1
00:00:01,041 --> 00:00:02,226
Quando falamos sobre
drogas como oxicodona,

2
00:00:02,250 --> 00:00:03,125
você está falando
sobre drogas que são

3
00:00:03,208 --> 00:00:04,917
essencialmente pílulas de heroína.

4
00:00:05,417 --> 00:00:07,226
Eu estava bastante convencido
que tivemos um grande problema

5
00:00:07,250 --> 00:00:08,250
em nossas mãos.

6
00:00:10,041 --> 00:00:11,750
Esta é a primeira vez
Eu já vi isso.

7
00:00:11,917 --> 00:00:14,500
Purdue não tinha nenhum
evidência de que o medicamento era seguro,

8
00:00:14,583 --> 00:00:17,208
então a empresa obteve o
ajuda de um médico

9
00:00:17,291 --> 00:00:20,959
na FDA para alegar que OxyContin
não era propenso a abusos.

10
00:00:21,500 --> 00:00:23,792
Se você é Ricardo
Sackler, se você é Purdue,

11
00:00:23,875 --> 00:00:27,166
isso significa que seu exército de
os representantes de vendas podem sair e dizer

12
00:00:27,250 --> 00:00:28,625
que o FDA aprovou isso.

13
00:00:30,125 --> 00:00:31,959
Eles sabiam que o OxyContin
estava sendo abusado.

14
00:00:32,208 --> 00:00:34,333
Quando você está nisso tanto
dor e você está viciado

15
00:00:34,417 --> 00:00:37,125
em uma dose tão alta,
você é um rato preso.

16
00:00:38,291 --> 00:00:40,750
Purdue acaba ficando
perseguido pelas autoridades.

17
00:00:40,834 --> 00:00:44,709
O Departamento de Justiça
efetivamente concordou em enterrar

18
00:00:44,792 --> 00:00:45,792
informações críticas.

19
00:00:46,166 --> 00:00:49,208
Purdue feito
cerca de nove bilhões de dólares

20
00:00:49,500 --> 00:00:50,709
marketing OxyContin.

21
00:00:51,000 --> 00:00:53,291
Eles pagaram 600 milhões
para o governo.

22
00:00:53,583 --> 00:00:56,208
Você está basicamente dizendo
empresas farmacêuticas

23
00:00:56,417 --> 00:00:58,500
você tem um verde
luz para fazer isso.

24
00:00:58,792 --> 00:01:00,166
Eles pagaram a multa por excesso de velocidade.

25
00:01:36,667 --> 00:01:38,417
Mortes por overdose de drogas
em todos os EUA

26
00:01:38,500 --> 00:01:40,500
tem mais de
triplicou desde 1990.

27
00:01:40,583 --> 00:01:42,291
40 pessoas morrem todos os dias

28
00:01:42,375 --> 00:01:44,166
da prescrição
overdoses de analgésicos.

29
00:01:44,250 --> 00:01:46,083
A trajetória tem
simplesmente esteve para cima.

30
00:01:46,166 --> 00:01:48,000
É a epidemia silenciosa da América.

31
00:01:48,083 --> 00:01:50,625
Uma praga em nosso país.

32
00:02:10,917 --> 00:02:13,125
- Boa tarde.
- Como vai você?

33
00:02:15,083 --> 00:02:18,125
Temos conosco
hoje Joe Rannazzisi.

34
00:02:18,208 --> 00:02:20,709
Ele está aposentado da DEA.

35
00:02:22,250 --> 00:02:25,166
A crise dos opioides começou
com prescrições.

36
00:02:25,250 --> 00:02:27,083
Prescrições e
atendimento ao paciente...

37
00:02:27,166 --> 00:02:30,166
Essa ideia de que não éramos
tratar adequadamente a dor.

38
00:02:30,250 --> 00:02:33,083
Drogas como OxyContin
venha para o mercado

39
00:02:33,166 --> 00:02:35,208
e provocadores de pensamento
e médicos especialistas

40
00:02:35,291 --> 00:02:37,875
começou a pregar o
evangelho do opioide.

41
00:02:39,625 --> 00:02:40,959
Começamos a usar a escala de dor.

42
00:02:41,041 --> 00:02:42,500
"A dor é o quinto sinal vital."

43
00:02:42,583 --> 00:02:45,500
Eles desenvolveram novos métodos médicos
termos como "pseudovício".

44
00:02:45,583 --> 00:02:47,041
Loucura.

45
00:02:47,125 --> 00:02:49,375
Seu corpo constrói uma tolerância,
você precisa de mais drogas.

46
00:02:49,458 --> 00:02:51,667
Como você precisa de mais drogas,
você precisa de uma droga mais forte.

47
00:02:51,750 --> 00:02:53,667
À medida que você obtém uma droga mais forte,
é mais caro.

48
00:02:53,750 --> 00:02:57,041
E em vez de comprar
US$ 150 em comprimidos por dia,

49
00:02:57,125 --> 00:03:00,000
você está comprando $ 20 ou $ 30
de sacos de heroína por dia.

50
00:03:00,083 --> 00:03:02,333
O problema invadindo
no Colorado.

51
00:03:02,417 --> 00:03:03,768
Tomando um pedágio
o Estado da Magnólia.

52
00:03:03,792 --> 00:03:05,500
Mais e mais vidas
no condado de Farmburg...

53
00:03:05,583 --> 00:03:07,142
- Colinas da Floresta...
-Palm Beach Ocidental...

54
00:03:07,166 --> 00:03:08,542
- Área de Springfield...
-Denver...

55
00:03:08,625 --> 00:03:11,583
Neste momento temos
esta ampla

56
00:03:11,667 --> 00:03:14,667
quantidade de fentanil e
subprodutos de fentanil,

57
00:03:14,750 --> 00:03:16,333
e está matando
muitas pessoas.

58
00:03:17,667 --> 00:03:18,709
O opioide sintético

59
00:03:18,792 --> 00:03:21,208
é a droga mais mortal
nos Estados Unidos.

60
00:03:21,291 --> 00:03:23,542
Cinco pessoas tiveram overdose no
mesmo dia de janeiro.

61
00:03:23,625 --> 00:03:25,208
Perdemos três
pessoas no fim de semana passado.

62
00:03:25,291 --> 00:03:26,959
Nós não apenas acordamos
acordar um dia e dizer:

63
00:03:27,041 --> 00:03:29,375
"Todo mundo apenas troca
para fentanil."

64
00:03:29,458 --> 00:03:32,166
Foi uma progressão e
foi uma progressão natural.

65
00:03:32,250 --> 00:03:34,583
Aqui no Condado de Cook, é
três mortes por dia.

66
00:03:34,667 --> 00:03:37,583
Mississippi é visto de perto
a 200 mortes por overdose.

67
00:03:37,667 --> 00:03:39,417
As mortes por opioides aumentaram 20%

68
00:03:39,500 --> 00:03:41,333
desde o início da pandemia.

69
00:03:41,417 --> 00:03:43,375
E morte por overdose
é subnotificado.

70
00:03:43,458 --> 00:03:44,709
Nós sabemos disso com certeza.

71
00:03:44,792 --> 00:03:47,417
Então nós realmente não sabemos
quantas pessoas morreram.

72
00:03:47,500 --> 00:03:48,643
Centenas de cidades, condados,

73
00:03:48,667 --> 00:03:49,917
e estados em todo o país

74
00:03:50,000 --> 00:03:51,917
lançaram um
ação judicial ampla

75
00:03:52,000 --> 00:03:53,476
visando o
indústria farmacêutica.

76
00:03:53,500 --> 00:03:54,542
Para parar os comportamentos.

77
00:03:54,625 --> 00:03:56,417
Para responsabilizar essas pessoas.

78
00:03:56,500 --> 00:03:57,417
Já basta.

79
00:03:57,500 --> 00:04:00,417
Nós temos pessoas
morrendo em nossas ruas.

80
00:04:00,500 --> 00:04:02,625
Começamos a ver
enormes quantidades de mortes.

81
00:04:02,709 --> 00:04:06,917
Nossas prescrições até 2012
eram mais de 250 milhões.

82
00:04:07,000 --> 00:04:07,875
A questão é: por quê?

83
00:04:07,959 --> 00:04:09,319
Somos os únicos
pessoas no mundo

84
00:04:09,375 --> 00:04:10,709
que sabe como tratar a dor?

85
00:04:12,500 --> 00:04:14,083
Não.

86
00:04:14,166 --> 00:04:16,583
Nós consumimos tanto

87
00:04:16,667 --> 00:04:18,750
porque as nossas políticas

88
00:04:18,834 --> 00:04:22,250
são basicamente criados
pelos fabricantes.

89
00:04:38,917 --> 00:04:41,083
Então entramos em contato
a todas as empresas.

90
00:04:41,166 --> 00:04:42,375
Temos todas as respostas,

91
00:04:42,458 --> 00:04:44,333
que nós tecemos
na história.

92
00:04:44,417 --> 00:04:45,291
Sim.

93
00:04:45,375 --> 00:04:47,166
Metade da empresa
se recusou a comentar

94
00:04:47,250 --> 00:04:48,959
por causa do
litígio em andamento,

95
00:04:49,041 --> 00:04:50,667
e depois o outro
metade, você sabe,

96
00:04:50,750 --> 00:04:52,125
emitido de forma justa
declarações extensas.

97
00:04:52,208 --> 00:04:55,000
Purdue, Johnson e
Johnson, todos comentaram.

98
00:04:55,083 --> 00:04:59,125
Qual é o deles, você sabe,
principal defesa agora?

99
00:04:59,208 --> 00:05:01,000
Sim, medicamentos aprovados pela FDA,

100
00:05:01,083 --> 00:05:04,500
que eles não eram
fazendo algo ilegal.

101
00:05:04,583 --> 00:05:06,291
Cada ponto que eles empurraram de volta.

102
00:05:06,375 --> 00:05:07,458
OK.

103
00:05:07,542 --> 00:05:09,709
Você sabe, um dos
as questões restantes são,

104
00:05:09,792 --> 00:05:12,500
vai haver algum criminoso
acusações contra alguém?

105
00:05:12,583 --> 00:05:16,166
E se eles estão coordenados
pelo Departamento de Justiça

106
00:05:16,250 --> 00:05:19,041
ou se forem individuais
investigações

107
00:05:19,125 --> 00:05:20,875
pelos Ministérios Públicos dos EUA.

108
00:05:20,959 --> 00:05:22,000
Não temos certeza,

109
00:05:22,083 --> 00:05:24,041
mas há algo acontecendo.

110
00:05:27,417 --> 00:05:28,976
Narrador: O investigativo
equipe do "Posto"

111
00:05:29,000 --> 00:05:32,333
começou a seguir pistas
para uma história muito grande.

112
00:05:32,417 --> 00:05:35,166
Alguns dos maiores da América
empresas farmacêuticas

113
00:05:35,250 --> 00:05:38,000
não estavam apenas lucrando
da crise dos opioides,

114
00:05:38,083 --> 00:05:41,333
eles podem ter sido
fabricá-lo.

115
00:05:41,417 --> 00:05:43,333
A origem da história dos opioides

116
00:05:43,417 --> 00:05:45,375
começou com o papel
da Purdue Pharma

117
00:05:45,458 --> 00:05:48,333
e a família que controlava
isso... os Sacklers.

118
00:05:50,125 --> 00:05:52,834
Tivemos muitos desentendimentos
com os Sacklers recentemente.

119
00:05:52,917 --> 00:05:56,583
Seu principal ponto de discórdia

120
00:05:56,667 --> 00:05:59,709
é que eles não acenderam

121
00:05:59,792 --> 00:06:02,250
a crise dos opioides
sozinho.

122
00:06:02,333 --> 00:06:05,166
Se você acredita nisso
ou não acredite nisso,

123
00:06:05,250 --> 00:06:08,917
há evidências volumosas
que a crise começou

124
00:06:09,000 --> 00:06:11,208
quando OxyContin chegou às ruas.

125
00:06:11,291 --> 00:06:15,041
Purdue liderou o ataque,
Sackler teve a ideia,

126
00:06:15,125 --> 00:06:17,542
e todos os outros o seguiram.

127
00:06:17,625 --> 00:06:21,250
Outras empresas farmacêuticas
mudou-se para esse mercado

128
00:06:21,333 --> 00:06:23,667
que Purdue havia criado.

129
00:06:23,750 --> 00:06:25,750
Eles mudaram para aquele enorme opioide

130
00:06:25,834 --> 00:06:27,834
mercado multibilionário.

131
00:06:27,917 --> 00:06:30,041
Então outros fabricantes começaram

132
00:06:30,125 --> 00:06:32,125
fazendo versões genéricas

133
00:06:32,208 --> 00:06:33,125
do OxyContin...

134
00:06:33,208 --> 00:06:36,417
Oxicodona, hidrocodona,

135
00:06:36,500 --> 00:06:38,417
distribuidores de drogas
começou a enviar

136
00:06:38,500 --> 00:06:40,792
enormes quantidades de
essas drogas a jusante

137
00:06:40,875 --> 00:06:44,125
porque havia corruptos
médicos de todo o país.

138
00:06:44,208 --> 00:06:46,375
Tornou-se como o Velho Oeste.

139
00:06:46,458 --> 00:06:49,750
Este era um novo cartel de drogas
que estava sendo estabelecido

140
00:06:49,834 --> 00:06:50,875
nos Estados Unidos.

141
00:06:50,959 --> 00:06:53,041
Mas em vez de entrar
de um país estrangeiro,

142
00:06:53,125 --> 00:06:56,083
havia traficantes de drogas
que estavam vestindo ternos

143
00:06:56,166 --> 00:06:58,750
e jalecos.

144
00:06:58,834 --> 00:07:01,083
Eu acho que é isso.

145
00:07:01,166 --> 00:07:03,917
- Vá e faça.
- Tudo bem.

146
00:07:04,000 --> 00:07:05,583
Narrador: Para
penetrar na rede

147
00:07:05,667 --> 00:07:07,125
de traficantes de drogas corporativos,

148
00:07:07,208 --> 00:07:09,583
a unidade de investigação
no "Post" precisava de ajuda

149
00:07:09,667 --> 00:07:11,625
de uma fonte interna,

150
00:07:11,709 --> 00:07:13,041
alguém com conhecimento em primeira mão

151
00:07:13,125 --> 00:07:15,041
da forma como os negócios funcionaram

152
00:07:15,125 --> 00:07:18,166
e como eles se transformaram em crimes.

153
00:07:18,250 --> 00:07:19,333
Numa dica,

154
00:07:19,417 --> 00:07:24,417
eles contataram um aposentado
Agente da DEA, Joe Rannazzisi.

155
00:07:24,500 --> 00:07:26,417
Eventualmente consegui falar com ele ao telefone.

156
00:07:26,500 --> 00:07:31,291
Ele estava muito animado,
e ele ficou muito chateado.

157
00:07:31,375 --> 00:07:33,125
Ele tinha muito
ótima informação

158
00:07:33,208 --> 00:07:35,667
e, essencialmente, nós
apenas continuei falando,

159
00:07:35,750 --> 00:07:37,208
e pensei: "Tudo bem".

160
00:07:37,291 --> 00:07:39,101
"Se ele não é louco e
ele não está inventando isso,

161
00:07:39,125 --> 00:07:40,959
esta é uma história muito boa."

162
00:07:41,041 --> 00:07:43,417
Gostaria de lhe agradecer pelo
oportunidade de aparecer hoje

163
00:07:43,500 --> 00:07:45,166
discutir prescrição
desvio de drogas

164
00:07:45,250 --> 00:07:46,792
e o crítico
papel que a DEA desempenha...

165
00:07:46,875 --> 00:07:48,142
Narrador: Antes
ele deixou a DEA,

166
00:07:48,166 --> 00:07:51,000
Rannazzisi repetidamente
tentou alertar o Congresso

167
00:07:51,083 --> 00:07:52,792
sobre o abuso de medicamentos prescritos.

168
00:07:52,875 --> 00:07:54,917
O abuso de produtos farmacêuticos
continua a ser

169
00:07:55,041 --> 00:07:56,959
um problema significativo
nos Estados Unidos,

170
00:07:57,041 --> 00:07:59,709
e é baseado em
desvio farmacêutico

171
00:07:59,792 --> 00:08:01,000
da cadeia de abastecimento.

172
00:08:01,083 --> 00:08:04,667
Ele estava encarregado do
Divisão de controle de desvio

173
00:08:04,750 --> 00:08:06,291
na DEA.

174
00:08:06,375 --> 00:08:09,333
Eles se certificam de que
produtos farmacêuticos

175
00:08:09,417 --> 00:08:12,208
que são controlados
substâncias como opioides

176
00:08:12,291 --> 00:08:14,500
não são desviados para
o mercado negro,

177
00:08:14,583 --> 00:08:17,166
que eles fiquem dentro
a cadeia de abastecimento,

178
00:08:17,250 --> 00:08:19,333
do fabricante

179
00:08:19,417 --> 00:08:22,166
aos distribuidores de medicamentos,
quais são os intermediários,

180
00:08:22,250 --> 00:08:26,041
para as farmácias
no nível do varejo.

181
00:08:26,125 --> 00:08:28,166
Indivíduos e organizações
criaram esquemas

182
00:08:28,250 --> 00:08:31,208
dentro da prestação de cuidados de saúde
sistema que parece legítimo

183
00:08:31,291 --> 00:08:33,011
mas não são nada mais
do que operações ilegais

184
00:08:33,083 --> 00:08:34,834
para facilitar o
distribuição ilegal

185
00:08:34,917 --> 00:08:36,208
de produtos farmacêuticos.

186
00:08:36,291 --> 00:08:37,375
Desvio farmacêutico...

187
00:08:37,458 --> 00:08:39,208
Eu lidei com um
muitos denunciantes

188
00:08:39,291 --> 00:08:41,709
ao longo da minha carreira,
e, você sabe,

189
00:08:41,792 --> 00:08:43,208
alguns deles são um pouco loucos,

190
00:08:43,291 --> 00:08:46,583
alguns deles são um pouco
paranóico e conspiratório,

191
00:08:46,667 --> 00:08:50,542
mas eu realmente queria
encontre Joe para examiná-lo mais.

192
00:08:50,625 --> 00:08:52,208
Então eu saí

193
00:08:52,291 --> 00:08:55,041
para um pequeno restaurante grego
na Virgínia do Norte.

194
00:08:55,125 --> 00:08:57,583
Eu o entrevistei
por cerca de duas horas.

195
00:09:01,125 --> 00:09:03,583
Olha, eu fiz muito do meu
decisões ao longo dos anos

196
00:09:03,667 --> 00:09:06,041
no Atena Pallas.

197
00:09:06,125 --> 00:09:08,000
Eu poderia sentar lá e apenas pensar

198
00:09:08,083 --> 00:09:11,875
e não precisa se preocupar
sobre a DEA e a sede

199
00:09:11,959 --> 00:09:12,875
e o telefone tocando.

200
00:09:12,959 --> 00:09:15,583
Então, quando eu tinha algo importante
decisões a tomar,

201
00:09:15,667 --> 00:09:17,417
Eu iria e encontraria uma mesa,

202
00:09:17,500 --> 00:09:19,583
às vezes com alguém
senão, às vezes sozinho,

203
00:09:19,667 --> 00:09:24,458
e sentar lá e apenas
tente resolver as coisas.

204
00:09:24,542 --> 00:09:27,166
Scott Higham começa
me fazendo perguntas,

205
00:09:27,250 --> 00:09:28,834
e estou contando a ele uma história

206
00:09:28,917 --> 00:09:32,083
sobre o congresso
e influência da indústria

207
00:09:32,166 --> 00:09:34,083
e, você sabe, dinheiro entrando

208
00:09:34,166 --> 00:09:36,583
e o Departamento de Justiça
dobrar e todas essas coisas.

209
00:09:36,667 --> 00:09:39,083
E eu não sei se
Scott acreditou em mim ou não,

210
00:09:39,166 --> 00:09:40,208
mas, você sabe,

211
00:09:40,291 --> 00:09:43,250
Scott é de Long Island,
e eu sou de Long Island.

212
00:09:43,333 --> 00:09:45,417
Nós meio que conversamos
mesma conversa, sabe?

213
00:09:45,500 --> 00:09:47,792
Viemos do mesmo lugar.

214
00:09:47,875 --> 00:09:49,917
Estamos no Sul
Costa de Long Island.

215
00:09:50,000 --> 00:09:52,417
Eu sempre quis
ser um policial

216
00:09:52,500 --> 00:09:55,041
em narcóticos, especificamente.

217
00:09:55,125 --> 00:09:58,750
Eu estive em torno da lei
aplicação toda a minha vida,

218
00:09:58,834 --> 00:10:01,250
quando criança crescendo em um
família policial,

219
00:10:01,333 --> 00:10:03,125
e então eu tenho policiais.

220
00:10:03,208 --> 00:10:04,792
Eu os cobri como repórter

221
00:10:04,875 --> 00:10:08,625
no "Baltimore
Sol" e em Miami.

222
00:10:08,709 --> 00:10:10,583
Eu estudei farmácia

223
00:10:10,667 --> 00:10:13,250
na Universidade Butler
em Indianápolis.

224
00:10:13,333 --> 00:10:15,458
Eu imaginei isso
ser farmacêutico

225
00:10:15,542 --> 00:10:18,959
é a maneira mais rápida de
aprender sobre as drogas.

226
00:10:19,041 --> 00:10:20,625
Depois que me formei em farmácia,

227
00:10:20,709 --> 00:10:24,041
Comecei a me candidatar para ser
um policial.

228
00:10:24,125 --> 00:10:27,667
E então eu estava
posteriormente contratado pela DEA.

229
00:10:29,208 --> 00:10:30,625
Faça logon na Internet,

230
00:10:30,709 --> 00:10:33,000
digite a palavra-chave
"medicamentos",

231
00:10:33,083 --> 00:10:34,792
e você vai conseguir
centenas de resultados,

232
00:10:34,875 --> 00:10:36,500
muitos deles promissores
entrega de medicamentos...

233
00:10:36,583 --> 00:10:39,417
Logo depois de 2000, 2001,

234
00:10:39,500 --> 00:10:43,125
o que começamos a ver
eram farmácias na Internet.

235
00:10:43,208 --> 00:10:46,125
Um paciente entraria no
Internet, e ele dizia:

236
00:10:46,208 --> 00:10:47,834
"Hidrocodona sem
uma receita."

237
00:10:47,917 --> 00:10:50,834
E você ganharia um milhão
hits que apareceriam.

238
00:10:50,917 --> 00:10:53,333
E então você encontraria um
e acesse esse site,

239
00:10:53,417 --> 00:10:56,208
e levaria você para
um formulário de pesquisa do paciente,

240
00:10:56,291 --> 00:10:59,625
e você diria,
"Estou com dor nas costas."

241
00:10:59,709 --> 00:11:01,549
O problema é que não
alguém já viu o paciente.

242
00:11:01,583 --> 00:11:03,792
Contanto que eles tivessem algum
tipo de cartão de crédito,

243
00:11:03,875 --> 00:11:04,959
eles estavam bem.

244
00:11:05,041 --> 00:11:07,834
Você tinha um médico
na Costa Leste,

245
00:11:07,917 --> 00:11:10,500
o paciente ou o medicamento
o buscador estava na Costa Oeste,

246
00:11:10,583 --> 00:11:13,000
a farmácia ficava no Centro-Oeste.

247
00:11:13,083 --> 00:11:16,166
Foi apenas um
organização de tráfico

248
00:11:16,250 --> 00:11:18,792
que estava escondido atrás
o véu da Internet.

249
00:11:20,959 --> 00:11:21,959
Sem objeção,

250
00:11:22,041 --> 00:11:24,208
o projeto de lei foi lido um
terceira vez e passou.

251
00:11:27,500 --> 00:11:31,333
Assim que o Congresso fechar
abaixo dos sites da Internet

252
00:11:31,417 --> 00:11:33,875
ao aprovar a Lei Ryan Haight,

253
00:11:33,959 --> 00:11:37,834
quase da noite para o dia, começamos
vendo essas clínicas aparecerem,

254
00:11:37,917 --> 00:11:41,166
e nosso povo na Flórida
dizendo: "Sim, de repente,

255
00:11:41,250 --> 00:11:43,125
temos todas essas clínicas
em todo lugar."

256
00:11:43,208 --> 00:11:47,500
Estou indo para a Flórida.

257
00:11:50,667 --> 00:11:52,709
A Flórida é um estado muito corrupto.

258
00:11:55,792 --> 00:11:57,083
É um lugar

259
00:11:57,166 --> 00:12:00,667
onde muitas pessoas que querem
se envolver em raquetes, vá

260
00:12:00,750 --> 00:12:01,750
para ganhar dinheiro rápido.

261
00:12:04,667 --> 00:12:08,250
Então a Máfia está lá embaixo.
Os traficantes de drogas estão lá embaixo.

262
00:12:08,333 --> 00:12:09,917
Há muito
lavagem de dinheiro,

263
00:12:10,000 --> 00:12:11,542
regulamentações ruins.

264
00:12:11,625 --> 00:12:12,851
Há uma colcha de retalhos
da aplicação da lei.

265
00:12:15,291 --> 00:12:17,834
Os regulamentos acima
a prática da medicina

266
00:12:17,917 --> 00:12:19,875
e farmácia na Flórida
eram muito mais relaxados

267
00:12:19,959 --> 00:12:21,208
do que outros estados.

268
00:12:21,291 --> 00:12:25,792
Forneceu terreno fértil
para que essas clínicas se abram.

269
00:12:27,166 --> 00:12:30,959
Por volta de 2010
no condado de Broward,

270
00:12:31,041 --> 00:12:34,417
eles passaram de um lugar muito pequeno
quantidade de clínicas de dor

271
00:12:34,500 --> 00:12:37,375
para 142, eu acho, em um
período de alguns anos,

272
00:12:37,458 --> 00:12:38,625
dois ou três anos.

273
00:12:38,709 --> 00:12:42,375
O condado de Palm Beach tem mais
fábricas de comprimidos do que o McDonald's.

274
00:12:42,458 --> 00:12:43,375
O sentido era que

275
00:12:43,458 --> 00:12:45,583
nós sempre fomos apenas
tentando pisar na água.

276
00:12:45,667 --> 00:12:47,250
Precisávamos de mais recursos.

277
00:12:47,333 --> 00:12:49,291
Precisávamos de mais campo
investigações,

278
00:12:49,375 --> 00:12:52,166
e precisávamos de mais advogados.

279
00:12:52,250 --> 00:12:53,333
Quando eu comecei,

280
00:12:53,417 --> 00:12:56,500
todo o nosso foco tinha
estive nessas fábricas de comprimidos.

281
00:12:56,583 --> 00:12:58,583
Há um corredor
é do médico.

282
00:12:58,667 --> 00:12:59,792
E você entra,

283
00:12:59,875 --> 00:13:02,750
e muitas vezes literalmente
tinha um menu laminado,

284
00:13:02,834 --> 00:13:05,667
e eles diriam: "É
um negócio somente em dinheiro.

285
00:13:05,750 --> 00:13:08,500
Você me dá o dinheiro para o que
é o que você está procurando."

286
00:13:08,583 --> 00:13:10,625
E então você pega
aquela prescrição,

287
00:13:10,709 --> 00:13:12,017
você desce para o outro
final do corredor,

288
00:13:12,041 --> 00:13:13,041
e é um dispensário.

289
00:13:13,083 --> 00:13:14,750
E é tudo propriedade
pela mesma pessoa,

290
00:13:14,834 --> 00:13:16,333
então eles estão administrando o médico,

291
00:13:16,417 --> 00:13:17,750
e eles estão correndo
a farmácia.

292
00:13:17,834 --> 00:13:20,500
Eles eram basicamente
frentes para traficantes de drogas,

293
00:13:20,583 --> 00:13:22,625
para médicos realmente corruptos

294
00:13:22,709 --> 00:13:25,291
que estavam vendendo
prescrições para dinheiro,

295
00:13:25,375 --> 00:13:27,500
comercializando prescrições para sexo.

296
00:13:27,583 --> 00:13:29,542
Na verdade, eles basicamente
apenas distribua-os.

297
00:13:38,875 --> 00:13:40,166
As pessoas entravam em seus carros,

298
00:13:40,250 --> 00:13:42,500
eles entrariam na Interestadual 75.

299
00:13:42,583 --> 00:13:45,834
É uma rodovia que corre
na espinha dorsal da América

300
00:13:45,917 --> 00:13:48,875
da Flórida para cima
através dos Apalaches

301
00:13:48,959 --> 00:13:50,542
por todo Ohio.

302
00:13:51,750 --> 00:13:55,125
Foi um período muito movimentado,
caminho muito lucrativo

303
00:13:55,208 --> 00:13:57,125
para narcóticos na América.

304
00:13:57,208 --> 00:14:00,041
Ficou conhecido como
a Rodovia Oxy.

305
00:14:01,250 --> 00:14:02,500
Sou Doug Smith, da Fox 13.

306
00:14:02,583 --> 00:14:03,768
Posso falar com você
sobre a clínica,

307
00:14:03,792 --> 00:14:05,500
o que está acontecendo
dentro da clínica?

308
00:14:08,792 --> 00:14:09,875
Quando eu passar por aqui,

309
00:14:10,000 --> 00:14:11,917
a maldita linha é
ao virar da esquina.

310
00:14:12,000 --> 00:14:13,643
Os pacientes seriam alinhados
de manhã,

311
00:14:13,667 --> 00:14:16,041
esperando para entrar
essas fábricas de pílulas

312
00:14:16,125 --> 00:14:18,917
para que eles pudessem obter um
exame superficial,

313
00:14:19,000 --> 00:14:20,750
se houver algum exame.

314
00:14:20,834 --> 00:14:23,500
Estávamos lá há menos de
dez minutos com um médico,

315
00:14:23,583 --> 00:14:25,417
saiu com um
prescrição de Vicodin.

316
00:14:25,500 --> 00:14:26,417
Hum-hmm.

