1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:01:08,320 --> 00:01:09,960
911، أين حالة الطوارئ لديك؟
3
00:01:10,120 --> 00:01:13,283
أحتاج إلى ضابط شرطة، 119
شارع السنترال الشرقي، الدور الثالث.
4
00:01:13,480 --> 00:01:16,051
لدي امرأة هنا،
إنها تطعن نفسها وطفلها!
5
00:01:16,240 --> 00:01:18,481
<ط> المشغل 602،
أذكر حالة الطوارئ الخاصة بك، من فضلك.
6
00:01:18,720 --> 00:01:21,644
مرحبًا، هناك
حادث على الطريق السريع 28،
7
00:01:21,800 --> 00:01:24,246
وأنا...أنا...
مثلًا، أعتقد أن شخصًا ما قد مات.
8
00:01:24,480 --> 00:01:26,081
911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟
9
00:01:26,160 --> 00:01:28,891
أنا في منتجع بيفرلي.
صديقتي، هي...
10
00:01:29,080 --> 00:01:30,161
ماذا يحدث هناك؟
11
00:01:30,400 --> 00:01:32,209
<ط> قفزت من
بلكونة الطابق الثاني عشر.
12
00:01:32,440 --> 00:01:34,124
<ط> قفزت
شرفة الطابق الثاني عشر؟
13
00:01:34,360 --> 00:01:36,328
911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟
14
00:01:36,480 --> 00:01:38,281
يا إلهي، لقد صدمت شخصًا بسيارتي.
15
00:01:38,360 --> 00:01:40,806
لقد ضربته! أعتقد أنني قتلته!
16
00:01:41,000 --> 00:01:43,761
<ط> حسنًا، استمع بعناية.
ضخ الصدر بقوة 30 مرة.
17
00:01:43,920 --> 00:01:47,208
والعد بصوت عال معه
لذلك فهو يفعل ذلك بشكل صحيح.
18
00:01:47,400 --> 00:01:49,289
<ط> أنت بحاجة إلى العد بصوت عال،
تفضل.
19
00:01:49,480 --> 00:01:51,289
911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟
20
00:01:58,560 --> 00:01:59,925
911، أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟
21
00:02:00,120 --> 00:02:01,921
من فضلك، أحتاج إلى المساعدة على الفور.
22
00:02:02,080 --> 00:02:03,445
911، أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟
23
00:02:03,680 --> 00:02:07,605
أعلم أن هناك الكثير من الدماء، لكن أنت
تحتاج إلى مواصلة الضغط على الجرح.
24
00:02:07,800 --> 00:02:08,847
لقد أطلقت النار على زوجتي.
25
00:02:09,040 --> 00:02:11,441
- أطلقت النار على زوجتك؟
<ط>- نعم. إنها مستلقية على الأرض.
26
00:02:11,640 --> 00:02:13,441
- 911، أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟
- تمام.
27
00:02:13,560 --> 00:02:17,007
زوجتي تحتضر، والممرضات
هنا، لا يريدون مساعدتها.
28
00:02:17,240 --> 00:02:18,480
- أين أمي؟
- الطابق السفلي.
29
00:02:18,640 --> 00:02:20,369
- والدك على الأرض؟
- نعم.
30
00:02:20,520 --> 00:02:22,682
كم عمرك؟
حسنًا، حسنًا، اهدأ يا عزيزتي.
31
00:02:22,880 --> 00:02:23,961
ما اسمك؟
32
00:02:24,200 --> 00:02:26,361
الضابط لأسفل. ركن
مايفيلد ولورنس.
33
00:02:26,480 --> 00:02:28,687
لدي ضابط تم إطلاق النار عليه.
34
00:02:28,880 --> 00:02:32,009
- 911، ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟
- أعتقد أنني أتناول جرعة زائدة
35
00:02:32,200 --> 00:02:34,567
وكذلك زوجتي. لا أعرف إذا كان...
36
00:02:34,800 --> 00:02:35,960
فقط حاول الاسترخاء.
37
00:02:36,000 --> 00:02:37,640
911، أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟
38
00:02:39,400 --> 00:02:41,209
- هل الطفل يتنفس؟
- إنه يتنفس.
39
00:02:41,360 --> 00:02:42,725
حسناً، جيد، أريدك أن...
40
00:02:42,920 --> 00:02:45,400
إذا كنت سأساعد،
عليك العمل معي ابطئ.
41
00:02:45,640 --> 00:02:48,291
خليك على الخط،
سأرسل الشرطة والمسعفين.
42
00:02:48,520 --> 00:02:51,444
8-آدم-12، تعرض لإطلاق نار
في فلورنسا ونورماندي.
43
00:02:51,640 --> 00:02:54,166
يقول الشاهد أن الضحية
تم إطلاق النار عليه في الذراع والوجه.
44
00:02:54,400 --> 00:02:56,880
هذا هو الرمز الثالث. الكود الثالث.
45
00:02:57,960 --> 00:03:01,043
911، أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟
46
00:03:01,280 --> 00:03:02,770
911، أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟
47
00:03:02,960 --> 00:03:05,327
لقد تعرضت لكسر من قبل اللصوص
إلى منزل مجاور لمنزلي.
48
00:03:05,520 --> 00:03:06,567
18 باكستر.
49
00:03:06,760 --> 00:03:08,842
حسنًا، 18 باكستر،
هل هذا مكانك أم مكانهم؟
50
00:03:09,040 --> 00:03:10,280
هذه ملكهم.
حسنا.
51
00:03:10,440 --> 00:03:13,250
هل هذا بين غاري وهيملوك؟
نعم.
52
00:03:13,440 --> 00:03:15,647
ما هو لون المنزل؟
إنه لون أزرق شاحب.
53
00:03:15,880 --> 00:03:17,803
لقد حصلت على بندقية،
هل تريد مني أن أوقفهم؟
54
00:03:18,000 --> 00:03:19,286
لا، لا تفعل ذلك.
55
00:03:19,480 --> 00:03:20,527
هل أنت متأكد؟
أنا متأكد.
56
00:03:20,760 --> 00:03:22,444
سأرسل ضباطًا الآن يا سيدي.
57
00:03:22,680 --> 00:03:23,880
لقد تم طعن أمي.
58
00:03:23,960 --> 00:03:26,247
حسنًا، هل تعرف من طعنها؟
عمي.
59
00:03:26,440 --> 00:03:28,602
حسنا. وأين؟
في الساق.
60
00:03:28,800 --> 00:03:30,484
هل مازال عمك هناك؟
آه.
61
00:03:30,640 --> 00:03:33,041
سأرسل الشرطة
والمسعفين على الفور.
62
00:03:33,240 --> 00:03:35,891
تمام؟
<ط> حسنا. إنها غاضبة جدًا.
63
00:03:36,080 --> 00:03:37,570
نعم، حسنًا، أنا متأكد من أنها كذلك.
64
00:03:37,760 --> 00:03:41,401
- هل تفهم ما أقول لك؟
- لا أريد الذهاب إلى السجن.
65
00:03:41,600 --> 00:03:44,490
كريس، ضع البندقية جانباً.
هل تفهم ما أقول؟
66
00:03:44,680 --> 00:03:45,727
لم أقصد أن أفعل ذلك.
67
00:03:45,880 --> 00:03:47,481
- لا يستحق كل هذا العناء.
- أسقط سلاحك!
68
00:03:47,560 --> 00:03:51,451
ضع السلاح... كريس! كريس!
كريس، أريدك أن...
69
00:03:57,680 --> 00:04:00,524
911، أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟
70
00:04:09,440 --> 00:04:12,046
- 911، أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟
- اللعنة!
71
00:04:12,240 --> 00:04:14,925
لماذا أنا هنا؟
72
00:04:15,120 --> 00:04:19,205
مرحبًا تيرانس. كيف حالك؟
ليس جيدًا يا سكر.
73
00:04:19,440 --> 00:04:20,930
أنا في السجن.
74
00:04:21,120 --> 00:04:23,487
ولا أحد يقول لي القرف،
لماذا أنا هنا.
75
00:04:23,680 --> 00:04:27,685
هل كنت تشرب مرة أخرى؟
نعم، على ما أعتقد.
76
00:04:27,880 --> 00:04:29,450
ثم تعرف ما عليك فعله.
77
00:04:29,640 --> 00:04:32,962
عليك أن تسأل D.O الخاص بك.
لمكالمة أخرى، حسنا؟
78
00:04:33,160 --> 00:04:35,208
أنت تعرف هذا الخط
هو لحالات الطوارئ فقط.
79
00:04:35,840 --> 00:04:39,049
<ط> حسنًا. شكرا يا سكر.
حسنا.
80
00:04:39,240 --> 00:04:41,322
حاول أن تبقى بعيدًا عن المشاكل.
حسنا عزيزتي؟
81
00:04:41,520 --> 00:04:44,171
تمام.
حسنًا يا سكر.
82
00:04:45,720 --> 00:04:48,610
مازلت تنادينا بـ "السكر"، هاه؟
أنت تعرف ذلك.
83
00:04:48,800 --> 00:04:50,643
كارا فقدت تلك الأسنان الصغيرة حتى الآن؟
لا.
84
00:04:50,840 --> 00:04:52,808
لو يريد أن يسحبه
لكنني لن أسمح له.
85
00:04:53,000 --> 00:04:55,844
أوه. لماذا يجب أن يكون الرجال
وحشية جدا؟ هيه هيه.
86
00:04:56,040 --> 00:04:58,088
هنا يأتي زوجين.
لماذا لا تسألهم؟
87
00:04:58,280 --> 00:04:59,725
شخص ما يدعو للتعريات؟
88
00:05:01,120 --> 00:05:03,726
مهلا، مثير.
رئيسي. إنها هناك.
89
00:05:03,920 --> 00:05:05,410
ماذا؟ ملكة النحل؟
90
00:05:05,600 --> 00:05:07,602
أنا أفهمك
أنجبت طفلاً أمس.
91
00:05:07,760 --> 00:05:10,240
كما تعلمون، 7 رطل، 3 أوقية
الأميرة الصغيرة.
92
00:05:10,440 --> 00:05:12,602
لا مشكلة كبيرة.
أنظر إليه وهو يحاول أن يكون متواضعاً.
93
00:05:12,800 --> 00:05:14,450
لقد أنقذ حياة الأم.
94
00:05:14,640 --> 00:05:16,130
- أوه.
- وهذا كل ما فعله.
95
00:05:16,280 --> 00:05:18,203
بديع.
لذا أخبر صديقك.
