00:31:52,541 --> 00:31:57,166 Anjeun tiasa mampir ka sersan meja di jalan kaluar, asup pikeun 'em. 576 00:31:57,250 --> 00:31:59,125 Henteu kunanaon. hatur nuhun. 577 00:32:00,583 --> 00:32:02,458 Komandan hale. 578 00:32:03,333 --> 00:32:05,083 Abdi terang saha anjeun. 579 00:32:05,166 --> 00:32:07,500 anjing laut Angkatan Laut jeung sagala rupa nu. 580 00:32:07,583 --> 00:32:10,583 Sebutkeun lanceukna reputasi miheulaan anjeunna. 581 00:32:12,416 --> 00:32:16,666 Ayeuna kuring ngagaduhan dua putra badass pilari kana pupusna bapana. 582 00:32:17,750 --> 00:32:21,000 Lalaki kawas Walter, ogé, éta bakal kasalahan badag. 583 00:32:21,083 --> 00:32:23,291 Kuring ampir bisa ngajamin anjeun 584 00:32:23,375 --> 00:32:27,500 yén anjeun bakal mungkas nepi poking hiji biruang nu teu hayang dipoyok. 585 00:32:27,583 --> 00:32:30,416 Detektif rennert ... 586 00:32:30,500 --> 00:32:33,291 Kalayan hormat, 587 00:32:33,375 --> 00:32:36,083 anjeun henteu terang saha kuring. 588 00:32:36,166 --> 00:32:39,500 Janten anjeun kedah nyandak kecap kuring keur eta nalika kuring ngabejaan Anjeun 589 00:32:39,583 --> 00:32:41,166 yén kuring teh biruang bangsat. 590 00:32:44,958 --> 00:32:46,666 Hatur nuhun pikeun waktos Anjeun. 591 00:33:15,333 --> 00:33:16,583 Hmm. 592 00:34:20,500 --> 00:34:21,958 Geuning. 593 00:34:24,750 --> 00:34:26,416 Mangga gaduh bir. 594 00:34:46,875 --> 00:34:48,208 Duh. 595 00:34:51,708 --> 00:34:53,708 Nice saeutik leungeun-kuring-handap. 596 00:34:58,083 --> 00:34:59,083 Henteu kunanaon. 597 00:35:22,291 --> 00:35:24,541 Suci siah! 598 00:35:24,625 --> 00:35:25,791 Ah, bangsat. 599 00:35:43,583 --> 00:35:46,208 Hei, nyeuseup boto kuring, bangsat. 600 00:35:47,708 --> 00:35:51,083 Muhun, bangsat anjeun, gajih Jackie chan! Kanjut! 601 00:35:57,000 --> 00:35:59,250 Heueuh! 602 00:36:11,500 --> 00:36:14,291 -Héy. -Cik! Kanjut! 603 00:36:14,375 --> 00:36:15,958 Sebutkeun, boto. 604 00:36:16,041 --> 00:36:17,541 -Kanjut. Duh, antosan. -Kadieu. 605 00:36:17,625 --> 00:36:19,417 Antosan, antosan, antosan! Duh Gusti, batur! 606 00:36:19,500 --> 00:36:20,708 Batur mantuan kuring! 607 00:36:20,791 --> 00:36:22,416 Henteu kunanaon. Abdi pulisi. 608 00:36:22,500 --> 00:36:23,708 Ayeuna, naon anu anjeun lakukeun 609 00:36:23,791 --> 00:36:24,958 di apartemen Walter urang? 610 00:36:25,041 --> 00:36:26,208 Anjeun nyobian Rob anjeunna? 611 00:36:26,291 --> 00:36:27,875 Hei, bangsat anjeun, oke? 612 00:36:27,958 --> 00:36:29,833 Walter éta kawas bapa keur kuring. 613 00:36:29,916 --> 00:36:31,791 Walter sanés bapa ka saha waé. 614 00:36:31,875 --> 00:36:33,833 Leres, kumaha bangsat anjeun terang? 615 00:36:33,916 --> 00:36:35,875 Sabab kuring anakna. 616 00:36:35,958 --> 00:36:37,791 Duh. 617 00:36:37,875 --> 00:36:39,416 Ah waduk. 618 00:36:39,500 --> 00:36:40,666 Anjeun jonny. 619 00:36:42,833 --> 00:36:45,208 Wow. Heuh, tingali. 620 00:36:45,291 --> 00:36:47,125 Kuring ngan digawé pikeun bapa anjeun, oke? 621 00:36:47,208 --> 00:36:51,458 Surélék hacked tur ketok telepon na nyokot bangsat-pics jalma. Éta pisan. 622 00:36:51,541 --> 00:36:53,666 Anjeun terang saha anu hoyong anjeunna dibunuh? 623 00:36:53,750 --> 00:36:55,916 Sabaraha waktos anjeun ngagaduhan? 624 00:36:56,000 --> 00:36:58,541 Walter éta tukang ngaganggu, brah. 625 00:36:58,625 --> 00:37:00,500 Naon hal terakhir anu anjeun lakukeun? 626 00:37:00,583 --> 00:37:03,041 Euh, meunang padamelan sareng nui loa. 627 00:37:03,125 --> 00:37:04,708 Saha éta? 628 00:37:04,791 --> 00:37:07,416 Henteu, henteu, éta perusahaan katering bangsat. 629 00:37:07,500 --> 00:37:08,833 Kawas, jenis high-end. 630 00:37:08,916 --> 00:37:10,417 Anjeun terang, kawas, kuring geus mawa sabudeureun 631 00:37:10,500 --> 00:37:12,700 udang roti bakar on trays salila dua minggu panungtungan. 632 00:37:15,041 --> 00:37:16,542 Naha anjeunna hoyong anjeun ngalakukeun éta? 633 00:37:16,625 --> 00:37:17,708 Abdi henteu terang, brah. 634 00:37:17,791 --> 00:37:20,841 Anjeunna ngan ceuk kuring meunang bangsat pakasaban. Kuring meunang pakasaban bangsat. 635 00:37:21,625 --> 00:37:24,750 Bangsat bajingan, éta bangsat nyeri, brah. 636 00:37:24,833 --> 00:37:26,041 Anjeun sumpah pisan. 637 00:37:26,125 --> 00:37:27,416 Bangsat anjeun, cuz. 638 00:37:29,208 --> 00:37:30,791 - Bangsat... -Saha ngaran anjeun? 639 00:37:30,875 --> 00:37:32,333 Pika. 640 00:37:32,416 --> 00:37:34,750 Éta ngaran bodo. 641 00:37:34,833 --> 00:37:36,333 Muhun, warta alus, pika. 642 00:37:36,416 --> 00:37:37,666 Anjeun damel pikeun kuring ayeuna. 643 00:37:37,750 --> 00:37:39,291 Kadieu. Kadieu. 644 00:37:42,875 --> 00:37:44,750 Geus maneuh. Sawangsulna. 645 00:37:44,833 --> 00:37:46,625 Ieuh. 646 00:37:46,708 --> 00:37:48,291 Éta bakal ngabantosan bal anjeun turun. 647 00:38:24,291 --> 00:38:25,791 Halo, pervert. 648 00:38:25,875 --> 00:38:27,500 Duh. Naha abdi kenal anjeun? 649 00:38:27,583 --> 00:38:28,791 No. 650 00:38:28,875 --> 00:38:31,166 Henteu, kuring henteu tiasa nyarios yén kuring parantos lebet sateuacanna. 651 00:38:34,083 --> 00:38:37,500 Nya, anjeun terang, anu paling hese bagian datang ngaliwatan panto. 652 00:38:38,583 --> 00:38:40,083 Naon kink anjeun, lalaki? 653 00:38:40,166 --> 00:38:42,458 Urang ngajalankeun husus dina manik anal. 654 00:38:42,541 --> 00:38:43,541 Dua pikeun hiji. 655 00:38:43,625 --> 00:38:45,583 Anjeun kasampak kawas anjeun bisa nanganan sababaraha tali. 656 00:38:45,666 --> 00:38:47,875 Henteu nuhun. Kuring keur bekel. 657 00:38:47,958 --> 00:38:49,708 Oké. 658 00:38:49,791 --> 00:38:52,958 Kuring éta, éh, ngan perhatikeun Sistim kaméra kaamanan Anjeun. 659 00:38:53,041 --> 00:38:55,791 Kuring ieu pamikiran meureun teh kaméra kaluar hareup meureun boga 660 00:38:55,875 --> 00:38:58,000 pintonan geulis alus jalan. 661 00:38:58,083 --> 00:39:01,333 Kuring ieu hoping ... Kuring bisa meunang katingal di dinya. 662 00:39:03,291 --> 00:39:04,875 Mamang! 663 00:39:04,958 --> 00:39:06,833 Hah? Anu mana? 664 00:39:06,916 --> 00:39:09,166 Gaduh prajurit seksi kaluar dieu. 665 00:39:09,250 --> 00:39:10,625 Mamang? 666 00:39:10,708 --> 00:39:13,250 Kuring ieu hoping meunang katingal di sababaraha tina footage kaméra kaamanan anjeun 667 00:39:13,333 --> 00:39:15,958 ti sababaraha peuting katukang, di antara 12:00 jeung 4:00 A.M. 668 00:39:18,208 --> 00:39:19,458 Teu tiasa ngabantosan anjeun, sobat. 669 00:39:19,541 --> 00:39:21,833 Duh. Teu bener babaturan. 670 00:39:21,916 --> 00:39:24,375 Langkung ti nasabah mayar. 671 00:39:25,250 --> 00:39:29,208 Anjeun pikir anjeun bisa meuli kuring pikeun 300 bucks? 672 00:39:29,291 --> 00:39:33,125 Meunang bangsat kaluar kuring toko, anjeun bangsat cumi-cumi. 673 00:39:34,208 --> 00:39:36,541 Nya, artos éta sanés pikeun pitulung. 674 00:39:36,625 --> 00:39:38,291 Abdi badé kéngingkeun éta gratis. 675 00:39:39,041 --> 00:39:40,416 Ieu keur karuksakan. 676 00:39:40,500 --> 00:39:42,041 ruksakna naon? 677 00:39:46,041 --> 00:39:48,250 -Naha anjeun némbak ieu? - Leres. 678 00:39:48,333 --> 00:39:49,875 Anjeun saeutik pervert. 679 00:39:49,958 --> 00:39:51,958 Éta pikeun bapa anjeun, henteu? 680 00:39:52,041 --> 00:39:54,875 Sarta ogé, twisting abdi irung teu ngalereskeun irung kuring. 681 00:39:55,916 --> 00:39:58,000 Éta bir bakal. 682 00:40:03,916 --> 00:40:05,333 Naha Walter surfing? 683 00:40:05,416 --> 00:40:07,458 Nah. Anjeunna ngalaman tuur goréng. 684 00:40:09,666 --> 00:40:11,458 Siripna salah. 685 00:40:17,083 --> 00:40:19,583 -Ah waduk. -Naon sétan? 686 00:40:30,750 --> 00:40:33,500 Naon bangsat anjeun nepi ka, Walter? 687 00:40:33,583 --> 00:40:37,125 Urang Hawaii boga geus nungguan lila teuing 688 00:40:37,208 --> 00:40:39,250 dibere naon hak anjeun. 689 00:40:39,333 --> 00:40:40,541 Sumuhun! 690 00:40:41,625 --> 00:40:43,750 Alus turnout, tempo cuaca. 691 00:40:43,833 --> 00:40:47,583 Hehehehe, gubernur geus trending nepi di lingkungan-panghasilan handap. 692 00:40:47,666 --> 00:40:50,708 Urang Hawaii hirup di kota tenda 693 00:40:50,791 --> 00:40:53,625 nalika aranjeunna kedah hirup di imahna sorangan di tanah sorangan, 694 00:40:53,708 --> 00:40:55,916 sorangan 'aina. 695 00:40:56,500 --> 00:40:57,708 Euh, abdi badé nyandak ieu. 696 00:40:57,791 --> 00:40:59,991 -Anjeun angkat sareng nangtung sareng anjeunna. - Salin éta. 697 00:41:00,375 --> 00:41:02,375 Janten kuring peryogi masing-masing salah sahiji anjeun datang ... 698 00:41:02,458 --> 00:41:03,875 Abdi nuju damel. Naon anu anjeun pikahoyong? 699 00:41:03,958 --> 00:41:06,000 Héy. Naon eta anjeun sabenerna ngalakukeun pikeun Peter deui? 700 00:41:06,083 --> 00:41:08,041 Euh, PR, email, 701 00:41:08,125 --> 00:41:09,875 rencana acara, dinners. 702 00:41:09,958 --> 00:41:12,125 Lumayan ngusap na burit dina titik ieu. Naha? 703 00:41:12,208 --> 00:41:13,750 Janten anjeun asisten. Dengekeun. 704 00:41:13,833 --> 00:41:16,458 Kuring kapanggih sababaraha rencana atawa survey atawa hal di apartemen Walter urang, 705 00:41:16,541 --> 00:41:20,291 sareng éta ngagaduhan segel pamaréntahan ieu éta, tapi kuring henteu terang naon éta, 706 00:41:20,375 --> 00:41:22,833 -jadi... -Jeung ieu perkara sabab? 707 00:41:22,916 --> 00:41:25,708 Kusabab aranjeunna Jerry-rigged kana papan selancar bangsat. 708 00:41:25,791 --> 00:41:27,583 Anjeunna nyumput aranjeunna. 709 00:41:29,833 --> 00:41:32,292 Abdi tiasa ngaksés pangkalan data nalika kuring balik ka kantor. 710 00:41:32,375 --> 00:41:33,875 Kudu aya dalapan digit angka file 711 00:41:33,958 --> 00:41:35,916 dina rencana ... téks aranjeunna ka abdi. 712 00:41:36,000 --> 00:41:37,417 Abdi kéngingkeun éta. Oké. Dengekeun, kuring ningali éta. 713 00:41:37,500 --> 00:41:39,167 Kuring ngan butuh anjeun ngalakukeun éta gancang-gancang 714 00:41:39,250 --> 00:41:40,666 sabab kuring-abdi ... 715 00:41:42,083 --> 00:41:43,292 Anjeun nutup telepon kuring, anjeun bangsat ... 716 00:41:43,375 --> 00:41:45,791 Mun anjeun lalaki, abdi bakal nyentak anjeun dina raray. 717 00:41:47,208 --> 00:41:50,125 Kulawarga, bener? Maksud kuring, Anjeun saena meureun loba. 718 00:41:50,208 --> 00:41:51,916 Duh Gusti, bro, abdi oge teu tiasa... 719 00:41:52,000 --> 00:41:53,500 -malah di imah sarua. -Naon waé. 720 00:41:53,583 --> 00:41:55,291 Éta rasis. goréng kuring. 721 00:41:56,541 --> 00:41:59,083 Huh. 722 00:42:01,625 --> 00:42:04,416 Oké, ogé, kasampak kawas anjeun ngagaduhan barang pikeun terang. 723 00:42:04,500 --> 00:42:07,125 Euh, abdi badé angkat ka klinik 'sabab kuring cukup yakin 724 00:42:07,208 --> 00:42:08,625 anjeun masihan kuring geger otak. 725 00:42:08,708 --> 00:42:09,833 Oh, sh... 726 00:42:09,916 --> 00:42:11,333 Nyah, nyah, nyah, nyah, nyah. 727 00:42:11,416 --> 00:42:12,708 Heueuh. 728 00:42:12,791 --> 00:42:14,416 Wah, lalaki. Kuring ampir maéhan anjeun. 729 00:42:14,500 --> 00:42:15,583 Omong kosong. 730 00:42:16,833 --> 00:42:18,000 -Anjeun masih ngaréaksikeun. - Réaksi? 731 00:42:18,083 --> 00:42:19,500 Éta naha bedil abdi kaluar, huh? 732 00:42:19,583 --> 00:42:20,625 Dimana anjeun kéngingkeun bedil? 733 00:42:20,708 --> 00:42:21,875 Pusaka kulawarga. 734 00:42:23,958 --> 00:42:25,000 Cockssucking bangsat! 735 00:42:25,083 --> 00:42:26,625 - Saha paman fester? - Bangsat anjeun! 736 00:42:26,708 --> 00:42:27,833 Abdi ngagaduhan alopecia, henteu? 737 00:42:27,916 --> 00:42:29,766 Éta pika. Naon anu anjeun lakukeun di dieu? 738 00:42:30,708 --> 00:42:32,125 Hal anu sami sareng anjeun, sigana. 739 00:42:32,208 --> 00:42:34,125 Huh. Teu sangka ieu hit-and-run. 740 00:42:34,208 --> 00:42:36,908 Leres, kuring nuju metodis. Anjeun kudu nyobaan eta sometime. 741 00:42:37,250 --> 00:42:38,708 Abdi dugi ka dieu sateuacan anjeun, sanés? 742 00:42:38,791 --> 00:42:40,641 Hehehehe, meureun, tapi anjeun teu boga éta. 743 00:42:47,625 --> 00:42:50,208 Ieu komputer stickiest. 