1 00:01:54,322 --> 00:01:55,531 Ilikuaje? 2 00:01:55,782 --> 00:01:58,951 Wana 48 hadi 52 wanaume/wanawake uwiano, ambayo ni kubwa. 3 00:01:59,160 --> 00:02:02,663 Programu kali ya sanaa huria na Kituo cha Sanaa cha Olin cha muziki. 4 00:02:02,872 --> 00:02:05,165 Programu za kawaida nje ya nchi ni China, India... 5 00:02:05,416 --> 00:02:07,668 Unatuma ombi tu. Je, tayari unaondoka? 6 00:02:07,877 --> 00:02:10,504 Ni chaguo, Baba. Mwaka mdogo. 7 00:02:10,713 --> 00:02:14,216 Utasoma nini India? Jinsi si kupata kuhara? 8 00:02:14,759 --> 00:02:18,053 Hazihitaji alama za SAT, lakini zangu ziko juu. 9 00:02:18,263 --> 00:02:19,763 Kijamii sijui. 10 00:02:20,056 --> 00:02:21,682 Nikasikia kuna msemo... 11 00:02:21,891 --> 00:02:25,477 Bates ndiye ghali zaidi ulimwenguni aina ya uzazi wa mpango. 12 00:02:26,062 --> 00:02:27,312 Ni aina gani ya mazungumzo hayo? 13 00:02:27,564 --> 00:02:29,898 Wasichana kwa upande mwingine vyuo vimefungwa? 14 00:02:30,441 --> 00:02:31,483 Ee Mungu wangu. 15 00:02:35,321 --> 00:02:36,738 Ni nzuri, huh? 16 00:02:37,574 --> 00:02:38,866 Ndiyo. 17 00:02:40,410 --> 00:02:41,952 Mbili kwenda. Colby juu. 18 00:02:44,289 --> 00:02:46,999 Baba, vipi wewe hujamaliza chuo? 19 00:02:47,292 --> 00:02:49,501 Nilikuwa na muhula na nusu kwenye ukumbi wa Seton. 20 00:02:50,211 --> 00:02:51,503 Ndio, na? 21 00:02:52,797 --> 00:02:54,923 Wazazi wangu hakusisitiza chuo. 22 00:02:55,133 --> 00:02:57,092 Walikuwa watu wa tabaka la kazi. 23 00:02:57,343 --> 00:02:59,595 Walikuaje kupinga elimu? 24 00:02:59,929 --> 00:03:02,014 Hawakuwa wapinzani. 25 00:03:02,724 --> 00:03:04,933 Huwezi kuweka yote juu yao. 26 00:03:05,435 --> 00:03:07,686 Niliingia kwenye matatizo nilipokuwa mtoto. 27 00:03:07,937 --> 00:03:09,813 - Nilisikia. - Ulifanya? 28 00:03:10,356 --> 00:03:12,482 Katika Waterville, kula katika Stone House. 29 00:03:12,734 --> 00:03:15,319 Kutumikia safi zaidi Kamba wa Maine. 30 00:03:15,612 --> 00:03:18,780 Njoo uone baa yetu mpya ya saladi, akishirikiana na ajabu... 31 00:03:30,293 --> 00:03:31,543 Je, uko Mafia? 32 00:03:34,088 --> 00:03:35,088 Niko kwenye nini? 33 00:03:35,548 --> 00:03:37,507 Vyovyote vile, uhalifu uliopangwa? 34 00:03:40,386 --> 00:03:42,304 Huo ni ujinga. Nani kakuambia hivyo? 35 00:03:42,472 --> 00:03:44,473 Nimeishi ndani ya nyumba maisha yangu yote. 36 00:03:44,724 --> 00:03:47,768 Nimeona polisi wakija, Nimekuona ukitoka saa 3 asubuhi. 37 00:03:47,977 --> 00:03:51,396 Hujawahi kumuona Doc Cusamano kwenda nje saa 3 asubuhi kwa simu? 38 00:03:51,648 --> 00:03:54,149 Watoto wa Cusamano pata $50,000... 39 00:03:54,400 --> 00:03:57,069 na .45 wakati wa kuwinda kwa mayai ya Pasaka? 40 00:03:57,320 --> 00:04:01,073 Katika biashara ya usimamizi wa taka, kila mtu anadhani wewe ni mobbed up. 41 00:04:01,324 --> 00:04:03,992 Ni ubaguzi, na inakera. 42 00:04:04,285 --> 00:04:06,328 Wewe ndiye mtu wa mwisho ninayetaka ili kuiendeleza. 43 00:04:06,746 --> 00:04:07,996 Sawa. 44 00:04:11,167 --> 00:04:12,834 Hakuna Mafia. 45 00:04:21,678 --> 00:04:23,303 Sawa, angalia... 46 00:04:24,347 --> 00:04:26,348 Med, wewe ni mwanamke mzima. 47 00:04:26,641 --> 00:04:28,058 Karibu. 48 00:04:29,644 --> 00:04:31,353 Baadhi ya pesa zangu... 49 00:04:32,480 --> 00:04:35,357 hutokana na kamari haramu na nini. 50 00:04:41,906 --> 00:04:43,490 Je, hilo linakufanya uhisije? 51 00:04:44,867 --> 00:04:47,494 Angalau hauhifadhi kukataa kama mama. 52 00:04:48,288 --> 00:04:50,163 Watoto shuleni wanadhani ni nadhifu. 53 00:04:50,373 --> 00:04:51,957 Umemwona The Godfather, sawa? 54 00:04:52,375 --> 00:04:55,711 Kasino tunapenda. Sharon Stone, Nguo za miaka ya 70, vidonge. 55 00:04:55,878 --> 00:04:59,131 Mimi siulizi kuhusu hao wapumbavu. Ninauliza kuhusu wewe. 56 00:04:59,549 --> 00:05:02,009 Wakati mwingine natamani ungekuwa kama akina baba wengine. 57 00:05:02,218 --> 00:05:05,721 Lakini basi kama, Bw. Scangarelo, kwa mfano. 58 00:05:06,014 --> 00:05:10,225 Mtendaji wa matangazo kwa tumbaku kubwa. Au wanasheria? 59 00:05:10,518 --> 00:05:12,853 - Baba wengi wamejaa shit. - Mimi si? 60 00:05:13,313 --> 00:05:15,731 Hatimaye umesema ukweli kuhusu hili. 61 00:05:20,320 --> 00:05:24,906 Angalia, Med, sehemu ya mapato yangu inatoka kwa biashara halali. 62 00:05:25,116 --> 00:05:26,366 Soko la hisa... 63 00:05:26,659 --> 00:05:30,537 Angalia, Baba, tafadhali. Usianze kula unga. 64 00:05:37,879 --> 00:05:39,087 vipi mpenzi wangu? 65 00:05:39,339 --> 00:05:42,090 Nimekasirika sana, nashindwa kuona. 66 00:05:42,342 --> 00:05:43,592 Unapata mafua? 67 00:05:43,968 --> 00:05:46,094 Hapana. Huyo ni binamu yangu, Svetlana. 68 00:05:46,262 --> 00:05:47,262 Aliyekatwa mguu? 69 00:05:47,430 --> 00:05:51,391 Miezi miwili tu yuko Amerika, na tayari anaolewa. 70 00:05:51,684 --> 00:05:55,103 Ulijua mpango huo. Nilipata watoto wawili. Tulizungumza kuhusu hili. 71 00:05:55,355 --> 00:05:59,941 Ndiyo, na mke wakati wowote unataka. Nina nini maishani mwangu? 72 00:06:00,193 --> 00:06:01,485 Nimefurahi kuwa nimepiga simu. 73 00:06:01,652 --> 00:06:04,112 Fuck wewe, basi! Kata simu! 74 00:06:04,447 --> 00:06:06,323 Jeti za whirlpool zikoje? 75 00:06:06,532 --> 00:06:09,451 Usitupe usoni mwangu vitu unaninunulia. 