317
00:14:26,500 --> 00:14:28,041
É assim que funciona por dentro?

318
00:14:28,125 --> 00:14:30,375
Se você tiver o devido, uh,

319
00:14:30,458 --> 00:14:32,101
documentação e tudo mais,
nós cuidamos de você.

320
00:14:32,125 --> 00:14:36,375
- Não tínhamos registros médicos.
- Não fizemos radiografias.

321
00:14:36,458 --> 00:14:38,542
Sim. Quem seria esse médico?

322
00:14:38,625 --> 00:14:40,083
Não tenho certeza.

323
00:14:40,166 --> 00:14:41,976
Mas se você me ligar,
Estarei verificando isso.

324
00:14:45,667 --> 00:14:48,375
Então, um mau médico que é
administrando uma clínica

325
00:14:48,458 --> 00:14:52,208
escreve um roteiro não para um
propósito médico legítimo.

326
00:14:52,291 --> 00:14:55,583
Ok, você não pode parar esse cara
de escrever aquela receita,

327
00:14:55,667 --> 00:14:56,959
mas um farmacêutico poderia,

328
00:14:57,041 --> 00:14:59,083
porque se um farmacêutico
recebe aquela receita

329
00:14:59,166 --> 00:15:01,083
e mostra bandeiras vermelhas,

330
00:15:01,166 --> 00:15:02,875
aquele farmacêutico
tem um requisito

331
00:15:02,959 --> 00:15:04,417
para resolver essas bandeiras vermelhas

332
00:15:04,500 --> 00:15:07,250
antes que ele dispense
a medicação.

333
00:15:07,333 --> 00:15:09,583
Agora, quais são essas bandeiras vermelhas?

334
00:15:09,667 --> 00:15:12,417
Paciente viajando 200
quilômetros até uma farmácia.

335
00:15:12,500 --> 00:15:15,583
Você poderia ser o maior
farmacêutico na galáxia.

336
00:15:15,667 --> 00:15:18,792
Ninguém está dirigindo 200 milhas por
você para preencher sua receita.

337
00:15:18,875 --> 00:15:21,250
Há uma razão para isso.

338
00:15:21,333 --> 00:15:25,458
Tivemos que agir e
tivemos que fazer isso muito rapidamente.

339
00:15:25,542 --> 00:15:28,375
Nós apenas começamos a nos mover
enormes quantidades de recursos

340
00:15:28,458 --> 00:15:30,625
até a Flórida.

341
00:15:30,709 --> 00:15:32,583
Eles têm oficiais da força-tarefa.

342
00:15:32,667 --> 00:15:35,500
Eles têm todas as diversões
investigador do estado,

343
00:15:35,583 --> 00:15:40,291
e eles correram disfarçados
operações em todos os lugares.

344
00:15:40,375 --> 00:15:44,000
- Houve um caso.
- Era uma mulher disfarçada.

345
00:15:44,083 --> 00:15:45,959
O médico disse: "Então, como
você está se sentindo hoje?"

346
00:15:46,041 --> 00:15:48,125
"Ah, estou bem."

347
00:15:48,208 --> 00:15:50,017
"Então por que você está aqui?
Você está aqui para tomar sua oxicodona?

348
00:15:50,041 --> 00:15:50,959
"Sim.

349
00:15:51,041 --> 00:15:53,834
Eu poderia ter algum
alprazolam também?"

350
00:15:53,917 --> 00:15:56,417
E ele diz que sim, e ele
escreveu a receita.

351
00:15:56,500 --> 00:15:59,291
Ele diz: "Você gostaria
um pouco de metadona também?"

352
00:15:59,375 --> 00:16:00,792
E ela disse: “Claro”.

353
00:16:00,875 --> 00:16:02,834
Essa foi a extensão
da visita.

354
00:16:02,917 --> 00:16:04,959
E você olha
isso, e você vai,

355
00:16:05,041 --> 00:16:08,625
"Meu Deus, isso não é medi...
Esta é uma casa de crack."

356
00:16:12,041 --> 00:16:12,959
Oi.

357
00:16:13,041 --> 00:16:14,226
Em primeiro lugar, vire
isso, cara.

358
00:16:14,250 --> 00:16:15,559
eu não quero
fique gravado, ok?

359
00:16:15,583 --> 00:16:17,226
- Vamos conversar sobre isso.
- Você é médico?

360
00:16:17,250 --> 00:16:18,393
- Com licença?
- Você é médico?

361
00:16:18,417 --> 00:16:20,166
- Não...
- Não importa quem eu sou.

362
00:16:20,250 --> 00:16:22,476
Em um minuto, eu vou arrebatar
essa câmera disso, cara.

363
00:16:22,500 --> 00:16:24,667
- Você nem sabe, cara.
- Ok, senhor.

364
00:16:24,750 --> 00:16:26,500
Siga-os onde quer que
eles estão indo.

365
00:16:31,417 --> 00:16:33,667
Houve um
loja em especial

366
00:16:33,750 --> 00:16:38,208
que era conhecido por droga
usuários como o CVS preferido.

367
00:16:38,291 --> 00:16:40,500
Um investigador da DEA
disse ao farmacêutico:

368
00:16:40,583 --> 00:16:41,834
"O que está acontecendo aqui?

369
00:16:41,917 --> 00:16:43,625
"Você não vê isso
todas essas pessoas

370
00:16:43,709 --> 00:16:46,834
"estão vindo com fora do estado
licenças e tags fora do estado

371
00:16:46,917 --> 00:16:50,000
"e eles estão fazendo fila na sua
porta às 8:00 da manhã?

372
00:16:50,083 --> 00:16:51,959
Você não acha
isso é suspeito?"

373
00:16:52,041 --> 00:16:55,458
E este farmacêutico disse ao
DEA: "Bem, você sabe, olhe.

374
00:16:55,542 --> 00:16:58,500
Às 14h, cortamos nossas vendas."

375
00:16:58,583 --> 00:17:00,000
E o investigador disse:

376
00:17:00,083 --> 00:17:01,875
"Por que você corta
suas vendas às 14h?"

377
00:17:01,959 --> 00:17:04,667
E ela disse: "Bem, nós
quero economizar medicação

378
00:17:04,750 --> 00:17:07,333
para nossos pacientes com dor real."

379
00:17:07,417 --> 00:17:10,375
- Abra a porta!
- No chão, no chão!

380
00:17:10,458 --> 00:17:11,643
- Vai! Vai! Vai!
- Vá para o chão!

381
00:17:11,667 --> 00:17:14,917
Narrador: Em 2011, houve
foi uma repressão da DEA.

382
00:17:15,000 --> 00:17:16,542
Operação Nação Pílula

383
00:17:16,625 --> 00:17:19,375
envolveu mais de 500
agentes da lei,

384
00:17:19,458 --> 00:17:21,875
resultando em convulsões
de 70 veículos,

385
00:17:21,959 --> 00:17:26,166
US$ 19 milhões em dinheiro,
e 105 prisões.

386
00:17:26,250 --> 00:17:27,976
Doutor, você sente vontade
você estava contribuindo

387
00:17:28,000 --> 00:17:30,542
aos vícios dos viciados?

388
00:17:30,625 --> 00:17:32,291
Valeu a pena?

389
00:17:32,375 --> 00:17:34,917
Narrador: Mas o verdadeiro
o problema não estava na rua.

390
00:17:35,000 --> 00:17:38,208
Foi nas suítes executivas
das empresas farmacêuticas,

391
00:17:38,291 --> 00:17:40,583
que havia se tornado
viciado nos lucros

392
00:17:40,667 --> 00:17:42,917
os opioides poderiam fornecer.

393
00:17:47,041 --> 00:17:49,083
Por favor me ajude
bem vindo John Kapoor.

394
00:17:55,709 --> 00:17:57,125
Narrador: John Kapoor

395
00:17:57,208 --> 00:17:58,351
era um veterano
investidor farmacêutico

396
00:17:58,375 --> 00:18:01,166
quem viu um negócio
oportunidade no alívio da dor.

397
00:18:01,250 --> 00:18:04,083
Ele começou um
empresa chamada Insys

398
00:18:04,166 --> 00:18:06,583
para comercializar um medicamento chamado Subsys.

399
00:18:06,667 --> 00:18:09,625
Foi uma ação rápida
dispositivo de pulverização para fentanil,

400
00:18:09,709 --> 00:18:13,709
um opioide sintético 100 vezes
mais forte que a morfina.

401
00:18:13,792 --> 00:18:16,125
Eu sei que há todos
tipos de definições

402
00:18:16,208 --> 00:18:18,291
para empreendedores.

403
00:18:18,375 --> 00:18:22,125
Aquele que eu acho
todos nós reconhecemos mais

404
00:18:22,208 --> 00:18:24,959
é que os empreendedores
são tomadores de risco.

405
00:18:28,709 --> 00:18:31,166
narrador: O FDA
limitou o uso de Subsys

406
00:18:31,250 --> 00:18:32,458
para um mercado muito restrito...

407
00:18:32,542 --> 00:18:35,959
Pacientes com câncer sofrem
a chamada dor disruptiva.

408
00:18:36,041 --> 00:18:38,333
Para expandir o mercado,

409
00:18:38,417 --> 00:18:41,625
Kapoor estava determinado a encontrar
uma maneira de contornar as regras do FDA.

410
00:18:41,709 --> 00:18:46,291
Você, como empresário,
tem que ter um sonho.

411
00:18:46,375 --> 00:18:50,125
E então você trabalha com paixão

412
00:18:50,208 --> 00:18:53,417
para realizar esse sonho
se tornar realidade.

413
00:18:53,500 --> 00:18:55,792
Narrador: Essa paixão
para realizar um sonho

414
00:18:55,875 --> 00:18:59,667
é o que levaria Kapoor e
Insys no mundo do crime.

415
00:19:09,750 --> 00:19:11,208
Cada Ministério Público dos EUA

416
00:19:11,291 --> 00:19:12,768
em cada distrito
nos Estados Unidos

417
00:19:12,792 --> 00:19:15,750
tem alguém que deveria
especializar-se em cuidados de saúde.

418
00:19:15,834 --> 00:19:18,500
Boston sempre tomou
um papel de liderança nisso.

419
00:19:18,583 --> 00:19:20,500
Eles assumiram alguns
perfil muito alto

420
00:19:20,583 --> 00:19:22,917
investigadores criminais
envolvendo a Pfizer

421
00:19:23,000 --> 00:19:25,333
e GSK e vários outros.

422
00:19:25,417 --> 00:19:28,667
E porque nosso escritório
tem uma reputação

423
00:19:28,750 --> 00:19:31,458
por ter sucesso com
esses tipos de casos,

424
00:19:31,542 --> 00:19:35,166
recebemos muitos denunciantes
ações judiciais movidas em Boston.

425
00:19:37,417 --> 00:19:39,041
E assim, em 2013,

426
00:19:39,125 --> 00:19:42,166
Eu tenho um denunciante
reclamação enviada para mim.

427
00:19:42,250 --> 00:19:45,250
Ele expôs alguns dos
coisas que estavam acontecendo

428
00:19:45,333 --> 00:19:46,750
na Insys Terapêutica.

429
00:19:49,458 --> 00:19:52,875
Subsys foi lançado
em março de 2012,

430
00:19:52,959 --> 00:19:55,083
e isso entra nisso
mercado muito apertado.

431
00:19:55,166 --> 00:19:59,583
E pelos próximos três meses,
de março ao início de junho de 2012,

432
00:19:59,667 --> 00:20:01,041
Kapoor está arrasado,

433
00:20:01,125 --> 00:20:03,709
e ele chama isso de
pior lançamento

434
00:20:03,792 --> 00:20:06,583
na história do
indústria farmacêutica, certo?

435
00:20:06,667 --> 00:20:08,542
Então ele começa a demitir pessoas.

436
00:20:08,625 --> 00:20:10,542
Demite o vice-presidente de vendas,

437
00:20:10,625 --> 00:20:15,000
e ele está tentando encontrar
uma maneira de ser lucrativo.

438
00:20:15,083 --> 00:20:17,834
Narrador: Kapoor criou um
planeiam explorar uma lacuna.

439
00:20:17,917 --> 00:20:21,083
Embora o FDA tenha limitado o medicamento
para pacientes com dor oncológica,

440
00:20:21,166 --> 00:20:23,709
os médicos foram autorizados a
usar seu próprio julgamento

441
00:20:23,792 --> 00:20:26,250
sobre se deve
expandir o mercado,

442
00:20:26,333 --> 00:20:27,959
então Kapoor se inclinou
em seus representantes de vendas

443
00:20:28,041 --> 00:20:31,458
cortejar médicos para escrever
mais scripts para Subsys

444
00:20:31,542 --> 00:20:33,750
e aumentar as doses.

445
00:20:33,834 --> 00:20:35,417
Através de e-mails e
gravações telefônicas,

446
00:20:35,500 --> 00:20:37,709
promotores descobriram
uma campanha de vendas

447
00:20:37,792 --> 00:20:40,834
para levar os médicos a aumentar
a demanda por fentanil

448
00:20:40,917 --> 00:20:45,041
expandindo o próprio
definição de dor.

449
00:21:22,917 --> 00:21:25,959
Eu atribuo dois
promotores criminais,

450
00:21:26,041 --> 00:21:28,625
e eles começaram a trabalhar
o caso no final de 2013...

451
00:21:28,709 --> 00:21:32,000
Fred Wyshak, que é gentil
de uma lenda em Boston.

452
00:21:32,083 --> 00:21:35,959
Ele processou Whitey Bulger.
Ele processou a Máfia.

453
00:21:36,041 --> 00:21:40,542
Em todos esses tipos de
casos, você precisa de pessoas de dentro.

454
00:21:40,625 --> 00:21:42,083
É muito difícil

455
00:21:42,166 --> 00:21:44,834
penetrar em um
organização criminosa

456
00:21:44,917 --> 00:21:47,792
para o topo dessa organização

457
00:21:47,875 --> 00:21:50,083
sem insiders.

458
00:21:50,166 --> 00:21:51,792
Alec Burlakoff.

459
00:21:51,875 --> 00:21:54,083
Você deve ter identificado
ele desde cedo

460
00:21:54,166 --> 00:21:55,917
- em sua investigação.
- Absolutamente.

461
00:21:56,000 --> 00:21:58,291
Alec Burlakoff foi o primário
alvo da investigação.

462
00:22:02,750 --> 00:22:06,083
E então o que está em sua mente
é um bom vendedor?

463
00:22:06,166 --> 00:22:09,166
Uma palavra... paixão.

464
00:22:09,250 --> 00:22:11,542
Não é engano. Não são mentiras.

465
00:22:11,625 --> 00:22:14,041
Não é não ter
uma consciência.

466
00:22:14,125 --> 00:22:15,500
É paixão.

467
00:22:18,917 --> 00:22:19,834
Quando fui contratado,

468
00:22:19,917 --> 00:22:21,267
houve uma reunião
que aconteceu

469
00:22:21,291 --> 00:22:22,351
onde todos os
os gerentes estavam lá,

470
00:22:22,375 --> 00:22:24,458
e, basicamente, todo mundo
foi gritado e ridicularizado

471
00:22:24,542 --> 00:22:26,709
e gritou por
a falta de vendas.

472
00:22:26,792 --> 00:22:29,208
Eles eram péssimos, basicamente.
Eles são inexistentes.

473
00:22:29,291 --> 00:22:31,750
Está tudo no representante

474
00:22:31,834 --> 00:22:36,166
para garantir que este medicamento
começa a ser prescrito.

475
00:22:36,250 --> 00:22:38,417
E nada disso é
factível...

476
00:22:38,500 --> 00:22:40,667
A menos que você quebre as regras.

477
00:22:40,750 --> 00:22:44,583
Mas para falar a verdade...
Este trabalho foi feito para mim.

478
00:22:44,667 --> 00:22:47,333
Quer dizer, fui criado em uma família

479
00:22:47,417 --> 00:22:49,750
onde você não chora

480
00:22:49,834 --> 00:22:53,208
você não perde, você
não saia do trabalho,

481
00:22:53,291 --> 00:22:55,917
você não sente falta da escola, você
não estão doentes, você sabe,

482
00:22:56,000 --> 00:22:59,250
e você faz o trabalho.

483
00:23:07,250 --> 00:23:10,917
Eu cresci em uma classe baixa,
bairro de classe média

484
00:23:11,000 --> 00:23:12,875
lá fora, em Long Island...

485
00:23:13,000 --> 00:23:14,291
Uma pequena cidade chamada King's Park.

486
00:23:19,000 --> 00:23:20,583
Havia muito
acontecendo na minha casa.

487
00:23:20,667 --> 00:23:22,125
Não era um lugar para
receber amigos.

488
00:23:25,875 --> 00:23:27,559
Nunca soube que tipo de
gritando e gritando

489
00:23:27,583 --> 00:23:28,959
e lutar foi
vai acontecer.

490
00:23:33,875 --> 00:23:35,291
Eu tenho um bacharelado
em psicologia,

491
00:23:35,375 --> 00:23:36,583
um mestrado em serviço social.

492
00:23:40,458 --> 00:23:41,643
Eu disse: "Você sabe,
eu vou trabalhar

493
00:23:41,667 --> 00:23:44,250
para a melhor escola
que posso encontrar."

494
00:23:44,333 --> 00:23:46,917
E eu fiz uma pesquisa e
surgiu uma escola particular

495
00:23:47,000 --> 00:23:48,417
em Boca Raton.

496
00:23:50,542 --> 00:23:51,959
Fiz educação física por dois anos.

497
00:23:52,041 --> 00:23:54,917
Depois disso, eu era um
orientador.

498
00:23:55,000 --> 00:23:56,166
Era um salário muito pequeno,

499
00:23:56,250 --> 00:23:57,810
mas eu estava saindo
com crianças o dia todo,

500
00:23:57,834 --> 00:23:58,834
fazendo o que amo.

501
00:24:03,083 --> 00:24:05,792
O problema com
trabalhando nesta escola

502
00:24:05,875 --> 00:24:09,709
foi que eu me coloquei por perto
pessoas muito ricas...

503
00:24:09,792 --> 00:24:12,959
Todos ricos, quero dizer,
além de rico.

504
00:24:13,041 --> 00:24:15,458
E eu saí para o
estacionamento um dia,

505
00:24:15,542 --> 00:24:16,542
e eu fui para o pai

506
00:24:16,583 --> 00:24:18,125
que estava dirigindo um
Bentley conversível,

507
00:24:18,208 --> 00:24:19,959
e ele estava fumando
um charuto, e eu disse:

508
00:24:20,041 --> 00:24:22,001
"Senhor, você sabe, nós temos um
política de não fumar aqui."

509
00:24:22,041 --> 00:24:23,583
"Você pode gentilmente colocar isso para fora?"

510
00:24:23,667 --> 00:24:24,667
E ele deu uma tragada.

511
00:24:24,750 --> 00:24:26,670
Ele estragou tudo na minha
rosto, nos meus olhos e disse:

512
00:24:26,709 --> 00:24:28,709
"Regras mesquinhas de pessoas mesquinhas."

513
00:24:30,083 --> 00:24:31,500
Foi literalmente
a partir daquele momento

514
00:24:31,583 --> 00:24:33,959
que eu sabia que tinha que
vá ganhar algum dinheiro.

515
00:24:35,875 --> 00:24:37,667
Aproveitei alguns
os relacionamentos

516
00:24:37,750 --> 00:24:39,834
que eu tinha na escola...
Muitos médicos lá.

517
00:24:39,917 --> 00:24:41,434
Um dos médicos
basicamente me disse:

518
00:24:41,458 --> 00:24:44,125
"Bem, eu sou um grande
prescritor de um produto

519
00:24:44,208 --> 00:24:47,000
que Eli Lilly
promove", na época,

520
00:24:47,083 --> 00:24:48,542
"E eu posso conseguir
você uma entrevista."

521
00:24:48,625 --> 00:24:51,667
E eu pulei tudo,
terminei o ano letivo,

522
00:24:51,750 --> 00:24:54,166
e estava no meu caminho
em produtos farmacêuticos.

523
00:24:54,250 --> 00:24:56,125
Narrador: Trabalhando para Eli Lilly,

524
00:24:56,208 --> 00:24:59,458
O primeiro de Burlakoff
farmacêutico era o Prozac.

525
00:24:59,542 --> 00:25:01,083
Ele foi eleito o novato do ano

526
00:25:01,166 --> 00:25:03,458
por suas grandes rebatidas
média com médicos,

527
00:25:03,542 --> 00:25:06,125
mas ele logo foi demitido por
distribuindo amostras grátis

528
00:25:06,208 --> 00:25:10,834
para centenas de pessoas,
incluindo um jovem de 16 anos.

529
00:25:10,917 --> 00:25:13,333
Ele ficou em seguida
com Johnson e Johnson

530
00:25:13,417 --> 00:25:15,208
e então se candidatou a um emprego de vendas

531
00:25:15,291 --> 00:25:18,542
para uma empresa chamada Cephalon.

532
00:25:18,625 --> 00:25:19,768
E nunca ouvi falar de Cephalon.

533
00:25:19,792 --> 00:25:21,875
Não é como Johnson
e Johnson ou Eli Lilly.

534
00:25:21,959 --> 00:25:25,125
Então esse foi meu primeiro
gosto da pequena biotecnologia.

535
00:25:25,208 --> 00:25:26,709
E o que significa "pequeno
biotecnologia" significa?

536
00:25:26,792 --> 00:25:27,709
Isso significa muito.

537
00:25:27,792 --> 00:25:31,417
Os pagamentos, o bônus
o plano é "ilimitado".

538
00:25:31,500 --> 00:25:34,667
É uma palavra muito atraente para
um vendedor... "sem limite".

539
00:25:34,750 --> 00:25:37,750
- Não há teto...
- Quanto mais você vende...

540
00:25:37,834 --> 00:25:41,667
Quanto mais você vende, mais
você é compensado, ponto final.

541
00:25:41,750 --> 00:25:43,542
No momento em que eu andei
fora da entrevista,

542
00:25:43,625 --> 00:25:46,500
Liguei para minha esposa e disse:
"Estou indo para uma nova empresa."

543
00:25:49,125 --> 00:25:51,041
narrador: O produto foi Actiq.

544
00:25:51,125 --> 00:25:53,542
Era um pirulito
feito de fentanil,

545
00:25:53,625 --> 00:25:57,917
cuja potência carregava um
enorme risco de overdose.

546
00:25:58,000 --> 00:26:01,417
Para câncer em fim de vida
dor, Actiq fazia sentido,

547
00:26:01,500 --> 00:26:03,875
mas isso foi um
mercado muito pequeno.

548
00:26:03,959 --> 00:26:05,041
Para aumentar as vendas,

549
00:26:05,125 --> 00:26:07,750
Burlakoff teve que convencer
médicos para prescrevê-lo

550
00:26:07,834 --> 00:26:11,375
para muito mais, de volta
dores em entorses de tornozelo.

551
00:26:11,458 --> 00:26:12,709
Como fazer isso?

552
00:26:12,792 --> 00:26:16,709
Através de subornos embalados
como programas de palestrantes.

553
00:26:16,792 --> 00:26:18,750
Se você tem dor
isso dura o dia todo

554
00:26:18,834 --> 00:26:21,917
narrador: Burlakoff pagaria
médicos para promover a droga.

555
00:26:22,000 --> 00:26:24,667
Em troca, os médicos
prescrever cada vez mais.

556
00:26:24,750 --> 00:26:27,792
Foi um programa que apelou
ao fundador da Insys,

557
00:26:27,875 --> 00:26:29,458
João Kapoor.

558
00:26:29,542 --> 00:26:30,917
Na entrevista,

559
00:26:31,000 --> 00:26:33,750
uma vez que entrei no
nuances do programa

560
00:26:33,834 --> 00:26:35,208
e o que foi preciso
para ter sucesso,

561
00:26:35,291 --> 00:26:37,417
ele apenas bateu com o punho
na mesa e disse:

562
00:26:37,500 --> 00:26:40,542
"Esse é o nosso próximo vice-presidente de vendas"
e saiu pela porta.

563
00:26:47,083 --> 00:26:49,625
Eu não acho que haja
alguma maneira de entender

564
00:26:49,709 --> 00:26:51,625
o que aconteceu em um
empresa como a Insys

565
00:26:51,709 --> 00:26:54,959
sem referir
para a Purdue Pharma.

566
00:26:55,041 --> 00:26:57,041
Eles foram os pioneiros.

567
00:26:57,125 --> 00:26:59,458
Eles saíram e tiveram uma missão

568
00:26:59,542 --> 00:27:02,667
para mudar a mente de
o estabelecimento médico

569
00:27:02,750 --> 00:27:05,458
sobre quão perigoso
essas drogas eram

570
00:27:05,542 --> 00:27:09,500
e convencer os médicos
não se preocupe muito

571
00:27:09,583 --> 00:27:13,000
sobre o vício
de opioides fortes.

572
00:27:13,083 --> 00:27:16,500
A Insys usou o manual de Purdue.

573
00:27:16,583 --> 00:27:20,417
Você tem uma força muito forte
produto poderoso,

574
00:27:20,500 --> 00:27:23,667
e você incentiva
seus representantes de vendas

575
00:27:23,750 --> 00:27:24,834
com o entendimento

576
00:27:24,917 --> 00:27:27,500
que eles vão ser
compensado com base no volume,

577
00:27:27,583 --> 00:27:31,375
e eles saem com
um incentivo para vender.

578
00:27:31,458 --> 00:27:33,834
Para muitos de vocês por aí,

579
00:27:33,917 --> 00:27:35,291
você não teve a oportunidade

580
00:27:35,375 --> 00:27:37,500
para experimentar a emoção

581
00:27:37,583 --> 00:27:39,834
ou, mais importante,
a conquista

582
00:27:39,917 --> 00:27:41,375
de estar neste palco.

583
00:27:46,041 --> 00:27:48,834
Então John Kapoor contrata Burlakoff,

584
00:27:48,917 --> 00:27:51,037
e ele faz dele a cabeça
do distrito Sudeste...

585
00:27:51,083 --> 00:27:53,667
Flórida, Alabama.

586
00:27:53,750 --> 00:27:54,667
Com a permissão de Kapoor,

587
00:27:54,750 --> 00:27:56,208
ele contrata seu amigo da faculdade,

588
00:27:56,291 --> 00:27:58,834
esse cara chamado Joe
Rowan, como representante de vendas.

589
00:27:58,917 --> 00:28:00,792
Rowan tem um
relacionamento próximo

590
00:28:00,875 --> 00:28:04,417
com um médico em Mobile,
Alabama, chamado Xiulu Ruan,

591
00:28:04,500 --> 00:28:08,208
e Ruan é conhecido por ser
executando uma operação de fábrica de comprimidos.

592
00:28:08,291 --> 00:28:12,375
Então eles começam a subornar
Ruan em agosto de 2012.

593
00:28:13,625 --> 00:28:16,041
E imediatamente há
uma reviravolta massiva

594
00:28:16,125 --> 00:28:18,709
no sucesso do
droga no Sudeste.

595
00:28:20,166 --> 00:28:21,709
Um farmacêutico
empresa tem direito

596
00:28:21,792 --> 00:28:23,072
tentar educar as pessoas, certo?

597
00:28:23,125 --> 00:28:24,041
Então eles fazem o que é chamado

598
00:28:24,125 --> 00:28:25,667
não pesquisa
pagamentos a médicos.

599
00:28:25,750 --> 00:28:27,709
Eles te dão dinheiro,
e em troca,

600
00:28:27,792 --> 00:28:31,250
você vai e fala sobre
a droga aos colegas.

601
00:28:31,333 --> 00:28:33,583
Por si só, não é ilegal.

602
00:28:33,667 --> 00:28:35,375
O que acontece com o Insys é que

603
00:28:35,458 --> 00:28:39,458
eles começam a pagar
número exorbitantemente grande

604
00:28:39,542 --> 00:28:40,709
de programas de palestrantes,

605
00:28:40,792 --> 00:28:42,417
e eles usam o programa de alto-falantes

606
00:28:42,500 --> 00:28:43,917
basicamente como uma forma de cobrir

607
00:28:44,000 --> 00:28:46,250
pelos subornos que
eles estão pagando.

608
00:28:46,333 --> 00:28:47,542
Kapoor, em última análise,

609
00:28:47,625 --> 00:28:50,417
ele investiu entre US$ 3
milhões e US$ 4 milhões por ano

610
00:28:50,500 --> 00:28:52,750
no alto-falante
programa no seu auge.

611
00:28:52,834 --> 00:28:56,458
Eles estavam subornando pessoas
nesse nível em todo o país.

612
00:28:56,542 --> 00:28:57,917
Então foi basicamente,

613
00:28:58,000 --> 00:29:00,083
"Aqui está algum dinheiro.
Escreva alguns roteiros."

614
00:29:00,166 --> 00:29:01,583
Sim.

615
00:29:01,667 --> 00:29:04,041
Na verdade foi... Bem,
você diz "basicamente".

616
00:29:04,125 --> 00:29:05,750
Essa palavra me deixa nervoso,

617
00:29:05,834 --> 00:29:08,792
porque se eu dissesse "basicamente"
ao Dr.

618
00:29:08,875 --> 00:29:10,917
ele diria: "Basicamente,
você está demitido."

619
00:29:11,000 --> 00:29:13,250
Há
não "basicamente" aqui.

620
00:29:13,333 --> 00:29:17,083
É muito claro, conciso.
É muito direto.

621
00:29:17,166 --> 00:29:20,000
Como empresário,

622
00:29:20,083 --> 00:29:23,417
não seja arrogante, mesmo
se você tiver sucesso.

623
00:29:23,500 --> 00:29:26,417
Você deveria acreditar em si mesmo,

624
00:29:26,500 --> 00:29:30,166
e um importante
o importante é permanecer humilde.

625
00:29:33,500 --> 00:29:36,333
- Somos tão profissionais!
- Ah, você está gravando isso?