744 00:42:50,291 --> 00:42:51,583 Kasar. 745 00:42:52,666 --> 00:42:54,666 Duh, man. 746 00:42:54,750 --> 00:42:56,750 Ngan mowed anjeunna handap kawas anjeunna nanaon. 747 00:42:59,125 --> 00:43:01,292 - Henteu aya plat lisénsi. - Anjeunna malah henteu ngerem, 748 00:43:01,375 --> 00:43:02,791 moal nepi ka jalan sanggeus hit. 749 00:43:02,875 --> 00:43:06,666 Nalika batur crosses jalur anjeun, Anjeun réaksi alam nyaéta marake jeung swerve. 750 00:43:06,750 --> 00:43:08,750 Kecuali anjeun narékahan pikeun anjeunna. 751 00:43:08,833 --> 00:43:09,916 Hehehehe. 752 00:43:10,000 --> 00:43:11,583 Naha Walter ngagaduhan sambungan di dmv? 753 00:43:11,666 --> 00:43:14,375 Hehehehe, tapi kuring henteu terang saha éta. 754 00:43:14,458 --> 00:43:17,792 Muhun, nanya ka sabudeureun. Abdi peryogi a daptar unggal Van biru di Pulo Jawa. 755 00:43:17,875 --> 00:43:19,375 Naon nami katering? 756 00:43:19,458 --> 00:43:21,458 - Katering naon? - Eh, heueuh. 757 00:43:21,541 --> 00:43:23,000 Muhun, muhun, pasihan abdi daptar sadaya acara 758 00:43:23,083 --> 00:43:24,375 aranjeunna geus leuwih panungtungan minggu jeung naon maranéhna mibanda 759 00:43:24,458 --> 00:43:26,458 - datang nepi pikeun dua minggu ka hareup. -Oké. 760 00:43:26,541 --> 00:43:28,625 Abdi ngan ukur metodis. 761 00:43:28,708 --> 00:43:30,625 Euh, jadi... 762 00:43:30,708 --> 00:43:33,042 Aya, sapertos, masalahna tina kompensasi, yeuh, 763 00:43:33,125 --> 00:43:35,458 janten urang badé ngabahas éta ayeuna atanapi ... 764 00:43:36,541 --> 00:43:38,042 Pucuk. Abdi badé angkat, teras. 765 00:43:38,125 --> 00:43:40,825 Jigana urang moal meunang aya punani bulan ieu, huh? 766 00:43:48,208 --> 00:43:51,333 Anjeun hirup sakabeh hirup anjeun ngan pikeun mungkas nepi di apartemen saeutik shitty 767 00:43:51,416 --> 00:43:52,875 anu bau burit sareng ... 768 00:43:52,958 --> 00:43:56,000 Kalayan henteu aya anu sono di dieu anjeun nalika anjeun angkat. 769 00:43:56,083 --> 00:43:57,083 Héy. 770 00:43:57,750 --> 00:43:59,375 Anjeunna bangsat pantes eta. 771 00:44:01,291 --> 00:44:02,666 Kadieu. 772 00:44:02,750 --> 00:44:04,666 Nyokot cikiih saeutik anjeun. 773 00:44:04,750 --> 00:44:06,291 "Cekel cikopi leutik anjeun." 774 00:44:08,333 --> 00:44:10,667 Bro, ceuk anjeun sorangan: The Van pernah malah ngalambatkeun turun. 775 00:44:10,750 --> 00:44:12,208 Éta ngan hartina éta hit-and-run. 776 00:44:12,291 --> 00:44:15,375 Éta henteu sami sareng nyarios éta rajapati sasaran. 777 00:44:15,458 --> 00:44:17,542 apartemen Walter urang éta ngan dicabak ku batur. 778 00:44:17,625 --> 00:44:19,541 Hehehehe, atawa Walter éta slob bangsat. 779 00:44:19,625 --> 00:44:23,333 Yesus, Mary jeung Joseph jeung sakabeh wali fluffin '. 780 00:44:24,333 --> 00:44:27,458 Gusti, anjeun teu aya gunana sapertos a kantong kontol leuleus, abdi bakal ngabejaan Anjeun. 781 00:44:27,541 --> 00:44:29,666 Ngobrol jeung anjeun téh kawas nyorong tali. 782 00:44:29,750 --> 00:44:31,666 Lajeng eureun ngobrol kuring. 783 00:44:33,083 --> 00:44:34,125 Kadieu. 784 00:44:34,208 --> 00:44:35,208 Dangukeun kuring kaluar. 785 00:44:35,291 --> 00:44:37,958 Cam lalulintas busted, satengah tina tuang dragon ball z di imah kuring, 786 00:44:38,041 --> 00:44:39,833 nu euweuh lampu on Van. 787 00:44:39,916 --> 00:44:41,125 Aya anu buruk di dieu, lalaki. 788 00:44:41,208 --> 00:44:43,583 Bisa jadi hiji hal, atawa bisa jadi nanaon. 789 00:44:43,666 --> 00:44:45,667 "Bisa jadi hiji hal, atawa bisa jadi nanaon." 790 00:44:45,750 --> 00:44:47,042 Leres, Jimmy, anjeun leres pisan. 791 00:44:47,125 --> 00:44:48,417 Tingali, kuring henteu maréntahkeun éta. 792 00:44:48,500 --> 00:44:50,500 Lajeng naha eta disada keur kuring kawas anjeun? 793 00:44:50,583 --> 00:44:52,583 Kuring henteu weruh, 'sabab anjeun teu caang pisan. 794 00:44:52,666 --> 00:44:54,333 Abdi langkung terang tibatan anjeun. 795 00:44:54,416 --> 00:44:57,616 Sobat, kuring parantos janten pulisi rez salami 15 taun. Kuring terang naon bangsat kuring ... 796 00:45:07,208 --> 00:45:08,958 bangsat! Go, go, go! 797 00:45:10,458 --> 00:45:12,000 Hayu, Anjeun sapotong shit. 798 00:45:17,208 --> 00:45:18,791 Duh, sial. 799 00:45:33,708 --> 00:45:35,833 sial. Anti pélor. 800 00:45:45,041 --> 00:45:46,375 bangsat. 801 00:45:50,583 --> 00:45:52,458 Duh, bangsat. 802 00:46:00,166 --> 00:46:02,666 Duh. 803 00:46:06,125 --> 00:46:08,041 Sadayana turun! 804 00:46:08,958 --> 00:46:09,958 Tetep turun! 805 00:46:45,250 --> 00:46:46,291 Turun! 806 00:46:47,583 --> 00:46:49,166 Luncat! 807 00:46:55,375 --> 00:46:57,583 Duh, sial. 808 00:46:57,666 --> 00:46:59,125 Anjeun alus? 809 00:47:02,083 --> 00:47:03,833 Salapan-hiji-hiji. Naon darurat anjeun? 810 00:47:03,916 --> 00:47:06,458 Nembak dipecat dina raja jeung situ a. 811 00:47:06,541 --> 00:47:08,208 Mangga kirimkeun ladenan darurat sareng cadangan. 812 00:47:08,291 --> 00:47:09,791 Naon bangsat?! 813 00:47:09,875 --> 00:47:11,625 Gee, James, anjeun masih panginten tiasa nanaon? 814 00:47:11,708 --> 00:47:13,625 Dupi anjeun kaluar ... 815 00:47:15,708 --> 00:47:18,166 Anjeun ngabeledug mobil kuring. Anjeun ngabeledugkeun mobil kuring. 816 00:47:18,250 --> 00:47:21,375 Henteu, kuring ngabeledugkeun mobilna, lajeng eta landed on anjeun. 817 00:47:22,666 --> 00:47:24,291 Ah waduk! 818 00:47:25,291 --> 00:47:27,000 Kuring ngan ngabeledug mobil anjeun. 819 00:47:30,125 --> 00:47:31,458 Sawangsulna? 820 00:47:31,541 --> 00:47:33,458 Kuring nyalametkeun hirup anjeun, lalaki. 821 00:47:33,541 --> 00:47:35,083 Kadieu. Tulungan abdi. 822 00:47:36,250 --> 00:47:37,541 Dasar bangsat. 823 00:47:39,333 --> 00:47:41,250 Abdi bogoh mobil éta. 824 00:47:45,583 --> 00:47:50,666 Naon bangsat sabenerna Anjeun panginten, huh?! 825 00:47:50,750 --> 00:47:54,500 Éta opat pemukul yakuza anjeun-anjeun robah jadi roti bakar deui aya. 826 00:47:54,583 --> 00:47:57,500 Anjeun hoyong ngabejaan kuring naha Yakuza hoyong anjeun maot? 827 00:47:57,583 --> 00:47:58,708 Anjeun kedah naroskeun ka aranjeunna. 828 00:47:58,791 --> 00:48:00,191 Yakuza? Éta saha éta? 829 00:48:01,625 --> 00:48:06,500 Mm-hmm. Tah ieu lanceuk ti Oklahoma, pulisi? 830 00:48:06,583 --> 00:48:08,208 Éta abdi. 831 00:48:09,625 --> 00:48:11,291 Teu nurutkeun boss Anjeun. 832 00:48:11,375 --> 00:48:13,875 Ditunda ku bayaran, pending panalungtikan pikeun ... 833 00:48:13,958 --> 00:48:16,625 -Naon sih anjeunna ngawangkong ngeunaan? -... Gaya kaleuleuwihi. 834 00:48:16,708 --> 00:48:18,667 - Abdi dibayar? - Naon bangsat, jonny? 835 00:48:18,750 --> 00:48:20,458 - Manis. -Bisa anjeun cicingeun bangsat? 836 00:48:20,541 --> 00:48:23,375 Abdi nyobian ngabantosan anjeun di dieu. 837 00:48:23,458 --> 00:48:25,541 Upami anjeun hoyong ngabantosan, didieu. 838 00:48:25,625 --> 00:48:28,375 Candak ieu. Éta kaamanan video cam tina hit-and-run. 839 00:48:28,458 --> 00:48:30,208 Éta bakal masihan anjeun modél sareng modél tina Van nu Anjeun keur pilari. 840 00:48:30,291 --> 00:48:31,292 Kumaha sih anjeun meunang ieu? 841 00:48:31,375 --> 00:48:32,416 Ku ngalakonan pakasaban anjeun. 842 00:48:32,500 --> 00:48:33,583 Hehehehe. 843 00:48:36,250 --> 00:48:38,958 Ieu jenis telek, éta henteu lumangsung di dieu unggal poé. 844 00:48:39,041 --> 00:48:42,583 Janten anjeun nganggap ieu peringatan akhir anjeun. 845 00:48:42,666 --> 00:48:47,458 Abdi teu tiasa gaduh dua guys anu kasampak kawas aranjeunna tuang pancakes stéroid pikeun sarapan 846 00:48:47,541 --> 00:48:49,916 ngarobah pulo kuring jadi Beirut! 847 00:48:50,000 --> 00:48:52,083 Detektif, éta henteu pantes. 848 00:48:52,166 --> 00:48:53,375 Anjeun gaslighting kami? 849 00:48:53,458 --> 00:48:56,375 Kusabab kuring ngarasa émosional sasaran ayeuna. 850 00:48:56,458 --> 00:48:59,250 Ayeuna, anjeun duaan eureun Ieu tim anu ngancurkeun, 851 00:48:59,333 --> 00:49:02,000 atawa kuring bakal bangsat anjeun harder ti anjeun geus kungsi bangsat! 852 00:49:02,083 --> 00:49:03,708 Deui, uncalled-for. 853 00:49:03,791 --> 00:49:06,375 Leres, sareng wates kuring sareng sadayana éta bangsat, kuring ngarasa dipicu. 854 00:49:06,458 --> 00:49:07,750 Hehehehe, abdi, eh... 855 00:49:09,125 --> 00:49:10,875 Abdi badé pipis. 856 00:49:13,000 --> 00:49:14,875 Entong ka dieu nalika kuring balik. 857 00:49:17,416 --> 00:49:22,166 Naha Mercury di retrograde, atanapi detektif sersan boomer ngan hiji bajingan? 858 00:49:22,250 --> 00:49:23,750 Anjeunna bajingan bangsat. 859 00:49:23,833 --> 00:49:26,083 Teu nyangka manéhna resep pisan ka kuring. 860 00:49:26,166 --> 00:49:27,666 Dupi saha sabenerna resep anjeun? 861 00:49:29,583 --> 00:49:31,125 Bangsat anjeun. 862 00:49:31,208 --> 00:49:33,833 Abdi ngan ukur nyarios, anjeun tiasa damel kaahlian jalma anjeun saeutik saeutik. 863 00:49:33,916 --> 00:49:35,541 Yesus Kristus. 864 00:49:35,625 --> 00:49:37,542 "Teu ngartos naon anu kuring nyarios 'sabab kuring kentut kaluar tina sungut abdi." 865 00:49:37,625 --> 00:49:38,625 Dupi anjeun kantos cicing? 866 00:49:40,125 --> 00:49:41,958 Ieu kawas anjeun meunang dibayar ku jam bangsat. 867 00:49:42,041 --> 00:49:43,500 Naon?! Nyarios naon?! 868 00:49:43,583 --> 00:49:45,133 Naon anu anjeun bayar pikeun henteu ngobrol? 869 00:49:45,666 --> 00:49:47,833 Ih, kuring ngalacak arsiték aslina 870 00:49:47,916 --> 00:49:51,833 sarta kapanggih yén ieu pikeun harta di sisi wétan pulo, nepi kalér. 871 00:49:51,916 --> 00:49:54,166 Aranjeunna ditugaskeun ku firma robichaux. 872 00:49:54,250 --> 00:49:55,250 Saha éta? 873 00:49:55,333 --> 00:49:57,541 Marcus robichaux mangrupakeun pamekar asing badag. 874 00:49:57,625 --> 00:50:01,500 Hotél sareng resor sadayana di dieu, Asia, Eropa. 875 00:50:01,583 --> 00:50:03,250 kulawargana dikawasa industri tebu 876 00:50:03,333 --> 00:50:05,416 di pulo pikeun generasi. 877 00:50:06,541 --> 00:50:09,958 Janten anjeun pikir Walter damel jeung vampir lestat dieu? 878 00:50:11,625 --> 00:50:14,375 Mm, robichaux mangrupikeun waktos anu ageung. 879 00:50:14,458 --> 00:50:19,333 Upami anjeunna peryogi p.I. Gawé, anjeunna badé nyéwa, siga, kuring henteu terang, ex-CIA atanapi Mossad, 880 00:50:19,416 --> 00:50:21,250 lain handap-feeder kawas Walter. 881 00:50:21,958 --> 00:50:23,625 Taya ngalanggar. 882 00:50:23,708 --> 00:50:26,458 Jadi lestat urang ngawangun deui hotél. Émang kunaon? 883 00:50:26,541 --> 00:50:28,166 Éta sanés hotél. Ieu kasino a. 884 00:50:28,250 --> 00:50:30,333 -Naon? -Naon anu anjeun terang ngeunaan casinos? 885 00:50:30,416 --> 00:50:31,625 Euweuh nanaon. Kuring ngan nyaho kumaha carana maca. 886 00:50:31,708 --> 00:50:33,808 Nyebutkeun Putri suci kasino di tukang. 887 00:50:37,291 --> 00:50:38,916 Panas sial. Tingali éta. 888 00:50:39,958 --> 00:50:41,291 Pamér. 889 00:50:41,375 --> 00:50:42,666 Éta henteu aya rasa. 890 00:50:42,750 --> 00:50:44,583 judi haram dieu. 891 00:50:44,666 --> 00:50:47,066 Jigana urang kudu boga a ngobrol jeung Bapak Robichaux. 892 00:50:48,166 --> 00:50:51,833 Anjeunna sabenerna hosting taunan na fundraiser pikeun musium seni isukan. 893 00:50:51,916 --> 00:50:53,958 - Manis. -Mm. 894 00:50:54,041 --> 00:50:56,000 Henteu, anjeun moal tiasa. Anjeun teu bisa indit. 895 00:50:56,083 --> 00:50:57,833 Hurung kawas senang. 896 00:50:57,916 --> 00:50:59,958 Ieu uleman wungkul, pikeun donor badag. 897 00:51:00,041 --> 00:51:02,416 Jeung anjeun dua bangsat badag teu persis nyampur. 898 00:51:02,500 --> 00:51:04,333 - Oh, kami donor badag, jeung, eh... -Henteu. 899 00:51:04,416 --> 00:51:06,208 -Euh. - Tong hariwang. 900 00:51:06,291 --> 00:51:07,875 Urang nyampur. 901 00:51:07,958 --> 00:51:09,542 Saur anjeun nuju ka mana? 902 00:51:09,625 --> 00:51:11,167 Abdi badé ka motel supados abdi tiasa istirahat. 