0 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 {\fnArial\3candHFFFFFF {\fnArial\3candHFFFFFF 1 00:01:00,478 --> 00:01:02,897 Dus wat is er nieuw, Eddie? Iets interessants? 2 00:01:03,647 --> 00:01:07,943 We hebben Nike Sasquatch golfclubs ontvangen. Nieuw in de winkel, dit was geweldig 3 00:01:08,194 --> 00:01:11,864 Laat ik de vraag opnieuw formuleren Heb je seks met een van hen? 4 00:01:12,698 --> 00:01:16,577 - Nee, papa, ik ga met geen van hen naar bed - Ik meen het, met wie heb je seks? 5 00:01:16,785 --> 00:01:20,498 Pa, ik meen het, ik heb met niemand seks Met sommige van hen ga ik nu een beetje uit 6 00:01:20,748 --> 00:01:26,837 Ik begrijp je niet, je weigert te trouwen En je geniet niet echt van de vruchten van het single-zijn 7 00:01:26,962 --> 00:01:29,048 Het is alsof je hier op aarde in een staat van zuiverheid leeft 8 00:01:29,173 --> 00:01:33,135 Vader, ik weiger niet te trouwen Maar ik wil met de juiste vrouw trouwen 9 00:01:33,636 --> 00:01:35,763 Sorry dat ik u bekritiseer Maar ik wil dat je gelukkig bent 10 00:01:35,971 --> 00:01:38,224 Ik haat het om je alleen te zien op Valentijnsdag 11 00:01:38,474 --> 00:01:41,477 {\an5}- Ik zal niet alleen zijn, ik zal een bruiloft bijwonen - Dit is uitstekend 12 00:01:41,685 --> 00:01:43,896 Bruiloften zijn een geweldige plek om vrouwen te ontmoeten 13 00:01:44,021 --> 00:01:46,857 -Wie gaat trouwen? - (Judy) 14 00:01:48,067 --> 00:01:50,778 - (Judy)? - Wat...? 15 00:01:52,112 --> 00:01:53,656 - Wat? -Meen je dat? 16 00:01:53,781 --> 00:01:56,408 - Papa - Eddie, doe jezelf dit niet aan 17 00:01:56,534 --> 00:01:58,410 We zijn nog steeds vrienden 18 00:01:58,536 --> 00:02:03,958 Wat ik bedoel is, let op je ex-verloofde Trouwen op Valentijnsdag kan een beetje pijn doen 19 00:02:04,291 --> 00:02:08,837 Nee, eigenlijk zijn we verder gegaan dan dat In feite zou het emotioneel nuttig zijn 20 00:02:09,088 --> 00:02:11,840 -Het zal me een afsluiting van onze relatie geven - Ik denk dat dat helemaal verkeerd is 21 00:02:11,966 --> 00:02:14,176 Maar misschien ben ik gewoon een traditionalist 22 00:02:14,301 --> 00:02:16,554 Kom op, vergeet de bruiloft Laten we naar Las Vegas gaan. 23 00:02:16,679 --> 00:02:19,473 Misschien hebben we geluk En we hebben seks met twee vrouwen 24 00:02:19,640 --> 00:02:24,520 Ja, het idee van bedrijfsseks Mijn 77-jarige vader is erg aantrekkelijk 25 00:02:24,645 --> 00:02:28,315 Maar ik had hen al op de hoogte gebracht van mijn komst Ik waardeer je aanbod, kom op, kom op 26 00:02:35,406 --> 00:02:37,032 - Mag ik een flesje bier, alstublieft? - Ja 27 00:02:37,241 --> 00:02:40,452 {\an5}- Ik ben een kopje (Kosmopolitisch) - Geen probleem 28 00:02:40,661 --> 00:02:46,584 {\an5}- (Kosmopolitisch)? Is het niet een vrouwendrankje? - Ja, Tammy heeft mij aan hem voorgesteld 29 00:02:46,709 --> 00:02:49,378 En ik drink bijna alles wat zij drinkt, Dus... 30 00:02:49,503 --> 00:02:54,049 - Echt? Een gelukkige vrouw betekent een gelukkig leven 31 00:02:56,135 --> 00:02:58,846 {\an5}Dit is een goed gezegde: 'Een gelukkige vrouw betekent... Gelukkig leven.” Ik vond het leuk, er zit rijm in 32 00:02:59,138 --> 00:03:01,974 - Ja, bedankt -Het moet waar zijn 33 00:03:02,141 --> 00:03:05,436 Kijk naar Judy, ze ziet er geweldig uit, toch? 34 00:03:05,894 --> 00:03:08,772 {\an5}- Het ziet er echt prachtig uit -En haar schoonheid lijkt van het soort dat blijft 35 00:03:08,897 --> 00:03:10,566 Kijk naar haar moeder 36 00:03:11,150 --> 00:03:12,776 Ze is zo schattig 37 00:03:14,194 --> 00:03:16,280 {\an5}Haar genen zijn echt goed 38 00:03:16,488 --> 00:03:21,619 {\an5}Kom op, je hebt vijf jaar de tijd gehad Om Judy's hand ten huwelijk te vragen 39 00:03:21,952 --> 00:03:24,622 Zelfs als ik het mij goed herinner Je had veel redenen om je relatie met haar te verbreken 40 00:03:24,747 --> 00:03:27,207 {\an5}Ja, ik weet het Maar ik probeer me te herinneren wat het was 41 00:03:27,333 --> 00:03:30,210 Wauw! Er waren duizenden redenen 42 00:03:30,336 --> 00:03:34,465 'Je houdt niet van de Fake Football League Degene van wie ik houd, deelt haar eten nooit met mij.” 43 00:03:34,590 --> 00:03:38,218 - “Probeer nooit iets nieuws” - Ik weet niet... Wat ben je aan het doen? Dat is niet mijn stem! 44 00:03:38,552 --> 00:03:39,928 Als je zo praat, ben jij het gewoon 45 00:03:40,054 --> 00:03:42,681 -Ik heb je volledig geïmiteerd - Ik spreek niet als een Italiaanse muis 46 00:03:42,806 --> 00:03:44,183 een beetje 47 00:03:44,308 --> 00:03:47,728 {\an5}- Zo praat ik niet echt? Oké, ken je deze nog? 48 00:03:47,978 --> 00:03:49,855 Ze haat Caddyshack. 49 00:03:49,980 --> 00:03:54,360 {\an5}Ja, en weet je waarom ze Caddyshack haat? Omdat de eekhoorn er nep uitziet, zei ze 50 00:03:54,860 --> 00:03:57,446 - Kom op, dit zou jou ook hebben gestoord - Helemaal, volledig 51 00:03:57,613 --> 00:04:00,074 De kans verspild om geluk te vinden Omdat de eekhoorn er nep uitziet 52 00:04:00,282 --> 00:04:06,413 {\an5}Kom op! U bent nooit vóór uw 40e getrouwd geweest Eddie, op een dag moet je een risico nemen 53 00:04:06,622 --> 00:04:10,125 {\an5}- Ik heb dit gedaan en ik ben de gelukkigste man die ik ken - Hallo, Eddy. 54 00:04:10,250 --> 00:04:12,378 Welkom Hoe is het 55 00:04:12,503 --> 00:04:15,089 - Met mij gaat het goed, hoe gaat het met jou? - Goed, goed, ben je verdrietig? 56 00:04:15,381 --> 00:04:18,133 - Nee - Goed, goed 57 00:04:18,425 --> 00:04:20,678 {\an5}(Mac) Kom op, lieverd, we moeten gaan Iedereen zat aan onze tafel 58 00:04:20,803 --> 00:04:22,179 {\an5}- Leid me naar haar, mijn schoonheid -Is dit van mij? 59 00:04:22,304 --> 00:04:24,223 {\an5}- Nee, dit is van hem - Ze is nu van mij 60 00:04:27,810 --> 00:04:32,731 - Wat is je tafelnummer, Eddie? - De tafel... 34 61 00:04:32,856 --> 00:04:35,109 - Dit is jammer. Ons tafelnummer is 11 - Haar nummer is 11 62 00:04:35,234 --> 00:04:36,610 - Oké, tot later - Oké 63 00:04:36,819 --> 00:04:38,195 - Bespaar me een dansje - Oké 64 00:04:38,320 --> 00:04:39,697 -Vergeet het niet - Dat doe ik niet 65 00:04:39,822 --> 00:04:42,032 - Mac, laten we gaan - Ja, ik moet gaan 66 00:04:55,170 --> 00:04:57,339 En zo is het voorbij! 67 00:05:08,308 --> 00:05:09,685 - Het spijt me - Ja? 68 00:05:09,810 --> 00:05:11,812 Beheert u dit probleem? 69 00:05:13,814 --> 00:05:18,819 Benader uiteraard de eerste homoseksuele man die je ziet En ik neem aan dat hij de huwelijkscoördinator is, toch? Uitstekend! 70 00:05:18,986 --> 00:05:21,488 - Nee, nee, dat bedoelde ik niet - Uitstekende bevooroordeelde beoordeling! Goed gedaan! 71 00:05:21,613 --> 00:05:27,745 Heb je ooit iemand ‘huwelijkscoördinator’ horen zeggen? Dit ben ik, hoe kan ik je helpen? 72 00:05:33,625 --> 00:05:37,129 Ja, ik denk dat er iets mis is, ik zit aan tafel Nr. 34, maar het is de jongenstafel 73 00:05:37,254 --> 00:05:42,092 Dit is niet de jongenstafel Het is een vrijgezellentafel, geniet ervan! 74 00:05:49,308 --> 00:05:51,560 Je vrouw kon niet komen, toch? 75 00:05:52,019 --> 00:05:53,771 Ik heb geen vrouw 76 00:05:54,605 --> 00:05:56,315 Bent u gescheiden? 77 00:05:57,399 --> 00:06:00,360 - Nee -Heb je een vriendin? 78 00:06:01,361 --> 00:06:06,617 Ik ga nu met niemand in het bijzonder uit Ik date met veel vrouwen en houd mijn opties open 79 00:06:06,742 --> 00:06:08,952 - Meneer - Wat? 80 00:06:09,077 --> 00:06:11,538 -Ben je homo? - Nee 81 00:06:11,663 --> 00:06:14,041 - Geweldig, je bent me $10 schuldig - Nee, hé, hé! 82 00:06:14,625 --> 00:06:18,128 -Ben je biseksueel? - Nee, ik ben niet biseksueel 83 00:06:18,253 --> 00:06:22,841 - Zie je? We speelden gelijk, we verloren allebei -Ben je weduwnaar? 84 00:06:23,425 --> 00:06:26,303 - Ja, ik ben weduwnaar, ik was gewond - Het spijt me 85 00:06:26,470 --> 00:06:28,597 Hij bedriegt ons, hij is homo 86 00:06:28,931 --> 00:06:32,184 - Nee, ik ben geen homo - Laten we dan 5 tegen 5 spelen 87 00:06:32,392 --> 00:06:35,771 - Wat is dit? -Ik stel je 5 vragen in 5 seconden 88 00:06:35,896 --> 00:06:38,065 Als je de waarheid vertelt Je hoeft niet na te denken 89 00:06:38,232 --> 00:06:41,068 -Ik wil niet spelen, sorry - Hoe is uw vrouw snel gestorven? 90 00:06:41,360 --> 00:06:42,820 - Ze is vermoord... met een ijsmes - Hoe? 91 00:06:43,153 --> 00:06:44,530 - Hebben ze de dader gearresteerd? - Ja 92 00:06:44,655 --> 00:06:46,031 Wat was zijn naam? - (Ronald) 93 00:06:46,156 --> 00:06:47,616 Wie is knapper, Bradpit of Russell Crowe? 94 00:06:47,783 --> 00:06:49,159 (Brad Pitt) 95 00:06:49,284 --> 00:06:50,661 - Wat? Ik dacht dat je... - We hebben je 96 00:06:50,786 --> 00:06:53,038 Nee, ik dacht dat je het meende Wie is professioneel het knapst? 97 00:06:53,163 --> 00:06:54,540 - Ze hebben je helemaal in de val gelokt! - Homo! 98 00:06:54,665 --> 00:06:57,042 - Homo -Je bent homo! 99 00:06:57,543 --> 00:07:04,132 En ik wil dat jullie allemaal weten dat Judy... Zij is de enige vrouw van wie ik ooit heb gehouden 100 00:07:04,258 --> 00:07:10,013 En ik wil haar bedanken Omdat je mij in haar charmante leven hebt gebracht 101 00:07:12,558 --> 00:07:17,813 En ik bedoel niet dat ik elkaar niet had moeten kussen Haatdragende mannen voordat ik mijn prins ontmoet 102 00:07:18,188 --> 00:07:20,899 (Cantreau) Heb je dat gehoord? 103 00:07:21,024 --> 00:07:26,572 Maar het was eigenlijk Michael. Een antwoord op al mijn gebeden 104 00:07:26,697 --> 00:07:32,077 Eerlijk gezegd is hij de enige man Waar mijn vader mee instemde 105 00:07:32,703 --> 00:07:38,208 Dit komt omdat hij de eerste man is met wie ik een relatie heb gehad Hij was geen complete klootzak 106 00:07:39,334 --> 00:07:43,505 -O mijn God! - Nou, bedankt allemaal voor jullie komst 107 00:07:43,630 --> 00:07:45,841 We gaan plezier maken vandaag, toch? 108 00:07:51,972 --> 00:07:54,474 'Lieverd, ga naar huis "Ga naar huis" 109 00:07:54,683 --> 00:08:00,564 'Wil je niet gaan liggen? Naar bed gaan en slapen?" 110 00:08:00,981 --> 00:08:03,525 'Lieverd, ga naar huis "Ga naar huis" 111 00:08:03,775 --> 00:08:08,864 “We kunnen een reismachine bouwen Door de tijd heen en nooit meer weggaan 112 00:08:08,989 --> 00:08:17,247 “Omdat thuis een lege plek is "van elke druk" 113 00:08:18,165 --> 00:08:26,298 “Thuis is een plek waar ze je niet beoordelen "En ook niet voor iemand." 114 00:08:27,674 --> 00:08:33,347 'Lieverd, ga naar huis Naar huis...” 115 00:08:37,059 --> 00:08:39,311 Ze hielden hem tegen, hij pakte mijn tas 116 00:08:39,436 --> 00:08:40,812 Iemand houdt hem tegen! 117 00:08:40,938 --> 00:08:44,983 - Jij, stop! Jij! stoppen! Stop! - Ga weg, man, je hebt hier niets mee te maken 118 00:08:45,108 --> 00:08:49,863 - Kalmeer maar, maatje, geef me de tas - Ga weg, ik zweer dat ik je verdomde hoofd eraf zal hakken 119 00:08:50,197 --> 00:08:51,573 -Geef mij... - Ik zal je een klap geven 120 00:08:51,698 --> 00:08:53,325 - Breng haar... - Nee, dit is de mijne 121 00:08:53,450 --> 00:08:56,411 - Breng haar... - Het is van mij, man! Het is van mij, van mij 122 00:08:56,620 --> 00:08:59,706 - Ze is van mij - Breng haar... 123 00:09:03,418 --> 00:09:07,589 Neuken! Neuken! Gaat het goed met je? 124 00:09:07,881 --> 00:09:11,343 -Ik gebruik oogspray op mijn ogen -Het is gewoon geurig! 125 00:09:11,468 --> 00:09:16,181 Neuken! Ik kan het niet geloven, het is allemaal binnen Mijn handtas, mijn creditcard en mijn portemonnee 126 00:09:16,306 --> 00:09:22,354 Het zat allemaal in die tas Mijn rijbewijs, mijn sleutels... en mijn leven 127 00:09:22,479 --> 00:09:27,234 Ja, die man Idioot, ik probeerde hem tegen te houden, maar... 128 00:09:27,359 --> 00:09:31,279 - Sorry, ik had hem bijna betrapt - Nee, het is niet mijn schuld 129 00:09:32,864 --> 00:09:36,243 Ik had hem een klap moeten geven of zoiets, sorry 130 00:09:39,830 --> 00:09:44,501 Bedankt, leuk dat je even langskwam 131 00:09:51,758 --> 00:09:55,262 - Nou, laat me je helpen deze te verzamelen - Dank je 132 00:09:58,974 --> 00:10:03,145 Het spijt me, ik wil niet... Ik weet niet wat ik hiermee moet doen 133 00:10:03,270 --> 00:10:05,647 - Het is oké, ik heb het aangenomen - Ja, het is prachtig 134 00:10:05,772 --> 00:10:07,149 -Je hebt mooi ondergoed - Geen probleem 135 00:10:07,733 --> 00:10:09,693 - Alsjeblieft -Dus woon je in de buurt? 136 00:10:10,527 --> 00:10:15,907 Ja, ja, ik woon eigenlijk ver weg Twee straten, vlakbij Bay City Sports. 137 00:10:16,199 --> 00:10:18,160 - (Bay City Sports)? - Ja, ja 138 00:10:18,285 --> 00:10:21,455 Het is een geweldige sportwinkel In de Van Nessstraat 139 00:10:21,580 --> 00:10:24,082 - Ja, ik denk dat ik hem ken - Ja, eigenlijk ben ik eigenaar van de winkel 140 00:10:24,207 --> 00:10:26,960 - Geweldig - Ja, het is leuk 141 00:10:27,085 --> 00:10:30,172 - Dit is geweldig, dit is mijn vervoermiddel - Is dit uw vervoermiddel? Oké 142 00:10:31,214 --> 00:10:33,759 - Ik heb geen geld. Hij heeft mijn portemonnee afgepakt - Hé, wacht, ik zorg ervoor 143 00:10:33,884 --> 00:10:37,012 - Nee, ik bedoelde niet... Ik heb genoeg gedaan - Nee, nee, alsjeblieft 144 00:10:37,179 --> 00:10:39,556 Ik heb een biljet van $ 5 Alsjeblieft, neem het 145 00:10:39,681 --> 00:10:41,725 Ik heb een paar honderd dollar Bij de bank, dus met mij gaat het goed 146 00:10:41,975 --> 00:10:45,270 - Dan kan ik het niet aan - Nee, ik maak een grapje, het gaat goed met mij 147 00:10:45,395 --> 00:10:48,482 Ik ben niet rijk, maar ik verkeer in een goede financiële toestand Het gaat goed, kom op, stap in de auto 148 00:10:48,774 --> 00:10:50,525 - Oké - Oké 149 00:10:51,985 --> 00:10:54,112 - Doe het jezelf rustig aan - Dank je 150 00:10:54,821 --> 00:10:58,575 - Pardon, hoe heet u? - (Layla) 151 00:10:58,700 --> 00:11:02,704 Layla, het is Eddie, Eddie Cantero. 152 00:11:02,829 --> 00:11:05,165 Oké 153 00:11:05,373 --> 00:11:07,459 Neuken! 154 00:11:14,841 --> 00:11:18,136 - "(Jongen)" - Ja, dit is het juiste meisje voor jou 155 00:11:18,261 --> 00:11:21,807 Ik heb altijd gezegd dat je maar zoveel kunt leren Over een vrouw door haar ondergoed 156 00:11:21,932 --> 00:11:26,520 - Wanneer zei je dit? - Je herhaalde het als refrein, maar je merkte het niet 157 00:11:26,645 --> 00:11:28,897 -Dus je hebt haar nummer? - Nee, ik heb haar nummer niet 158 00:11:29,147 --> 00:11:31,233 Het meisje was blootgesteld Voor een overval zou ik haar niet hebben lastiggevallen 159 00:11:31,358 --> 00:11:36,446 Hé! Ze is sexy en vriendelijk Het was Valentijnsdag en ze was alleen 160 00:11:36,571 --> 00:11:39,991 Er staat een foto van David Bowie, de muzikant Jouw favoriet, op haar slipje 161 00:11:40,117 --> 00:11:43,286 -En je hebt er niet aan gedacht om haar uit te nodigen voor een date? - Er gebeurden veel dingen in die tijd 162 00:11:43,411 --> 00:11:47,916 Ik werd blootgesteld aan parfumspray Zeer slecht in mijn ogen en ik was in de war 163 00:11:48,041 --> 00:11:54,422 Het kwam niet bij je op om de kar op straat te volgen En met haar slipje zwaaien en haar naam roepen? 164 00:11:54,548 --> 00:11:59,761 Nee, luister, het meisje was prachtig Het is voor haar onmogelijk om single te zijn 165 00:11:59,886 --> 00:12:02,806 Ik weet zeker dat ze een vriendje heeft Een groeiende miljonair 166 00:12:02,931 --> 00:12:06,309 Een miljonair die haar haar kleren laat wassen Bij een openbare wasserette op Valentijnsdag 167 00:12:06,434 --> 00:12:10,272 Kom op, Eddie, dat was het Beschikbaar, en je was een lafaard 168 00:12:11,565 --> 00:12:14,568 Dit is mijn vrouw, stilte, begrepen? 169 00:12:16,027 --> 00:12:19,489 Hallo lieverd, ja 170 00:12:19,656 --> 00:12:22,492 Natuurlijk, zoals je wilt, nu meteen 171 00:12:22,617 --> 00:12:25,370 Oké, ik neem de taken van mijn echtgenoot over 172 00:12:25,495 --> 00:12:28,290 - Tante Flo is bij ons thuis aangekomen -Wie is tante Flo? 173 00:12:28,415 --> 00:12:31,001 Het is Tammy's menstruatie. En ik moet een paar grote maandverbanden meenemen 174 00:12:31,126 --> 00:12:34,337 Is er iets dat ze van je vraagt? Bent u niet bereid om het uit te voeren? 175 00:12:34,713 --> 00:12:38,925 Nee, waarom? Ik wil haar gelukkig maken Daarom laat ik mijn pony lang groeien 176 00:12:40,051 --> 00:12:42,512 Sorry dat je dat meisje verliet Ga maar, het lijkt mij de moeite waard 177 00:12:42,637 --> 00:12:44,222 Bedankt, dit geeft mij een veel beter gevoel 178 00:12:44,347 --> 00:12:49,394 Hij vertelt de waarheid, wat je ook moest doen Hij nodigde haar uit voor koffie of een verdomde taart 179 00:12:49,519 --> 00:12:52,230 Taart! Ja, het was taart Laat de zaak slagen, vader 180 00:12:52,355 --> 00:12:56,359 Ik bedoel alleen als je een broekpak vindt Zo binnen, laat het niet ontglippen 181 00:12:56,484 --> 00:12:59,529 Ik ben te laat voor de tandarts Gedraag je goed 182 00:13:02,699 --> 00:13:04,492 (Bay City Sports) 183 00:13:04,618 --> 00:13:06,661 Oké, Ralphie, laten we gaan 184 00:13:07,287 --> 00:13:09,122 Verdomme, Eddie, waar ging ik fout? 185 00:13:09,331 --> 00:13:12,167 Ten eerste: zwaai niet met de knuppel bij het eerste schot Je moet geduld hebben 186 00:13:12,292 --> 00:13:14,920 - Maar de bal lag in het midden - En het was hoog en een beetje dichtbij jou 187 00:13:15,045 --> 00:13:17,297 Jij lafaard, kun jij... Een pauze om te golfen? 