626
00:29:36,417 --> 00:29:38,125
Desligue essa merda!

627
00:29:38,208 --> 00:29:39,667
O que, o que...

628
00:29:39,750 --> 00:29:43,000
O melhor
região na Insys!

629
00:30:04,875 --> 00:30:07,458
A chave para aumentar
vendas da Subsys

630
00:30:07,542 --> 00:30:10,834
era construir um
relacionamento com um médico.

631
00:30:10,917 --> 00:30:11,997
Quando você entra no escritório

632
00:30:12,041 --> 00:30:13,267
e eles te conhecem
pela primeira vez,

633
00:30:13,291 --> 00:30:14,667
é um teste.

634
00:30:14,750 --> 00:30:16,226
Eles vão olhar você no
olho, e eles vão dizer,

635
00:30:16,250 --> 00:30:19,208
"Ei, Alec, como você
fazendo? Então você tem Subsys?

636
00:30:19,291 --> 00:30:20,875
Para que isso é indicado?"

637
00:30:20,959 --> 00:30:22,125
E você tem alguns representantes dizendo,

638
00:30:22,208 --> 00:30:24,393
"Ah, é indicado para...
dor irruptiva",

639
00:30:24,417 --> 00:30:26,059
ou eles dizem: "Está indicado
para dor irruptiva

640
00:30:26,083 --> 00:30:27,000
em pacientes com câncer."

641
00:30:27,083 --> 00:30:28,333
Algo assim.

642
00:30:28,417 --> 00:30:30,875
Minha jogada é olhar para eles
morto, diretamente no olho,

643
00:30:30,959 --> 00:30:32,500
e eu rio e digo, "Doutor",

644
00:30:32,583 --> 00:30:34,792
"você sabe exatamente o que
este medicamento é indicado.

645
00:30:34,875 --> 00:30:36,059
“É indicado para
dor irruptiva

646
00:30:36,083 --> 00:30:39,333
"em pacientes com câncer com 18 ou
idosos que são tolerantes a opióides

647
00:30:39,417 --> 00:30:42,625
"em 24 horas,
medicamentos 24 horas por dia.

648
00:30:42,709 --> 00:30:44,000
"Por que você pergunta
me essa pergunta?

649
00:30:44,083 --> 00:30:45,101
"Você sabe que não posso falar com você

650
00:30:45,125 --> 00:30:46,959
"sobre qualquer coisa fora
dessa indicação.

651
00:30:47,041 --> 00:30:48,709
“No entanto, você também
sei que você é o médico

652
00:30:48,792 --> 00:30:51,500
"e você pode fazer o que quiser
você está bem, por favor.

653
00:30:51,583 --> 00:30:54,166
Então esse jogo acabou
ainda? Terminamos?"

654
00:30:54,250 --> 00:30:55,643
E eles dizem: "Ei,
como posso ajudá-lo?

655
00:30:55,667 --> 00:30:57,267
O que posso assinar?
Qual é a sua amostra?"

656
00:30:57,291 --> 00:30:59,375
Blá, blá, blá. Ou,
"Você tem 30 segundos."

657
00:30:59,458 --> 00:31:01,667
Eu adoro quando eles dizem
Eu tenho 30 segundos.

658
00:31:01,750 --> 00:31:03,166
"Eu tenho 30 segundos o quê?

659
00:31:03,250 --> 00:31:05,041
"Para lhe vender um
cronograma II opioide?

660
00:31:05,125 --> 00:31:07,250
"Porque provavelmente farei
isso, e a parte triste é

661
00:31:07,333 --> 00:31:09,750
"você provavelmente não terá ideia
como gerenciar os efeitos colaterais,

662
00:31:09,834 --> 00:31:12,667
“as interações medicamentosas, o
precauções, os avisos,

663
00:31:12,750 --> 00:31:13,870
"a depressão respiratória,

664
00:31:13,917 --> 00:31:15,893
"e tudo mais que é
vou junto com isso.

665
00:31:15,917 --> 00:31:18,041
"Então vamos fazer os dois
um ao outro um favor.

666
00:31:18,125 --> 00:31:20,041
"Você nomeia o restaurante.
Você nomeia a hora.

667
00:31:20,125 --> 00:31:21,500
"Você nomeia a data.

668
00:31:21,583 --> 00:31:24,667
"Eu não me importo onde está.
Eu não me importo com o que custa.

669
00:31:24,750 --> 00:31:26,875
"Eu estarei lá.

670
00:31:26,959 --> 00:31:30,041
"Você fica o tempo que quiser
quiser ou tão curto quanto você quiser,

671
00:31:30,125 --> 00:31:33,250
"mas não posso vender isso
droga para você em 30 segundos.

672
00:31:33,333 --> 00:31:34,583
É irresponsável."

673
00:31:34,667 --> 00:31:36,810
Agora, naquela época, eu realmente
se preocupa em ser responsável?

674
00:31:36,834 --> 00:31:38,625
Não.

675
00:31:38,709 --> 00:31:40,583
Então, olhe, Alec
Burlakoff é muito para aguentar.

676
00:31:40,667 --> 00:31:43,709
Quero dizer, ele é um carro
vendedor com esteróides.

677
00:31:43,792 --> 00:31:46,709
Mas há uma honestidade em
o que ele está dizendo é...

678
00:31:46,792 --> 00:31:49,250
Uma franqueza para o que ele é
dizendo que isso é único.

679
00:31:49,333 --> 00:31:52,125
Corte-me se eu estiver divagando,
porque eu sei que sou,

680
00:31:52,208 --> 00:31:54,125
mas há quatro categorias.

681
00:31:54,208 --> 00:31:56,917
Há azul,
amarelo, verde, vermelho.

682
00:31:57,000 --> 00:31:58,875
- Azul é analítico.
- Hum!

683
00:31:58,959 --> 00:32:01,625
Isso significa que se você não tiver
científico, duplo-cego,

684
00:32:01,709 --> 00:32:03,917
estudo controlado por placebo
com muitos pacientes

685
00:32:04,000 --> 00:32:08,125
isso prova que seus dados estão corretos,
você não está conseguindo uma venda.

686
00:32:08,208 --> 00:32:09,625
O que isso significa para mim?

687
00:32:09,709 --> 00:32:11,792
Isso significa que eu não ligo
em médicos analíticos

688
00:32:11,875 --> 00:32:13,709
porque eu não tenho
qualquer estudo como esse.

689
00:32:13,792 --> 00:32:16,792
Então você tem o seu amarelo.
Esse é o seu amável médico.

690
00:32:16,875 --> 00:32:18,226
Eles querem ser
amigo de todo mundo.

691
00:32:18,250 --> 00:32:19,166
Eles querem todo mundo
amá-los...

692
00:32:19,250 --> 00:32:20,250
Você é o melhor!

693
00:32:20,291 --> 00:32:21,518
O que significa se
você está vendendo uma droga

694
00:32:21,542 --> 00:32:23,000
e há cinco
outros concorrentes,

695
00:32:23,083 --> 00:32:24,834
eles apenas fazem uma rotação.

696
00:32:24,917 --> 00:32:27,000
"Este aqui recebe Subsys.
Este pega Lazanda.

697
00:32:27,083 --> 00:32:29,291
Este fica Abstral."
E então voltamos.

698
00:32:29,375 --> 00:32:30,458
Adivinha.

699
00:32:30,542 --> 00:32:33,083
Eles estão fora porque estão
apenas compartilhando a riqueza.

700
00:32:33,166 --> 00:32:34,917
Então agora você tem o seu verde,

701
00:32:35,000 --> 00:32:37,625
que é parecido com o seu
tipo terreno de médico.

702
00:32:37,709 --> 00:32:39,125
Renovável.

703
00:32:39,208 --> 00:32:40,810
Tipo, Deus me livre de fazer isso
um almoço e não reciclar.

704
00:32:40,834 --> 00:32:42,114
Você nunca irá
lá atrás de novo.

705
00:32:42,166 --> 00:32:43,291
Mas então você pegou seus vermelhos.

706
00:32:43,375 --> 00:32:45,125
Os vermelhos são seus empresários.

707
00:32:45,208 --> 00:32:47,959
Eles são donos de sua prática.
Eles dirigem sua prática.

708
00:32:48,041 --> 00:32:49,792
- Eles gerenciam seus livros.

709
00:32:49,875 --> 00:32:52,000
Eles vêem um louco
número de pacientes.

710
00:32:52,083 --> 00:32:54,083
É tudo uma questão de eficiência.

711
00:32:54,166 --> 00:32:55,959
Na verdade, quando você como
o representante entra lá,

712
00:32:56,041 --> 00:32:58,250
eles correm para você
com uma caneta para assinar,

713
00:32:58,333 --> 00:32:59,933
e eles estão correndo
longe ao mesmo tempo

714
00:32:59,959 --> 00:33:02,083
porque eles não têm
hora de falar com você

715
00:33:02,166 --> 00:33:04,500
porque eles estão tratando
pacientes, ganhando dinheiro.

716
00:33:04,583 --> 00:33:06,183
E se ele é um vermelho e
ele é um empresário,

717
00:33:06,250 --> 00:33:08,667
Tenho que mostrar a ele o WIFM.

718
00:33:08,750 --> 00:33:10,542
O que é o WIFM?

719
00:33:13,041 --> 00:33:15,375
Isso é tudo que eles estão pensando...

720
00:33:15,458 --> 00:33:16,542
"O que isso traz para mim?"

721
00:33:16,625 --> 00:33:19,250
"Amigo, você pode parar de falar
sobre a maldita droga?

722
00:33:19,333 --> 00:33:21,213
"Você pode parar de falar
sobre salvar o paciente?

723
00:33:21,250 --> 00:33:23,000
"Você pode parar de falar
sobre a ciência,

724
00:33:23,083 --> 00:33:24,893
"e você poderia, por favor, dizer
mim o que isso traz para mim?

725
00:33:24,917 --> 00:33:27,333
Porque você está desperdiçando meu tempo."

726
00:33:27,417 --> 00:33:28,709
Esses são os vermelhos.

727
00:33:28,792 --> 00:33:30,500
Esses são os médicos
você quer encontrar,

728
00:33:30,583 --> 00:33:32,267
e esses são os médicos
você quer se mudar,

729
00:33:32,291 --> 00:33:34,709
viver, comer e respirar.

730
00:33:34,792 --> 00:33:36,667
Foram sete dias,
Trabalho 24 horas por dia.

731
00:33:36,750 --> 00:33:37,976
Eles me ligam em
3:00 da manhã,

732
00:33:38,000 --> 00:33:39,083
eles querem sair, eu vou.

733
00:33:39,166 --> 00:33:41,792
Eles querem que eu vá
templo no sábado, eu vou.

734
00:33:41,875 --> 00:33:44,875
Eles querem que eu vá
igreja no domingo, eu vou.

735
00:33:44,959 --> 00:33:46,792
Você passa pelo
processo passo a passo.

736
00:33:46,875 --> 00:33:48,959
Ok, eu o levei
jantar? Verifique.

737
00:33:49,041 --> 00:33:51,041
Eu o levei para um
jogo de hóquei? Verificar.

738
00:33:51,125 --> 00:33:53,375
Eu o levei para
uma boate? Verificar.

739
00:34:12,792 --> 00:34:14,250
Quero dizer, isso é
bônus ilimitados.

740
00:34:14,333 --> 00:34:15,458
Esta é a sua oportunidade.

741
00:34:15,542 --> 00:34:17,267
Você queria colocar o dinheiro
no bolso do médico.

742
00:34:17,291 --> 00:34:18,709
Não me importei com mais nada.

743
00:34:18,792 --> 00:34:20,750
Só queria esse bônus.

744
00:34:25,500 --> 00:34:28,291
Eles iniciam o esquema de suborno
no verão de 2012.

745
00:34:28,375 --> 00:34:30,333
No início de 2013,

746
00:34:30,417 --> 00:34:32,959
como a empresa é
lançando seu primeiro IPO,

747
00:34:33,041 --> 00:34:36,750
eles agora podem ir e dizer
que a droga é lucrativa.

748
00:34:36,834 --> 00:34:38,041
E então imediatamente,

749
00:34:38,125 --> 00:34:39,810
investidores olham para isso e dizem:
"Alguma coisa está acontecendo aqui."

750
00:34:39,834 --> 00:34:40,917
E eles começaram a investir.

751
00:34:41,000 --> 00:34:42,625
Até o final do ano,

752
00:34:42,709 --> 00:34:45,083
Insys foi o mais popular
droga farmacêutica

753
00:34:45,166 --> 00:34:46,166
para investir.

754
00:34:46,250 --> 00:34:48,917
Foi o mais popular
IPO em Wall Street.

755
00:34:50,834 --> 00:34:54,375
O CEO, Mike Babich, foi
sendo entrevistado no MSNBC.

756
00:34:54,458 --> 00:34:57,583
No final de 2014, o mercado
o limite estava na casa dos bilhões.

757
00:34:57,667 --> 00:35:00,125
2015, a Subsys foi uma

758
00:35:00,208 --> 00:35:02,625
dos cinco mais
produtos opioides lucrativos

759
00:35:02,709 --> 00:35:04,834
nos Estados Unidos.

760
00:35:04,917 --> 00:35:08,458
Aquele produto que lançamos
há três anos, hoje,

761
00:35:08,542 --> 00:35:11,458
este ano vai fazer
perto de US$ 300 milhões.

762
00:35:11,542 --> 00:35:13,333
Você pode ganhar muito dinheiro

763
00:35:13,417 --> 00:35:16,917
fazer com que os médicos
prescrever um medicamento

764
00:35:17,000 --> 00:35:19,166
para pessoas que não precisam disso,

765
00:35:19,250 --> 00:35:22,709
quem eles não vão apenas
perder alguns milhares de dólares.

766
00:35:22,792 --> 00:35:25,250
Eles vão perder a vida.

767
00:35:52,792 --> 00:35:54,125
Então, uma peça inteira do caso

768
00:35:54,208 --> 00:35:56,000
é que vamos subornar médicos

769
00:35:56,083 --> 00:35:58,834
escrever tantos scripts
quanto pudermos,

770
00:35:58,917 --> 00:36:01,333
mas então eles muito
percebi rapidamente

771
00:36:01,417 --> 00:36:04,208
roteiros escritos sem
o pagamento não ajuda ninguém.

772
00:36:04,291 --> 00:36:05,959
- A droga é cara.
- Muito caro.

773
00:36:06,041 --> 00:36:08,542
Então há diferente
dosagens do medicamento.

774
00:36:08,625 --> 00:36:11,166
Para a dosagem mais alta,
1.600 microgramas,

775
00:36:11,250 --> 00:36:13,125
às vezes, eu acredito que estava acontecendo

776
00:36:13,208 --> 00:36:15,166
por mais de US$ 15.000 por mês.

777
00:36:15,250 --> 00:36:16,834
E as companhias de seguros,

778
00:36:16,917 --> 00:36:18,834
Medicamentos em
particular, têm regras.

779
00:36:18,917 --> 00:36:21,792
E neste caso,
Subsys, você sabe,

780
00:36:21,875 --> 00:36:24,291
tem que ser prescrito
para o tratamento

781
00:36:24,375 --> 00:36:28,917
do câncer inovador
dor em pacientes com câncer.

782
00:36:29,000 --> 00:36:30,768
Se você é uma seguradora e
você está tentando descobrir

783
00:36:30,792 --> 00:36:32,875
se você está ou não
disposto a pagar por uma droga,

784
00:36:32,959 --> 00:36:34,709
uma das coisas
você vai olhar é,

785
00:36:34,792 --> 00:36:36,935
eles estão prescrevendo isso para
para que serve o rótulo?

786
00:36:36,959 --> 00:36:37,875
Certo?

787
00:36:37,959 --> 00:36:38,976
"O rótulo diz que é
para pacientes com câncer.

788
00:36:39,000 --> 00:36:40,500
“Esse paciente
não tem câncer.

789
00:36:40,583 --> 00:36:42,000
Por que estamos pagando
para isso?" Certo?

790
00:36:42,083 --> 00:36:44,875
E então eles começaram
enganando-os.

791
00:36:44,959 --> 00:36:47,250
O que eles armaram é isso
Centro de reembolso Insys,

792
00:36:47,333 --> 00:36:49,500
o IRC e o que eles fariam

793
00:36:49,583 --> 00:36:52,000
é que eles funcionariam
com consultórios médicos

794
00:36:52,083 --> 00:36:54,750
para obter receitas
para Subsys aprovado.

795
00:36:54,834 --> 00:36:56,101
As pessoas iriam,
eles marcariam o ponto,

796
00:36:56,125 --> 00:36:58,875
e eles colocariam o fone de ouvido
ativar e obter arquivos atribuídos,

797
00:36:58,959 --> 00:37:00,333
e eles iriam
basta ligar e mentir.

798
00:37:03,834 --> 00:37:05,333
A seguradora diria:

799
00:37:05,417 --> 00:37:07,375
"Você está ligando de
Consultório do Dr. Smith?"

800
00:37:11,166 --> 00:37:13,083
"Ah, sim. Estou certo
aqui na ensolarada Flórida."

801
00:37:13,166 --> 00:37:15,959
Mas realmente, eles bloquearam
seu identificador de chamadas de saída.

802
00:37:16,041 --> 00:37:18,625
Eles estavam no Arizona em
um cubículo o tempo todo.

803
00:37:23,625 --> 00:37:25,250
Então um paciente vai
consultar um médico,

804
00:37:25,333 --> 00:37:27,417
o médico prescreve Subsys,

805
00:37:27,500 --> 00:37:31,417
de alguma forma, o escritório do
O IRC precisa saber o suficiente

806
00:37:31,500 --> 00:37:33,417
sobre o paciente
para poder ligar

807
00:37:33,500 --> 00:37:35,208
em nome do paciente e mentir.

808
00:37:35,291 --> 00:37:37,500
Então os representantes de vendas tiveram
convencer os médicos

809
00:37:37,583 --> 00:37:39,750
concordar em dar-lhes acesso

810
00:37:39,834 --> 00:37:41,500
aos pacientes
informações pessoais

811
00:37:41,583 --> 00:37:43,959
e várias peças
de informação

812
00:37:44,041 --> 00:37:45,667
sobre seus diagnósticos.

813
00:37:49,083 --> 00:37:51,625
Digamos que um médico apenas
escreveu Subsys para dores nas costas

814
00:37:51,709 --> 00:37:53,000
ou para dor no pescoço.

815
00:37:53,083 --> 00:37:55,166
O que Insys fez foi dizer...

816
00:37:58,375 --> 00:38:00,458
Uma das táticas que
eles descobriram que funcionou

817
00:38:00,542 --> 00:38:02,041
foi falar muito rápido...

818
00:38:07,250 --> 00:38:08,792
Dê-lhes muito
informações de uma só vez,

819
00:38:08,875 --> 00:38:10,709
parece que você sabe o que
você está falando.

820
00:38:16,667 --> 00:38:18,500
E eles iriam
gire essas histórias

821
00:38:18,583 --> 00:38:20,583
isso simplesmente não era verdade.

822
00:39:14,333 --> 00:39:15,250
Eles tinham uma lista.

823
00:39:15,333 --> 00:39:16,250
Se você está ligando para Humana,

824
00:39:16,333 --> 00:39:18,000
essas são as mentiras
você precisa dizer.

825
00:39:18,083 --> 00:39:20,083
Se você está ligando para Blue
Escudo Azul Cruzado,

826
00:39:20,166 --> 00:39:21,709
diga isso.

827
00:39:21,792 --> 00:39:24,792
E então as companhias de seguros,
eles usaram o algoritmo.

828
00:39:24,875 --> 00:39:26,875
Então, se a resposta
acionado da maneira certa,

829
00:39:26,959 --> 00:39:28,875
isso os levaria
descendo uma árvore de decisão

830
00:39:28,959 --> 00:39:30,375
aprovar ou não aprovar.

831
00:39:30,458 --> 00:39:32,625
E Insys sabia disso e
aproveitou isso.

832
00:39:35,333 --> 00:39:36,959
Sim, hum...

833
00:39:45,458 --> 00:39:47,250
Então você vai ouvir isso
chamadores antecipam

834
00:39:47,333 --> 00:39:50,250
não apenas a próxima pergunta,
mas as próximas três perguntas.

835
00:39:50,333 --> 00:39:52,000
Então, se Insys conhece o algoritmo,

836
00:39:52,083 --> 00:39:53,309
eles quebraram o código.

837
00:39:53,333 --> 00:39:55,267
- Eles quebraram o código.
- Eles decifraram o código.

838
00:39:55,291 --> 00:39:57,250
E eles poderiam ligar
o dia todo, todos os dias

839
00:39:57,333 --> 00:39:58,583
e aprová-los.

840
00:39:58,667 --> 00:40:02,208
Ok, a medicação foi
aprovado até um ano...

841
00:40:02,291 --> 00:40:03,491
Está aprovado. Está aprovado.

842
00:40:03,542 --> 00:40:07,208
A solicitação foi aprovada
até 13 de março.

843
00:40:07,291 --> 00:40:10,458
Então você pode ir em frente e
ligue para a farmácia.

844
00:40:10,542 --> 00:40:12,417
Isso foi algo
dirigido por John Kapoor,

845
00:40:12,500 --> 00:40:16,250
conduzido no topo... o que
taxa de sucesso estava no IRC,

846
00:40:16,333 --> 00:40:17,667
como eles estavam.

847
00:40:19,667 --> 00:40:22,125
As mentiras, o engano.

848
00:40:22,208 --> 00:40:24,875
Não há nada que eles não fariam
digamos para obter a aprovação do medicamento.

849
00:40:24,959 --> 00:40:27,083
E o do Dr. Kapoor
a filosofia era muito simples.

850
00:40:27,166 --> 00:40:30,083
“O médico prescreve
isso. Ele coloca a caneta no bloco.

851
00:40:30,166 --> 00:40:32,250
“Esse paciente receberá o medicamento.

852
00:40:32,333 --> 00:40:33,750
Você me entende?"

853
00:40:33,834 --> 00:40:34,917
John Kapoor insistiu

854
00:40:35,041 --> 00:40:37,834
que suas aprovações sejam
algo como 90% a 100%,

855
00:40:37,917 --> 00:40:41,458
que de acordo com o
testemunho foi muito além

856
00:40:41,542 --> 00:40:43,667
qualquer tipo de indústria
objetivo ou padrão.

857
00:40:43,750 --> 00:40:45,291
Já passei por isso antes.

858
00:40:45,375 --> 00:40:48,125
Estou olhando para isso,
e eu digo: "Tudo bem.

859
00:40:48,208 --> 00:40:49,959
Claramente, estamos
infringindo a lei."

860
00:40:50,041 --> 00:40:52,059
Esse medicamento é destinado
para uso e gerenciamento

861
00:40:52,083 --> 00:40:54,125
de dor irruptiva
em pacientes com câncer.

862
00:40:54,208 --> 00:40:56,959
Dr. Volking está tratando
a dor disruptiva

863
00:40:57,041 --> 00:40:59,417
como 338,29.

864
00:41:25,458 --> 00:41:28,500
A crise dos opioides
hoje é só isso.

865
00:41:28,583 --> 00:41:31,000
É uma crise. Todos nós
temos que trabalhar juntos.

866
00:41:31,083 --> 00:41:35,125
Porque nossas prescrições de
2012 foram superiores a 250 milhões.

867
00:41:35,208 --> 00:41:37,667
250 milhões em
os Estados Unidos.

868
00:41:37,750 --> 00:41:39,375
Todos que estão cadastrados

869
00:41:39,458 --> 00:41:41,959
para lidar com uma substância controlada

870
00:41:42,041 --> 00:41:44,375
tem uma exigência legal

871
00:41:44,458 --> 00:41:47,583
para manter eficaz
controles contra desvios.

872
00:41:47,667 --> 00:41:49,184
Fabricantes... "Bem,
nós apenas fabricamos as drogas.

873
00:41:49,208 --> 00:41:50,333
Nós não os prescrevemos."

874
00:41:50,417 --> 00:41:52,500
Distribuidores... "Bem, nós estamos
apenas empresas de logística.

875
00:41:52,583 --> 00:41:54,625
Não prescrevemos nem dispensamos."

876
00:41:54,709 --> 00:41:56,559
Farmácias... "Nós apenas
tome prescrições válidas"

877
00:41:56,583 --> 00:41:57,667
"escrito por médicos

878
00:41:57,750 --> 00:41:59,542
e dispensar o
medicamentos conforme solicitado."

879
00:41:59,625 --> 00:42:02,875
Médicos... "Estamos apenas
tratando nossos pacientes."

880
00:42:02,959 --> 00:42:04,291
E então vai
aos pacientes.

881
00:42:04,375 --> 00:42:06,583
Aliás, esses são
os caras que estão morrendo.

882
00:42:08,458 --> 00:42:11,041
E todo mundo está apontando
os dedos um para o outro,

883
00:42:11,125 --> 00:42:13,583
mas tudo a jusante
em direção aos médicos.

884
00:42:13,667 --> 00:42:14,709
Eu não quero que você pense

885
00:42:14,792 --> 00:42:16,542
que eu tenho um
problema com os médicos.

886
00:42:16,625 --> 00:42:19,250
Na verdade, a maioria dos médicos,
a grande maioria dos médicos

887
00:42:19,333 --> 00:42:21,709
estão fazendo exatamente o que
eles deveriam fazer.

888
00:42:21,792 --> 00:42:23,208
Mas existem médicos ruins

889
00:42:23,291 --> 00:42:25,083
que estavam fazendo
coisas realmente ruins

890
00:42:25,166 --> 00:42:26,709
com substâncias controladas.

891
00:42:26,792 --> 00:42:29,041
Eu não posso pará-los.

892
00:42:29,125 --> 00:42:30,375
Mas os farmacêuticos podem,

893
00:42:30,458 --> 00:42:32,518
porque os farmacêuticos não
tem que preencher as prescrições.

894
00:42:32,542 --> 00:42:34,417
Mas se o farmacêutico continuar

895
00:42:34,500 --> 00:42:35,709
para preencher as prescrições,

896
00:42:35,792 --> 00:42:38,875
as Substâncias Controladas
A lei fornece um cheque

897
00:42:38,959 --> 00:42:40,792
no
nível do distribuidor à farmácia.

898
00:42:43,667 --> 00:42:45,184
Quando o fabricante
faz a pílula,

899
00:42:45,208 --> 00:42:47,309
eles não estão autorizados a vender
diretamente a uma farmácia,

900
00:42:47,333 --> 00:42:49,917
então eles vendem para um
destas três empresas

901
00:42:50,000 --> 00:42:51,208
quase exclusivamente...

902
00:42:51,291 --> 00:42:55,417
McKesson, Cardeal Saúde,
e AmerisourceBergen.

903
00:42:55,500 --> 00:42:57,250
E essas três empresas possuem

904
00:42:57,333 --> 00:43:01,250
algo ao longo das linhas
de 90% do mercado de opioides.

905
00:43:01,333 --> 00:43:03,542
Quando eu comecei
fazendo esta investigação,

906
00:43:03,625 --> 00:43:05,709
eu nunca tinha ouvido falar
destas empresas.

907
00:43:05,792 --> 00:43:08,208
Eu nunca tinha ouvido falar de McKesson.

908
00:43:08,291 --> 00:43:09,375
Eles não são apenas

909
00:43:09,458 --> 00:43:11,378
a maior distribuição de medicamentos
empresa na América,

910
00:43:11,417 --> 00:43:15,041
eles são o quinto maior
empresa nos Estados Unidos.

911
00:43:15,125 --> 00:43:18,083
Estas empresas mantêm
perfis muito baixos.

912
00:43:18,166 --> 00:43:21,542
Eles não querem
estar na imprensa,

913
00:43:21,625 --> 00:43:22,705
e eles fazem um trabalho muito bom

914
00:43:22,750 --> 00:43:25,125
de apenas ficar desligado
a tela do radar.

915
00:43:27,125 --> 00:43:29,792
- Olá? Posso ajudar?
- Como você está?

916
00:43:29,875 --> 00:43:32,583
- O que você está filmando?
- Os caminhões entrando e saindo.

917
00:43:32,667 --> 00:43:35,291
- O que você está atirando?
- É para um documentário.

918
00:43:35,375 --> 00:43:37,583
- Não. Não posso fazer isso.
- Não, aqui não.

919
00:43:39,875 --> 00:43:42,125
Os distribuidores,
os três grandes...

920
00:43:42,208 --> 00:43:43,959
Quando chega um pedido,

921
00:43:44,041 --> 00:43:46,458
eles têm uma obrigação
ter um sistema em funcionamento

922
00:43:46,542 --> 00:43:49,959
que identifica se
a ordem é suspeita.

923
00:43:50,041 --> 00:43:51,208
Se o pedido for suspeito,

924
00:43:51,291 --> 00:43:53,625
eles precisam interromper o envio.

925
00:43:53,709 --> 00:43:55,625
Então, se você vir uma farmácia

926
00:43:55,709 --> 00:43:59,959
que está pedindo 5.000
comprimidos nos últimos dois anos

927
00:44:00,041 --> 00:44:04,166
e agora eles estão pedindo
40.000, depois 60.000,

928
00:44:04,250 --> 00:44:08,000
depois 100.000, isso é suspeito.

929
00:44:08,083 --> 00:44:12,667
Você... não tem como você
poderia dizer que não é suspeito.

930
00:44:12,750 --> 00:44:14,834
Mas o que vimos foi

931
00:44:14,917 --> 00:44:19,166
distribuidores não arquivando
ordens suspeitas

932
00:44:19,250 --> 00:44:21,667
e então continuando a enviar.

933
00:44:26,583 --> 00:44:28,709
narrador: Quando os distribuidores
imprudentemente encheu centenas

934
00:44:28,792 --> 00:44:30,792
de ordens suspeitas,

935
00:44:30,875 --> 00:44:33,166
a DEA tinha a capacidade
para desligá-los

936
00:44:33,250 --> 00:44:35,333
com uma arma poderosa...