903 00:51:11,250 --> 00:51:13,666 Henteu, anjeun kedah cicing di dieu. 904 00:51:13,750 --> 00:51:15,416 Leres, James? 905 00:51:17,208 --> 00:51:18,625 Hehehehe. Hehehehe, pasti. 906 00:51:39,458 --> 00:51:41,166 Naon anu anjeun lakukeun? 907 00:51:41,916 --> 00:51:43,666 Anjeun katingali geulis. 908 00:51:46,833 --> 00:51:49,291 Oh, lani, balik ka ranjang, orok. 909 00:51:49,375 --> 00:51:50,708 Anjeun teu senang. 910 00:51:50,791 --> 00:51:52,583 Oh, lani goréng. 911 00:51:54,583 --> 00:51:56,000 Halo. 912 00:51:58,750 --> 00:52:00,875 Hiji dua puluh hiji. 913 00:52:02,166 --> 00:52:04,166 Ooh, ta-ta-ta. 914 00:52:04,250 --> 00:52:06,000 Naon anu James lakukeun sareng anjeun? 915 00:52:07,083 --> 00:52:08,541 Gede teuing. 916 00:52:09,916 --> 00:52:11,916 Ooh! 917 00:52:12,000 --> 00:52:14,417 - Ulah malah mikir ngeunaan eta. - Nyah, nyah, nyah, nyah. 918 00:52:14,500 --> 00:52:17,083 Abdi badé naek ka handap ka situs konstruksi robichaux. 919 00:52:17,166 --> 00:52:18,208 Henteu kana sapédah abdi. 920 00:52:18,291 --> 00:52:20,541 Éta beus, kawas jaman baheula. 921 00:52:20,625 --> 00:52:23,291 Jonny, turun sapédah kuring. 922 00:52:25,041 --> 00:52:26,625 Poho dasi? 923 00:52:26,708 --> 00:52:28,833 Anjeun neuteup alus, sanajan. Padamelan anu saé. 924 00:52:30,791 --> 00:52:33,458 Anjeun hoyong nyarios naha anjeun digantung? 925 00:52:33,541 --> 00:52:34,958 Nah. 926 00:52:39,000 --> 00:52:42,708 Euh, kuring nembak dealer anu ngajual meth ka budak on rez nu. 927 00:52:45,708 --> 00:52:47,041 Oké. 928 00:52:49,375 --> 00:52:50,375 Oké? 929 00:52:51,750 --> 00:52:53,083 Hehehehe. 930 00:52:54,291 --> 00:52:56,000 Masih teu tiasa naék sapédah abdi. 931 00:52:57,291 --> 00:52:59,000 Anjeun tiasa numpak hiji ieu. 932 00:53:00,125 --> 00:53:01,208 Duh. 933 00:53:02,291 --> 00:53:04,458 -Sapotong heubeul Walter urang. - Leres. 934 00:53:04,541 --> 00:53:06,916 - Ieu ti, kawas, '40s. -Mm-hmm. 935 00:53:07,000 --> 00:53:10,083 Éta sadayana rusty na meureun malah teu ngajalankeun. 936 00:53:10,166 --> 00:53:12,291 Anjeunna biasa nelepon eta knucklehead a. 937 00:53:12,375 --> 00:53:14,541 - Kawas récéh belasan. - Leres. 938 00:53:14,625 --> 00:53:15,792 Lumayan rame di dieu. 939 00:53:15,875 --> 00:53:19,083 Abdi tiasa nyandak éta tina panangan anjeun sapertos, abdi henteu terang ... 940 00:53:19,166 --> 00:53:20,708 300 rébu. 941 00:53:20,791 --> 00:53:23,166 Taya kasempetan. Nice try, sanajan. 942 00:53:36,458 --> 00:53:39,250 ♪ Nya, éta henteu sami, éta teu sagampil saméméhna ♪ 943 00:53:39,333 --> 00:53:42,958 ♪ lain awak urang tapi awak urang otak anu aranjeunna anggo pikeun perang ♪ 944 00:53:43,041 --> 00:53:46,333 ♪ bingung jeung nyeri, urang henteu terang naon anu urang perjuangkeun ♪ 945 00:53:46,416 --> 00:53:50,000 ♪ ngarah lalajo urang maéhan unggal lain salaku urang numpuk di lantai ♪ 946 00:53:50,083 --> 00:53:52,625 ♪ jadi kumaha masa depan ka para nonoman ayeuna? ♪ 947 00:53:52,708 --> 00:53:54,333 ♪ 'Sabab ceuk kuring mah milarian bebeneran ♪ 948 00:53:54,416 --> 00:53:56,417 ♪ tapi kuring ningali aranjeunna katingali kana buku sareng ngadoa ♪ 949 00:53:56,500 --> 00:53:59,708 ♪ sareng anjeun tabung sareng raray buku, aranjeunna moal bisa kasampak jauh ♪ 950 00:53:59,791 --> 00:54:03,333 ♪ ulah ngantep budaya urang maot dina pameran museum... 951 00:54:03,416 --> 00:54:06,000 Éta bener gonna nempatkeun kasino di dieu? 952 00:54:06,083 --> 00:54:07,875 Abdi henteu ningali situs konstruksi. 953 00:54:07,958 --> 00:54:10,042 -Anjeun yakin anjeun ngagaduhan alamat anu leres? -Tangtos atuh. 954 00:54:10,125 --> 00:54:11,541 Tingali. 955 00:54:11,625 --> 00:54:13,833 Enya. Aneh. 956 00:54:13,916 --> 00:54:15,750 Anjeun budak kasampak leungit. 957 00:54:17,791 --> 00:54:20,375 Éta gumantung. Dimana urang? 958 00:54:21,375 --> 00:54:23,125 Karajaan Hawaii, lanceukna. 959 00:54:23,916 --> 00:54:26,250 Hehehehe, maksud kuring lebak ieu ... saha nu boga? 960 00:54:26,333 --> 00:54:27,916 Anjeun leres. 961 00:54:28,000 --> 00:54:30,375 Sareng kuring ngalakukeun. Urang sadaya ngalakukeun. 962 00:54:31,458 --> 00:54:33,041 Tapi sadayana wilujeng sumping di dieu. 963 00:54:33,125 --> 00:54:34,125 Bibi. 964 00:54:34,208 --> 00:54:35,958 -Mahal, budak. - Huuh. 965 00:54:36,041 --> 00:54:38,375 Teu terang komunitas ieu aya di dieu. 966 00:54:38,458 --> 00:54:39,875 Henteu aya anu ngalakukeun. 967 00:54:39,958 --> 00:54:41,500 Ieuh. 968 00:54:41,583 --> 00:54:43,041 Hayu, budak. 969 00:54:43,125 --> 00:54:45,083 Inget ieu? 970 00:54:45,166 --> 00:54:47,916 Duh, bangsat. 971 00:54:49,416 --> 00:54:52,625 Keur di dieu téh ngeunaan leuwih ti ngan kulawarga ku getih. 972 00:54:52,708 --> 00:54:55,708 Ieu ngeunaan oh hiji komunitas. 973 00:54:56,791 --> 00:54:58,666 Éta sababna urang kedah ngajaga. 974 00:54:59,750 --> 00:55:01,291 Ieu mangrupikeun lahan bumi Hawaii. 975 00:55:01,375 --> 00:55:03,083 Naha pamaréntah henteu ngalakukeun nanaon? 976 00:55:03,166 --> 00:55:07,083 Salila sapuluh abad, aha moku geus nanggungjawaban kana ieu tanah. 977 00:55:07,166 --> 00:55:10,458 Aranjeunna pikir urang hirup di dieu kusabab urang teu boga imah. 978 00:55:10,541 --> 00:55:12,667 Tapi urang asing, aranjeunna bakal datang ka ieu tanah. 979 00:55:12,750 --> 00:55:16,250 Sareng nalika éta kajantenan, urang bakal siap-siap disada alarem. 980 00:55:17,958 --> 00:55:19,250 Anjeun terang hal anu urang henteu terang? 981 00:55:19,333 --> 00:55:21,958 Leuwih ti kuring hayang. 982 00:55:22,041 --> 00:55:23,833 Kirang ti abdi kedah. 983 00:55:24,708 --> 00:55:26,750 Anjeun Hawaii? 984 00:55:26,833 --> 00:55:28,166 Satengah. 985 00:55:29,750 --> 00:55:31,541 Teu aya satengahna. 986 00:55:31,625 --> 00:55:33,541 Anjeun boh asup atawa anjeun kaluar. 987 00:55:33,625 --> 00:55:36,583 Hmm? Otak anjeun teu lieur. 988 00:55:36,666 --> 00:55:37,875 Ngan sumanget anjeun. 989 00:55:37,958 --> 00:55:40,083 Janten hiji sareng sumanget anjeun. 990 00:55:41,458 --> 00:55:43,000 Hayu urang balik gawé. 991 00:55:43,083 --> 00:55:44,166 Mahalo. 992 00:55:44,250 --> 00:55:45,333 Ieu pika. 993 00:55:46,541 --> 00:55:48,625 Héy. 994 00:55:48,708 --> 00:55:50,375 sial. Urang kudu indit. 995 00:55:50,458 --> 00:55:53,083 Pulisi narik Van biru kaluar tina salancar peureum makapu'u. 996 00:55:54,083 --> 00:55:57,208 Janten, John Doe urang sami iona, 997 00:55:57,291 --> 00:56:00,166 akuntan tingkat handap di kantor gubernur. 998 00:56:00,250 --> 00:56:02,208 Indit leungit sababaraha poé ka tukang. 999 00:56:02,291 --> 00:56:03,750 Euh, aya hartosna naon? 1000 00:56:05,666 --> 00:56:07,500 - Henteu? -Henteu. 1001 00:56:08,583 --> 00:56:12,375 Ruksakna grill hareup Van ngajadikeun eta contender pikeun hit-and-run urang. 1002 00:56:12,458 --> 00:56:15,542 Hehehehe, teu nyebut batur ngaliwatan kasusah tina dumping eta di sagara. 1003 00:56:15,625 --> 00:56:17,208 Hehehehe. Taya piring. 1004 00:56:17,291 --> 00:56:19,541 Tapi kuring gaduh daptar 1005 00:56:19,625 --> 00:56:23,666 sadaya van biru didaptarkeun di pulo. 1006 00:56:27,333 --> 00:56:29,666 Any... aya ngaran akrab ka anjeun? 1007 00:56:30,458 --> 00:56:32,375 Naha urang tiasa ngajaga ieu? 1008 00:56:32,458 --> 00:56:33,500 Henteu! 1009 00:56:33,583 --> 00:56:36,250 Ieu urusan pulisi, sakumaha dina bisnis kuring, 1010 00:56:36,333 --> 00:56:40,875 sakumaha dina lain anjeun sabab ... sareng-sareng ieu ngulang deui ... 1011 00:56:40,958 --> 00:56:43,208 anjeun sanés pulisi di dieu. 1012 00:56:43,291 --> 00:56:46,250 Sareng anjeun, anjeun sanés pulisi dimana waé. 1013 00:56:47,250 --> 00:56:49,083 Sumuhun? Sumuhun? 1014 00:56:49,166 --> 00:56:51,041 Sumuhun? Naon? 1015 00:56:51,750 --> 00:56:52,875 Pika. 1016 00:56:55,458 --> 00:56:56,791 Pika. 1017 00:56:58,958 --> 00:57:00,417 -Héy. Pokus. - Aduh. Whoa, naon? Naon? 1018 00:57:00,500 --> 00:57:01,500 Abdi di dieu. 1019 00:57:01,583 --> 00:57:04,208 Urang butuh anjeun pikeun manggihan naon anjeun tiasa ngeunaan impor hayashi ieu. 1020 00:57:04,291 --> 00:57:05,375 Naon éta? 1021 00:57:05,458 --> 00:57:08,291 Ieu hiji-hijina ngaran Jepang dina daptar Van biru rennert urang. 1022 00:57:08,375 --> 00:57:10,208 -Urang sahenteuna bisa ngamimitian aya. -Wah. Héy, hayu urang. 1023 00:57:10,291 --> 00:57:12,167 Kami ngagaduhan ... kami ngagaduhan robichaux pésta dina sababaraha jam. 1024 00:57:12,250 --> 00:57:13,375 Kami henteu diondang. 1025 00:57:13,458 --> 00:57:15,625 Tong hariwang. Abdi terang katering. 1026 00:57:17,708 --> 00:57:19,908 Tangtu anjeun terang teh katering, anjeun bangsat gajih. 1027 00:57:38,958 --> 00:57:42,250 Bangsat badut yakuza Jepang. 1028 00:57:42,333 --> 00:57:43,958 Héy! Marcus! 1029 00:57:44,041 --> 00:57:46,625 -Héy. - Aya anjeun, robichaux. Kadieu. 1030 00:57:49,541 --> 00:57:51,125 -Héy. -Héy. 1031 00:57:51,208 --> 00:57:53,500 Oh, surak. 1032 00:57:54,958 --> 00:57:56,958 Hei, dimana anjeun cicing? Anjeunna di dieu. 1033 00:57:58,416 --> 00:58:00,375 -Naha anjeun tiasa nahan ieu gancang pisan? -Wah, naon sih ieu? 1034 00:58:00,458 --> 00:58:01,750 Kuring ngan kudu indit pikeun meunangkeun hal di tukang. 1035 00:58:01,833 --> 00:58:03,083 -Badé angkat kamana? -Abdi badé uih deui. 1036 00:58:03,166 --> 00:58:04,542 - Héy, bray! - Oh, abdi goréng. goréng kuring. 1037 00:58:04,625 --> 00:58:06,791 - Oh, hejo. Kumaha damang? Hey, hey. -Hay. 1038 00:58:06,875 --> 00:58:08,708 Muhun, muhun. 1039 00:58:08,791 --> 00:58:10,666 Héy. Kalian telat. 1040 00:58:10,750 --> 00:58:11,833 Urang nyampur. 1041 00:58:11,916 --> 00:58:13,916 Sial, Magnum p.I. Teu aya sial ka urang. 1042 00:58:14,000 --> 00:58:16,500 Hayu, hayu urang indit. 1043 00:58:16,583 --> 00:58:18,250 Tempat anu saé. 1044 00:58:18,333 --> 00:58:20,541 -Naon ieu? - Hayashi impor. 1045 00:58:20,625 --> 00:58:22,083 - Oh. -Ieu dipiboga ku sakabeh slew 1046 00:58:22,166 --> 00:58:23,542 pausahaan induk Jepang. 1047 00:58:23,625 --> 00:58:26,250 -Yakuza. -Yakuza. 1048 00:58:26,333 --> 00:58:27,500 Jadi éta hareup? 1049 00:58:27,583 --> 00:58:28,833 - Teu kudu. - Oh, hatur nuhun. 1050 00:58:28,916 --> 00:58:31,916 Yakuza ngagaduhan seueur legit usaha di dieu di pulo. 1051 00:58:32,541 --> 00:58:33,958 Oké. Anjeun lalaki alus? 1052 00:58:34,041 --> 00:58:35,208 - Leres. - Abdi kedah uih deui damel. 1053 00:58:35,291 --> 00:58:36,291 Héy, beulah. 1054 00:58:36,375 --> 00:58:39,208 Anjeun guys kasampak kawas batu bangsat dirina sarta miboga kembar. 1055 00:58:42,958 --> 00:58:46,750 Euh, hate ngaku... budak meureun bener. 1056 00:58:48,208 --> 00:58:49,500 Jonny. 1057 00:58:54,041 --> 00:58:55,625 Lalaki bangsat ieu. 1058 00:59:04,958 --> 00:59:07,000 Héy. James. Héy. 1059 00:59:07,083 --> 00:59:09,583 Eureun nangtung sabudeureun. Anjeun kasampak kawas narc bangsat. 1060 00:59:17,916 --> 00:59:19,875 Abdi resep pisan sal anjeun. 1061 00:59:19,958 --> 00:59:22,208 Hello, lalaki alus kuring. Pasihan abdi kalohe. 1062 00:59:22,291 --> 00:59:24,208 - Anjeun meunang eta. - Oh. 1063 00:59:24,291 --> 00:59:26,708 Teu ningali anjeun aya. Aloha. 1064 00:59:27,416 --> 00:59:28,875 Vodka sareng guinness? 1065 00:59:28,958 --> 00:59:30,875 Anjeun nyauran éta kalohe? 1066 00:59:30,958 --> 00:59:32,375 Hehehehe. Maksudna, eh... 1067 00:59:32,458 --> 00:59:34,583 Nakal. Sumuhun. 1068 00:59:34,666 --> 00:59:38,458 Atawa rascal a, nu, um, sigana hade. 1069 00:59:38,541 --> 00:59:40,666 Saha, kuring? 1070 00:59:40,750 --> 00:59:41,916 Pastikeun anjeun ngagunakeun sabun, 1071 00:59:42,000 --> 00:59:44,875 sareng ngalereskeun kerah anjeun, brah. 1072 00:59:50,500 --> 00:59:52,000 Yo, pasihan abdi piring. 1073 01:00:08,083 --> 01:00:11,291 Kuring miharep anjeun moal gelo, tapi anjeun henteu, um... 1074 01:00:11,375 --> 01:00:13,250 Anjeun teu kasampak kawas anjeun milik dieu. 1075 01:00:14,708 --> 01:00:16,000 Jonny rascal. 