188 00:13:17,422 --> 00:13:19,049 Weet je? Ik heb het druk, papa, luister 189 00:13:19,174 --> 00:13:22,594 Iedereen wil een doelpunt maken, maar in werkelijkheid... De eerste regel is net zo belangrijk als het schot 190 00:13:22,719 --> 00:13:24,095 - Echt? - Ja 191 00:13:24,221 --> 00:13:26,890 Dit is het slechtste advies dat ik ooit heb gehoord, zwaai Het racket is richting de volgende bal, kampioen 192 00:13:27,015 --> 00:13:28,934 - Nee, wacht! Wacht, wacht! -Moet ik zwaaien of wachten? 193 00:13:29,059 --> 00:13:31,686 Luister naar me, ik ben ouder dan hij, zwaaide hij 194 00:13:31,811 --> 00:13:33,313 - Hé! - Golf! 195 00:13:33,438 --> 00:13:35,941 Hoi! Pap, je brengt hem nu in verwarring! 196 00:13:36,900 --> 00:13:38,401 O mijn God! 197 00:13:38,693 --> 00:13:40,237 - Pa, dit is zij -Wie? 198 00:13:40,362 --> 00:13:42,489 Dat meisje waar ik je over vertelde Layla, je moet hier weg 199 00:13:43,240 --> 00:13:46,243 - Ga weg, ga weg - Kalmeer maar, ik zal je niet ontmaskeren 200 00:13:47,702 --> 00:13:50,247 Maar het is leuk om te zien Het gezicht van de ondergoedvrouw 201 00:13:50,747 --> 00:13:53,333 - Waar heb je dit vandaan? - Kalmeer! Niet voor mij 202 00:13:53,458 --> 00:13:56,294 - Papa! - Ik wilde hem naar de club brengen, wat? 203 00:13:56,586 --> 00:13:58,171 Kan een man niet opscheppen over zijn zoon? 204 00:13:58,296 --> 00:14:01,258 - Nee, vader, hier! - Dit... 205 00:14:01,383 --> 00:14:03,426 - Papa! - Hallo 206 00:14:03,551 --> 00:14:05,470 Hallo 207 00:14:05,595 --> 00:14:08,223 Ik was op zoek naar een sportjack 208 00:14:08,848 --> 00:14:11,893 -Wat denk je? - Uitstekende smaak 209 00:14:12,269 --> 00:14:16,481 - Dit is mijn vader - Hallo, vader 210 00:14:16,731 --> 00:14:19,067 Leuk je te ontmoeten, Layla. 211 00:14:19,567 --> 00:14:23,697 - Hoe weet je mijn naam? - Nou, ik heb het geheim onthuld 212 00:14:23,822 --> 00:14:28,118 Mijn zoon vond je slipje op de stoep We hebben de hele week over je gesproken 213 00:14:28,618 --> 00:14:31,496 Eddie, geef haar haar slipje terug 214 00:14:33,290 --> 00:14:36,751 Alsjeblieft, ik bewaakte het voor je 215 00:14:36,876 --> 00:14:39,796 In de hoop dat je hem komt opeisen 216 00:14:39,921 --> 00:14:41,756 - Het plan werkte - Oké 217 00:14:41,923 --> 00:14:44,050 - Regel de zaak nu tussen ons - Dank je 218 00:14:44,175 --> 00:14:48,305 - Pardon - Nou, mijn werk hier is gedaan 219 00:14:49,180 --> 00:14:51,516 Hij nodigde mij uit om te vertrekken 220 00:14:51,808 --> 00:14:55,645 - Hij is heel schattig - Ja, hij is echt schattig 221 00:14:56,396 --> 00:14:58,481 -Dus wat denk je ervan? - Waar ben je naar op zoek? 222 00:14:58,606 --> 00:15:02,110 Wil je ermee wandelen? In de natuur of in de stad? 223 00:15:03,194 --> 00:15:06,489 - Een beetje van beide, misschien - Nou, het zijn allebei sneldrogende materialen 224 00:15:06,614 --> 00:15:09,576 Dit is goed omdat het zweet opdroogt Aan de oppervlakte verdampt het snel 225 00:15:09,701 --> 00:15:12,662 Maar als ik moest kiezen Hoe dan ook, ik zal waarschijnlijk voor Patagonië kiezen. 226 00:15:12,787 --> 00:15:18,293 Omdat het 100% recyclebare materialen zijn Ben jij een fan van het eten van taarten? 227 00:15:20,795 --> 00:15:23,965 Houd jij van pannenkoeken? Houd jij van pannenkoeken? Dat wil zeggen: eten 228 00:15:24,090 --> 00:15:28,762 Taarten, zoals appeltaarten Ja, ik ben dol op pannenkoeken 229 00:15:29,012 --> 00:15:33,433 Ik kan het niet geloven Dat wil zeggen, u bent dus een milieuonderzoeker 230 00:15:34,351 --> 00:15:37,145 - Ja, waarom kijk je zo verrast? - Nee 231 00:15:37,270 --> 00:15:42,567 Maar je ziet er niet echt uit als een typische wetenschapper 232 00:15:42,692 --> 00:15:46,196 - Mijn werk is niet erg wetenschappelijk, maar... -Ik bedoel ja... 233 00:15:46,321 --> 00:15:48,615 - Doe gewoon onderzoek - Klopt, ik weet het, doe maar onderzoek 234 00:15:48,740 --> 00:15:50,700 Het is 235 00:15:51,201 --> 00:15:54,204 Ik weet zeker dat je het vereenvoudigt Meer dan het is, maar... 236 00:15:54,371 --> 00:15:56,081 Voor ons zijn we dwazen Verkopers van honkbalhandschoenen... 237 00:15:56,247 --> 00:15:58,958 Nee, ik ben niet gek 238 00:15:59,959 --> 00:16:01,878 (Eddy) 239 00:16:02,754 --> 00:16:06,549 -Kan ik ergens eerlijk over zijn? - Ja, natuurlijk 240 00:16:07,634 --> 00:16:12,263 Die had ik niet echt nodig Het sportjack dat ik vandaag heb gekocht 241 00:16:12,514 --> 00:16:16,643 -Ik kwam vandaag naar de winkel om je te zien - Echt? 242 00:16:18,353 --> 00:16:20,563 - Ja - Geweldig 243 00:16:21,439 --> 00:16:23,400 Ik bedoel, als je het wilt herhalen Een sportjack is echt oké 244 00:16:23,525 --> 00:16:25,819 Nee, Eddie, ik wil het niet terug 245 00:16:25,944 --> 00:16:28,405 - Oké, maar voor de zekerheid: dat is oké - Nee, ik hield van haar 246 00:16:28,530 --> 00:16:30,949 - Ik bedoel, naast dit alles... - (Eddy)! 247 00:16:31,741 --> 00:16:34,786 Ik denk dat het perfect bij mij past 248 00:16:39,791 --> 00:16:44,754 "Ik was tegen mezelf aan het praten" 249 00:16:45,213 --> 00:16:50,260 'Ik ben een vriendin van haar Waarom kun jij niet ook mijn vriend zijn?" 250 00:16:52,137 --> 00:16:54,889 "Waarom ziet ze dat niet?" 251 00:16:55,014 --> 00:16:59,644 “Het is het beste in mijn leven "En ze zorgt ervoor dat ik verliefd op haar word." 252 00:16:59,769 --> 00:17:04,315 “Het is het beste in mijn leven "En ze zorgt ervoor dat ik verliefd op haar word." 253 00:17:04,441 --> 00:17:09,070 "Dit is het beste voor mij" 254 00:17:18,455 --> 00:17:24,210 ‘Ik moet haar vertellen hoe ik me voel.’ 255 00:17:28,006 --> 00:17:34,012 “Deze simulatie is heel reëel geworden.” 256 00:17:42,395 --> 00:17:45,315 -Ben je niet boos? - Natuurlijk niet 257 00:17:45,440 --> 00:17:48,234 Ik wil niet dat je iets doet Ik vind het niet prettig om het te doen, kom op 258 00:17:48,359 --> 00:17:51,362 Ik weet dat dit belachelijk is Ik ben geen maagd of iets dergelijks 259 00:17:51,488 --> 00:17:54,491 Layla, je bent mij niets verschuldigd Wat is de begrijpelijke verklaring? Echt waar 260 00:17:54,741 --> 00:17:57,702 Dat weet ik, maar ik wil dat je mijn redenen begrijpt 261 00:17:57,952 --> 00:18:02,499 Ik heb gezien hoe seks werkt Aan het begin van relaties verwen je ze 262 00:18:02,624 --> 00:18:05,960 Ik wil niet riskeren wat er tussen ons is 263 00:18:06,085 --> 00:18:09,214 Omdat wat we hebben zo mooi is 264 00:18:09,380 --> 00:18:12,300 Als ik me goed herinner, zijn we niet in een race bezig, toch? 265 00:18:13,092 --> 00:18:14,761 Geweldig 266 00:18:21,184 --> 00:18:23,061 - Oké - Oké 267 00:18:23,603 --> 00:18:25,438 - Het is avond - Het is avond 268 00:18:25,688 --> 00:18:28,816 - Slaap lekker - Dat zal ik doen 269 00:18:36,574 --> 00:18:40,036 '(Eddie) je hebt een connectie Op lijn 3 is het Layla. 270 00:18:41,788 --> 00:18:43,998 Hallo lieverd, hoe gaat het? 271 00:18:46,000 --> 00:18:47,377 Wat is er mis? 272 00:18:47,585 --> 00:18:50,129 Hoe lang willen ze je? Woon jij in Rotterdam? 273 00:18:50,797 --> 00:18:53,341 Ik weet het niet, dit hangt af van de herstructurering 274 00:18:53,716 --> 00:18:56,344 - Ik bedoel minstens twee jaar, misschien meer -Twee jaar! 275 00:19:01,015 --> 00:19:03,017 Twee jaar? 276 00:19:04,644 --> 00:19:08,523 - Waarom in (Duitsland)? - Bel (Nederland) 277 00:19:09,691 --> 00:19:11,901 Kun je het ze niet vertellen? "Ik kan dit niet" 278 00:19:12,026 --> 00:19:14,279 “Ik wil onderzoeker worden Maar ik zal niet... gaan." 279 00:19:14,404 --> 00:19:17,073 (Eddie) Dit is mijn carrière Ik kan dit niet zeggen 280 00:19:17,198 --> 00:19:21,661 Dat begrijp ik, maar kun je niet gewoon zeggen... Wie wil er nog meer gaan? 281 00:19:21,869 --> 00:19:25,665 - Nee, ik of een andere onderzoeker die getrouwd is - En zo ja? 282 00:19:25,832 --> 00:19:29,544 Ze vervoeren geen getrouwde mensen Het is bedrijfsbeleid 283 00:19:33,506 --> 00:19:35,800 Dus wat zijn de minpunten? 284 00:19:36,217 --> 00:19:38,303 Ten eerste ken ik haar pas 6 weken 285 00:19:38,469 --> 00:19:42,515 Dat is de helft van de zomer Ik heb je moeder na drie afspraakjes ten huwelijk gevraagd 286 00:19:42,640 --> 00:19:45,143 Ze gaf me de beste 18 jaar van mijn leven 287 00:19:45,268 --> 00:19:47,854 Ik was vijf jaar verloofd met Judy Wat was het voordeel daarvan? 288 00:19:47,979 --> 00:19:51,190 - Nou ja, maar er zijn andere dingen - Bijvoorbeeld? 289 00:19:52,150 --> 00:19:53,735 Ze heeft geen geweldig gevoel voor humor 290 00:19:53,901 --> 00:19:57,238 Ben je gek? Humor Van mannengenen, idioot 291 00:19:57,363 --> 00:20:01,034 Is het je nog nooit opgevallen als je het ziet? Een heel grappige vrouw die een beetje mannelijk is? 292 00:20:01,451 --> 00:20:06,247 Denk er eens over na, Lily Tomlin. (Ellen DeGeneres), (Rosie O'Daniel) 293 00:20:06,372 --> 00:20:09,917 Ik hou van Ellen DeGeneres. Geef het toe 294 00:20:10,209 --> 00:20:13,463 Ik vind het cool en spannend Haar kont is geweldig 295 00:20:13,796 --> 00:20:16,299 - Kijk eens - Nou, weet je wat? Vergeet deze dingen 296 00:20:16,424 --> 00:20:18,301 Nou, ze is geweldig, ze is een geweldig meisje 297 00:20:18,426 --> 00:20:24,891 Niets beters, maar een idee Het huwelijk is eeuwig, het is alsof... 298 00:20:25,099 --> 00:20:29,354 Uiteindelijk lijkt dit een keuze tussen... Laila en alle andere vrouwen in de wereld 299 00:20:29,562 --> 00:20:32,357 Ik heb er nauwelijks iets van gekregen Nog een vrouw op de wereld 300 00:20:32,482 --> 00:20:35,526 Ze penetreerde niet meer dan 3 vagina's Sinds je het uitmaakte met Jodi. 301 00:20:35,652 --> 00:20:39,113 Papa, waarom deze obsessie? Hoeveel vagina's worden gepenetreerd? 302 00:20:39,280 --> 00:20:41,741 Ik heb helemaal geen rust Om deze zin te gebruiken 303 00:20:41,949 --> 00:20:44,994 Sorry, "vagina-penetratie", het maakt niet uit! 304 00:20:45,536 --> 00:20:48,498 - Wie denk je dat je bent? - Wat? 305 00:20:48,623 --> 00:20:50,958 Wie denk je dat je bent, Eddie? 306 00:20:51,084 --> 00:20:54,796 Jij zit hier en probeert te vinden Redenen om niet met dit meisje te trouwen? 307 00:20:55,296 --> 00:20:59,300 Je moet de Heer danken Dat zo'n prachtige vrouw aan je zou denken 308 00:21:00,051 --> 00:21:02,720 Tenzij je de volwassen ouder wilt zijn 75 jaar oud in honkbal in de minor league 309 00:21:02,845 --> 00:21:07,058 Ik stel voor dat je verder gaat met je leven, omdat dit Het is oké, Eddie, zo is het leven 310 00:21:07,183 --> 00:21:10,812 Het leven, Eddie, gaat in een oogwenk voorbij 311 00:21:17,443 --> 00:21:20,905 Ik verklaar jullie man en vrouw Je kunt de bruid kussen 312 00:21:40,341 --> 00:21:43,386 Gefeliciteerd vriend, je hebt de hoofdprijs gewonnen 313 00:21:43,511 --> 00:21:47,640 Kun je dit geloven? Ik heb het gedaan Ik heb eindelijk een risico genomen, weet je wat? 314 00:21:48,307 --> 00:21:49,684 Het voelt geweldig 315 00:21:49,809 --> 00:21:53,688 - Dat heb ik je verteld - Bedankt, bedankt dat je me van de logica hebt overtuigd 316 00:21:53,896 --> 00:21:58,359 Kijk hier eens naar! Kijk, ik ben getrouwd Ik heb een geweldige meid en ik heb drie weken vrij 317 00:21:58,484 --> 00:22:00,528 We maken een autorit naar Cabo. - (Capo) 318 00:22:01,070 --> 00:22:02,447 - Ja -Je werd een van ons 319 00:22:02,739 --> 00:22:04,115 Ik werd een van jullie 320 00:22:04,282 --> 00:22:10,121 Als je bij het hotel aankomt, vraag het dan Oom Tito, geef hem dit als blijk van dank 321 00:22:10,246 --> 00:22:13,875 - Oké, maar herinner me wie oom Tito is? - Hij is een vriend van mij, begrijp je 322 00:22:14,000 --> 00:22:18,337 Ik zorg altijd voor hem en hij geeft me een grote korting Als ik naar die plek ga, weet hij dat je komt 323 00:22:18,713 --> 00:22:20,089 - Dit is geweldig, bedankt - Weet je, ja 324 00:22:20,214 --> 00:22:24,761 - Mijn liefste, mijn moeder is eindelijk gearriveerd - Geweldig, waar is ze? 325 00:22:25,928 --> 00:22:28,765 Hier is hij, lieverd! 326 00:22:30,433 --> 00:22:32,977 Knuffel mij 327 00:22:34,729 --> 00:22:38,357 Het spijt me heel erg dat ik de huwelijksceremonie heb gemist 328 00:22:38,775 --> 00:22:41,569 Kijk haar eens, ze is zo mooi 329 00:22:41,819 --> 00:22:45,490 Het is dezelfde jurk die ik droeg op mijn trouwdag 330 00:22:46,157 --> 00:22:50,620 -De ontwerper zelf? - Nee, het is dezelfde jurk 331 00:23:08,262 --> 00:23:13,851 "Ga vrij, Rosie." Dokter, bevrijd haar uit de ketenen van haar moeder. 332 00:23:14,769 --> 00:23:20,733 ‘Je weet hoe je moet handelen Onwetendheid beperkt zich tot kinderen.” 333 00:23:21,108 --> 00:23:23,861 "Bewapen jezelf met je seksuele opwinding." 334 00:23:24,028 --> 00:23:26,531 "En ik neem mijn libido mee." 335 00:23:26,656 --> 00:23:32,954 'En samen gaan we vanavond uit 'En we rijden de snelweg op.' 336 00:23:33,955 --> 00:23:37,625 - Je stem is heel mooi - Bedankt, mijn zielsverwant 337 00:23:37,750 --> 00:23:42,213 Ik ben blij dat je het leuk vindt, want je zult het nog vaak horen Voor de komende 40 of 50 jaar 338 00:23:43,130 --> 00:23:45,383 40 of 50 jaar 339 00:23:45,550 --> 00:23:49,095 Weet je wat ik dacht toen we aankwamen? We moeten gaan vissen 340 00:23:49,637 --> 00:23:51,889 Ik heb altijd al een marlijn willen vangen Ik hang hem in de winkel 341 00:23:52,181 --> 00:23:55,226 - Nee, lieverd, dat kan ik niet doen - Waarom niet? 342 00:23:55,351 --> 00:23:59,355 Omdat ik niet kan varen Ik word echt zeeziek 343 00:23:59,480 --> 00:24:01,399 - Het spijt me - Het is oké 344 00:24:01,858 --> 00:24:03,985 Dat is oké, er zijn andere dingen Er is veel wat we daar kunnen doen 345 00:24:04,277 --> 00:24:07,113 - Ja - Ik wil zeker twee dagen het hotel verlaten 346 00:24:07,238 --> 00:24:14,036 Misschien rijden we op een ezel, een Mexicaanse ezel We wandelen in de bergen en beleven een klein avontuur 347 00:24:14,161 --> 00:24:16,330 - Echt? - Ja 348 00:24:16,455 --> 00:24:21,586 Ik dacht dat het leuk zou zijn Om te ontspannen op het strand 349 00:24:22,253 --> 00:24:26,549 Bedenk, lieverd, dat het een land in de wereld is Ten derde kan roamen zeer gevaarlijk zijn 350 00:24:26,924 --> 00:24:31,888 - Ik bedoel... het is Kapo. - Ja, volledig 351 00:24:33,389 --> 00:24:35,266 'Kom op, beweeg je lichaam, schat En dans de conga.” 352 00:24:35,391 --> 00:24:37,184 'Ik weet dat je jezelf niet meer in de hand hebt.' 353 00:24:37,310 --> 00:24:39,061 'Kom op, beweeg je lichaam "Lieve, dans de conga." 354 00:24:39,186 --> 00:24:41,105 'Ik weet dat je jezelf niet meer in de hand hebt.' 355 00:24:41,230 --> 00:24:44,817 Geweldig, Areeba! 356 00:24:45,818 --> 00:24:47,653 "Fab Five Freddy vertelde me... "Alles is perfect" 357 00:24:47,778 --> 00:24:50,072 “De platenspeler Het werkt, wauw! 358 00:24:50,239 --> 00:24:54,243 “Flash is geweldig "En geweldig, (Flash) geweldig en geweldig." 359 00:24:54,368 --> 00:24:58,789 “En stop zeker niet Ga naar de parkeerplaats.” 360 00:24:58,998 --> 00:25:06,589 "En ik ben klaar om weer risico's te nemen." 361 00:25:07,089 --> 00:25:13,262 "Ik ben bereid mijn liefde met jou te riskeren" 362 00:25:13,763 --> 00:25:15,640 'Ik zal je vertellen wat ik wil "Wat ik echt wil" 363 00:25:15,765 --> 00:25:17,850 "Vertel me wat je wilt, wat je echt wilt." 364 00:25:17,975 --> 00:25:22,563 “Ik wil, ik wil... ik wil echt plezier hebben.” 365 00:25:22,688 --> 00:25:27,151 "Mijn lieve Susie, mijn lieve Sam." 366 00:25:27,276 --> 00:25:31,364 “Dans snel in het land van de liefde En dans de shimi-dans.” 367 00:25:31,614 --> 00:25:35,785 Lieverd, lieverd, vind je het erg? Als we de radio even uitzetten en genieten... 368 00:25:36,077 --> 00:25:38,829 We genoten van het geluid van de lucht en... 369 00:25:39,789 --> 00:25:42,208 En een beetje rusten? 