937
00:44:35,417 --> 00:44:38,166
Um ISO ou Imediato
Ordem de Suspensão.

938
00:44:38,250 --> 00:44:40,375
Ninguém usou isso
arma de forma mais eficaz

939
00:44:40,458 --> 00:44:43,500
do que um advogado da DEA
chamada Linden Barber.

940
00:44:43,583 --> 00:44:46,333
Regulamento da DEA
chama os distribuidores

941
00:44:46,417 --> 00:44:49,375
para detectar e relatar
ordens suspeitas para a DEA.

942
00:44:49,458 --> 00:44:51,500
Esses são, de acordo
aos regulamentos,

943
00:44:51,583 --> 00:44:54,041
pedidos de tamanho incomum,
frequência incomum,

944
00:44:54,125 --> 00:44:55,000
ou aqueles que

945
00:44:55,083 --> 00:44:56,101
narrador: Um dos melhores advogados

946
00:44:56,125 --> 00:44:58,166
na droga da DEA
Divisão de Desvio,

947
00:44:58,250 --> 00:45:01,041
Linden Barber trabalhou
estreitamente com Joe Rannazzisi

948
00:45:01,125 --> 00:45:03,458
na prevenção de empresas
de lucrar

949
00:45:03,542 --> 00:45:05,750
do abuso de opioides.

950
00:45:05,834 --> 00:45:09,375
Ele estava fazendo muito
de trabalhar conosco,

951
00:45:09,458 --> 00:45:12,250
tentando obter o
indústria em conformidade.

952
00:45:12,333 --> 00:45:14,208
Linden seria o
primeiro a ficar com raiva

953
00:45:14,291 --> 00:45:16,375
sobre quantas pessoas morreram.

954
00:45:16,458 --> 00:45:19,041
Ele tinha aquele impulso, aquele empurrão
para arquivar todos esses casos,

955
00:45:19,125 --> 00:45:20,375
para fazer cowboy.

956
00:45:20,458 --> 00:45:22,667
Narrador: No final de 2007,

957
00:45:22,750 --> 00:45:24,834
Barber, Rannazzisi e a DEA

958
00:45:24,917 --> 00:45:27,291
definir seus pontos de vista
sobre a Saúde Cardeal.

959
00:45:27,375 --> 00:45:29,458
Eles desligaram uma chave
centro de distribuição

960
00:45:29,542 --> 00:45:30,959
com uma ISO

961
00:45:31,041 --> 00:45:34,083
por não relatar centenas
de ordens flagrantemente suspeitas

962
00:45:34,166 --> 00:45:36,417
de narcóticos.

963
00:45:36,500 --> 00:45:39,291
Uma empresa de US$ 130 bilhões,

964
00:45:39,375 --> 00:45:43,875
Cardeal resolveu o caso
pagando uma multa de US$ 34 milhões.

965
00:45:43,959 --> 00:45:45,375
No acordo final,

966
00:45:45,458 --> 00:45:47,542
Cardeal não
admitir o erro,

967
00:45:47,625 --> 00:45:52,250
e evidências prejudiciais de
o dano público foi suprimido.

968
00:45:52,333 --> 00:45:54,709
eu não queria
resolver esses casos.

969
00:45:54,792 --> 00:45:57,542
eu queria entrar
diante de um tribunal.

970
00:45:57,625 --> 00:46:00,041
eu queria presentear
todas as evidências.

971
00:46:00,125 --> 00:46:01,917
Eu queria ser transparente.

972
00:46:02,000 --> 00:46:03,917
Uma multa de US$ 34 milhões não adianta nada.

973
00:46:04,000 --> 00:46:05,709
Isso é uma multa de trânsito.

974
00:46:05,792 --> 00:46:08,291
US$ 34 milhões para
Cardeal não é nada.

975
00:46:08,375 --> 00:46:09,458
Não demorou muito

976
00:46:09,542 --> 00:46:12,458
antes que eles basicamente
estavam se virando

977
00:46:12,542 --> 00:46:14,291
e fazendo a mesma coisa.

978
00:46:14,375 --> 00:46:17,750
Cardeal estava distribuindo
milhões de comprimidos

979
00:46:17,834 --> 00:46:22,041
para duas farmácias CVS
em Sanford, Flórida,

980
00:46:22,125 --> 00:46:23,917
bem na beira de uma rodovia.

981
00:46:24,000 --> 00:46:26,291
Então as pessoas cruzariam
entrar, pegar suas drogas,

982
00:46:26,375 --> 00:46:28,959
e sair, tipo,
não há tempo nenhum.

983
00:46:29,041 --> 00:46:31,333
Narrador: Como parte
do caso CVS,

984
00:46:31,417 --> 00:46:35,625
a DEA começou a investigar
Cardeal mais uma vez.

985
00:46:35,709 --> 00:46:38,959
Irritado por um segundo
Investigação liderada por Rannazzisi,

986
00:46:39,041 --> 00:46:41,875
Cardeal iniciou um
campanha de influência,

987
00:46:41,959 --> 00:46:44,792
usando o antigo Departamento
dos funcionários da Justiça

988
00:46:44,875 --> 00:46:46,834
para pressionar seus antigos colegas.

989
00:46:48,583 --> 00:46:51,166
Você sabe, o giratório
porta e o pântano

990
00:46:51,250 --> 00:46:53,792
está vivo e bem em Washington.

991
00:46:55,750 --> 00:46:57,834
Jamie Gorelick foi o
Procurador-Geral Adjunto

992
00:46:57,917 --> 00:46:59,226
durante a Clinton
administração,

993
00:46:59,250 --> 00:47:01,208
então ela era a
segundo lugar no ranking

994
00:47:01,291 --> 00:47:03,834
oficial de aplicação da lei
nos Estados Unidos.

995
00:47:03,917 --> 00:47:05,166
Depois que ela saiu,

996
00:47:05,250 --> 00:47:08,166
ela se juntou a um dos maiores
escritórios de advocacia na cidade aqui.

997
00:47:08,250 --> 00:47:11,667
Ela é uma pessoa extremamente
mulher poderosa,

998
00:47:11,750 --> 00:47:15,166
e Cardeal Saúde
a havia retido.

999
00:47:15,250 --> 00:47:18,792
Ela estendeu a mão para o
então vice-procurador-geral,

1000
00:47:18,875 --> 00:47:21,792
James Cole, e perguntou-lhe

1001
00:47:21,875 --> 00:47:25,166
se eles pudessem pegar um
olha esse caso...

1002
00:47:25,250 --> 00:47:28,000
Você sabe, "Eles realmente tinham
ir atrás deles com tanta força?"

1003
00:47:28,083 --> 00:47:29,625
"Eles estão tentando
faça a coisa certa.

1004
00:47:29,709 --> 00:47:32,375
Existe uma maneira de nós
pode falar sobre isso?"

1005
00:47:32,458 --> 00:47:34,709
E isso voltou para Joe,

1006
00:47:34,792 --> 00:47:37,875
aquele Jamie Gorelick
estava envolvido.

1007
00:47:37,959 --> 00:47:39,709
Olha, tanto quanto eu entendo

1008
00:47:39,792 --> 00:47:44,417
aquele Jamie Gorelick
é um ótimo advogado,

1009
00:47:44,500 --> 00:47:46,309
Eu não acho que ela saiba o
Lei de Substâncias Controladas

1010
00:47:46,333 --> 00:47:47,583
melhor do que eu.

1011
00:47:49,458 --> 00:47:51,417
narrador: Em uma série
de ligações e cartas,

1012
00:47:51,500 --> 00:47:55,208
Gorelick pressionou Cole para
impedir a DEA de agir.

1013
00:47:55,291 --> 00:47:57,333
"Suspensão imediata"
escreveu Gorelick,

1014
00:47:57,417 --> 00:48:00,000
"é uma medida drástica e
instrumento de aplicação punitiva.

1015
00:48:00,083 --> 00:48:01,583
"Nós apreciaríamos
a oportunidade

1016
00:48:01,667 --> 00:48:03,625
"para discutir isso
assunto urgente com você

1017
00:48:03,709 --> 00:48:06,542
antes de qualquer ação da DEA."

1018
00:48:06,625 --> 00:48:07,709
Cole respondeu

1019
00:48:07,792 --> 00:48:11,750
ao exigir uma imediata
briefing de Rannazzisi.

1020
00:48:11,834 --> 00:48:13,542
Eu disse: "Antes de começarmos",

1021
00:48:13,625 --> 00:48:15,166
"Ninguém nunca quis um briefing

1022
00:48:15,250 --> 00:48:17,583
"sobre por que estamos fazendo
certas coisas.

1023
00:48:17,667 --> 00:48:20,417
O que torna isso
caso tão especial?"

1024
00:48:20,500 --> 00:48:23,583
E a resposta foi: "Porque
Eu sou o vice-procurador-geral

1025
00:48:23,667 --> 00:48:26,792
dos Estados Unidos,
e eu quero saber."

1026
00:48:26,875 --> 00:48:30,083
E isso realmente não
responda à pergunta.

1027
00:48:30,166 --> 00:48:32,417
E acabou de chegar
muito adversário.

1028
00:48:32,500 --> 00:48:35,917
Mas uma vez que apresentamos o
fatos, eles não podiam...

1029
00:48:36,000 --> 00:48:37,875
Quero dizer, os fatos
foram os fatos.

1030
00:48:37,959 --> 00:48:40,333
Estas empresas foram
um perigo iminente

1031
00:48:40,417 --> 00:48:41,875
à saúde pública.

1032
00:48:43,834 --> 00:48:47,083
Por volta dessa época,
estamos alcançando, tipo,

1033
00:48:47,166 --> 00:48:51,208
170 mil pessoas que tiveram
morreu de overdose de drogas.

1034
00:48:51,291 --> 00:48:54,250
Isso é apenas um
número fenomenal.

1035
00:48:54,333 --> 00:48:55,792
Fazendo RCP!

1036
00:48:55,875 --> 00:48:57,184
Durante este período de tempo,
Estou na estrada.

1037
00:48:57,208 --> 00:48:59,250
Estou conversando com os pais
que perderam filhos.

1038
00:48:59,333 --> 00:49:02,000
Estou conversando com esposas
que perderam maridos.

1039
00:49:02,083 --> 00:49:05,458
Estou conversando com as pessoas
que perderam entes queridos,

1040
00:49:05,542 --> 00:49:07,125
e todos eles estão dizendo
a mesma coisa...

1041
00:49:07,208 --> 00:49:08,959
Por que isso está acontecendo?

1042
00:49:09,041 --> 00:49:11,959
E minha resposta é: "Estamos
fazendo tudo o que podemos."

1043
00:49:12,041 --> 00:49:15,291
E então sentar lá e
passar por uma inquisição

1044
00:49:15,375 --> 00:49:17,500
sobre por que estou fazendo
uma certa coisa,

1045
00:49:17,583 --> 00:49:19,750
para uma empresa... Para
pelo menos uma empresa

1046
00:49:19,834 --> 00:49:23,125
isso já foi cobrado
com a mesma violação

1047
00:49:23,208 --> 00:49:27,000
há vários anos,
meio que me irritou.

1048
00:49:27,083 --> 00:49:28,963
E foi aí que eu vim
de volta e ligo para minha equipe.

1049
00:49:29,041 --> 00:49:32,291
Eu disse: "Sabe, isso
é a guerra. Estamos em guerra agora."

1050
00:49:32,375 --> 00:49:35,625
"Você sai e
servir esses ISOs,

1051
00:49:35,709 --> 00:49:40,125
e vamos ver
para onde vai."

1052
00:49:40,208 --> 00:49:41,959
eu estava orgulhoso de
o trabalho que fizeram.

1053
00:49:42,041 --> 00:49:44,709
Esses caras quebraram seus
bundas por, você sabe, meses,

1054
00:49:44,792 --> 00:49:46,208
reunindo esses casos.

1055
00:49:48,333 --> 00:49:50,291
Estávamos absolutamente entusiasmados.

1056
00:49:50,375 --> 00:49:51,709
Se você quiser fazer
alguns muito bons,

1057
00:49:51,792 --> 00:49:53,333
se isso é realmente
o que você quer fazer,

1058
00:49:53,417 --> 00:49:55,834
se você quiser sair e
você quer lutar contra bandidos,

1059
00:49:55,917 --> 00:49:57,625
você está fazendo esse tipo de coisa,

1060
00:49:57,709 --> 00:49:59,375
e você está pensando,
"Isso é ótimo."

1061
00:49:59,458 --> 00:50:02,125
Então, em fevereiro de 2012,

1062
00:50:02,208 --> 00:50:05,333
emitimos o Imediato
Ordens de Suspensão.

1063
00:50:05,417 --> 00:50:08,792
Narrador: Um juiz federal
decidiu a favor da DEA.

1064
00:50:08,875 --> 00:50:10,166
A ISO entrou em vigor,

1065
00:50:10,250 --> 00:50:12,709
interrompendo o fluxo de drogas.

1066
00:50:12,792 --> 00:50:15,333
Por fim, o Cardeal concordou
parar de enviar opioides

1067
00:50:15,417 --> 00:50:17,500
de um armazém por dois anos

1068
00:50:17,583 --> 00:50:20,750
e pagou uma multa de US$ 44 milhões,

1069
00:50:20,834 --> 00:50:23,750
mas as táticas do
DEA enfureceu Cardeal

1070
00:50:23,834 --> 00:50:26,125
e outras grandes empresas farmacêuticas.

1071
00:50:27,208 --> 00:50:29,041
Quando as empresas não gostaram

1072
00:50:29,125 --> 00:50:31,208
que eles estavam sendo
responsabilizado,

1073
00:50:31,291 --> 00:50:33,709
eles disseram: "Basta."

1074
00:50:33,792 --> 00:50:35,166
E em vez de obedecer,

1075
00:50:35,250 --> 00:50:37,375
eles apenas decidiram
mudar o estatuto.

1076
00:50:37,458 --> 00:50:39,375
Obrigado, Senhora Presidente.

1077
00:50:39,458 --> 00:50:43,417
Eu me levanto forte
apoio do HR 471,

1078
00:50:43,500 --> 00:50:46,083
a garantia do acesso do paciente

1079
00:50:46,166 --> 00:50:48,458
e droga eficaz
Lei de Execução,

1080
00:50:48,542 --> 00:50:52,083
trazendo maior
clareza e transparência

1081
00:50:52,166 --> 00:50:55,166
aos requisitos para
distribuição segura e protegida

1082
00:50:55,250 --> 00:50:56,750
destes medicamentos.

1083
00:50:56,834 --> 00:50:59,542
Empresas farmacêuticas
ter montes infinitos de dinheiro

1084
00:50:59,625 --> 00:51:02,750
atirar em políticos
para mudar as leis,

1085
00:51:02,834 --> 00:51:04,959
e isso é nojento.

1086
00:51:05,041 --> 00:51:06,291
Isso é horrível.

1087
00:51:06,375 --> 00:51:07,851
Esse não é o caminho
a lei deveria funcionar.

1088
00:51:07,875 --> 00:51:10,625
Eles deveriam estar mudando seus
comportamentos, não as regras.

1089
00:51:37,875 --> 00:51:39,083
Conte-me sobre Rachel.

1090
00:51:39,166 --> 00:51:40,542
Que tipo de lugar era o de Rachel?

1091
00:51:40,625 --> 00:51:43,291
Você sabe, clube de dança sofisticado

1092
00:51:43,375 --> 00:51:47,125
com churrascaria cinco estrelas.

1093
00:51:47,208 --> 00:51:50,333
Um dia Alec chega
para o clube.

1094
00:51:50,417 --> 00:51:54,834
Foi lento e acabei de ver
esse cara sentado perto do palco.

1095
00:51:54,917 --> 00:51:56,250
E eu faço o que normalmente faço...

1096
00:51:56,333 --> 00:51:59,166
Eu sento e
Eu converso com as pessoas.

1097
00:51:59,250 --> 00:52:00,166
Você sabe?

1098
00:52:00,250 --> 00:52:01,917
É assim que eu gosto
de senti-los,

1099
00:52:02,000 --> 00:52:03,267
veja que tipo de
pessoas que eles são,

1100
00:52:03,291 --> 00:52:06,333
e se eles apreciam mais
de uma conversa, você sabe...

1101
00:52:06,417 --> 00:52:08,792
Então estou bem, certo?

1102
00:52:08,875 --> 00:52:11,917
Hum, mas, uh, conversamos um pouco,

1103
00:52:12,000 --> 00:52:15,250
e ele me disse isso
ele era vice-presidente de vendas

1104
00:52:15,333 --> 00:52:18,250
em produtos farmacêuticos.

1105
00:52:18,333 --> 00:52:21,125
Ele não fez nenhuma dança
até mais tarde naquela noite,

1106
00:52:21,208 --> 00:52:24,667
mas ele se ofereceu para fazer
uma dança privada comigo.

1107
00:52:24,750 --> 00:52:26,709
E então ele foi embora,
e eu não...

1108
00:52:26,792 --> 00:52:28,500
Eu realmente não pensei
ele voltaria,

1109
00:52:28,583 --> 00:52:33,208
mas ele voltou e
disse: "Sim, vamos fazer isso.

1110
00:52:33,291 --> 00:52:35,000
Faremos o baile privado."

1111
00:52:35,083 --> 00:52:37,709
E foi assim que tudo começou.

1112
00:52:38,750 --> 00:52:41,500
Eu recebo uma ligação dele
algumas semanas depois,

1113
00:52:41,583 --> 00:52:43,000
e ele me diz que pensa

1114
00:52:43,083 --> 00:52:46,959
ele tem vendas regionais
posição de gerente para mim.

1115
00:52:47,041 --> 00:52:49,834
E parecia que era
o trabalho perfeito, honestamente.

1116
00:52:49,917 --> 00:52:53,667
Basta fazer o que eu faço agora, e
não foi nada diferente.

1117
00:52:53,750 --> 00:52:55,291
A primeira vez que eu
entrevistei ela,

1118
00:52:55,375 --> 00:52:56,875
Eu disse a ela: "Isso
é a indústria."

1119
00:52:56,959 --> 00:53:01,333
E ela diz: "Isso é
o que faço todos os dias."

1120
00:53:01,417 --> 00:53:04,542
Dançar é como você
obter uma base de clientela

1121
00:53:04,625 --> 00:53:08,208
isso entraria
e ver só você.

1122
00:53:08,291 --> 00:53:11,375
Eu posso atirar na merda
com homens, sabe?

1123
00:53:11,458 --> 00:53:14,875
Você tem que saber ler
pessoas pela linguagem corporal,

1124
00:53:14,959 --> 00:53:16,375
sobre o que eles falam.

1125
00:53:16,458 --> 00:53:17,875
Você tem que ser capaz de ouvir

1126
00:53:17,959 --> 00:53:20,875
para que você possa encontrar
como você se relaciona.

1127
00:53:20,959 --> 00:53:23,041
No que diz respeito à psicologia,
francamente,

1128
00:53:23,125 --> 00:53:26,375
seu emprego anterior é
tudo sobre psicologia.

1129
00:53:26,458 --> 00:53:28,709
Quero dizer, você tem que
conhecer um cliente, certo?

1130
00:53:28,792 --> 00:53:32,000
Você vai gastar um
hora, duas horas, três horas

1131
00:53:32,083 --> 00:53:35,250
desperdiçando seu tempo quando ele está
não vou te dar um dólar?

1132
00:53:35,333 --> 00:53:37,500
Ou você vai
saiba em cinco minutos

1133
00:53:37,583 --> 00:53:38,583
que esse não é o seu cara,

1134
00:53:38,625 --> 00:53:40,583
levante-se e comece
circulando pelo lugar

1135
00:53:40,667 --> 00:53:43,834
e encontrar sua próxima oportunidade?

1136
00:53:43,917 --> 00:53:45,250
O que é um médico baleia?

1137
00:53:45,333 --> 00:53:47,333
Usamos isso em
clubes de strip também.

1138
00:53:48,458 --> 00:53:49,959
Então, o que é uma baleia
em um clube de strip?

1139
00:53:50,041 --> 00:53:51,583
Uma baleia é a
cara com o dinheiro

1140
00:53:51,667 --> 00:53:54,750
e que gosta de gastá-lo.

1141
00:53:54,834 --> 00:53:57,625
Quando trabalhei na Insys,
as baleias eram os caras

1142
00:53:57,709 --> 00:53:59,583
que estavam prescrevendo
este medicamento,

1143
00:53:59,667 --> 00:54:01,417
esta classe de medicamento
por muito tempo.

1144
00:54:01,500 --> 00:54:03,375
Essas eram as baleias.

1145
00:54:03,458 --> 00:54:05,375
Eles sabem o que estão fazendo,

1146
00:54:05,458 --> 00:54:07,875
e se você puder
conseguir esse negócio,

1147
00:54:07,959 --> 00:54:08,875
então você está bem.

1148
00:54:10,667 --> 00:54:14,750
Salário base da regional
gerente de vendas custava $ 80.000

1149
00:54:14,834 --> 00:54:17,834
antes dos bônus.

1150
00:54:17,917 --> 00:54:19,417
Eles o chamaram de Meio-Atlântico,

1151
00:54:19,500 --> 00:54:23,917
mas era Michigan,
Wisconsin, Indiana,

1152
00:54:24,000 --> 00:54:28,625
Illinois, Ohio, Maryland,
e Washington, DC.

1153
00:54:30,542 --> 00:54:34,125
Minha equipe de vendas, começamos
como o pior do país,

1154
00:54:34,208 --> 00:54:37,625
e acabamos no topo
região do país

1155
00:54:37,709 --> 00:54:40,208
logo depois que comecei.

1156
00:54:40,291 --> 00:54:43,250
Ela é provavelmente a melhor
vendedor que já conheci.

1157
00:54:43,333 --> 00:54:45,417
E os melhores vendedores que contratei

1158
00:54:45,500 --> 00:54:47,458
foram as pessoas que entenderam,

1159
00:54:47,542 --> 00:54:49,417
o que é mais
algo importante para você?

1160
00:54:49,500 --> 00:54:51,959
Sendo o número um no
país nessa lista

1161
00:54:52,041 --> 00:54:53,750
ou ganhar mais dinheiro?

1162
00:54:53,834 --> 00:54:56,750
Eu normalmente vou com a pessoa
quem diz ser o número um

1163
00:54:56,834 --> 00:54:58,792
porque eu sei que eles estão doentes

1164
00:54:58,875 --> 00:54:59,959
como eu.

1165
00:55:00,041 --> 00:55:01,625
Tem que ser o número um.

1166
00:55:03,375 --> 00:55:07,208
Quando conheci Alec, eu não
sabe, ele parecia louco,

1167
00:55:07,291 --> 00:55:09,834
mas achei que ele era brilhante.

1168
00:55:09,917 --> 00:55:11,333
Depois de começar na empresa

1169
00:55:11,417 --> 00:55:13,166
e se comunicando com ele diariamente

1170
00:55:13,250 --> 00:55:15,875
e ouvindo-o
as teleconferências e...

1171
00:55:15,959 --> 00:55:20,333
Foi quando eu realmente
conheci ele.

1172
00:55:20,417 --> 00:55:23,500
Nós nos tornamos, você
sabe, bons amigos

1173
00:55:23,583 --> 00:55:25,959
e desenvolveu um relacionamento,

1174
00:55:26,041 --> 00:55:28,667
mesmo sabendo
que ele era casado.

1175
00:55:30,583 --> 00:55:34,000
O que, quero dizer, todos nós dizemos
o amor pode ser cego, certo?

1176
00:55:36,041 --> 00:55:40,000
Você sabe, eu vi esse homem
que trabalhou muito,

1177
00:55:40,083 --> 00:55:42,667
fez coisas para as pessoas,
deu oportunidades às pessoas,

1178
00:55:42,750 --> 00:55:43,834
como eu.

1179
00:55:52,417 --> 00:55:55,125
Nasci no Havaí, Honolulu.

1180
00:55:55,208 --> 00:55:59,250
Nascido em um ambiente muito
família abusiva.

1181
00:55:59,333 --> 00:56:01,375
Meus pais se divorciaram

1182
00:56:01,458 --> 00:56:05,417
logo depois do meu
nasceu o irmão.

1183
00:56:05,500 --> 00:56:09,834
E logo depois disso,
meu pai realmente nos levou.

1184
00:56:09,917 --> 00:56:12,250
Estávamos, você sabe, correndo.

1185
00:56:12,333 --> 00:56:15,250
Éramos caixa de leite
crianças durante alguns anos.

1186
00:56:15,333 --> 00:56:18,875
Morávamos em todos os lugares...

1187
00:56:18,959 --> 00:56:21,709
Boston, São Francisco,

1188
00:56:21,792 --> 00:56:24,834
diferentes partes da Califórnia,
Chicago, Porto Rico.

1189
00:56:24,917 --> 00:56:28,583
Às vezes duas semanas
a dois meses.

1190
00:56:28,667 --> 00:56:31,041
Nunca tive infância.

1191
00:56:31,125 --> 00:56:33,083
Eu criei minha irmã
e meu irmão

1192
00:56:33,166 --> 00:56:34,834
em uma idade muito jovem.

1193
00:56:34,917 --> 00:56:38,291
Você sabe, estou passando roupa
cinco anos e cozinhando.

1194
00:56:40,125 --> 00:56:42,750
Eventualmente a lei
alcançou ele.

1195
00:56:42,834 --> 00:56:47,375
Eles encontraram minha mãe.
Mudamos para Michigan.

1196
00:56:47,458 --> 00:56:50,917
acabei conseguindo
emancipado quando eu tinha 16 anos.

1197
00:56:51,000 --> 00:56:52,583
Você tem que provar

1198
00:56:52,667 --> 00:56:54,476
que você pode cuidar
de si mesmo financeiramente,

1199
00:56:54,500 --> 00:56:56,583
o que fiz, trabalhando em três empregos,

1200
00:56:56,667 --> 00:57:00,375
indo para a escola, um superior
aluno do quadro de honra.

1201
00:57:00,458 --> 00:57:04,250
Terminei a escola, consegui
casado e teve um filho

1202
00:57:04,333 --> 00:57:08,000
e comecei a ir para a faculdade.

1203
00:57:08,083 --> 00:57:12,083
E quando completei 18 anos,
Comecei a dançar também.

1204
00:57:12,166 --> 00:57:14,476
Quando você não tem nada
e você não tem nenhum suporte,

1205
00:57:14,500 --> 00:57:17,208
você tem que moer
do seu jeito e, você sabe,

1206
00:57:17,291 --> 00:57:19,171
trate isso como um negócio,
e foi isso que eu fiz.

1207
00:57:19,250 --> 00:57:21,917
Você sabe, eu empurrei
eu mesmo através da escola.

1208
00:57:22,000 --> 00:57:25,417
Inicialmente, era pré-médico
e então cura natural.

1209
00:57:25,500 --> 00:57:29,500
E eu fui certificado pelo conselho
para massagem terapêutica médica.

1210
00:57:31,250 --> 00:57:33,458
Todo mundo costumava
me chame de Supermulher...

1211
00:57:33,542 --> 00:57:35,083
Ou Supermãe.

1212
00:57:35,166 --> 00:57:36,875
E eu poderia fazer tudo.

1213
00:57:41,500 --> 00:57:43,792
Em 2012,

1214
00:57:43,875 --> 00:57:46,667
eu desci para
Flórida com as crianças

1215
00:57:46,750 --> 00:57:48,959
para tentar ganhar algum dinheiro.

1216
00:57:49,041 --> 00:57:51,959
E foi naquele verão
quando conheci Alec.

1217
00:57:55,166 --> 00:57:57,583
Eu o ouvi.

1218
00:57:57,667 --> 00:58:01,667
Ele disse que eu precisava
um diploma de quatro anos.

1219
00:58:01,750 --> 00:58:04,500
Ele sabia que eu não tinha
um diploma de quatro anos.

1220
00:58:04,583 --> 00:58:08,500
E então ele me ajudou
com meu currículo.

1221
00:58:08,583 --> 00:58:10,333
Acabei de dizer que eu
tinha que, você sabe,

1222
00:58:10,417 --> 00:58:14,125
colocar que eu tinha isso
bacharelado.

1223
00:58:14,208 --> 00:58:16,792
Eu confiei nele.

1224
00:58:16,875 --> 00:58:19,208
Parte do que Alec Burlakoff fez

1225
00:58:19,291 --> 00:58:23,667
ele puxou três pessoas
em quem ele sabia que podia confiar

1226
00:58:23,750 --> 00:58:26,500
para implementar a estratégia de Kapoor.

1227
00:58:26,583 --> 00:58:27,834
Isso não é fácil de fazer.

1228
00:58:27,917 --> 00:58:29,333
Não é fácil contratar pessoas

1229
00:58:29,417 --> 00:58:31,166
quem vai
gerenciar outras pessoas

1230
00:58:31,250 --> 00:58:32,959
para se envolver em atividades criminosas.

1231
00:58:33,041 --> 00:58:36,500
- Você sabe, eles miraram...
- Eles nos atacaram,

1232
00:58:36,583 --> 00:58:38,333
pessoas que eram...

1233
00:58:38,417 --> 00:58:41,333
Eu nos chamo de sonhadores ingênuos,

1234
00:58:41,417 --> 00:58:43,542
hum.

1235
00:58:43,625 --> 00:58:47,375
Onde ainda acreditávamos no
sonhei e trabalhei muito.

1236
00:58:47,458 --> 00:58:49,834
Nascer do sol Lee, você sabe,
há esse tipo de narrativa

1237
00:58:49,917 --> 00:58:51,041
que quer retratá-la

1238
00:58:51,125 --> 00:58:52,875
como essa pessoa que
trabalhou em um clube,

1239
00:58:52,959 --> 00:58:55,041
e isso é verdade, mas
ela era muito mais

1240
00:58:55,125 --> 00:58:58,250
sofisticado
criminoso do que isso.

1241
00:58:58,333 --> 00:59:00,166
Ela é tão bem sucedida,
ela foi promovida.