76 00:06:10,453 --> 00:06:13,455 Mguu wake wa bandia ulianguka katika duka la Gap... 77 00:06:13,706 --> 00:06:17,000 naye anamtoa nje kama shujaa... 78 00:06:17,210 --> 00:06:19,252 katika silaha nyeupe ya satin. 79 00:06:20,505 --> 00:06:22,631 Lazima niende, binti yangu anakuja. 80 00:06:24,842 --> 00:06:26,510 Yesu! 81 00:06:34,936 --> 00:06:36,061 Unajisikiaje? 82 00:06:36,270 --> 00:06:40,982 Bora, kwa kweli. Homa ilikatika tu. Nimewakumbuka wawili. 83 00:06:41,234 --> 00:06:44,528 - Mahojiano yanaendeleaje? - Nzuri, nzuri sana. 84 00:06:44,737 --> 00:06:45,987 Je, alimpenda Bates? 85 00:06:47,031 --> 00:06:50,242 Chochote cha kumtoa ya teke hili la Berkeley. 86 00:06:51,077 --> 00:06:53,036 jamani nini? 87 00:06:53,746 --> 00:06:55,664 Tony? 88 00:06:56,249 --> 00:06:57,541 Ndiyo. Ndiyo. 89 00:06:57,834 --> 00:07:00,043 Angalia, nitakupigia simu kutoka kwa moteli. 90 00:07:15,685 --> 00:07:17,185 Meadow! Haya! 91 00:07:25,903 --> 00:07:29,906 - Njoo, ingia. - Sawa, sawa, ni nini kukimbilia? 92 00:07:31,951 --> 00:07:33,910 Yesu, Baba! 93 00:07:39,959 --> 00:07:41,460 Nini kinaendelea? 94 00:07:42,670 --> 00:07:44,337 Nadhani nilimwona rafiki wa zamani. 95 00:07:44,547 --> 00:07:46,465 Unamjua mtu huyo? 96 00:07:47,049 --> 00:07:49,259 Labda sivyo. Labda sivyo. 97 00:07:49,510 --> 00:07:51,094 Kisha nini? 98 00:07:51,345 --> 00:07:53,889 Baba, polepole! 99 00:07:58,561 --> 00:08:01,229 - Yesu, una nini na wewe? - Ni sawa. 100 00:08:01,481 --> 00:08:03,315 Maniac! 101 00:08:04,108 --> 00:08:06,902 - Nini kinaendelea? - Kujidanganya tu. 102 00:08:12,533 --> 00:08:14,242 Colby! Geuka! 103 00:08:14,494 --> 00:08:16,328 Colby! Geuka kushoto, ni kushoto! 104 00:08:18,706 --> 00:08:20,332 Baba! 105 00:08:21,292 --> 00:08:23,251 Hiyo ni kwa sababu unazungumza. 106 00:08:30,718 --> 00:08:32,761 Hii inatupeleka Colby kwa vyovyote vile. 107 00:08:37,141 --> 00:08:38,433 Baba, hiyo ni moteli yetu. 108 00:08:39,894 --> 00:08:41,561 Moteli yetu iko pale pale. 109 00:08:47,443 --> 00:08:50,028 - Je! unamjua mtu huyo? - Haikuwa yeye. 110 00:09:02,458 --> 00:09:03,458 Bada-bing. 111 00:09:03,709 --> 00:09:05,126 Chukua nambari hii chini. 112 00:09:05,378 --> 00:09:06,670 Sasa? Inamiminika. 113 00:09:06,963 --> 00:09:09,881 207-555-0185. 114 00:09:12,885 --> 00:09:17,472 Bonjour. Huduma ya chumbani imefika. 115 00:09:21,978 --> 00:09:24,396 Mbona, asante, bwana mkarimu. 116 00:09:29,902 --> 00:09:31,903 Je! Ulisema mayai yaliyochujwa. 117 00:09:33,656 --> 00:09:35,907 Huli, baada ya kazi hiyo yote? 118 00:09:36,117 --> 00:09:38,743 Macho yangu yalikuwa makubwa kuliko tumbo langu. 119 00:09:46,711 --> 00:09:49,671 Kwa nini usiende kwa Jason, kucheza Nintendo. 120 00:09:51,757 --> 00:09:55,051 Hapana, hakuna busu. Cooties. 121 00:09:55,261 --> 00:09:56,720 Nitarudi baada ya saa moja. 122 00:09:56,929 --> 00:09:58,346 Sawa. 123 00:10:11,736 --> 00:10:14,029 Ah, mama mzazi. 124 00:10:15,740 --> 00:10:17,741 Shida ya mama. 125 00:10:21,370 --> 00:10:24,456 Sina hakika, lakini nadhani Nilimwona Fabian Petrulio. 126 00:10:24,707 --> 00:10:26,958 - Onyesha upya kumbukumbu yangu. - Kabla ya wakati wako? 127 00:10:27,209 --> 00:10:30,754 Made guy, flipped miaka 10 iliyopita. Alikamatwa kwa kumuuza H. 128 00:10:30,963 --> 00:10:32,589 Alichukua watu wengi. 129 00:10:32,882 --> 00:10:34,466 Watu kutoka kwa mavazi yetu. 130 00:10:34,717 --> 00:10:37,761 Mzee wangu alikuwa mgonjwa. Yeye kamwe aliposikia. 131 00:10:38,054 --> 00:10:39,346 Umemwona huyu jamaa? 132 00:10:39,555 --> 00:10:41,973 Ninasema nadhani nilifanya, lakini sina uhakika. 133 00:10:42,266 --> 00:10:44,059 Uko Maine? jamani nini? 134 00:10:44,268 --> 00:10:46,978 Alikuwa katika ulinzi wa shahidi programu. Kisha wakamfukuza. 135 00:10:47,188 --> 00:10:49,481 Anaenda vyuoni na kulipwa... 136 00:10:49,732 --> 00:10:51,775 kuzungumza juu ya nini alikuwa Mafioso mkubwa. 137 00:10:51,984 --> 00:10:53,068 Kipande cha shit. 138 00:10:53,277 --> 00:10:56,071 Tulishiriki, lakini Jackie Aprile alimjua vizuri. 139 00:10:56,280 --> 00:10:58,323 Walifanya wakati huko Lewisburg. 140 00:10:58,574 --> 00:11:01,534 Unajua kishindo hicho katika chumba chake cha mapumziko na Sinatra? 141 00:11:01,744 --> 00:11:03,745 Febbie alifanya hivyo katika warsha ya magereza. 142 00:11:04,080 --> 00:11:07,749 Huyo alikuwa Frank? Siku zote nilifikiri alikuwa Shaquille. 143 00:11:08,042 --> 00:11:10,043 Fucker inahitaji kufanya mazoezi kwenye midomo. 144 00:11:10,252 --> 00:11:13,088 Najua. Walakini, endesha hizi sahani kwa ajili yangu. 145 00:11:14,423 --> 00:11:15,757 Nenda mbele. 146 00:11:15,925 --> 00:11:20,762 Maine, DX66920, piga simu tena leo usiku saa 10, sawa? 147 00:11:24,558 --> 00:11:26,559 Kuna nini kwenye simu chumbani kwako? 148 00:11:26,769 --> 00:11:31,106 Hakuna kitu. Kutembea tu, nikaona, nikaona nimpigie Christopher. 149 00:11:31,357 --> 00:11:32,565 - Ah, ndio? - Ndio. 150 00:11:32,775 --> 00:11:34,067 Kila kitu sawa? 151 00:11:34,276 --> 00:11:36,778 Walipata uvujaji kwenye paa, sawa? 152 00:11:42,076 --> 00:11:45,161 - Ni nani? - Baba Fil. 153 00:11:45,579 --> 00:11:49,457 Sekunde moja tu. Ee Yesu. 154 00:12:13,274 --> 00:12:17,777 - Ah, Mungu wangu. Angalia wewe! - Natumai sijaingia. 155 00:12:18,070 --> 00:12:20,280 Hapana. Nilikuwa nikitazama TV. 156 00:12:20,531 --> 00:12:23,867 Nilikuwa kwenye gari la nguo. Nilidhani uko Maine. 