370 00:25:42,500 --> 00:25:44,835 Ik heb een beter idee 371 00:25:45,086 --> 00:25:47,964 - Waarom zoeken we geen kamer en hebben we geen seks? - Oké 372 00:25:52,385 --> 00:25:54,095 -Vind je dit leuk, Eddie? - Ja 373 00:25:54,220 --> 00:25:56,889 - Ja, dat vind je leuk toch? - Ja 374 00:25:57,682 --> 00:26:01,310 - Vertel me hoe leuk je dit vindt -Ik vind het leuk 375 00:26:01,435 --> 00:26:04,939 - Vertel me hoe leuk je het vindt -Ik vind het erg leuk 376 00:26:05,648 --> 00:26:09,151 -Vind je dit leuk? - Ja, ja, ik vind dit leuk 377 00:26:09,276 --> 00:26:11,904 - Hoe zit dit? - Nee, nee, nee 378 00:26:12,029 --> 00:26:14,865 Nee, nee, ik vind dit niet leuk 379 00:26:15,324 --> 00:26:18,285 Ik weet nu wat ik moet doen Als Eddie een stoute jongen is 380 00:26:18,619 --> 00:26:23,916 Ja, denk je dat we onze situatie kunnen veranderen? Een klein beetje? Omdat ik hier krampen begin te krijgen 381 00:26:24,083 --> 00:26:25,835 - Ja - Oké, goed 382 00:26:26,043 --> 00:26:30,756 -Wil je de omgekeerde draaipositie doen? - Herinner me nog eens wat het is? 383 00:26:30,965 --> 00:26:34,343 Het is net een Zweedse fan Maar je brengt mij in verwarring 384 00:26:34,468 --> 00:26:38,723 Weet je wat? Ik hou niet zo van helikopters 385 00:26:38,848 --> 00:26:41,308 Nee, het maakt niet uit, neuk me hard, Eddie. 386 00:26:41,559 --> 00:26:44,186 - Nou... hij... - Neuk me hard, Eddie. 387 00:26:44,353 --> 00:26:47,064 - Wat bedoel je...? - Neuk me hard, neuk me hard 388 00:26:47,189 --> 00:26:50,234 Hé, ik heb een idee, weet je? Raad eens, raad eens 389 00:26:50,526 --> 00:26:55,072 Waarom doen we niet de meta-pose? Voor een tijdje? 390 00:26:55,197 --> 00:26:57,324 Wat is het? 391 00:26:57,783 --> 00:27:00,536 De metapositie, het is... 392 00:27:01,287 --> 00:27:05,583 Als ik bovenaan sta Gewoon een gewone jongen boven een meisje, oké? 393 00:27:05,708 --> 00:27:07,376 - Oké - Echt? 394 00:27:07,752 --> 00:27:10,588 Kun je mij goed neuken? Vaak in die positie? 395 00:27:15,217 --> 00:27:17,803 Dit was geweldig 396 00:27:33,277 --> 00:27:39,533 Kun je die kleine cirkels niet maken? Mijn huid is momenteel nogal gevoelig 397 00:27:42,244 --> 00:27:46,290 Wat als ik kleine vierkantjes maak? 398 00:27:48,334 --> 00:27:52,379 Ik denk dat geen enkele vorm... Ik wil nu geen formulier, oké? 399 00:27:56,383 --> 00:28:01,013 Zal hij mijn minnaar zijn, Eddie? Lijden voor de komende 40 of 50 jaar? 400 00:28:01,764 --> 00:28:05,017 Ik ben niet chagrijnig, lieverd 401 00:28:05,142 --> 00:28:06,977 Waar ga je heen? 402 00:28:07,103 --> 00:28:09,063 Om te plassen 403 00:28:19,740 --> 00:28:22,368 "Dit was niet wat je dacht." 404 00:28:24,245 --> 00:28:27,832 - Wat? Ik heb niets gehoord - "Goed" 405 00:28:27,957 --> 00:28:31,377 'Omdat ik te hard een scheet liet.' 406 00:28:35,673 --> 00:28:37,174 Oké 407 00:28:45,558 --> 00:28:48,561 Meneer Cantero is vanochtend erg stil 408 00:28:49,687 --> 00:28:52,565 Nee, ik ben altijd kalm in de ochtend 409 00:28:52,982 --> 00:28:58,445 Het duurt even voordat ik wakker word 410 00:28:58,904 --> 00:29:03,576 Wil je mijn hand vasthouden terwijl we eten? Dat vind ik echt leuk 411 00:29:04,410 --> 00:29:09,039 Houd je hand vast? Natuurlijk, natuurlijk 412 00:29:19,592 --> 00:29:22,052 Lieve, lieve blik 413 00:29:22,344 --> 00:29:25,764 Kijk, ze zijn schattig Dit zijn wij dus, 10 jaar later 414 00:29:25,890 --> 00:29:31,562 10? Ik weet het niet zeker, het lijkt mij... Ik hoop dat het meer dan 10 jaar is 415 00:29:33,022 --> 00:29:36,317 Misschien heb je gelijk Ik ben heel slecht in wiskunde 416 00:29:37,193 --> 00:29:39,653 - Eddie, mag ik je iets vragen? - Ja 417 00:29:42,823 --> 00:29:44,825 - Gisteravond... - Ja 418 00:29:45,826 --> 00:29:50,164 Denk niet dat ik harig was Aan de onderkant, toch? 419 00:29:50,289 --> 00:29:53,751 Ik weet dat veel vrouwen zich scheren Vol haar, maar ik hou er niet van 420 00:29:53,876 --> 00:29:55,377 Dan voel ik me net een klein meisje 421 00:29:55,502 --> 00:30:00,841 Maar als ik wil, kan ik het afknippen, enzovoort Je zult de clitorisknop beter kunnen zien 422 00:30:01,759 --> 00:30:07,514 Ik denk het niet, ik denk, nee dat is goed Ik kon het zien, het zicht was erg goed 423 00:30:07,681 --> 00:30:10,100 Oké 424 00:30:18,984 --> 00:30:21,320 - Gaat het? -O mijn God! 425 00:30:21,445 --> 00:30:22,821 Gaat het? 426 00:30:22,947 --> 00:30:25,282 - Appelsap komt uit mijn neus - Wat is er gebeurd? 427 00:30:25,407 --> 00:30:29,912 Dit komt door de scheve sluier Ik heb alles... 428 00:30:30,037 --> 00:30:34,041 Heb jij een scheve hijab? Er was een jongen In het kamp bij mij heeft hij een perverse sluier 429 00:30:34,166 --> 00:30:36,502 - Echt? - Ja, hij snurkte veel 430 00:30:36,835 --> 00:30:42,508 Ik snurk niet, maar er is wel vocht Er komt veel uit mijn neus, meer dan ik zou willen 431 00:30:42,633 --> 00:30:49,515 -We moeten je uit de buurt van vloeistoffen houden - Lieve, kijk eens, ze zijn heel schattig 432 00:30:52,226 --> 00:30:53,894 Ze zijn geweldig 433 00:30:54,019 --> 00:30:55,646 "Een kip in een bakvorm die deeg pikt." 434 00:30:57,564 --> 00:31:00,109 “Oma, bijt uw hond? Geen kindje, nee 435 00:31:10,411 --> 00:31:12,871 (Arriba) 436 00:31:45,904 --> 00:31:52,453 Dit is geweldig! Het is beter dan die in het boekje Lieverd, kijk hier eens naar 437 00:31:53,454 --> 00:31:55,831 Het is oké 438 00:31:57,041 --> 00:31:59,460 - (Eddy)? - Ja 439 00:32:01,003 --> 00:32:03,172 Ik moet iets zeggen 440 00:32:05,674 --> 00:32:10,679 Ik was nog nooit eerder getrouwd geweest en dat wilde ik wel Alles moet zeer uitstekend zijn 441 00:32:10,888 --> 00:32:15,559 Dus ik denk dat ik me een beetje vreemd gedroeg 442 00:32:16,060 --> 00:32:19,688 - Nee! - Ja, inderdaad, ja 443 00:32:19,813 --> 00:32:24,193 Ik deed mijn best om me te gedragen Ik voel me op mijn gemak bij alles wat er gebeurt 444 00:32:24,318 --> 00:32:27,279 Ik denk dus dat ik overacteerde Op de tegenovergestelde manier 445 00:32:28,364 --> 00:32:32,326 Misschien een beetje, maar weet je wat? Ik ben ook zenuwachtig 446 00:32:32,451 --> 00:32:37,956 Dus hier zijn we, getrouwd, en ik ben nooit getrouwd geweest, We zijn hier allebei nieuw in 447 00:32:38,207 --> 00:32:43,170 - Ik ben blij dat je iets zei - Goed, zullen we opnieuw beginnen? 448 00:32:43,295 --> 00:32:48,050 Dat zou ik graag willen, ja laten we opnieuw beginnen Druk op de TV-knop 449 00:32:51,470 --> 00:32:52,846 Kijk hier eens naar 450 00:32:53,013 --> 00:32:57,851 (El Mariachi) Ik vind dit geweldig Dit is het echte Mexico, schat 451 00:33:02,356 --> 00:33:07,736 Blijf alsjeblieft dicht bij ons Deze week is het onze huwelijksreis 452 00:33:08,153 --> 00:33:12,032 Wauw! Ze hebben een happy hour Verleidelijk om te drinken 453 00:33:12,282 --> 00:33:14,535 Eddie, lieverd, check ons in in het hotel Ik zal wat snacks meenemen 454 00:33:14,660 --> 00:33:20,624 Nou, doe me een plezier Speel voor haar, ga haar een serenade brengen 455 00:33:23,419 --> 00:33:26,422 Kijk, het is de homo van de bruiloft 456 00:33:27,339 --> 00:33:31,844 - Wat doe jij hier? - Ik weet het niet, we zijn op vakantie met ons gezin 457 00:33:31,969 --> 00:33:36,223 Je lijkt teleurgesteld ons te zien Dacht je dat het alleen een homoresort was? 458 00:33:36,765 --> 00:33:41,228 Ter informatie: de hete blondine is daar bij mij Zij is degene met wie ik vanavond ga slapen... 459 00:33:41,395 --> 00:33:43,814 - Ik geef toe, dit is geweldig - Ja 460 00:33:44,022 --> 00:33:48,318 Hoe doet hij het? Verbergt hij zijn testikels? In de broek of vastgelijmd aan de bovenkant? 461 00:33:48,527 --> 00:33:53,949 Waarom neemt u uw kleine project niet mee? Het menselijk genoom en laat, jullie twee abnormale dwergen 462 00:33:54,283 --> 00:33:55,993 Twee dwazen 463 00:33:56,410 --> 00:34:00,539 - Hallo meneer - Kunt u mij vertellen waar ik oom Tito kan vinden? 464 00:34:00,664 --> 00:34:02,583 Ja, mag ik vragen wie dit aanvraagt? 465 00:34:02,791 --> 00:34:07,629 Ja, mijn naam is Eddie Cantero, en ik ben een vriend Een van zijn vrienden, en ik moet hem iets geven 466 00:34:07,754 --> 00:34:09,798 Het spijt me je dit te moeten vertellen Maar hij werkt hier niet meer 467 00:34:09,923 --> 00:34:12,342 Hij zit feitelijk in de gevangenis Voor een periode variërend van 6 tot 10 jaar 468 00:34:13,385 --> 00:34:18,348 Betrap hem tijdens gevechten tussen hanen En met "hanen" bedoel ik niet mannelijke kippen 469 00:34:19,349 --> 00:34:24,271 - Echt? - Verdomme, ik maak een grapje, kom op! 470 00:34:24,688 --> 00:34:28,442 - Ik ben oom Tito, leuk je te ontmoeten -Jij bent oom Tito. 471 00:34:28,567 --> 00:34:31,028 Hé, ik wou dat je de blik op je gezicht had gezien 472 00:34:31,153 --> 00:34:35,073 - Heb je een cadeau van Mac gekregen? - Ja, ja, daar is ze 473 00:34:35,199 --> 00:34:36,867 - Alsjeblieft - Dank je 474 00:34:37,034 --> 00:34:40,621 Ja, dat is grappig, oom Tito. Ik dacht dat je ouder was en grijs haar had 475 00:34:40,746 --> 00:34:42,122 - Ja - Ik weet niet waarom 476 00:34:42,247 --> 00:34:43,624 - Vind je mijn haar mooi? - Ja, je hebt... 477 00:34:43,749 --> 00:34:45,125 Ja 478 00:34:45,876 --> 00:34:48,378 Geweldig 479 00:34:51,965 --> 00:34:56,887 Sorry, ik wilde het weten Als we konden... 480 00:34:59,598 --> 00:35:03,393 Hier is de pornotape voor volwassenen Wat u vroeg, meneer Cantreau. 481 00:35:05,562 --> 00:35:09,691 Ik zal het op uw kamerrekening zetten Wil je dat ik je meer geef? 482 00:35:11,443 --> 00:35:13,362 Nee, bedankt 483 00:35:13,612 --> 00:35:17,616 Uitstekend, je zult een geweldige tijd hebben vanavond 484 00:35:19,326 --> 00:35:21,328 Mijn liefste, je moet een drankje proeven (Gedachtengum) Dit 485 00:35:21,578 --> 00:35:23,997 De ober zette er 4 glazen in van tequila (patroon) 486 00:35:24,206 --> 00:35:28,085 -Je bent knapper dan Mac heeft beschreven. - Dank je 487 00:35:28,252 --> 00:35:33,423 Ik bedoelde niet jou, maar hij. Verdomme, ik maak een grapje, laten we gaan 488 00:35:33,549 --> 00:35:35,842 -Je bent trouwens erg sexy... - Ja? 489 00:35:36,051 --> 00:35:37,928 Plaats uw sieraden alstublieft in de kluis 490 00:35:38,095 --> 00:35:41,723 Ik ga je niet vertellen hoeveel mensen hier een maand lang komen Lieverd die zijn ringen verliest op het strand 491 00:35:41,848 --> 00:35:44,142 - Het is heel triest - Nou, bedankt voor het advies 492 00:35:44,309 --> 00:35:48,188 En Mac is mijn vriend, dus ik wil jullie allebei Om te weten dat ik echt om je gaf 493 00:35:48,355 --> 00:35:51,984 - Ik heb de bruidssuite voor jullie allebei geboekt - Geweldig, bedankt 494 00:35:52,776 --> 00:36:00,117 - Dit is geweldig, nietwaar? - Wauw! Kijk eens naar dit uitzicht! 495 00:36:02,452 --> 00:36:06,915 - Eddie, denk snel! - Mijn liefste! Kom op schat! 496 00:36:07,040 --> 00:36:10,794 -Hiermee kun je een oog uitsteken - Zwijg, ik kwam niet eens in de buurt van haar 497 00:36:11,587 --> 00:36:15,465 Wauw! Kijk naar deze plek! Ik vraag me af wat de kamer kost 498 00:36:15,757 --> 00:36:19,553 Beste, stop met je zorgen te maken over geld Dit is onze huwelijksreis 499 00:36:19,886 --> 00:36:23,140 Wij zullen dit voor altijd herinneren De komende 40 of 50 jaar 500 00:36:23,682 --> 00:36:25,058 Je hebt gelijk 501 00:36:25,183 --> 00:36:28,812 Ik denk als een alleenstaande man Ik moet niet vergeten dat we nu een tweeverdienersgezin zijn 502 00:36:29,021 --> 00:36:34,026 - Echt? Heeft u een tweede baan? - Nee, ik bedoel mijn salaris en jouw salaris 503 00:36:34,151 --> 00:36:38,989 -Mijn salaris? - Ja, wat? Wilt u ons geld scheiden? 504 00:36:39,656 --> 00:36:45,329 - Beste, ik ben een vrijwilliger - Echt? Hoeveel krijgt een vrijwilliger betaald? 505 00:36:45,704 --> 00:36:51,627 Een vrijwilliger is een vrijwilliger, ik help mee geld in te zamelen Namens mijn milieugroep heb ik je dit verteld 506 00:36:55,339 --> 00:37:01,094 Dus dwingen ze de vrijwilligers om te verhuizen Naar Rotterdam? Alleenstaande vrijwilligers? 507 00:37:01,219 --> 00:37:06,433 Ze dwingen ze niet, maar als je wilt solliciteren In het bedrijf moet u zich aan de instructies houden 508 00:37:06,767 --> 00:37:12,898 - Je vertelde me dat je een milieuonderzoeker bent - Ja, dat ben ik 509 00:37:13,231 --> 00:37:16,526 Tenzij je nalaat te werken in de weersomstandigheden De Baai van San Francisco is erg koud 510 00:37:16,652 --> 00:37:20,030 Gedurende 3 maanden om verontreinigende stoffen te meten En de kwallen steken mij 511 00:37:20,155 --> 00:37:24,242 En ik zal je niet vertellen wat ze moesten doen om de pijn weg te nemen Ze moesten op mij plassen 512 00:37:25,035 --> 00:37:28,205 Je bent gestoken door een kwal Dus je werd milieuonderzoeker? 513 00:37:28,413 --> 00:37:31,625 Weet je wat, Eddie? Ik hou van mijn werk En ik hoef het niet tegenover jou te verdedigen 514 00:37:31,750 --> 00:37:34,670 "Werk"? Nee, dat denk ik niet Dat je het recht hebt om het ‘werk’ te noemen 515 00:37:34,795 --> 00:37:38,048 - Echt? Hoe moet ik hem noemen? -Hobby? 516 00:37:38,173 --> 00:37:40,676 -Hobby? - Een hobby, je krijgt betaald voor je werk 517 00:37:40,801 --> 00:37:42,552 - Wie zei dit? - Woordenboek 518 00:37:42,678 --> 00:37:46,556 - Wie leest het woordenboek? Niet iedereen - Ja, blijkbaar 519 00:37:46,682 --> 00:37:48,058 ‘Werk’ is een woord en heeft een specifieke betekenis 520 00:37:48,266 --> 00:37:53,063 -Je trouwde met mij voor mijn geld - Wat? Nee, wacht, draai het niet om 521 00:37:53,188 --> 00:37:56,692 Wat is het volgende? Je gaat mijn tas stelen Zoals mijn ex deed? 522 00:37:56,983 --> 00:38:01,154 - Heeft je ex-vriend je tas gestolen? - Ja, ik was daar 523 00:38:02,114 --> 00:38:03,865 Was dat je vriendje? 524 00:38:04,116 --> 00:38:07,327 - Die gestoorde dief? -Hij was mijn ex-vriend 525 00:38:07,452 --> 00:38:09,413 Gekke kerel op de fiets Was hij je ex? 526 00:38:09,663 --> 00:38:11,623 - Ja - Waarom heb je me er niets over verteld? 527 00:38:11,832 --> 00:38:14,209 Waarom zou ik? Jij en ik waren volslagen vreemden 528 00:38:14,334 --> 00:38:17,170 Waarom heeft hij je tas gestolen? 529 00:38:17,587 --> 00:38:21,883 Omdat hij mij geld schuldig was, dus nam ik het aan Zijn portemonnee, en ik was niet van plan hem in mijn appartement achter te laten 530 00:38:22,008 --> 00:38:26,513 Omdat hij erin zou inbreken en het opnieuw zou stelen, dus heb ik het gehouden In mijn tas met zijn sleutels en mobiele telefoon 531 00:38:26,638 --> 00:38:29,433 En ik zal je nog iets vertellen over mijn kleine hobby 532 00:38:29,558 --> 00:38:32,477 Op een dag zullen onze kinderen de aarde bewonen 533 00:38:32,602 --> 00:38:35,605 Ik probeerde gewoon voorzichtig te zijn Dat er toen nog waterleven voor hen overbleef 534 00:38:35,731 --> 00:38:37,524 - Dit is geen woord - Wat is geen woord? 535 00:38:37,649 --> 00:38:42,612 - "Hij zal genoegen nemen" is geen woord echt? Waarom zoek je het niet op in je woordenboek? 536 00:38:42,738 --> 00:38:45,782 Waarom zoek je niet naar "fuck it" Tegelijkertijd? 537 00:38:46,116 --> 00:38:51,204 Ik zal ernaar zoeken met het woord "fuck it" en raad eens Wat? Ik zal "zal genoegen nemen" of "fuck it" niet vinden 538 00:38:52,581 --> 00:38:54,082 Verdomme! Neuken! 539 00:38:54,791 --> 00:39:02,966 “Neem mijn advies als je alles wilt verbeteren "Meisjes behandelen je, je moet je gedrag verbeteren." 540 00:39:03,675 --> 00:39:05,427 (Laila) 541 00:39:05,552 --> 00:39:09,055 ‘Je kunt ze accepteren zoals ze zijn, of verwerp ze.” 542 00:39:11,892 --> 00:39:16,229 ‘Het is koud buiten Er klopte iemand op je deur 543 00:39:16,563 --> 00:39:22,235 ‘Kijk uit het raam En vraag hen waarom ze op bezoek zijn gekomen.” 544 00:39:23,612 --> 00:39:24,988 "Dat klopt" 545 00:39:25,155 --> 00:39:27,115 (Laila)? 546 00:39:27,365 --> 00:39:34,664 “Omdat mensen raar zijn Ze weten niet wat ze willen zolang ze het hebben.” 547 00:39:37,459 --> 00:39:43,131 “Gewoon dingen die ze niet weten en niet geloven.” 548 00:39:43,965 --> 00:39:46,092 “Ja, je kunt ze accepteren.” hun toestand of hun afwijzing.” 549 00:39:46,218 --> 00:39:49,888 Sorry! Ik heb een beetje hulp nodig 550 00:39:50,263 --> 00:39:52,766 Sorry, ik heb mijn camera laten vallen 551 00:39:58,396 --> 00:40:00,273 Ziet er niet gebroken uit 552 00:40:00,524 --> 00:40:04,778 - Nee, niet gooien, ik kom meteen naar beneden - Oké 553 00:40:06,238 --> 00:40:08,698 - Alsjeblieft - Dank je 554 00:40:08,865 --> 00:40:13,328 -Het was niet mijn bedoeling om je te besluipen... - Geen probleem 555 00:40:13,453 --> 00:40:16,623 Was jij het? Vanochtend bij de receptie? 556 00:40:17,040 --> 00:40:20,752 - Ja, ja - Het was niet wat je wilde 557 00:40:20,877 --> 00:40:22,462 Het leek mij alsof je een videoband huurde 558 00:40:22,629 --> 00:40:26,007 Nee, ik weet het, maar nee Ik bedoel, dat was het niet, ik huurde het niet 559 00:40:26,132 --> 00:40:29,010 Je hoeft het mij niet uit te leggen Jongens zullen altijd jongens blijven 560 00:40:29,261 --> 00:40:33,473 Ik heb een familielid die er met een vrachtwagen op rijdt Sticker met de tekst "Born Sexy" 561 00:40:33,640 --> 00:40:36,059 Klopt, maar dat ben ik niet Die kerel, ik bedoel, ik ben niet... 562 00:40:36,184 --> 00:40:41,731 (Miranda)! We maken ons klaar om te spelen Parcheesi-spel, kom alsjeblieft naar voren 563 00:40:41,982 --> 00:40:45,026 Ik kom, kom 564 00:40:45,569 --> 00:40:47,737 - Dit is mijn familielid - Is dit uw familielid? 