1076 01:00:18,083 --> 01:00:19,917 Anjeun kasampak kawas sagala rupa masalah keur kuring. 1077 01:00:20,000 --> 01:00:21,958 Henteu, éta hale. Jonny hale. 1078 01:00:23,291 --> 01:00:25,750 -Halé? -Mm-hmm. 1079 01:00:29,833 --> 01:00:32,125 Saperti dina Walter hale? 1080 01:00:32,208 --> 01:00:34,500 Hehehehe, anjeunna bapa kuring. Anjeun terang anjeunna? 1081 01:00:36,041 --> 01:00:37,875 Sumuhun. 1082 01:00:37,958 --> 01:00:40,958 Antosan. Naon anu anjeun hartosna, "terang"? Naha aya kajadian ka anjeunna? 1083 01:00:41,041 --> 01:00:43,166 Anjeunna maot. 1084 01:00:56,375 --> 01:00:57,916 Kumaha anjeunna maot? 1085 01:00:58,000 --> 01:00:59,083 telenges. 1086 01:00:59,166 --> 01:01:00,875 Kumaha-kumaha anjeun terang bapa kuring? 1087 01:01:03,375 --> 01:01:05,125 Tingali, mangga, tiasa anjeun ... 1088 01:01:08,458 --> 01:01:11,958 Kuring hired anjeunna ningali kana kagiatan salaki kuring. 1089 01:01:13,416 --> 01:01:14,708 Saha salaki anjeun? 1090 01:01:16,083 --> 01:01:17,666 Abdi nyungkeun hapunten. abdi... 1091 01:01:17,750 --> 01:01:19,000 Kuring nganggap. 1092 01:01:19,083 --> 01:01:20,541 Abdi Monica robichaux. 1093 01:01:21,875 --> 01:01:24,208 Anjeun pamajikan Marcus robichaux. 1094 01:01:26,500 --> 01:01:28,041 Heboh. 1095 01:01:31,625 --> 01:01:33,625 -Yeuh. Naon anu abdi tiasa bantosan? -Héy. 1096 01:01:33,708 --> 01:01:35,291 Héy. Diturunkeun éta. 1097 01:01:36,125 --> 01:01:38,000 Hayashi impor. Dunya leutik. 1098 01:01:39,208 --> 01:01:40,625 Naon anu anjeun terang ngeunaan éta? 1099 01:01:42,583 --> 01:01:44,916 Kuring terang yén anjeun salah nempatkeun Van biru. 1100 01:01:49,583 --> 01:01:51,541 Dupi anjeun pulisi? 1101 01:01:51,625 --> 01:01:53,416 No. 1102 01:01:53,500 --> 01:01:55,083 Angkatan Laut AS. 1103 01:01:56,875 --> 01:01:58,708 Anjeun bangkong. 1104 01:01:58,791 --> 01:02:01,083 Anjeun ngagaduhan sakedik. 1105 01:02:05,125 --> 01:02:09,541 Janten, naha anjeun badé nyéwa Walter keur nalungtik salaki anjeun? 1106 01:02:09,625 --> 01:02:11,708 Urang cerai. 1107 01:02:11,791 --> 01:02:15,750 Tanpa sababaraha leverage, hal moal jalan ogé pikeun kuring. 1108 01:02:15,833 --> 01:02:17,750 Maksudna finansial? 1109 01:02:17,833 --> 01:02:18,875 Henteu, jonny. 1110 01:02:19,708 --> 01:02:22,041 Abdi henteu hartosna finansial. 1111 01:02:23,833 --> 01:02:27,125 Janten, naon anu didamel ku bangkong hoyong sareng Van biru? 1112 01:02:28,833 --> 01:02:31,791 Naon kahayang yakuza jeung lalaki kawas robichaux? 1113 01:02:31,875 --> 01:02:34,791 Abdi henteu terang nanaon ngeunaan yakuza, 1114 01:02:34,875 --> 01:02:37,833 tapi saurang lalaki anu damel di Mutiara palabuhan kedah terang langkung saé 1115 01:02:37,916 --> 01:02:40,166 daripada ngeceng jeung jepang. 1116 01:02:41,666 --> 01:02:43,966 Jigana anjeun poho kumaha tungtung carita. 1117 01:02:50,666 --> 01:02:52,833 Nya, upami anjeun badé cerai, 1118 01:02:52,916 --> 01:02:54,750 naon sih anu anjeun lakukeun di pésta ieu? 1119 01:02:54,833 --> 01:02:55,833 Tingali... 1120 01:02:55,916 --> 01:02:58,250 Abdi henteu tiasa ngobrol di dieu, henteu? Teu aman. 1121 01:02:58,333 --> 01:02:59,750 Hayu jeung ningali kuring isukan. 1122 01:02:59,833 --> 01:03:03,791 Kuring cicing di penthouse tina munara kiani di waikiki. 1123 01:03:07,000 --> 01:03:09,458 Anjeun terang, aya hiji paribasa Jepang kawentar: 1124 01:03:09,541 --> 01:03:13,083 "Anak bangkong masih keneh bangkong." 1125 01:03:13,166 --> 01:03:14,875 Huh. 1126 01:03:14,958 --> 01:03:16,708 matak pikabitaeun. 1127 01:03:16,791 --> 01:03:18,625 Naon maksudna? 1128 01:03:18,708 --> 01:03:23,125 Hartina bangkong teu kungsi nempo duanana cara nalika meuntas jalan. 1129 01:03:32,625 --> 01:03:34,416 Duh. 1130 01:03:34,500 --> 01:03:36,000 Abdi kedah angkat, bangkong. 1131 01:03:37,083 --> 01:03:38,375 Papendak deui engké. 1132 01:03:38,458 --> 01:03:40,000 Abdi ngarep pisan. 1133 01:03:50,541 --> 01:03:51,708 Pak? 1134 01:03:51,791 --> 01:03:53,791 - Hayu sareng kami. -Wah. Héy, hey, hey. 1135 01:03:59,125 --> 01:04:00,958 Duh, bangsat. 1136 01:04:01,958 --> 01:04:03,833 Aya naon, guys? Meunangkeun anjeun inuman? 1137 01:04:03,916 --> 01:04:05,417 Dupi anjeun kersa sumping sareng kami, Pak. 1138 01:04:05,500 --> 01:04:07,291 Eh, kuring masih ngagaduhan tumpukan piring. 1139 01:04:07,375 --> 01:04:09,425 Bapak Robichaux hoyong kecap sareng anjeun. 1140 01:04:11,125 --> 01:04:12,500 Hehehehe. 1141 01:04:29,125 --> 01:04:30,916 Sialan. 1142 01:04:32,416 --> 01:04:34,958 Ah. Bapak-bapak. 1143 01:04:35,041 --> 01:04:36,625 Asup. 1144 01:04:38,458 --> 01:04:40,625 Ieu pisan seru. 1145 01:04:40,708 --> 01:04:43,916 Urang pernah boga Gerbang-crashers dina ieu acara, 1146 01:04:44,000 --> 01:04:46,625 sarta Jigana anjeun tiasa ngartos naha. 1147 01:04:46,708 --> 01:04:50,250 Kusabab, jujur, saha bangsat teh hoyong indit 1148 01:04:50,333 --> 01:04:52,458 ka fundraiser lamun maranéhna teu kudu? 1149 01:04:52,541 --> 01:04:54,125 Abdi henteu terang. Dahareun lumayan. 1150 01:04:54,208 --> 01:04:55,416 Bar kabuka. 1151 01:04:55,500 --> 01:04:56,958 Hehehehe. 1152 01:04:59,541 --> 01:05:02,916 Ningali anjeun duaan, 1153 01:05:03,000 --> 01:05:05,666 lalaki badag, otot badag, 1154 01:05:05,750 --> 01:05:09,625 tapi kuring nganggap yén kalolobaan jalma, nalika aranjeunna ningali anjeun, bakal mikir, 1155 01:05:09,708 --> 01:05:12,166 "Naon sapasang idiot lumbering." 1156 01:05:12,250 --> 01:05:14,000 Hmm. 1157 01:05:14,083 --> 01:05:15,500 Abdi leres? 1158 01:05:15,583 --> 01:05:17,583 Tapi lain kuring. Henteu kuring. 1159 01:05:17,666 --> 01:05:22,541 Kuring neuteup kana panon anjeun, sarta kuring bisa ningali yén anjeun leuwih pinter ti nu katingali. 1160 01:05:22,625 --> 01:05:24,375 Nya, sanés anjeunna. 1161 01:05:24,458 --> 01:05:27,041 Muhun, éta atra. Anjeun nu pinter. 1162 01:05:27,125 --> 01:05:28,500 Bapak Robichaux, Abdi James hale. 1163 01:05:28,583 --> 01:05:29,833 Ieu adi kuring jonny. 1164 01:05:29,916 --> 01:05:32,041 Kami putra Walter hale. 1165 01:05:36,416 --> 01:05:38,041 Kuring miharep teu aya masalah. 1166 01:05:38,125 --> 01:05:41,041 Kuring mayar Walter pinuh, jeung Kuring malah masihan anjeunna bonus 1167 01:05:41,125 --> 01:05:43,125 keur na... keur kawijaksanaan na. 1168 01:05:43,208 --> 01:05:44,791 Anjeun hired Walter? 1169 01:05:44,875 --> 01:05:45,958 Atuh, enya. 1170 01:05:46,041 --> 01:05:47,833 Walter urang maot. 1171 01:05:53,000 --> 01:05:54,708 Hapunten pisan. 1172 01:05:54,791 --> 01:05:56,083 Anjeun? 1173 01:05:59,416 --> 01:06:02,041 Abdi henteu nyangka anjeun, 'sabab kuring pikir anjeun terang, 1174 01:06:02,125 --> 01:06:05,083 sareng kuring pikir anjeun terang saha kami éta momen urang némbongkeun up. 1175 01:06:05,166 --> 01:06:09,250 Éta sababna anjeun ngajak kami turun di dieu, sangkan anjeun tiasa ningali naon naon. 1176 01:06:11,041 --> 01:06:13,750 Ayeuna, kuring terang anjeunna anu pinter hiji, tapi anjeunna implying 1177 01:06:13,833 --> 01:06:15,917 yén kuring kungsi hal pikeun ngalakukeun jeung maot Walter urang? 1178 01:06:16,000 --> 01:06:17,500 No. 1179 01:06:17,583 --> 01:06:19,041 - Henteu? -Bapa. Robichaux... 1180 01:06:19,125 --> 01:06:21,750 - 'sabab éta bakal absurd, sobat. - Kuring teu implying shit. 1181 01:06:21,833 --> 01:06:23,375 Abdi nyarios langsung ka anjeun, "robi-cocks." 1182 01:06:23,458 --> 01:06:25,625 Jonny. 1183 01:06:25,708 --> 01:06:29,558 Mun anjeun teu kapikiran kuring nanya, naon éta alam bisnis Anjeun sareng Walter? 1184 01:06:30,875 --> 01:06:34,708 Éta sanés urusan anjeun, tapi pamajikan kuring geulis di dieu, 1185 01:06:34,791 --> 01:06:39,583 Kuring curiga manehna selingkuh abdi, jadi kuring kungsi Walter buntut nya. 1186 01:06:40,333 --> 01:06:42,875 Aya seueur anu ngurilingan. 1187 01:06:47,541 --> 01:06:50,708 Muhun, tétéla yén manéhna henteu. 1188 01:06:50,791 --> 01:06:53,541 Anjeunna dibere laporan cukup komprehensif. 1189 01:06:53,625 --> 01:06:55,583 Dupi abdi tiasa nyuhunkeun anjeun nempatkeun éta? 1190 01:06:55,666 --> 01:06:59,625 Éta mangrupikeun f1 Perancis granat ti Perang Dunya I. 1191 01:06:59,708 --> 01:07:01,750 Sacrebleu! 1192 01:07:01,833 --> 01:07:02,875 Saha anu paduli? 1193 01:07:03,625 --> 01:07:05,750 Nya, anjeun tiasa nalika anjeun leungeun geus ditiup off. 1194 01:07:05,833 --> 01:07:07,250 Duh. 1195 01:07:09,708 --> 01:07:11,458 Éta, eh... 1196 01:07:11,541 --> 01:07:13,341 Kumaha anjeun réngsé kalayan éta ramo? 1197 01:07:16,625 --> 01:07:17,791 Duh, abdi. 1198 01:07:17,875 --> 01:07:20,750 Jigana éta pitulung geus poho pikeun miceun runtah. 1199 01:07:22,291 --> 01:07:23,666 Abdi-Naha éta sadayana? 1200 01:07:23,750 --> 01:07:25,375 Abdi leres-leres kedah uih deui ka tamu kuring, 1201 01:07:25,458 --> 01:07:27,083 jadi aya nanaon sanes abdi tiasa ngalakukeun pikeun anjeun? 1202 01:07:27,166 --> 01:07:29,625 - Eh, enya, sabenerna... -Éta patarosan rhetorical. 1203 01:07:29,708 --> 01:07:32,583 Muhun, lajeng. Hatur nuhun pikeun waktos Anjeun. 1204 01:07:32,666 --> 01:07:34,916 Punten, mangga kaluar jalan anjeun asup. 1205 01:07:37,875 --> 01:07:40,500 -Éta pamajikan? - Hehehehe, sumur, urut pamajikan. 1206 01:07:40,583 --> 01:07:41,875 matak pikabitaeun. 1207 01:07:41,958 --> 01:07:43,833 Dupi anjeun rengse piring? 1208 01:07:43,916 --> 01:07:46,625 Henteu, kuring diganggu ku sababaraha yakuza coked-up. 1209 01:07:46,708 --> 01:07:49,416 -Muhun, éta ngajelaskeun ramo. - Leres. 1210 01:08:00,875 --> 01:08:02,375 Duh, sayang. 1211 01:08:03,833 --> 01:08:06,416 Ayeuna naon bangsat anu anjeun lakukeun? 1212 01:08:19,125 --> 01:08:20,916 Hey, hey. Lirén, punten. 1213 01:08:22,625 --> 01:08:24,041 Hatur nuhun. 1214 01:08:27,041 --> 01:08:28,958 Ngan bakal peryogi anjeun sadayana nangtung deui. 1215 01:08:32,458 --> 01:08:34,250 No. 1216 01:08:34,333 --> 01:08:35,583 Héy. 1217 01:08:35,666 --> 01:08:37,750 Hapunten. 1218 01:08:37,833 --> 01:08:39,875 -Hapunten. Hapunten. -Duapuluh dua? 1219 01:08:39,958 --> 01:08:41,791 - Leres. Hehehehe, 22. Go ahead. - Salin, 22. 1220 01:08:41,875 --> 01:08:43,708 Nangtung deui. 1221 01:08:43,791 --> 01:08:45,841 Tukangeun garis. Tetep di dieu, mangga. 1222 01:09:18,375 --> 01:09:20,333 Robichaux! 1223 01:09:20,416 --> 01:09:22,625 Bangsat Perancis! 1224 01:09:24,416 --> 01:09:26,516 Tahan di dinya. Anjeun dina milik pribadi. 1225 01:09:56,541 --> 01:09:58,666 Ah, sial! 1226 01:09:58,750 --> 01:10:00,916 Hale! 1227 01:10:01,000 --> 01:10:02,291 Oh, éta gajih John cena. 1228 01:10:08,750 --> 01:10:10,666 Oh muhun. 1229 01:10:14,625 --> 01:10:16,458 Amis kontol, bro. 1230 01:10:18,375 --> 01:10:20,708 Tuan Hale... 1231 01:10:20,791 --> 01:10:23,583 Kuring mimiti ngamekarkeun hiji teu resep pisan ka anjeun. 1232 01:10:24,416 --> 01:10:25,875 Anjeun maéhan anjeunna ... 1233 01:10:25,958 --> 01:10:27,916 Kuring terang anjeun bangsat maéhan anjeunna. 1234 01:10:29,291 --> 01:10:31,417 Saha éta kuring sakuduna dituju tos maehan dinten ayeuna? 1235 01:10:31,500 --> 01:10:32,666 Anjeun maehan pamajikan anjeun. 1236 01:10:32,750 --> 01:10:35,666 Anjeun maéhan bapa kuring, anjeun bangsat. 1237 01:10:36,375 --> 01:10:37,875 Mm-hmm. 1238 01:10:39,291 --> 01:10:42,666 Tuan Hale, sigana mah anjeun bingung. 1239 01:10:44,750 --> 01:10:46,750 Telepon pulisi. 1240 01:11:12,333 --> 01:11:14,791 Hayu atuh nebak. 1241 01:11:14,875 --> 01:11:16,291 James dikirim anjeun. 1242 01:11:16,375 --> 01:11:18,916 Nani nelepon kuring. 1243 01:11:19,000 --> 01:11:21,250 Duh. Anjeunna henteu kedah. 1244 01:11:22,625 --> 01:11:26,041 Muhun, untung pikeun anjeun, manéhna nempo eta béda. 1245 01:11:26,125 --> 01:11:28,958 Kuring junun ngayakinkeun Bapak Robichaux pikeun leupaskeun biaya. 1246 01:11:32,625 --> 01:11:33,916 Maéhan pamajikanana. 