157 00:12:24,118 --> 00:12:27,746 Msukuma-muuzaji wako wa Moschino suti, iliruka kutoka hapo. 158 00:12:28,038 --> 00:12:29,873 Nzuri, nzuri, nzuri! 159 00:12:30,082 --> 00:12:32,542 Hata hivyo, Jean Cusamano alisema wewe ni mgonjwa. 160 00:12:32,752 --> 00:12:35,378 Ndiyo, nilikuwa. Homa iliyokuwa inazunguka. 161 00:12:35,671 --> 00:12:39,174 - Ndiyo! - Ndio, bado nina homa kidogo. 162 00:12:39,383 --> 00:12:42,552 Pia nina ungamo la kufanya, Carm. 163 00:12:46,724 --> 00:12:49,768 Nina jones kwa ziti zako zilizooka. 164 00:12:50,352 --> 00:12:53,271 Ninayo kwenye friji. Ninaweza kuipasha tena. 165 00:12:53,522 --> 00:12:55,523 Ni bora zaidi kwa njia hiyo. 166 00:12:55,983 --> 00:12:58,902 - Mozzarella inakuwa nzuri na ya kutafuna. - Ninapenda hivyo. 167 00:12:59,153 --> 00:13:02,197 Nilikuwa na Fernet. Je, ungependa kitu? 168 00:13:02,698 --> 00:13:04,073 Mvinyo kidogo, ikiwa imefunguliwa. 169 00:13:05,117 --> 00:13:07,535 Kwa hivyo safari ya Med na Tony inaendeleaje? 170 00:13:07,870 --> 00:13:12,248 Ninapaswa kujua? Yeye hana wakati kuzungumza nami kwa dakika mbili. 171 00:13:18,380 --> 00:13:20,632 Acha kutazama. Kwa nini unafanya hivyo? 172 00:13:21,884 --> 00:13:23,092 Ni wakati wa kusisimua. 173 00:13:24,053 --> 00:13:25,887 Siwezi kukuambia jinsi ninavyojivunia. 174 00:13:26,138 --> 00:13:28,765 Mwanafunzi halisi katika Casa Soprano. 175 00:13:29,391 --> 00:13:32,352 Na anaonekana kama mwanamitindo nje ya Vogue ya Italia. 176 00:13:32,561 --> 00:13:35,230 Italia, Italia, Italia. Asante. 177 00:13:37,399 --> 00:13:39,067 Wewe ni juu ya kitu. 178 00:13:40,486 --> 00:13:42,445 Umekuwaje mbishi sana? 179 00:13:48,244 --> 00:13:51,496 Mambo hayo tulizungumza. Huyo amekaa na wewe vipi? 180 00:13:52,164 --> 00:13:54,249 Si kama sikuwa na uhakika 90%. 181 00:13:54,500 --> 00:13:56,960 Vipi kuhusu ndugu yako? Je, anajua? 182 00:13:57,253 --> 00:13:58,795 Nafikiri hivyo. 183 00:14:00,005 --> 00:14:03,758 Kulikuwa na wakati ambapo watu wa Italia hakuwa na chaguzi nyingi. 184 00:14:04,552 --> 00:14:06,845 Unamaanisha kama Mario Cuomo? 185 00:14:07,721 --> 00:14:08,930 Pole. 186 00:14:11,934 --> 00:14:13,768 Niliweka chakula mezani. 187 00:14:14,061 --> 00:14:17,105 Baba yangu alikuwa ndani yake, mjomba alikuwa ndani yake. 188 00:14:17,439 --> 00:14:20,275 Labda nilikuwa mvivu sana kufikiria mwenyewe. 189 00:14:20,526 --> 00:14:23,945 Nilijiona kuwa mwasi. 190 00:14:24,446 --> 00:14:28,116 Ningekuwa mwasi katika familia yangu wamekuwa wakiuza samani za patio. 191 00:14:30,661 --> 00:14:33,121 Chuoni, hakuna kitu kinachokuvutia? 192 00:14:33,956 --> 00:14:35,665 Nilipata shida kuingia. 193 00:14:36,667 --> 00:14:39,294 Kweli, nilipenda historia. 194 00:14:39,545 --> 00:14:40,670 Ndio? 195 00:14:41,505 --> 00:14:43,965 Napoleon, Dola ya Kirumi. 196 00:14:44,133 --> 00:14:46,301 Mkutano wa Potsdam, mambo hayo. 197 00:14:46,510 --> 00:14:47,844 Mkutano wa Potsdam? 198 00:14:48,470 --> 00:14:51,890 - Potsdamned kama najua sasa. - Ah, Mungu wangu. 199 00:14:57,313 --> 00:14:59,188 Nina jambo la kukuambia. 200 00:15:00,482 --> 00:15:01,900 Ndio? 201 00:15:04,653 --> 00:15:05,945 Wewe sivyo? 202 00:15:06,238 --> 00:15:07,822 Hapana. Yesu. 203 00:15:11,660 --> 00:15:16,623 Wiki chache zilizopita, mimi na wengine marafiki, tulikuwa tunafanya kasi. 204 00:15:16,832 --> 00:15:19,334 - Tulifanya mengi kwa muda. - Wewe nini? 205 00:15:20,336 --> 00:15:24,839 Ilikuwa tu kati ya kazi za nyumbani na SAT na shinikizo la jumla la maisha ... 206 00:15:25,049 --> 00:15:26,299 Tulihitaji kitu. 207 00:15:26,508 --> 00:15:28,551 - Crap hiyo itakuua! - Najua. 208 00:15:28,844 --> 00:15:31,304 Ninapaswa kukupiga kofi. Ulipata wapi? 209 00:15:31,513 --> 00:15:33,973 Ikiwa ningejua ningepata hotuba, Nisingesema. 210 00:15:34,266 --> 00:15:37,769 Angalia ukweli! Unafikiri nini Ningesema? Umeipata wapi? 211 00:15:38,062 --> 00:15:40,939 sisemi. Hasa baada ya majibu haya. 212 00:15:41,148 --> 00:15:42,649 Kwa nini uliniambia? 213 00:15:44,693 --> 00:15:46,945 Ulikuwa mwaminifu kwangu leo. 214 00:15:47,154 --> 00:15:49,322 Sitafanya tena. Ilitisha sana. 215 00:15:50,532 --> 00:15:52,951 Yesu, chini ya pua yangu. 216 00:15:53,661 --> 00:15:54,786 Ungefikiri ungejua. 217 00:15:56,330 --> 00:15:58,081 Hapana, Baba. Hutaweza. 218 00:16:05,047 --> 00:16:08,299 Naam, nimefurahi uliniambia. Licha ya kila kitu. 219 00:16:08,884 --> 00:16:12,720 Nimefurahi pia. Nimefurahi tunayo uhusiano wa aina hiyo. 220 00:16:21,105 --> 00:16:23,147 Tony anachukia kujenga moto. 221 00:16:23,440 --> 00:16:27,568 Tunayo mahali hapa pazuri pa moto na magogo kutoka wakati Lincoln aliyagawanya. 222 00:16:28,153 --> 00:16:30,905 Hofu ya moto ni nzuri kuepuka kuzimu. 223 00:16:32,157 --> 00:16:34,409 Kweli, labda kuna tumaini kwake. 224 00:16:35,244 --> 00:16:39,455 Nimepata kitu kwa ajili yako. Ni kile tulikuwa tunazungumza. 225 00:16:39,665 --> 00:16:41,916 Sura ya Ubuddha ni ya kuvutia. 226 00:16:42,167 --> 00:16:44,460 Lakini sikutaki wewe kwenda kwao. 227 00:16:44,712 --> 00:16:48,923 Nafasi ya mafuta. Sikuweza kamwe tu kaa chini na usifikirie chochote. 228 00:16:49,133 --> 00:16:51,092 - Asante. - Hakika. 