565 00:40:47,946 --> 00:40:49,906 -We zijn hier voor een familiebijeenkomst - Echt? 566 00:40:50,031 --> 00:40:53,910 Ja, mijn oom en tante verlengen Hun huwelijksgeloften elk jaar 567 00:40:54,119 --> 00:40:56,580 Dit is een beetje ouderwets Maar na 42 jaar zijn ze nog steeds verliefd 568 00:40:56,705 --> 00:40:58,874 Borka, dus we houden ze in de gaten 569 00:40:58,999 --> 00:41:00,500 - Dat is leuk - Ja, en jij? 570 00:41:00,625 --> 00:41:05,088 Waarom stond je hier tegen jezelf te mompelen? Heeft u geen medicijnen meer? 571 00:41:05,255 --> 00:41:07,173 - Was je aan het mompelen? - Ja 572 00:41:07,299 --> 00:41:09,634 - Hoorbaar? - (Miranda) 573 00:41:09,759 --> 00:41:15,056 -We zijn allemaal klaar om te spelen (Parcheesi) - Ik kom eraan 574 00:41:15,599 --> 00:41:16,975 - Oké - Oké 575 00:41:17,100 --> 00:41:20,645 -Ik hoop dat je camera in orde is - Veel plezier met mompelen! 576 00:41:27,152 --> 00:41:30,155 - Hallo - Het spijt me zo 577 00:41:30,280 --> 00:41:32,490 - Nee, nee, lieverd, het spijt me - Nee, het spijt me 578 00:41:32,616 --> 00:41:34,701 Nee, nee, het spijt me echt 579 00:41:34,826 --> 00:41:39,289 Ten eerste vind ik het geweldig dat je van vis houdt 580 00:41:39,539 --> 00:41:43,251 Ik vind het geweldig Dat je de oceaan wilt opruimen 581 00:41:43,460 --> 00:41:46,880 - Echt? - Ja, ik... 582 00:41:47,047 --> 00:41:48,590 - (Eddy) - Ze vond het gewoon vervelend 583 00:41:48,715 --> 00:41:50,592 Maar je had gelijk, Eddie. - Nee, nee 584 00:41:50,717 --> 00:41:53,678 Ja, ze moesten mij betalen Lang geleden 585 00:41:53,803 --> 00:41:55,472 Het maakt niet uit, het maakt niet uit 586 00:41:55,597 --> 00:42:00,769 Nee, ik bedoel, hoe ga ik mijn schulden afbetalen? Als ik ze dit blijf laten doen? 587 00:42:00,977 --> 00:42:03,647 - Hoe wat? - Ik zal mijn schulden betalen 588 00:42:03,897 --> 00:42:09,945 -Heb je schulden? Wat voor soort dan ook - Waar je aan sommige mensen veel geld schuldig bent 589 00:42:10,111 --> 00:42:14,032 - Hoeveel geld? - Het is niet zo erg 590 00:42:14,157 --> 00:42:20,080 Sinds ik gestopt ben met gebruiken Het zijn er ongeveer 26 duizend geworden 591 00:42:20,288 --> 00:42:25,293 U heeft last van een reukprobleem... Verslaving aan cocaïne? 592 00:42:25,418 --> 00:42:27,504 Zo gebeurde het Op de scheve sluier, weet je nog? 593 00:42:27,629 --> 00:42:32,175 Je zei dat je een scheve sluier hebt U heeft niet gezegd dat u cocaïne gebruikte 594 00:42:32,425 --> 00:42:36,096 - Ja, maar zo is je sluier vervormd - Ik was niet... Oké 595 00:42:36,221 --> 00:42:40,684 Die jongen in het kamp Hij had geen verslavingsprobleem 596 00:42:40,809 --> 00:42:42,185 Hoe weet je dat? 597 00:42:42,310 --> 00:42:45,146 Omdat hij acht jaar oud was Hij was mijn kamergenoot 598 00:42:45,271 --> 00:42:49,275 Dat zou ik gemerkt hebben Vertel me hier meer over 599 00:42:49,484 --> 00:42:55,156 - Het is een fase in mijn leven waar ik niet trots op ben - Waar, waar 600 00:42:55,573 --> 00:43:02,163 Maar weet je wat? Als ik dit allemaal moest herhalen Ik zou helemaal niets veranderen 601 00:43:02,288 --> 00:43:07,419 Omdat het mij heeft gemaakt tot wie ik nu ben Weet je wie ik vandaag ben, Eddie? 602 00:43:08,378 --> 00:43:13,174 - Nee, wie ben jij? - Ik ben mevrouw Edmund Cantreau. 603 00:43:13,925 --> 00:43:17,470 - (Edward) - Edward, je hebt me dit niet verteld 604 00:43:17,595 --> 00:43:19,723 Ja, Eduard 605 00:43:19,848 --> 00:43:26,646 Meneer Cantero, zijn er verborgen geheimen? Nog een stuk stront waar ik haar over moet leren? 606 00:43:30,025 --> 00:43:33,361 Neuk mij, neuk mij 607 00:43:33,528 --> 00:43:35,280 Ja, dit vind je leuk, nietwaar? 608 00:43:35,655 --> 00:43:37,449 - Zeker - Ja 609 00:43:37,657 --> 00:43:40,827 - Vertel me hoe leuk je dit vindt -Ik vind het nog steeds erg leuk 610 00:43:40,952 --> 00:43:44,247 - Ja, geef me een klap - Wat? 611 00:43:44,664 --> 00:43:47,667 - Sla mij -Ik wil je niet slaan 612 00:43:48,418 --> 00:43:52,047 Kom op, Eddie, je bent een stoute meid geweest Sla mij nu 613 00:43:52,672 --> 00:43:55,175 Ik was goed Ik wil je eigenlijk niet slaan 614 00:43:55,341 --> 00:43:58,553 Hoe gaat het, Eddy? Ben je een klein meisje? Ben je een klein meisje? 615 00:43:58,678 --> 00:44:01,389 - Nee -Heb je een kleine vagina? 616 00:44:01,556 --> 00:44:04,434 - Wat? Nee! - Vagina, heb je een vagina? 617 00:44:04,559 --> 00:44:08,563 - Nee, ik heb geen vagina -Ben je homo? Ben je homo? 618 00:44:08,688 --> 00:44:12,692 - Ik ben geen homo - Sla me dan, sla me zo! 619 00:44:12,859 --> 00:44:14,319 Ja 620 00:44:14,652 --> 00:44:17,072 Wat is er? Ik dacht kleine meisjes Ze houden ervan om in hun tepels te knijpen 621 00:44:17,197 --> 00:44:22,077 - Nee... - Ja, ik vind het leuk, ik hou van de ruwheid 622 00:44:22,202 --> 00:44:26,831 Ja, Eddie, ja, neuk me 623 00:44:27,373 --> 00:44:30,168 Neuk mij, neuk mij, Eddie 624 00:44:30,376 --> 00:44:32,837 Ik denk dat ik je aan het neuken ben 625 00:44:34,589 --> 00:44:38,635 Neuk me als een zwarte man, Eddie, kom op! 626 00:44:42,722 --> 00:44:45,517 Nee, dat doe je niet 627 00:45:06,454 --> 00:45:09,290 Hier, leg wat hiervan op mijn rug 628 00:45:11,626 --> 00:45:14,295 -Dit is minerale olie - Ja 629 00:45:14,504 --> 00:45:16,464 Nee, je hebt hier zonnebrandcrème nodig 630 00:45:16,589 --> 00:45:20,593 Nee, je moet olie gebruiken Als je een donkerbruine kleur wilt 631 00:45:21,136 --> 00:45:23,221 Mijn liefste, dat verzeker ik je De zon is hier erg sterk 632 00:45:23,346 --> 00:45:25,890 Je hebt zonnebrandcrème nodig Graad 30 of 35, ik heb het 633 00:45:26,015 --> 00:45:27,559 Begin jij een controlefreak te worden? 634 00:45:27,892 --> 00:45:32,105 Eerst staat ze erop een fooi te geven Voor de meid elke dag en nu dit 635 00:45:32,313 --> 00:45:36,025 Vergeet het maar, ik doe het zelf Als dit een groot probleem is 636 00:45:36,151 --> 00:45:39,154 Ik zeg alleen dat de zon Heel anders hier 637 00:45:39,279 --> 00:45:42,532 De zon is hetzelfde, Eddie. 638 00:46:15,315 --> 00:46:19,736 - Mijn liefste! - Kalm aan, klootzak! 639 00:46:25,825 --> 00:46:29,495 - Kijk, hij is echt bij deze lekkernij -Het is heel spannend 640 00:46:29,913 --> 00:46:34,000 Dit betekent dat hij de waarheid sprak Over de moord op zijn vrouw met een ijsmes 641 00:46:34,292 --> 00:46:36,753 Dit is zeer disfunctioneel 642 00:46:43,635 --> 00:46:45,803 Eddie, laat ze gaan 643 00:46:45,929 --> 00:46:48,056 - Ja, bedankt, nee - Niet nu 644 00:46:48,181 --> 00:46:50,350 - Bedankt, alles gaat goed - Neem 645 00:46:50,475 --> 00:46:53,061 - Het is oké, we willen geen muziek, bedankt -Geef ze een fooi 646 00:46:53,186 --> 00:46:56,522 Nou, alsjeblieft, bedankt, maar we hebben er genoeg van 647 00:46:56,648 --> 00:47:00,568 We gaan even een dutje doen, oké? 648 00:47:00,693 --> 00:47:06,074 Nee, nee, stop, stop, Wil je niet? 649 00:47:11,246 --> 00:47:15,416 Het is niet mijn schuld! Het is een klasse Domme Mexicaanse ozon 650 00:47:15,667 --> 00:47:19,545 Nee, de Mexicaanse ozonlaag is niet belachelijk Je moest zonnebrandcrème dragen 651 00:47:19,712 --> 00:47:24,050 -Ik probeerde een beetje bruin te worden - Nee, je wilde een donker kleurtje 652 00:47:24,342 --> 00:47:27,595 -Aan welke kant staat Eddie? - Wat? Is er hier sprake van een kant? 653 00:47:27,720 --> 00:47:30,515 Ik of ozon, kies er één 654 00:47:30,848 --> 00:47:35,561 Ik sta aan jouw kant, oké? Kalmeer Ik ga een beetje aloë vera-olie op je rug smeren 655 00:47:35,937 --> 00:47:37,522 Je zult je er beter door voelen 656 00:47:38,231 --> 00:47:41,234 Jij verdomde klootzak! 657 00:47:41,651 --> 00:47:43,069 Of niet! 658 00:47:43,194 --> 00:47:46,072 - "Hallo?" -Papa, ik ben het, kun je praten? 659 00:47:46,197 --> 00:47:49,617 Ik ben in Vegas, ik kwam Om het weekend door te brengen 660 00:47:49,951 --> 00:47:53,037 Ik wil dat je hallo zegt tegen een van hen 661 00:47:53,997 --> 00:47:56,040 Hallo Eddie, ik ben Patty. 662 00:47:56,541 --> 00:48:00,253 Ja, ik heb je vader ontmoet terwijl hij keno speelde. Wat een sexy man! 663 00:48:00,420 --> 00:48:03,673 Ik hoorde dat je getrouwd bent, gefeliciteerd 664 00:48:03,840 --> 00:48:07,593 ‘Je vader zegt dat ze geweldig is.’ - Niet echt. Kan ik mijn vader bellen? 665 00:48:07,719 --> 00:48:10,138 - "Oké" - "Wat is er aan de hand? Gaat het?" 666 00:48:10,471 --> 00:48:16,185 Nee, het gaat niet met mij, ik heb grote problemen hier Ik denk dat Layla misschien een beetje gestoord is 667 00:48:16,436 --> 00:48:19,063 Ja, ja 668 00:48:19,814 --> 00:48:22,400 Mijn clitorisoorbel? Ja, laat me dit even duidelijk maken 669 00:48:22,525 --> 00:48:27,822 Je denkt dat je vrouw gestoord is Omdat ze op huwelijksreis is in een tropisch paradijs 670 00:48:27,947 --> 00:48:33,661 Ze zingt veel en wil seks hebben De hele tijd, en ik werd per ongeluk te veel bruin 671 00:48:33,911 --> 00:48:38,207 - Ja, maar het is veel erger dan het lijkt - Luister nu goed naar mij 672 00:48:38,708 --> 00:48:44,714 Als je vrouw je meeneemt op haar huwelijksreis Om haar te neuken, neuk haar hard, verdomme! 673 00:48:57,352 --> 00:49:00,521 - Meneer Eddie, bent u klaar? - Ja, bedankt, Tito. 674 00:49:00,813 --> 00:49:02,732 Waar is je mooie vrouw vanavond? 675 00:49:02,857 --> 00:49:06,319 Ik heb veel in de zon gezeten Dus besloot ik vroeg te gaan slapen 676 00:49:06,444 --> 00:49:09,739 Weet je zeker dat de zon haar moe heeft gemaakt en jij niet? 677 00:49:11,449 --> 00:49:12,950 Jij! 678 00:49:13,242 --> 00:49:14,869 - (Tito) -Ja mevrouw? 679 00:49:14,994 --> 00:49:17,538 Nou, we willen nog een ronde, maar het zij zo Van Flytail deze keer 680 00:49:17,663 --> 00:49:19,582 - Geen probleem - Hallo 681 00:49:20,541 --> 00:49:24,212 Hé, wat doe jij hier aan de bar? Is uw videorecorder kapot? 682 00:49:24,629 --> 00:49:27,507 Ik begon pijn te voelen, dus... 683 00:49:27,632 --> 00:49:30,134 - Dit is wat er gebeurt - Jij bent Miranda, toch? 684 00:49:30,259 --> 00:49:31,844 - Ja -Ik ben Eddy 685 00:49:32,136 --> 00:49:35,598 - Het was een genoegen je officieel te ontmoeten - Ik ook 686 00:49:35,848 --> 00:49:37,225 Wat is vliegstaart? 687 00:49:37,350 --> 00:49:42,397 Ik heb geen idee, maar er zit tequila in De naam is geweldig, dus ik dacht: ik probeer het eens 688 00:49:42,605 --> 00:49:44,649 Ik hou van je manier van denken 689 00:49:45,358 --> 00:49:50,613 Weet je wie heeft bedacht hoe je goed kunt leven? Wonen waar de rest van ons vakantie heeft 690 00:49:50,947 --> 00:49:53,699 Ja, bedoel je Voor degenen die op permanente vakantie gaan 691 00:49:53,825 --> 00:49:56,661 - Ja - Ik weet het niet. Denk je dat ze het naar hun zin hebben? 692 00:49:56,828 --> 00:49:58,204 - Absoluut ja - Echt? 693 00:49:58,329 --> 00:49:59,705 - Natuurlijk - Echt? 694 00:49:59,914 --> 00:50:02,333 Ik weet het niet, dat heb ik altijd gevoeld Deze mensen vluchten ergens voor weg 695 00:50:02,542 --> 00:50:04,502 Ze ontsnappen uit hun saaie leven 696 00:50:04,627 --> 00:50:07,547 De meeste mensen gaan op vakantie Twee of drie weken lang plezier 697 00:50:07,672 --> 00:50:10,258 Wat deze mensen betreft, ze vieren het hele jaar door 698 00:50:10,383 --> 00:50:13,636 - Ja, waar kom je vandaan? -Van (Oxford Mississippi) 699 00:50:13,845 --> 00:50:16,681 Echt? Je hebt geen accent 700 00:50:16,806 --> 00:50:18,474 - Pardon? - Ja? 701 00:50:18,808 --> 00:50:23,729 - Ben je hier voor je huwelijksreis? - Eigenlijk wel 702 00:50:23,980 --> 00:50:26,190 Heb je een leuke tijd? 703 00:50:28,484 --> 00:50:33,197 We hebben een geweldige tijd Wij hebben de tijd van ons leven 704 00:50:33,489 --> 00:50:36,200 Wat doe jij hier? Waarom ga je niet naar je kamer? 705 00:50:38,911 --> 00:50:41,956 -Het is...het is... - Hier is het Flytail-drankje! 706 00:50:43,082 --> 00:50:45,751 Dank je, lieverd. Kunt u mij alstublieft helpen? Bij het dragen van een drankje? 707 00:50:46,002 --> 00:50:52,383 Ja, natuurlijk, lieverd, geen probleem Ik zal haar helpen, zorg voor jezelf 708 00:50:55,595 --> 00:50:57,305 Als je het een keer aan mensen vertelt Vervolgens zijn we getrouwd 709 00:50:57,430 --> 00:51:00,224 Ik waardeer je dat je bent komen opdagen Jouw geluk tenminste 710 00:51:00,516 --> 00:51:04,896 - Ja, eigenlijk... -Miranda, waar ben je geweest? 711 00:51:05,062 --> 00:51:08,065 Kalmeer iedereen Ik heb nog meer drankjes meegenomen 712 00:51:08,191 --> 00:51:09,567 -Dit is mijn vriend, Eddie. - Hallo 713 00:51:09,692 --> 00:51:13,446 - Hallo, Eddy. - Hoe ben je erin geslaagd om hier vriendschap te sluiten met iemand? 714 00:51:13,613 --> 00:51:15,323 Ik heb een advertentie in de krant geplaatst 715 00:51:15,573 --> 00:51:19,202 (Eddie) Dit is mijn familie Te beginnen met mijn tante en oom Beryl en Beau. 716 00:51:19,327 --> 00:51:21,704 (Beryl) en (Bo) Het is jullie trouwdag, toch? 717 00:51:21,829 --> 00:51:23,206 - Ja - Gefeliciteerd 718 00:51:23,331 --> 00:51:24,707 - Dank je -Ik vind het een mooie naam, Bo. 719 00:51:24,832 --> 00:51:26,751 Is het een verkleinwoord van een zelfstandig naamwoord? 720 00:51:27,627 --> 00:51:30,296 - ik (Bo) - Het spijt me 721 00:51:30,505 --> 00:51:31,964 Ja, het is een miniatuur Buford. 722 00:51:32,256 --> 00:51:36,427 (Buford) Oké Maar waarom noemen ze jou niet Pew? 723 00:51:39,138 --> 00:51:42,141 (Bio)? Waarom hebben wij hier nooit aan gedacht? 724 00:51:42,350 --> 00:51:45,228 O mijn God! Dit is duidelijk Dertig jaar lang hebben we er nooit iets van gemerkt 725 00:51:45,394 --> 00:51:50,274 Dan kom je en plotseling... Je bent zo snel van begrip, het is zo grappig 726 00:51:53,110 --> 00:51:55,988 Dit zijn mijn neven Baz en Martin. Hallo grappige kerel, ik ben Baz. 727 00:51:56,113 --> 00:51:59,200 - Leuk je te ontmoeten, Martin. - En hun geweldige vrouwen, Debra en Gayla. 728 00:51:59,325 --> 00:52:02,620 Ik herinner me je, Eddie. Je bent een pornofan, toch? 729 00:52:02,828 --> 00:52:06,791 En de geweldige man zit Achterin zit mijn grootvader Andersen. 730 00:52:06,999 --> 00:52:09,043 Hallo 731 00:52:09,418 --> 00:52:12,922 Leuk jullie allemaal te ontmoeten, ik ga weg Ze hadden een leuke avond, nou ja... 732 00:52:13,047 --> 00:52:14,423 - Sorry, meneer - Ja? 733 00:52:14,590 --> 00:52:17,718 Ik kreeg een rondje drankjes Van je twee nieuwe vrienden 734 00:52:18,135 --> 00:52:20,555 Oké 735 00:52:23,307 --> 00:52:25,726 Nee, Debra en ik zullen er niet van drinken, bedankt 736 00:52:25,893 --> 00:52:30,189 Ja, ik denk dat ik dat ook zou weigeren Ja, ik denk dat ik... 737 00:52:30,314 --> 00:52:35,528 Ik denk niet dat je wegloopt Zo makkelijk lieverd, bedankt 738 00:52:35,695 --> 00:52:38,781 Laten we ze geven wat ze betaald hebben Van geld, oké, bedankt 739 00:52:39,031 --> 00:52:41,784 Aan Beryl en Bio. 740 00:52:42,243 --> 00:52:45,037 Hij deed het opnieuw 741 00:52:48,374 --> 00:52:52,962 Oké allemaal, zijn jullie klaar? Tot de droesem! 742 00:52:55,965 --> 00:53:01,053 Ja, alsof iemand je borst binnendrong Alsof iemand op een trommel speelde 743 00:53:01,220 --> 00:53:03,639 Wij hebben er niet voor betaald Dat is een bonus, wauw! 744 00:53:03,806 --> 00:53:05,933 Ja, dus Martin, jij bent een coach Honkbal op de middelbare school 745 00:53:06,058 --> 00:53:07,685 - Ja - Dit is erg cool 746 00:53:07,977 --> 00:53:12,732 Eigenlijk coachte Bo het team vóór Martin. In 28 jaar tijd heeft hij geen enkele wedstrijd gemist 747 00:53:13,858 --> 00:53:16,902 Er waren een paar wedstrijden Ik wou dat ik het gemist had 748 00:53:17,361 --> 00:53:20,489 En Miranda coacht het lacrosseteam Vrouwenuniversiteit in Ole Miss 749 00:53:20,990 --> 00:53:22,950 - Ja, dat is waar -Jij bent de lacrossecoach? 750 00:53:23,492 --> 00:53:27,872 - Dit... Jullie zijn een hele familie van trainers - Ja 751 00:53:27,997 --> 00:53:30,666 Ja, er was een geweldig artikel Over hen in de Oxford Eagle. 752 00:53:30,916 --> 00:53:35,296 -Je kunt het online vinden - Dat is geweldig. Hoe zit het met jou, Baz? 753 00:53:35,671 --> 00:53:39,759 Ik ben geen coach, ik heb een broodjeszaak Metro in de omgeving van Oxford 754 00:53:39,925 --> 00:53:42,428 We zullen een derde restaurant openen op Route 122 755 00:53:42,553 --> 00:53:45,222 Ja, we ontdekten dat als we de tonijn vers houden, Klanten blijven terugkomen 756 00:53:45,348 --> 00:53:47,475 - Dat is waar - Subway... Ik hou van Subway. 757 00:53:47,600 --> 00:53:50,144 We gaan ook een restaurant openen Ruby Tuesday, we gaan een beetje vooruit 758 00:53:50,269 --> 00:53:54,940 -Maar houd het geheim - Ja, dat klopt, onthul het geheim niet 759 00:53:55,066 --> 00:53:59,278 - Dit is verbazingwekkend -Maar we houden het heel georganiseerd 760 00:53:59,403 --> 00:54:00,946 Goed eten en snelle service 761 00:54:01,072 --> 00:54:04,283 -Met metalen servies dit keer - Dat is geweldig 762 00:54:04,492 --> 00:54:06,577 Hoe zit het met jou, Eddy? Houd je van sporten? 