96
00:05:18,360 --> 00:05:20,169
مم مم. إنها لا تحب رجال الشرطة.
97
00:05:20,360 --> 00:05:22,169
أي نوع من الأشخاص
لا تواعد شرطيًا؟
98
00:05:22,360 --> 00:05:26,604
نحن شجعان، صادقون، لدي جسم عظيم.
يا إلهي.
99
00:05:26,800 --> 00:05:30,202
حسنا، أنا أحب رجال الشرطة. سوف أواعدك.
إنها تعرف ما أتحدث عنه.
100
00:05:30,400 --> 00:05:33,290
حسنًا، بينما تتحدثون جميعًا عن ذلك،
سأأخذ استراحة.
101
00:05:33,720 --> 00:05:36,166
- وقت الاستراحة.
- نعم.
102
00:05:36,320 --> 00:05:38,209
واحدة من هذه الأوقات
سأحصل عليه.
103
00:05:38,440 --> 00:05:40,010
هل تعيش على بعد 10 دقائق؟
104
00:05:41,400 --> 00:05:43,880
على بعد عشر دقائق؟
يمكننا أن نصل إلى هناك في خمسة.
105
00:05:44,040 --> 00:05:49,843
هاهاهاها. أنت أ
سيء، سيء، شرطي سيء.
106
00:05:50,000 --> 00:05:52,401
نعم احضرت
أسوأ ما في لي.
107
00:05:52,600 --> 00:05:55,331
في أي وقت تحولك
تبدأ غدا؟
108
00:05:56,840 --> 00:05:58,649
السادسة صباحا لماذا؟
109
00:06:01,000 --> 00:06:03,321
هل تريد الركوب معًا؟
110
00:06:05,560 --> 00:06:07,244
هل تلك دعوة؟
111
00:06:09,720 --> 00:06:14,044
أقبل الدعوة
فقط إذا تمكنت من إعداد القهوة هذه المرة.
112
00:06:14,240 --> 00:06:17,050
تمام. لكني لا أحب
قهوتي قوية جدا.
113
00:06:17,240 --> 00:06:19,208
أنا لا أحب رؤيتي،
لذا...
114
00:06:19,960 --> 00:06:21,325
إذن هل لدينا مشكلة؟
115
00:06:23,240 --> 00:06:26,562
اتصل بالرقم 911، لدينا مشكلة.
116
00:06:28,560 --> 00:06:31,086
ثم أريدك أن تأخذ الطفل
في ذراعيك
117
00:06:31,320 --> 00:06:33,243
والخروج من المبنى بسرعة.
118
00:06:33,440 --> 00:06:35,807
مهلا، مهلا، مهلا، عندما هذا الشيء
مع فيليبس تبدأ؟
119
00:06:36,040 --> 00:06:38,771
أنا مدمرة.
لقد ضيعت فرصتك، ماركو.
120
00:06:39,000 --> 00:06:41,241
أوه، انتظر. لقد أتيحت لي الفرصة؟ انتظر.
121
00:06:41,440 --> 00:06:44,091
مهلا، الأردن، ما هو الرمز
لطعنات متعددة؟
122
00:06:44,240 --> 00:06:49,087
- اه... اثنان وخمسة وأربعون.
- مهلا، طائر الحب؟
123
00:06:49,640 --> 00:06:52,405
ركز يا حلو ركز .
أنا أكون.
124
00:06:57,520 --> 00:06:58,806
911، أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟
125
00:06:58,960 --> 00:07:02,442
رجل يحاول ذلك
اقتحام منزلي. أنا وحيد تمامًا.
126
00:07:02,600 --> 00:07:05,080
حسناً، عزيزتي، إهدأي.
والداي بالخارج.
127
00:07:05,320 --> 00:07:07,129
إنهم في فيلم.
لا أستطيع الوصول إليهم.
128
00:07:07,320 --> 00:07:10,244
أنا أفهم ذلك يا حبيبتي.
هل تستطيع الخروج من المنزل؟
129
00:07:10,440 --> 00:07:14,240
لا، هو... إنه هناك.
لا بأس، لقد حصلت على معلوماتك.
130
00:07:14,440 --> 00:07:16,408
فقط انتظري، حبيبتي.
131
00:07:16,600 --> 00:07:19,809
أي وحدات واضحة للتعامل مع التجول الساخن
قيد التقدم؟ 23 شارع كينارد.
132
00:07:20,040 --> 00:07:21,485
<ط> ص. ر. وحيد ومختبئ.
133
00:07:21,680 --> 00:07:24,763
7-آدم-13.
تبين لنا التعامل مع رمز ثلاثة
134
00:07:25,000 --> 00:07:26,684
في واشنطن وبنك.
135
00:07:27,320 --> 00:07:29,322
والضباط في طريقهم
حبيبتي، حسنا؟
136
00:07:29,520 --> 00:07:32,569
ما اسمك؟
ليا. ليا تمبلتون.
137
00:07:32,800 --> 00:07:36,691
كم عمرك يا ليا؟
يا إلهي.
138
00:07:36,880 --> 00:07:38,803
لقد كسر النافذة.
إنه قادم في الخلف.
139
00:07:39,000 --> 00:07:42,209
ليا، استمعي لي. ابحث عن غرفة
وحبس نفسك فيه الآن.
140
00:07:51,840 --> 00:07:54,446
ليا. خليك معي على الخط
حبيبتي.
141
00:07:54,640 --> 00:07:57,484
لا تقطع الاتصال، حسنا؟ ليا؟
142
00:07:58,520 --> 00:08:00,409
ليا؟
أنا في الطابق العلوي في غرفتي.
143
00:08:00,600 --> 00:08:05,083
لكن الباب لن يُقفل.
إنه في المنزل.
144
00:08:06,680 --> 00:08:08,603
7-آدم-13، ما هو الوقت المتوقع لوصولك؟
145
00:08:08,840 --> 00:08:11,161
من الثامنة إلى العاشرة.
146
00:08:12,480 --> 00:08:14,721
لا أعرف أين أختبئ.
حسنا، ليا.
147
00:08:14,920 --> 00:08:16,809
- سوف يجدني.
- هذا ما أحتاجه.
148
00:08:17,000 --> 00:08:18,729
هل هناك نافذة في الغرفة؟
نعم.
149
00:08:18,920 --> 00:08:19,967
حسنا.
150
00:09:34,440 --> 00:09:38,650
ليا. لا تتكلم. ابقَ هادئًا، حسنًا؟
الضباط سيكونون هناك في أي لحظة
151
00:09:39,320 --> 00:09:41,482
أنا بخير.
152
00:09:41,720 --> 00:09:45,327
أعتقد أنها عملت. غادر.
153
00:09:47,360 --> 00:09:49,044
أعتقد أنه سيعود إلى الطابق السفلي.
154
00:09:51,400 --> 00:09:53,164
ليا؟
155
00:09:53,400 --> 00:09:54,401
ليا.
156
00:09:59,280 --> 00:10:01,726
<ط> ليا. هل أنت بخير؟
لا بأس. أنا بخير.
157
00:10:04,120 --> 00:10:06,361
لقد ذهب.
حسنا، جيد.
158
00:10:08,480 --> 00:10:11,086
أعتقد أنه سيعود للخارج.
159
00:10:13,640 --> 00:10:17,042
يا إلهي. أعتقد أنه يعود.
160
00:10:18,120 --> 00:10:20,930
أعتقد أنه سمع رنين الهاتف.
161
00:10:50,480 --> 00:10:52,767
اغلقه.
من فضلك لا تؤذيني.
162
00:10:53,000 --> 00:10:54,923
من فضلك لا تؤذيني.
163
00:11:06,600 --> 00:11:10,650
حسنًا، استمع، أيًا كان هذا، الشرطة
هم في طريقهم الصحيح هذه الثانية.
164
00:11:10,840 --> 00:11:13,047
أقترح عليك مغادرة هذا المنزل
165
00:11:14,520 --> 00:11:17,842
قبل أن تفعل أي شيء
سوف تندم.
166
00:11:23,880 --> 00:11:25,564
لقد تم ذلك بالفعل.
167
00:11:32,240 --> 00:11:33,730
يا الله.
168
00:11:45,920 --> 00:11:47,490
يا إلهي.
169
00:11:48,760 --> 00:11:50,410
اعذرني.
170
00:11:51,120 --> 00:11:52,884
يا إلهي.
171
00:11:54,280 --> 00:11:56,408
يا إلهي.
172
00:11:58,200 --> 00:12:00,680
ماذا حدث هناك؟
173
00:12:02,800 --> 00:12:04,962
الخاتم أعطاها بعيدا.
174
00:12:05,200 --> 00:12:08,249
فقط ساعدني، وأخبرني
ما كنت أفكر.
175
00:12:09,920 --> 00:12:12,241
لم أكن كذلك. أنا...
176
00:12:12,440 --> 00:12:15,762
لا أعلم، أنا فقط...
لم أكن مركزة أم ماذا..
177
00:12:16,000 --> 00:12:17,684
حسنا.
أنا عادة،
178
00:12:17,880 --> 00:12:21,327
وأنا لا أعرف، أنا فقط لم أكن كذلك.
179
00:12:21,520 --> 00:12:24,364
أنا فقط لم أكن كذلك. لم أكن كذلك.
180
00:12:49,520 --> 00:12:51,522
جور.
181
00:12:54,000 --> 00:12:56,287
جئت فقط للاطمئنان عليك.
182
00:13:00,280 --> 00:13:01,884
الأردن.
183
00:13:04,320 --> 00:13:06,163
هيا يا الأردن
أعلم أنك هناك.
184
00:13:07,880 --> 00:13:10,770
لقد أتيت للتو لأرى ما الأمر
معرفة ما إذا كنت جيدة.
185
00:13:12,280 --> 00:13:14,328
<ط> لوس أنجلوس تستمر شرطة المقاطعة
186
00:13:14,520 --> 00:13:16,761
بحثهم عن المراهق المفقود
ليا تمبلتون،
187
00:13:16,960 --> 00:13:21,045
الذي يُزعم أنه تم اختطافه من
منزلها في هانكوك بارك الليلة الماضية.
188
00:13:21,240 --> 00:13:23,288
شرطة لوس أنجلوس. مصادر
قل عدم وجود شهود
189
00:13:23,480 --> 00:13:26,211
والأدلة في القضية
تحبط الجهود المبذولة.
190
00:13:26,400 --> 00:13:29,051
أصدرت عائلة تمبلتون
بيان في وقت متأخر من الليلة الماضية...