1247 01:11:34,500 --> 01:11:36,750 Upami éta leres, éta euweuh urusan anjeun. 1248 01:11:39,708 --> 01:11:41,250 Hayu pulisi nanganan eta. 1249 01:11:41,333 --> 01:11:43,708 Éta padamelan aranjeunna, sanés padamelan anjeun. 1250 01:11:51,041 --> 01:11:53,375 Kuring dipikacinta Walter. 1251 01:11:53,458 --> 01:11:55,708 Tapi aya hiji hal di jero anjeunna. 1252 01:11:56,541 --> 01:11:58,333 Hiji gelap. 1253 01:11:59,750 --> 01:12:03,041 Nyababkeun anjeunna ngancurkeun sagalana alus dina hirupna 1254 01:12:03,125 --> 01:12:05,375 deui-deui. 1255 01:12:06,833 --> 01:12:10,750 Anjeunna ngalakukeun ka Malia, ka Kim, ka anjeun. 1256 01:12:12,625 --> 01:12:14,333 Dirina. 1257 01:12:15,416 --> 01:12:20,458 Sareng gelap éta, éta ogé hirup di anjeun. 1258 01:12:21,708 --> 01:12:23,291 Jeung James. 1259 01:12:28,791 --> 01:12:31,750 Tapi anjeun duaan, anjeun gaduh hal anu anjeunna henteu kantos gaduh. 1260 01:12:37,833 --> 01:12:39,833 lanceukna. 1261 01:12:47,458 --> 01:12:50,041 Bakal butuh sababaraha menit pikeun ngolah anjeun kaluar. 1262 01:12:52,458 --> 01:12:54,625 bogoh ka anjeun, jonny. 1263 01:12:54,708 --> 01:12:56,208 Mamang. 1264 01:12:59,625 --> 01:13:01,333 Mahalo. 1265 01:13:25,291 --> 01:13:27,666 Kawas jaman baheula. 1266 01:13:32,625 --> 01:13:34,041 Bangsat. 1267 01:13:36,625 --> 01:13:38,208 Jonny. 1268 01:13:38,291 --> 01:13:40,916 Héy! Abdi nyarios sareng anjeun! 1269 01:13:41,000 --> 01:13:43,125 Anjeun teu bisa ngan datang deui di dieu nyeuseup, 1270 01:13:43,208 --> 01:13:44,583 ngalakukeun naon waé anu anjeun pikahoyong. 1271 01:13:44,666 --> 01:13:46,916 Ninggalkeun kuring nyalira, James. 1272 01:13:47,000 --> 01:13:48,833 Ieu bumi abdi. 1273 01:13:50,208 --> 01:13:52,708 Bangsat sial up moal gonna bawa indung maneh. 1274 01:13:52,791 --> 01:13:54,375 -Héy! Naon anu... - Bangsat. 1275 01:14:06,916 --> 01:14:08,666 Ah, bangsat. 1276 01:14:31,958 --> 01:14:33,458 Ah! Bangsat anjeun! 1277 01:14:57,916 --> 01:14:59,125 Kadieu! 1278 01:15:37,416 --> 01:15:38,541 Kanjut! 1279 01:15:39,833 --> 01:15:42,750 Naon anu lepat sareng anjeun? 1280 01:15:45,333 --> 01:15:47,416 Bangsat salah ka anjeun? 1281 01:15:54,375 --> 01:15:56,458 Naon jenis lalaki 1282 01:15:56,541 --> 01:15:58,958 ninggalkeun lanceukna nalika anjeunna paling peryogi anjeunna? 1283 01:15:59,041 --> 01:16:00,083 Éta henteu kajadian. 1284 01:16:00,166 --> 01:16:01,500 - Henteu? -Henteu! 1285 01:16:01,583 --> 01:16:03,250 Anjeun ngantunkeun kuring, James. 1286 01:16:03,333 --> 01:16:06,375 Anjeun bade ka panjara. 1287 01:16:06,458 --> 01:16:09,250 Sindikat éta badé maéhan anjeun! 1288 01:16:10,083 --> 01:16:11,917 Upami aranjeunna henteu ngalakukeun éta nalika anjeun aya di jero, 1289 01:16:12,000 --> 01:16:14,417 aranjeunna bakal ngagaduhan anjeun momen bangsat anjeun kaluar. 1290 01:16:14,500 --> 01:16:16,000 sial. 1291 01:16:16,083 --> 01:16:17,833 Abdi nyobian ngajagi anjeun. 1292 01:16:17,916 --> 01:16:19,083 Abdi henteu terang naon deui anu kedah dilakukeun. 1293 01:16:19,166 --> 01:16:21,041 Anjeun moal bangsat ngadangukeun kuring. 1294 01:16:22,375 --> 01:16:26,166 Éta, eh... éta hiji-hijina hal Kuring bisa mikir pikeun nyalametkeun hirup anjeun. 1295 01:16:27,958 --> 01:16:30,666 Anjeun teu boga pamanggih kumaha éta kawas 1296 01:16:30,750 --> 01:16:33,041 ningali indung anjeun, maot di jalan, 1297 01:16:33,125 --> 01:16:34,791 sareng anjeunna neuteup kana panon anjeun. 1298 01:16:36,625 --> 01:16:38,375 Bangsat angger kuring. 1299 01:16:39,666 --> 01:16:42,166 Abdi henteu tiasa ngajaga anjeunna. Abdi teu tiasa ngalakukeun nanaon. 1300 01:16:43,250 --> 01:16:46,416 Anjeun sadaya anu kuring gaduh ditinggalkeun, jeung anjeun bangsat ... 1301 01:17:16,291 --> 01:17:18,125 Kuring nyaho kuring ngantep anjeun turun. 1302 01:17:22,791 --> 01:17:24,458 Abdi jeujeur. 1303 01:17:27,875 --> 01:17:30,708 Abdi lanceukna badag Anjeun, jeung Abdi nyerah ka anjeun. 1304 01:17:30,791 --> 01:17:32,791 Upami abdi tiasa, abdi... 1305 01:17:32,875 --> 01:17:34,625 Abdi ngalakukeun sagalana béda. 1306 01:17:42,916 --> 01:17:44,500 Hapunten pisan, jonny. 1307 01:17:47,916 --> 01:17:49,625 Abdi leres-leres ... 1308 01:17:51,208 --> 01:17:53,041 ... hapunten pisan. 1309 01:17:54,166 --> 01:17:55,833 Abdi ambek pisan. 1310 01:17:55,916 --> 01:17:57,750 Éta sadayana kuring ngagaduhan. 1311 01:17:59,666 --> 01:18:02,375 Naha anjeun ngudag ieu teuas? 1312 01:18:02,458 --> 01:18:05,125 Walter sanés nanaon bapa pikeun anjeun. 1313 01:18:09,000 --> 01:18:11,333 Kuring henteu kantos mendakan lalaki anu maéhan indung kuring. 1314 01:18:12,333 --> 01:18:14,166 Ayeuna aya anu maéhan bapa kuring. 1315 01:18:15,166 --> 01:18:16,291 Ieu... 1316 01:18:16,375 --> 01:18:18,458 Aya anu kedah masihan aranjeunna kaadilan. 1317 01:18:19,541 --> 01:18:20,916 Abdi sadayana aranjeunna gaduh. 1318 01:18:23,208 --> 01:18:25,791 Henteu, aranjeunna ngagaduhan kuring ogé. 1319 01:18:25,875 --> 01:18:27,541 Kitu ogé anjeun. 1320 01:18:34,750 --> 01:18:36,500 Abdi moal ngabohong ka anjeun, lalaki. 1321 01:18:38,333 --> 01:18:40,041 Anjeun pencét, kawas, bangsat teuas 1322 01:18:40,125 --> 01:18:41,708 keur bangsat heubeul. 1323 01:18:47,791 --> 01:18:49,500 Anjeun pikir kuring punch teuas? 1324 01:18:49,583 --> 01:18:51,333 Anjeun teu boga pamanggih naon datang. 1325 01:18:51,416 --> 01:18:52,916 Anjeun kedah bercanda kuring. 1326 01:18:53,000 --> 01:18:54,458 Anjeunna ngamimitian éta. 1327 01:18:54,541 --> 01:18:55,625 Serius? 1328 01:18:55,708 --> 01:18:57,542 Anjeun kedah janten dewasa di dieu. 1329 01:18:57,625 --> 01:18:59,291 Héy. Kumaha upami abdi? 1330 01:18:59,375 --> 01:19:01,125 Anjeun hiji developmentally narsis ditahan 1331 01:19:01,208 --> 01:19:02,625 kalawan isu amarah. 1332 01:19:02,708 --> 01:19:05,166 Sareng naha anjeun hoyong pisan narik fokus kuring ayeuna? 1333 01:19:05,250 --> 01:19:06,500 Henteu, tong seuri. 1334 01:19:06,583 --> 01:19:07,958 Ulah meunang kuring dimimitian dina anjeun. 1335 01:19:08,041 --> 01:19:09,500 Anjeun freak kontrol pasip-agrésif. 1336 01:19:09,583 --> 01:19:10,791 Abdi pasip? 1337 01:19:10,875 --> 01:19:12,208 -Ya Allah. - Leres. 1338 01:19:12,291 --> 01:19:14,125 -Jempé. -Anjeun duanana juggling cukup 1339 01:19:14,208 --> 01:19:17,833 masalah ayah lumpuh pikeun ngajaga anjeun terapi pikeun sesa hirup anjeun, 1340 01:19:17,916 --> 01:19:21,291 tapi gantina, Anjeun ngan pound on silih kawas cavemen bangsat. 1341 01:19:21,375 --> 01:19:22,750 Ibu, tebak naon. Kuring ngan... 1342 01:19:22,833 --> 01:19:24,208 Ah, Kai. 1343 01:19:25,791 --> 01:19:27,500 Heueuh. Aya naon? 1344 01:19:28,583 --> 01:19:30,375 Kuring jeung bapa anjeun ngan neunggeul jalma jahat. 1345 01:19:30,458 --> 01:19:32,125 Sigana aranjeunna ngéléhkeun anjeun. 1346 01:19:33,791 --> 01:19:35,625 Nah, urang ancur eta guys. 1347 01:19:35,708 --> 01:19:37,000 Indung anjeun ngalakukeun ieu ka kami. 1348 01:19:37,083 --> 01:19:38,916 Henteu, anjeun henteu kedah ngalakukeun éta. 1349 01:19:39,000 --> 01:19:40,875 Yuck. Meunang kamar. 1350 01:19:45,583 --> 01:19:48,125 -Ceuk anjeun kuring boga kabogoh. -Mm. 1351 01:19:48,208 --> 01:19:51,125 Latina. Lada. 1352 01:19:51,208 --> 01:19:52,708 Oké, kuring kudu indit ayeuna. 1353 01:19:52,791 --> 01:19:55,091 - Imut. -Kuring ngan mikir ngeunaan anjeun. Duh gusti! 1354 01:19:56,541 --> 01:19:58,166 "Lada." 1355 01:19:58,250 --> 01:20:00,000 Ah, sial. 1356 01:20:00,083 --> 01:20:01,750 Ah, abdi bogoh. 1357 01:20:01,833 --> 01:20:03,708 -Abdi sono ka anjeun. -Naha imah anjeun 1358 01:20:03,791 --> 01:20:05,208 TKP? 1359 01:20:05,291 --> 01:20:06,833 Ah waduk. Kuring poho ngeunaan éta. 1360 01:20:06,916 --> 01:20:08,708 Anjeun terang teu? Abdi henteu hoyong terang. 1361 01:20:08,791 --> 01:20:11,833 Millie ceuk mail anjeun tumpukan nepi, jadi kuring mampir ka nyokot eta. 1362 01:20:11,916 --> 01:20:14,041 Anjeun gaduh pakét sareng ... 1363 01:20:14,125 --> 01:20:15,917 Kebat kasep tagihan ... euweuh kejutan aya. 1364 01:20:16,000 --> 01:20:18,083 -Aya bungkusan? ti saha eta? - Eh, batur... 1365 01:20:18,166 --> 01:20:20,166 -Ti Hawaii? - sial. 1366 01:20:20,250 --> 01:20:21,958 Eta paket teh yakuza ieu pilari. 1367 01:20:22,041 --> 01:20:23,041 Naon eusina? 1368 01:20:23,125 --> 01:20:24,458 Anjeun pikir kuring bakal muka surat anjeun? 1369 01:20:24,541 --> 01:20:25,875 Nene. 1370 01:20:27,416 --> 01:20:29,708 -Ieu thumb drive. - Oké, orok, dangukeun. 1371 01:20:29,791 --> 01:20:31,500 - Tong nelepon kuring éta. - Abdi peryogi anjeun mawa kuring thumb drive. 1372 01:20:31,583 --> 01:20:33,383 Abdi badé ngintunkeun anjeun tikét ka oahu. 1373 01:20:34,541 --> 01:20:35,750 Anjeun di Hawaii? 1374 01:20:36,833 --> 01:20:37,833 Sapanjang waktos ieu? 1375 01:20:37,916 --> 01:20:40,042 Abdi hoyong ka ditu sareng anjeun. Anjeun ceuk kuring anjeun moal balik deui. 1376 01:20:40,125 --> 01:20:41,292 Kuring bakal ngajelaskeun sagalana sakali anjeun ka dieu. 1377 01:20:41,375 --> 01:20:44,000 -Abdi janji. - Oh, oke. Hebat. 1378 01:20:44,083 --> 01:20:45,833 Iwal Abdi teu bade Hawaii. 1379 01:20:45,916 --> 01:20:47,958 -Neng. -Kuring gé fed ex eta ka anjeun. 1380 01:20:48,041 --> 01:20:50,667 Henteu, dangukeun. Kadé teuing. Anjeun teu boga pamanggih naon anu lumangsung di dieu. 1381 01:20:50,750 --> 01:20:52,458 Sareng kuring henteu hoyong terang. 1382 01:20:52,541 --> 01:20:53,875 -Xuxu. -Naon anu kuring nyarioskeun ka anjeun 1383 01:20:53,958 --> 01:20:56,708 - ngeunaan nelepon kuring éta? - Saurna. 1384 01:20:56,791 --> 01:20:58,666 Héy, henteu. Anjeun ngadangukeun kuring. 1385 01:20:58,750 --> 01:21:01,500 Teu aya jalan di naraka Abdi angkat ka Hawaii. 1386 01:21:01,583 --> 01:21:03,208 Aloha. 1387 01:21:03,291 --> 01:21:06,500 Wilujeng sumping di Daniel k. Inouye bandara internasional. 1388 01:21:06,583 --> 01:21:08,750 Upami anjeun parantos sumping, kami ngarepkeun anjeun resep ... 1389 01:21:08,833 --> 01:21:10,875 Ah, lalaki, abdi teu percanten abdi ngagem ieu. 1390 01:21:10,958 --> 01:21:12,125 Panas, panas. 1391 01:21:12,208 --> 01:21:13,875 Kami di Hawaii, sareng kuring ngagaduhan jaket kulit. 1392 01:21:13,958 --> 01:21:15,208 Sigana mah bodo. Naha kuring katingali bodo? 1393 01:21:15,291 --> 01:21:17,841 -Cabut waé. -Cabut? Cabut, leres. 1394 01:21:20,708 --> 01:21:21,833 Otot-otot. Kumaha otot kuring kasampak? 1395 01:21:21,916 --> 01:21:22,917 - Hehehehe, anjeun alus. -Témbongkeun otot? 1396 01:21:23,000 --> 01:21:24,417 Anjeun jago. Anjeun kasampak jacked. 1397 01:21:24,500 --> 01:21:26,083 Kuring ngan ngarasa kawas anjeun nyobian cara teuas teuing. 1398 01:21:26,166 --> 01:21:28,708 Aya manéhna. sial. Aya manéhna téh. Goddamn, manéhna kasampak panas. 1399 01:21:28,791 --> 01:21:30,083 Henteu goréng, bos. 1400 01:21:30,166 --> 01:21:32,208 Kuring underestimate Anjeun. 1401 01:21:32,291 --> 01:21:34,166 - Cai cabé. - Hehehehe, manéhna panas. 1402 01:21:34,250 --> 01:21:35,666 Manéhna jadi lada. 1403 01:21:35,750 --> 01:21:37,791 Nya lada, bray. 1404 01:21:37,875 --> 01:21:39,791 Hejo, Valentina. 1405 01:21:39,875 --> 01:21:41,416 Aloha. Hey kumaha damang... 1406 01:21:42,750 --> 01:21:44,042 Urang moal balik babarengan. 1407 01:21:44,125 --> 01:21:45,875 Abdi tinggal sadinten, Abdi badé ka pantai, 1408 01:21:45,958 --> 01:21:47,666 - lajeng abdi gonna balik ka imah. -Oké. 1409 01:21:48,875 --> 01:21:50,041 Éta lanceukna anjeun? 1410 01:21:50,125 --> 01:21:52,458 - Leres. -Héy. James. Resep pendak sareng anjeun. 1411 01:21:52,541 --> 01:21:54,291 Resep pendak sareng anjeun. 1412 01:21:54,375 --> 01:21:56,125 Sigana mah anjeun, ngan leuwih pinter. 1413 01:21:56,208 --> 01:21:57,875 Héy, geulis. 1414 01:21:57,958 --> 01:21:59,792 Abdi ngan hoyong ngenalkeun sorangan. Nami abdi pika. 1415 01:21:59,875 --> 01:22:01,625 Lamun perlu nanaon, hayu abdi terang. Abdi lalaki anjeun. 