763 00:54:06,827 --> 00:54:10,414 Ja, ik heb eigenlijk een winkel Sportbenodigdheden in San Francisco. 764 00:54:11,582 --> 00:54:16,712 Ja, ik hou eigenlijk van sporten Ik verloor mijn maagdelijkheid op het honkbalveld 765 00:54:16,837 --> 00:54:18,214 Je bent echt zo grappig? 766 00:54:18,339 --> 00:54:21,092 Ja, een paar oudere jongens Ze duwden mij tegen de grond en... 767 00:54:23,594 --> 00:54:25,930 Het was niet mooi 768 00:54:28,599 --> 00:54:32,353 - Heb je ze aangeklaagd? - Nee, ik... 769 00:54:32,478 --> 00:54:34,855 - Hij maakte een grapje, Gayla. - Ja, ik was... 770 00:54:35,231 --> 00:54:40,319 - Over anale verkrachting? - ik... 771 00:54:43,072 --> 00:54:46,659 Je bent erg grappig 772 00:54:48,244 --> 00:54:53,541 Wat ik bedoel is dat we daar niet altijd vanuit gingen Wezens uit ruimteschepen zijn mensen? 773 00:54:55,459 --> 00:55:00,423 - Waarom zijn het geen koeien van die planeet? - Waar 774 00:55:00,715 --> 00:55:02,508 Weet je wat ik bedoel? 775 00:55:02,633 --> 00:55:07,930 Zelfs als koeien zo geavanceerd zijn Ze zijn slim genoeg om vliegende schotels te bouwen 776 00:55:08,556 --> 00:55:13,644 De mensen op die planeet zijn verfijnd Zoveel meer dat ze koeien verachten 777 00:55:14,145 --> 00:55:16,230 - Misschien -Ze zeggen: "kijk naar de stomme koeien" 778 00:55:16,355 --> 00:55:18,190 "En zijn ongeïdentificeerde vliegende schotels" 779 00:55:18,315 --> 00:55:20,985 Of "vliegende schotels" Voor hen omdat ze weten wat het is 780 00:55:21,110 --> 00:55:22,945 Ja, absoluut 781 00:55:23,070 --> 00:55:28,659 Nou, mag ik iets zeggen? Over je familie trouwens? 782 00:55:29,076 --> 00:55:31,120 Ik hield van ze, ze zijn geweldig 783 00:55:31,287 --> 00:55:33,539 - Dank je - Ja 784 00:55:34,248 --> 00:55:39,044 Op één uitzondering na voel ik mij geïrriteerd Vreemd over... Marvin? 785 00:55:39,170 --> 00:55:40,546 - (Martijn) - (Martijn) 786 00:55:40,713 --> 00:55:46,510 Ja, ik voel me net Martin... Hij is vervelend en een beetje verwijfd 787 00:55:46,635 --> 00:55:50,264 - Hij is mijn familielid, vriend - Dit is slechts een observatie 788 00:55:50,389 --> 00:55:51,766 -Het is geweldig - Kom op! 789 00:55:51,974 --> 00:55:56,562 Martin is de laatste tijd een beetje overstuur, omdat... 790 00:55:57,396 --> 00:56:00,775 Er is een man in mijn huis, Cal. 791 00:56:00,900 --> 00:56:06,197 Hij is zijn dierbare vriend, en een maand geleden We waren serieus verloofd, dus... 792 00:56:06,489 --> 00:56:09,325 Ik denk op een gegeven moment Ofwel komt de relatie goed, ofwel niet 793 00:56:09,450 --> 00:56:14,121 Ja, dat klopt, en jij of hij Waarom wil je trouwen of...? 794 00:56:14,246 --> 00:56:18,667 Hij is net een van die jongens Wie zo van routine houdt... 795 00:56:18,793 --> 00:56:20,461 -Dus hij wilde niet... - Dat wilde hij niet veranderen 796 00:56:20,586 --> 00:56:25,841 Bedoel je trouwen? Hij wilde niet met je trouwen? 797 00:56:25,966 --> 00:56:27,343 - Geloof je dit? - Nee! 798 00:56:27,468 --> 00:56:32,306 - Ja, dit is waar -Wat is er met hem aan de hand? Wat is er mis met Cal? 799 00:56:32,515 --> 00:56:36,352 Hoe dan ook, ik vertelde het hem We moeten een pauze nemen 800 00:56:36,477 --> 00:56:41,065 En nu besef ik het, met al de tijd die we hebben gehad Ver van elkaar, hoe verschillend zijn we eigenlijk 801 00:56:42,233 --> 00:56:45,694 Hoe zit het met u, vriendelijke meneer? 802 00:56:45,861 --> 00:56:48,614 Heb je een vriendin thuis? 803 00:56:50,032 --> 00:56:54,787 - (Miranda)? Waar was je? - Ik was hier... 804 00:56:54,912 --> 00:57:00,543 Ik loop al 45 minuten rond op zoek naar jou Iedereen op de afdeling is dronken bewusteloos 805 00:57:00,668 --> 00:57:02,044 - En zo ja? -Dus... 806 00:57:02,169 --> 00:57:05,589 Dus niemand geeft om onze grootvader Ik betrapte hem terwijl hij in de gang aan het plassen was 807 00:57:05,756 --> 00:57:07,132 -O mijn God! - Verdomd! 808 00:57:07,341 --> 00:57:10,010 Denk je dat dit grappig is? Wat moet ik doen als ik naar boven moet om het schoon te maken? 809 00:57:10,135 --> 00:57:11,512 - (Martijn)! - (Martin) Kalmeer! 810 00:57:11,637 --> 00:57:14,139 - Het spijt me - Morgen gaan we vissen in de diepzee 811 00:57:14,306 --> 00:57:15,724 -Wil je met ons mee? - Hoi! 812 00:57:15,850 --> 00:57:18,727 Wij kunnen niemand uitnodigen om ons te vergezellen Je moet de kapitein bellen 813 00:57:18,853 --> 00:57:20,646 Er is de kwestie van het opvangen van het gewicht op de boot 814 00:57:20,771 --> 00:57:23,524 Geen probleem Ik kan helemaal niet gaan, dat is oké 815 00:57:23,732 --> 00:57:26,694 - Het is avond - Het is avond 816 00:57:26,819 --> 00:57:28,195 Tot ziens 817 00:57:28,320 --> 00:57:32,658 Ik ruik hier een vreemde geur Alsof iemand wiet rookt 818 00:57:50,759 --> 00:57:52,720 Waar was je? 819 00:57:53,637 --> 00:57:56,181 Hallo, hallo 820 00:57:56,557 --> 00:57:59,393 Lieverd, ik was beneden 821 00:57:59,602 --> 00:58:04,231 Kortom, ik ben hier 7 uur geleden weggekomen En je zei dat je alleen maar ging eten 822 00:58:04,481 --> 00:58:08,068 Ik heb het gedaan, ik was beneden Aan de bar had ik een bord chimichans. 823 00:58:08,193 --> 00:58:09,778 Met Chalupa-sampler. 824 00:58:09,904 --> 00:58:11,614 Chimichans gerecht Het kost allemaal niet zoveel tijd 825 00:58:11,739 --> 00:58:14,742 Nee, nee, het was snel Wat de chalupa betreft, het kostte tijd 826 00:58:14,909 --> 00:58:17,328 Maar lieverd, ik heb een geweldig ouder echtpaar ontmoet 827 00:58:17,453 --> 00:58:21,415 Hij wist dat we op huwelijksreis waren, dus stelde hij mij voor De andere groep drinkt 828 00:58:21,540 --> 00:58:24,418 - We zijn allemaal begonnen met het drinken van kopjes... - Nog een andere groep? 829 00:58:24,543 --> 00:58:28,589 Een andere groep, mensen Vanuit het zuiden stonden ze aan de bar 830 00:58:28,714 --> 00:58:31,550 Maar ze zijn net zo cool als Jimmy Carter. 831 00:58:31,759 --> 00:58:34,553 (Eddie) Dat verklaart niet Toen ik om vier uur 's ochtends terugkwam 832 00:58:34,678 --> 00:58:36,055 Terwijl de bar om twee uur sluit 833 00:58:36,263 --> 00:58:38,933 Schatje, je zei dat je wilde slapen Dus ik wilde je laten rusten 834 00:58:39,058 --> 00:58:41,936 Dus uiteindelijk ben ik gaan zitten Op het strand kijk ik de hele nacht naar de golven 835 00:58:43,354 --> 00:58:46,732 -Ben je de hele tijd op het strand geweest? - Ja 836 00:58:47,149 --> 00:58:49,777 - Echt? - Ja, lieverd 837 00:58:50,110 --> 00:58:54,406 Ik wil niet dat je... Wees voorzichtig! 838 00:58:56,033 --> 00:59:01,038 Sorry, lieverd, dat was niet mijn bedoeling Om je kwalijk te nemen, ik voelde me zo ellendig 839 00:59:01,205 --> 00:59:05,542 Ik heb een zonnebrand en ik heb een pil Zit in mijn neus, kan niet slapen... 840 00:59:05,793 --> 00:59:07,962 Ik weet het, wacht, wat? Zit er een pil in je neus? 841 00:59:08,087 --> 00:59:10,839 Ja, ik heb geprobeerd een Tylenol-pil te nemen tegen de pijn 842 00:59:10,965 --> 00:59:14,468 En de Mexicaanse geneeskunde is geweldig Zozeer zelfs dat ik begon te stikken 843 00:59:14,635 --> 00:59:17,846 En toen zat ik vast in een sluier Mijn belachelijk perverse neus 844 00:59:17,972 --> 00:59:19,515 Heb je geprobeerd het eruit te halen? 845 00:59:19,640 --> 00:59:23,894 Ja, dat waardeloze pincet Het werkt niet en ze zit vast 846 00:59:24,019 --> 00:59:30,859 Schatje, ik zorg ervoor, ik zal je redden Van je kleine ongewenste bezoeker hier 847 00:59:30,985 --> 00:59:32,528 - Nou, zie er zo uit - Oké 848 00:59:32,653 --> 00:59:34,697 Oké, goed, houd je hoofd achterover 849 00:59:34,822 --> 00:59:37,908 - Dit lijkt op het spel 'Operatie'. - Ja 850 00:59:39,368 --> 00:59:41,453 Ik heb een fout gemaakt! 851 00:59:41,662 --> 00:59:44,832 - Je hebt mijn neus aangeraakt - Ja, je mag niet bewegen 852 00:59:44,957 --> 00:59:47,126 Oké 853 00:59:53,090 --> 00:59:54,550 Dit is een grote liefde 854 00:59:54,883 --> 00:59:59,346 Ik heb het gevoel dat mijn gezicht erg opgezwollen is Ik denk dat ik de zalf moet verwijderen 855 00:59:59,513 --> 01:00:06,145 - Ja, oké - Ik voel me erg op mijn gemak. Hoe zie ik eruit? 856 01:00:07,354 --> 01:00:12,901 - Wat? Is de situatie slecht? - Nee, niet veel... 857 01:00:14,361 --> 01:00:16,530 O mijn God! 858 01:00:16,780 --> 01:00:18,991 - Mijn liefste! - Het is verschrikkelijk 859 01:00:19,241 --> 01:00:21,952 Schatje, het valt mee, schatje! 860 01:00:22,244 --> 01:00:26,915 (Laila) Kom op, ze hebben een kaart Het strekt ons tot eer dat wij de schade vergoeden 861 01:00:27,124 --> 01:00:31,879 "Ga weg, dit komt allemaal door jou." - Waarom komt dit door mij? 862 01:00:32,004 --> 01:00:38,010 “Ik was onvermurwbaar over het gebruik van zonnebrandcrème Daarom wilde ik bewijzen dat je ongelijk had.” 863 01:00:38,135 --> 01:00:41,055 “Ik heb gewonnen, ben je nu blij?” 864 01:00:41,180 --> 01:00:44,141 - (Laila) Dit is gekke praat - "Ik ben lelijk" 865 01:00:44,266 --> 01:00:46,852 Schat, het is maar zonnebrand 866 01:01:03,202 --> 01:01:05,120 (Laila)? 867 01:01:07,748 --> 01:01:09,833 In jouw belang, Laila! 868 01:01:10,334 --> 01:01:13,337 Dit is belachelijk tot wanneer Blijf je binnen? 869 01:01:13,504 --> 01:01:18,133 'Het gaat jou niets aan Laat me nu met rust, Edward. 870 01:01:19,218 --> 01:01:21,887 - Kom op, lieverd, ik moet plassen - “En toch?” 871 01:01:22,012 --> 01:01:25,557 - Laat mij binnen ‘Ga ergens anders plassen.’ 872 01:01:25,682 --> 01:01:27,559 'Waarom ga je niet op verkenning? (Mexico) of zoiets?" 873 01:01:27,768 --> 01:01:31,522 Lieverd, ik wil niet verkennen Mexico zonder jou, kom op 874 01:01:31,814 --> 01:01:38,028 - “Ik wil alleen zijn” -Je moet eten. Wil je ontbijten? 875 01:01:38,654 --> 01:01:41,156 'Geef mij het menu onder de deur door.' 876 01:01:43,909 --> 01:01:46,954 - Hallo - Hallo 877 01:01:47,204 --> 01:01:51,041 - Ik dacht dat je ging vissen -Wij zijn in slaap gevallen 878 01:01:51,291 --> 01:01:54,670 Ja, ik ben mijn volledige aanbetaling kwijt $150 dankzij jou, feestliefhebber 879 01:01:54,795 --> 01:02:00,050 Ik denk dat ze zich zo gedragen in Californië. Je viert feest zonder je druk te maken over de plannen van anderen 880 01:02:00,217 --> 01:02:04,388 Oké, Martin, stop met klagen We delen allemaal de prijs van de boot 881 01:02:04,513 --> 01:02:07,057 -Ik zal het geloven als ik het met mijn eigen ogen zie -Ik betaal niet voor een verdomde boot 882 01:02:07,641 --> 01:02:09,393 - Eddie, je zou dit moeten horen, zei ik tegen hem - Nee, vertel het hem 883 01:02:09,518 --> 01:02:11,395 - Nee, jij - Eerder vandaag liepen we over het strand 884 01:02:11,520 --> 01:02:13,856 Terwijl we onze ochtendkoffie dronken We begonnen te praten over gisteravond 885 01:02:14,314 --> 01:02:16,817 Baz zei hoe leuk het was om je te leren kennen 886 01:02:16,942 --> 01:02:18,986 - Ja, het was ons een genoegen u te ontmoeten - Ja, ik ook 887 01:02:19,111 --> 01:02:23,740 Trouwens, voor zijn verjaardag dit jaar zullen wij aanwezig zijn Bo heeft een kentekenplaat met de tekst 'Bio'. 888 01:02:24,074 --> 01:02:26,869 Kunt u zich dit voorstellen? Kerstochtend Wanneer hij het geschenk opent, staat er 'Pew'. 889 01:02:26,994 --> 01:02:28,829 -Er zijn geen cijfers, alleen Pew. - "(Bio)" 890 01:02:29,079 --> 01:02:31,707 - Dat is geweldig. Hij zal het leuk vinden - Goed, maar het is een geheim, vertel het aan niemand 891 01:02:31,832 --> 01:02:33,292 -We moeten het geheim houden - Wel, wie zal ik het vertellen? 892 01:02:33,417 --> 01:02:35,836 - Nou, goed, leuk je te zien - Zorg goed voor jezelf, oké 893 01:02:36,170 --> 01:02:38,463 (Eddie) Wat heb je hier? Het lijkt erop dat je voor twee personen eet 894 01:02:39,006 --> 01:02:40,924 Nee, nee, maar... 895 01:02:41,175 --> 01:02:45,846 Ik wilde veel eten Van koolhydraten vanochtend 896 01:02:45,971 --> 01:02:49,683 En ook wat eieren En koolhydraten, zoals je weet... 897 01:02:49,808 --> 01:02:55,272 Dit is wat we kunnen doen, er is een tweelaagse bus Neem toeristen mee naar de stad Miraflorence. 898 01:02:55,480 --> 01:02:57,566 Het is de basilicumhoofdstad van Mexico. 899 01:02:57,691 --> 01:03:00,068 - Zei je de hoofdstad van de Beagle? - Ik heb erover gehoord, nee! 900 01:03:00,319 --> 01:03:02,779 Ja, ik heb me altijd afgevraagd hoe ze groeien En ze oogsten basilicum, dat zou geweldig zijn 901 01:03:02,905 --> 01:03:06,033 - En dit is ook leerzaam - Nee, het is een kruid 902 01:03:06,158 --> 01:03:07,534 - Nee, het is een kruid - Italiaans kruid 903 01:03:07,659 --> 01:03:10,621 - Ze stopt het in al het eten dat ze bereidt - In alles hou ik van hem 904 01:03:10,746 --> 01:03:12,122 -Het is heerlijk -Pestosaus 905 01:03:12,247 --> 01:03:14,374 -Is het warm? - Nee, het is niet warm 906 01:03:14,499 --> 01:03:15,876 Er is daar een souvenirwinkel... 907 01:03:16,168 --> 01:03:19,588 Ja, meneer, oom Tito. Hij zal voor alles zorgen, oké? 908 01:03:19,713 --> 01:03:21,089 - Hallo - Hallo 909 01:03:21,215 --> 01:03:22,925 Luister, Tito, ik wil je Goede service alstublieft 910 01:03:23,050 --> 01:03:26,261 - 300 pesos -Je weet nog niet wat het is 911 01:03:26,386 --> 01:03:30,307 -Het is slecht, anders had je het zelf gedaan - Oké, dat is oké 912 01:03:38,899 --> 01:03:42,194 Beste, ben jij dit? 913 01:03:45,656 --> 01:03:50,702 Goed, ik doe de deur open en jij laat hem binnen 914 01:03:56,625 --> 01:03:59,503 Kijk daar! 915 01:04:00,379 --> 01:04:07,636 “Op een afgelegen plek en in een konvooi voertuigen En rond het kampvuur 916 01:04:09,721 --> 01:04:17,020 “Er was een vrouw aan het dansen met zwart haar Die zo zwart is als de nacht.” 917 01:04:18,480 --> 01:04:24,945 Haar ogen glansden in de nacht "Als de ogen van een kat" 918 01:04:28,115 --> 01:04:34,830 "Ze boeiden mij met hun liefde" 919 01:04:35,205 --> 01:04:39,001 "Ze was een zigeunervrouw" 920 01:04:41,795 --> 01:04:43,463 Rat! 921 01:04:45,465 --> 01:04:49,303 “Ze danste met alle mannen.” 922 01:04:50,220 --> 01:04:52,723 “Ik haat het om haar te zien gaan.” 923 01:04:52,848 --> 01:04:54,891 "Traditionele Mexicaanse volksdans" 924 01:05:00,981 --> 01:05:02,524 "Volksloreballet" 925 01:05:02,899 --> 01:05:09,656 "Ze was een zigeunervrouw" 926 01:05:13,118 --> 01:05:16,496 1, 2, 3 927 01:05:20,292 --> 01:05:23,128 Limoen! Zuur! 928 01:05:29,301 --> 01:05:31,011 Hallo? 929 01:05:32,763 --> 01:05:39,394 Hé, Mac, luister, ik ben je iets schuldig Dit is mijn favoriete plek ter wereld 930 01:05:40,395 --> 01:05:45,442 -Ik zei toch dat je het geweldig zou vinden - En de mensen, de mensen hier zijn geweldig 931 01:05:45,734 --> 01:05:47,402 Oh mijn god, ik weet het, zijn ze niet schattig? 932 01:05:47,694 --> 01:05:52,657 Ik denk er serieus over na om de winkel te verkopen en te openen Nog eentje hier, zou dat niet geweldig zijn? 933 01:05:53,658 --> 01:05:57,329 - Hoe gaat het met Layla? -WHO? 934 01:05:57,579 --> 01:06:00,082 Je vrouw, Layla. 935 01:06:01,792 --> 01:06:08,006 Het gaat niet goed met haar, ze is verbrand door de zon Dus ik vergezelde een ander meisje 936 01:06:08,256 --> 01:06:10,008 Ja 937 01:06:10,300 --> 01:06:12,719 Hé, ben je serieus? 938 01:06:13,387 --> 01:06:16,223 Echtscheidingsadvocaat? Waar heb je het over? 939 01:06:16,390 --> 01:06:17,766 Wat? Wat? 940 01:06:28,652 --> 01:06:32,114 Ik verzeker je, zodra we trouwden, veranderde ik Absoluut, het is als een nachtmerrie 941 01:06:32,364 --> 01:06:36,952 Ja, het zijn gekke teven, ik weet het Hierbij draait Tammy zich voortdurend volledig om 942 01:06:37,160 --> 01:06:39,830 Waar heb je het over? Jij bent aan het woord Praat altijd over hoe blij je met haar bent 943 01:06:40,038 --> 01:06:43,041 Wil je het geheim van een gelukkig huwelijk weten? Doe wat ik doe 944 01:06:43,291 --> 01:06:46,378 Bewapen jezelf met een glimlach Kunstmatig en kan de komende 50 jaar standhouden 945 01:06:46,503 --> 01:06:49,589 Ontspan en wacht op euthanasie 946 01:06:50,549 --> 01:06:51,925 - Geweldig! -Hoe zit het met mijn heupen? 947 01:06:52,634 --> 01:06:56,513 -En mijn kont? Mijn kont? - Geweldig, ik vond het leuk. Je ziet er geweldig uit. Waar is ze? 948 01:06:59,182 --> 01:07:01,268 Ja, ik kom eraan, Alfons. 