191
00:13:31,280 --> 00:13:33,362
911، أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟
192
00:13:33,560 --> 00:13:36,325
911، أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟
193
00:13:37,960 --> 00:13:40,042
- كم عمرك؟
- تمام.
194
00:13:40,200 --> 00:13:42,885
اهدأي يا سيدتي.
ما اسمك؟
195
00:13:55,280 --> 00:13:58,841
مهلا عزيزي.
هل ستكون بخير؟
196
00:14:06,680 --> 00:14:09,251
911، ما هو الخاص بك
الطوارئ؟ نعم يا سيدي.
197
00:14:09,440 --> 00:14:11,681
سيدي، يرجى تهدئة.
198
00:14:11,880 --> 00:14:13,962
نعم، أنا أفهم.
199
00:14:14,560 --> 00:14:17,769
نعم، زاوية سانتا مونيكا...
200
00:14:29,480 --> 00:14:31,528
911، أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟
201
00:14:33,160 --> 00:14:35,640
إرسال شخص ما! هناك خفاش!
202
00:14:35,840 --> 00:14:39,049
<ط> نعم، خفاش يطير حولها
غرفة نوم ابنتي! آآآه!
203
00:14:39,200 --> 00:14:40,645
يا إلهي، ها هو ذا مرة أخرى!
204
00:14:40,840 --> 00:14:45,129
<ط> مرحبا؟ هل أنت هناك؟
نعم. نعم.
205
00:14:45,360 --> 00:14:47,601
الرجاء إرسال شخص ما!
نعم، أنا هنا. اه...
206
00:14:47,800 --> 00:14:49,928
أي شخص، من فضلك.
حسنا.
207
00:14:50,120 --> 00:14:52,646
سأقوم بمراقبة الحيوانات
هناك على الفور.
208
00:14:52,800 --> 00:14:55,690
<ط> حسنا. شكرا لك.
حسنا.
209
00:14:57,000 --> 00:15:01,927
لا مشكلة. لا مشكلة.
210
00:15:07,400 --> 00:15:10,131
- 911، ما هي حالتك الطارئة؟
- اللعنة!
211
00:15:10,320 --> 00:15:12,926
ما الخطأ الذي فعلته يا سكر، هاه؟
هاه؟
212
00:15:13,080 --> 00:15:15,401
مهلا، تيرانس.
<ط> وهذا ليس خطأي. ليس خطأي.
213
00:15:15,640 --> 00:15:16,801
كيف حالك؟
214
00:15:17,000 --> 00:15:19,844
وقام بسكب البيرة الخاصة بي.
لذلك دفعته للخلف.
215
00:15:45,680 --> 00:15:48,047
الجميع يبحث عنك
هناك.
216
00:15:51,920 --> 00:15:54,844
أنت تعلم أنهم لا يستطيعون الركض
ذلك المكان بدونك.
217
00:15:56,000 --> 00:15:57,809
أنت بخير؟
218
00:16:02,440 --> 00:16:05,125
جور، الآن، لماذا أنت
تلوم نفسك على هذا؟
219
00:16:05,360 --> 00:16:07,966
لقد تلقيت مكالمات سيئة من قبل يا (جور).
220
00:16:08,480 --> 00:16:12,565
قال لي والدي أصعب شيء
جزء من كونه شرطي
221
00:16:12,760 --> 00:16:16,321
كان يعلم أنك قد تكون
الفرق
222
00:16:16,520 --> 00:16:21,003
بين شخص يعيش
وشخص يموت.
223
00:16:22,280 --> 00:16:24,931
وعندما لم تتمكن من ذلك
كتف ذلك،
224
00:16:25,520 --> 00:16:28,091
ثم حان الوقت بالنسبة لك للخروج.
225
00:16:29,840 --> 00:16:31,365
إذن هذا ما ستفعله؟
226
00:16:43,000 --> 00:16:44,889
سأكون هنا عندما تحتاجني.
227
00:16:46,080 --> 00:16:47,161
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
228
00:17:02,040 --> 00:17:03,680
911، أين حالة الطوارئ لديك؟
229
00:17:03,760 --> 00:17:05,569
911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟
230
00:17:05,720 --> 00:17:07,449
أبي، أوقفهم جميعًا!
231
00:17:32,760 --> 00:17:34,524
- حسنًا، وداعًا.
- ماذا كان ذلك؟
232
00:17:34,720 --> 00:17:37,530
إنها فقط...
"يمكن لكيسي أن يقدم صوتًا رائعًا للبالغين."
233
00:17:37,680 --> 00:17:39,284
وكنت مثل، "إنها رائعة."
234
00:17:39,480 --> 00:17:41,528
هي، مثلاً، لا تستطيع أن تكذب على أمها. نعم.
235
00:17:41,720 --> 00:17:45,122
لا، هذا... هذا...
هذا غبي. الوداع.
236
00:17:46,520 --> 00:17:48,761
اه. دعونا نأكل.
أنا أتضور جوعا مثل موظر.
237
00:17:48,960 --> 00:17:50,928
يا إلهي، أنت كريه جداً
الخريف.
238
00:17:51,120 --> 00:17:52,884
مهلا، اتصل بي العاهرة.
ماذا؟
239
00:17:53,040 --> 00:17:54,530
أريد أن أسمعك تقول ذلك.
لا.
240
00:17:54,760 --> 00:17:57,240
فقط قل... فقط قل "عاهرة".
أريد أن أسمعك تقول ذلك.
241
00:17:57,440 --> 00:17:58,771
لا.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
242
00:18:00,120 --> 00:18:02,691
لا، أستطيع، الأمر فقط أنك لست كذلك.
أنت أحمق.
243
00:18:04,280 --> 00:18:05,930
أوه، هل تمزح معي؟
244
00:18:06,120 --> 00:18:08,441
يعتقد راؤول أننا
ينبغي أن يكون واحدا فقط بالنسبة لنا.
245
00:18:08,640 --> 00:18:10,802
لقد اشترى ذلك ليراقبك.
لم يفعل.
246
00:18:10,960 --> 00:18:15,284
يستمر والداي في التحقق من فاتورتهم.
TracFones مدفوعة مسبقًا. تحت الرادار.
247
00:18:15,920 --> 00:18:19,606
اه. إنه يتمتع بصيانة عالية جدًا.
مهلا يا حبيبي.
248
00:18:20,040 --> 00:18:24,807
لا، نحن نتسوق. ماذا تعتقد؟
كنت سأتصل بك خلال دقيقتين.
249
00:18:25,680 --> 00:18:29,401
تريد أن تفعل ماذا بي؟
أوه، أنت مقرف.
250
00:18:29,600 --> 00:18:31,011
هل هذا قانوني حتى؟
251
00:19:02,040 --> 00:19:04,168
لذا أولاً ستلاحظ الأنماط.
252
00:19:04,320 --> 00:19:07,403
التغيرات السلوكية
بطرق يمكن التنبؤ بها للغاية.
253
00:19:07,600 --> 00:19:12,003
ارتفاع درجات الحرارة يعني الارتفاع
الغضب، لذلك نتلقى المكالمات العنيفة.
254
00:19:12,200 --> 00:19:16,125
الأيام الممطرة وعيد الميلاد، الجو كئيب
في الخارج، أحيانًا يكون الناس بمفردهم،
255
00:19:16,320 --> 00:19:18,288
وذلك عندما نحصل على حالات الانتحار.
256
00:19:20,000 --> 00:19:23,288
الآن، صباح يوم السبت بشكل عام
أوقات بطيئة وهادئة للغاية ،
257
00:19:23,480 --> 00:19:25,847
وأعتقد أن هذا بسبب
الناس في المنزل
258
00:19:26,040 --> 00:19:29,647
ربما يتعافى من ليلة الجمعة.
لماذا؟ ماذا يحدث ليلة الجمعة؟
259
00:19:31,600 --> 00:19:34,365
كل الجحيم ينفجر.
260
00:19:35,280 --> 00:19:37,362
ستكون نصف مكالماتك
غير الطوارئ.
261
00:19:37,560 --> 00:19:41,610
نصف هؤلاء، سيكون شخصًا ما
يسأل عن الاتجاهات إلى ستاربكس
262
00:19:41,760 --> 00:19:43,000
أو كيفية طبخ الديك الرومي.
263
00:19:44,760 --> 00:19:48,401
تفضل، اضحك على ذلك، هذا جيد.
وهذا سوف يعدك للأشياء الحقيقية.
264
00:19:48,560 --> 00:19:52,087
القافزون، واقتحام المنازل،
جرائم القتل الثلاثية، الضرب الجماعي...
265
00:19:52,280 --> 00:19:53,520
لقد رأيت الغرفة الهادئة.
266
00:19:53,680 --> 00:19:56,126
هذا هو المكان الذي نذهب إليه
لفك الضغط بعد مكالمة سيئة.
267
00:19:56,320 --> 00:19:59,051
ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء أكثر من ذلك
قيلولة وبعض الموزاك،
268
00:19:59,240 --> 00:20:00,924
ثم عليك الاتصال بـ BSS الخاص بنا.
269
00:20:01,120 --> 00:20:02,963
هذا متخصص في العلوم السلوكية.
270
00:20:03,160 --> 00:20:05,731
اسمه الدكتور كيتنغ،
إنه على اتصال لمدة 2-4-7
271
00:20:05,920 --> 00:20:09,003
في أي وقت يحتاج أي منكم إلى التحدث.
تحدث عن ماذا؟
272
00:20:09,920 --> 00:20:11,763
ما اسمك مرة أخرى؟
جوش.
273
00:20:11,960 --> 00:20:13,530
حسنًا، استمع يا جوش.
274
00:20:13,720 --> 00:20:16,564
الشيء الأكثر أهمية ل
تذكر عن هذه الوظيفة هو هذا:
275
00:20:16,760 --> 00:20:19,081
ابق منفصلاً عاطفياً.
276
00:20:19,320 --> 00:20:21,448
لا تتورط كثيرا
في أزمة العلاقات العامة الخاصة بك.
277
00:20:21,640 --> 00:20:23,130
ما هي العلاقات العامة؟
الإبلاغ عن الأشخاص.
278
00:20:23,360 --> 00:20:28,685
يمين. ولا تقدم وعودًا أبدًا
لأنك لا تستطيع الاحتفاظ بها.
279
00:20:28,840 --> 00:20:31,810
تمام؟ اتبعني الآن إلى قاعة الاتصال.
280
00:20:32,840 --> 00:20:37,448
إذا كنت تتساءل لماذا الأمن هكذا
ضيق، نحن آذان وعيون المدينة.