229 00:16:51,343 --> 00:16:56,514 Utaona jinsi Uislamu ulivyo rap mbaya katika utamaduni wa sasa ... 230 00:16:56,932 --> 00:17:00,476 Kijana, Chianti huyu, ingawa, ni zaidi ya lawama. 231 00:17:00,686 --> 00:17:02,270 Neno juu. 232 00:17:06,734 --> 00:17:08,776 - Baba. - Nilidhani umeanguka. 233 00:17:11,697 --> 00:17:13,114 Huyu ni Carrie na Lucinda. 234 00:17:13,824 --> 00:17:15,116 Wanaenda kwa Colby. 235 00:17:15,284 --> 00:17:17,118 Kwa nini usijumuike nao? 236 00:17:17,619 --> 00:17:18,619 Baba. 237 00:17:18,912 --> 00:17:20,955 Njia gani bora zaidi kujifunza kuhusu chuo? 238 00:17:21,540 --> 00:17:23,291 Ndiyo, labda. 239 00:17:23,542 --> 00:17:25,126 Hapana, hiyo itakuwa nzuri. 240 00:17:25,419 --> 00:17:26,627 Tafadhali msamehe. 241 00:17:26,837 --> 00:17:29,422 Hapana, kwa kweli, tunapenda kula shule. 242 00:17:30,758 --> 00:17:33,134 - Nenda mbele. - Sawa. 243 00:17:33,302 --> 00:17:36,679 Hakuna kunywa. Wasichana, unaona kwamba anashikamana na Cokes. 244 00:17:37,639 --> 00:17:40,308 Nitarudi baada ya saa moja na nusu. Kuwa mzuri. 245 00:17:48,150 --> 00:17:50,151 - Una nini? - Viatu vya mvua. 246 00:17:50,319 --> 00:17:53,321 Sitaki kufanya kazi kwenye mvua, jaribu kwa Yankees. 247 00:17:53,530 --> 00:17:55,907 Gari imesajiliwa kwa Fredrick Peters... 248 00:17:56,158 --> 00:17:58,951 38 Washington Street, Waterville, Maine. 249 00:17:59,161 --> 00:18:01,329 Imetoka kwenye Njia ya 201. Niliitazama. 250 00:18:01,830 --> 00:18:06,000 Fredrick Peters, Fabian Petrulio. Mechi nzuri, huh? 251 00:18:06,210 --> 00:18:09,837 Nadhani, sijui. T, utafanya nini? 252 00:18:10,464 --> 00:18:13,800 sijui. Nina Meadow hapa. 253 00:18:14,009 --> 00:18:15,301 Yesu. 254 00:18:15,511 --> 00:18:18,096 Ikiwa unataka, nitaruka juu na kuitunza. 255 00:18:19,014 --> 00:18:20,306 Ah, wewe ni mtoto mzuri. 256 00:18:20,808 --> 00:18:22,892 Wewe kaa sawa. Piga Pussy au Paulie. 257 00:18:23,102 --> 00:18:25,686 - Wanaweza lakini siwezi? - Usiwe na hisia. 258 00:18:25,896 --> 00:18:28,147 Walikuwa na rafiki kufa gerezani kutokana na yeye. 259 00:18:28,440 --> 00:18:29,649 Nitawafahamisha. 260 00:18:29,858 --> 00:18:32,902 Lazima nifanye kazi yangu ya nyumbani na hakika I.D. kijana huyu. 261 00:18:33,153 --> 00:18:34,612 Nilidhani ni yeye. 262 00:18:34,863 --> 00:18:36,906 Sijamwona kwa miaka 12. 263 00:18:37,616 --> 00:18:40,660 Nitakupigia karibu usiku wa manane. Kaa vizuri. 264 00:18:47,918 --> 00:18:49,836 Unafikiri mimi ni schnorrer? 265 00:18:50,045 --> 00:18:51,504 A nani? 266 00:18:51,713 --> 00:18:56,467 Kiyidi. Inamaanisha mtu ambaye kila wakati inaonekana kwa wakati kwa grub ya bure. 267 00:18:57,136 --> 00:18:58,761 Hapana, uko hapa sana. 268 00:18:59,054 --> 00:19:01,430 Lakini wewe ni mwanaume, unapenda kula. 269 00:19:03,475 --> 00:19:05,726 Siwezi kukushinda na Kiyidi huyo. 270 00:19:05,978 --> 00:19:10,815 Jirani yangu huko Yonkers ilikuwa mchanganyiko Wayahudi na Italia, unajua? 271 00:19:11,650 --> 00:19:13,067 Pombe ya kichwa. 272 00:19:13,277 --> 00:19:14,819 Hiyo ina maana gani, mkuu? 273 00:19:15,070 --> 00:19:19,031 Unajua, sufuria inayoyeyuka. Nguvu. 274 00:19:24,788 --> 00:19:26,038 Habari. 275 00:19:26,290 --> 00:19:27,832 Ninamwita Tony Soprano. 276 00:19:28,083 --> 00:19:29,500 Cajun stuffed mizeituni? 277 00:19:29,793 --> 00:19:31,043 Naweza kusema nani anapiga simu? 278 00:19:31,253 --> 00:19:32,670 Huyu ni Dk. Melfi. 279 00:19:32,880 --> 00:19:34,088 Muuguzi wake? 280 00:19:34,339 --> 00:19:37,133 Hapana, huyu ni Bibi Soprano? 281 00:19:37,718 --> 00:19:39,343 Hiyo ni kweli, na wewe uko? 282 00:19:39,595 --> 00:19:41,512 Jennifer Melfi. Dk. Melfi? 283 00:19:41,763 --> 00:19:44,098 Jennifer, jina zuri. 284 00:19:45,475 --> 00:19:46,517 Yeye si nyumbani. 285 00:19:46,768 --> 00:19:49,937 Naweza kukulazimisha kumwambia... 286 00:19:50,147 --> 00:19:54,275 Nahitaji kupanga tena siku ya Jumatatu uteuzi? Niko chini na mafua. 287 00:19:54,484 --> 00:19:55,860 Ana namba yako? 288 00:19:56,111 --> 00:19:57,737 Ngoja nikupe. 289 00:19:57,946 --> 00:20:00,448 Nilipoteza penseli yangu, juu ya punda wake. 290 00:20:00,699 --> 00:20:02,366 Nitamwambia ulipiga simu. 291 00:20:10,542 --> 00:20:12,543 Kwa nini aseme uongo? 292 00:20:13,295 --> 00:20:16,339 Kwa nini hakuweza kuniambia mtaalamu wake ni mwanamke? 293 00:20:16,548 --> 00:20:19,550 Labda alikuambia, wala hamkumsikia. 294 00:20:20,636 --> 00:20:23,471 Kwa nini hakuniambia, isipokuwa anamdanganya? 295 00:20:23,805 --> 00:20:25,890 Carmela, tafadhali. 296 00:20:26,892 --> 00:20:28,517 Nilidhani anabadilika. 297 00:20:28,977 --> 00:20:33,314 Nilidhani tiba itasaidia kujiondoa maonyesho ya kituko kichwani mwake. 298 00:20:33,482 --> 00:20:36,192 Nina hakika umekosea kuhusu wao. 299 00:20:36,944 --> 00:20:39,070 Tiba ni mwanzo. Ni mwanzo mzuri. 300 00:20:39,321 --> 00:20:42,490 Lakini, ndiyo, haitengenezi nafsi. 301 00:20:42,783 --> 00:20:45,868 Atahitaji msaada kutoka kwa vyanzo vingine kurekebisha hiyo. 302 00:20:46,119 --> 00:20:48,496 Kisha unazungumza naye! Wewe kumsaidia! 303 00:20:48,705 --> 00:20:50,790 Lakini, sawa, hapo unakwenda. 304 00:20:50,999 --> 00:20:52,917 Namaanisha, atasikiliza? 