1242
00:59:00,250 --> 00:59:01,583
Ela em determinado momento foi responsável

1243
00:59:01,667 --> 00:59:03,542
para um terço do país

1244
00:59:03,625 --> 00:59:06,166
em termos de todas as vendas
representantes e gerentes de vendas.

1245
00:59:06,250 --> 00:59:08,101
E ela tem uma conversa
com o gestor distrital,

1246
00:59:08,125 --> 00:59:09,250
e ela disse: "Ouça",

1247
00:59:09,333 --> 00:59:12,208
"você tem que ter certeza de que
você fica por dentro desses caras

1248
00:59:12,291 --> 00:59:13,709
"porque eles vão parar de escrever

1249
00:59:13,792 --> 00:59:15,601
"a menos que você esteja lá
todos os dias conversando com eles.

1250
00:59:15,625 --> 00:59:17,083
"Você tem que segurar
eles responsáveis

1251
00:59:17,166 --> 00:59:18,500
pelo que eles concordaram em fazer."

1252
00:59:18,583 --> 00:59:20,709
O que, claro, é o
definição de suborno.

1253
00:59:23,166 --> 00:59:26,583
Kapoor queria médicos
ter o dobro da quantia

1254
00:59:26,667 --> 00:59:29,250
da receita líquida gerada
pelas suas prescrições

1255
00:59:29,333 --> 00:59:33,458
como lhes foi dado um
honorários em subornos.

1256
00:59:33,542 --> 00:59:36,625
Você tem que contar ao médico,
“Olha, não somos a Pfizer.

1257
00:59:36,709 --> 00:59:40,250
"Rastreamos cada centavo.
Sou responsabilizado.

1258
00:59:40,333 --> 00:59:42,959
“Se chegarmos a um acordo
que você vai falar

1259
00:59:43,041 --> 00:59:46,250
"e nós vamos pagar
você honorários para falar,

1260
00:59:46,333 --> 00:59:50,250
"você deve entender claramente
que você será esperado

1261
00:59:50,333 --> 00:59:53,291
"escrever em dobro
do que pagamos a você

1262
00:59:53,375 --> 00:59:54,750
"de volta às prescrições.

1263
00:59:54,834 --> 00:59:56,083
"E se não estiver lá,

1264
00:59:56,166 --> 00:59:58,417
"vamos reduzir
seus programas rapidamente,

1265
00:59:58,500 --> 01:00:00,017
"e então estamos apenas
basicamente vou...

1266
01:00:00,041 --> 01:00:02,000
Você vai desaparecer
fora do mapa."

1267
01:00:02,083 --> 01:00:03,417
Certo?

1268
01:00:03,500 --> 01:00:04,875
A coisa toda é nojenta.

1269
01:00:04,959 --> 01:00:07,542
- Kapoor, ele tinha, tipo, um...
- Uma planilha.

1270
01:00:07,625 --> 01:00:09,125
Planilha Excel.

1271
01:00:09,208 --> 01:00:11,125
Em produtos farmacêuticos,
é um "não-não".

1272
01:00:11,208 --> 01:00:13,208
É proibido.
Você não faz isso.

1273
01:00:13,291 --> 01:00:15,000
Por razões óbvias, certo?

1274
01:00:15,083 --> 01:00:18,166
Você começa a conectar os pontos,
e as coisas não parecem tão boas.

1275
01:00:18,250 --> 01:00:20,291
Era a arma fumegante.

1276
01:00:20,375 --> 01:00:21,975
Eles poderiam olhar para um
lista de prescritores,

1277
01:00:22,041 --> 01:00:23,976
e eles poderiam dizer: "Aqui está
o que pagamos a essa pessoa,

1278
01:00:24,000 --> 01:00:25,291
e aqui estão os roteiros deles."

1279
01:00:25,375 --> 01:00:26,851
E eles poderiam fazer o
matemática simples de ver,

1280
01:00:26,875 --> 01:00:28,083
"Estamos ganhando dinheiro ou não?"

1281
01:00:28,166 --> 01:00:30,458
Isso foi devastador
peça de evidência

1282
01:00:30,542 --> 01:00:32,667
porque mostrou
a verdadeira intenção.

1283
01:00:35,333 --> 01:00:38,709
Havia um médico em
Illinois chamado Paul Madison.

1284
01:00:38,792 --> 01:00:40,083
Ele estava associado a um médico

1285
01:00:40,166 --> 01:00:41,959
chamado na mídia
"Dr. Milhões de Pílulas."

1286
01:00:42,041 --> 01:00:43,458
Ele teve um treino com ele.

1287
01:00:43,542 --> 01:00:45,875
Há um e-mail
descrevendo o escritório de Madison

1288
01:00:45,959 --> 01:00:47,709
como uma "fábrica de comprimidos obscura".

1289
01:00:47,792 --> 01:00:49,166
E o que eles fazem?

1290
01:00:49,250 --> 01:00:52,375
Sunrise Lee, ela entra,
e ela flerta com ele,

1291
01:00:52,458 --> 01:00:55,667
e ela é vista dando
ele uma dança erótica.

1292
01:00:55,750 --> 01:00:58,834
- Nunca aconteceu, ok?
- É que... isso nunca aconteceu.

1293
01:00:58,917 --> 01:01:01,667
Não é nem permitido
acontecer em uma boate.

1294
01:01:01,750 --> 01:01:03,166
Você seria expulso.

1295
01:01:03,250 --> 01:01:05,208
Eles o inscreveram como palestrante,

1296
01:01:05,291 --> 01:01:07,125
e eles começam a suborná-lo.

1297
01:01:07,208 --> 01:01:10,166
E isso aconteceu tudo
em torno dos Estados Unidos.

1298
01:01:10,250 --> 01:01:11,625
E outro médico
eles trabalharam com

1299
01:01:11,709 --> 01:01:13,333
foi Gavin Awerbuch em Michigan,

1300
01:01:13,417 --> 01:01:15,291
que finalmente se tornou
o prescritor número um

1301
01:01:15,375 --> 01:01:17,255
de substâncias no
Estados Unidos em determinado momento,

1302
01:01:17,291 --> 01:01:21,667
foi pago por três diferentes
programas de palestrantes por semana.

1303
01:01:21,750 --> 01:01:24,166
Um médico de repente não é
mais um médico.

1304
01:01:24,250 --> 01:01:26,125
Eles estão trabalhando para
Insys Terapêutica.

1305
01:01:26,208 --> 01:01:27,309
Eles estão trabalhando por conta própria.

1306
01:01:27,333 --> 01:01:28,375
Eles estão trabalhando por dinheiro,

1307
01:01:28,458 --> 01:01:30,542
e o paciente tem
nenhum conhecimento disso.

1308
01:01:30,625 --> 01:01:33,166
É realmente assustador.

1309
01:02:01,625 --> 01:02:03,333
Esta é uma pesquisa Gallup.

1310
01:02:03,417 --> 01:02:05,208
Avaliações de honestidade da América

1311
01:02:05,291 --> 01:02:08,250
e padrões éticos
nas profissões.

1312
01:02:08,333 --> 01:02:10,917
Alguém sabe o que
profissão número um é

1313
01:02:11,000 --> 01:02:12,417
em honestidade e integridade?

1314
01:02:12,500 --> 01:02:14,458
Qualquer um, grite.

1315
01:02:14,542 --> 01:02:16,875
- Enfermagem.
- Quem disse isso?

1316
01:02:16,959 --> 01:02:19,709
Quem disse enfermagem? Você fez.

1317
01:02:19,792 --> 01:02:21,083
Pense nisso.

1318
01:02:21,166 --> 01:02:24,917
Enfermeiros, médicos
médicos e farmacêuticos

1319
01:02:25,000 --> 01:02:26,917
são um, dois e três.

1320
01:02:27,000 --> 01:02:28,917
Você confia neles.
Todo mundo confia neles.

1321
01:02:29,000 --> 01:02:31,041
Por que? Porque você vai
lá para melhorar.

1322
01:02:31,125 --> 01:02:33,583
Você vai lá para melhorar.

1323
01:02:33,667 --> 01:02:35,959
Ok, isso é importante

1324
01:02:36,041 --> 01:02:40,542
porque as pessoas confiam em seus
profissionais médicos,

1325
01:02:40,625 --> 01:02:43,417
então eles farão o que
eles são instruídos a fazer.

1326
01:02:43,500 --> 01:02:46,542
OK? Quais são os cinco últimos?

1327
01:02:48,166 --> 01:02:51,250
-Bingo!

1328
01:02:51,333 --> 01:02:53,375
Os membros do Congresso são os últimos.

1329
01:02:56,250 --> 01:02:58,125
Mas isso... à frente
eles são corretores da bolsa,

1330
01:02:58,208 --> 01:03:00,458
profissionais de publicidade,
operadores de telemarketing,

1331
01:03:00,542 --> 01:03:02,291
e vendedores de automóveis.

1332
01:03:02,375 --> 01:03:04,166
Os cinco últimos.

1333
01:03:08,709 --> 01:03:13,750
Mais pode e deve ser feito para
tratar esta epidemia crescente,

1334
01:03:13,834 --> 01:03:17,000
e é por isso que temos
todos trabalharam juntos

1335
01:03:17,083 --> 01:03:22,125
no HR 4709, o
Garantindo o Acesso do Paciente

1336
01:03:22,208 --> 01:03:25,291
e droga eficaz
Lei de Execução de 2014.

1337
01:03:25,375 --> 01:03:28,125
O que é a garantia
Acesso do Paciente

1338
01:03:28,208 --> 01:03:30,291
e droga eficaz
Lei de Execução?

1339
01:03:30,375 --> 01:03:32,667
- Parece ótimo, não é?

1340
01:03:32,750 --> 01:03:36,125
Quero dizer, o que poderia
estar errado com isso?

1341
01:03:36,208 --> 01:03:37,959
Você sabe, você consegue...

1342
01:03:38,041 --> 01:03:39,875
Pacientes têm acesso
aos seus medicamentos,

1343
01:03:39,959 --> 01:03:42,875
e há eficácia
aplicação da lei.

1344
01:03:42,959 --> 01:03:45,166
Então, por que alguém iria
se opor a isso?

1345
01:03:45,250 --> 01:03:47,834
Este é um desses
uma espécie de non sequiturs.

1346
01:03:47,917 --> 01:03:51,000
É como um dos mais
nomes bizarros para uma conta

1347
01:03:51,083 --> 01:03:53,667
isso faz tudo
o oposto.

1348
01:03:53,750 --> 01:03:57,333
Narrador: Em vez de passar
uma lei para proteger os pacientes,

1349
01:03:57,417 --> 01:04:00,166
membros do Congresso
trabalhou duro para aprovar um projeto de lei

1350
01:04:00,250 --> 01:04:03,709
isso minaria o
O poder da DEA para impedir empresas

1351
01:04:03,792 --> 01:04:07,250
de inundações imprudentes
o país com narcóticos.

1352
01:04:07,333 --> 01:04:08,792
Para entender por que,

1353
01:04:08,875 --> 01:04:10,875
ajuda ver como
O cardeal manteve

1354
01:04:10,959 --> 01:04:14,542
um ex-funcionário da DEA que
estava perfeitamente posicionado

1355
01:04:14,625 --> 01:04:18,208
persuadir o Congresso
fazer a coisa errada.

1356
01:04:18,291 --> 01:04:19,709
A mesa reconhece o Sr. Barber.

1357
01:04:19,792 --> 01:04:21,184
Cinco minutos para um
declaração de abertura.

1358
01:04:21,208 --> 01:04:22,375
Bom dia, Sr. Presidente.

1359
01:04:22,458 --> 01:04:24,375
Nos últimos 3 1/2
anos como diretor

1360
01:04:24,458 --> 01:04:26,959
da conformidade da DEA
e prática contenciosa

1361
01:04:27,041 --> 01:04:28,041
em Quarels e Brady,

1362
01:04:28,125 --> 01:04:31,542
eu tenho lidado com
registrantes diariamente,

1363
01:04:31,625 --> 01:04:35,000
mas antes disso, eu era o
Conselheiro Chefe Associado da DEA.

1364
01:04:35,083 --> 01:04:37,041
Eu trabalhei no
agência há 12 anos...

1365
01:04:37,125 --> 01:04:39,792
Linden Barber deixou a DEA

1366
01:04:39,875 --> 01:04:42,000
e formou sua própria prática

1367
01:04:42,083 --> 01:04:44,291
dentro de um escritório de advocacia aqui na cidade,

1368
01:04:44,375 --> 01:04:46,583
representando o
mesmas empresas

1369
01:04:46,667 --> 01:04:48,375
que ele costumava ir atrás.

1370
01:04:48,458 --> 01:04:52,208
Então, girando e girando
e por aí vai.

1371
01:04:52,291 --> 01:04:55,750
Ele trouxe com
ele o conhecimento

1372
01:04:55,834 --> 01:04:59,917
de onde a aplicação da DEA
o regime é o mais fraco,

1373
01:05:00,000 --> 01:05:02,417
e ele começou a aconselhar
seus clientes nesse sentido.

1374
01:05:02,500 --> 01:05:04,250
Se você tem um DEA
problema de conformidade

1375
01:05:04,333 --> 01:05:06,417
ou você está enfrentando um
investigação governamental,

1376
01:05:06,500 --> 01:05:07,959
Eu ficaria feliz em ouvir de você.

1377
01:05:11,834 --> 01:05:15,250
De acordo com o e-mail
tráfego que recebemos,

1378
01:05:15,333 --> 01:05:18,208
havia um e-mail
entre um casal de pessoas

1379
01:05:18,291 --> 01:05:19,792
no Departamento de Justiça,

1380
01:05:19,875 --> 01:05:23,959
e uma pessoa disse Linden
Barber escreveu este projeto de lei.

1381
01:05:25,500 --> 01:05:27,583
Narrador: O projeto de lei completamente
mudou as condições

1382
01:05:27,667 --> 01:05:30,750
sob o qual a DEA poderia
emitir uma ordem de suspensão.

1383
01:05:30,834 --> 01:05:34,417
Redefiniu o termo
"perigo iminente"

1384
01:05:34,500 --> 01:05:38,500
como uma "probabilidade substancial
de uma ameaça imediata."

1385
01:05:41,583 --> 01:05:43,458
Na lei, a linguagem é tudo.

1386
01:05:43,542 --> 01:05:46,834
Então seria impossível
para a DEA mostrar

1387
01:05:46,917 --> 01:05:51,834
que um distribuidor de drogas
baseado em Ohio ou Connecticut

1388
01:05:51,917 --> 01:05:53,667
ou no norte do estado de Nova York

1389
01:05:53,750 --> 01:05:56,250
apresentou um imediato
ameaça de mortes

1390
01:05:56,333 --> 01:05:59,208
enviando drogas
a jusante para uma comunidade

1391
01:05:59,291 --> 01:06:00,625
na Virgínia Ocidental.

1392
01:06:00,709 --> 01:06:02,792
É simplesmente impossível.

1393
01:06:02,875 --> 01:06:04,875
Você poderia mostrar antes
era iminente,

1394
01:06:04,959 --> 01:06:07,125
mas você não pode mostrar agora
que é imediato.

1395
01:06:07,208 --> 01:06:08,792
Então, se eles passaram
a legislação,

1396
01:06:08,875 --> 01:06:11,083
não haveria mais
desligamento imediato

1397
01:06:11,166 --> 01:06:12,625
de distribuição de entorpecentes.

1398
01:06:12,709 --> 01:06:14,458
Isso poderia acontecer depois de uma audiência,

1399
01:06:14,542 --> 01:06:16,125
mas isso não poderia acontecer

1400
01:06:16,208 --> 01:06:17,250
assim.

1401
01:06:17,333 --> 01:06:18,667
A garantia do acesso do paciente

1402
01:06:18,750 --> 01:06:20,333
e droga eficaz
Lei de Execução

1403
01:06:20,417 --> 01:06:24,208
fornece a clareza necessária em
a Lei de Substâncias Controladas.

1404
01:06:24,291 --> 01:06:26,834
E a autoridade da DEA para
emitir suspensões imediatas

1405
01:06:26,917 --> 01:06:29,333
estará protegido de
restrição judicial

1406
01:06:29,417 --> 01:06:33,000
porque haverá
um padrão jurídico claro.

1407
01:06:33,083 --> 01:06:34,291
Então, quando Linden saiu

1408
01:06:34,375 --> 01:06:37,166
e então todos esses
pessoas que eu amei

1409
01:06:37,250 --> 01:06:40,000
e adorei trabalhar com,
você sabe, comece a sair,

1410
01:06:40,083 --> 01:06:41,625
e eles estão saindo para trabalhar

1411
01:06:41,709 --> 01:06:43,667
por quem eles reivindicaram
eram os bandidos.

1412
01:06:43,750 --> 01:06:47,041
E eles levam o mesmo
raiva justa que eles tinham

1413
01:06:47,125 --> 01:06:49,125
trabalhando para a DEA,

1414
01:06:49,208 --> 01:06:51,333
e agora eles estão usando
aquela raiva justa

1415
01:06:51,417 --> 01:06:52,333
do outro lado.

1416
01:06:52,417 --> 01:06:54,208
Não sei como você faz isso.

1417
01:06:54,291 --> 01:06:56,500
Você sabe, se você for e
trabalhar para a empresa farmacêutica,

1418
01:06:56,583 --> 01:06:57,834
é você.

1419
01:06:57,917 --> 01:06:59,709
Quero dizer, isso...
se você quiser...

1420
01:06:59,792 --> 01:07:02,875
Eu nunca critico um homem por
como ele está ganhando dinheiro.

1421
01:07:02,959 --> 01:07:06,542
Como ex-advogado que
apareceu em tribunais federais,

1422
01:07:06,625 --> 01:07:08,375
auxiliou o Ministério Público dos EUA

1423
01:07:08,458 --> 01:07:11,375
na defesa da suspensão
poder da agência,

1424
01:07:11,458 --> 01:07:14,500
ter uma situação jurídica clara
padrão é sempre melhor.

1425
01:07:14,583 --> 01:07:15,667
Existem estatutos federais

1426
01:07:15,750 --> 01:07:17,750
que foram repassados
ao mesmo tempo que o CSA

1427
01:07:17,834 --> 01:07:20,333
que continha uma definição
de perigo iminente...

1428
01:07:20,417 --> 01:07:23,208
Eu tive uma conversa
com um membro importante da equipe

1429
01:07:23,291 --> 01:07:25,166
da Energia e
Comitê de Comércio,

1430
01:07:25,250 --> 01:07:29,208
que disse: "Na verdade,
alguém veio aqui"

1431
01:07:29,291 --> 01:07:32,208
"e testemunhar quem usou
para trabalhar para a DEA.

1432
01:07:32,291 --> 01:07:34,125
"Ele era, tipo, um top
advogado da DEA

1433
01:07:34,208 --> 01:07:36,709
"quem disse que a lei
precisava ser esclarecido,

1434
01:07:36,792 --> 01:07:38,750
e foi muito importante."

1435
01:07:38,834 --> 01:07:41,834
E eu disse: "Quem
aquele era o advogado?"

1436
01:07:41,917 --> 01:07:45,208
E o funcionário disse:
"Era Linden Barber."

1437
01:07:45,291 --> 01:07:48,250
E eu disse: "Você sabe
quem é Linden Barber?

1438
01:07:48,333 --> 01:07:49,476
Você sabe para quem ele trabalha?"

1439
01:07:49,500 --> 01:07:51,875
Ele fica tipo, "Não. Quem
ele trabalha?"

1440
01:07:51,959 --> 01:07:55,083
Eu disse: "Ele representa
todas essas empresas."

1441
01:07:57,208 --> 01:07:59,625
Foi uma espécie de
momento deslumbrante.

1442
01:07:59,709 --> 01:08:01,583
Você realmente não quer ver

1443
01:08:01,667 --> 01:08:03,959
como é a salsicha
feito no Capitólio.

1444
01:08:09,333 --> 01:08:12,917
Nosso projeto de lei busca facilitar
maior colaboração

1445
01:08:13,000 --> 01:08:15,667
entre a indústria
partes interessadas e reguladores

1446
01:08:15,750 --> 01:08:20,083
no esforço da nossa nação para
combater o abuso de medicamentos prescritos.

1447
01:08:20,166 --> 01:08:23,291
Distribuidores e
os farmacêuticos estão descobrindo

1448
01:08:23,375 --> 01:08:27,291
que ele é um adversário desnecessário
ambiente regulatório

1449
01:08:27,375 --> 01:08:32,083
criado pela DEA está colocando
resultados eficazes de aplicação

1450
01:08:32,166 --> 01:08:33,625
em perigo.

1451
01:08:33,709 --> 01:08:35,333
Os lobistas da empresa

1452
01:08:35,417 --> 01:08:37,792
basicamente surgiu
com uma estratégia...

1453
01:08:37,875 --> 01:08:42,125
“Como podemos parar o
DEA de nos pegar

1454
01:08:42,208 --> 01:08:44,917
e nos incomodando
e nos machucando?"

1455
01:08:45,000 --> 01:08:49,166
Eles se concentraram nisso
congressista, Tom Marino,

1456
01:08:49,250 --> 01:08:53,417
e também Marsha
Blackburn do Tennessee.

1457
01:08:53,500 --> 01:08:54,583
Você sabe, é interessante,

1458
01:08:54,667 --> 01:08:56,351
porque Tom Marino e
Distritos de Marsha Blackburn

1459
01:08:56,375 --> 01:08:58,458
ambos eram realmente
duramente atingido pelos opioides.

1460
01:08:58,542 --> 01:09:01,125
Para cada membro da família

1461
01:09:01,208 --> 01:09:04,333
que perdeu um ente querido
um para uma overdose...

1462
01:09:04,417 --> 01:09:07,166
A indústria farmacêutica
coloquei-os a bordo

1463
01:09:07,250 --> 01:09:09,834
para defender sua causa.

1464
01:09:09,917 --> 01:09:13,166
McKesson, Cardeal
Saúde, AmerisourceBergen,

1465
01:09:13,250 --> 01:09:16,291
Purdue Pharma, CVS,
todas essas empresas

1466
01:09:16,375 --> 01:09:19,000
estavam fazendo lobby fortemente
em apoio a este projeto de lei.

1467
01:09:19,083 --> 01:09:23,208
E a maioria estava pagando ao Tom
Marino, Marsha Blackburn,

1468
01:09:23,291 --> 01:09:26,709
Orrin Hatch e uma série de
outros membros do Congresso

1469
01:09:26,792 --> 01:09:30,333
muito dinheiro para
fazer com que esse projeto seja aprovado.

1470
01:09:30,417 --> 01:09:32,125
Eles estão recebendo dinheiro de campanha,

1471
01:09:32,208 --> 01:09:35,500
e lobistas da indústria
estão escrevendo as perguntas

1472
01:09:35,583 --> 01:09:38,500
para eles perguntarem
os funcionários da DEA.

1473
01:09:40,291 --> 01:09:42,417
O presidente reconhece a Sra.
Blackburn por cinco minutos.

1474
01:09:42,500 --> 01:09:44,834
Muito obrigado.

1475
01:09:44,917 --> 01:09:47,792
Sr. Rannazzisi... estou
dizendo seu nome corretamente?

1476
01:09:47,875 --> 01:09:49,667
- Sim, senhora.
- Estou perto o suficiente, hein?

1477
01:09:49,750 --> 01:09:51,375
- Perfeito.
- OK.

1478
01:09:51,458 --> 01:09:56,041
Você sabe, todos nós somos
preocupado com os pacientes

1479
01:09:56,125 --> 01:09:58,875
que estão com dor
que precisam de medicação.

1480
01:09:58,959 --> 01:10:02,250
Vários idosos em minha
distrito estão reclamando.

1481
01:10:02,333 --> 01:10:04,166
Eles ligam para meu escritório
regularmente

1482
01:10:04,250 --> 01:10:06,500
porque eles não conseguem
seus analgésicos.

1483
01:10:06,583 --> 01:10:07,685
É fundamental que os pacientes

1484
01:10:07,709 --> 01:10:09,559
que precisam desesperadamente disso
medicamentos têm acesso

1485
01:10:09,583 --> 01:10:10,709
sem demora injustificada.

1486
01:10:10,792 --> 01:10:12,226
Quero dizer, o que somos
fazendo para ter certeza

1487
01:10:12,250 --> 01:10:13,166
que essas pessoas são ouvidas

1488
01:10:13,250 --> 01:10:14,959
e que as drogas
estão disponíveis?

1489
01:10:15,041 --> 01:10:18,166
Não queremos que os pacientes
ficar sem a medicação,

1490
01:10:18,250 --> 01:10:20,333
pacientes com dor verdadeira que
precisam de seus medicamentos.

1491
01:10:20,417 --> 01:10:21,500
Nós não queremos isso.

1492
01:10:21,583 --> 01:10:22,500
Mas não há...

1493
01:10:22,583 --> 01:10:23,935
Diga-me o que você é
fazendo sobre isso.

1494
01:10:23,959 --> 01:10:25,208
Às vezes parece que

1495
01:10:25,291 --> 01:10:28,208
tudo o que importa à DEA é o
número de ações de execução

1496
01:10:28,291 --> 01:10:30,166
e não soluções reais
para parar o abuso.

1497
01:10:30,250 --> 01:10:33,041
- Isso não está correto.
- Forneça-nos alguns dados.

1498
01:10:33,125 --> 01:10:35,417
Se você fosse em nosso
site e veja os cases

1499
01:10:35,500 --> 01:10:38,750
que estão postados em nosso
site, ambos sobre o caso...

1500
01:10:38,834 --> 01:10:39,917
Teria sido ótimo

1501
01:10:40,000 --> 01:10:41,643
você estava preparado
para fornecer isso para nós.

1502
01:10:41,667 --> 01:10:44,792
Articular quais são os esforços
são as quais a DEA está envolvida.

1503
01:10:44,875 --> 01:10:47,625
Além do local
investigações que fazemos,

1504
01:10:47,709 --> 01:10:50,291
as investigações cíclicas
para determinar a conformidade

1505
01:10:50,375 --> 01:10:54,208
e ajudá-los a cumprir

1506
01:10:54,291 --> 01:10:55,542
você sabe, além do fato

1507
01:10:55,625 --> 01:10:57,750
que eles liguem e
solicite ajuda...

1508
01:10:57,834 --> 01:10:59,309
- Ok, bem, deixe-me seguir em frente...
- Perguntas?

1509
01:10:59,333 --> 01:11:01,417
Então se for trabalhoso.

1510
01:11:01,500 --> 01:11:04,250
Eu acho que você estava marcando
desligado... não é trabalhoso.

1511
01:11:04,333 --> 01:11:06,250
Você me pediu para
marque o que eu faço.

1512
01:11:06,333 --> 01:11:10,625
E 16.651 pessoas morreram em 2010

1513
01:11:10,709 --> 01:11:13,125
de overdose de opiáceos, ok?

1514
01:11:13,208 --> 01:11:15,959
Overdose associada a opiáceos.
Isto não é um jogo.

1515
01:11:16,041 --> 01:11:17,041
Não estamos jogando.

1516
01:11:17,125 --> 01:11:19,208
Ninguém está dizendo
é um jogo, senhor.

1517
01:11:19,291 --> 01:11:21,291
Bem, sim, tipo você fez,

1518
01:11:21,375 --> 01:11:23,917
porque você está questionando
por que estamos fazendo isso.

1519
01:11:24,000 --> 01:11:27,250
E tudo que você tinha que fazer era ir
volte e veja os casos

1520
01:11:27,333 --> 01:11:30,792
que fizemos em '11, '12, '13,

1521
01:11:30,875 --> 01:11:32,458
todos esses casos diferentes.

1522
01:11:32,542 --> 01:11:33,792
Examine os documentos,

1523
01:11:33,875 --> 01:11:36,125
e você poderia ver
o que eles estavam fazendo.

1524
01:11:36,208 --> 01:11:39,000
Mas por alguma razão,
Representante Blackburn

1525
01:11:39,083 --> 01:11:42,625
decidiu que ela não queria
a cadeia de abastecimento tocou.

1526
01:11:42,709 --> 01:11:45,917
E eu acho que é uma espécie de
Atitude de segunda-feira é uma espécie de dia.

1527
01:11:46,000 --> 01:11:48,000
Então deixe-me seguir em frente, ok?

1528
01:11:48,083 --> 01:11:51,166
Eu pensei que talvez você estivesse
fazendo um pouco para ajudar.

1529
01:11:52,625 --> 01:11:56,667
Então representante
Blackburn e Tom Marino

1530
01:11:56,750 --> 01:11:58,709
estavam investigando
eu por tentar

1531
01:11:58,792 --> 01:12:01,000
para intimidar o Congresso.

1532
01:12:01,083 --> 01:12:05,000
Joe Rannazzisi, um
alto funcionário da DEA,

1533
01:12:05,083 --> 01:12:09,500
acusou publicamente
nós patrocinadores do projeto de lei

1534
01:12:09,583 --> 01:12:14,458
de "apoiar criminosos".

1535
01:12:14,542 --> 01:12:17,291
Isso me ofende imensamente.

1536
01:12:19,250 --> 01:12:22,667
O que aconteceu foi que nós
recebeu um telefonema,

1537
01:12:22,750 --> 01:12:24,709
e começamos a discutir.

1538
01:12:24,792 --> 01:12:28,125
E eu disse: "Se
você aprova essa lei,

1539
01:12:28,208 --> 01:12:31,625
"isso vai nos parar
de fazer nosso trabalho,

1540
01:12:31,709 --> 01:12:34,250
"nossa capacidade de parar
a hemorragia.

1541
01:12:34,333 --> 01:12:38,208
"E com todas essas pessoas
morrendo, bem, você sabe,

1542
01:12:38,291 --> 01:12:40,375
"se esse projeto for aprovado, isso
há sangue em suas mãos.

1543
01:12:40,458 --> 01:12:42,417
Não está no meu."