281
00:20:37,600 --> 00:20:41,002
نحن الرابط بين كل
الأزمة الإنسانية وكل المستجيب الأول.
282
00:20:41,200 --> 00:20:43,009
هذا هو قسم الإطفاء والشرطة.
283
00:20:43,200 --> 00:20:46,966
إذا سقطت الخلية،
هذه المدينة بأكملها تصبح مظلمة.
284
00:20:47,160 --> 00:20:51,404
السؤال هنا.
لماذا يسمونها الخلية؟
285
00:20:51,640 --> 00:20:55,361
يستمع. اسمع كل هؤلاء
النحل العامل الصغير؟
286
00:20:59,120 --> 00:21:01,851
مهلا، ماذا عن ماكس؟
أنت تعلم أنه يريد أن يعضك، أليس كذلك؟
287
00:21:02,040 --> 00:21:04,247
يا إلهي، الخريف.
توقف عن ذلك، هذا مقرف.
288
00:21:04,440 --> 00:21:06,363
لا، لا يفعل ذلك.
أوه، هو يفعل.
289
00:21:06,560 --> 00:21:08,722
لا، إنه يدخن الكثير من المخدرات.
290
00:21:08,920 --> 00:21:09,967
منشط؟
نعم.
291
00:21:10,200 --> 00:21:13,568
يا إلهي، أنت لطيف جداً. أنا لست كذلك
يخبرك أن تجعله مدربك.
292
00:21:13,720 --> 00:21:17,964
فقط تعال معنا ليلة السبت.
لا، أنا لا أحب ذلك عندما تقوم بتعييني.
293
00:21:18,160 --> 00:21:21,801
حسنًا. فقط أحاول مساعدتك
حيث يبدو أنك لا تساعد نفسك أبدًا.
294
00:21:22,000 --> 00:21:26,050
أستطيع أن أساعد نفسي. أنت لست، مثل، صانع الثقاب الخاص بي.
لا أريدك أن تكوني أمي هنا.
295
00:21:28,680 --> 00:21:32,082
يا للقرف. كان من المفترض أن أختار
أخي يصل مثل قبل 20 دقيقة.
296
00:21:32,280 --> 00:21:35,250
ماذا؟ لا، لا يمكنك، لا يمكنك
غادر الآن. أنا لم أنتهي بعد.
297
00:21:35,480 --> 00:21:38,529
آسف.
هيا، أنت مقرف.
298
00:21:40,280 --> 00:21:43,682
كان ذلك جيدًا حقًا.
اتصل بي لاحقا، حسنا؟
299
00:21:46,280 --> 00:21:48,601
مرحبًا، سأغادر المركز التجاري الآن.
300
00:22:10,360 --> 00:22:11,486
غبي.
301
00:22:21,880 --> 00:22:24,531
لماذا لا يمكنك مراسلتي فقط
مثل كل صباح؟
302
00:22:24,720 --> 00:22:28,520
نعم، أعلم، أنا آسف يا أمي،
ولكن في الحقيقة، هيا.
303
00:22:28,720 --> 00:22:32,281
نعم، أنا في طريقي إلى المنزل الآن.
سأكون في المنزل قريبا.
304
00:22:32,480 --> 00:22:35,131
تمام. أحبك جدا. الوداع.
305
00:22:38,000 --> 00:22:39,001
قف!
306
00:22:39,160 --> 00:22:41,162
يا إلهي.
307
00:22:41,800 --> 00:22:43,165
جيز، أنا آسف.
يا صديقي.
308
00:22:43,360 --> 00:22:46,011
أنت لم تنظر قبل أن تقوم بعمل نسخة احتياطية؟
أنا لم أراك.
309
00:22:46,160 --> 00:22:47,241
حسنًا، أيًا كان.
310
00:22:48,400 --> 00:22:51,131
أوه، رائع، إنه مكسور.
ممتاز. أوه!
311
00:23:05,880 --> 00:23:08,360
هذا هنا بروك.
إنها تجريبية.
312
00:23:08,560 --> 00:23:11,325
كانت أين بالضبط
أنتم يا رفاق منذ ستة أشهر.
313
00:23:11,520 --> 00:23:13,010
كيف تحب الوظيفة، بروك؟
314
00:23:13,240 --> 00:23:15,846
إنها بالتأكيد أصعب مهمة
لقد كان لي من أي وقت مضى.
315
00:23:16,080 --> 00:23:19,402
- ما هو الجزء الأصعب؟
- أعتقد أن لا أعرف.
316
00:23:20,040 --> 00:23:23,044
في كثير من الأحيان
أنت لا تعرف كيف ينتهي الأمر.
317
00:23:23,240 --> 00:23:27,802
عندما تصل الوحدات إلى مكان الحادث، قم بتسجيل الخروج.
فيستوليون ولكن لا تعلمون .
318
00:23:28,000 --> 00:23:31,083
يعني هل قاموا بالاعتقال؟
اطلاق النار على الرجل السيئ؟
319
00:23:31,280 --> 00:23:34,727
هل عاش العلاقات العامة؟ هل ماتت؟
سوف تعتاد على ذلك.
320
00:23:37,720 --> 00:23:39,927
911، أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟
321
00:23:40,320 --> 00:23:42,721
هنا حيث العلاقات العامة
رقم الهاتف يأتي.
322
00:23:42,920 --> 00:23:44,922
وتسمح لنا شريحة GPS الخاصة بالخلية بذلك
323
00:23:45,120 --> 00:23:48,010
للحصول على إحداثيات دقيقة لخط العرض
هنا على هذه الخريطة.
324
00:23:48,200 --> 00:23:52,046
ثم هنا، يمكنها أن ترسل
الشرطة إلى مكان الحادث في أي وقت.
325
00:23:52,280 --> 00:23:55,568
- تمام؟ أي أسئلة؟
- نعم.
326
00:23:55,760 --> 00:23:57,091
ماذا عنك يا سيدة تيرنر؟
327
00:23:58,320 --> 00:23:59,367
ماذا عني؟
328
00:23:59,560 --> 00:24:01,688
كيف يحدث أنك لست هنا
على الأرض؟
329
00:24:03,720 --> 00:24:05,768
لأنني المعلم.
330
00:24:06,000 --> 00:24:08,082
الآن، لماذا لا يا رفاق
اتبعني بهذه الطريقة؟
331
00:24:08,280 --> 00:24:10,123
سأقوم بإعدادك
لبعض المكالمات.
332
00:24:46,600 --> 00:24:47,761
يا إلهي.
333
00:24:48,200 --> 00:24:49,247
لا.
334
00:24:49,440 --> 00:24:50,521
لا، لا.
335
00:24:52,440 --> 00:24:55,410
لا، لا. لا!
336
00:24:58,640 --> 00:25:00,768
لا! لا! لا!
337
00:25:09,760 --> 00:25:11,205
لا، لا.
338
00:25:28,280 --> 00:25:29,770
لا.
339
00:25:32,280 --> 00:25:35,560
لذلك أعتقد أنكم حظيتم بيوم أول جيد يا رفاق.
الأمور سوف تصبح أصعب قليلا.
340
00:25:36,960 --> 00:25:39,691
911، أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟
341
00:25:40,920 --> 00:25:44,163
قف، قف، قف.
حسنًا، حسنًا، أبطئ، أبطئ.
342
00:25:44,320 --> 00:25:46,209
أين أنت؟
343
00:25:47,800 --> 00:25:51,168
طيب أين...؟
لا أستطيع أن أفهمك.
344
00:25:51,400 --> 00:25:54,643
ماذا...؟ ما مول؟
اي مول...؟ في أي مول أنت؟
345
00:25:56,640 --> 00:25:58,847
حسنًا،...
لا، أين ضربك؟
346
00:25:59,040 --> 00:26:02,089
<ط> وقال انه لم يضربني. هو
كدت أن أضربني ثم أنا...
347
00:26:02,240 --> 00:26:05,642
حسناً، أين... أين المركبة؟
لا أعرف مكان السيارة!
348
00:26:05,840 --> 00:26:08,446
أنا في صندوق السيارة.
أنا في صندوق السيارة!
349
00:26:08,640 --> 00:26:11,484
الأردن. لا يوجد موقع.
350
00:26:11,680 --> 00:26:13,603
انها يمكن التخلص منها. لا رقاقة.
اسأل اسمها.
351
00:26:13,840 --> 00:26:15,524
ما اسمك؟
ما اسمك؟
352
00:26:15,680 --> 00:26:17,011
كيسي. كيسي.
353
00:26:17,200 --> 00:26:22,001
كيسي. حسنًا يا كيسي، اهدأ، حسنًا؟
أنا في صندوق السيارة على هاتف صديقي.
354
00:26:22,200 --> 00:26:24,680
- لماذا لا يمكنك فقط تتبع ذلك؟
- سنحاول.
355
00:26:24,880 --> 00:26:28,282
أنت على هاتف يمكن التخلص منه،
لذلك قد يستغرق منا بعض الوقت.
356
00:26:28,520 --> 00:26:31,171
ماذا؟ لا يمكنك العثور علي؟
357
00:26:31,360 --> 00:26:33,442
أنا فقط أحتاجك...
لا يمكنك العثور علي؟
358
00:26:33,640 --> 00:26:36,484
لا، لا، عليك أن تجدني!
لا، سوف نفعل ذلك.
359
00:26:36,640 --> 00:26:40,929
<ط> عليك أن تجد لي، من فضلك!
لو سمحت! من فضلك، لا...
360
00:26:41,160 --> 00:26:43,162
لا أريد أن أموت.
361
00:26:43,360 --> 00:26:47,490
الأردن. لا أعرف ماذا أفعل.
إنها تشعر بالذعر.
362
00:26:47,680 --> 00:26:50,001
ماذا أقول؟
من فضلك، عليك أن تجدني.
363
00:26:50,200 --> 00:26:52,885
لا أريد أن أموت.
لا أعرف. ماذا أفعل؟
364
00:26:53,080 --> 00:26:57,290
من فضلك، عليك مساعدتي.
عليك أن تساعدني، هذا مثل...
365
00:26:57,480 --> 00:27:00,563
إنه يقود السيارة. لا أحد على الإطلاق
الخروج من أي شيء مثل هذا.
366
00:27:00,800 --> 00:27:04,771
مرحبًا. كيسي. اسمي الأردن.
تمام؟
367
00:27:04,960 --> 00:27:07,930
أنا هنا لمساعدتك، حسنًا؟
كنت أتحدث مع فتاة أخرى.
368
00:27:08,080 --> 00:27:09,889
هل يمكنك أن تضعني معها؟
أنا هنا.