949 01:07:01,435 --> 01:07:04,729 En dat andere meisje Vindt ze het niet vervelend dat je pas getrouwd bent? 950 01:07:04,896 --> 01:07:08,150 Nee, ik bedoel, ik heb haar dat nog niet uitgelegd 951 01:07:08,275 --> 01:07:10,444 Maar ik zal het doen Ik moet gewoon het juiste moment vinden 952 01:07:10,610 --> 01:07:11,987 Eddy, Eddy 953 01:07:13,071 --> 01:07:15,657 (Eddy) Kom op Er zijn zeeleeuwen in de oceaan 954 01:07:15,782 --> 01:07:17,159 - Echt? - Ja 955 01:07:17,284 --> 01:07:21,621 Wacht, ik heb de zeeleeuwen nu gevonden Kom op, is dit niet geweldig? Ik moet gaan 956 01:07:21,872 --> 01:07:25,542 Nee! Eddy, ga naar huis Kom naar huis, Eddy. 957 01:07:27,752 --> 01:07:31,548 “Van as tot as Van waanzin tot waanzin 958 01:07:31,715 --> 01:07:35,427 'We weten dat majoor Tom een verslaafde is.' 959 01:07:35,677 --> 01:07:38,513 "En hij is zo dope." 960 01:07:38,805 --> 01:07:43,351 "En stortte tot het uiterste in." 961 01:07:44,144 --> 01:07:46,062 Wat een prachtige dag! 962 01:07:46,271 --> 01:07:49,024 Ik had veel plezier 963 01:07:49,774 --> 01:07:52,360 - Geef de voorkeur aan de Mexicaanse sombrero - Dank je 964 01:07:54,029 --> 01:07:57,824 - Kijk, de band is terug - Basilicumsnuivers 965 01:07:58,116 --> 01:08:01,495 Oké, laten we opschieten, we moeten iedereen ontmoeten Over 15 minuten op het balkon, toch? 966 01:08:01,620 --> 01:08:04,581 - Oké, oké, goed - Oké 967 01:08:08,919 --> 01:08:12,380 Pa, dit is de man Uit San Francisco, wiens vrouw werd vermoord 968 01:08:12,589 --> 01:08:14,758 - Waar? - Die man daar 969 01:08:15,258 --> 01:08:17,552 Ja, een gek heeft haar vermoord met een ijsmes 970 01:08:19,721 --> 01:08:23,016 Maar ze pakten de man Zijn naam is Ronald 971 01:08:24,142 --> 01:08:28,897 Schatje, je geliefde is terug (Eddie) En ik heb een geweldig verhaal voor je 972 01:08:29,189 --> 01:08:33,026 -Ik hoop het, aangezien je de hele dag weg bent - Schatje, raad eens wat er is gebeurd? 973 01:08:33,193 --> 01:08:36,363 Ik kwam naar beneden om je ontbijt te brengen Wie kwam je opeens tegen? 974 01:08:36,738 --> 01:08:38,740 - Met wie? - (Yvonne Chouinard) 975 01:08:39,032 --> 01:08:40,408 -Wie? - (Yvonne Chouinard) 976 01:08:40,534 --> 01:08:42,118 Een belangrijke man in Pantagonië. 977 01:08:42,327 --> 01:08:44,871 -Dan...? - "Dan"? Kom op, lieve Pantagonië... 978 01:08:44,996 --> 01:08:47,582 De grootste leverancier van mijn winkel Ik laat hun hele collectie zien, weet je dit 979 01:08:47,707 --> 01:08:49,501 Het waren Yvonne en zijn vrienden Uitgaan om te golfen 980 01:08:49,626 --> 01:08:51,002 -Wil je water? - Nee 981 01:08:51,127 --> 01:08:54,297 Ze vroegen mij om hen te vergezellen, dus wat was ik? Ik zal weigeren, nee, toch? 982 01:08:54,422 --> 01:08:55,840 Maar je hebt je rackets niet meegenomen 983 01:08:55,966 --> 01:08:57,759 Ik heb een set rackets aangeboden Op maat gemaakt 984 01:08:57,884 --> 01:09:01,012 En het is geweldig, het voegde ongeveer 30 meter toe Naast mijn opnames 985 01:09:01,137 --> 01:09:03,765 -Wie zijn zijn vrienden? - Slechts twee mannen 986 01:09:03,890 --> 01:09:07,644 Lenny uit Akron, verzekeringsmakelaar Een toegankelijke man, maar een goede golfer 987 01:09:07,811 --> 01:09:11,815 - En de plaatselijke vertegenwoordiger van Pantagonia - Hoe heet hij? 988 01:09:14,025 --> 01:09:16,111 - Het heet "6 tenen" - “6 tenen”? 989 01:09:16,361 --> 01:09:20,532 Ja, hij is geamputeerd en mist vier vingers Voeten die de Everest beklimmen 990 01:09:20,657 --> 01:09:23,827 Don Oxygen, hij is een van die jongens Dat is trouwens verbazingwekkend. Hij liet het mij zien 991 01:09:23,952 --> 01:09:25,912 Bewaar de laatste vinger Verlies van middelvingers 992 01:09:26,037 --> 01:09:27,872 Maar hij behield zijn evenwicht En dat is alles wat nodig is 993 01:09:28,081 --> 01:09:33,086 Sterker nog, hij zei dat het zijn slagen verbetert Er is minder weerstand, hij is een geweldige man 994 01:09:34,462 --> 01:09:37,340 Eddy, hoe lang duurt het? 7 uur golfen? 995 01:09:37,674 --> 01:09:40,010 We zaten achter een Koreaans stel aan, dus... 996 01:09:40,260 --> 01:09:43,847 Maar ik verzeker je dat het zo is Het was in mijn voordeel, we praatten over werk 997 01:09:43,972 --> 01:09:48,476 Als het gaat zoals ik denk, kunnen we misschien praten Belangrijke betaalfaciliteiten voor de winkel 998 01:09:48,852 --> 01:09:51,605 Waarom heb je mij niet gebeld? Ik was zo bezorgd om je 999 01:09:51,730 --> 01:09:56,151 Lieverd, ik heb het geprobeerd, maar zodra je wegloopt... Op dit punt stopt de verzending 1000 01:09:56,276 --> 01:09:58,528 Wat ben je aan het doen? Ga je ergens heen? 1001 01:09:59,029 --> 01:10:02,407 (Layla) Ik vertelde je net dat ik... Ik neem ze over 5 minuten mee uit eten 1002 01:10:02,824 --> 01:10:04,200 Wanneer zei je dit? 1003 01:10:04,993 --> 01:10:09,831 Nou eerst deze mensen Ik zal je iets uitleggen, ze zijn klaar om te investeren 1004 01:10:09,956 --> 01:10:15,712 Dit is een kans voor mij, begrijp je? Dit is de president van een bedrijf Internationale sportkleding is erg belangrijk 1005 01:10:15,920 --> 01:10:20,342 Ze zijn in mijn val gelopen Nu hoef ik alleen nog maar de deal te sluiten 1006 01:10:20,550 --> 01:10:22,802 Het is tijd om de deal te sluiten, dat kan ik niet Om ze een kans te geven om aan mij te ontsnappen 1007 01:10:23,094 --> 01:10:25,347 Dan zal al het momentum dat je hebt opgebouwd verdwijnen 1008 01:10:25,472 --> 01:10:29,601 Ik blijf trouwens niet lang, ze zijn begonnen Ze hebben twee uur gedronken 1009 01:10:29,726 --> 01:10:35,398 Ze zijn erg geïnteresseerd in alles wat hij te zeggen heeft Iedereen, dat zou goed zijn 1010 01:10:35,565 --> 01:10:38,943 Oké, wacht even, laat me een beetje gladstrijken 1011 01:10:39,194 --> 01:10:42,447 - Kom je? - Natuurlijk kom ik 1012 01:10:43,948 --> 01:10:45,742 Ja goed, geweldig 1013 01:10:45,867 --> 01:10:51,539 Ik bel ze en zeg dat ze het veilig moeten stellen Een plek voor iemand anders op de boot 1014 01:10:52,624 --> 01:10:54,584 - Op de boot? - Ja 1015 01:10:54,709 --> 01:10:58,672 We varen met een opblaasbare rubberboot van 12 voet Om een rondleiding te maken bij zonsondergang 1016 01:10:58,797 --> 01:11:04,469 - Nee, Eddie, ik kan niet varen - Verdomd, weet je het zeker? 1017 01:11:04,678 --> 01:11:09,641 Lieverd, we gaan inderdaad nog een stukje verder Een golfbreker waar plotseling een klif naar beneden valt 1018 01:11:09,808 --> 01:11:11,393 Het moet er geweldig uitzien 1019 01:11:11,518 --> 01:11:15,313 De man zei dat het de plaats was waar Film "De perfecte storm" 1020 01:11:16,690 --> 01:11:21,194 Beste, het spijt me, ik voel me zo slecht Maar ik houd het daar helemaal niet vol 1021 01:11:22,028 --> 01:11:26,032 Weet je? Verdomme, wat moet ik doen? Ik ben op mijn huwelijksreis 1022 01:11:26,241 --> 01:11:28,785 Bedankt voor het corrigeren van mijn gedachten Ik bel ze en annuleer de afspraak onmiddellijk 1023 01:11:28,910 --> 01:11:31,121 Hoe zit het met de betalingsfaciliteiten? 1024 01:11:32,580 --> 01:11:36,126 Nou, dat is oké, jij wint Wij zullen uw werkwijze volgen 1025 01:11:36,292 --> 01:11:38,712 Ik zal de deal snel sluiten 1026 01:11:38,837 --> 01:11:42,298 En ik kom terug en we gaan uit voor een laat diner Waar past dit bij jou? Mee eens zijn? 1027 01:11:42,424 --> 01:11:46,469 - Oké - Goed, ik heb iets belangrijks om met je over te praten 1028 01:11:46,636 --> 01:11:49,723 - Echt? - Ja, is het goed of slecht? 1029 01:11:50,432 --> 01:11:56,980 In het begin ben je misschien een beetje overstuur Maar op de lange termijn is het een goede zaak 1030 01:11:57,522 --> 01:12:00,400 - Oké - Oké, goed 1031 01:12:00,525 --> 01:12:02,110 -Beste - Ja? 1032 01:12:02,318 --> 01:12:07,073 Het spijt me dat ik je vanochtend een klap gaf Het was niet mijn bedoeling om je zo hard te slaan 1033 01:12:07,240 --> 01:12:11,703 - Heb je mij geslagen? - Toen ik voor de toiletdeur stond 1034 01:12:11,828 --> 01:12:16,082 Nadat ik het eten had gebracht En ik legde mijn hand op je penis 1035 01:12:16,332 --> 01:12:20,587 Je hebt me zojuist verrast Ik voelde me niet op mijn gemak 1036 01:12:20,712 --> 01:12:24,841 Maar ik beloof dat ik het vanavond goed zal maken - Uitstekend 1037 01:12:29,471 --> 01:12:30,847 Hallo 1038 01:12:31,181 --> 01:12:33,183 - Hallo, Tito. - Hallo, meneer Eddie. 1039 01:12:33,308 --> 01:12:34,934 - Hoe is het met je? - Met mij gaat het goed 1040 01:12:35,143 --> 01:12:38,605 Weet je het zeker? Zoals het eruit ziet Het is alsof je een kleine blessure aan je ballen hebt 1041 01:12:39,063 --> 01:12:41,483 Dit, nee, het is een lang verhaal Ik zal je er niet mee vervelen 1042 01:12:41,608 --> 01:12:44,736 Nee, nee, verveel me ermee Alsjeblieft, ik heb alle tijd van de wereld 1043 01:12:44,861 --> 01:12:46,237 Ik wil van je horen, wat is er gebeurd? 1044 01:12:46,404 --> 01:12:48,990 Nou, nadat ik het eten had afgeleverd Vanochtend naar je kamer 1045 01:12:49,115 --> 01:12:55,205 Ik heb mijn penis in de hand van je vrouw gelegd Dus ik sloeg hem hard 1046 01:12:55,538 --> 01:12:57,707 Vertel je de waarheid? 1047 01:12:58,082 --> 01:13:05,590 Wat ben je aan het doen? Ik heb de grenzen overschreden, Dit is onaanvaardbaar, je kunt dit niet doen, kom op! 1048 01:13:07,550 --> 01:13:12,222 Verdomme, je maakt een grapje toch? Je hebt me voor de gek gehouden, dat is goed 1049 01:13:12,347 --> 01:13:14,849 Nee, wacht, ik maak geen grapje, dit is schandelijk 1050 01:13:15,058 --> 01:13:20,980 Dit is onaanvaardbaar gedrag Je kunt je penis niet in de hand van mijn vrouw leggen 1051 01:13:22,023 --> 01:13:28,029 Als je het zo stelt... Het spijt me dat ik me zo slecht voel 1052 01:13:28,154 --> 01:13:29,823 Wat dacht je? 1053 01:13:29,948 --> 01:13:34,494 Ik was... Ik kwam hier proberen Koop mij om met je pornofilm 1054 01:13:34,702 --> 01:13:39,207 Toen zag ik dat je met vrouwen uitging Anderen op je huwelijksreis 1055 01:13:39,541 --> 01:13:43,628 Ik dacht dat alles mogelijk was met deze man 1056 01:13:48,049 --> 01:13:49,467 Oké 1057 01:13:49,717 --> 01:13:54,180 - Sorry voor het misverstand, meneer - Ja 1058 01:14:02,063 --> 01:14:04,607 - Hallo - Hallo 1059 01:14:05,149 --> 01:14:08,486 -Je ziet er prachtig uit - Dank je 1060 01:14:09,737 --> 01:14:13,700 - Ga je met me mee? - Ja, luister... 1061 01:14:14,784 --> 01:14:21,207 Ik moet je iets vertellen Ik had je er eerder over moeten vertellen, maar dat heb ik niet gedaan 1062 01:14:21,457 --> 01:14:23,918 Ik weet het van je vrouw 1063 01:14:24,043 --> 01:14:26,212 Echt? 1064 01:14:26,421 --> 01:14:27,797 Maar... hoe? 1065 01:14:28,131 --> 01:14:32,302 Beryl en iedereen hebben iemand gehoord In de bus vertelt hij erover 1066 01:14:32,427 --> 01:14:36,764 - Hadden ze het erover in de bus? -Dus dit is waar? 1067 01:14:37,056 --> 01:14:42,312 Ja, maar voor mij is het heel belangrijk Om te weten dat het voorbij is 1068 01:14:42,562 --> 01:14:45,815 Het spijt me dat ik het je niet eerder heb verteld In eerste instantie kwam het niet eens bij mij op 1069 01:14:45,940 --> 01:14:49,652 Want toen ik je voor het eerst ontmoette en toen... 1070 01:14:49,777 --> 01:14:52,739 Ik weet het niet, ik besefte het niet Ik zal je heel leuk vinden 1071 01:14:53,031 --> 01:14:56,618 Ik wilde je niet bang maken, dus... 1072 01:14:56,784 --> 01:14:59,913 - Je zou me niet bang maken - Echt? 1073 01:15:00,038 --> 01:15:03,041 -Dus je bent niet boos? - Nee 1074 01:15:04,250 --> 01:15:08,212 Ik ben verdrietig, het moet verschrikkelijk zijn geweest 1075 01:15:09,547 --> 01:15:14,177 Dat was het inderdaad, en dat is het nog steeds Ik bedoel, dat is slecht 1076 01:15:14,886 --> 01:15:19,140 Jij bent de meest fantastische persoon op aarde 1077 01:15:20,475 --> 01:15:22,185 - Echt waar! -O mijn God! 1078 01:15:22,727 --> 01:15:26,022 Nee, ik bedoel, ik had die reactie niet verwacht 1079 01:15:26,397 --> 01:15:29,317 -Dus je hele familie weet het? - Ja 1080 01:15:31,903 --> 01:15:37,408 - Ik denk niet dat ze het zo goed accepteren als jij - Ja, natuurlijk, ze willen je gewoon steunen 1081 01:15:37,533 --> 01:15:41,704 - Zelfs Martin? - Bo vroeg iedereen om er niet over te praten 1082 01:15:44,540 --> 01:15:46,125 Geweldig 1083 01:15:50,713 --> 01:15:55,093 Ezels brengen je de berg op En laat je achter met een bundel of een pijlkoker... 1084 01:15:55,218 --> 01:15:57,553 Klim naar de top van de berg En daar de hele nacht kamperen 1085 01:15:57,679 --> 01:15:59,347 - Ja, onder de sterren en een kachel aansteken - We moeten dit doen 1086 01:15:59,472 --> 01:16:01,307 - Natuurlijk, ik ben het er helemaal mee eens - Ik meen het 1087 01:16:01,432 --> 01:16:02,934 - Op elk moment -Dat kunnen we overmorgen doen 1088 01:16:03,059 --> 01:16:06,396 Dit... nou, ik moet een aantal dingen veranderen 1089 01:16:06,521 --> 01:16:09,107 Dit zal enkele moeilijkheden met zich meebrengen Maar ik zal het kunnen 1090 01:16:10,316 --> 01:16:13,277 Ben ik de enige die dat nog is? Verdacht van deze man? 1091 01:16:13,611 --> 01:16:17,156 - Ik denk het wel - Nou, laat me je dit vragen 1092 01:16:17,365 --> 01:16:22,203 Deze man zou hier moeten rouwen Waarom maakt hij Miranda het hof? 1093 01:16:22,453 --> 01:16:23,997 - En de geit was dood? - Nee, nee 1094 01:16:24,122 --> 01:16:26,499 - Echt? - De geit stond weer op 1095 01:16:27,083 --> 01:16:30,837 Iedereen maakt een periode van rouw door Waarom laat je hem op zijn eigen manier niet met rust? 1096 01:16:31,045 --> 01:16:34,048 Hij vindt haar leuk en zij ook Ik denk niet dat ze wetten overtreden 1097 01:16:34,215 --> 01:16:36,509 Ik vertrouw hem niet 1098 01:16:46,477 --> 01:16:50,148 "Gooi alles uit het raam" 1099 01:16:51,733 --> 01:16:56,195 'En ik hoor het crashen Op de weg daarheen 1100 01:16:56,863 --> 01:17:01,242 "Alles wat je had" 1101 01:17:01,617 --> 01:17:06,330 "Neem afscheid van hem en zag hem vertrekken" 1102 01:17:06,497 --> 01:17:11,502 “Ik zeg dat ik dat wil Vrijheid, maar het is een leugen." 1103 01:17:11,836 --> 01:17:17,717 ‘Van het ene probleem naar het grotere probleem’ 1104 01:17:18,134 --> 01:17:19,594 Hallo 1105 01:17:20,053 --> 01:17:21,471 - Hallo - Hallo 1106 01:17:21,596 --> 01:17:25,975 - Hoe gaat het? - Beste, het spijt me dat ik onze huwelijksreis heb verpest 1107 01:17:26,184 --> 01:17:30,772 - Ik ben een heel slechte vrouw - Nee, dat doe ik niet. Je bent geweldig 1108 01:17:30,897 --> 01:17:34,317 Je bent een geweldig en mooi persoon 1109 01:17:35,193 --> 01:17:42,325 - Maar ik denk dat we moeten praten - Hé, ik heb iets voor je 1110 01:17:46,287 --> 01:17:49,248 Ik vond het geweldig, bedankt 1111 01:17:50,041 --> 01:17:55,379 - Hoe dan ook, ik dacht... - Beste, draai het om 1112 01:17:59,383 --> 01:18:01,761 "De meest fantastische echtgenoot ter wereld" 1113 01:18:05,598 --> 01:18:09,560 -Heb je het gehaald? - Ja, voordat we vertrekken 1114 01:18:10,019 --> 01:18:13,731 Heb je het gehaald? Je hebt het zelf geborduurd 1115 01:18:13,898 --> 01:18:15,817 - Ja, en de twee harten - Ja? 1116 01:18:16,192 --> 01:18:21,364 Mijn hart en jouw hart zijn voor altijd samen 1117 01:18:23,366 --> 01:18:27,328 Dus lieve oom, je wilde mij bellen? 1118 01:18:28,371 --> 01:18:34,585 Ik wil met je praten... Niets nu, ik wil dat je... 1119 01:18:34,961 --> 01:18:38,673 Ontspan en we zullen praten In de ochtend, oké 1120 01:18:38,965 --> 01:18:41,926 -Geef me een kus - Oké 1121 01:18:42,301 --> 01:18:45,012 (Eddie) Schatje, ik hou van je 1122 01:18:46,973 --> 01:18:49,767 Liefde, liefde, liefde 1123 01:18:50,351 --> 01:18:52,895 Liefde, liefde, liefde 1124 01:18:53,688 --> 01:18:55,940 - Oké - Oké 1125 01:18:57,275 --> 01:19:00,194 Dus wat is het probleem? Over wie wilde je mij bellen? 1126 01:19:00,403 --> 01:19:05,908 - Ja, oké Oh mijn God, de guacamolesaus is geweldig 1127 01:19:06,033 --> 01:19:07,952 Echt? Dat is goed, goed 1128 01:19:08,077 --> 01:19:10,204 kom op Eddy 1129 01:19:13,374 --> 01:19:19,922 Ik zal eerlijk zijn, oké? Ik was geen goede echtgenoot, ik was slecht 1130 01:19:21,549 --> 01:19:27,221 Echt goed om dat te horen, Eddy. Ik dacht dat ik gek begon te worden 1131 01:19:27,471 --> 01:19:33,019 Zodra we trouwden, veranderde ik compleet Ik werd als een gestoord persoon 1132 01:19:33,186 --> 01:19:37,940 Ja, je hebt gelijk, ik ben een psychopaat geworden Ik ben het niet, ik ben het 1133 01:19:38,065 --> 01:19:42,570 Dit gesprek gaat over mijn tekortkomingen Omdat je als vrouw geweldig was, je was geweldig 1134 01:19:42,695 --> 01:19:49,911 Je deed alles wat een vrouw zou moeten doen Elke man zou blij zijn om jou als zijn vrouw te hebben 1135 01:19:50,077 --> 01:19:56,334 - En ik feliciteer je omdat je mij en al mijn slechte daden verdraagt - Dank je 1136 01:19:57,210 --> 01:20:02,715 Maar het punt is dat dat niet zo is Je moet geduld hebben met je man 1137 01:20:02,840 --> 01:20:05,718 Je verdient zoveel beter dan dat Begrijp je wat ik bedoel? 1138 01:20:05,885 --> 01:20:11,098 - Ja, je verontschuldigt je en dat is erg aardig - Nee, ik ben niet... 1139 01:20:11,849 --> 01:20:16,646 O mijn God! Dit gerecht is erg pittig Beste luister... 