1544
01:12:43,834 --> 01:12:45,250
Eles registraram uma reclamação

1545
01:12:45,333 --> 01:12:47,709
com o Gabinete de
o Inspetor Geral.

1546
01:12:47,792 --> 01:12:50,750
Em última análise, isso foi
o fim da minha carreira.

1547
01:12:50,834 --> 01:12:51,750
Foi uma mudança de gestão.

1548
01:12:51,834 --> 01:12:53,083
Um cara novo entrou,

1549
01:12:53,166 --> 01:12:55,875
me substituiu por um cara que tinha
sem experiência farmacêutica,

1550
01:12:55,959 --> 01:13:00,250
e em 2015, depois de me aposentar,
eles substituíram toda a minha equipe.

1551
01:13:00,333 --> 01:13:03,375
Agora, isso é importante porque
esta é a tempestade perfeita

1552
01:13:03,458 --> 01:13:05,333
por má política
e legislação...

1553
01:13:05,417 --> 01:13:07,709
Pressão regulatória
na indústria poderosa,

1554
01:13:07,792 --> 01:13:09,542
dinheiro, lobby e Congresso.

1555
01:13:09,625 --> 01:13:11,125
E isso é exatamente
o que aconteceu.

1556
01:13:11,208 --> 01:13:12,500
Sem objeção,

1557
01:13:12,583 --> 01:13:15,333
o projeto de lei foi lido um
terceira vez e passou.

1558
01:13:15,417 --> 01:13:17,959
Todos eles passaram
sem sequer votar.

1559
01:13:18,041 --> 01:13:20,083
Foi apenas um consentimento unânime,

1560
01:13:20,166 --> 01:13:22,959
o que significa apenas
que isso vai passar,

1561
01:13:23,041 --> 01:13:24,750
mas se um membro
Congresso se levanta

1562
01:13:24,834 --> 01:13:27,041
e diz: "Sou contra isso",

1563
01:13:27,125 --> 01:13:28,875
a conta para
morto em seu caminho,

1564
01:13:28,959 --> 01:13:29,976
e eles têm que votar nisso.

1565
01:13:30,000 --> 01:13:34,208
Nenhum membro do Congresso
levantou-se e disse:

1566
01:13:34,291 --> 01:13:36,208
"Eu me oponho a este projeto de lei."

1567
01:13:36,291 --> 01:13:37,542
Isso é bipartidário.

1568
01:13:37,625 --> 01:13:39,250
Os Democratas e
os republicanos

1569
01:13:39,333 --> 01:13:41,792
viu a importância em
isso e nos reunimos.

1570
01:13:41,875 --> 01:13:44,792
As pessoas não gostam
ouvir isso, mas

1571
01:13:44,875 --> 01:13:48,542
ninguém realmente percebeu o que
a mudança de idioma significava.

1572
01:13:48,625 --> 01:13:50,583
Eu não acho que eles leram.

1573
01:13:50,667 --> 01:13:52,792
Eu acho que a grande maioria
de contas que são aprovadas

1574
01:13:52,875 --> 01:13:54,125
no Capitólio...

1575
01:13:54,208 --> 01:13:56,917
Os legisladores não
leia essas contas.

1576
01:13:57,041 --> 01:13:58,792
E eles não tinham
desculpa por este,

1577
01:13:58,875 --> 01:14:01,291
porque foi,
tipo, três páginas.

1578
01:14:01,375 --> 01:14:05,291
E o parágrafo principal
está na primeira página.

1579
01:14:05,375 --> 01:14:07,792
Eles eram apenas
dormindo no interruptor,

1580
01:14:07,875 --> 01:14:09,917
e eles destruíram
a capacidade da DEA

1581
01:14:10,000 --> 01:14:12,959
ir atrás dessas empresas.

1582
01:14:13,041 --> 01:14:16,625
As pessoas estavam morrendo por
as dezenas de milhares,

1583
01:14:16,709 --> 01:14:18,792
e seus próprios representantes

1584
01:14:18,875 --> 01:14:20,834
estão basicamente vendendo
eles descendo o rio.

1585
01:14:20,917 --> 01:14:23,458
É um dos mais ultrajantes
coisas que eu já vi

1586
01:14:23,542 --> 01:14:26,458
nos 35 anos que tenho
tenho feito isso.

1587
01:14:26,542 --> 01:14:30,417
Houve alguma controvérsia ou
qualquer pausa do presidente Obama

1588
01:14:30,500 --> 01:14:33,834
quando a lei foi para
sua mesa para assinatura?

1589
01:14:33,917 --> 01:14:35,291
Nenhum.

1590
01:14:35,375 --> 01:14:38,792
Apenas navegou certo
através de seu escritório.

1591
01:14:38,875 --> 01:14:42,333
E é... até hoje,
é, tipo, o grande mistério.

1592
01:14:42,417 --> 01:14:44,542
Quero dizer, ninguém falaria conosco.

1593
01:14:44,625 --> 01:14:47,208
O chefe da DEA
não falaria conosco.

1594
01:14:47,291 --> 01:14:49,171
O chefe do escritório
de Gestão e Orçamento,

1595
01:14:49,250 --> 01:14:51,125
que assina cada
peça legislativa,

1596
01:14:51,208 --> 01:14:52,333
não falaria conosco.

1597
01:14:52,417 --> 01:14:54,458
O melhor advogado de
a Casa Branca

1598
01:14:54,542 --> 01:14:55,667
não falaria conosco.

1599
01:14:55,750 --> 01:14:58,208
O presidente
não falaria conosco.

1600
01:14:58,291 --> 01:15:00,208
É incrivelmente incomum.

1601
01:15:00,291 --> 01:15:02,208
Senhor Presidente eleito

1602
01:15:02,291 --> 01:15:04,458
narrador: A entrada
A administração Trump prometeu

1603
01:15:04,542 --> 01:15:07,333
fazer melhor que Obama,
mas quando chegou a hora

1604
01:15:07,417 --> 01:15:09,792
para Trump anunciar
seu czar antidrogas,

1605
01:15:09,875 --> 01:15:12,625
ele nomeou Tom Marino,
o homem que liderou

1606
01:15:12,709 --> 01:15:15,000
a lei para proteger
as empresas de opioides.

1607
01:15:17,417 --> 01:15:19,500
Seguindo a passagem
do projeto de lei Marino,

1608
01:15:19,583 --> 01:15:23,542
as prescrições de opioides dispararam
em algumas partes do país.

1609
01:15:23,625 --> 01:15:25,917
No entanto, em muitos estados, há
também eram contracorrentes

1610
01:15:26,000 --> 01:15:29,375
que rodou em
maneiras imprevisíveis.

1611
01:15:29,458 --> 01:15:31,250
Já em 2012,

1612
01:15:31,333 --> 01:15:34,875
uma resistência de construção
aos opioides estava colidindo

1613
01:15:34,959 --> 01:15:38,041
com um crescimento
dependência deles.

1614
01:15:38,125 --> 01:15:39,333
Você tem milhões de pessoas

1615
01:15:39,417 --> 01:15:40,875
que começam a usar essas drogas

1616
01:15:40,959 --> 01:15:42,542
e tornar-se dependente.

1617
01:15:42,625 --> 01:15:43,875
E então

1618
01:15:43,959 --> 01:15:45,041
uma série de coisas acontecem

1619
01:15:45,125 --> 01:15:48,709
isso são coisas boas que
deveria ter acontecido antes.

1620
01:15:48,792 --> 01:15:52,041
Estados começam a apertar
até regulamentos,

1621
01:15:52,125 --> 01:15:54,208
fábricas de comprimidos fecharam,

1622
01:15:54,291 --> 01:15:56,291
os médicos recebem um
um pouco mais de cuidado

1623
01:15:56,375 --> 01:15:58,291
sobre escrever prescrições.

1624
01:15:58,375 --> 01:16:00,875
Essas mudanças são boas
para uma maneira de pensar,

1625
01:16:00,959 --> 01:16:03,542
no sentido de que
eles tornam isso mais difícil

1626
01:16:03,625 --> 01:16:07,417
comprar e abusar
opioides farmacêuticos.

1627
01:16:07,500 --> 01:16:10,041
Mas o que isso faz é
leva todas essas pessoas

1628
01:16:10,125 --> 01:16:13,458
que já são viciados
para o mercado negro.

1629
01:16:15,500 --> 01:16:17,300
Narrador: O ilegal
tráfico de narcóticos

1630
01:16:17,333 --> 01:16:19,750
aumentou devido à crescente demanda.

1631
01:16:19,834 --> 01:16:22,125
Droga internacional
cartéis atendiam aqueles

1632
01:16:22,208 --> 01:16:25,083
que se tornou viciado
para comprimidos prescritos.

1633
01:16:25,166 --> 01:16:27,291
Como sua necessidade
narcóticos aumentaram

1634
01:16:27,375 --> 01:16:28,709
e os médicos estavam mais relutantes

1635
01:16:28,792 --> 01:16:30,792
prescrever doses crescentes,

1636
01:16:30,875 --> 01:16:32,750
usuários recorreram à heroína

1637
01:16:32,834 --> 01:16:36,083
e um opioide sintético
50 vezes mais poderoso...

1638
01:16:36,166 --> 01:16:37,375
Fentanil.

1639
01:16:44,041 --> 01:16:46,125
O fentanil já existe,

1640
01:16:46,208 --> 01:16:47,959
você sabe, décadas e décadas

1641
01:16:48,041 --> 01:16:51,375
e ainda hoje tem um
uso extremamente importante

1642
01:16:51,458 --> 01:16:55,125
medicamente dentro do
comunidade médica.

1643
01:16:55,208 --> 01:16:57,291
Para o lado ilícito,

1644
01:16:57,375 --> 01:17:00,750
quando OxyContin e essas coisas
meio que entrou no mercado

1645
01:17:00,834 --> 01:17:05,333
na década de 1990 e depois as pessoas
tornando-se fisicamente viciado

1646
01:17:05,417 --> 01:17:07,333
para isso sem saber,

1647
01:17:07,417 --> 01:17:08,959
se olharmos para a aplicação

1648
01:17:09,041 --> 01:17:11,625
contra a farmacêutica
indústria que ocorreu

1649
01:17:11,709 --> 01:17:14,959
e contra os médicos e como
as coisas estão sendo prescritas,

1650
01:17:15,041 --> 01:17:18,000
as pessoas que
utilizou essas drogas,

1651
01:17:18,083 --> 01:17:20,834
eles agora eram meio
cortado em seu fornecimento.

1652
01:17:20,917 --> 01:17:25,625
E os cartéis e os
lado ilícito dos mercados

1653
01:17:25,709 --> 01:17:27,792
foi preencher o vazio.

1654
01:17:34,875 --> 01:17:38,500
Este é o porto mais movimentado de
entrada nos Estados Unidos.

1655
01:17:38,583 --> 01:17:40,351
Então estamos falando
milhares e milhares

1656
01:17:40,375 --> 01:17:44,166
e milhares de pessoas
que passam todos os dias.

1657
01:17:44,250 --> 01:17:45,625
O porto de San Ysidro,

1658
01:17:45,709 --> 01:17:49,291
a primeira vez fentanil
foi realmente interceptado aqui

1659
01:17:49,375 --> 01:17:53,166
em grande quantidade foi em 2014.

1660
01:17:53,250 --> 01:17:54,333
E desde então,

1661
01:17:54,417 --> 01:17:57,250
tem apenas uma espécie de
cresceu exponencialmente.

1662
01:17:57,333 --> 01:18:00,709
É apenas parte de quase
cargas diárias de interceptação aqui.

1663
01:18:03,375 --> 01:18:08,250
Posso te dizer que aí
é o fentanil produzido na China

1664
01:18:08,333 --> 01:18:11,875
que entrou nos Estados Unidos
Estados através do porto,

1665
01:18:11,959 --> 01:18:15,583
mas também há
fentanil produzido ilicitamente

1666
01:18:15,667 --> 01:18:19,542
de outros locais que
passaram pelo porto.

1667
01:18:29,125 --> 01:18:31,500
narrador: Desde 2015,

1668
01:18:31,583 --> 01:18:35,208
overdoses de fentanil têm
tem aumentado dramaticamente.

1669
01:18:35,291 --> 01:18:38,583
As taxas dispararam
2.000% em San Diego,

1670
01:18:38,667 --> 01:18:40,208
onde uma força-tarefa federal

1671
01:18:40,291 --> 01:18:42,375
está tentando processar traficantes

1672
01:18:42,458 --> 01:18:44,166
pelas mortes de seus compradores.

1673
01:18:46,083 --> 01:18:48,583
Um caso envolveu um
estudante universitário de 24 anos

1674
01:18:48,667 --> 01:18:50,583
chamada Sarah Fuzzell.

1675
01:18:50,667 --> 01:18:53,709
Seus pais ligaram para ela
seu anjo na Terra.

1676
01:18:53,792 --> 01:18:56,250
Depois de ficar viciado
analgésicos prescritos,

1677
01:18:56,333 --> 01:18:58,417
ela lutou contra o vício
por cinco anos

1678
01:18:58,500 --> 01:19:01,875
até a pandemia encerrar
abaixo de sua rede de apoio.

1679
01:19:01,959 --> 01:19:03,583
Depois de abandonar a escola,

1680
01:19:03,667 --> 01:19:06,125
ela morreu de overdose de fentanil.

1681
01:19:07,875 --> 01:19:10,750
O pai da menina
que havia falecido

1682
01:19:10,834 --> 01:19:12,917
estava alcançando
saiu, e ele disse que

1683
01:19:13,000 --> 01:19:14,875
quando ele recebeu
sua propriedade de volta,

1684
01:19:14,959 --> 01:19:16,917
o celular dela,
quando ele ligou

1685
01:19:17,000 --> 01:19:17,917
e foi ligado,

1686
01:19:18,000 --> 01:19:19,542
que a pessoa
que eles acreditem

1687
01:19:19,625 --> 01:19:21,417
tinha vendido as drogas
para a filha deles

1688
01:19:21,500 --> 01:19:24,083
ainda estava se comunicando
através do telefone.

1689
01:19:25,625 --> 01:19:28,083
Eles nos deram o telefone
para que pudéssemos utilizá-lo

1690
01:19:28,166 --> 01:19:30,792
por valor investigativo.

1691
01:19:32,667 --> 01:19:34,347
Você quase tem que
fabricar a energia

1692
01:19:34,375 --> 01:19:36,250
até querer entrar em contato

1693
01:19:36,333 --> 01:19:38,291
para, tipo, lei
aplicação... Vocês...

1694
01:19:38,375 --> 01:19:39,458
Porque, você sabe,

1695
01:19:39,542 --> 01:19:41,834
o objetivo final de
desejando que Sarah não estivesse morta,

1696
01:19:41,917 --> 01:19:44,250
isso não é uma possibilidade
para mudar isso.

1697
01:19:44,333 --> 01:19:46,542
Então, você sabe, há
provavelmente algumas famílias

1698
01:19:46,625 --> 01:19:48,625
isso é meio que
vá embora silenciosamente

1699
01:19:48,709 --> 01:19:51,667
só porque há
muito machucado.

1700
01:19:51,750 --> 01:19:54,625
Mas estamos abertos a fazer
qualquer coisa que possamos fazer

1701
01:19:54,709 --> 01:19:56,500
- isso vai ajudar.
- Sim.

1702
01:19:56,583 --> 01:19:59,834
Então deixe-me dar a você
tipo um resumo rápido...

1703
01:19:59,917 --> 01:20:00,792
Ok.

1704
01:20:00,875 --> 01:20:02,750
Mais ou menos o que aconteceu.

1705
01:20:11,333 --> 01:20:14,667
Passamos bem mais
40 horas de trabalho direto...

1706
01:20:17,083 --> 01:20:21,333
Entre cerca de 15 a
30 pessoas ao mesmo tempo

1707
01:20:21,417 --> 01:20:22,792
fazendo com que isso diminua.

1708
01:20:24,375 --> 01:20:25,495
Basicamente o que estamos fazendo

1709
01:20:25,542 --> 01:20:28,792
é que estamos almejando um
distribuidor suspeito de fentanil

1710
01:20:28,875 --> 01:20:30,542
quem acreditamos ser responsável

1711
01:20:30,625 --> 01:20:34,000
para um recente
morte por overdose de drogas.

1712
01:20:34,083 --> 01:20:35,959
E, essencialmente,
o que estamos fazendo

1713
01:20:36,041 --> 01:20:38,959
é que estamos tentando atrair
o distribuidor fora

1714
01:20:39,041 --> 01:20:40,625
para este estacionamento específico,

1715
01:20:40,709 --> 01:20:43,375
e então vamos colocar
aquela pessoa presa.

1716
01:21:00,291 --> 01:21:02,542
- Então...
- Ah, querido.

1717
01:22:10,166 --> 01:22:12,041
Sim, Wasser para todos
codifique cinco unidades.

1718
01:22:12,125 --> 01:22:14,208
Tente definir algo
pronto para amanhã.

1719
01:22:14,291 --> 01:22:16,542
Acho que temos sido agressivos
o suficiente para o dia,

1720
01:22:16,625 --> 01:22:18,083
e eu acho que é simplesmente melhor

1721
01:22:18,166 --> 01:22:21,625
que recuamos para
o momento, quebre.

1722
01:22:21,709 --> 01:22:23,125
Passamos por momentos difíceis.

1723
01:22:23,208 --> 01:22:24,625
Nós nos preparamos para isso.

1724
01:22:24,709 --> 01:22:26,667
Passamos o dia inteiro esperando,

1725
01:22:26,750 --> 01:22:29,500
e nunca fomos capazes
para fazer esse contato.

1726
01:22:29,583 --> 01:22:30,959
OK.

1727
01:22:31,041 --> 01:22:32,291
Nós realmente apreciamos

1728
01:22:32,375 --> 01:22:34,615
o que você e sua força-tarefa
e todos estão fazendo, sabe?

1729
01:22:34,667 --> 01:22:36,500
Está fazendo a diferença.

1730
01:22:39,709 --> 01:22:40,792
Todos os dias

1731
01:22:40,875 --> 01:22:43,125
é um contínuo
jogo de gato e rato,

1732
01:22:43,208 --> 01:22:46,166
onde, você sabe, o
impacto da morte

1733
01:22:46,250 --> 01:22:51,583
é um pedaço de
todo esse quebra-cabeça.

1734
01:22:51,667 --> 01:22:54,458
Você tem pessoas que são
produzindo-o nefastamente,

1735
01:22:54,542 --> 01:22:56,291
pessoas que estão comprando,
aquisição de produtos químicos,

1736
01:22:56,375 --> 01:22:57,834
movendo essas coisas
ao redor do mundo,

1737
01:22:57,917 --> 01:23:01,291
procurando pessoas para
aperfeiçoar uma nova receita

1738
01:23:01,375 --> 01:23:04,542
ou caminho para o mercado
isso de uma forma mais rápida.

1739
01:23:06,792 --> 01:23:09,709
narrador: Para descobrir o
quebra-cabeça da crise dos opioides,

1740
01:23:09,792 --> 01:23:12,000
você tem que procurar
peças mal ajustadas

1741
01:23:12,083 --> 01:23:14,417
em todo o país.

1742
01:23:14,500 --> 01:23:15,959
Em Lubeca, Texas,

1743
01:23:16,041 --> 01:23:18,000
a DEA abriu uma investigação

1744
01:23:18,083 --> 01:23:21,000
em uma possível droga
operação de cartel

1745
01:23:21,083 --> 01:23:23,667
quando o médico legista
relatou um aumento repentino

1746
01:23:23,750 --> 01:23:26,291
em mortes por
overdoses de fentanil.

1747
01:23:26,375 --> 01:23:29,333
Mas algo
surpreendeu os agentes.

1748
01:23:29,417 --> 01:23:30,834
O provável chefão acabou

1749
01:23:30,917 --> 01:23:33,208
não ser um
criminoso profissional.

1750
01:23:33,291 --> 01:23:34,542
Em vez disso,

1751
01:23:34,625 --> 01:23:37,500
todas as evidências pareciam levar
para um reparador de computadores local

1752
01:23:37,583 --> 01:23:39,166
chamado Caleb Lanier.

1753
01:24:07,625 --> 01:24:09,267
Eu acho que há um
algumas vezes na minha vida

1754
01:24:09,291 --> 01:24:12,542
onde eu poderia ter andado
longe, mas é tão difícil.

1755
01:24:12,625 --> 01:24:14,709
Quando os médicos começam
prescrever esses medicamentos,

1756
01:24:14,792 --> 01:24:16,208
te viciar neles,

1757
01:24:16,291 --> 01:24:18,667
isso entorpece você e é perigoso

1758
01:24:18,750 --> 01:24:22,083
porque alguém que é
deprimido e tem ansiedade

1759
01:24:22,166 --> 01:24:24,083
e agora não sente
os medos e não...

1760
01:24:24,166 --> 01:24:26,041
Eles vão fazer
coisas como eu fiz.

1761
01:24:26,125 --> 01:24:27,125
Eles são.

1762
01:24:33,667 --> 01:24:36,250
Eu cresci em uma pequena cidade
chamado Clovis, Novo México.

1763
01:24:36,333 --> 01:24:38,917
Está na fronteira de
Texas e Novo México.

1764
01:24:39,000 --> 01:24:41,750
Cerca de 40.000 pessoas na época.

1765
01:24:41,834 --> 01:24:43,625
Família bastante normal.

1766
01:24:43,709 --> 01:24:45,333
Meus pais fizeram
tudo o que podiam

1767
01:24:45,417 --> 01:24:47,583
para me ajudar o melhor que pudessem.

1768
01:24:47,667 --> 01:24:49,267
Três irmãs que
são todos mais velhos que eu,

1769
01:24:49,333 --> 01:24:51,542
então definitivamente fui escolhido
um pouco deles,

1770
01:24:51,625 --> 01:24:52,643
mas eu sabia que todos eles me amavam

1771
01:24:52,667 --> 01:24:54,250
e eu tive apoio, então, você sabe,

1772
01:24:54,333 --> 01:24:56,625
não era uma questão minha não
ter entes queridos ao meu redor

1773
01:24:56,709 --> 01:24:58,750
ou crescendo em um
bairro difícil

1774
01:24:58,834 --> 01:25:02,208
ou qualquer coisa assim que levou
para o caminho em que estou agora.

1775
01:25:08,041 --> 01:25:10,959
Agora, fui atropelado
uma caminhonete em 2001.

1776
01:25:11,041 --> 01:25:14,625
Correu pela minha direita
perna, em meu peito,

1777
01:25:14,709 --> 01:25:16,458
e acima do meu ombro esquerdo.

1778
01:25:16,542 --> 01:25:17,559
Escusado será dizer que
a partir desse ponto,

1779
01:25:17,583 --> 01:25:19,458
Eu lidei com a dor
minha vida inteira...

1780
01:25:19,542 --> 01:25:21,375
Dor física,
dor emocional também.

1781
01:25:21,458 --> 01:25:24,250
É difícil até falar sobre isso.

1782
01:25:24,333 --> 01:25:26,458
comecei a tomar
opiáceos muito pesados.

1783
01:25:26,542 --> 01:25:27,625
eu estava sendo prescrito

1784
01:25:27,709 --> 01:25:30,458
40 miligramas de OxyContin
com 2 miligramas de Xanax

1785
01:25:30,542 --> 01:25:31,750
desde o primeiro dia,

1786
01:25:31,834 --> 01:25:33,851
e isso representa uma enorme quantidade de
opiáceos e Xanax juntos,

1787
01:25:33,875 --> 01:25:36,792
o que não deveria ser
prescrito para começar.

1788
01:25:36,875 --> 01:25:38,667
Fiquei viciado
muito rapidamente.

1789
01:25:41,083 --> 01:25:44,083
Ele iria ao médico
em Portales, Novo México.

1790
01:25:44,166 --> 01:25:46,291
Fui com ele um
algumas vezes.

1791
01:25:46,375 --> 01:25:49,000
Ele diria: "Oh, eu
pesquisei esse medicamento,

1792
01:25:49,083 --> 01:25:50,000
e eu gostaria de tentar."

1793
01:25:50,083 --> 01:25:52,500
E ela disse: “Tudo bem, Caleb”.

1794
01:25:52,583 --> 01:25:54,500
Na primeira vez, eu não
pense alguma coisa sobre isso.

1795
01:25:54,583 --> 01:25:56,875
E então, depois de algumas vezes

1796
01:25:56,959 --> 01:25:58,709
e ele trocando medicamentos

1797
01:25:58,792 --> 01:26:01,333
e ela nem
olhando para isso,

1798
01:26:01,417 --> 01:26:03,417
apenas prescrevendo ele
o que ele quisesse,

1799
01:26:03,500 --> 01:26:05,291
Eu disse: "Uau, eu não acho

1800
01:26:05,375 --> 01:26:07,500
que ela deveria estar prescrevendo
você o que quiser."

1801
01:26:07,583 --> 01:26:09,500
E ele disse: "Ah, não,
ela é minha médica de família.

1802
01:26:09,583 --> 01:26:11,667
Ela confia em mim. Ela sabe
Eu faço a pesquisa."

1803
01:26:11,750 --> 01:26:14,125
E isso foi provavelmente
meu primeiro pressentimento

1804
01:26:14,208 --> 01:26:16,125
isso, você sabe,
algo estava errado.

1805
01:26:18,750 --> 01:26:19,834
A dor tem um problema

1806
01:26:19,917 --> 01:26:22,000
de causar pessoas
ficar deprimido.

1807
01:26:22,083 --> 01:26:23,959
Quero dizer, é só... é
parte disso, sabe?

1808
01:26:24,041 --> 01:26:25,361
Quando você lida com
isso todos os dias...

1809
01:26:25,417 --> 01:26:26,834
eu explico assim
uma montanha-russa,

1810
01:26:26,917 --> 01:26:28,226
e você está nisso
montanha russa,

1811
01:26:28,250 --> 01:26:29,768
e você está ficando enjoado,
e você está prestes a vomitar,

1812
01:26:29,792 --> 01:26:31,667
e toda vez que o rolo
a montanha-russa aparece,

1813
01:26:31,750 --> 01:26:34,166
você está olhando para o cara
que tem aquele interruptor de parada.

1814
01:26:34,250 --> 01:26:36,417
E você fica tipo, "Pare
essa coisa. Eu quero sair."

1815
01:26:36,500 --> 01:26:40,083
Mas não há como parar.
É o resto da sua vida.

1816
01:26:40,166 --> 01:26:41,375
Isso desgasta você.

1817
01:26:41,458 --> 01:26:42,935
Você olha para as coisas que
você costumava ser capaz de fazer,

1818
01:26:42,959 --> 01:26:44,476
as coisas que você quer
fazer com sua família,

1819
01:26:44,500 --> 01:26:46,220
as coisas que você quer
faça com seus amigos,

1820
01:26:46,291 --> 01:26:47,834
e você não pode fazê-los.

1821
01:26:50,834 --> 01:26:52,375
Cheguei onde estava usando tanto

1822
01:26:52,458 --> 01:26:55,041
que eu passaria
toda a minha receita

1823
01:26:55,125 --> 01:26:58,583
nos primeiros quatro
dias do mês.

1824
01:26:58,667 --> 01:27:00,333
Você está tão cansado de
esta montanha-russa,

1825
01:27:00,417 --> 01:27:03,417
você prefere apenas colocar
uma agulha em seu braço

1826
01:27:03,500 --> 01:27:06,041
e fazer a dor passar.

1827
01:27:06,125 --> 01:27:09,458
comecei a usar
heroína naquele momento.

1828
01:27:09,542 --> 01:27:11,625
A heroína trabalhou por um
curto período de tempo,

1829
01:27:11,709 --> 01:27:13,208
mas era muito caro.

1830
01:27:13,291 --> 01:27:15,709
Eu também estava tomando fentanil,

1831
01:27:15,792 --> 01:27:20,750
e isso me levou a descobrir
isso na Internet.

1832
01:27:33,333 --> 01:27:34,709
A primeira coisa que vimos...

1833
01:27:34,792 --> 01:27:36,417
Houve um carregamento de fentanil

1834
01:27:36,500 --> 01:27:38,208
que estava destinado
para Lubbock, Texas,

1835
01:27:38,291 --> 01:27:40,583
que foi apreendido pela Alfândega
e Proteção de Fronteiras

1836
01:27:40,667 --> 01:27:43,417
em novembro de 2015.

1837
01:27:43,500 --> 01:27:45,709
Começamos a conversar com
Departamento de Polícia de Lubeca,

1838
01:27:45,792 --> 01:27:47,458
o gabinete do xerife,
unidades de narcóticos,

1839
01:27:47,542 --> 01:27:49,662
e descobrimos que eles
também estavam vendo um aumento

1840
01:27:49,709 --> 01:27:50,625
em fentanil.

1841
01:27:50,709 --> 01:27:53,792
Eles estavam comprando
nas vendas de rua.

1842
01:27:53,875 --> 01:27:57,667
E então tivemos várias pessoas
que entrou em nossa porta

1843
01:27:57,750 --> 01:28:01,291
que eram usuários de fentanil
que tinha ido para a reabilitação de drogas.

1844
01:28:01,375 --> 01:28:05,041
Pegamos a inteligência
desses indivíduos,

1845
01:28:05,125 --> 01:28:08,875
e começamos uma extensa
vigilância sobre Caleb Lanier.

1846
01:28:08,959 --> 01:28:10,500
E descobrimos que, sim,

1847
01:28:10,583 --> 01:28:13,291
essa é a pessoa que
usando a dark web,

1848
01:28:13,375 --> 01:28:15,500
entrando em contato com laboratórios
diretamente na China.

1849
01:28:15,583 --> 01:28:17,333
- Olá pessoal.

1850
01:28:17,417 --> 01:28:20,208
Nós somos o fornecedor de
pesquisar produtos químicos.

1851
01:28:20,291 --> 01:28:23,834
Inclui 2-FDCK, etizolam...

1852
01:28:26,500 --> 01:28:28,834
Ele tinha um galpão de madeira
atrás de sua casa

1853
01:28:28,917 --> 01:28:32,208
que ele usou como
laboratório de química modificado.