305 00:20:55,504 --> 00:20:57,505 Lazima atakuwa mtu asiye na furaha sana. 306 00:20:57,714 --> 00:21:02,260 Hana furaha?! Usingizi ndio nambari yangu ya kwanza ... Ah, shit! 307 00:21:03,845 --> 00:21:05,554 Kwa nini uingie ndani yake? 308 00:21:28,161 --> 00:21:30,871 - Mama! - Ndio, dubu? 309 00:21:31,123 --> 00:21:33,291 Je, ungenilaza? Ninaogopa. 310 00:21:33,500 --> 00:21:35,126 Kweli, mpenzi, shikilia. 311 00:21:35,585 --> 00:21:38,546 - Nilidhani alikuwa amelala. - Kweli, aliamka. 312 00:21:38,755 --> 00:21:41,799 Baba pia atakuja. Tutakulaza wote wawili. 313 00:21:42,009 --> 00:21:43,801 - Haraka, baba. - Ndio, ndio. 314 00:22:18,879 --> 00:22:22,048 Pembe hizi za pilipili nyekundu fanya tofauti zote. 315 00:22:22,466 --> 00:22:23,758 Spicy. 316 00:22:23,967 --> 00:22:29,096 Ingawa Willem Dafoe alikuwa mzuri, siwezi picha kwamba Yesu alifanana naye. 317 00:22:29,514 --> 00:22:31,182 Je, unaweza kupitisha jibini? 318 00:22:32,059 --> 00:22:33,934 Sio kwamba hakufanya vizuri... 319 00:22:34,102 --> 00:22:35,978 lakini hadithi inachanganya. 320 00:22:36,188 --> 00:22:38,689 Anashuka kutoka msalabani? 321 00:22:41,276 --> 00:22:43,444 Awali, Bobby D. ilikuwa ni kuwa na jukumu hilo. 322 00:22:43,695 --> 00:22:44,945 Kweli? 323 00:22:45,906 --> 00:22:47,114 Picha tofauti. 324 00:22:47,407 --> 00:22:49,158 Oh, kabisa. 325 00:22:50,911 --> 00:22:52,703 Unazungumza nami, Pilato? 326 00:22:52,913 --> 00:22:56,207 Lazima unazungumza nami. Sioni mtu mwingine hapa... 327 00:22:56,458 --> 00:22:58,959 isipokuwa Baraba, hapa. 328 00:22:59,461 --> 00:23:01,212 Unajua nini cha ajabu? 329 00:23:01,463 --> 00:23:04,340 Ukichukua kila kitu Yesu umewahi kusema, ongeza... 330 00:23:04,633 --> 00:23:06,634 Ni kiasi tu hadi saa mbili za mazungumzo. 331 00:23:06,802 --> 00:23:08,052 Hapana! 332 00:23:08,303 --> 00:23:10,805 Nilisikia kitu kimoja kuhusu Beatles. 333 00:23:11,056 --> 00:23:14,642 Ila ukijumlisha zote nyimbo, inakuja kwa masaa 10. 334 00:23:18,146 --> 00:23:19,772 Ndiyo. 335 00:23:22,651 --> 00:23:25,277 Haikuwa tu yale Kristo alisema, yalikuwa ni matendo yake. 336 00:23:26,029 --> 00:23:27,863 Unaona, hilo ndilo swali langu. 337 00:23:28,073 --> 00:23:31,784 Ninaelewa alichofanya, lakini mengi ya alichosema, sielewi. 338 00:23:32,327 --> 00:23:37,039 Kama, jua huchomoza juu ya wenye haki na madhalimu sawa? Kwa nini? 339 00:23:37,290 --> 00:23:39,834 Kwa sababu, Kristo alikuwa akisema kwamba sisi sote ... 340 00:23:40,085 --> 00:23:42,670 Makahaba wataenda Mbinguni mbele ya watu wema? 341 00:23:43,505 --> 00:23:44,880 Hiyo si sawa. 342 00:23:45,090 --> 00:23:48,092 Baba, tumepata baadhi ya utata mkubwa hapa. 343 00:23:50,303 --> 00:23:52,680 Inahusu mapenzi. Ione hivyo. 344 00:23:52,931 --> 00:23:54,515 Hiyo ina maana gani? 345 00:23:54,808 --> 00:23:56,475 Ina maana... 346 00:23:56,810 --> 00:24:00,688 kwa matumaini siku moja tutajifunza kuvumiliana... 347 00:24:00,897 --> 00:24:04,066 kukubali na kusamehe wale ambao ni tofauti. 348 00:24:08,238 --> 00:24:09,905 Badilika kupitia upendo. 349 00:24:18,748 --> 00:24:20,040 Naam. 350 00:24:21,501 --> 00:24:23,252 Ni bora niende. 351 00:24:23,462 --> 00:24:25,129 Unaenda wapi? Umefika hivi punde. 352 00:24:25,422 --> 00:24:26,881 Kumekucha. 353 00:24:27,340 --> 00:24:29,133 Kweli, mvua inanyesha. 354 00:24:29,384 --> 00:24:32,761 Najua unapenda kicheza DVD. Nimepata Mabaki ya Siku. 355 00:24:34,181 --> 00:24:36,974 Unaona, ninakujua? 356 00:24:37,476 --> 00:24:39,477 Chochote na Emma Thompson. 357 00:24:39,686 --> 00:24:41,645 Sikujua umeangalia. 358 00:24:41,897 --> 00:24:43,147 Je! 359 00:24:43,899 --> 00:24:46,859 Kuchukua ndani kupitia macho mwanamke mrembo... 360 00:24:47,319 --> 00:24:51,947 hiyo ni tofauti na machweo? Fir Douglas? 361 00:24:52,491 --> 00:24:54,492 Au kazi yoyote ya mikono ya Mungu? 362 00:25:45,585 --> 00:25:47,795 - Halo, Fred. - Tanky, unasema nini? 363 00:25:48,046 --> 00:25:50,172 Utatoa jibini la nyumbani mwaka huu? 364 00:25:50,465 --> 00:25:52,883 Kwa kile wanachopata kwa cream, sijui. 365 00:25:53,134 --> 00:25:57,263 Tank, mtu yeyote amekuwa akinitafuta au kuuliza maswali yoyote kunihusu? 366 00:25:57,472 --> 00:25:59,139 Mtu mkubwa, New York anasikika? 367 00:25:59,307 --> 00:26:00,891 Je, kuna tatizo? 368 00:26:02,060 --> 00:26:06,313 Hapana. Dipshit alinipiga kwa mashua yake nilipokuwa nikipiga neli kwenye Ziwa la Caribou. 369 00:26:06,648 --> 00:26:08,232 Madai ilikuwa kosa langu. 370 00:26:08,483 --> 00:26:11,068 Ikiwa atajitokeza, unataka nipige simu? 371 00:26:11,653 --> 00:26:14,071 Ndio, nisingejali. Fanya hivyo, asante. 372 00:27:18,053 --> 00:27:20,137 Hakuna anayekuuliza, Fred. 373 00:27:20,430 --> 00:27:22,264 Sawa, Vitus. Asante. 374 00:28:06,976 --> 00:28:08,227 Habari, panya. 375 00:28:46,266 --> 00:28:48,016 Tafadhali niache peke yangu. 376 00:28:48,268 --> 00:28:50,644 Kwa nini usinionyeshe kitabu chako? 377 00:28:50,854 --> 00:28:53,313 Huu ni wakati wangu wa faragha. Unavamia. 378 00:28:53,565 --> 00:28:55,149 Oh, ni hivyo? 379 00:28:55,483 --> 00:28:58,318 - Ninavamia wakati wako wa kibinafsi? - Ndiyo. 380 00:28:59,487 --> 00:29:03,323 Kuna nini kwenye kitabu hicho? Njoo, nione. 381 00:29:04,826 --> 00:29:07,703 Au unanilinda, ndivyo unavyofanya? 382 00:29:08,788 --> 00:29:10,414 Je, ningeshtuka? 383 00:29:12,417 --> 00:29:14,168 Je, ingeharibu tabia yangu? 384 00:29:17,630 --> 00:29:19,006 Hebu nione. 