1416 01:22:01,708 --> 01:22:03,375 Bro, manéhna lain lalaki anjeun. 1417 01:22:03,458 --> 01:22:04,750 Dupi anjeun mawa flash drive? 1418 01:22:04,833 --> 01:22:08,041 Wilujeng sumping di Daniel k. Inouye bandara internasional. 1419 01:22:09,541 --> 01:22:10,625 Abdi teu tiasa hatur nuhun cukup. 1420 01:22:10,708 --> 01:22:13,000 Ieu ... lifesaver. Beunang. 1421 01:22:13,916 --> 01:22:15,333 -Anjeun tiasa ngadamel ieu? - Sumuhun, teu salempang. 1422 01:22:15,416 --> 01:22:17,250 - Anjeun kasampak jadi geulis. Kuring ngan... -Henteu. 1423 01:22:17,333 --> 01:22:18,458 Moal kajadian. 1424 01:22:18,541 --> 01:22:21,125 Sial, pas di olos, huh? 1425 01:22:21,791 --> 01:22:22,958 Abdi resep anjeunna. 1426 01:22:23,875 --> 01:22:26,375 Meureun rék nyokot bal anjeun. 1427 01:22:26,458 --> 01:22:28,875 Kéngingkeun bal kuring? Leres? 1428 01:22:28,958 --> 01:22:30,333 Ngan basa sunda urang, Kang. 1429 01:22:30,416 --> 01:22:32,042 Ngaruwat kuring kawas shit, jeung Abdi bogoh eta. 1430 01:22:32,125 --> 01:22:34,708 ♪ Orok, uih deui, oh, orok ... 1431 01:22:34,791 --> 01:22:39,041 Janten, anjeun nyarios ka kuring bapa anjeun terasing, 1432 01:22:39,125 --> 01:22:40,958 saha anjeun teu boga malah diajak ngobrol dina 20 taun, 1433 01:22:41,041 --> 01:22:43,292 dibunuh ku yakuza keur thumb drive ieu? 1434 01:22:43,375 --> 01:22:45,417 Naha kuring nyarioskeun ka anjeun saé pisan ningali anjeun? 1435 01:22:45,500 --> 01:22:47,500 Siga, saé pisan. 1436 01:22:48,791 --> 01:22:51,083 -Naha anjeun tiasa lebet? -Tangtu kuring bisa asup. 1437 01:22:54,083 --> 01:22:55,791 Bangsat kuring. 1438 01:22:55,875 --> 01:22:57,291 Abdi teu tiasa lebet. Sial. 1439 01:22:57,375 --> 01:22:58,875 Naha? Kumaha kabarna? 1440 01:22:58,958 --> 01:23:01,667 Kuring henteu weruh, sababaraha jenis firewall perbankan atawa hal. 1441 01:23:01,750 --> 01:23:03,000 Ieu dompet tiis. 1442 01:23:03,083 --> 01:23:05,375 Éta énkripsi digital. 1443 01:23:05,458 --> 01:23:06,791 drive nyaeta konci. 1444 01:23:06,875 --> 01:23:08,375 Janten saha waé akun ieu, 1445 01:23:08,458 --> 01:23:10,750 aranjeunna peryogi drive di urutan pikeun ngakses duit maranéhanana. 1446 01:23:10,833 --> 01:23:13,542 Jeung pika, upami anjeunna hacks eta, lajeng urang bakal bisa meunang duit, 1447 01:23:13,625 --> 01:23:14,958 urang bakal terang saha éta. 1448 01:23:15,041 --> 01:23:16,791 Enya. Iwal anjeunna teu tiasa. 1449 01:23:17,583 --> 01:23:20,042 Anjeunna peryogi frasa bibit ... acak dihasilkeun 12 kecap 1450 01:23:20,125 --> 01:23:21,916 nu ngan boga akun boga. 1451 01:23:22,000 --> 01:23:23,125 Sabaraha kecap? 1452 01:23:23,208 --> 01:23:24,458 dua belas. 1453 01:23:24,541 --> 01:23:25,583 Coba ieu. 1454 01:23:27,125 --> 01:23:29,525 - Dimana anjeun meunang éta? -Éta dina barang Walter. 1455 01:23:31,625 --> 01:23:35,541 Janten, eh, anjeun duaan ngudag murderers dina minivan a? 1456 01:23:35,625 --> 01:23:37,583 - Leres. -Leres, anjeunna ngabeledugkeun mobil kuring anu sanés. 1457 01:23:37,666 --> 01:23:39,458 -Hehehehe, teu kaget kuring pisan. -Éta sanés anu kajantenan. 1458 01:23:39,541 --> 01:23:41,625 - Sacara harfiah naon anu lumangsung. - Henteu, éta henteu. Kuring sabenerna disimpen hirup anjeun. 1459 01:23:41,708 --> 01:23:43,000 Inget nalika kuring nyalametkeun hirup anjeun, 1460 01:23:43,083 --> 01:23:44,208 -Kumaha keren éta? - Henteu, anjeun henteu. 1461 01:23:44,291 --> 01:23:45,667 - Dupi anjeun dua cicing, mangga? - Inget? 1462 01:23:45,750 --> 01:23:46,917 Abdi nyobian fokus deui ka dieu. 1463 01:23:47,000 --> 01:23:48,833 - Ieu naon anu kuring parantos diurus. - Oh, dude, percanten ka abdi, abdi terang. 1464 01:23:48,916 --> 01:23:50,833 -Kuring cicing sareng anjeunna. -Hatur nuhun pikeun nyalametkeun hirup abdi, lalaki. 1465 01:23:50,916 --> 01:23:53,333 -Sawangsulna. - Jadi heroik anjeun. 1466 01:23:53,416 --> 01:23:54,416 Anjeunna panas. 1467 01:23:54,500 --> 01:23:55,583 Panas pisan, dude. 1468 01:23:55,666 --> 01:23:56,791 -Panas lada. - Hehehehe, panas. 1469 01:23:56,875 --> 01:23:58,500 Anjeun terang kuring linggih di dieu, leres? 1470 01:23:58,583 --> 01:24:00,000 Cai cabé. 1471 01:24:00,083 --> 01:24:01,458 Cai cabé. 1472 01:24:02,833 --> 01:24:04,375 Naha anjeun sadayana gaduh tourette bangsat? 1473 01:24:04,458 --> 01:24:05,750 Kunaon ari anjeun? 1474 01:24:05,833 --> 01:24:07,416 Ah waduk! 1475 01:24:07,500 --> 01:24:09,000 Naon bangsat? 1476 01:24:09,083 --> 01:24:10,333 -Naon... - Naon éta? 1477 01:24:10,416 --> 01:24:11,958 Duh, Gusti. 1478 01:24:12,041 --> 01:24:13,708 Duh... Duh, Gusti. 1479 01:24:13,791 --> 01:24:14,958 -Ieu helikopter bangsat. -Kanjut. 1480 01:24:15,041 --> 01:24:16,916 Ieu, cokot bedil Leila. 1481 01:24:17,000 --> 01:24:18,875 sial. 1482 01:24:18,958 --> 01:24:20,833 Naon bangsat pelor-huntu Tony ieu? 1483 01:24:20,916 --> 01:24:22,250 Kurang ngobrol jeung leuwih shooting. 1484 01:24:22,333 --> 01:24:23,883 -Ah waduk! - Pamajikan anjeun luar biasa. 1485 01:24:25,041 --> 01:24:26,375 Ah waduk! 1486 01:24:29,583 --> 01:24:31,083 sial! 1487 01:24:34,958 --> 01:24:36,916 Ah waduk! 1488 01:24:37,000 --> 01:24:38,917 - Hayu atuh drive! Percanten ka abdi! - Serius, bro, hayu anjeunna nyetir. 1489 01:24:39,000 --> 01:24:40,542 -Kadieu. - Go, go, go, go, orok. 1490 01:24:40,625 --> 01:24:42,000 indit. Go, go, go, go, go. 1491 01:24:45,833 --> 01:24:48,458 Dimana? Duh, bangsat. 1492 01:24:48,541 --> 01:24:51,125 Abdi di dieu kirang ti sajam, sarta geus jalma nu shooting di kuring. 1493 01:24:51,208 --> 01:24:52,875 Anjeun terang bangsat ieu. Tina tangtu maranehna rek maehan maranehna. 1494 01:24:52,958 --> 01:24:54,750 -Kuring nyaho kuring ngalakukeun. - Orok, anjeun katingali saé pisan. 1495 01:24:54,833 --> 01:24:56,166 Bangsat anjeun! 1496 01:25:01,791 --> 01:25:03,491 - Bangsat, bangsat, bangsat, bangsat. -Abdi kéngingkeun éta. 1497 01:25:05,041 --> 01:25:06,375 sial! 1498 01:25:17,583 --> 01:25:18,708 sial. 1499 01:25:28,750 --> 01:25:30,250 sial. 1500 01:25:38,666 --> 01:25:41,583 Oh, ninja bangsat dina sapédah nganggo bedil. 1501 01:25:41,666 --> 01:25:42,833 - Tiis. -Ya Allah! 1502 01:25:43,916 --> 01:25:46,000 Bangsat anjeun, ninjas! 1503 01:25:47,083 --> 01:25:49,625 Ya Allah! 1504 01:25:49,708 --> 01:25:50,916 -Cekelan! -Naon? 1505 01:25:53,041 --> 01:25:54,708 -Ah waduk! -Ah waduk. 1506 01:25:54,791 --> 01:25:56,291 Abdi bogoh ka anjeun. 1507 01:25:56,375 --> 01:25:58,458 Abdi terang. 1508 01:25:59,833 --> 01:26:01,250 Duh! 1509 01:26:01,333 --> 01:26:03,666 Ya Allah! 1510 01:26:03,750 --> 01:26:06,250 -Éta ninja! -Ya Allah! 1511 01:26:27,208 --> 01:26:28,666 sial! 1512 01:26:48,791 --> 01:26:50,583 Duh! 1513 01:26:54,416 --> 01:26:55,541 Heueuh! 1514 01:27:02,166 --> 01:27:04,125 Duh! Leungeun bangsatna kaluar! 1515 01:27:10,166 --> 01:27:12,458 - Kéngingkeun anjeunna, bro! - Duh! 1516 01:27:13,541 --> 01:27:16,375 - Leres! Heueuh! -Ah waduk! Bangsat suci. 1517 01:27:24,958 --> 01:27:27,158 -Shit, anjeunna mupus sirah na. -Ah waduk. 1518 01:27:40,750 --> 01:27:42,500 Ah waduk. 1519 01:27:42,583 --> 01:27:44,375 Duh, sial. 1520 01:27:51,958 --> 01:27:53,791 -Ah waduk. -Kanjut. 1521 01:27:56,250 --> 01:27:58,125 Kanjut. 1522 01:27:58,208 --> 01:28:00,166 - Anjeun mikir naon Kuring mikir? - Leres. 1523 01:28:00,250 --> 01:28:01,958 - Leres. Tahan kana éta hal. - Oh. 1524 01:28:02,041 --> 01:28:03,708 - Kuring meunang dua nembak. - Abdi badé nempatkeun éta. 1525 01:28:03,791 --> 01:28:05,208 Héy. 1526 01:28:06,375 --> 01:28:08,958 Ulah sono. 1527 01:28:09,041 --> 01:28:10,416 Abdi badé maéhan aranjeunna sadayana. 1528 01:28:53,791 --> 01:28:55,166 - Go! indit! -Kanjut! 1529 01:28:55,250 --> 01:28:57,333 Go, go, go, go! Aya helikopter... 1530 01:28:57,416 --> 01:28:59,041 Abdi terang! 1531 01:29:02,583 --> 01:29:04,666 Naha mobil bangsat anjeun henteu langkung gancang? 1532 01:29:05,833 --> 01:29:07,250 Ema! 1533 01:29:17,583 --> 01:29:19,500 Duh, gusti abdi. 1534 01:29:40,125 --> 01:29:42,083 Aloha. Wilujeng sumping di zippy urang. 1535 01:29:42,166 --> 01:29:43,750 Naon anu kuring tiasa kéngingkeun anjeun ayeuna? 1536 01:29:46,083 --> 01:29:48,125 Ya Allah. Éta saé pisan. 1537 01:29:48,208 --> 01:29:50,583 Ieu jadi disgusting. Ieu kabeh disgusting. 1538 01:29:50,666 --> 01:29:52,466 Meunang getih dimana-mana. Anjeun nuju tuang? 1539 01:29:56,291 --> 01:29:57,791 Leila bakal maéhan kuring. 1540 01:29:57,875 --> 01:29:59,208 Éta henteu goréng, bro. 1541 01:29:59,291 --> 01:30:02,000 - Éta ngagaduhan liang peluru. - Sigana alus. 1542 01:30:02,083 --> 01:30:03,541 Ya Allah. 1543 01:30:03,625 --> 01:30:05,416 Abdi nembe lebet. Abdi nembe lebet. 1544 01:30:05,500 --> 01:30:07,125 Eh, tapi, eh, abdi... 1545 01:30:07,208 --> 01:30:09,291 -Kuring henteu weruh naon Kuring nempo. -Ieuh. 1546 01:30:14,041 --> 01:30:15,708 Ieu mangrupikeun transfer kawat internasional. 1547 01:30:15,791 --> 01:30:17,641 - Tingali, ieu mangrupikeun kodeu gancang di dieu. -Mm. 1548 01:30:18,250 --> 01:30:21,300 Wah, $12 juta asup kana akun sarua leuwih tilu taun? 1549 01:30:22,250 --> 01:30:23,250 Rekening saha? 1550 01:30:24,166 --> 01:30:25,250 Abdi nyobian ningali. 1551 01:30:25,333 --> 01:30:27,292 Éta ngalangkungan sababaraha rekening luar negeri 1552 01:30:27,375 --> 01:30:29,625 lajeng kana sarua akun di Kapuloan Cayman, 1553 01:30:29,708 --> 01:30:31,541 eh, milik hiji... 1554 01:30:31,625 --> 01:30:34,333 "Mayhoe" P.A. 1555 01:30:35,708 --> 01:30:37,625 Peter mahoe. Taya jalan bangsat. 1556 01:30:38,625 --> 01:30:39,666 bro. 1557 01:30:39,750 --> 01:30:40,791 Anjeun terang anjeunna? 1558 01:30:40,875 --> 01:30:43,000 Kenal anjeunna? Brah, sadayana terang anjeunna. 1559 01:30:43,083 --> 01:30:44,791 Anjeunna gubernur. 1560 01:30:44,875 --> 01:30:47,250 sial. 1561 01:30:47,333 --> 01:30:48,375 Gubernur. 1562 01:30:49,666 --> 01:30:50,958 Gubernur. 1563 01:30:51,791 --> 01:30:52,875 -Héy. -Héy. 1564 01:30:52,958 --> 01:30:54,291 Kumaha damang jonny? 1565 01:30:54,375 --> 01:30:55,958 Ah, anjeunna jonny. 1566 01:30:56,041 --> 01:30:58,000 Hatur nuhun, ku jalan, pikeun ngaluarkeun anjeunna ti panjara. 1567 01:30:58,083 --> 01:31:00,417 Muhun, trik teu meunang anjeunna kaluar, éta ngajaga anjeunna kaluar. 1568 01:31:00,500 --> 01:31:02,500 -Leres? - Naon anu anjeunna pikirkeun, 1569 01:31:02,583 --> 01:31:04,042 nyerang robichaux kitu? 1570 01:31:04,125 --> 01:31:06,375 Éta naon anu kuring hoyong ngobrol sareng anjeun. 1571 01:31:06,458 --> 01:31:09,458 Jigana meureun aya deui robichaus lajeng urang mimiti mikir. 1572 01:31:09,541 --> 01:31:11,792 Robi-jago hayang ngawangun a kasino Resort di Hawaii 1573 01:31:11,875 --> 01:31:13,250 tapi anjeunna perlu batur pikeun legalize judi 1574 01:31:13,333 --> 01:31:15,125 sarta anjeunna hayang ngawangun eta di tanah asal Hawai. 1575 01:31:15,208 --> 01:31:17,791 Leres, janten $ 12 juta manéhna meuli dirina gubernur 1576 01:31:17,875 --> 01:31:19,792 lajeng anjeunna brings di yakuza pikeun otot tambahan. 1577 01:31:19,875 --> 01:31:22,500 Tapi Walter urang najong nepi kokotor keur pamajikan robi-cocks 1578 01:31:22,583 --> 01:31:24,125 sarta stumbles sakuliah motherlode freaking. 1579 01:31:24,208 --> 01:31:27,833 Ieu rencana pikeun Resort na kasino 1580 01:31:27,916 --> 01:31:31,041 bakal diwangun dina Hawaii lahan imah teu kurang. 1581 01:31:32,000 --> 01:31:34,708 Nya, anjeunna tiasa ngagambar rencana naon manéhna hayang 1582 01:31:34,791 --> 01:31:38,916 tapi kuring nyarioskeun ka anjeun, nani, éta moal kajadian dina arloji kuring. 1583 01:31:39,000 --> 01:31:40,792 Isukan, kuring bakal nanya pikeun review komprehensif 1584 01:31:40,875 --> 01:31:42,875 sadaya proyék robichaux di Pulo Jawa. 1585 01:31:42,958 --> 01:31:44,291 -Oké. - Karya alus, nani. 1586 01:31:44,375 --> 01:31:46,325 - Abdi badé nyandak ieu. - Oh. hatur nuhun, paman. 