1854
01:28:32,291 --> 01:28:34,041
Ele estava experimentando extensivamente

1855
01:28:34,125 --> 01:28:37,166
com diferente
variantes do fentanil...

1856
01:28:37,250 --> 01:28:39,041
Furanil fentanil,
acrilofentanil.

1857
01:28:39,125 --> 01:28:40,834
E ele estava ajustando-os

1858
01:28:40,917 --> 01:28:42,333
e ele estava usando-os em si mesmo

1859
01:28:42,417 --> 01:28:45,375
para tentar descobrir qual
forneceu a melhor alta,

1860
01:28:45,458 --> 01:28:47,000
que durou mais tempo,

1861
01:28:47,083 --> 01:28:49,667
e ele descobriu uma maneira que
ele poderia maximizar seus lucros

1862
01:28:49,750 --> 01:28:51,667
enquanto ele também estava
tratando a si mesmo.

1863
01:28:54,333 --> 01:28:55,792
Eu pensei que era um bom pai.

1864
01:28:55,875 --> 01:28:57,101
Eu pensei que era um bom marido,

1865
01:28:57,125 --> 01:29:01,834
mas olhe para trás sóbrio
e percebo que é uma loucura.

1866
01:29:01,917 --> 01:29:03,333
A maioria dos viciados em heroína
pode disparar

1867
01:29:03,417 --> 01:29:04,667
duas, três vezes ao dia.

1868
01:29:04,750 --> 01:29:06,166
Eu filmava 20 vezes por dia.

1869
01:29:06,250 --> 01:29:08,333
Houve momentos em que eu
estava tão alto, certo,

1870
01:29:08,417 --> 01:29:11,542
que eu adormeceria
enquanto conto notas de 100 dólares.

1871
01:29:11,625 --> 01:29:13,166
Eu teria que pegar meus filhos

1872
01:29:13,250 --> 01:29:14,625
para me ajudar a contar o dinheiro.

1873
01:29:18,125 --> 01:29:22,375
Lanier, ele foi uma vítima
da epidemia de opiáceos,

1874
01:29:22,458 --> 01:29:25,417
mas então ele começou
vender, distribuir,

1875
01:29:25,500 --> 01:29:28,542
e ele percebeu o
rentabilidade nele.

1876
01:29:28,625 --> 01:29:32,041
Ele poderia importar 200 gramas
de fentanil da China

1877
01:29:32,125 --> 01:29:34,500
por cerca de US$ 3.500,

1878
01:29:34,583 --> 01:29:38,875
e ele estava se transformando
$ 300.000 de lucro.

1879
01:29:38,959 --> 01:29:41,709
Ele começou a desenvolver
maneiras de lavar seu dinheiro.

1880
01:29:41,792 --> 01:29:43,667
Ele tinha um novo negócio

1881
01:29:43,750 --> 01:29:46,917
que tinha muito dinheiro
depósitos que não eram normais.

1882
01:29:47,000 --> 01:29:48,709
Ele começou a recrutar
outras pessoas

1883
01:29:48,792 --> 01:29:50,542
vender fentanil na rua,

1884
01:29:50,625 --> 01:29:54,041
para juntar dinheiro para
leve de volta para Lanier.

1885
01:29:54,125 --> 01:29:56,709
Ele se tornou o líder de um
organização do tráfico de drogas.

1886
01:29:58,333 --> 01:30:00,750
O fentanil que eles estavam
trazendo a comunidade

1887
01:30:00,834 --> 01:30:02,583
atraiu um todo
novo ramo de pessoas

1888
01:30:02,667 --> 01:30:05,291
isso normalmente nem aconteceria
estar associado a opioides.

1889
01:30:05,375 --> 01:30:08,083
Tivemos pessoas de
todas as esferas da vida

1890
01:30:08,166 --> 01:30:09,375
overdose de fentanil,

1891
01:30:09,458 --> 01:30:11,750
e sabíamos disso
se não conseguíssemos

1892
01:30:11,834 --> 01:30:13,083
um controle sobre isso muito rápido,

1893
01:30:13,166 --> 01:30:15,542
seria um maior
e problema maior.

1894
01:30:19,458 --> 01:30:20,750
Quando você olha para esse problema,

1895
01:30:20,834 --> 01:30:22,834
pode olhar, à distância,

1896
01:30:22,917 --> 01:30:25,583
proibitivamente complexo,
mas, na verdade,

1897
01:30:25,667 --> 01:30:29,458
há um mecanismo que deveria
ser bem fácil de entender.

1898
01:30:29,542 --> 01:30:31,917
Então, o que Purdue
diria hoje...

1899
01:30:32,000 --> 01:30:33,750
Quantos desses
empresas farmacêuticas

1900
01:30:33,834 --> 01:30:35,917
digamos que hoje é...

1901
01:30:36,000 --> 01:30:38,250
"Não nos culpe por
a crise dos opioides.

1902
01:30:38,333 --> 01:30:40,583
“Essas pessoas hoje
eles estão morrendo de heroína.

1903
01:30:40,667 --> 01:30:42,458
Eles estão morrendo por causa do fentanil."

1904
01:30:42,542 --> 01:30:44,667
Como se as raízes
desta coisa,

1905
01:30:44,750 --> 01:30:46,667
foi alguma invasão estrangeira,

1906
01:30:46,750 --> 01:30:50,417
quando a verdade é que o
empresas farmacêuticas

1907
01:30:50,500 --> 01:30:53,125
ficou muito bom em conseguir
pessoas tomando opioides

1908
01:30:53,208 --> 01:30:55,625
mas não para tirá-los.

1909
01:31:10,250 --> 01:31:12,792
Titulação, na verdade é
a coisa responsável a fazer,

1910
01:31:12,875 --> 01:31:14,458
mas não neste aspecto.

1911
01:31:14,542 --> 01:31:17,417
Mas, normalmente, o que você está
deveria fazer é começar baixo,

1912
01:31:17,500 --> 01:31:18,750
e titular lentamente.

1913
01:31:18,834 --> 01:31:21,333
Você deveria titular
até o nível apropriado.

1914
01:31:21,417 --> 01:31:22,333
Agora, isso é algo

1915
01:31:22,417 --> 01:31:23,893
isso acontece em
remédio o tempo todo,

1916
01:31:23,917 --> 01:31:25,667
e é totalmente normal, certo?

1917
01:31:25,750 --> 01:31:28,000
Comece a dose baixa,
jogue de forma conservadora.

1918
01:31:28,083 --> 01:31:31,083
É simplesmente uma questão de equilíbrio
os efeitos colaterais com eficácia.

1919
01:31:40,917 --> 01:31:43,083
Mas na Insys, foi o
quanto mais alto, melhor.

1920
01:31:43,166 --> 01:31:45,375
Foi chamado de
campanha de dose eficaz.

1921
01:31:45,458 --> 01:31:48,709
Foi uma campanha que
criado pelo Dr.

1922
01:31:51,417 --> 01:31:52,667
O que Kapoor disse inequivocamente

1923
01:31:52,750 --> 01:31:55,166
e o que está em preto
e branco em e-mails

1924
01:31:55,250 --> 01:31:56,834
é que eles sabiam que se você conseguisse

1925
01:31:56,917 --> 01:31:58,333
para 400 microgramas
dose ou superior,

1926
01:31:58,417 --> 01:32:00,333
eles permaneceriam
a droga por mais tempo,

1927
01:32:00,417 --> 01:32:02,542
e assim eles ganhariam mais dinheiro.

1928
01:32:06,917 --> 01:32:08,250
No contexto deste vídeo,

1929
01:32:08,333 --> 01:32:11,041
é como titulação significa,
tipo, aumente a dosagem,

1930
01:32:11,125 --> 01:32:12,309
e então vamos
ganhar mais dinheiro.

1931
01:32:12,333 --> 01:32:15,542
- Essa é a ideia?

1932
01:32:15,625 --> 01:32:16,500
Sim.

1933
01:32:16,583 --> 01:32:17,726
Eles gastaram muito
de tempo e energia

1934
01:32:17,750 --> 01:32:20,041
tentando convencer
representantes de vendas para fazer isso,

1935
01:32:20,125 --> 01:32:22,542
e alguns dos mais
aspectos absurdos do caso

1936
01:32:22,625 --> 01:32:23,875
com esta garrafa,

1937
01:32:23,959 --> 01:32:26,542
de 1.600 microgramas
dose de Subsys

1938
01:32:26,625 --> 01:32:28,583
dançando ao som de um rap

1939
01:32:28,667 --> 01:32:30,667
escrito sobre um popular
Música do A$AP Rocky,

1940
01:32:30,750 --> 01:32:32,110
tentando convencer
a força de vendas,

1941
01:32:32,166 --> 01:32:34,375
"Vá contar ao seu médico
a titulação não é um problema."

1942
01:32:36,959 --> 01:32:39,542
Esse vídeo foi o
pior movimento possível

1943
01:32:39,625 --> 01:32:40,792
poderíamos ter feito.

1944
01:32:40,875 --> 01:32:44,542
Pedimos à força de vendas que
montar um pequeno vídeo,

1945
01:32:44,625 --> 01:32:47,917
e então nós forneceríamos
o prêmio ao melhor vídeo.

1946
01:32:48,000 --> 01:32:49,250
Tudo bem, cara!

1947
01:32:49,333 --> 01:32:50,976
- Cara, nós matamos ano passado.
- Nós demolimos no ano passado.

1948
01:32:51,000 --> 01:32:52,280
Os representantes serão
atirando em nós.

1949
01:32:52,333 --> 01:32:53,417
Absolutamente.

1950
01:32:53,500 --> 01:32:56,709
Então esses dois realmente
caras espertos e bonitos,

1951
01:32:56,792 --> 01:32:58,834
você sabe, quem se parece
modelos, supermodelos...

1952
01:33:01,166 --> 01:33:02,709
Obviamente, eles deram tudo de si.

1953
01:33:06,000 --> 01:33:08,166
E eles são fenomenais
vendedores, aliás.

1954
01:33:15,625 --> 01:33:18,125
Quando aquele vídeo primeiro
veio por e-mail,

1955
01:33:18,208 --> 01:33:20,917
Estou assistindo isso
vídeo e estou noivo.

1956
01:33:21,000 --> 01:33:22,417
eu estava entusiasmado

1957
01:33:22,500 --> 01:33:25,000
e na verdade era um
um pouco emocional.

1958
01:33:27,709 --> 01:33:29,351
Eu disse: "Não posso acreditar
o esforço que eles fizeram.

1959
01:33:29,375 --> 01:33:30,375
Estou emocionado."

1960
01:33:48,166 --> 01:33:49,250
A pessoa fantasiada

1961
01:33:49,333 --> 01:33:52,458
dançando e cantando e
fazendo rap, esse não sou eu.

1962
01:33:52,542 --> 01:33:54,059
Pessoas que me conhecem,
eles sabem que não sei dançar.

1963
01:33:54,083 --> 01:33:55,250
Eles sabem que não sei fazer rap.

1964
01:33:55,333 --> 01:33:56,493
“Sim, sou um judeu de 1,70 metro.

1965
01:33:56,542 --> 01:33:58,250
Quero dizer, isso simplesmente não está acontecendo.

1966
01:34:05,875 --> 01:34:07,333
Meses depois, eles vão,

1967
01:34:07,417 --> 01:34:09,166
"Você tem que vestir essa fantasia,

1968
01:34:09,250 --> 01:34:10,875
"e nós vamos
revelá-lo no final

1969
01:34:10,959 --> 01:34:13,291
que você é o cara
no traje."

1970
01:34:15,125 --> 01:34:16,333
Uau!

1971
01:34:16,417 --> 01:34:18,625
Nove tomadas depois, um
hora e meia depois,

1972
01:34:18,709 --> 01:34:20,000
essa maldita coisa está feita.

1973
01:34:23,125 --> 01:34:25,166
Apenas em termos de lançar luz

1974
01:34:25,250 --> 01:34:27,000
na cultura corporativa, certo?

1975
01:34:27,083 --> 01:34:28,542
John Kapoor está na sala

1976
01:34:28,625 --> 01:34:31,667
enquanto este vídeo
está sendo reproduzido.

1977
01:34:31,750 --> 01:34:33,726
Isto é dois anos depois
eles receberam uma intimação

1978
01:34:33,750 --> 01:34:36,542
do governo procurando
em suas práticas.

1979
01:34:36,625 --> 01:34:38,333
Enquanto tudo isso estava acontecendo,

1980
01:34:38,417 --> 01:34:41,333
você pegou uma linda
abordagem confiante,

1981
01:34:41,417 --> 01:34:43,375
em termos de... você fez um discurso

1982
01:34:43,458 --> 01:34:45,101
em, tipo, uma conferência de representantes
ou algo assim,

1983
01:34:45,125 --> 01:34:47,166
e uma das coisas que você
disse no topo foi,

1984
01:34:47,250 --> 01:34:48,834
- "Ah, algum espião aqui?"
- Hum-hmm.

1985
01:34:48,917 --> 01:34:50,542
Você se referiu
a investigação.

1986
01:34:50,625 --> 01:34:52,041
Hum-hmm.

1987
01:34:52,125 --> 01:34:53,250
Você deve ter tido uma ideia

1988
01:34:53,333 --> 01:34:54,935
que havia algo
vale a pena investigar.

1989
01:34:54,959 --> 01:34:57,101
Mas por que você estava tão confiante
que nada iria acontecer?

1990
01:34:57,125 --> 01:35:00,500
- Eu não estava confiante.
- Eu estava com muito medo.

1991
01:35:00,583 --> 01:35:02,750
Conversei com meu pai todas as noites,

1992
01:35:02,834 --> 01:35:05,166
e eu digo: "Como faço para
deste maldito lugar?"

1993
01:35:05,250 --> 01:35:06,875
Ele fica tipo, “Apenas vá embora”.

1994
01:35:06,959 --> 01:35:08,101
E eu digo: "Mas
eles fizeram isso,

1995
01:35:08,125 --> 01:35:09,434
"e eles fizeram isso,
e eles têm isso,

1996
01:35:09,458 --> 01:35:11,267
"e eles me disseram para fazer isso,
e não importa o que eu faça,

1997
01:35:11,291 --> 01:35:12,417
"Eu vou estar em apuros,

1998
01:35:12,500 --> 01:35:13,940
e eles prometeram
me todo esse dinheiro",

1999
01:35:14,000 --> 01:35:16,500
e todas essas coisas estúpidas.

2000
01:35:17,917 --> 01:35:19,810
Quero dizer, a partir do momento
Acordei de manhã,

2001
01:35:19,834 --> 01:35:21,976
meu coração estaria batendo forte
pelo meu peito, sabe?

2002
01:35:22,000 --> 01:35:24,041
E toda a viagem
para o escritório,

2003
01:35:24,125 --> 01:35:27,417
apenas batendo,
batendo, batendo.

2004
01:35:27,500 --> 01:35:29,250
Isso é em Chandler, Arizona.

2005
01:35:29,333 --> 01:35:31,083
Nós nos mudamos, tipo,
duas ou três vezes.

2006
01:35:31,166 --> 01:35:33,917
Este foi o último escritório
da qual eu fiz parte.

2007
01:35:34,000 --> 01:35:35,917
Você sabe, meus filhos
estavam em uma nova escola.

2008
01:35:36,000 --> 01:35:37,125
Estamos em um novo lugar.

2009
01:35:37,208 --> 01:35:38,750
Minha esposa está tentando
para se ajustar.

2010
01:35:38,834 --> 01:35:40,583
Eu os forcei a fazer esse movimento.

2011
01:35:40,667 --> 01:35:43,542
E os números entram
enquanto estou dirigindo para o trabalho,

2012
01:35:43,625 --> 01:35:44,542
sempre.

2013
01:35:44,625 --> 01:35:46,375
Literalmente, você é apenas
segurando seu telefone.

2014
01:35:46,458 --> 01:35:47,542
Bum. Aí isso aparece.

2015
01:35:47,625 --> 01:35:49,583
213, 330, tanto faz.

2016
01:35:49,667 --> 01:35:51,750
"Alec, que plano de ação
você tem no lugar?

2017
01:35:51,834 --> 01:35:53,583
"Alec, você tem
um voo reservado?

2018
01:35:53,667 --> 01:35:54,709
"Onde você está hospedado?

2019
01:35:54,792 --> 01:35:57,583
"Por que o seu vôo não é
reservado? Você é um idiota?

2020
01:35:57,667 --> 01:35:58,583
“Eu não entendo.

2021
01:35:58,667 --> 01:36:01,709
O cara caiu 18%
da semana passada."

2022
01:36:01,792 --> 01:36:04,083
"Doutor Kapoor, posso falar?"

2023
01:36:04,166 --> 01:36:05,375
"Não!

2024
01:36:05,458 --> 01:36:07,750
“Alec, você é vice-presidente de vendas.
Onde estão as prescrições?

2025
01:36:07,834 --> 01:36:08,750
"Eles não estão aí?

2026
01:36:08,834 --> 01:36:10,250
"Faça suas malas, pegue seus filhos,

2027
01:36:10,333 --> 01:36:13,750
pegue sua esposa,
pegar um ônibus para casa."

2028
01:36:13,834 --> 01:36:17,041
As pessoas estavam recebendo
disparou para a esquerda e para a direita.

2029
01:36:17,125 --> 01:36:18,851
Eu não sei se é
diferente para qualquer outra pessoa,

2030
01:36:18,875 --> 01:36:19,959
mas para mim,

2031
01:36:20,041 --> 01:36:23,625
porque entrei
sabendo que se eu não produzir,

2032
01:36:23,709 --> 01:36:26,917
que sou dispensável
em qualquer momento, independentemente

2033
01:36:27,000 --> 01:36:30,166
porque sou eu quem
não tinha diploma.

2034
01:36:30,250 --> 01:36:33,792
Mas a cultura, definitivamente

2035
01:36:33,875 --> 01:36:35,750
não era uma cultura igualitária.

2036
01:36:35,834 --> 01:36:40,250
Eu ouvi sobre outros
relacionamentos com meninas

2037
01:36:40,333 --> 01:36:43,125
e executivos,

2038
01:36:43,208 --> 01:36:47,959
e uma vez que eles tinham
expirou...

2039
01:36:48,041 --> 01:36:51,291
Então você é dispensável, certo?

2040
01:36:54,125 --> 01:36:56,041
Muita pressão.

2041
01:36:56,125 --> 01:36:57,542
Muita pressão.

2042
01:36:57,625 --> 01:37:00,792
"Faça isso ou aquilo."

2043
01:37:00,875 --> 01:37:04,542
O relacionamento com
Alec não ajudou.

2044
01:37:04,625 --> 01:37:07,166
Foi muito volátil.

2045
01:37:07,250 --> 01:37:11,166
O que é muito estranho é Alec
estava dizendo coisas como,

2046
01:37:11,250 --> 01:37:13,500
"Estou sem tempo.
Estou sem tempo."

2047
01:37:13,583 --> 01:37:16,875
E eu o estava pressionando para
me diga o que está acontecendo,

2048
01:37:16,959 --> 01:37:21,208
e ele sacou uma arma
fora de seu porta-luvas,

2049
01:37:21,291 --> 01:37:25,166
e ele disse: "Você vê?
Estou carregando esta arma."

2050
01:37:25,250 --> 01:37:27,208
Ele fica tipo: "Você não
saber. Estou carregando isso.

2051
01:37:27,291 --> 01:37:30,000
Eu tenho que me proteger."

2052
01:37:30,083 --> 01:37:33,166
Ele tinha obviamente
foi mal tratado

2053
01:37:33,250 --> 01:37:35,500
pela empresa.

2054
01:37:35,583 --> 01:37:38,834
Acho que ele percebeu

2055
01:37:38,917 --> 01:37:42,917
que ele seria o
bode expiatório no caso,

2056
01:37:43,000 --> 01:37:47,542
que os outros réus
culparíamos Burlakoff.

2057
01:37:47,625 --> 01:37:50,875
A empresa disse
eu nada, nunca.

2058
01:37:50,959 --> 01:37:52,709
Eu perguntei um milhão de vezes,

2059
01:37:52,792 --> 01:37:53,935
"O que aconteceu
com este médico?"

2060
01:37:53,959 --> 01:37:55,601
"Por que esse médico
ser preso? O que..."

2061
01:37:55,625 --> 01:37:57,375
“Ouvi um paciente
faleceu. O que..."

2062
01:37:57,458 --> 01:38:00,709
"Ne... Alex, fique na sua
pista. Qual é a sua pista? Vendas."

2063
01:38:00,792 --> 01:38:04,542
Acho que muitas pessoas que
estiveram em situações legais

2064
01:38:04,625 --> 01:38:07,875
entenderia o que
Estou falando.

2065
01:38:07,959 --> 01:38:09,500
Não há maneira de viver,

2066
01:38:09,583 --> 01:38:12,041
me perguntando quando o outro
o sapato vai cair.

2067
01:38:17,834 --> 01:38:19,583
Ele estendeu a mão novamente.

2068
01:38:19,667 --> 01:38:21,041
Na verdade, fomos capazes de

2069
01:38:21,125 --> 01:38:23,792
faça com que ele nos diga uma localização.

2070
01:38:23,875 --> 01:38:26,667
Nós vamos tentar saltar
ele do 6º para o 4º,

2071
01:38:26,750 --> 01:38:29,417
tipo aquela rotatória
perto do Horton Plaza.

2072
01:38:29,500 --> 01:38:31,291
Qual foi a última coisa que você contou a ele?

2073
01:38:31,375 --> 01:38:33,917
- Eu disse que estou indo.
- Oh, tudo bem.

2074
01:38:34,000 --> 01:38:36,417
Então acabamos em
centro de San Diego.

2075
01:38:36,500 --> 01:38:38,291
Nós o colocamos em um veículo.

2076
01:38:38,375 --> 01:38:39,583
10-4 o ID.

2077
01:38:39,667 --> 01:38:42,750
Então, basicamente, ele está dizendo
ele gastou seu dinheiro nisso,

2078
01:38:42,834 --> 01:38:45,959
que ele precisa que ela
estar lá antes das 13h30.

2079
01:38:48,000 --> 01:38:51,709
Ele transmitiu sua localização pela última vez
às 12h48 na 6th com Broadway

2080
01:38:51,792 --> 01:38:55,291
e diz que não tem carro.

2081
01:38:55,375 --> 01:38:58,250
Tudo bem, atualizado... Ele é
dizendo que ele está a caminho.

2082
01:38:58,333 --> 01:39:02,333
Perguntei-lhe onde ele estava,
e essa foi a resposta dele.

2083
01:39:04,709 --> 01:39:06,625
Também disse: "Apenas deixe-me
saiba onde você estacionou

2084
01:39:06,709 --> 01:39:08,166
para que eu possa encontrar você."

2085
01:39:08,250 --> 01:39:09,959
E então: "Oh, estou indo."

2086
01:39:28,208 --> 01:39:31,375
- É uma tortura.

2087
01:39:31,458 --> 01:39:33,291
Apenas espere. A espera
sempre tortura.

2088
01:39:33,375 --> 01:39:35,917
Você acha que se acostumaria
para isso, mas é só...

2089
01:39:49,917 --> 01:39:51,333
Tudo bem, Tiago,
comece a se mudar.

2090
01:39:51,417 --> 01:39:53,709
- Agora.
- Agora.

2091
01:39:53,792 --> 01:39:56,959
- Luzes.

2092
01:40:07,917 --> 01:40:09,559
- Polícia de San Diego!
- Deixe-me ver suas mãos!

2093
01:40:09,583 --> 01:40:10,959
- Vá para o chão!
- Faça isso agora!

2094
01:40:11,041 --> 01:40:13,000
- Caia no chão agora mesmo!
- Não se mexa!

2095
01:40:13,083 --> 01:40:14,500
Coloque as mãos atrás das costas!

2096
01:40:14,583 --> 01:40:16,041
- Não se mexa!
- Não se mova.

2097
01:40:19,125 --> 01:40:20,500
Digamos por volta das 5h30 da manhã,

2098
01:40:20,583 --> 01:40:22,017
Eu estava dormindo no
sofá, e eu acordei,

2099
01:40:22,041 --> 01:40:23,750
e foi e disse bem
manhã para minha esposa.

2100
01:40:23,834 --> 01:40:26,041
E eu ouvi
eles bateram na porta.

2101
01:40:26,125 --> 01:40:27,875
Dizendo: "DEA".

2102
01:40:27,959 --> 01:40:30,041
Eles pareciam que estavam
planejando matar alguém.

2103
01:40:30,125 --> 01:40:32,875
E eu entrei em pânico e coloquei
minhas mãos no ar,

2104
01:40:32,959 --> 01:40:36,375
e eu observo enquanto eles vêm
com trajes HAZMAT.

2105
01:40:38,834 --> 01:40:40,750
Todo mundo estava muito,
muito estressado,

2106
01:40:40,834 --> 01:40:43,208
e não foi o
gente, era fentanil.

2107
01:40:43,291 --> 01:40:45,375
É 50 vezes mais potente
do que você veria

2108
01:40:45,458 --> 01:40:47,709
em heroína normal
vindo do México.

2109
01:40:47,792 --> 01:40:50,542
Não tínhamos ideia de como espalhar isso
estaria em toda a casa,

2110
01:40:50,625 --> 01:40:53,709
que esforços teríamos
levar para limpar

2111
01:40:53,792 --> 01:40:55,375
e desmontar seus laboratórios.

2112
01:40:55,458 --> 01:40:57,917
Nós simplesmente não tínhamos ideia.

2113
01:40:58,000 --> 01:40:59,041
Durante o mandado de busca,

2114
01:40:59,125 --> 01:41:01,291
encontramos vários
análogos de fentanil

2115
01:41:01,375 --> 01:41:04,458
que a DEA nunca tinha visto
nos EUA antes.

2116
01:41:04,542 --> 01:41:07,917
Eu tinha cerca de 300 gramas de
fentanil acrílico puro.

2117
01:41:08,000 --> 01:41:10,208
É vendido por cerca de US$ 300 o grama,

2118
01:41:10,291 --> 01:41:13,083
então vale muito dinheiro.

2119
01:41:13,166 --> 01:41:14,417
Quando atingimos eles,

2120
01:41:14,500 --> 01:41:17,041
eles estavam meio que no
pico de sua organização.

2121
01:41:17,125 --> 01:41:18,458
Eles provavelmente estavam vendendo

2122
01:41:18,542 --> 01:41:23,250
US$ 25.000 a US$ 30.000
uma semana em fentanil.

2123
01:41:23,333 --> 01:41:25,333
Eu não sei como ele
conseguiu fazer isso.

2124
01:41:25,417 --> 01:41:28,417
Eu nunca vi um pacote
entregue aqui.

2125
01:41:28,500 --> 01:41:29,583
Ele nunca saiu do sofá,

2126
01:41:29,667 --> 01:41:32,583
e não tínhamos pessoas
indo e vindo também.

2127
01:41:32,667 --> 01:41:37,000
Então, o que quer que ele estivesse fazendo, ele
estava muito quieto sobre isso.

2128
01:41:37,083 --> 01:41:38,709
Eu nunca esperei o ataque.

2129
01:41:38,792 --> 01:41:41,875
Quando vi aqueles oficiais
acumulando na minha varanda

2130
01:41:41,959 --> 01:41:43,083
pela janela do meu quarto,

2131
01:41:43,166 --> 01:41:44,643
Eu pensei que era,
tipo, uma invasão de domicílio.

2132
01:41:44,667 --> 01:41:46,184
Eu estava tentando ligar
911 do meu telefone.

2133
01:41:46,208 --> 01:41:49,834
eu não sabia que eles
eram policiais.

2134
01:41:49,917 --> 01:41:50,959
Eu ainda posso até hoje

2135
01:41:51,041 --> 01:41:54,083
ouça minha esposa e meu
crianças gritando.

2136
01:41:57,417 --> 01:41:58,583
Olhando para eles,

2137
01:41:58,667 --> 01:42:02,458
e eu disse: "Por favor, mova-se
mim para que eles não possam me ver."

2138
01:42:02,542 --> 01:42:04,417
Temer? Eu não tive isso.

2139
01:42:04,500 --> 01:42:07,750
Foi uma pena, mas
não era medo.

2140
01:42:07,834 --> 01:42:11,000
Na verdade, fiquei aliviado.
Apenas me leve para a cadeia.

2141
01:42:11,083 --> 01:42:12,917
eu ia
morrer de retiradas,

2142
01:42:13,000 --> 01:42:14,333
ou eu estava saindo das drogas,

2143
01:42:14,417 --> 01:42:16,959
e eu não me importei
qual foi.

2144
01:42:17,041 --> 01:42:19,083
Você tem o direito
permanecer em silêncio.

2145
01:42:19,166 --> 01:42:22,583
Você pode se recusar a responder
perguntas a qualquer momento.

2146
01:42:22,667 --> 01:42:24,166
Qualquer coisa que você diga...

2147
01:42:32,583 --> 01:42:34,291
Encontrámos fentanil nele.

2148
01:42:34,375 --> 01:42:36,875
Voltamos para o hotel
quarto em que eles ficaram,

2149
01:42:36,959 --> 01:42:39,667
e conseguimos
encontre mais drogas lá.

2150
01:42:39,750 --> 01:42:45,208
Ele mesmo é um viciado, então
ele alimenta seu uso por meio de vendas.

2151
01:42:45,291 --> 01:42:46,333
Uau.

2152
01:42:46,417 --> 01:42:48,500
E, você sabe, em
o fim do dia,

2153
01:42:48,583 --> 01:42:50,542
todo mundo é uma vítima
nesta coisa.

2154
01:42:50,625 --> 01:42:53,083
Você sabe, além do
pessoas que o fabricam

2155
01:42:53,166 --> 01:42:56,500
e, você sabe, fazer
o grande dinheiro com isso.