385 00:29:40,445 --> 00:29:42,738 Baba, zima. Siwezi kuishughulikia. 386 00:29:43,615 --> 00:29:46,116 Je! Ni nini? 387 00:29:46,367 --> 00:29:48,952 Oh, Baba, mimi ni mtu mbaya. 388 00:29:49,496 --> 00:29:54,208 La, hapana. Wewe ni mwanamke wa ajabu. 389 00:29:54,459 --> 00:29:57,669 Imekuwa ikijenga ndani yangu. Nahitaji kuitoa. 390 00:29:57,921 --> 00:29:59,630 Kuna mengi ndani yangu, mimi ... 391 00:30:00,548 --> 00:30:05,260 - Nataka ... - Carmela, ikiwa naweza kusaidia, tafadhali. 392 00:30:08,848 --> 00:30:10,265 Jinsi gani? 393 00:30:16,564 --> 00:30:18,690 Je, mara ya mwisho ulikiri lini? 394 00:30:22,153 --> 00:30:23,862 Mimi... 395 00:30:24,113 --> 00:30:25,948 Ikiwa ungependa, naweza kufanya hivi. 396 00:30:29,077 --> 00:30:30,494 Unamaanisha hapa? Sasa? 397 00:30:30,912 --> 00:30:35,707 Ulimwengu wote ni nyumba ya Mungu. Anasikia na kuona kila kitu. 398 00:31:01,234 --> 00:31:04,444 Nisamehe, Baba, kwa maana nimefanya dhambi. 399 00:31:05,029 --> 00:31:09,533 Imekuwa wiki nne tangu mwisho wangu kukiri... Ninazungumza nini? 400 00:31:09,826 --> 00:31:11,243 Huo ni uongo. 401 00:31:11,452 --> 00:31:15,289 sijakiri kweli katika miaka 20. 402 00:31:18,293 --> 00:31:20,085 Endelea. 403 00:31:20,920 --> 00:31:22,963 nimeacha... 404 00:31:25,300 --> 00:31:29,094 kilicho sahihi kwa kilicho rahisi. 405 00:31:32,932 --> 00:31:36,518 Kuruhusu ninachojua ni uovu katika nyumba yangu. 406 00:31:38,688 --> 00:31:40,397 Kuruhusu watoto wangu ... 407 00:31:40,607 --> 00:31:44,276 Mungu wangu, watoto wangu wapendwa, kuwa sehemu yake. 408 00:31:45,069 --> 00:31:47,070 Kwa sababu nilitaka vitu kwa ajili yao. 409 00:31:47,322 --> 00:31:50,699 Alitaka maisha bora. Shule nzuri. 410 00:31:50,909 --> 00:31:53,201 Nilitaka nyumba hii. 411 00:31:53,536 --> 00:31:58,206 Nilitaka pesa mikononi mwangu, pesa za kununua chochote nilichotaka. 412 00:31:58,499 --> 00:32:00,167 Nina aibu sana. 413 00:32:09,052 --> 00:32:10,844 Mume wangu... 414 00:32:12,347 --> 00:32:15,849 Nadhani amejitoa vitendo vya kutisha. 415 00:32:18,061 --> 00:32:21,355 Nadhani ana... Unajua yote kumhusu, Baba Flp. 416 00:32:21,564 --> 00:32:24,691 sijasema chochote. Sijafanya chochote kuhusu hilo. 417 00:32:26,903 --> 00:32:29,446 Nilipata hisia mbaya. 418 00:32:31,282 --> 00:32:34,242 Ni suala la muda kabla Mungu hajanifidia... 419 00:32:34,452 --> 00:32:36,536 kwa hasira kwa ajili ya dhambi zangu. 420 00:32:53,596 --> 00:32:55,514 Sawa, njoo. 421 00:32:57,809 --> 00:33:00,519 Ah, pumzi ya tequila. 422 00:33:00,728 --> 00:33:01,728 Pole, Baba. 423 00:33:02,021 --> 00:33:04,231 Ni sawa. Nishikilie tu. 424 00:33:04,732 --> 00:33:07,734 Tupia nguo hiyo, Itabidi nimwambie Mama. 425 00:33:08,236 --> 00:33:11,697 Huyu jamaa alikuwa akinipa wapiga tequila. 426 00:33:15,243 --> 00:33:18,370 Ee Mungu, kila kitu kinazunguka. 427 00:33:18,955 --> 00:33:21,623 - Huna wazimu, sivyo? - Kidogo kidogo. 428 00:33:21,874 --> 00:33:24,084 - Funguo ziko wapi? - Nilikupa. 429 00:33:24,252 --> 00:33:25,669 Inadaiwa kuwa. 430 00:33:26,087 --> 00:33:28,588 - Nakupenda, Baba. - Najua. 431 00:33:39,475 --> 00:33:41,560 Unapaswa kutubu kweli. 432 00:33:41,769 --> 00:33:44,646 Kwa kweli na kwa uaminifu. 433 00:33:46,190 --> 00:33:51,111 Katika siku zijazo lazima uachane na haya matendo, na Mungu atakusamehe. 434 00:33:54,615 --> 00:33:57,117 sijui, Baba. nitajaribu. 435 00:33:58,953 --> 00:34:01,121 Lakini bado ninampenda. 436 00:34:02,623 --> 00:34:04,791 Ninaamini anaweza kuwa mtu mzuri. 437 00:34:05,043 --> 00:34:08,420 Kisha unasaidia kumbadilisha kuwa mwanaume bora. 438 00:34:08,629 --> 00:34:11,048 Basi utakuwa umefanya mema machoni pa Mungu. 439 00:34:15,720 --> 00:34:17,262 Unapaswa kuchukua Komunyo. 440 00:34:19,140 --> 00:34:20,515 Ndiyo. 441 00:34:35,656 --> 00:34:36,907 Kwa nini unayo hiyo? 442 00:34:37,158 --> 00:34:41,912 Kwa bahati mbaya ilibidi niseme Misa kwa mtu aliye katika uangalizi mahututi. 443 00:34:46,542 --> 00:34:50,837 Bwana, sistahili kukupokea. 444 00:34:51,798 --> 00:34:55,675 - Lakini sema neno ... - Nami nitapona. 445 00:35:15,530 --> 00:35:19,825 Huu ni mwili wa Kristo. Ilivunjwa kwa ajili yako. 446 00:35:32,630 --> 00:35:35,549 Hii ni damu ya Kristo. 447 00:35:36,467 --> 00:35:38,385 Ilimwagika kwa ajili yako. 448 00:36:00,908 --> 00:36:04,744 Kubali roho ya Kristo, Bwana na Mwokozi wetu. 449 00:36:05,830 --> 00:36:07,247 Amina. 450 00:36:07,915 --> 00:36:12,085 Kwa jina la Baba, la Mwana na Roho Mtakatifu. Amina. 451 00:36:31,564 --> 00:36:33,148 Baba? 452 00:36:34,358 --> 00:36:37,527 Niliweka kiti kwenye Boston ndege. Kesho, 4:00. 453 00:36:38,029 --> 00:36:40,363 - Bora ningeweza kupata. - Usije. 454 00:36:40,865 --> 00:36:43,325 Nitahakikisha umeenda kabla haijatokea. 455 00:36:43,576 --> 00:36:45,952 - Hatutawahi kukutana. - Hili ni jambo langu. 456 00:36:46,454 --> 00:36:50,373 Mimi ni askari wako. Huu ni wajibu wangu kama tunazungumza kila wakati. 457 00:36:50,583 --> 00:36:52,459 Njia hii ilishuka ... 458 00:36:53,085 --> 00:36:55,879 Huu ni wito wangu. Nitathibitisha hili mwenyewe. 459 00:36:56,255 --> 00:36:59,299 Kukata panya kunaniweka cunt-nywele mbali na kufanywa. 460 00:36:59,550 --> 00:37:02,802 Huenda amenitambua kwenye kituo cha mafuta. Angeweza kula. 461 00:37:06,140 --> 00:37:08,850 Wewe kaa sawa. Mwisho wa majadiliano. 