369
00:27:10,080 --> 00:27:12,526
سأساعدك، حسنًا؟
من فضلك ساعدني.
370
00:27:12,720 --> 00:27:15,883
كيسي، استمع لي، عزيزتي.
حسناً، نحن سوف...
371
00:27:16,080 --> 00:27:17,730
من فضلك، لا أريد أن أموت.
372
00:27:17,920 --> 00:27:19,524
كيسي، أنت لن تموت.
373
00:27:30,040 --> 00:27:32,646
يتنفس.
374
00:27:33,640 --> 00:27:37,964
لقد حصلت عليه.
تمام.
375
00:27:38,880 --> 00:27:40,530
تمام.
لا أريد أن أموت.
376
00:27:40,760 --> 00:27:42,524
كيسي؟
ماذا؟
377
00:27:42,760 --> 00:27:44,603
سوف نجدك،
طيب يا عزيزتي؟
378
00:27:44,800 --> 00:27:49,647
هل وعدت؟
هل تعدني بأنك ستجدني؟
379
00:27:52,360 --> 00:27:55,011
يمكنني أن أعدك بهذا،
حبيبتي، حسنا؟
380
00:27:55,200 --> 00:27:59,330
لديك أفضل فريق من الناس
في هذه المدينة بأكملها أعمل على العثور عليك.
381
00:27:59,520 --> 00:28:04,208
ولكن لكي نتمكن من مساعدتك،
أحتاجك لمساعدتي.
382
00:28:04,800 --> 00:28:06,928
والآن هل يمكنك فعل ذلك يا عزيزتي؟
383
00:28:07,160 --> 00:28:11,768
هل يمكنك فعل ذلك؟
حسنا. تمام.
384
00:28:12,000 --> 00:28:14,207
تمام. فتاة جيدة، فتاة جيدة.
385
00:28:14,400 --> 00:28:17,643
الآن، كيسي، أول شيء أريدك أن تفعله
هو أن ننظر داخل هذا الجذع
386
00:28:17,880 --> 00:28:20,042
ومعرفة ما إذا كنت
يمكن العثور على رافعة التحرير.
387
00:28:20,240 --> 00:28:24,086
اتصل بشركة النقل واطلب منهم إرسال فاكس لنا
نماذج المفوضية الأوروبية حتى نتمكن من بدء التتبع.
388
00:28:24,240 --> 00:28:25,730
- تخلص من هؤلاء الأطفال.
- تمام.
389
00:28:25,920 --> 00:28:28,730
عادة ما يضيء في الظلام.
هل ترى ذلك؟
390
00:28:28,920 --> 00:28:31,366
لا، لا، ليس لديها حتى
واحد من هؤلاء.
391
00:28:31,600 --> 00:28:34,126
تمام. حسنًا، لا بأس يا عزيزتي.
392
00:28:34,320 --> 00:28:36,766
في أي مول كنتم؟
عندما تم اختطافك؟
393
00:28:36,920 --> 00:28:39,048
ساحة الموضة.
ساحة الموضة.
394
00:28:39,240 --> 00:28:41,891
تمام. أوه، أنا أعرف ذلك،
هذا وسط المدينة، أليس كذلك؟
395
00:28:43,560 --> 00:28:44,925
لا بأس يا عزيزتي.
اهدأ.
396
00:28:45,160 --> 00:28:46,889
ما هو اسمك الأخير؟
ويلسون.
397
00:28:47,120 --> 00:28:49,088
ويلسون، حسنًا.
398
00:28:49,280 --> 00:28:51,408
يا إلهي.
حسنًا، أرى ذلك.
399
00:28:51,600 --> 00:28:54,046
حصلت على كل المعلومات الخاصة بك
هنا أمامي.
400
00:28:54,200 --> 00:28:58,762
أمي سوف تشعر بالخوف.
أوه، انظر، أنت برج الجدي. أنا أيضاً.
401
00:28:59,000 --> 00:29:00,923
هل تعرفين ماذا يعني ذلك يا عزيزتي؟
ماذا؟
402
00:29:01,120 --> 00:29:04,090
نحن مقاتلون.
وهذا يعني أننا ولدنا للقتال.
403
00:29:04,240 --> 00:29:05,844
إذن أنت تعرف ماذا أريد منك أن تفعل؟
404
00:29:06,040 --> 00:29:08,486
أريدك أن تقاتل. حسنًا؟
405
00:29:08,720 --> 00:29:11,041
هل يمكنك القتال من أجلي يا كيسي؟
نعم.
406
00:29:11,240 --> 00:29:12,730
<ط> حسنا. فتاة جيدة.
407
00:29:12,920 --> 00:29:14,843
هل يمكنك وصف
الرجل الذي أمسك بك؟
408
00:29:15,000 --> 00:29:17,162
هل كان أسود، أبيض، آسيوي، من أصل اسباني؟
أبيض.
409
00:29:17,320 --> 00:29:18,367
أبيض، حسنًا.
410
00:29:18,520 --> 00:29:20,887
أظن. يرتدي عادي.
ماذا يعني عادي؟
411
00:29:21,040 --> 00:29:23,771
<ط> هل كان يرتدي قبعة؟ الجينز؟
أنا لا... النظارات الشمسية.
412
00:29:23,960 --> 00:29:26,327
وكان يرتدي النظارات الشمسية.
النظارات الشمسية، حسنا.
413
00:29:26,520 --> 00:29:29,126
هل يمكنك تخمين عمره؟
العشرينيات، الثلاثينيات، الأربعينيات؟
414
00:29:29,320 --> 00:29:32,290
الثلاثينيات على ما أعتقد. مثل منتصف SOS.
415
00:29:32,480 --> 00:29:34,403
الثلاثينات، حسناً، أيتها الفتاة الطيبة. حسنًا، عظيم.
416
00:29:34,600 --> 00:29:38,764
حبيبتي ما هو لون السيارة؟
أعتقد أنه كان مثل الأحمر أو المارون.
417
00:29:38,960 --> 00:29:41,042
حسنًا، هل كان به بابان أم أربعة؟
418
00:29:41,200 --> 00:29:43,123
أعتقد أنه كان لديه أربعة. أربعة.
أربعة، حسنا.
419
00:29:43,320 --> 00:29:44,970
شنق هناك. أنت تقوم بعمل رائع.
420
00:29:45,160 --> 00:29:47,128
أي وحدات متاحة. عملية الاختطاف جارية.
421
00:29:47,280 --> 00:29:49,203
<ط> اختطاف أنثى
في فاشون بلازا مول.
422
00:29:49,360 --> 00:29:51,601
450 هولواي،
منذ 15 دقيقة تقريبًا.
423
00:29:51,800 --> 00:29:54,644
ذكر أبيض، في الثلاثينيات من عمره، في سيارة كستنائية ذات أربعة أبواب،
موديل، موديل غير معروف.
424
00:29:54,840 --> 00:29:57,047
<ط> ص. ر. في صندوق السيارة
على هاتف يمكن التخلص منه.
425
00:29:57,240 --> 00:29:58,890
هل هذا هو الأردن؟
426
00:29:59,040 --> 00:30:01,407
...ولكن ليس بما فيه الكفاية للتثليث.
الأزيز الخاص بـ PCC.
427
00:30:01,600 --> 00:30:05,082
أي وحدة متاحة، الرمز ثلاثة.
8-آدم-16 في الطريق، الرمز الثالث.
428
00:30:06,440 --> 00:30:08,727
من الجيد أن نسمع
صوتك مرة أخرى، الأردن.
429
00:30:10,760 --> 00:30:13,961
حسنًا يا كيسي، هل يمكنك معرفة ما إذا كنت موجودًا أم لا
طريق سريع أو إذا كنت في الشوارع السطحية؟
430
00:30:14,920 --> 00:30:17,002
- أوه لا.
- ماذا؟
431
00:30:17,200 --> 00:30:18,804
شخص ما يدعو.
سوف يسمع.
432
00:30:19,040 --> 00:30:22,169
لا، لا تجيب عليه.
يا إلهي، لا، إنه راؤول.
433
00:30:22,360 --> 00:30:24,010
لا تقطع الاتصال معي.
434
00:30:24,200 --> 00:30:25,850
كيسي، ابق على الخط.
435
00:30:26,040 --> 00:30:28,884
لا أستطيع أن أخسرك. البقاء على الخط.
هذا لا يمكن أن يحدث.
436
00:30:29,040 --> 00:30:31,725
هل يمكن أن تخبرني إذا كانت تلك العجلات
تسير بسرعة أو بطيئة؟
437
00:30:31,920 --> 00:30:33,331
إنه مثل... إنه مثل حتى.
438
00:30:33,480 --> 00:30:35,960
هل يبدو وكأنه طريق سريع
أو الشوارع السطحية؟
439
00:30:36,160 --> 00:30:39,323
قد نكون على الطريق السريع.
حسنًا، فتاة جيدة، فتاة جيدة.
440
00:30:39,560 --> 00:30:43,690
جميع الوحدات المتاحة، P. R. تعتقد السيارة
على الطريق السريع، الاتجاه غير معروف.
441
00:30:59,840 --> 00:31:04,289
كيسي، عزيزتي، هل هناك رائحة للصندوق
كأنه صندوق جديد أم قديم؟
442
00:31:04,480 --> 00:31:07,211
انها نوع من الروائح القديمة.
حسنًا، جيد.
443
00:31:07,400 --> 00:31:10,324
نعم، هناك، مثل، أشياء العمل.
حسنًا يا عزيزتي.
444
00:31:10,520 --> 00:31:13,091
هل يمكنك رؤية الأضواء الخلفية؟
ماذا؟
445
00:31:13,280 --> 00:31:15,567
في السيارات القديمة قد يكون هناك
الوصول إلى الأضواء الخلفية.
446
00:31:15,760 --> 00:31:17,125
ابحث عن التوهج الأحمر، حسنًا؟
447
00:31:17,320 --> 00:31:19,004
نعم، نعم، أرى ذلك.
رائع.
448
00:31:19,200 --> 00:31:20,247
<ط> لقد وجدت ذلك. نعم نعم.
449
00:31:20,480 --> 00:31:23,450
هل هناك أي طريقة يمكنك من خلالها ركل هذا الضوء؟
هل يمكنك فعل ذلك؟
450
00:31:23,640 --> 00:31:25,165
لا، لا، سوف يسمع، جوردان.
451
00:31:25,400 --> 00:31:28,643
لا يا عزيزتي، يجب أن نحاول يا عزيزتي.
علينا أن نحاول إخراجك من هناك.