1140 01:20:17,396 --> 01:20:20,024 In het leven soms... 1141 01:20:20,316 --> 01:20:23,277 Soms maken wij keuzes En als we er opnieuw over nadenken 1142 01:20:23,611 --> 01:20:26,864 We realiseren ons dat dit niet de juiste keuzes waren 1143 01:20:27,073 --> 01:20:32,328 Noch een slechte, noch een goede optie Maar het is niet de juiste keuze 1144 01:20:32,453 --> 01:20:35,456 Voor de betrokken mensen 1145 01:20:35,748 --> 01:20:39,794 - Wat insinueer je, Eddie? - (Layla) 1146 01:20:40,628 --> 01:20:44,799 Wij zullen samen niet gelukkig zijn in San Francisco 1147 01:20:47,176 --> 01:20:49,178 (Rotterdam) Dit is de plek Waar je bij moet zijn 1148 01:20:49,387 --> 01:20:57,061 Het viel me plotseling op: dit is je lot Het schoonmaken van moerassen en het corrigeren van het milieu daar 1149 01:20:57,186 --> 01:21:01,148 Dit is wat je moet doen, niet blijven Met mij naar San Francisco 1150 01:21:01,274 --> 01:21:04,568 -Met een vreselijke verkoper van sportartikelen -O mijn God! 1151 01:21:07,530 --> 01:21:10,408 Zeg je wat ik denk dat je zegt? 1152 01:21:10,700 --> 01:21:13,077 - Ik ben verdrietig... -O mijn God! 1153 01:21:13,369 --> 01:21:16,789 Layla, dit zou goed zijn, Layla. 1154 01:21:17,081 --> 01:21:20,042 (Layla) Dit is beter, dit... 1155 01:21:22,253 --> 01:21:25,631 Layla, je hebt een stuk vlees in je neus 1156 01:21:28,175 --> 01:21:29,969 Ja 1157 01:21:30,928 --> 01:21:35,516 - Dit is het beste, hoor je me? -Kan ik mijn moeder bellen? 1158 01:21:35,766 --> 01:21:38,728 Ja, natuurlijk wil je haar bellen. Kom op 1159 01:21:43,607 --> 01:21:45,943 - "Hallo?" -Mam, dit ben ik 1160 01:21:46,068 --> 01:21:48,946 - "Gaat het?" - Met mij gaat het goed, maar... 1161 01:21:49,405 --> 01:21:51,073 - Er is iets gebeurd - "Wat?" 1162 01:21:51,198 --> 01:21:55,703 Iets belangrijks Eddie verhuist met mij mee naar Rotterdam. 1163 01:21:56,329 --> 01:21:59,957 - Nee, wacht, nee (Layla) - Hij wil geen sportartikelen meer verkopen 1164 01:22:00,082 --> 01:22:03,044 - Nee, Layla. - Hé, hij wil het je zelf vertellen 1165 01:22:03,169 --> 01:22:05,796 - Nee, nee, ik wilde niet...? Hallo "Hé Eddie, heb je plezier?" 1166 01:22:05,921 --> 01:22:07,506 Ja, we hebben veel plezier 1167 01:22:07,631 --> 01:22:13,012 ‘Ik hoorde dat je naar Duitsland verhuist.’ - Nee, Laila liep voorop 1168 01:22:13,137 --> 01:22:16,098 Ik heb haar nog niet het volledige plan gegeven... 1169 01:22:16,474 --> 01:22:21,729 "Ik ben zo opgewonden voor jullie allebei." - Weet je? Ik moet gaan, ik neem afscheid 1170 01:22:21,896 --> 01:22:24,231 "Oké, ik hou van je, doei." - Oké, oké 1171 01:22:24,357 --> 01:22:26,359 - Hallo - Is dit niet de coolste? 1172 01:22:27,151 --> 01:22:29,278 - Wat is dit? -Kom op 1173 01:22:29,403 --> 01:22:32,907 Ik weet het...ik weet het 1174 01:22:33,157 --> 01:22:35,159 - Hoe gaat het met jullie twee? - Het gaat niet echt goed met ons 1175 01:22:35,284 --> 01:22:39,205 Beryl en Beau zullen hun geloften hernieuwen We kunnen Miranda niet vinden. Heb je haar gezien? 1176 01:22:39,330 --> 01:22:44,543 - Hé, lieverd, wie is Miranda? - (Miranda) is hun familielid, hun familielid 1177 01:22:44,752 --> 01:22:46,629 Excuseer mij even 1178 01:22:46,754 --> 01:22:49,882 -Kom op - Ja, nee 1179 01:22:50,174 --> 01:22:52,134 Ik ken niet slechts twee jongens 1180 01:22:52,385 --> 01:22:55,805 Jullie twee mannen, wat zijn jullie aan het doen? Je vermoordt mij hier 1181 01:22:56,222 --> 01:22:57,598 Wat is dit? Wat gebeurt er? 1182 01:22:57,848 --> 01:23:00,726 Luister, Martin, ik weet dat je van streek bent Vanwege Cal, mij en Miranda. 1183 01:23:00,976 --> 01:23:03,979 Maar er zal een tijd en een plaats zijn Om erover te praten, maar niet nu 1184 01:23:04,105 --> 01:23:06,941 -Ik ga het haar vertellen - Wie is dit? 1185 01:23:07,858 --> 01:23:10,111 Dit is mijn vrouw 1186 01:23:10,986 --> 01:23:12,363 Je vrouw? 1187 01:23:12,530 --> 01:23:15,866 Gebruik je medicijnen? Kom op, ik ben het, Eddie. 1188 01:23:16,075 --> 01:23:19,161 - Maar uw vrouw is vermoord - Wat? 1189 01:23:19,370 --> 01:23:25,709 Deze tweeling zei dat ze jouw vrouw waren Ze werd vermoord door een psychopaat met een ijsmes 1190 01:23:27,002 --> 01:23:31,841 Nee, nee, luister naar alles wat je moet weten Want sinds ik verliefd werd op Miranda... 1191 01:23:31,966 --> 01:23:34,051 Ik heb haar nooit bedrogen met mijn vrouw 1192 01:23:34,176 --> 01:23:37,221 Ik zeg niet dat ze mezelf moet prijzen, maar dat deed ik niet... -Jij idiote klootzak 1193 01:23:37,346 --> 01:23:38,722 - (Martijn), (Martijn) - Kom hier 1194 01:23:38,848 --> 01:23:40,224 - Nee, hou op - Neem dit 1195 01:23:40,391 --> 01:23:44,520 - (Martijn), (Martijn) - Blijf uit mijn buurt 1196 01:23:44,645 --> 01:23:49,567 - Wat ben je aan het doen? - Blijf uit mijn buurt, je moet boeten voor je zonden 1197 01:23:49,984 --> 01:23:53,195 - Blijf uit mijn buurt -Het is het niet waard 1198 01:23:53,320 --> 01:23:56,907 - Blijf uit mijn buurt - Wat gebeurt er? 1199 01:23:57,533 --> 01:23:59,326 (Eddie) Wie waren deze twee? 1200 01:23:59,827 --> 01:24:04,165 Ik heb geen idee, hoe moet ik solliciteren...? 1201 01:24:04,290 --> 01:24:07,460 Hoe bedoel je, je hebt geen idee? Hij noemde je Eddie, en je kent hun neef 1202 01:24:07,793 --> 01:24:11,338 Nee, ik weet het, ik weet wie ze zijn Ze komen uit Patagonië. 1203 01:24:11,589 --> 01:24:16,427 Maar ik begrijp het niet Waarom gedroegen ze zich zo? 1204 01:24:16,677 --> 01:24:20,181 - (Eddie) Gaat het? - Nee, het gaat niet goed met mij 1205 01:24:20,431 --> 01:24:23,851 (Laila) Het gaat niet goed met ons, we zijn klaar 1206 01:24:24,727 --> 01:24:26,479 Nee! 1207 01:24:26,604 --> 01:24:28,439 Ga alsjeblieft weg! 1208 01:24:28,564 --> 01:24:30,858 - Wat? - We zijn klaar 1209 01:24:30,983 --> 01:24:32,651 - Wat bedoel je? - Stop! 1210 01:24:32,776 --> 01:24:35,237 - Wat is er voorbij? - Hé 1211 01:24:35,362 --> 01:24:39,825 Neem, dit is 50 dollar Stop alsjeblieft, nee! 1212 01:24:40,159 --> 01:24:43,954 Nee, hou op, hou je mond! 1213 01:24:44,079 --> 01:24:46,707 We proberen hier te lunchen, kom langs! 1214 01:24:46,916 --> 01:24:50,002 Ik betaal veel geld om in dit hotel te verblijven Ik ben op mijn huwelijksreis 1215 01:24:50,127 --> 01:24:52,546 -En we willen een lekkere, rustige lunch hebben - (Eddie) Het is oké, ze vallen me niet lastig 1216 01:24:52,671 --> 01:24:56,759 Nee, dit is niet goed, we zijn pasgetrouwd We zijn aan het praten en willen samen een rustige tijd hebben 1217 01:24:56,884 --> 01:25:01,263 Hoe maken we mooie herinneringen? Als je blijft spelen... 1218 01:25:01,430 --> 01:25:04,308 Eddy, Eddy Het is oké, ik heb goede herinneringen... 1219 01:25:06,018 --> 01:25:08,646 Eddie, ga alsjeblieft zitten 1220 01:25:12,566 --> 01:25:16,862 Ik begon het me af te vragen Waar is al deze passie verdwenen? 1221 01:25:17,655 --> 01:25:19,490 (Laila) 1222 01:25:19,823 --> 01:25:22,493 Sorry, maar onze relatie is voorbij 1223 01:25:22,952 --> 01:25:27,289 Waar heb je het over? Hoe zit het met de Rotterdamse plannen? 1224 01:25:31,043 --> 01:25:33,087 Sorry, ik ben zo terug 1225 01:25:33,420 --> 01:25:36,840 Eddie, je gedraagt je weer als een psychopaat 1226 01:25:38,425 --> 01:25:41,470 - Hallo - Hallo 1227 01:25:41,679 --> 01:25:46,058 - Wat jammer! Wat is er met je neus gebeurd? - (Martin) heeft er peper in gedaan 1228 01:25:46,350 --> 01:25:49,228 - Wat? - Er was een groot misverstand 1229 01:25:49,353 --> 01:25:51,313 Ik wil niet onbeleefd zijn Maar kun je het uitstellen? 1230 01:25:51,438 --> 01:25:53,899 - Nee -Ik kom te laat op het feestje van Beryl en Bo. 1231 01:25:54,024 --> 01:25:56,652 Luister, mijn vrouw is nooit vermoord 1232 01:25:56,777 --> 01:25:58,737 - Wat? - Ja, mijn vrouw is niet dood 1233 01:25:58,862 --> 01:26:02,491 Eigenlijk heb ik dat niet gezegd Maar de idiote tweeling 1234 01:26:02,616 --> 01:26:05,327 Wat zeg je? Geen weduwe? 1235 01:26:05,494 --> 01:26:07,830 - Nee - Nee, hij is getrouwd 1236 01:26:08,455 --> 01:26:14,253 Martijn heeft het mij net verteld Hij was hier de hele week met zijn vrouw 1237 01:26:14,753 --> 01:26:19,383 - Waar heb je het over? - Dat is waar 1238 01:26:19,508 --> 01:26:22,386 Maar het is voorbij, Miranda. - Blijf uit mijn buurt 1239 01:26:22,511 --> 01:26:23,887 - Miranda, het is oké - Blijf uit mijn buurt 1240 01:26:24,013 --> 01:26:27,057 - Luister alsjeblieft naar me - (Miranda) 1241 01:26:29,560 --> 01:26:31,395 Wacht even! 1242 01:26:34,023 --> 01:26:35,983 (Eddy) 1243 01:26:43,949 --> 01:26:45,659 Neuken! 1244 01:26:55,878 --> 01:26:57,254 (Eddy) 1245 01:26:58,464 --> 01:26:59,840 Laat mij met rust 1246 01:26:59,965 --> 01:27:01,342 - Blijf uit mijn buurt - (Miranda) 1247 01:27:01,467 --> 01:27:07,222 - Eddie, wat is er aan de hand? - Layla, ik probeerde je te vertellen... 1248 01:27:07,431 --> 01:27:10,100 Heb ik mijn rug bezeerd aan de rotsen? 1249 01:27:10,851 --> 01:27:12,728 - Wat? Wat? -O mijn God! 1250 01:27:13,187 --> 01:27:19,068 Kwallen! Haal het van mij af, haal het van mij af! 1251 01:27:31,413 --> 01:27:33,874 - Nee, ik zal niets doen - Doe iets 1252 01:27:34,500 --> 01:27:37,294 Neem het van mij af 1253 01:27:38,003 --> 01:27:41,715 - Het is oké, ik weet wat ik moet doen -Wat ben je aan het doen? 1254 01:27:44,301 --> 01:27:47,596 Blijf uit mijn buurt, nee! 1255 01:27:48,222 --> 01:27:50,599 -O mijn God! -Ik weet wat ik doe 1256 01:27:50,724 --> 01:27:52,810 - Nee! - (Eddy)! 1257 01:27:54,061 --> 01:27:58,148 - Dit verbrandt mij, dit verbrandt mij - Het is oké, het is oké 1258 01:28:00,609 --> 01:28:05,656 - Ik weet het, lieverd, is dit geen fijn gevoel? - Dit is walgelijk! 1259 01:28:08,701 --> 01:28:13,122 Nee, het is oké, ik ben zijn vrouw Wij zijn op huwelijksreis 1260 01:28:13,247 --> 01:28:17,376 - Huwelijksreis? - (Miranda) Het is niet wat het lijkt 1261 01:28:18,669 --> 01:28:21,046 Nee, hé, Miranda! 1262 01:28:22,381 --> 01:28:24,466 (Miranda)! 1263 01:28:33,016 --> 01:28:35,352 Ik denk dat het de opeenvolging van gebeurtenissen is 1264 01:28:35,477 --> 01:28:40,691 Terwijl mijn vader me zeurde over mijn liefdesleven 1265 01:28:41,608 --> 01:28:44,778 Dan ga ik naar Judy's bruiloft. Waarom ging je überhaupt naar haar bruiloft? 1266 01:28:44,903 --> 01:28:47,406 Gewoon om mezelf te martelen? 1267 01:28:47,740 --> 01:28:52,536 Mac praat non-stop Over het huwelijksleven 1268 01:28:52,870 --> 01:28:56,373 Ik weet het niet, ik heb een risico genomen Ik nam een risico. Ik voelde me opgewonden en nam een risico 1269 01:28:56,498 --> 01:28:58,792 Dat was twee dagen geleden Of drie dagen 1270 01:28:59,042 --> 01:29:03,505 Ik zal je iets vertellen Ik moest mijn vader vergezellen naar Vegas. 1271 01:29:03,630 --> 01:29:07,760 En ga op een dubbele date met hem Dat zou het juiste zijn geweest om te doen 1272 01:29:07,968 --> 01:29:09,553 Meneer Eddie 1273 01:29:09,762 --> 01:29:16,059 Dit is meneer Tito. Mijn vriend Tito Bandito 1274 01:29:16,185 --> 01:29:21,857 - (Eddie) Wat ben je aan het doen? -Ik ga rondhangen met mijn broer Manuel. 1275 01:29:22,024 --> 01:29:27,029 (Eddie) Er zijn mensen naar je op zoek Je vader belde en Mac probeerde je te vinden 1276 01:29:27,154 --> 01:29:31,950 Wat moet ik tegen het meisje zeggen? Amerikaans... (Miranda)? Wat moet ik haar vertellen? 1277 01:29:32,075 --> 01:29:34,536 - (Miranda)? (Miranda)? - Ja 1278 01:29:34,745 --> 01:29:37,748 - Wat? - Haar familie reisde naar huis terwijl zij dat niet deed 1279 01:29:37,998 --> 01:29:42,419 -En ze zocht je overal - Echt? 1280 01:29:44,546 --> 01:29:47,132 Verdomme, ik maak een grapje, man 1281 01:29:47,257 --> 01:29:49,843 Dat meisje rende heel snel weg 1282 01:29:51,637 --> 01:29:57,559 Ik wou dat ik je gezicht had gezien Ik was zo blij, een moment was ik extatisch 1283 01:29:58,435 --> 01:30:01,188 Ik kan niet geloven dat ik je weer heb bedrogen 1284 01:30:04,024 --> 01:30:05,818 Geweldige, grappige kerel 1285 01:30:07,194 --> 01:30:12,115 Dat is geweldig, geweldig, maak je over mij geen zorgen Maar serieus, kwam je om een specifieke reden? 1286 01:30:12,241 --> 01:30:16,161 Wat is er? Wil je het mij vertellen? Om terug te gaan naar Layla? 1287 01:30:16,328 --> 01:30:18,705 Of moet ik terugkeren naar de Verenigde Staten? Dat zal niet gebeuren 1288 01:30:18,914 --> 01:30:23,919 Kijk hoe het met je gaat Luister naar wat je zegt, je klinkt als een gek 1289 01:30:24,086 --> 01:30:25,504 - Ben ik gek? - Ja 1290 01:30:25,629 --> 01:30:30,509 Nee, je bent gek, je hebt Layla verbrand. Mijn portemonnee, kleding en paspoort 1291 01:30:30,634 --> 01:30:32,386 Ook al zou ik terug willen, ik kan het niet 1292 01:30:32,511 --> 01:30:36,473 Ik krijg mijn papieren niet Ongeveer een maand geleden 1293 01:30:36,807 --> 01:30:42,312 Maar weet je wat? Ik heb geen identiteitspapieren nodig Om bij deze man te blijven, omdat hij haar niet wil 1294 01:30:42,521 --> 01:30:45,524 Hij wil alleen vriendschap, toch? 1295 01:30:45,899 --> 01:30:49,444 En wij zullen hier blijven We blijven erover praten en praten 1296 01:30:49,570 --> 01:30:51,864 Totdat alles goed gaat In mijn hoofd toch, Manny? 1297 01:30:51,989 --> 01:30:54,783 Zelfs als dat nodig was Tot in eeuwigheid, heb ik gelijk? 1298 01:30:55,617 --> 01:30:57,828 Luister, laffe Amerikaan 1299 01:30:57,953 --> 01:31:03,792 Je maakt me al twee weken doof Compleet met al deze onzin 1300 01:31:03,917 --> 01:31:07,546 Wil je herstellen wat je hebt gedaan? Stop er over te praten en kom in actie 1301 01:31:07,754 --> 01:31:11,008 Kom van je reet en doe het 1302 01:31:12,134 --> 01:31:14,094 Kalmeer! 1303 01:31:14,219 --> 01:31:15,888 Manuel heeft gelijk, meneer Eddie. 1304 01:31:16,263 --> 01:31:20,893 Je moet teruggaan en het repareren Kom op, beweeg! 1305 01:31:21,018 --> 01:31:23,854 - Dat kan ik niet - Ja, dat kan. Kom op, luister! 1306 01:31:24,104 --> 01:31:29,192 Ik heb kennissen, mensen Ze kunnen je naar Californië smokkelen. 1307 01:31:30,193 --> 01:31:33,614 -Maak je geen grapje? - Nee, ik zweer het, deze keer maak ik geen grapje 1308 01:31:33,780 --> 01:31:36,199 - Oké, goed, goed - Geweldig 1309 01:31:36,325 --> 01:31:40,287 Maar ik wil niet naar Californië Ik wil naar Mississippi 1310 01:31:44,583 --> 01:31:47,586 Kom op! 1311 01:31:49,338 --> 01:31:55,052 Het is oké, het is oké, ik ben een Amerikaan Maar ik ben mijn paspoort kwijtgeraakt 1312 01:31:55,886 --> 01:31:58,931 "Als je nu luistert" 1313 01:31:59,723 --> 01:32:02,434 "Misschien hoor je" 1314 01:32:03,268 --> 01:32:09,358 “Er komt een nieuwe stem binnen Terwijl een oude stem wegsterft 1315 01:32:11,068 --> 01:32:16,907 “Kom en zie de wereld In één zandkorrel 1316 01:32:18,033 --> 01:32:20,953 'Je kunt beter beter kijken.' 1317 01:32:21,078 --> 01:32:22,913 Beweging! 1318 01:32:23,038 --> 01:32:25,332 (Amerika)! 1319 01:32:36,593 --> 01:32:40,555 Stop waar je bent, kerel! 1320 01:32:52,985 --> 01:32:54,361 "Veel succes, Eddy." 1321 01:32:54,486 --> 01:32:56,071 "Ik hoop dat je je vriendin vindt" 1322 01:32:56,196 --> 01:32:57,572 "Bedankt, Carlos." 1323 01:32:57,781 --> 01:32:59,992 'En maak je geen zorgen om je zoon.' 1324 01:33:00,117 --> 01:33:01,910 “Als hij danser wil worden.” 1325 01:33:02,035 --> 01:33:03,787 'Dus laat hem een ​​danser worden.' 1326 01:33:03,912 --> 01:33:07,958 {\an5}"Dit is moeilijk te accepteren Maar misschien is het wel een goed advies.” 1327 01:33:09,710 --> 01:33:13,880 - Tot ziens, vrienden -Tot ziens, Eddie. 1328 01:33:23,640 --> 01:33:27,102 Kom op, houd mijn hand vast, dat kan 1329 01:33:30,147 --> 01:33:32,232 Kom op, maatje! 1330 01:33:33,817 --> 01:33:36,862 Kom op, vang het! 1331 01:33:59,092 --> 01:34:01,094 "(Oxford-Mississippi)" 1332 01:34:01,344 --> 01:34:05,057 {\an5}Ik zal eerlijk zijn, Eddie. Ik denk dat dit een heel slecht idee is 1333 01:34:09,186 --> 01:34:10,562 Wat? 1334 01:34:10,687 --> 01:34:14,316 Luister papa, ik waardeer het dat je komt Hier om mij te helpen 1335 01:34:14,441 --> 01:34:17,194 Maar dit is iets wat ik moet doen 1336 01:34:17,319 --> 01:34:21,239 Ik begrijp nog steeds niet wat er is gebeurd Tussen jou en Layla was ze een heel aardig meisje 1337 01:34:22,365 --> 01:34:25,952 Mijn vader hield van Miranda, oké? 1338 01:34:26,119 --> 01:34:27,829 Ik ben er nog nooit zo zeker van geweest Van wat dan ook in mijn leven 1339 01:34:28,038 --> 01:34:30,082 Oké, Eddie, wees voorzichtig, oké? 1340 01:34:30,457 --> 01:34:33,960 Bedenk dat dit een zeer religieus gebied is Deze mensen zijn gewapend 1341 01:34:34,669 --> 01:34:37,339 Dit is het adres hier, Houd op, houd op 1342 01:34:43,011 --> 01:34:45,972 Vind je niet dat je je moet wassen? Of je baard scheren of zo? 1343 01:34:46,098 --> 01:34:47,933 Nee, luister, ik was aan het trainen Ik ontvang deze brief al ruim een maand 1344 01:34:48,058 --> 01:34:49,893 Ik wil gewoon naar binnen gaan en het reciteren 1345 01:34:50,018 --> 01:34:51,853 Elimineer ze 1346 01:34:56,149 --> 01:34:58,485 "(Bio)" 1347 01:35:06,952 --> 01:35:09,454 “7 schoten op rij Met een snelheid van meer dan 144 kilometer per uur.” 1348 01:35:09,579 --> 01:35:11,540 “Die speler gooit de bal hard.” 1349 01:35:12,666 --> 01:35:16,211 (Pew) Kijk wie er is aangekomen! 