2156
01:42:56,583 --> 01:42:57,875
Você sabe, uma vez
você supera isso,

2157
01:42:57,959 --> 01:43:00,041
uma vez que você entrar
as pessoas que usam,

2158
01:43:00,125 --> 01:43:02,208
se eles estão
revendedores ou clientes

2159
01:43:02,291 --> 01:43:03,500
ou o que quer que sejam,

2160
01:43:03,583 --> 01:43:05,500
todo mundo se torna uma vítima.

2161
01:43:05,583 --> 01:43:09,542
Então não sei se é pior
morrer e finalmente estar em paz

2162
01:43:09,625 --> 01:43:12,166
e não ter que lutar
esses impulsos todos os dias.

2163
01:43:12,250 --> 01:43:13,542
Não sei se isso é o pior

2164
01:43:13,625 --> 01:43:16,166
ou se são estes
pessoas que vivem

2165
01:43:16,250 --> 01:43:18,333
que todos os dias agora
tem que ser torturado

2166
01:43:18,417 --> 01:43:20,750
com essa necessidade de ir
e encontre essas coisas.

2167
01:43:20,834 --> 01:43:23,709
Você sabe, é simplesmente errado.

2168
01:43:23,792 --> 01:43:26,750
Eu simplesmente não entendo como
as empresas farmacêuticas

2169
01:43:26,834 --> 01:43:28,542
fugir com essas coisas.

2170
01:43:34,959 --> 01:43:36,709
Você fez um ótimo trabalho
mantendo contato.

2171
01:43:36,792 --> 01:43:38,184
- Nós apreciamos você.
- De nada.

2172
01:43:38,208 --> 01:43:39,709
Tenha uma boa noite.

2173
01:43:39,792 --> 01:43:41,709
Você também. Bye Bye.

2174
01:44:00,542 --> 01:44:01,917
Eu estava trabalhando no caso

2175
01:44:02,000 --> 01:44:03,917
ao longo do curso
de vários anos.

2176
01:44:04,000 --> 01:44:06,792
E de repente, Alec
Burlakoff me deixou uma mensagem,

2177
01:44:06,875 --> 01:44:10,250
e a mensagem diz:
"Eu demiti meu advogado,

2178
01:44:10,333 --> 01:44:12,142
e eu quero entrar, e
Eu quero falar com você."

2179
01:44:12,166 --> 01:44:15,583
Isto é altamente incomum. Isto
nunca aconteceu, certo?

2180
01:44:15,667 --> 01:44:18,041
Você sabe, pessoal de colarinho branco
estão sempre bem representados,

2181
01:44:18,125 --> 01:44:20,017
e o último pensa que você quer
fazer é entrar e conversar

2182
01:44:20,041 --> 01:44:22,792
ao governo federal
sem advogado.

2183
01:44:22,875 --> 01:44:26,625
Eu decidi voar de
Arizona para Boston,

2184
01:44:26,709 --> 01:44:29,583
e me encontrei com o Sr. Yeager,

2185
01:44:29,667 --> 01:44:32,166
e havia um casal
outras pessoas na sala.

2186
01:44:32,250 --> 01:44:34,792
E eu basicamente continuei
falar com eles

2187
01:44:34,875 --> 01:44:36,625
por cerca de quatro, cinco horas

2188
01:44:36,709 --> 01:44:40,125
e basicamente mentiu para eles.

2189
01:44:40,208 --> 01:44:43,291
O que eu fiz foi, é eu
contou muitas verdades.

2190
01:44:43,375 --> 01:44:46,041
Eu simplesmente me deixei fora disso.

2191
01:44:46,125 --> 01:44:48,959
Você pode dizer que foi
baseado em uma história verdadeira,

2192
01:44:49,041 --> 01:44:51,125
só deixei os nomes
fora, sabe?

2193
01:44:51,208 --> 01:44:52,648
E nós apenas deixamos
ele fala, sabe?

2194
01:44:52,709 --> 01:44:53,834
Tínhamos provas contra ele.

2195
01:44:53,917 --> 01:44:56,125
Sabíamos que íamos
processá-lo em algum momento.

2196
01:44:56,208 --> 01:45:00,083
Tivemos, muito cedo
em, textos e e-mails

2197
01:45:00,166 --> 01:45:02,125
dizendo às pessoas para
vá subornar médicos,

2198
01:45:02,208 --> 01:45:05,125
que ele pessoalmente estava perguntando
médicos para prescrever receitas

2199
01:45:05,208 --> 01:45:08,667
em troca de
dinheiro pago pela Insys.

2200
01:45:08,750 --> 01:45:10,625
Então, quando a conversa
acabou, eu disse a ele

2201
01:45:10,709 --> 01:45:13,333
Eu pensei que ele tinha acabado de passar o
últimas quatro horas mentindo para nós,

2202
01:45:13,417 --> 01:45:15,393
foi um prazer conhecê-lo,
e ele teria notícias nossas.

2203
01:45:15,417 --> 01:45:17,959
- Quer dizer, eu apenas senti...
- Meu mundo inteiro,

2204
01:45:18,041 --> 01:45:20,291
eu sabia que era
basicamente colidindo,

2205
01:45:20,375 --> 01:45:22,959
e isso ia
acontecer muito lentamente,

2206
01:45:23,041 --> 01:45:25,291
e isso ia
ser muito doloroso.

2207
01:45:25,375 --> 01:45:28,166
Você sabe, vários meses depois

2208
01:45:28,250 --> 01:45:30,125
ele foi acusado e indiciado.

2209
01:45:31,750 --> 01:45:36,000
narrador: Em outubro
2017, Burlakoff, Kapoor,

2210
01:45:36,083 --> 01:45:37,542
Sunrise Lee e quatro outros

2211
01:45:37,625 --> 01:45:40,500
foram acusados de liderar
uma conspiração nacional

2212
01:45:40,583 --> 01:45:43,000
lucrar usando
fraude e subornos

2213
01:45:43,083 --> 01:45:46,166
para causar o ilegal
distribuição de fentanil.

2214
01:45:46,250 --> 01:45:48,959
Além de subornar
médicos, os encargos incluíam

2215
01:45:49,041 --> 01:45:51,542
fraudar seguradoras.

2216
01:45:58,291 --> 01:46:00,917
- Obrigado, senhor.

2217
01:46:07,458 --> 01:46:09,166
- Algum comentário?
- Não.

2218
01:46:09,250 --> 01:46:11,875
Narrador: A evidência
contra Alec Burlakoff

2219
01:46:11,959 --> 01:46:13,208
foi tão esmagador,

2220
01:46:13,291 --> 01:46:14,500
seu advogado perguntou a ele

2221
01:46:14,583 --> 01:46:16,583
considerar cooperar
com a acusação

2222
01:46:16,667 --> 01:46:18,250
em troca de um acordo.

2223
01:46:19,792 --> 01:46:21,834
Eu olhei para ele, lágrimas
começou a vir aos meus olhos,

2224
01:46:21,917 --> 01:46:25,041
e eu disse: "Sim, farei
isso. Vou me declarar culpado."

2225
01:46:25,125 --> 01:46:30,667
Porque não há como
sob qualquer circunstância

2226
01:46:30,750 --> 01:46:33,417
que eu algum dia
sente-se do mesmo lado

2227
01:46:33,500 --> 01:46:37,709
ou na mesma mesa
como John Kapoor, sempre.

2228
01:46:37,792 --> 01:46:40,959
Todos nós o escolhemos
para ser nosso mentor,

2229
01:46:41,041 --> 01:46:43,542
e ele deveria levar
nós para a terra prometida

2230
01:46:43,625 --> 01:46:45,291
se o seguissemos lealmente.

2231
01:46:45,375 --> 01:46:47,125
E veja onde ele nos levou.

2232
01:46:49,667 --> 01:46:51,427
narrador: Do banco,
o juiz presidente

2233
01:46:51,500 --> 01:46:54,125
chamou os crimes de Insys
"uma ofensa de ganância"

2234
01:46:54,208 --> 01:46:57,417
por subornar médicos para
prescrever uma droga viciante

2235
01:46:57,500 --> 01:47:00,208
sem se importar com o melhor
interesses de seus pacientes

2236
01:47:00,291 --> 01:47:04,917
e condenou Alec Burlakoff
a 26 meses de prisão.

2237
01:47:05,000 --> 01:47:06,375
Sunrise Lee não foi capaz

2238
01:47:06,458 --> 01:47:08,250
para fazer um acordo com os promotores,

2239
01:47:08,333 --> 01:47:10,750
provavelmente porque ela não conseguia
ofereça-lhes uma visão interna

2240
01:47:10,834 --> 01:47:13,458
nas decisões tomadas em
a suíte executiva.

2241
01:47:13,542 --> 01:47:16,417
Ela foi condenada
a um ano de prisão.

2242
01:47:16,500 --> 01:47:18,250
Eles pintaram essa foto minha

2243
01:47:18,333 --> 01:47:21,792
você sabe, como dançarina,
sendo sem educação,

2244
01:47:21,875 --> 01:47:24,458
e...

2245
01:47:24,542 --> 01:47:28,458
E apenas o
estereótipo de tudo.

2246
01:47:28,542 --> 01:47:31,125
Roubou muito de mim.

2247
01:47:31,208 --> 01:47:34,709
Tudo que eu trabalhei
difícil durante toda a minha vida.

2248
01:47:36,709 --> 01:47:39,125
É o
primeira vez na minha vida

2249
01:47:39,208 --> 01:47:41,875
onde eu não estive
capaz de perseverar.

2250
01:47:54,458 --> 01:47:57,750
narrador: John Kapoor era
condenado a 5 anos e meio.

2251
01:47:57,834 --> 01:48:00,834
Na sala do tribunal, ele tinha
ouvia sem expressão

2252
01:48:00,917 --> 01:48:04,542
para a mãe de uma mulher
que teve uma overdose de Subsys.

2253
01:48:04,625 --> 01:48:07,000
"As ações de John Kapoor
e seus conspiradores",

2254
01:48:07,083 --> 01:48:10,667
ela disse, "foi uma sentença
do inferno para nossa família."

2255
01:48:14,750 --> 01:48:18,500
Todas as decisões que estes
as pessoas estão fazendo na Insys

2256
01:48:18,583 --> 01:48:19,625
e, por falar nisso,

2257
01:48:19,709 --> 01:48:21,667
todas as outras empresas de opioides
nos Estados Unidos,

2258
01:48:21,750 --> 01:48:25,375
são feitos no contexto do que
é claramente uma epidemia.

2259
01:48:25,458 --> 01:48:26,834
Você sabe, em 2012,

2260
01:48:26,917 --> 01:48:31,542
o primeiro ano deste
conspiração criminosa para Insys,

2261
01:48:31,625 --> 01:48:34,458
Eu acho que havia algo
tipo 230 milhões, 240 milhões

2262
01:48:34,542 --> 01:48:36,500
prescrições de opioides
nos Estados Unidos.

2263
01:48:36,583 --> 01:48:38,333
Isso é mais do que
uma receita

2264
01:48:38,417 --> 01:48:39,875
para cada americano adulto.

2265
01:48:41,750 --> 01:48:44,250
Quando estávamos fazendo
nossos relatórios,

2266
01:48:44,333 --> 01:48:47,542
"The Washington Post" processou
para obter isso confidencial.

2267
01:48:47,625 --> 01:48:49,875
Repressão às Drogas
Banco de dados de administração

2268
01:48:49,959 --> 01:48:52,375
que rastreou todos esses
comprimidos prescritos,

2269
01:48:52,458 --> 01:48:57,375
desde o fabricante até o
distribuidor para a farmácia.

2270
01:48:57,458 --> 01:48:59,583
Era um roteiro virtual,

2271
01:48:59,667 --> 01:49:04,208
um projeto que mostraria
nós, nos dê tantos insights

2272
01:49:04,291 --> 01:49:06,417
em compreensão
a epidemia de opioides.

2273
01:49:06,500 --> 01:49:10,375
Nunca no meu estado mais selvagem
sonhos eu imaginei

2274
01:49:10,458 --> 01:49:13,083
estávamos conversando sobre o
tipos de números que saíram.

2275
01:49:15,375 --> 01:49:17,542
Temos nove anos de dados

2276
01:49:17,625 --> 01:49:20,750
e entre 2006 e 2014,

2277
01:49:20,834 --> 01:49:24,583
100 bilhões de comprimidos
tinha sido enviado

2278
01:49:24,667 --> 01:49:27,959
para todas as comunidades
em todo este país.

2279
01:49:28,041 --> 01:49:30,417
Narrador: O opioide
as empresas conheciam todas as farmácias

2280
01:49:30,500 --> 01:49:34,250
em cada pequena cidade onde
cada comprimido estava indo.

2281
01:49:34,333 --> 01:49:35,625
Do Maine ao México,

2282
01:49:35,709 --> 01:49:39,250
eles poderiam rastrear o próprio
abuso que eles estavam fabricando.

2283
01:49:39,333 --> 01:49:42,709
O banco de dados classificou as cidades
por comprimidos por pessoa.

2284
01:49:42,792 --> 01:49:45,333
Em alguns lugares,
perto de um por dia

2285
01:49:45,417 --> 01:49:48,709
para cada homem, mulher e criança.

2286
01:49:48,792 --> 01:49:50,291
As empresas realmente pensaram

2287
01:49:50,375 --> 01:49:53,125
que todas aquelas pílulas
eram para dores nas costas?

2288
01:49:54,750 --> 01:49:57,583
Isso é algo que
afeta a todos.

2289
01:49:57,667 --> 01:49:59,375
Não importa a sua cor,

2290
01:49:59,458 --> 01:50:02,458
sua nacionalidade, seu gênero,

2291
01:50:02,542 --> 01:50:06,125
se você está
economicamente privilegiado,

2292
01:50:06,208 --> 01:50:07,500
ou pobre.

2293
01:50:07,583 --> 01:50:09,333
Não importa.

2294
01:50:09,417 --> 01:50:11,333
Enquanto o
as vendas de opioides aumentam,

2295
01:50:11,417 --> 01:50:13,125
e as mortes por opioides aumentarão

2296
01:50:13,208 --> 01:50:15,625
e tratamento com opioides
as admissões vão aumentar.

2297
01:50:15,709 --> 01:50:17,333
É onde estamos agora.

2298
01:50:17,417 --> 01:50:19,500
E é aí que
continuamos a ser.

2299
01:50:19,583 --> 01:50:20,750
Ok, isso disse

2300
01:50:20,834 --> 01:50:23,041
narrador: Depois de Rannazzisi
foi forçado a sair da DEA,

2301
01:50:23,125 --> 01:50:24,667
ele levou sua mensagem na estrada

2302
01:50:24,750 --> 01:50:26,583
para aqueles que iriam ouvir

2303
01:50:26,667 --> 01:50:29,125
e ele começou a ser uma testemunha
para cidades e condados

2304
01:50:29,208 --> 01:50:32,458
tentando tomar medidas contra
as grandes empresas farmacêuticas.

2305
01:50:32,542 --> 01:50:35,792
Um por um, eles começaram
processando os fabricantes de opióides

2306
01:50:35,875 --> 01:50:38,458
e distribuidores
pelos danos causados.

2307
01:50:44,041 --> 01:50:47,000
Com mais de 2.500 ações judiciais
de todo o país,

2308
01:50:47,083 --> 01:50:48,834
um juiz em Ohio convocou

2309
01:50:48,917 --> 01:50:50,875
um multidistrito
centro de contencioso

2310
01:50:50,959 --> 01:50:54,375
para consolidar o
reivindicações em um tribunal.

2311
01:50:54,458 --> 01:50:58,000
No final de 2019, repórteres
convergiram em Cleveland,

2312
01:50:58,083 --> 01:51:00,125
porque no primeiro grande caso,

2313
01:51:00,208 --> 01:51:03,667
dois condados em Ohio foram
resistindo a um acordo legal

2314
01:51:03,750 --> 01:51:05,500
com três grandes
distribuidores de drogas

2315
01:51:05,583 --> 01:51:08,375
pelo seu papel no abastecimento
a crise dos opioides.

2316
01:51:10,250 --> 01:51:12,458
Parecia que havia
pode finalmente ser um julgamento,

2317
01:51:12,542 --> 01:51:14,166
onde o público
veria evidências

2318
01:51:14,250 --> 01:51:18,041
da negligência corporativa
que custou tantas vidas.

2319
01:51:18,125 --> 01:51:19,875
Então, no último minuto,

2320
01:51:19,959 --> 01:51:21,875
as empresas levaram
seus talões de cheques

2321
01:51:21,959 --> 01:51:24,792
e pago para manter
as provas escondidas.

2322
01:51:24,875 --> 01:51:27,583
Um acordo foi
alcançou nossos dois condados

2323
01:51:27,667 --> 01:51:29,667
com o...

2324
01:51:29,750 --> 01:51:33,166
Os três grandes réus.

2325
01:51:33,250 --> 01:51:37,375
O acordo não
acabar com as coisas.

2326
01:51:37,458 --> 01:51:38,625
É, porém,

2327
01:51:38,709 --> 01:51:41,041
um desenvolvimento muito bom para
a população dos nossos concelhos.

2328
01:51:41,125 --> 01:51:42,601
Qual foi a aderência
ponto ontem à noite?

2329
01:51:42,625 --> 01:51:45,083
Por que demorou até
meia-noite, 1h?

2330
01:51:45,166 --> 01:51:46,417
Dinheiro.

2331
01:51:46,500 --> 01:51:48,709
Eles queriam pagar menos. eu
queria que eles jogassem mais.

2332
01:51:50,458 --> 01:51:52,709
Existe uma admissão de
irregularidade em nome...

2333
01:51:52,792 --> 01:51:54,875
Não, mas, você sabe,
o bom senso me diz

2334
01:51:54,959 --> 01:51:58,667
quando pagaram mais de US$ 323 milhões

2335
01:51:58,750 --> 01:52:00,041
para estes dois concelhos,

2336
01:52:00,125 --> 01:52:01,885
pode-se dizer que isso é um
muito boa admissão.

2337
01:52:03,166 --> 01:52:04,375
Narrador: Em casos como estes,

2338
01:52:04,458 --> 01:52:06,250
advogados gostam de
representam esse dinheiro pago

2339
01:52:06,333 --> 01:52:10,250
é algum tipo de justiça,
e em certo sentido, é.

2340
01:52:10,333 --> 01:52:12,750
Afinal, o custo
do vício é alto,

2341
01:52:12,834 --> 01:52:15,542
e o preço do tratamento
centros e socorristas

2342
01:52:15,625 --> 01:52:19,083
deverá ser suportado pelo
empresas responsáveis.

2343
01:52:19,166 --> 01:52:21,250
Mas e as vidas perdidas?

2344
01:52:21,333 --> 01:52:24,375
Como você atribui valor a eles?

2345
01:52:28,125 --> 01:52:29,750
Durante a pandemia de COVID,

2346
01:52:29,834 --> 01:52:33,208
dependência de opiáceos e
as overdoses aumentaram.

2347
01:52:33,291 --> 01:52:36,417
Não foi surpreendente, então,
que no outono de 2020,

2348
01:52:36,500 --> 01:52:38,250
as famílias de
aqueles que morreram

2349
01:52:38,333 --> 01:52:41,083
foram agitados por rumores
que o governo federal

2350
01:52:41,166 --> 01:52:44,583
pode trazer novos criminosos
acusações contra os Sacklers,

2351
01:52:44,667 --> 01:52:46,458
a família que tinha
lucrou tanto

2352
01:52:46,542 --> 01:52:49,083
durante o opioide
crise e a empresa

2353
01:52:49,166 --> 01:52:51,917
que tinha começado
tudo, Purdue Pharma.

2354
01:52:53,917 --> 01:52:55,083
Esta manhã,

2355
01:52:55,166 --> 01:52:57,792
o Departamento de Justiça
está anunciando uma resolução

2356
01:52:57,875 --> 01:53:00,458
que irá reparar os erros do passado

2357
01:53:00,542 --> 01:53:03,875
e também fornecerá
novos recursos extraordinários

2358
01:53:03,959 --> 01:53:07,625
para o tratamento e cuidado de
aqueles afetados por opioides...

2359
01:53:07,709 --> 01:53:10,375
Narrador: No final de 2020, o
Administração Trump apressada

2360
01:53:10,458 --> 01:53:13,291
para fazer um anúncio para
a eleição presidencial.

2361
01:53:13,375 --> 01:53:16,458
Declarando-se culpado de
três acusações criminais

2362
01:53:16,542 --> 01:53:20,959
narrador: A família Sackler
pagaria uma multa de US$ 225 milhões.

2363
01:53:21,041 --> 01:53:24,291
Purdue Pharma imploraria
culpado de propinas e fraude

2364
01:53:24,375 --> 01:53:29,166
e prometeu pagar multas
totalizando mais de US$ 8 bilhões.

2365
01:53:29,250 --> 01:53:33,625
Esse número imediatamente
é repetido nas manchetes

2366
01:53:33,709 --> 01:53:34,792
em todo o país.

2367
01:53:34,875 --> 01:53:36,667
A notícia sai pelos fios.

2368
01:53:36,750 --> 01:53:40,667
Você pensa: "Meu Deus. $8
bilhão. Isso é enorme."

2369
01:53:40,750 --> 01:53:43,542
Mas Purdue está em falência

2370
01:53:43,625 --> 01:53:45,625
e só tem cerca de
um bilhão de dólares,

2371
01:53:45,709 --> 01:53:47,000
que um monte de credores

2372
01:53:47,083 --> 01:53:48,834
já estão brigando.

2373
01:53:48,917 --> 01:53:52,166
Esse dinheiro nunca vai
ser pago pela empresa

2374
01:53:52,250 --> 01:53:53,125
ou qualquer outra pessoa.

2375
01:53:53,208 --> 01:53:55,000
É um número, em
algumas maneiras, eu acho,

2376
01:53:55,083 --> 01:53:59,792
isso tem sido meio
projetado para virar manchete.

2377
01:54:01,583 --> 01:54:04,458
narrador: Por trás das manchetes
era uma trama complexa.

2378
01:54:04,542 --> 01:54:09,000
Em 2019, Purdue declarou
Falência do Capítulo 11,

2379
01:54:09,083 --> 01:54:10,959
o que lhe permitiu
continuar a operar

2380
01:54:11,041 --> 01:54:14,208
enquanto pagava multas
aqueles que buscam indenização.

2381
01:54:14,291 --> 01:54:16,417
Isso levou a uma ironia cruel.

2382
01:54:16,500 --> 01:54:19,208
A única maneira pela qual a empresa
poderia pagar indenização

2383
01:54:19,291 --> 01:54:24,083
era aumentar suas vendas de
medicamentos, incluindo OxyContin.

2384
01:54:24,166 --> 01:54:26,875
Para pagar pelos danos
feito por opioides,

2385
01:54:26,959 --> 01:54:29,875
A Purdue Pharma
vender mais opioides.

2386
01:54:34,959 --> 01:54:38,041
- Que vergonha Purdue!
- Todos: Que vergonha, Purdue!

2387
01:54:38,125 --> 01:54:39,750
Morto de ganância!

2388
01:54:39,834 --> 01:54:42,083
Narrador: Enquanto a empresa
foi acusado de crimes,

2389
01:54:42,166 --> 01:54:45,375
nenhum dos executivos da Purdue
ou proprietários foram indiciados,

2390
01:54:45,458 --> 01:54:46,458
e os Sacklers

2391
01:54:46,542 --> 01:54:48,709
recusou-se a aceitar qualquer
responsabilidade pessoal.

2392
01:54:48,792 --> 01:54:50,875
Sacklers mentem! Todos: Pessoas morrem!

2393
01:54:50,959 --> 01:54:53,458
Sacklers mentem! Todos: Pessoas morrem!

2394
01:54:53,542 --> 01:54:56,291
Narrador: Isso levantou questões.

2395
01:54:56,375 --> 01:54:57,709
A partir de 2008,

2396
01:54:57,792 --> 01:55:00,792
logo depois que Purdue pediu
culpado de um crime anterior,

2397
01:55:00,875 --> 01:55:03,834
os Sacklers começaram a tomar
mais de US$ 10 bilhões

2398
01:55:03,917 --> 01:55:05,083
fora da empresa

2399
01:55:05,166 --> 01:55:07,250
em complicado
transações no exterior

2400
01:55:07,333 --> 01:55:11,917
e abobadou grandes somas
em suas contas.

2401
01:55:12,000 --> 01:55:16,250
Dos US$ 10 bilhões,
cerca de metade foi para impostos,

2402
01:55:16,333 --> 01:55:19,375
então esse dinheiro, a gente não tem.

2403
01:55:19,458 --> 01:55:21,750
Foi pago em impostos.

2404
01:55:21,834 --> 01:55:25,125
A família e o conselho
agiu legal e eticamente.

2405
01:55:29,375 --> 01:55:34,250
Então eu acho que não é isso
maneira correta de ver isso.

2406
01:55:34,333 --> 01:55:37,542
A resolução aqui
é muito significativo.

2407
01:55:37,625 --> 01:55:42,458
Envolve, para a empresa,
três confissões de culpa por crime.

2408
01:55:42,542 --> 01:55:44,917
Tanto para a empresa
e os acionistas,

2409
01:55:45,000 --> 01:55:47,500
envolve muito considerável
quantias de dinheiro.

2410
01:55:52,041 --> 01:55:53,125
Se você falar com as pessoas

2411
01:55:53,208 --> 01:55:55,834
cujas vidas têm
foi tocado por isso,

2412
01:55:55,917 --> 01:55:58,959
muitos deles dirão,
"Não é sobre o dinheiro.

2413
01:55:59,041 --> 01:56:01,208
"Você nunca poderia
gerar dinheiro suficiente

2414
01:56:01,291 --> 01:56:05,625
"para compensar o custo humano.

2415
01:56:05,709 --> 01:56:07,792
Isso nunca pode acontecer."

2416
01:56:07,875 --> 01:56:10,625
O que importa muito
dessas pessoas é a verdade.

2417
01:56:20,417 --> 01:56:23,208
E, finalmente, eu vou
deixar você com isso.

2418
01:56:23,291 --> 01:56:28,500
Nós conversamos sobre verdades,
falou sobre ficção,

2419
01:56:28,583 --> 01:56:30,750
e agora vamos
falar sobre a realidade.

2420
01:56:32,750 --> 01:56:34,000
Aumentar isso?

2421
01:56:34,083 --> 01:56:36,291
- Preciso de uma ambulância.
- Meu filho não está respirando.

2422
01:56:36,375 --> 01:56:38,333
Qual é o endereço? 10731?

2423
01:56:38,417 --> 01:56:40,166
31, sim. Pressa.

2424
01:56:40,250 --> 01:56:44,500
- Ele é azul?
- Ele é... branco.

2425
01:56:44,583 --> 01:56:45,834
Quantos anos tem ele?

2426
01:56:45,917 --> 01:56:48,166
Oh, Deus, ele está morto!

2427
01:56:48,250 --> 01:56:50,417
Senhora, eu preciso que você
acalme-se. Quantos anos tem ele?

2428
01:56:50,500 --> 01:56:53,834
- Ah, ele está morto!
- Senhora?

2429
01:56:53,917 --> 01:56:55,792
Senhora, preciso que você se acalme.

2430
01:56:55,875 --> 01:56:56,875
Quantos anos tem ele?

2431
01:57:02,750 --> 01:57:05,709
- Você pode perceber isso?

2432
01:57:05,792 --> 01:57:07,792
- Pare, por favor.

2433
01:57:07,875 --> 01:57:11,834
-  Quantos anos tem ele?

2434
01:57:55,709 --> 01:57:57,269
Eu sei que poderia ter
lutei mais no meu caso,

2435
01:57:57,333 --> 01:57:59,417
mas eu cansei de lutar.

2436
01:57:59,500 --> 01:58:02,083
Fui condenado a 135
meses na prisão federal

2437
01:58:02,166 --> 01:58:05,417
por conspiração para
possuir furanil fentanil

2438
01:58:05,500 --> 01:58:07,458
e fentanil com
intenção de distribuir.

2439
01:58:07,542 --> 01:58:09,625
Atualmente estou na Federal
Instituto de Correção

2440
01:58:09,709 --> 01:58:11,583
em Big Springs, Texas.

2441
01:58:11,667 --> 01:58:14,917
É uma prisão de baixa segurança.

2442
01:58:15,000 --> 01:58:16,917
Poderia ser pior.

2443
01:58:17,000 --> 01:58:18,583
Eu poderia estar morto.

2444
01:58:18,667 --> 01:58:19,667
Você sabe o que eu quero dizer?

2445
01:58:19,750 --> 01:58:20,625
Estou perto de casa,

2446
01:58:20,709 --> 01:58:23,083
para que minha esposa possa vir me visitar.

2447
01:58:23,166 --> 01:58:26,250
posso visitar meu
crianças todo fim de semana.

2448
01:58:26,333 --> 01:58:27,917
Isso salvou minha vida.

2449
01:58:28,000 --> 01:58:30,333
Isso me dá uma oportunidade
para um segundo ato.

2450
01:58:30,417 --> 01:58:32,458
Eu estraguei o primeiro.

2451
01:58:32,542 --> 01:58:34,000
Eu não posso voltar atrás,

2452
01:58:34,083 --> 01:58:35,333
mas eu tenho um segundo ato

2453
01:58:35,417 --> 01:58:37,625
onde talvez eu possa
construir sobre o passado

2454
01:58:37,709 --> 01:58:38,789
e usar minhas experiências anteriores

2455
01:58:38,834 --> 01:58:40,291
para ter uma vida melhor

2456
01:58:40,375 --> 01:58:42,291
para minha esposa e meus filhos

2457
01:58:42,375 --> 01:58:43,792
e possivelmente outras pessoas

2458
01:58:43,875 --> 01:58:44,792
isso iria cair

2459
01:58:44,875 --> 01:58:46,500
o mesmo estúpido
estrada que desci.

2460
01:58:46,583 --> 01:58:50,709
Então sim, quero dizer

2461
01:58:50,792 --> 01:58:52,333
ato dois.