452
00:31:28,840 --> 00:31:30,763
سأحاول.
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك.
453
00:31:30,960 --> 00:31:34,203
حصل الناقل على طلبنا.
أنا فقط في انتظار معاودة الاتصال بهم.
454
00:31:34,400 --> 00:31:35,447
لا يمكننا الانتظار يا مادي.
455
00:31:35,640 --> 00:31:37,210
أنت تعرف كيف تعمل تلك الدفعات المسبقة.
456
00:31:37,360 --> 00:31:39,886
يمكن أن تكون المكالمة في الداخل
دائرة نصف قطرها خمسة أميال.
457
00:31:40,120 --> 00:31:42,202
أنت فقط تستمر في فعل ما تفعله.
تمام.
458
00:31:42,360 --> 00:31:44,727
كيسي. كيف حالك يا عزيزتي؟
لا يخرج.
459
00:31:44,960 --> 00:31:46,644
كيسي، جرب الضوء الآخر.
460
00:31:46,880 --> 00:31:49,008
حسنا.
يمكنك أن تفعل ذلك. بأسرع ما يمكن، والعسل.
461
00:31:53,360 --> 00:31:55,161
بديل موسيقي جديد.
462
00:32:28,880 --> 00:32:31,929
لقد فعلت ذلك. جوردن، لقد فعلت ذلك. لقد خرجت.
لقد فعلت ذلك. عمل جيد.
463
00:32:32,080 --> 00:32:33,241
عمل جيد، كيسي.
464
00:32:33,440 --> 00:32:36,011
الآن ابحث عن الحفرة
وأخبرني بما ترى.
465
00:32:36,200 --> 00:32:37,531
إنه طريق سريع.
466
00:32:37,760 --> 00:32:40,286
تمام. حسنًا يا عزيزتي،
إليك ما أريدك أن تفعله، حسنًا؟
467
00:32:40,520 --> 00:32:44,127
أحتاجك أن تمد ذراعك للخارج
ولوح به، ولوح به، ولوح به.
468
00:32:44,320 --> 00:32:47,688
حسنًا، هذه هي الخطة. أريد أن أرى
إذا لاحظت أي سيارة أخرى.
469
00:32:47,880 --> 00:32:50,201
تمام.
أخبرني عند الانتهاء من ذلك، حسنًا؟
470
00:32:54,920 --> 00:32:57,241
أنا ألوح.
فتاة جيدة، فتاة جيدة.
471
00:32:57,440 --> 00:32:59,807
حصلت على العلاقات العامة وهي تلوح بذراعها
من صندوق السيارة!
472
00:33:00,040 --> 00:33:01,326
دعونا نرى ما إذا كنا نتلقى مكالمة.
473
00:33:13,520 --> 00:33:14,885
911، أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟
474
00:33:15,080 --> 00:33:18,368
أهلاً. شخص ما عالق في
صندوق السيارة أمامي.
475
00:33:18,600 --> 00:33:20,170
كامري حمراء. قد يكون طفلا.
476
00:33:20,600 --> 00:33:23,763
يو، لقد حصلت عليها!
حسناً سيدتي، في أي طريق أنت؟
477
00:33:23,960 --> 00:33:25,610
الـ 170، متجهاً شمالاً.
478
00:33:25,800 --> 00:33:27,962
هل يمكنك أن تقول لي
رقم الترخيص على تلك السيارة؟
479
00:33:28,160 --> 00:33:32,051
هل يمكنك فعل ذلك؟
إنه 7CFI06X.
480
00:33:35,280 --> 00:33:37,203
كيسي، نحن قريبون جدًا يا عزيزتي.
481
00:33:40,200 --> 00:33:41,725
هل هي مركبة مسروقة؟
لا، لا.
482
00:33:41,920 --> 00:33:45,402
تسجيل لهذه السيارة الفورد البيضاء
المستكشف، لذلك قام بتبديل اللوحات.
483
00:33:45,600 --> 00:33:47,841
- لوحات مبدلة.
- يتمسك. أنا قادم إليه.
484
00:33:48,080 --> 00:33:50,048
سأحصل على وصف.
لا، لا، لا. انتظر.
485
00:33:50,240 --> 00:33:54,245
سيدتي، لا تقترب من السيارة.
هذا السائق مشتبه به في عملية اختطاف.
486
00:33:54,400 --> 00:33:58,405
<ط> حسنا؟ لا تقترب من السيارة.
إنه ينزل.
487
00:33:59,520 --> 00:34:01,443
- أي مخرج؟
- فرناندو بوليفارد.
488
00:34:01,680 --> 00:34:05,810
جميع الوحدات، رصدت كامري الخروج من
170 شمالاً في شارع فرناندو.
489
00:34:06,000 --> 00:34:08,606
متجه نحو الشمال. القرف.
عن الوجه. يتمسك.
490
00:34:08,800 --> 00:34:10,928
كن على علم بأنه يستخدم لوحات مسروقة.
491
00:34:11,120 --> 00:34:14,806
رقم سبعة، تشارلي،
الهند، صفر، ستة، الأشعة السينية.
492
00:34:15,000 --> 00:34:17,241
أنظر من تلك الحفرة
وأخبرني ماذا ترى.
493
00:34:17,440 --> 00:34:19,966
هل ترى أي معالم؟
أسماء الشوارع، أي شيء؟
494
00:34:21,160 --> 00:34:23,003
لا، كل شيء يبدو بالضبط نفس الشيء.
495
00:34:23,200 --> 00:34:26,443
حسنًا، كل شيء يبدو متشابهًا.
تمام. تمام.
496
00:34:26,640 --> 00:34:29,166
- طيب يا حبيبي يا حبيبي .
- ماذا يحدث؟
497
00:34:29,320 --> 00:34:32,244
كيسي، لقد أخبرتني
كان هناك أشياء في صندوق السيارة، أليس كذلك؟
498
00:34:32,440 --> 00:34:35,444
صف ما تراه، كيسي.
يجب أن يكون شيئًا يمكن أن يساعد.
499
00:34:35,640 --> 00:34:37,324
حسنًا، انظر حولك.
حسنا.
500
00:34:38,280 --> 00:34:40,442
ماذا ترى؟
زجاجة من المبيض.
501
00:34:40,640 --> 00:34:43,291
بعض الطلاء ومفك البراغي.
مفك براغي، حسنًا.
502
00:34:43,480 --> 00:34:45,528
فرشاة الرسم، ...
503
00:34:45,720 --> 00:34:47,722
ماذا أيضًا؟
ومجرفة.
504
00:34:47,920 --> 00:34:49,968
<ط> حسنا. ماذا أيضًا؟
505
00:34:51,040 --> 00:34:53,247
يا إلهي، لا.
506
00:34:54,320 --> 00:34:55,367
لا.
ما هذا؟
507
00:34:55,520 --> 00:34:57,488
<ط> يا إلهي. يا إلهي.
508
00:34:58,440 --> 00:35:00,442
سوف يدفنني.
509
00:35:01,000 --> 00:35:03,401
كيسي، ما الأمر، عزيزتي؟
ما هذا؟
510
00:35:03,600 --> 00:35:05,841
هناك مجرفة،
سوف يدفنني.
511
00:35:06,080 --> 00:35:08,560
إنه سيقتلني
وبعد ذلك سوف يدفنني.
512
00:35:08,760 --> 00:35:09,841
لا يا عزيزي. كيسي.
513
00:35:10,080 --> 00:35:13,721
كيسي، أريدك أن تركز. هيا،
حبيبتي اجمعيها تعال.
514
00:35:13,960 --> 00:35:17,521
لا، أعرف أنه سيفعل هذا.
أخرجوني من هنا الآن.
515
00:35:17,760 --> 00:35:21,367
ما هو فيلمك المفضل؟
كيسي، ما هو فيلمك المفضل؟
516
00:35:21,520 --> 00:35:22,806
ما هو فيلمك المفضل؟
517
00:35:24,600 --> 00:35:26,728
ماذا؟
ما هو فيلمك المفضل؟
518
00:35:26,920 --> 00:35:29,526
فقط أخبرني ماذا...؟
قل لي، ما هو؟
519
00:35:33,480 --> 00:35:34,686
وصيفات العروس.
520
00:35:34,880 --> 00:35:36,848
هل تمزح معي؟
أنا أحب هذا الفيلم.
521
00:35:37,040 --> 00:35:38,963
أعتقد أنني رأيت ذلك
حوالي مائة مرة.
522
00:35:39,160 --> 00:35:41,640
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
دعونا نعقد صفقة، حسنا؟
523
00:35:41,840 --> 00:35:46,243
أنت وأنا، سنذهب إلى السينما و
سأشتري لك أي شيء تريده.
524
00:35:46,600 --> 00:35:49,171
تمام؟ أنت وأنا.
525
00:35:50,640 --> 00:35:53,325
تمام.
نعم، حسنًا.
526
00:35:53,520 --> 00:35:57,081
الآن، ما أريدك أن تفعله
هو أن تأخذ واحدة من علب الطلاء تلك،
527
00:35:57,280 --> 00:35:59,965
وأحتاج منك أن تفتحه. تمام؟
528
00:36:11,520 --> 00:36:14,888
تمام. حسنا، حسنا، حصلت عليه.
حسناً، لقد فتحته. فتاة جيدة.
529
00:36:15,080 --> 00:36:16,809
لذا اسكب هذا الطلاء من تلك الحفرة.
530
00:36:29,320 --> 00:36:31,482
<ط> أي متاح
الوحدات، عملية الاختطاف جارية.
531
00:36:31,640 --> 00:36:35,247
المشتبه به ذكر أبيض، في الثلاثينيات من عمره، في أ
أربعة أبواب كستنائي، الموديل غير معروف.
532
00:36:35,440 --> 00:36:37,841
<ط> العلاقات العامة. هو في الجذع.
P. R. يترك أثرا
533
00:36:38,000 --> 00:36:39,968
طلاء أبيض يخرج من صندوق السيارة.
534
00:36:40,160 --> 00:36:43,687
<ط>أكرر، ابحث عن الطلاء الأبيض على طول
شمالا شارع فرناندو.
535
00:36:45,640 --> 00:36:46,926
الطلاء ذهب تقريبا.
536
00:36:47,120 --> 00:36:48,963
افتح علبة طلاء أخرى، حسنًا؟
537
00:36:49,120 --> 00:36:50,690
حسنًا، من فضلك ابقَ على الخط.
538
00:36:50,840 --> 00:36:52,888
أجل، أنا هنا يا عزيزتي
أنا هنا.