1587 01:31:48,041 --> 01:31:49,291 Lajeng budak éta, 1588 01:31:49,375 --> 01:31:50,583 hiji nu rennert dibawa ti sagara... 1589 01:31:50,666 --> 01:31:52,042 -Simi iona. -Leres, akuntan pamaréntah. 1590 01:31:52,125 --> 01:31:56,458 Walter pasti mendakan anjeunna, sareng anjeunna ngagaduhan anjeunna pikeun ngundeur sakabeh jalma transaksi kotor. 1591 01:31:56,541 --> 01:31:57,833 Meureun meres? 1592 01:31:57,916 --> 01:32:00,375 -Meureun anjeunna whistleblower a? - Tukang sihir. 1593 01:32:00,458 --> 01:32:02,708 -Boh, anjeunna masihan Walter drive éta. - Leres. 1594 01:32:02,791 --> 01:32:06,375 Peter angka eta kaluar jadi manéhna kudu meunang éta deui sateuacan sadayana kaluar. 1595 01:32:06,458 --> 01:32:08,500 Anjeunna nelepon robichaux, robichaux nyebat yakuza... 1596 01:32:08,583 --> 01:32:10,833 Tuluy maranehna nyiksa teh akuntan anu nyerah Walter. 1597 01:32:10,916 --> 01:32:12,416 Lajeng aranjeunna maéhan Walter. 1598 01:32:12,500 --> 01:32:13,950 -Lajeng maéhan Walter. - Sial. 1599 01:32:26,916 --> 01:32:28,208 Hapunten. 1600 01:32:28,291 --> 01:32:29,458 Abdi tiasa nyetél dimana waé atanapi ...? 1601 01:32:29,541 --> 01:32:30,833 - Leres, méja. -Oké. 1602 01:32:30,916 --> 01:32:32,166 hatur nuhun. 1603 01:32:32,250 --> 01:32:34,916 -Ku ... gunung seuneuan. - Pasang barang anjeun di dieu, orok. 1604 01:32:36,375 --> 01:32:37,875 Orok, urang ka bumi. 1605 01:32:37,958 --> 01:32:40,166 Abdi hoyong ngadamel anjeun inuman. 1606 01:32:40,250 --> 01:32:41,791 - Hiji hal anu kuat. - Kuat. 1607 01:32:41,875 --> 01:32:43,458 Kai? Lani? 1608 01:32:43,541 --> 01:32:45,291 Oké. 1609 01:32:45,375 --> 01:32:47,333 Emh, sigana mah peryogi mandi. 1610 01:32:47,416 --> 01:32:48,833 - Hehehehe, aya hiji handap aula. - Hapunten. Oké. 1611 01:32:48,916 --> 01:32:50,866 - Leila! -Kahiji di pancuran, Abdi bogoh eta. 1612 01:33:12,875 --> 01:33:13,875 James. 1613 01:33:14,958 --> 01:33:16,583 James, aya naon? 1614 01:33:26,791 --> 01:33:28,708 Lani! Kai! 1615 01:33:29,500 --> 01:33:31,125 Kai! 1616 01:33:36,833 --> 01:33:38,541 Kadieu, orok. 1617 01:33:40,416 --> 01:33:43,166 Kai, anjeun oke? 1618 01:33:43,250 --> 01:33:44,916 - Kai. -Éta nyandak nya. 1619 01:33:45,000 --> 01:33:46,541 Abdi-abdi nyobian. 1620 01:33:46,625 --> 01:33:48,750 Aranjeunna-aranjeunna nyandak anjeunna. 1621 01:33:48,833 --> 01:33:50,542 Hapunten, abdi kedah ngajaga anjeunna. 1622 01:33:50,625 --> 01:33:52,291 Henteu, henteu kunanaon. Teu kunanaon. 1623 01:33:52,375 --> 01:33:55,541 -Kuring teu bisa ngalakukeun nanaon. abdi... - Henteu, henteu kunanaon. Kadieu. 1624 01:33:55,625 --> 01:33:57,667 -Abdi kedahna... Abdi kedah ngajagi anjeunna. -Henteu. 1625 01:33:57,750 --> 01:33:58,833 Anjeun ngalakukeun hal anu leres. 1626 01:33:58,916 --> 01:34:01,833 Abdi kedah ngalakukeun hiji hal. Abdi kedah ngalakukeun hiji hal. 1627 01:34:01,916 --> 01:34:03,083 -Oké. - Abdi kedah ngalakukeun hiji hal. 1628 01:34:03,166 --> 01:34:04,625 Abdi kedah ngajaga anjeunna. Abdi kedah ... 1629 01:34:04,708 --> 01:34:06,916 - Hapunten. -Teu kunanaon. 1630 01:34:07,000 --> 01:34:08,375 Kuring diusahakeun ngajaga dirina. 1631 01:34:10,000 --> 01:34:13,000 -Abdi nyungkeun hapunten. Hapunten. - Muhun, hayu. 1632 01:34:15,000 --> 01:34:16,791 Hapunten bapa. 1633 01:34:16,875 --> 01:34:18,291 Abdi kedah ngalakukeun hiji hal. 1634 01:34:26,000 --> 01:34:27,083 Abdi nyungkeun hapunten. 1635 01:34:27,166 --> 01:34:28,792 Hei, naha anjeun henteu angkat sareng Valentina. 1636 01:34:28,875 --> 01:34:30,250 -Oké. Oké. -Éta bakal beres, bud. 1637 01:34:30,333 --> 01:34:32,333 -Oké. -Kadieu. Abdi Valentina, guys. 1638 01:34:32,416 --> 01:34:34,708 Jonny, ieu kuring, Marcus. 1639 01:34:34,791 --> 01:34:38,750 Sarta di dieu éta, hirup ti basement, acara robichaux 1640 01:34:38,833 --> 01:34:42,041 sarta kami boga tamu dina acara kiwari. 1641 01:34:43,458 --> 01:34:46,208 Cabut kaméra éta tina kuring beungeut, anjeun sapotong bangsat! 1642 01:34:47,000 --> 01:34:48,416 Feisty sakumaha bangsat. 1643 01:34:48,500 --> 01:34:51,083 Tingali dina sagala mess ieu anjeun geus dijieun 1644 01:34:51,166 --> 01:34:55,708 sarta sakabeh pikeun bapana nu ngalakukeun teu masihan shit ngeunaan anjeun. 1645 01:34:55,791 --> 01:34:58,041 Oh, langkung seueur jalma asup. Ieu pésta. 1646 01:34:58,125 --> 01:34:59,625 Tingali saha di dieu. 1647 01:34:59,708 --> 01:35:02,458 -Nani! Nani! - Leila. Leila. 1648 01:35:02,541 --> 01:35:06,208 Éta sakedik pikeun anjeun, James. 1649 01:35:07,500 --> 01:35:10,041 Muhun, jonny, abdi pikir anjeun meunang ide. 1650 01:35:10,125 --> 01:35:11,750 The drive pikeun awéwé. 1651 01:35:11,833 --> 01:35:13,875 Abdi hoyong anjeun bawa ka dieu 1652 01:35:13,958 --> 01:35:16,916 sareng abdi hoyong anjeun ngalakukeun éta bangsat ayeuna. 1653 01:35:17,000 --> 01:35:18,416 Anjeun terang dimana kuring cicing. 1654 01:35:18,500 --> 01:35:19,958 Toodles. 1655 01:35:32,708 --> 01:35:34,416 Bangsat kuring. 1656 01:35:35,625 --> 01:35:37,625 Nyokot kantong. Tumpukkeun. 1657 01:36:00,708 --> 01:36:02,708 Anjeun terang anjeunna moal dagang. 1658 01:36:02,791 --> 01:36:03,958 Sanes urang. 1659 01:36:40,000 --> 01:36:43,708 Muhun, recap gancang: Asup jeung kaluar dina 15 menit. 1660 01:36:44,333 --> 01:36:46,041 Hayu urang neangan katresna. 1661 01:36:46,125 --> 01:36:48,125 Hayu urang bunuh sadayana. 1662 01:38:19,750 --> 01:38:21,083 Ah waduk. 1663 01:38:31,625 --> 01:38:32,958 No. 1664 01:38:36,666 --> 01:38:38,291 Dummy. 1665 01:38:54,875 --> 01:38:57,041 Pos hiji, ngaku. 1666 01:38:57,125 --> 01:38:58,916 Post hiji? 1667 01:38:59,958 --> 01:39:01,583 Pos dua, ngaku. 1668 01:39:02,625 --> 01:39:03,875 Pos lima, asup. 1669 01:39:03,958 --> 01:39:05,000 Aya naon? 1670 01:39:05,583 --> 01:39:07,683 Guys, naon sih kajadian di luar? 1671 01:39:12,666 --> 01:39:15,250 Oh, aranjeunna nuju maén sareng lampu ayeuna. 1672 01:39:15,333 --> 01:39:17,041 -Craig. -Pak. 1673 01:39:50,416 --> 01:39:51,958 Imah, asup. 1674 01:39:52,041 --> 01:39:53,500 Dasar imah. 1675 01:39:53,583 --> 01:39:55,500 Kawatna dipotong. 1676 01:39:56,666 --> 01:39:58,125 Dupi anjeun tiasa mulangkeun kakuatan? 1677 01:39:58,208 --> 01:40:00,833 Negatip. Sakumaha ceuk kuring, aranjeunna motong kawat. 1678 01:40:01,916 --> 01:40:05,125 Generator urang offline jadi Abdi bade ningali upami abdi tiasa ... 1679 01:40:06,750 --> 01:40:08,000 -Craig. - Oh, bangsat. 1680 01:40:08,083 --> 01:40:09,625 Anjeun motong off, sayang. 1681 01:40:09,708 --> 01:40:11,458 -Kami diserang. -Naon? 1682 01:40:11,541 --> 01:40:13,291 Kami diserang. 1683 01:40:13,375 --> 01:40:14,916 Kami di handapeun atta ... 1684 01:40:16,375 --> 01:40:17,833 Craig? 1685 01:40:17,916 --> 01:40:20,916 Craig? Craig? 1686 01:40:21,000 --> 01:40:23,083 Eh, henteu, teu aya Craig di dieu. 1687 01:40:24,375 --> 01:40:25,541 Jonny. 1688 01:40:25,625 --> 01:40:26,833 Robichaux. 1689 01:40:28,500 --> 01:40:30,458 Jon, budak, naon anu anjeun lakukeun? 1690 01:40:30,541 --> 01:40:33,391 Euweuh nanaon. Teu sangka urang ngan ukur nyebut ngaran masing-masing. 1691 01:40:33,625 --> 01:40:35,500 Kuring gé ningali anjeun dina detik. 1692 01:40:35,583 --> 01:40:36,958 'Kay, adul. 1693 01:40:46,333 --> 01:40:49,416 Nakamura, laksanakeun hal anjeun. 1694 01:41:23,083 --> 01:41:24,458 ♪ Teu aya tempat pikeun lumpat ♪ 1695 01:41:24,541 --> 01:41:26,083 ♪ nalika kuring ngaléngkah ka anjeun, anaking ♪ 1696 01:41:26,166 --> 01:41:28,250 ♪ Kuring banging on sirah anjeun kawas kendang ♪ 1697 01:41:28,833 --> 01:41:30,458 ♪ Kuring banging on sirah anjeun kawas kendang ♪ 1698 01:41:30,541 --> 01:41:33,041 ♪ banging on motherfucking Anjeun sirah kawas kendang ♪ 1699 01:41:33,125 --> 01:41:35,250 ♪ brap, anjeun ngadéngé cracking sora tulang snappin' ♪ 1700 01:41:35,333 --> 01:41:37,542 ♪ pop lockin ', kotak catur in' dewa balik dina aksi ♪ 1701 01:41:37,625 --> 01:41:39,917 ♪ coba tambahkeun, anjeun meunang disabet ku pangurangan ♪ 1702 01:41:40,000 --> 01:41:42,375 ♪ ngurangan sakabeh bangsat Anjeun awak turun ka fraksi ♪ 1703 01:41:42,458 --> 01:41:44,708 ♪ ngarecah awak turun ka sanyawa pangleutikna ♪ 1704 01:41:44,791 --> 01:41:47,000 ♪ slam dunk makuta anjeun, ayeuna teu aya rebound ♪ 1705 01:41:47,083 --> 01:41:49,083 ♪ ... sirah dina taneuh, suku jeung meds dina taneuh ♪ 1706 01:41:49,166 --> 01:41:51,417 ♪ sakabeh imah anjeun dikurilingan kawas nu feds dina taneuh ♪ 1707 01:41:51,500 --> 01:41:54,125 ♪ ieu fatal, angin puyuh, puting beliung manusa ♪ 1708 01:41:54,208 --> 01:41:56,541 ♪ rendang-socky, hornet héjo jeung kato ♪ 1709 01:41:56,625 --> 01:41:58,791 ♪ awak teuas, tonggong badag, dampak shotty ♪ 1710 01:41:58,875 --> 01:42:01,291 ♪ dewa awak meureun ngalakukeun karate di pésta ♪ 1711 01:42:01,375 --> 01:42:03,583 ♪ bangor ku alam nalika Abdi nyanghareupan hiji hottie ♪ 1712 01:42:03,666 --> 01:42:06,000 ♪ madu, lemon chaser, sub bourbon dina toddy kuring ♪ 1713 01:42:06,083 --> 01:42:08,375 ♪ teu aya tempat pikeun lumpat nalika kuring ngaléngkah ka anjeun, anaking ♪ 1714 01:42:08,458 --> 01:42:11,208 ♪ bong, kuring ngagedor sirah anjeun kawas kendang ♪ 1715 01:42:11,291 --> 01:42:13,375 ♪ banging on sirah anjeun kawas kendang ♪ 1716 01:42:13,458 --> 01:42:15,333 ♪ banging on motherfucking Anjeun sirah kawas kendang ♪ 1717 01:42:15,416 --> 01:42:17,958 ♪ brap, banging on sirah anjeun kawas kendang ♪ 1718 01:42:18,041 --> 01:42:21,041 ♪ banging on motherfucking Anjeun sirah kawas kendang ♪ 1719 01:42:21,125 --> 01:42:23,083 ♪ Kuring banging on sirah anjeun kawas kendang ♪ 1720 01:42:23,166 --> 01:42:25,416 ♪ sledgehammer bust ngaliwatan paru anjeun ♪ 1721 01:42:25,500 --> 01:42:27,550 -♪ mundur tina ledakan bedil kuring ♪ -Héy! 1722 01:42:28,333 --> 01:42:30,208 ♪ Abdi sareng adi abdi, urang nangtung di dieu salaku hiji ♪ 1723 01:42:30,291 --> 01:42:32,208 ♪ banging on sirah anjeun kawas kendang ♪ 1724 01:42:33,000 --> 01:42:34,958 ♪ banging on sirah anjeun kawas kendang ♪ 1725 01:42:35,541 --> 01:42:37,125 ♪ banging on sirah anjeun kawas kendang ♪ 1726 01:42:37,208 --> 01:42:39,708 ♪ banging on motherfucking Anjeun sirah kawas kendang ♪ 1727 01:42:39,791 --> 01:42:41,591 ♪ banging on sirah anjeun kawas kendang ♪ 1728 01:42:42,375 --> 01:42:44,525 -♪ banging on sirah anjeun kawas kendang ♪♪ -Héy. 1729 01:42:46,875 --> 01:42:48,416 Jigana anjeunna maot. 1730 01:42:51,083 --> 01:42:52,500 Tong bébéja ka Leila. 1731 01:42:53,416 --> 01:42:56,083 Jelas psycho ngalir di kulawarga. 1732 01:42:59,291 --> 01:43:01,500 Ninggalkeun palu, oke? 1733 01:43:02,958 --> 01:43:04,666 Ayeuna hayu urang balik. 1734 01:43:12,208 --> 01:43:13,500 Ah. 1735 01:43:13,583 --> 01:43:14,833 sial. 1736 01:43:16,416 --> 01:43:18,541 Oh, henteu. 1737 01:43:18,625 --> 01:43:19,958 Duh. 1738 01:43:20,041 --> 01:43:21,708 Naon nyandak anjeun jadi lila? 1739 01:43:21,791 --> 01:43:23,625 Anjeun getihan. Hapunten. 1740 01:43:25,041 --> 01:43:27,125 -Anjeun leres. - Barudak. 1741 01:43:27,208 --> 01:43:28,250 Hehehehe, hehehehe, aranjeunna aman. 1742 01:43:28,333 --> 01:43:29,375 -Éta henteu kunanaon? -Éta geus kalawan val. 1743 01:43:29,458 --> 01:43:31,158 -Anjeun henteu kunananon? - Abdi henteu kunanaon, abdi henteu kunanaon. 1744 01:43:31,625 --> 01:43:33,041 Manéhna indit cara éta. 1745 01:43:33,125 --> 01:43:34,625 - Orok. Leres? - Leres. 1746 01:43:37,416 --> 01:43:39,000 Héy. 1747 01:43:39,416 --> 01:43:40,666 Leres, abdi-abdi henteu kunanaon. 1748 01:43:40,750 --> 01:43:41,833 Jonny. 1749 01:43:41,916 --> 01:43:43,291 Hayu angkat. 1750 01:43:43,375 --> 01:43:44,791 Robichaux urang ngajalankeun, lalaki. 1751 01:43:44,875 --> 01:43:46,041 Kanjut. 