462 00:37:11,145 --> 00:37:13,146 Kwa nini unatumia simu ya kulipia? 463 00:37:13,397 --> 00:37:15,315 Kuta hizi ni kama karatasi. 464 00:37:15,650 --> 00:37:18,068 - Tafadhali usinidanganye. - Rudi kitandani. 465 00:37:18,319 --> 00:37:20,737 Kulala chini kunifanya niruke. 466 00:37:51,185 --> 00:37:52,686 Habari. 467 00:37:52,937 --> 00:37:54,938 Ah, mpenzi. 468 00:37:56,565 --> 00:37:58,692 Oh, ndiyo. Ilikuwa ni furaha? 469 00:38:00,236 --> 00:38:01,778 Oh, nzuri. 470 00:38:05,825 --> 00:38:07,826 Unataka kulala huko? 471 00:38:11,122 --> 00:38:13,707 Sawa. Nakupenda. 472 00:38:36,856 --> 00:38:38,481 Huyo alikuwa A.J. 473 00:38:39,275 --> 00:38:43,069 - Amelala. - Naona. 474 00:38:46,073 --> 00:38:50,368 Katika nyumba ya rafiki. 475 00:38:53,581 --> 00:38:56,583 Pucillos. sijui kama unawajua. 476 00:38:58,044 --> 00:38:59,336 Hapana. 477 00:39:06,927 --> 00:39:08,720 - Mimi... - Je! 478 00:39:10,056 --> 00:39:11,765 Uko sawa? 479 00:39:23,194 --> 00:39:24,903 Baba Phil? 480 00:39:25,279 --> 00:39:26,988 Uko sawa? 481 00:39:51,555 --> 00:39:52,847 Hujambo? 482 00:39:54,016 --> 00:39:55,225 Hujambo? 483 00:40:34,597 --> 00:40:36,015 Usifanye! 484 00:40:37,893 --> 00:40:39,727 Unataka kuacha na kupata bia? 485 00:40:51,949 --> 00:40:53,575 Unahitaji kitu hiki? 486 00:41:28,944 --> 00:41:31,738 Nitakuchukua baada ya muda mfupi. Wapige wamekufa. 487 00:41:32,281 --> 00:41:35,116 - Je, si wewe kuingia? - Niliacha saa yangu kwenye moteli. 488 00:41:35,367 --> 00:41:37,410 Nitakutafuta baadaye. 489 00:41:38,412 --> 00:41:40,288 Ninyakue karatasi ya mwanafunzi. 490 00:42:27,586 --> 00:42:29,712 Unapaswa kuwa na kahawa. 491 00:42:33,384 --> 00:42:35,843 - Jana usiku ... - Ndio. 492 00:42:37,596 --> 00:42:39,973 Hatukufanya chochote nje ya mstari. 493 00:42:40,182 --> 00:42:42,600 Hakuna kitu cha kuomba msamaha. 494 00:42:44,562 --> 00:42:46,563 - Haki. - Hiyo ni kweli. 495 00:42:49,733 --> 00:42:52,860 Ninapaswa kuvaa. Nenda. 496 00:42:53,070 --> 00:42:55,154 Anthony Jr. atakuwa nyumbani hivi karibuni. 497 00:42:55,364 --> 00:42:59,409 Ee Mungu wangu. Gari yangu imekuwa huko nje usiku kucha mbele ya macho. 498 00:42:59,702 --> 00:43:02,078 Hatukufanya chochote kibaya. 499 00:43:02,329 --> 00:43:05,081 Je, kuna amri dhidi ya kula ziti? 500 00:43:06,834 --> 00:43:08,876 Oga, vaa nguo. 501 00:43:09,128 --> 00:43:12,338 Usisahau yako seti ya sakramenti, chochote. 502 00:43:15,342 --> 00:43:17,343 niko nyumbani! 503 00:43:21,348 --> 00:43:23,016 Carmela. 504 00:43:25,144 --> 00:43:27,186 Sijui nianzie wapi. 505 00:43:31,525 --> 00:43:35,528 Sio kwamba sina hamu kwa ajili yako moyoni mwangu. 506 00:43:35,863 --> 00:43:37,238 Madonna, Baba, tafadhali. 507 00:43:37,531 --> 00:43:41,367 Jana usiku ulikuwa mmoja wapo zaidi mitihani migumu kutoka kwa Mungu. 508 00:43:41,702 --> 00:43:44,078 Unazungumzia nini? Sisi ni marafiki. 509 00:43:46,498 --> 00:43:49,042 - Ni sura gani hiyo? - Nini, ninaonekana kwa njia fulani? 510 00:43:54,757 --> 00:43:58,259 Nilikuwa nikifikiria tu ni lini tulitazama Casablanca wiki iliyopita. 511 00:43:59,136 --> 00:44:01,512 Chapa hiyo mpya ni nzuri, huh? 512 00:44:02,723 --> 00:44:07,352 Kati ya viungo vyote vya jini duniani, kwa nini ilibidi uchague yangu? 513 00:44:09,229 --> 00:44:13,858 Kati ya makuhani wote wa finocchi, kwanini nimepata aliyenyooka? 514 00:44:16,362 --> 00:44:18,029 Carmela. 515 00:44:18,530 --> 00:44:20,740 Haya, ni mzaha. 516 00:44:42,054 --> 00:44:45,306 Ningefanya mwenyewe, lakini baadhi ya watu walikuja. 517 00:44:45,766 --> 00:44:48,893 Hata hivyo, sikiliza. Ni gari la kijivu la Town, mtindo mpya. 518 00:44:49,478 --> 00:44:51,354 Mchukue kwenye chuo cha Colby. 519 00:44:51,605 --> 00:44:53,398 Ambapo kwenye chuo cha Colby? 520 00:44:53,774 --> 00:44:56,693 Mtoto wake anaomba, ofisi ya admissions mbaya. 521 00:44:57,585 --> 00:44:59,153 Wewe mfuate. 522 00:44:59,405 --> 00:45:02,532 Nje ya mji, unavuta kando kando, boom! 12-kipimo. 523 00:45:03,117 --> 00:45:04,534 - Fuck hiyo. - Fanya hivyo... 524 00:45:04,827 --> 00:45:07,453 au hutawahi nitoe mfuko mwingine. 525 00:45:12,793 --> 00:45:15,628 Hapana, hapana, hapana. Fuck hiyo. Fuck hiyo! 526 00:45:15,879 --> 00:45:18,506 Unataka polisi kujua nani kuchoma Nyumba ya Kihistoria? 527 00:45:18,799 --> 00:45:21,467 Fuck wewe, fuckwad! 528 00:45:21,760 --> 00:45:25,638 Tulikuwa wazima moto wa kujitolea pamoja, punda! Najua! 529 00:45:35,482 --> 00:45:37,316 Ndio, Dougy yuko ndani? 530 00:47:32,224 --> 00:47:35,142 - Habari za asubuhi, panya. - Wewe ni nani? Hii ni nini? 531 00:47:35,435 --> 00:47:37,645 Usinichekeshe. Wewe jamani! 532 00:47:37,938 --> 00:47:39,730 Teddy, lazima kuna kitu ... 533 00:47:40,023 --> 00:47:42,525 Ni Tony. Je! Unajua ni shida ngapi? 534 00:47:42,943 --> 00:47:45,236 Ulikula kiapo na ukakivunja. 535 00:47:45,487 --> 00:47:48,114 Ningeweza kukuua nje ya moteli. 536 00:47:48,365 --> 00:47:49,949 Binti yako alikuwa amelewa. 537 00:47:50,158 --> 00:47:51,617 Nilikuwa kwenye kura ya maegesho. 538 00:47:51,869 --> 00:47:55,246 Sikufanya hivyo kwa sababu yake. nilijiambia... 539 00:47:55,747 --> 00:47:58,124 Ni bahati mbaya tu... 540 00:47:58,375 --> 00:48:01,043 - Anampeleka chuo kikuu. - Na watu wenye busara ... 