539
00:37:08,880 --> 00:37:12,885
يا. يا.
540
00:37:21,360 --> 00:37:22,441
مهلا، كيف حالك؟
541
00:37:22,640 --> 00:37:24,927
يا رجل، لديك الطلاء
الخروج من صندوق السيارة الخاص بك.
542
00:37:27,240 --> 00:37:29,129
نعم. هناك.
543
00:37:32,160 --> 00:37:34,242
اه. نعم شكرا.
544
00:37:34,800 --> 00:37:36,245
حسنًا.
545
00:38:13,760 --> 00:38:15,967
لا يا الأردن! الأردن...
546
00:38:16,120 --> 00:38:19,567
كيسي؟
لا، لا، لا.
547
00:38:19,760 --> 00:38:23,526
كيسي؟
الأردن.
548
00:38:25,440 --> 00:38:28,762
الأردن! جوردن هل تسمعني؟
كيسي، ماذا يحدث، عزيزتي؟
549
00:38:33,520 --> 00:38:35,124
كيسي؟
550
00:38:44,880 --> 00:38:46,644
كيسي، أريدك أن تقول شيئًا.
551
00:38:48,600 --> 00:38:51,285
كيسي، أنا بحاجة إليك
للتحدث معي يا حبيبتي.
552
00:38:53,920 --> 00:38:55,570
كيسي.
553
00:38:55,720 --> 00:38:57,290
أريدك أن تقول لي شيئًا.
554
00:38:57,760 --> 00:38:59,603
كيسي.
لا، لا، لا! لو سمحت!
555
00:38:59,800 --> 00:39:01,609
- لو سمحت. لا تفعل أي...
- لا.
556
00:39:01,800 --> 00:39:03,404
لا، لا، لا!
اسكت!
557
00:39:04,040 --> 00:39:06,008
<ط>- آه! آآآه!
- اصمت!
558
00:39:06,160 --> 00:39:08,925
قلت اصمت
أو سأقتلك هنا
559
00:39:15,080 --> 00:39:17,731
أنظر إلى ما فعلته.
560
00:39:27,520 --> 00:39:28,851
آدم 16، ماذا حصلت؟
561
00:39:29,040 --> 00:39:33,887
طيران 18، هذا 14267.
نحن لا نحدد أي آثار للطلاء زيادة.
562
00:39:36,320 --> 00:39:38,049
لا، لا، لا. لا، من فضلك، لا تفعل ذلك.
563
00:39:39,680 --> 00:39:42,650
لا تبكي.
لا، لا. من فضلك لا...
564
00:39:42,840 --> 00:39:45,002
مهلا، هل أنت بخير هناك، يا صديقي؟
565
00:39:47,640 --> 00:39:50,769
نعم. البعض اه...
566
00:39:51,600 --> 00:39:54,410
بعض علب الطلاء المسكوبة هي كل شيء.
567
00:39:54,600 --> 00:39:57,922
نعم، لأنني رأيت الضوء المكسور
والطلاء، وأنا لا أعرف،
568
00:39:58,160 --> 00:40:00,401
اعتقدت فقط أنها تبدو غريبة.
أنت تعرف؟
569
00:40:00,600 --> 00:40:03,649
اه هاه. نعم.
فوضى حقيقية هنا مرة أخرى.
570
00:40:03,880 --> 00:40:04,927
أراهن.
571
00:40:05,600 --> 00:40:07,011
فوضى حقيقية هنا مرة أخرى.
572
00:40:08,160 --> 00:40:09,764
نعم.
573
00:40:10,880 --> 00:40:13,360
نعم، حسنا، شكرا لتنبيهي.
574
00:40:13,840 --> 00:40:16,491
نعم، نعم، بالتأكيد، لا تقلق يا رجل.
575
00:40:22,040 --> 00:40:23,246
حسنًا يا رجل.
576
00:40:23,960 --> 00:40:25,485
يعتني.
577
00:40:57,920 --> 00:40:58,967
911...
578
00:41:24,960 --> 00:41:26,564
اللعنة!
579
00:41:56,600 --> 00:41:58,807
أنظر ماذا جعلتني أفعل!
580
00:41:59,000 --> 00:42:02,925
لقد مات بسببك!
581
00:42:21,720 --> 00:42:23,563
يا إلهي. لا، لا، لا!
582
00:42:24,560 --> 00:42:26,847
اصمت.
مادي، تتبع. نحن بحاجة إلى التتبع.
583
00:42:27,000 --> 00:42:29,082
لقد حصلت على بينغ على البرج
في فرناندو بوليفارد.
584
00:42:29,280 --> 00:42:31,089
- نحن نعلم ذلك بالفعل.
- اصمت.
585
00:42:31,240 --> 00:42:34,562
من فضلك، لا تفعل هذا، من فضلك.
586
00:42:36,240 --> 00:42:37,605
من فضلك
587
00:42:42,840 --> 00:42:45,844
هذه طائرة Air 18، تستجيب
لهذا الاعتداء قبالة 170.
588
00:42:46,080 --> 00:42:48,560
<ط>يبدو أننا حصلنا على سيارة كامري الحمراء
في منطقة المترو/الحبر.
589
00:42:48,720 --> 00:42:51,246
أكرر، نحن الرمز السادس على كامري.
590
00:43:11,120 --> 00:43:13,202
القرف.
احصل على وحدة SID هنا الآن.
591
00:43:13,920 --> 00:43:17,925
8-آدم-16، ماذا لديك؟
إنهم GOA.
592
00:43:18,520 --> 00:43:20,682
هناك الكثير من الزجاج المكسور.
593
00:43:25,080 --> 00:43:26,764
وهناك الكثير من الدماء.
594
00:44:06,640 --> 00:44:08,608
الأردن؟
كيسي.
595
00:44:08,800 --> 00:44:11,849
كيسي، أنا هنا يا عزيزتي.
ماذا حدث يا عزيزتي؟ هل تأذيت؟
596
00:44:12,400 --> 00:44:14,767
لا، قمنا بتبديل السيارات.
قام بتبديل ماذا؟
597
00:44:15,000 --> 00:44:17,241
قمنا بتبديل السيارات.
قام بتبديل السيارات.
598
00:44:17,440 --> 00:44:20,728
حاول هذا الرجل المساعدة
ومن ثم ضربه على رأسه
599
00:44:20,920 --> 00:44:23,207
ثم رماه
في الجزء الخلفي من الجذع.
600
00:44:23,400 --> 00:44:25,687
هناك رجل في السيارة؟
في صندوق السيارة معي.
601
00:44:25,840 --> 00:44:28,969
لقد ألقى المجرفة هنا
وقال أنه سوف يدفنني.
602
00:44:29,160 --> 00:44:31,606
كيسي، كم هو متألم؟
603
00:44:31,800 --> 00:44:35,168
ما مدى إصابة الرجل؟
لقد مات.
604
00:44:35,400 --> 00:44:36,890
سوف يدفنني يا جوردان.
605
00:44:37,080 --> 00:44:39,162
حسنًا يا كيسي.
هناك مجرفة معي.
606
00:44:39,400 --> 00:44:42,529
أحتاج منك أن تصف
تلك السيارة التي أنت فيها، حسنا؟
607
00:44:43,080 --> 00:44:44,445
إنه أسود. أم...
608
00:44:44,640 --> 00:44:45,687
حسنا.
أسود.
609
00:44:45,880 --> 00:44:48,929
ماذا عن المصابيح الخلفية في هذه السيارة؟
هل يمكنك طردهم؟
610
00:44:49,120 --> 00:44:52,363
لا، هناك، مثل،
هذا الإطار المعدني فوق...
611
00:44:56,640 --> 00:44:58,529
صه! لا! صه!
آه! آه!
612
00:44:58,680 --> 00:45:00,045
كيسي، ماذا يحدث؟
613
00:45:00,240 --> 00:45:02,481
اصمت من فضلك. لا من فضلك.
614
00:45:09,040 --> 00:45:11,771
عليك أن تكون هادئا، من فضلك. قف.
يساعد!
615
00:45:11,960 --> 00:45:14,201
دعني أخرج من هنا!
من فضلك توقف. لو سمحت!
616
00:45:14,360 --> 00:45:18,763
دعني أخرج من هنا!
عليك فقط أن تصمت!
617
00:45:21,400 --> 00:45:23,721
صه!
مرحبًا! آه!
618
00:45:26,800 --> 00:45:28,529
من فضلك توقف. اصمت، اصمت.
619
00:45:28,720 --> 00:45:31,087
اسكت. يمكنه سماعك،
يمكنه سماعك.
620
00:45:31,280 --> 00:45:32,691
توقف، سوف يقتلك.
621
00:45:59,280 --> 00:46:01,886
أوه، لا، لا، لا.
622
00:46:05,040 --> 00:46:06,690
من فضلك، لا!
623
00:46:07,800 --> 00:46:09,404
التحذير الأخير.
624
00:46:09,600 --> 00:46:11,090
لا من فضلك.
625
00:46:12,000 --> 00:46:14,002
التحذير الأخير.
626
00:46:20,720 --> 00:46:21,926
لا.
627
00:46:22,120 --> 00:46:24,248
أريد تغطية هذا المكان بأكمله.
628
00:46:25,040 --> 00:46:27,691
فكيف ننظر؟ أي شئ؟
جزئيات.
629
00:46:27,880 --> 00:46:30,804
جزئيات. أنت تقول لي
لا يمكنك العثور على طباعة واحدة صلبة؟
630
00:46:31,000 --> 00:46:33,731
حسنًا، لا أعرف ماذا أقول.
إنه ذكي. لقد مسحها.
631
00:46:47,400 --> 00:46:49,528
لم يكن بهذا الذكاء.
632
00:46:49,720 --> 00:46:51,768
أيها العميل، أريد طباعة هذا الزجاج.
633
00:47:07,280 --> 00:47:09,851
أصدروا تنبيه AMBER.
نحن بحاجة إلى التتبع.
634
00:47:10,040 --> 00:47:12,122
- فقط أبقها على الخط.
- الأردن.
635
00:47:12,320 --> 00:47:15,563
كيسي. كيسي، ماذا يحدث،
العسل؟ ماذا يحدث؟
636
00:47:15,760 --> 00:47:17,410
قتله.
637
00:47:18,360 --> 00:47:22,206
بدأ بالصراخ و
حاولت إيقافه، لكنه لم يفعل،
638
00:47:22,440 --> 00:47:25,842
ومن ثم هو فقط...
لقد قتله للتو. كل هذا خطأي.