1752 01:43:50,791 --> 01:43:52,583 -Naon anu anjeun lakukeun? - Héy, James? 1753 01:43:52,666 --> 01:43:54,083 Abdi ngantunkeun anjeun ti dieu. 1754 01:43:54,166 --> 01:43:56,375 Kuring meunang ieu. Jalan bareng jonny... 1755 01:43:56,458 --> 01:43:58,000 Abdi badé ngiringan anjeunna, bro. 1756 01:43:58,083 --> 01:44:00,783 ... jeung nembongkeun yen foreigner anjeunna bangsat jeung kulawarga salah. 1757 01:44:07,291 --> 01:44:09,041 Anjeung angkat. 1758 01:44:24,541 --> 01:44:27,291 Frogman, naha anjeun sono ka kuring? 1759 01:44:44,500 --> 01:44:46,125 Kuring nepungan pamajikan anjeun. 1760 01:44:48,250 --> 01:44:49,916 Manéhna pohara alus. 1761 01:44:50,000 --> 01:44:51,125 Duh. 1762 01:45:11,416 --> 01:45:12,583 Anjeun siap? 1763 01:45:13,833 --> 01:45:15,625 Hayu urang nari. 1764 01:45:22,333 --> 01:45:24,000 Robi-jago. 1765 01:45:24,583 --> 01:45:25,833 Hiji bedil? 1766 01:45:25,916 --> 01:45:27,500 Kadieu. 1767 01:45:43,375 --> 01:45:46,375 Anjeun sacara gembleng loba harder maéhan ti bapa anjeun, Kuring gé masihan anjeun nu. 1768 01:45:46,458 --> 01:45:49,083 Kuring geus kungsi poé panjang fucking up sagala bisnis Anjeun 1769 01:45:49,166 --> 01:45:52,208 janten naha henteu urang skip foreplay sarta ngan meunang katuhu ka banging nu. 1770 01:45:52,291 --> 01:45:54,083 - Leres. -Siap? Kanjut. 1771 01:45:59,416 --> 01:46:01,375 Ah, bangsat anjeun, Van damme. 1772 01:47:59,666 --> 01:48:02,833 Naha anjeun leres-leres nyangka anjeun tiasa ngeureunkeun kuring? 1773 01:48:04,750 --> 01:48:08,916 Éta meatheads kawas dua Naha anjeun tiasa ngeureunkeun lalaki sapertos kuring? 1774 01:48:09,000 --> 01:48:13,500 Anjeun ngeureunkeun nanaon, jonny, 'sabab anjeun teu nanaon. 1775 01:48:14,666 --> 01:48:16,666 Éta naon anjeun. 1776 01:48:16,750 --> 01:48:19,875 Sadaya anu anjeun lakukeun nyaéta ngaganggu kuring, 1777 01:48:19,958 --> 01:48:23,125 siga reungit nu ngagerung dina ceuli. 1778 01:48:27,208 --> 01:48:30,083 Sakedap, anjeun bakal maot, jonny. 1779 01:48:30,666 --> 01:48:34,750 Sarta dina sataun, abdi kasino bakal diwangun. 1780 01:48:34,833 --> 01:48:38,041 Sareng teu aya anu terang ieu pulo pikeun ngahalangan kuring. 1781 01:48:39,791 --> 01:48:45,833 Jadi maneh jeung lanceukna sareng bapa anjeun anu sedih ... 1782 01:48:46,958 --> 01:48:50,625 ... anjeun sadayana maot pikeun nanaon, jonny. 1783 01:48:52,916 --> 01:48:55,666 Anjeun nyobian nyandak hiji hal anu milik kuring. 1784 01:48:57,541 --> 01:48:59,833 Tapi teu aya anu nyandak nanaon ti kuring. 1785 01:49:03,458 --> 01:49:05,166 Kanjut. 1786 01:49:06,250 --> 01:49:08,208 Abdi nyandak hiji hal ti anjeun. 1787 01:49:09,750 --> 01:49:12,166 Leres, sareng naon éta? 1788 01:49:28,708 --> 01:49:30,708 Jonny! 1789 01:50:16,875 --> 01:50:18,708 Beunang. 1790 01:50:18,791 --> 01:50:20,666 Abdi ngagaduhan anjeun, lanceuk. 1791 01:50:38,916 --> 01:50:41,083 Abdi badé ceurik upami anjeun ceurik. 1792 01:50:54,833 --> 01:50:56,208 Peter mahoe! 1793 01:50:57,000 --> 01:51:00,250 Anjeun ditahan pikeun konspirasi pikeun bunuh rajapati. 1794 01:51:00,333 --> 01:51:01,917 Naon aranjeunna naraka anjeun ngawangkong ngeunaan? 1795 01:51:02,000 --> 01:51:05,208 Leres, kami ogé nampi anjeun pikeun nyogok, tapi, eh, urang tiasa lebet kana sadayana éta 1796 01:51:05,291 --> 01:51:06,333 balik ka stasion, yeuh? 1797 01:51:06,416 --> 01:51:07,458 - Ieu ridiculous. -Hayu angkat. 1798 01:51:07,541 --> 01:51:09,541 - The audacity eta sadayana. -Euh-euh. Mm-hmm. 1799 01:51:09,625 --> 01:51:11,958 -Sadaya mess ieu, éta sakabéh robichaux. -Mm-hmm. 1800 01:51:12,041 --> 01:51:14,458 Kuring diatur. 1801 01:51:14,541 --> 01:51:16,708 Nani. James. 1802 01:51:16,791 --> 01:51:18,250 Jonny. 1803 01:51:21,250 --> 01:51:23,541 Anjeun terang kuring sapanjang hirup anjeun. 1804 01:51:24,458 --> 01:51:26,750 Kuring nyobian ngajaga anjeun. 1805 01:51:27,458 --> 01:51:29,708 Abdi parantos masihan sadayana anu kuring gaduh pikeun anjeun! 1806 01:51:30,291 --> 01:51:33,875 Kuring leuwih ti bapana ka dua anjeun ti Walter kantos éta! 1807 01:51:35,250 --> 01:51:38,250 Janten tong nangtung di dinya sareng ngahukum kuring! 1808 01:51:39,666 --> 01:51:41,625 Nani. 1809 01:51:41,708 --> 01:51:42,916 Mangga, nani. 1810 01:51:44,250 --> 01:51:46,708 Tong ngalieuk ka kuring ayeuna. 1811 01:51:46,791 --> 01:51:47,791 Nani. 1812 01:51:47,875 --> 01:51:49,625 Kuring bakal mupus sadaya kacau ieu! 1813 01:51:50,625 --> 01:51:52,208 Nani! Kami kulawarga! 1814 01:51:52,291 --> 01:51:54,391 Muhun, éta cukup. Asupkeun manéhna. 1815 01:52:34,250 --> 01:52:36,250 Héy, ibu. 1816 01:52:39,041 --> 01:52:42,375 Hapunten abdi parantos lami dugi ka bumi. 1817 01:52:44,958 --> 01:52:47,291 Hapunten tina seueur hal. 1818 01:52:51,458 --> 01:52:53,625 Jigana... 1819 01:52:53,708 --> 01:52:58,958 Jigana meureun tetep ambek ieu sepanjang waktos éta cara kuring ngan, um ... 1820 01:52:59,041 --> 01:53:01,625 Nyepengan anjeun. 1821 01:53:02,750 --> 01:53:05,791 Tapi kuring terang éta sanés naon anjeun bakal hoyong kuring. 1822 01:53:10,833 --> 01:53:12,250 -Saha nu lapar? - Leres! 1823 01:53:12,333 --> 01:53:13,500 Anjeunna awéwé hébat. 1824 01:53:14,833 --> 01:53:16,833 Anjeun bakal resep pisan ka anjeunna. 1825 01:53:19,041 --> 01:53:22,000 Kuring henteu weruh lamun kuring bakal meunang kasempetan sejen sareng anjeunna ... 1826 01:53:22,083 --> 01:53:24,708 Sabab manéhna bandel, kawas anjeun. 1827 01:53:26,625 --> 01:53:28,291 Tapi lamun kuring ngalakukeun ... 1828 01:53:30,500 --> 01:53:32,958 ... Abdi badé nyobian lereskeun waktos ieu. 1829 01:53:38,041 --> 01:53:40,375 Héy, budak jonny. 1830 01:53:40,458 --> 01:53:43,500 Abdi ningali anjeun masih di pulo abdi, brah. 1831 01:53:43,583 --> 01:53:46,708 Hehehehe, ogé, kabukti kaluar éta pulo kuring, teuing. 1832 01:53:46,791 --> 01:53:48,500 Sadayana saé, jonny. 1833 01:53:48,583 --> 01:53:50,083 Hatur nuhun pisan. 1834 01:53:50,166 --> 01:53:51,708 Mm. 1835 01:53:53,875 --> 01:53:55,542 Oh, éta cageur saé pisan, brah. 1836 01:53:55,625 --> 01:53:56,875 -Dupi anjeun resep? -Abdi resep éta. 1837 01:53:56,958 --> 01:53:58,083 Hehehehe, éta keren. 1838 01:53:59,583 --> 01:54:01,875 Anjeun terang, brah, sagala judi ilegal 1839 01:54:01,958 --> 01:54:04,208 didieu di Hawaii nei mana ngaliwatan sindikat. 1840 01:54:04,791 --> 01:54:07,250 Tapi teras aya yakuza, brah, 1841 01:54:07,333 --> 01:54:10,125 anu ngadamel deal sareng tim robichaux. 1842 01:54:10,208 --> 01:54:11,875 Janten kumaha atuh, bray? 1843 01:54:11,958 --> 01:54:17,041 Muhun, abdi tiasa milih gelut jeung yakuza, perang, 1844 01:54:17,125 --> 01:54:19,791 jeung loba jalma kuring maot, maranehna nyieun. 1845 01:54:20,875 --> 01:54:22,416 Janten anjeun ngantep kami ngalakukeun éta pikeun anjeun. 1846 01:54:23,000 --> 01:54:24,583 Leres. 1847 01:54:24,666 --> 01:54:26,250 Anjeun tiasa ngabantosan. 1848 01:54:26,333 --> 01:54:28,541 Hehehehe. Kuring ngantep anjeun hirup. 1849 01:54:33,375 --> 01:54:34,500 Naon ieu? 1850 01:54:34,583 --> 01:54:36,833 Seueur tanda asih kuring, brah. 1851 01:54:37,416 --> 01:54:39,766 Éta ngaran lalaki anu maehan indung anjeun. 1852 01:54:41,500 --> 01:54:43,166 Sareng éta sanés milik kuring. 1853 01:54:49,375 --> 01:54:51,416 Ieu teu nyieun urang babaturan. 1854 01:54:52,541 --> 01:54:53,916 Jigana teu. 1855 01:54:56,791 --> 01:54:58,875 Bangsat, gendut. 1856 01:55:01,541 --> 01:55:02,958 Hapunten, ma. 1857 01:55:11,208 --> 01:55:12,250 Naon éta ngeunaan? 1858 01:55:12,333 --> 01:55:14,708 - Anjeunna ngan flexing. -Hmm. 1859 01:55:14,791 --> 01:55:16,208 Nah, tapi anjeunna masihan kuring ieu. 1860 01:55:17,250 --> 01:55:20,541 ♪ Abdi jalmi biasa... 1861 01:55:22,750 --> 01:55:24,708 Éta lalaki anu maéhan indung kuring. 1862 01:55:25,291 --> 01:55:28,875 ♪ Janten kuring mendakan sadayana anu abdi tiasa ... 1863 01:55:28,958 --> 01:55:30,916 Henteu badé nyobian sareng ngeureunkeun kuring? 1864 01:55:31,000 --> 01:55:32,875 Cara kuring ningali éta ... 1865 01:55:34,208 --> 01:55:37,375 ... Aya waktos abdi kedah geus geus aya pikeun anjeun sarta kuring henteu. 1866 01:55:38,708 --> 01:55:40,583 Abdi di dieu pikeun anjeun ayeuna. 1867 01:55:41,333 --> 01:55:43,208 Naon anu anjeun mutuskeun, kuring ngagaduhan tonggong anjeun. 1868 01:55:43,291 --> 01:55:45,250 ♪ Sareng ngabantosan abdi tetep haneut ... 1869 01:55:46,916 --> 01:55:50,541 ♪ Janten abdi, abdi henteu kapikiran ... 1870 01:55:50,625 --> 01:55:53,167 Kuring ngan ukur panginten aya waktosna dimana kuring jeung Walter bisa ngumpul 1871 01:55:53,250 --> 01:55:56,333 sarta diuk turun sarta mibanda sababaraha beers. 1872 01:55:56,416 --> 01:55:58,708 Abdi badé milarian cara kumaha ngahampura anjeunna. 1873 01:55:58,791 --> 01:56:03,708 Anjeun, eh, anjeun kantos heran naha Walter ngirim éta flash drive ka anjeun? 1874 01:56:05,625 --> 01:56:07,875 Ieu hal panungtungan anjeunna ngalakukeun. 1875 01:56:09,541 --> 01:56:11,916 ♪ Henteu, abdi... 1876 01:56:12,000 --> 01:56:13,916 Jigana meureun manéhna nelepon anjeun imah. 1877 01:56:14,000 --> 01:56:16,166 ♪ Abdi henteu kapikiran ♪ 1878 01:56:18,041 --> 01:56:20,500 ♪ janten nyandak ... 1879 01:56:20,583 --> 01:56:22,083 Dua belas juta. 1880 01:56:22,166 --> 01:56:23,541 ♪ Bawa kuring ka imah... 1881 01:56:23,625 --> 01:56:25,666 Loba duit. 1882 01:56:25,750 --> 01:56:28,208 Loba duit dina sirit saeutik. 1883 01:56:28,291 --> 01:56:30,241 Ieu loba duit pikeun sirit saeutik. 1884 01:56:31,416 --> 01:56:33,916 Dua belas juta pikeun meuli deui budak leutik urang. 1885 01:56:34,000 --> 01:56:36,333 ♪ 'Sabab kuring henteu émut ♪ 1886 01:56:36,416 --> 01:56:40,708 ♪ candak, bawa kuring ka imah ♪ 1887 01:56:40,791 --> 01:56:43,291 ♪ aduh, gusti ♪ 1888 01:56:43,375 --> 01:56:47,833 ♪ 'sabab kuring geus a tahanan sapanjang hirup abdi ♪ 1889 01:56:47,916 --> 01:56:50,375 ♪ sareng abdi tiasa nyarios ka anjeun ♪ 1890 01:56:50,458 --> 01:56:53,500 ♪ jadi nyandak ♪ 1891 01:56:53,583 --> 01:56:58,000 ♪ bawa kuring ka imah ♪ 1892 01:56:58,083 --> 01:57:00,750 ♪ 'sabab kuring henteu émut ♪ 1893 01:57:00,833 --> 01:57:06,083 ♪ candak, bawa kuring ka imah ♪ 1894 01:57:06,166 --> 01:57:08,916 ♪ 'sabab kuring henteu émut ♪ 1895 01:57:09,000 --> 01:57:14,000 ♪ candak, bawa kuring ka imah ♪ 1896 01:57:14,083 --> 01:57:16,833 ♪ 'sabab kuring henteu émut ♪ 1897 01:57:16,916 --> 01:57:21,208 ♪ candak, bawa kuring ka imah ♪ 1898 01:57:21,291 --> 01:57:23,833 ♪ aduh, gusti ♪ 1899 01:57:23,916 --> 01:57:28,416 ♪ muhun, abdi kantos janten tahanan sapanjang hirup abdi ♪ 1900 01:57:28,500 --> 01:57:30,458 ♪ sareng abdi tiasa nyarios ka anjeun ♪ 1901 01:57:30,541 --> 01:57:33,083 ♪ tapi kuring teu apal ♪ 1902 01:57:33,166 --> 01:57:37,958 ♪ candak, bawa kuring ka imah ♪ 1903 01:57:38,041 --> 01:57:41,166 ♪ 'sabab kuring henteu émut ♪ 1904 01:57:41,250 --> 01:57:46,208 ♪ candak, bawa kuring ka imah ♪ 1905 01:57:46,291 --> 01:57:49,250 ♪ 'sabab kuring henteu émut ♪ 1906 01:57:49,333 --> 01:57:54,250 ♪ candak, bawa kuring ka imah ♪ 1907 01:57:54,333 --> 01:57:57,166 ♪ 'sabab kuring henteu émut ♪ 1908 01:57:57,250 --> 01:58:02,500 ♪ candak, bawa kuring ka imah ♪ 1909 01:58:02,583 --> 01:58:05,375 ♪ 'sabab kuring henteu émut ♪ 1910 01:58:05,458 --> 01:58:10,458 ♪ candak, bawa kuring ka imah ♪ 1911 01:58:10,541 --> 01:58:13,416 ♪ 'sabab kuring henteu émut ♪ 1912 01:58:13,500 --> 01:58:18,666 ♪ candak, bawa kuring ka imah ♪ 1913 01:58:18,750 --> 01:58:21,541 ♪ 'sabab kuring henteu émut ♪ 1914 01:58:21,625 --> 01:58:26,708 ♪ candak, bawa kuring ka imah ♪ 1915 01:58:26,791 --> 01:58:29,583 ♪ 'sabab kuring henteu émut ♪ 1916 01:58:29,666 --> 01:58:34,875 ♪ candak, bawa kuring ka imah ♪ 1917 01:58:34,958 --> 01:58:37,875 ♪ 'sabab kuring henteu émut ♪ 1918 01:58:37,958 --> 01:58:41,541 ♪ candak, bawa kuring ka imah ♪♪