541 00:48:01,295 --> 00:48:02,962 msongomano hauna mwisho. 542 00:48:03,171 --> 00:48:05,882 Ikiwa ungenipiga risasi, maisha yako ingekuwa imekwisha. 543 00:48:06,133 --> 00:48:07,800 Tafadhali. nakuomba sana. 544 00:48:10,304 --> 00:48:12,096 Jimmy anasema hujambo kutoka kuzimu! 545 00:49:45,816 --> 00:49:47,024 Umekuwa wapi? 546 00:49:47,275 --> 00:49:50,569 Moteli haikuwa na saa. Nilikwenda kwenye mgahawa. 547 00:49:50,821 --> 00:49:53,322 Ilinibidi kusubiri ili wafungue. 548 00:49:53,573 --> 00:49:55,366 Mkahawa ulikuwa na saa yako? 549 00:49:55,575 --> 00:49:58,911 Niliitoa bafuni huku nanawa mikono. 550 00:49:59,246 --> 00:50:01,455 Uko tayari? Utachelewa kwa Bowdoin. 551 00:50:16,555 --> 00:50:17,847 Kuna nini na hilo? 552 00:50:21,476 --> 00:50:24,478 Oh, mgahawa. 553 00:50:24,730 --> 00:50:27,440 Nilijaribu mlango wa nyuma na kulikuwa na madimbwi. 554 00:50:31,194 --> 00:50:32,903 Ilikuwa bubu, najua. 555 00:50:38,618 --> 00:50:40,369 Mkono wako unavuja damu! 556 00:50:40,620 --> 00:50:42,705 Ulimwona mtu huyo, sivyo? 557 00:50:43,290 --> 00:50:46,792 Nilikata kwenye mlango wa skrini. Mwanaume gani? 558 00:50:47,085 --> 00:50:49,170 Mwanaume uliyesema humjui. 559 00:50:49,880 --> 00:50:51,464 Unafikiri nini kilitokea? 560 00:50:51,715 --> 00:50:53,591 sijui. Mapigano? 561 00:50:53,800 --> 00:50:56,177 Unafanya jambo kubwa, na wewe hujui! 562 00:50:56,428 --> 00:50:59,305 Ulikuwa kwenye simu ya kulipia tena saa 1 usiku! 563 00:50:59,473 --> 00:51:02,058 Nilikuwa kwenye simu ya kulipia saa 1 asubuhi? 564 00:51:02,309 --> 00:51:04,018 Samahani, Bibi Cuervo Añejo. 565 00:51:04,269 --> 00:51:08,814 Huwezi kukumbuka kilichotokea. Ulikuwa unaona tembo wa pinki! 566 00:51:09,775 --> 00:51:12,026 Nilikuonya usinywe. 567 00:51:15,655 --> 00:51:19,241 Baba, wewe ni mwaminifu na mimi, sawa? 568 00:51:19,493 --> 00:51:21,160 Utaumiza hisia zangu. 569 00:51:23,246 --> 00:51:25,164 Tuna uhusiano kama huo. 570 00:51:25,457 --> 00:51:30,503 Hiyo ni kweli. Tunafanya au hatufanyi. Inachukua mbili kwa tango. 571 00:51:33,715 --> 00:51:35,049 - Baba... - Je! 572 00:51:41,389 --> 00:51:42,681 Hakuna kitu. 573 00:51:50,482 --> 00:51:51,565 nakupenda. 574 00:51:53,110 --> 00:51:54,777 Nakupenda pia. 575 00:52:01,284 --> 00:52:02,868 - karatasi yangu iko wapi? - Nilisahau. 576 00:52:03,120 --> 00:52:04,161 Alisahau. 577 00:52:11,169 --> 00:52:13,254 Bi Soprano. Ingia ndani. 578 00:52:16,716 --> 00:52:19,135 Je, tuzungumze kuhusu maisha yako ya baadaye? 579 00:52:46,454 --> 00:52:48,414 Yeye ndiye mhitimu wetu maarufu. 580 00:53:09,144 --> 00:53:12,646 Lo, hawa hapa. Wachezaji wawili wa Ivy League! 581 00:53:13,148 --> 00:53:14,523 Ilikuwaje? Unataka kula? 582 00:53:14,774 --> 00:53:17,151 Ilikuwa nzuri. Lazima nimpigie Hunter. 583 00:53:17,319 --> 00:53:18,360 Habari. 584 00:53:19,487 --> 00:53:23,157 - Kweli, hakunihifadhi maelezo ya kuchosha. - Nitarudi! 585 00:53:23,366 --> 00:53:25,910 Safari gani. Nimepigwa. 586 00:53:26,161 --> 00:53:28,913 Nini, New England? Ni nzuri sana. 587 00:53:29,372 --> 00:53:32,041 Bado unasikika puani, lakini unaonekana bora. 588 00:53:33,168 --> 00:53:34,335 Pasta yoyote baridi? 589 00:53:34,586 --> 00:53:37,046 Kulikuwa na ziti, lakini ililiwa. 590 00:53:38,590 --> 00:53:40,674 Tray nzima? Kutoka Jumapili iliyopita? 591 00:53:42,344 --> 00:53:44,553 Monsinyo Jughead alikuwa hapa. 592 00:53:44,971 --> 00:53:48,724 Ikiwa unarejelea kwa Padre Intinola, ndiyo, alikuwa. 593 00:53:49,809 --> 00:53:53,312 - Alitumia usiku hapa. - Ndio, sawa. 594 00:53:53,897 --> 00:53:55,397 Sawa. 595 00:53:58,485 --> 00:54:01,278 Kuhani alikaa usiku hapa? Nini kilitokea? 596 00:54:01,488 --> 00:54:03,322 - Hakuna. - Anthony alikuwa wapi? 597 00:54:03,823 --> 00:54:05,407 Kulala huko kwa Jason. 598 00:54:06,034 --> 00:54:09,912 Kuhani alikaa hapa usiku, hakuna kilichotokea. 599 00:54:10,205 --> 00:54:14,625 - Unaniambia hivi kwa sababu? - Unaweza kusikia kitu. 600 00:54:14,876 --> 00:54:17,002 Gari lake lilikuwa mbele usiku kucha. 601 00:54:17,254 --> 00:54:21,423 Unajua nini? Hii ni fucked-up sana kwangu hata kufikiria. 602 00:54:26,429 --> 00:54:30,140 Mlifanya nini kwa masaa 12, cheza Jina Hilo Papa? 603 00:54:30,725 --> 00:54:35,104 - Alinipa Komunyo. - I'll bet alikupa Komunyo. 604 00:54:35,355 --> 00:54:36,355 Samahani? 605 00:54:36,690 --> 00:54:40,484 Mwanaume analala hapa, na anachofanya ni kukutelezea kaki? 606 00:54:40,902 --> 00:54:44,029 - Hiyo ni verging juu ya kufuru. - Sikumaanisha kukaribia. 607 00:54:44,281 --> 00:54:46,865 - Unafikiri nina uwongo? - Inasikika ... 608 00:54:47,075 --> 00:54:51,870 Je, ningekuambia ikiwa tungefanya hivyo? Je, ninafanana na Ndege wa Mwiba anayeganda? 609 00:54:53,999 --> 00:54:56,458 Yeye ni fagi. Ni hayo tu. 610 00:54:57,252 --> 00:54:59,962 Vinginevyo, nina swali ninachosikia. 611 00:55:01,047 --> 00:55:02,715 Tony, wewe ni mchoro. 612 00:55:06,344 --> 00:55:10,097 Lo, kwa njia, mtaalamu wako alipiga simu. 613 00:55:11,016 --> 00:55:12,391 Jennifer? 614 00:55:17,230 --> 00:55:18,439 Carm! 615 00:55:20,233 --> 00:55:23,944 Nilidhani utafikiri ni ajabu ikiwa nilimwona mwanamke wa magonjwa ya akili. 616 00:55:25,822 --> 00:55:30,367 Carm, njoo! Ni tiba tu, ni hayo tu! Tunaongea tu!