1350 01:35:18,380 --> 01:35:23,385 - Ik weet het, vraag niet, is Miranda hier? -Je bent vast gestoord 1351 01:35:23,635 --> 01:35:25,303 Nee, ik ben niet gek 1352 01:35:25,428 --> 01:35:29,474 O mijn God! Waarom ben ik niet verrast? Dat deze dwaas hier blijft staan? 1353 01:35:29,599 --> 01:35:33,061 -Ik wil geen problemen, Martin. - Wil je geen problemen? Je krijgt problemen 1354 01:35:33,186 --> 01:35:35,397 Je kunt beter vertrekken Voor mijn deur, uitschot 1355 01:35:35,522 --> 01:35:37,649 Dit is een eerlijk antwoord van u 1356 01:35:37,816 --> 01:35:43,363 Laat me eerlijk tegen je zijn, en laat me het je vertellen Ik heb een grote fout gemaakt 1357 01:35:43,488 --> 01:35:44,865 Ik ben schuldig, echt waar 1358 01:35:45,157 --> 01:35:50,996 Ik heb een grote fout gemaakt En ik geef het toe, ik haastte me tot een huwelijk 1359 01:35:51,163 --> 01:35:53,623 Ik ken mijn vrouw niet langer Twee maanden voordat we trouwden 1360 01:35:53,748 --> 01:35:55,625 Dit is de achtergrond van het verhaal 1361 01:35:55,750 --> 01:35:59,504 Hoe lang ken je Miranda? Voordat je besloot dat zij de vrouw van je leven was? 1362 01:36:01,423 --> 01:36:03,466 - Twee dagen en ik hoorde dit - Ja 1363 01:36:03,592 --> 01:36:06,928 Laat me je vertellen dat dit is wat ik bedoel Ik zal niet nog een keer dezelfde fout maken 1364 01:36:07,304 --> 01:36:10,015 Ik verzeker je dat ik dat ben Ik kreeg de controle over mezelf terug 1365 01:36:10,140 --> 01:36:14,186 En zodra mijn huwelijk voorbij is, denk ik Miranda en ik moeten het rustig aan doen 1366 01:36:14,311 --> 01:36:18,899 We hadden een tijdje een relatie en gingen samenwonen Voor minstens een jaar 1367 01:36:19,149 --> 01:36:22,861 We ervaren dat gevoel en gaan dan verder Is er een concept in onze relatie? Geen beloftes 1368 01:36:22,986 --> 01:36:24,362 - Echt? - Ja 1369 01:36:24,487 --> 01:36:25,864 Ik wil het allemaal doen Deze keer terecht 1370 01:36:26,072 --> 01:36:29,159 Er zal geen "deze keer" zijn Eddie, je kans is verkeken 1371 01:36:29,326 --> 01:36:32,120 Miranda en Cal trouwden Zaterdag twee weken geleden 1372 01:36:32,329 --> 01:36:33,788 Wat? 1373 01:36:33,914 --> 01:36:36,208 Wat... Hé, waar heb je het over? 1374 01:36:36,416 --> 01:36:40,253 -Ze kwam eindelijk tot bezinning - Ik geloof je niet 1375 01:36:40,378 --> 01:36:41,755 - Geloof het - (Eddy) 1376 01:36:41,880 --> 01:36:45,717 - Ik geloof je niet - (Eddie) Dat klopt 1377 01:36:46,968 --> 01:36:49,304 Ze zijn getrouwd? 1378 01:36:52,474 --> 01:36:55,185 Kan ik haar tenminste persoonlijk bellen... 1379 01:36:55,310 --> 01:36:58,271 Nee, je kunt niet blijven Weg van Miranda, oké? 1380 01:36:58,688 --> 01:37:02,442 - Ik zal je gezicht kapot slaan. Ik zal je slaan en je gezicht verpletteren - Rustig maar, Martin. Let op je druk 1381 01:37:02,609 --> 01:37:05,111 Ik ben kalm, ik ben kalm Je houdt me zo stevig vast 1382 01:37:05,320 --> 01:37:07,864 Genoeg! (Edie)! 1383 01:37:08,114 --> 01:37:09,741 Luister 1384 01:37:09,908 --> 01:37:13,662 Wij vragen u respectvol te zijn De eigenaardigheden van Miranda en Cal 1385 01:37:13,787 --> 01:37:16,498 Geef de kinderen de kans om gelukkig te zijn 1386 01:37:17,082 --> 01:37:21,211 Als je gevoelens hebt voor Miranda... Dit is wat je moet doen 1387 01:37:25,507 --> 01:37:27,300 Oké, Beryl. 1388 01:37:29,761 --> 01:37:31,596 Ik zal het doen 1389 01:37:43,358 --> 01:37:45,527 (Miranda) 1390 01:37:51,741 --> 01:37:54,577 Het is oké 1391 01:37:54,703 --> 01:37:57,122 Ik ben het, ik ben gewoon Eddie 1392 01:37:57,247 --> 01:37:59,124 Ben je gek? 1393 01:38:00,000 --> 01:38:01,710 Dit is gek! 1394 01:38:03,003 --> 01:38:04,796 - Hallo - Wat doe jij hier? 1395 01:38:04,921 --> 01:38:09,634 Het is oké, Beryl vertelde me dat je ging trouwen Ik wilde je alleen maar bellen 1396 01:38:09,759 --> 01:38:12,595 - Dit is mijn man die naast mij slaapt. Zie je dit? - Ja 1397 01:38:12,721 --> 01:38:14,514 Dit is noch de plaats, noch de tijd geschikt om dit te doen 1398 01:38:14,639 --> 01:38:17,934 Alsjeblieft, alsjeblieft, ik blijf kalm Ik zal stil zijn, maar luister naar mij 1399 01:38:18,059 --> 01:38:21,187 Nee, ik zal niet naar je luisteren, dat is gek 1400 01:38:21,313 --> 01:38:26,192 Alsjeblieft, je weet niet wat ik heb meegemaakt Luister alsjeblieft naar me om hier te komen 1401 01:38:27,861 --> 01:38:29,946 Je hebt één minuut, begin! 1402 01:38:30,071 --> 01:38:33,658 Nou, allereerst spijt het me Omdat ik je niet vertelde dat ik getrouwd ben 1403 01:38:33,783 --> 01:38:37,203 Ik heb het je twee keer geprobeerd te vertellen Maar ze onderbraken ons voortdurend 1404 01:38:37,329 --> 01:38:41,791 Toen was er sprake van een misverstand De klassieker over de moord op mijn vrouw 1405 01:38:41,916 --> 01:38:43,293 Hoe dan ook, het punt... 1406 01:38:43,418 --> 01:38:45,879 Nee, dat is het punt niet Of je het mij nu probeert te vertellen of niet 1407 01:38:46,004 --> 01:38:50,008 Je probeerde mij lastig te vallen tijdens je huwelijksreis Weet je hoe beangstigend dit is? 1408 01:38:50,133 --> 01:38:53,386 Ja, ik weet het, dit is weerzinwekkend Ik ben je een grote verontschuldiging schuldig 1409 01:38:53,720 --> 01:38:56,973 Maar aan de andere kant Ik ben blij dat dat is gebeurd 1410 01:39:11,196 --> 01:39:14,657 Het is niet mijn schuld als er manieren zijn God is onbekend voor de mens 1411 01:39:14,783 --> 01:39:18,578 Ja, ik heb een fout gemaakt, ik ben getrouwd Een week eerder dan nodig 1412 01:39:18,703 --> 01:39:20,705 Maar weet je wat? Ik zou daar niets aan veranderen 1413 01:39:20,830 --> 01:39:25,835 Ik heb er geen spijt van dat ik met Laila ben getrouwd, omdat... Ik zou dan niet naar Cabo zijn gegaan om je te ontmoeten 1414 01:39:25,960 --> 01:39:30,965 Ik zou niet verliefd op je zijn geworden Ik zal mij daar nooit voor verontschuldigen 1415 01:39:31,424 --> 01:39:33,343 Absoluut 1416 01:39:34,886 --> 01:39:37,389 - Verdomme, Eddie. -Ik weet het 1417 01:39:43,311 --> 01:39:45,855 (Martijn), (Martijn) Haal het racket uit je hand 1418 01:39:46,022 --> 01:39:48,817 Kalmeer nu, het gaat niet om jou, het gaat om hem! 1419 01:39:49,150 --> 01:39:51,152 Wat? 1420 01:39:51,277 --> 01:39:52,737 Wie is deze man? 1421 01:39:52,862 --> 01:39:55,573 Hij is degene die gek is Hij probeerde je vrouw te stelen 1422 01:39:55,782 --> 01:39:58,493 Ik wist dat je niet zou blijven Weg van haar, klootzak 1423 01:39:58,618 --> 01:40:01,830 Ik kan er niets aan doen, het hart wil wat het verlangt 1424 01:40:01,996 --> 01:40:05,708 - Eddie, je moet hier weg - Niet voordat ik antwoord gaf 1425 01:40:05,917 --> 01:40:08,002 Nee, er komt geen antwoord 1426 01:40:08,336 --> 01:40:12,757 Oh mijn God, Martin, dit doet pijn Verdomme, Martin, dit doet pijn! 1427 01:40:12,966 --> 01:40:16,845 Wil je met mij vechten, sterke man? Ik sla je in elkaar, kom op 1428 01:40:16,970 --> 01:40:19,139 Ik wil hier geen problemen Ik wil dat je je gewoon terugtrekt 1429 01:40:19,264 --> 01:40:20,890 De problemen hebben je gevonden, lafaard 1430 01:40:21,099 --> 01:40:25,478 Pap, het is oké Miranda, vertel het me gewoon 1431 01:40:25,603 --> 01:40:27,897 Deel je mijn gevoelens of niet? 1432 01:40:29,232 --> 01:40:31,526 De rest kunnen we regelen 1433 01:40:35,905 --> 01:40:39,868 Nee, ik heb niet hetzelfde gevoel, Eddie. 1434 01:40:40,118 --> 01:40:44,205 We hadden een attractie in Mexico. Maar dat was alles wat er aan de hand was 1435 01:40:45,457 --> 01:40:51,087 Ik hou van Cal, en van alles wat er is gebeurd In Cabo liet hij mij dat beseffen 1436 01:40:52,255 --> 01:40:54,299 Het spijt me 1437 01:40:54,591 --> 01:40:57,051 Dit is de waarheid 1438 01:40:57,218 --> 01:41:00,847 Kom op, zoon, laten we hier weggaan. Kom op, kom op 1439 01:41:02,348 --> 01:41:06,269 Kom op, het zijn gekke teven En jij weet dit 1440 01:41:06,811 --> 01:41:08,438 Kom op 1441 01:41:10,231 --> 01:41:12,817 Ja, zorg goed voor jezelf, opa 1442 01:41:20,950 --> 01:41:22,410 - Papa? - Ja? 1443 01:41:22,785 --> 01:41:27,624 Kijk terug, als ze naar mij kijkt Het betekent dat ik nog steeds een kans heb 1444 01:41:30,293 --> 01:41:32,754 Je bent klaar, Eddie. 1445 01:41:40,845 --> 01:41:45,683 "Ik zou je mijn hart hebben gegeven" 1446 01:41:45,808 --> 01:41:50,647 "Maar iemand anders heeft het verscheurd." 1447 01:41:50,772 --> 01:41:55,193 'Je hebt bijna alles meegenomen wat ik had.' 1448 01:41:55,735 --> 01:42:00,573 Kom op, vriend, je kunt me nu niet verlaten Ik heb het eindelijk opgelost met Tammy. 1449 01:42:01,741 --> 01:42:03,117 Wat betekent dit? 1450 01:42:03,243 --> 01:42:05,495 Het betekent dat ik tegen haar opkwam Dat heb ik haar vanaf nu verteld 1451 01:42:05,620 --> 01:42:08,164 Van donderdag tot en met zondag Er wordt voorrang gegeven aan vrienden boven vrouwen 1452 01:42:08,289 --> 01:42:10,500 ‘Ik heb wat tijd nodig,’ zei ik tegen haar "Mijn tijd" 1453 01:42:10,625 --> 01:42:13,795 Echt? Zei je dit? Op deze manier? Heb je je hand zo opgestoken? 1454 01:42:13,962 --> 01:42:17,882 - Ja, gedeeltelijk zo - Ben je daarmee akkoord gegaan? 1455 01:42:21,177 --> 01:42:27,058 Schat, ik praat nu met Edward Ik spreek je later wel, doei 1456 01:42:28,142 --> 01:42:31,104 - Geweldig - Ja, zie je? 1457 01:42:31,229 --> 01:42:33,147 Dit is hoe het vanaf nu zal zijn Ga vanaf nu alsjeblieft niet meer 1458 01:42:33,398 --> 01:42:36,526 (Mac) We hebben dit eerder besproken Er is voor mij geen reden om hier te blijven 1459 01:42:36,651 --> 01:42:38,027 (Layla) gekregen In de winkel door echtscheiding 1460 01:42:38,152 --> 01:42:41,072 Mijn vader is de hele tijd in Vegas 1461 01:42:41,197 --> 01:42:43,575 Ik heb de afgelopen zes maanden niemand ontmoet 1462 01:42:43,700 --> 01:42:45,493 Het is omdat je nog steeds verliefd bent Dat meisje, Miranda. 1463 01:42:45,743 --> 01:42:48,913 Nee, ik kwam er overheen en ging verder met mijn leven 1464 01:42:49,038 --> 01:42:51,791 Sterker nog, ik begon na te denken over de goede daden Veel mensen zijn op zoek naar die ervaring 1465 01:42:52,125 --> 01:42:53,668 - Echt? - Ja 1466 01:42:53,793 --> 01:42:55,962 Alsof je op je plek zit Als een nietsnut gedurende zes maanden 1467 01:42:56,212 --> 01:42:58,548 En je geweldige baard laten groeien, dat was geweldig 1468 01:42:58,923 --> 01:43:00,508 Ja, daarom moet ik veranderen 1469 01:43:00,633 --> 01:43:02,552 Ik kan niet blijven waar ik ben Wachtend tot het leven naar mij toe komt 1470 01:43:02,677 --> 01:43:04,053 Ik moet mijn intuïtie volgen 1471 01:43:04,220 --> 01:43:06,889 En nu zegt mijn gevoel me dat... 1472 01:43:08,516 --> 01:43:13,354 - Mac, ga nu meteen naar die verdomde auto! - Zoals je wilt, mijn liefste, welkom 1473 01:43:13,646 --> 01:43:17,483 - (Eddie) Denk na over wat je zei - “Vrienden vóór vrouwen”? 1474 01:43:17,734 --> 01:43:19,902 Hoe gaat het, Eddy? Ben je verdrietig? 1475 01:43:20,903 --> 01:43:24,949 - Nee - Goed, goed, oké 1476 01:43:25,575 --> 01:43:27,785 Oké, dag, Lester. 1477 01:43:32,790 --> 01:43:35,585 "Na 18 maanden" 1478 01:43:40,673 --> 01:43:46,012 Voor nog eens $150 Ik geef je de speciale aanbieding van oom Tito 1479 01:43:46,220 --> 01:43:48,723 Rondleiding met gids Aan de beste kanten van het eiland 1480 01:43:49,182 --> 01:43:52,018 - $150? - Dat is een beetje extravagant, nietwaar? 1481 01:43:52,143 --> 01:43:54,395 Of je kunt het zelf opzoeken Je bent zo enorm 1482 01:43:54,520 --> 01:43:57,190 Ik denk niet dat je het zult vinden Moeilijkheden om haaien op afstand te houden 1483 01:43:57,357 --> 01:44:00,360 Tito, maak deze mensen niet bang Geen haaien 1484 01:44:00,610 --> 01:44:02,987 Er is een zandhaai Maar hij heeft geen tanden 1485 01:44:03,154 --> 01:44:06,741 Zie je dit gedrag? Je hebt geen enkel zakelijk inzicht 1486 01:44:06,991 --> 01:44:08,409 Manuelito, doe me een plezier 1487 01:44:08,534 --> 01:44:11,496 Help Tito met het geven van spullen Snorkelen voor deze mensen 1488 01:44:11,621 --> 01:44:14,582 -En voeg de rubberen vinnen gratis toe Geweldig, bedankt, Eddy. 1489 01:44:19,629 --> 01:44:22,131 Hoeveel kost een slipboottocht? 1490 01:44:28,930 --> 01:44:33,101 - Hallo, hallo - Hallo 1491 01:44:34,060 --> 01:44:36,688 Wat doe jij hier? 1492 01:44:37,230 --> 01:44:40,441 Ik kwam met familie Het is weer die tijd van het jaar 1493 01:44:40,650 --> 01:44:44,278 Beryl en Beau zullen hun geloften hernieuwen Vanmiddag op het strand 1494 01:44:46,197 --> 01:44:50,618 Eerlijk gezegd hoorde ik een gerucht Over het openen van een winkel hier 1495 01:44:50,868 --> 01:44:53,830 Echt? Hoe heb je dit gehoord? 1496 01:44:54,080 --> 01:44:56,833 Ik heb de e-mailuitnodiging voor de grote opening ontvangen 1497 01:44:57,250 --> 01:45:03,172 Juist, ja, dat had ik Massale e-maillijst... 1498 01:45:03,881 --> 01:45:07,635 -Ik kan niet geloven dat je hierheen bent verhuisd - Ja, dat heb ik gedaan 1499 01:45:08,886 --> 01:45:12,432 Ik werd een van de afnemers Permanente vakantie waar we het over hadden 1500 01:45:12,557 --> 01:45:14,600 - Ja, dat herinner ik me - Ja 1501 01:45:14,726 --> 01:45:16,477 Dit past bij jou 1502 01:45:18,438 --> 01:45:22,525 -Je ziet er prachtig uit - Dank je 1503 01:45:23,735 --> 01:45:27,864 Dus je kwam met Cal en de hele groep? 1504 01:45:29,282 --> 01:45:31,617 Cal en ik zijn uit elkaar gegaan 1505 01:45:32,201 --> 01:45:34,120 Je bent uit elkaar gegaan 1506 01:45:34,871 --> 01:45:39,959 Hij is een geweldige kerel, maar misschien We hadden niet moeten trouwen 1507 01:45:41,210 --> 01:45:43,337 Het spijt me 1508 01:45:44,172 --> 01:45:47,216 Ik denk dat ik nu begrijp wat ik heb meegemaakt Op je huwelijksreis 1509 01:45:48,968 --> 01:45:51,888 Het huwelijk is niet gemakkelijk als... 1510 01:45:52,889 --> 01:45:55,725 Verliefd zijn op iemand anders 1511 01:45:58,060 --> 01:46:01,439 Hij zit in de auto en ik wil graag dat jij hem ontmoet 1512 01:46:02,690 --> 01:46:09,864 - Hij...echt? In de auto? - Nee! Nee! 1513 01:46:14,410 --> 01:46:15,828 Dit is grappig! 1514 01:46:16,078 --> 01:46:18,831 -Je hebt mij, dat was goed - Dank je 1515 01:46:19,081 --> 01:46:22,835 -Dus je bent single, ben je single? - Ja 1516 01:46:24,128 --> 01:46:30,259 Ik blijf in het hotel als je wilt Neem iets te drinken of zo 1517 01:46:32,887 --> 01:46:34,722 Dat zou ik graag willen 1518 01:46:35,681 --> 01:46:41,604 - En vanavond om zeven uur? - 7 uur, ik kan komen, ja 1519 01:46:42,063 --> 01:46:43,439 - Geweldig - Uitstekend 1520 01:46:43,564 --> 01:46:47,485 Miranda, kom op, je mist het feest 1521 01:46:47,777 --> 01:46:50,154 - Ik kom eraan - Hallo, Martijn. 1522 01:46:50,279 --> 01:46:54,075 - Hallo, klootzak - Ook leuk om jou te zien 1523 01:46:57,286 --> 01:47:01,165 - Dan zie ik je vanavond - Ja, tot vanavond 1524 01:47:06,295 --> 01:47:09,799 (Eddy) Wie was dit? 1525 01:47:10,091 --> 01:47:15,471 Ja, dit... dit is ongelooflijk Dit was Gretchen Construbias. 1526 01:47:15,596 --> 01:47:17,139 -WHO? - (Gretchen Construbias) 1527 01:47:17,265 --> 01:47:18,641 Voorzitter (Dahiwi) 1528 01:47:18,766 --> 01:47:21,561 Dahiwi-sportkleding Aquatic, mijn grootste leverancier 1529 01:47:21,894 --> 01:47:23,771 Ja, hoe dan ook Ze is voor één nacht in de stad 1530 01:47:23,896 --> 01:47:27,108 En ze wil afspreken voor een drankje Om 19.00 uur om betalingsmogelijkheden te bespreken 1531 01:47:27,358 --> 01:47:28,734 - Vanavond? - Ja 1532 01:47:28,985 --> 01:47:31,195 Maar schat Het is onze eerste verjaardag 1533 01:47:31,404 --> 01:47:34,866 Ik weet het, ik weet het, maar Consuela Ik ben om negen uur terug, dus... 1534 01:47:34,991 --> 01:47:36,409 - Oké - Akkoord? 1535 01:47:36,534 --> 01:47:38,744 - Zullen we laat gaan eten? - Ja, uitstekend laat diner 1536 01:47:38,870 --> 01:47:42,248 Dat zou goed zijn Er is iets dat we moeten bespreken 1537 01:47:43,207 --> 01:47:44,667 Is het een goede zaak of een slechte zaak? 1538 01:47:45,001 --> 01:47:51,173 Ik denk dat je in eerste instantie misschien boos bent Maar op de lange termijn zal het geweldig zijn 1539 01:47:54,260 --> 01:47:56,137 Ik hou van je (Eddy) 1540 01:47:56,846 --> 01:48:00,433 Liefde, liefde, liefde, liefde... 1541 01:48:03,185 --> 01:48:04,562 Verdomme! 1542 01:50:56,317 --> 01:50:59,236 Neuk mij, neuk mij! 1543 01:51:01,697 --> 01:51:07,286 Ja, ja! Eindelijk, ja, het is mij gelukt! 1544 01:51:22,593 --> 01:51:25,721 Vertaald door: Beeldproductiehuis