639
00:47:26,040 --> 00:47:29,886
هناك الكثير من الأشخاص هنا يعتمدون عليك.
ساعدنا في معرفة ذلك.
640
00:47:30,080 --> 00:47:31,320
كل هذا خطأي.
641
00:47:31,520 --> 00:47:35,161
لا، ليس خطأك.
إنه ليس خطأك، حسنًا يا عزيزتي؟
642
00:47:35,640 --> 00:47:38,246
<ط> لا تلوم نفسك.
استمع لي.
643
00:47:38,440 --> 00:47:40,602
في بعض الأحيان،
644
00:47:40,800 --> 00:47:44,850
نحن جميعا نضع أنفسنا في المواقف
التي تخرج في بعض الأحيان عن سيطرتنا.
645
00:47:45,040 --> 00:47:50,171
ويمكن أن تحدث أشياء سيئة، لكنها لا تحدث
يعني أن هذا هو خطأك، حسنا؟
646
00:47:51,080 --> 00:47:53,765
الأردن؟
أنا هنا، أنا هنا.
647
00:47:54,360 --> 00:47:56,681
هل تقوم بتسجيل هذه المكالمات؟
648
00:47:57,760 --> 00:47:59,250
نعم نفعل ذلك، لماذا؟
649
00:47:59,480 --> 00:48:05,169
حسنًا، لأنني أريد فقط أن أترك منزلي
العائلة رسالة سريعة حقيقية. إذا أستطعت.
650
00:48:05,400 --> 00:48:08,290
لا، لا، ليس عليك أن تفعل ذلك،
عزيزي، سوف نجدك.
651
00:48:08,480 --> 00:48:11,643
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط. فقط من فضلك.
652
00:48:13,600 --> 00:48:15,284
أمي.
653
00:48:16,360 --> 00:48:19,921
أمي، كنت دائما
الأم المثالية.
654
00:48:20,160 --> 00:48:23,642
لقد أعطيتني كل شيء
الذي أردته من أي وقت مضى.
655
00:48:25,480 --> 00:48:27,960
وأنا أحبك.
656
00:48:29,240 --> 00:48:31,402
أحبك كثيرًا.
657
00:48:31,600 --> 00:48:36,606
كيسي، أعدك
سوف ترى والدتك مرة أخرى.
658
00:48:36,800 --> 00:48:39,201
وأنا آسف حقًا.
659
00:48:41,400 --> 00:48:44,244
من فضلك لا تنساني أبدا.
660
00:48:48,600 --> 00:48:49,886
هذا كل شيء.
661
00:48:50,080 --> 00:48:52,560
هذا كل ما أردت قوله.
662
00:48:53,440 --> 00:48:54,771
حسنا.
663
00:48:54,960 --> 00:48:58,123
حسنا، حسنا. حسنًا يا حبيبي.
664
00:48:59,920 --> 00:49:01,729
كيسي.
665
00:49:02,840 --> 00:49:05,889
تتذكر أنك قلت لي
كنت مقاتلا؟
666
00:49:06,600 --> 00:49:11,208
نعم، نحن مقاتلون. نحن برج الجدي
ونحن مقاتلون، أتذكر؟
667
00:49:11,800 --> 00:49:15,521
حسنًا، أنت تعرف ما سنفعله
الآن؟ نحن سنقاتل.
668
00:49:15,760 --> 00:49:18,161
أنت وأنا، سوف نتقاتل، حسنًا؟
669
00:49:18,680 --> 00:49:20,648
سنقاتل.
670
00:49:20,840 --> 00:49:22,683
حسنا.
حسنًا، أيتها الفتاة الطيبة.
671
00:49:23,520 --> 00:49:28,128
الآن، ما أريدك أن تفعله هو الدخول
جيوب ذلك الرجل واحصل على محفظته.
672
00:49:28,600 --> 00:49:29,886
رقم لا.
673
00:49:30,080 --> 00:49:33,323
أريدك أن تحصل على محفظته
وأخبرني ما اسمه يا كيسي.
674
00:49:33,520 --> 00:49:34,965
أريد أن أعرف من هو هذا الرجل.
675
00:49:35,120 --> 00:49:38,488
لكي أتمكن من العثور عليك،
يجب أن أعرف من هو هذا الرجل.
676
00:49:38,920 --> 00:49:42,163
أريد أن أعرف اسمه
بأسرع ما يمكن، عزيزتي.
677
00:49:42,360 --> 00:49:45,330
هيا يا عزيزتي، افعلها. يمكنك أن تفعل ذلك.
678
00:49:49,880 --> 00:49:51,848
اسمه آلان دينادو.
679
00:49:53,240 --> 00:49:56,483
فتاة جيدة. أنت نجم الروك، كيسي.
680
00:49:56,720 --> 00:49:57,801
فتاة جيدة.
681
00:49:58,520 --> 00:50:01,842
جميع الوحدات، عملية الاختطاف جارية،
اختطاف سيدة في فاشون بلازا مول.
682
00:50:02,040 --> 00:50:06,364
العلاقات العامة لا تزال متصلة بالإنترنت ولكن في صندوق مختلف.
بلاك لينكولن تاون كار، مملوكة لمالكها.
683
00:50:06,560 --> 00:50:11,122
رخصة 6-كوين-يونج-يونيون-0-1-7.
684
00:50:15,720 --> 00:50:18,485
<ط> ص. ر. على هاتف يمكن التخلص منه.
يقوم BCC بإجراء اختبار ping على الهاتف
685
00:50:18,680 --> 00:50:21,001
ولكن مجرد الحصول على ضربات واحدة
خارج أبراج الخلايا.
686
00:50:21,240 --> 00:50:24,528
آخر اتصال كان خارج برج
وادي سان فرناندو والشمس/و.
687
00:50:24,720 --> 00:50:27,200
دائرة نصف قطرها خمسة أميال،
اتجاه السفر غير معروف.
688
00:50:27,400 --> 00:50:31,007
تحقق لمعرفة ما إذا كان لديه OnStar.
فعلت للتو. لا يفعل ذلك.
689
00:50:47,800 --> 00:50:51,009
ثلاثون خاليا من الرصاص. سأضخها بنفسي.
بالتأكيد.
690
00:50:57,520 --> 00:50:59,170
نحن في محطة بنزين.
691
00:50:59,320 --> 00:51:01,322
هل يمكنك سماع أي شخص يا كيسي؟
692
00:51:01,520 --> 00:51:04,683
لا، لا، هناك موسيقى فقط.
693
00:51:05,120 --> 00:51:06,167
تمام.
694
00:51:07,440 --> 00:51:09,966
المضي قدما، أنت جيد.
فحص السوائل الخاصة بك؟
695
00:51:10,120 --> 00:51:11,281
هذا كل الحق.
696
00:51:11,440 --> 00:51:13,522
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
أنا متأكد.
697
00:51:16,920 --> 00:51:18,206
كيسي؟
698
00:51:19,480 --> 00:51:21,050
كيسي؟
699
00:51:22,960 --> 00:51:25,611
كيسي، ماذا يحدث،
حبيبتي؟
700
00:51:27,920 --> 00:51:29,649
أعتقد أن لدي فكرة.
701
00:51:33,360 --> 00:51:35,806
ليس عليك أن تفعل ذلك.
لا مشكلة بالنسبة لي.
702
00:51:36,000 --> 00:51:37,331
لا تحتاج إليها.
703
00:51:38,040 --> 00:51:39,530
بالتأكيد.
704
00:51:50,920 --> 00:51:52,809
هيا، هيا، هيا.
705
00:52:41,920 --> 00:52:44,890
يساعد! مساعدة، من فضلك! لو سمحت!
706
00:52:45,480 --> 00:52:47,960
من فضلك، لقد تم اختطافي!
الرجاء مساعدتي!
707
00:52:48,160 --> 00:52:50,891
القرف.
الرجاء مساعدتي! لو سمحت!
708
00:52:51,080 --> 00:52:52,525
<ط> الرجاء المساعدة! من فضلك!
709
00:52:52,720 --> 00:52:55,041
الرجاء مساعدتي! من فضلك، من فضلك!
710
00:52:56,480 --> 00:52:58,244
لو سمحت! لو سمحت!
افتح الباب الآن!
711
00:52:58,440 --> 00:53:01,250
لو سمحت! الرجاء المساعدة! لو سمحت! لو سمحت!
712
00:53:04,600 --> 00:53:05,761
البقاء مرة أخرى.
713
00:53:10,520 --> 00:53:12,170
خلف!
714
00:53:17,520 --> 00:53:19,284
لو سمحت!
البقاء مرة أخرى!
715
00:53:36,600 --> 00:53:38,887
لا! لا! آه!
716
00:53:50,280 --> 00:53:52,123
لا!
717
00:53:52,320 --> 00:53:54,402
يا بلدي... لا، لا، لا!
718
00:53:57,560 --> 00:53:59,642
لا!
أيها الغبي...
719
00:53:59,840 --> 00:54:01,285
تعال هنا.
رقم لا.
720
00:54:01,480 --> 00:54:04,529
ابتعد عني! لا، أنت...
أنت فقط تستمر في قتل الناس.
721
00:54:04,760 --> 00:54:07,491
آه! أيها اللعين!
722
00:54:19,680 --> 00:54:21,125
هذا هو.
723
00:54:22,560 --> 00:54:27,009
هذا هو.
آدم 16، حصلنا على نتيجة لتلك المطبوعة.
724
00:54:27,240 --> 00:54:29,607
المشتبه به هو مايكل لويس فوستر.
725
00:54:29,760 --> 00:54:32,843
السجل نظيف بالنسبة لهذا الرجل،
لا توجد قناعات باستثناء...
726
00:54:33,080 --> 00:54:37,449
تم حجزه بتهمة الحرق العمد في عام 95
ولكن تمت تبرئته. هذا هو الرجل لدينا.
727
00:54:44,080 --> 00:54:47,926
حصلت عليه. يبلغ من العمر 36 عامًا وطوله 6 أقدام و1 بوصة ووزنه 182 رطلاً.
728
00:54:48,120 --> 00:54:50,805
العنوان الحالي،
451 شانون كورت.
729
00:55:08,280 --> 00:55:09,691
الشرطة. لا تتحرك.
أوه! أوه!
730
00:55:09,880 --> 00:55:12,121
هل مايكل فوستر في هذا المنزل؟
731
00:55:12,320 --> 00:55:15,130
- سيدتي، هل أنت زوجته؟
- الطابق العلوي واضح.
732
00:55:15,320 --> 00:55:16,890
تحدث معي!
نعم أنا زوجته.
733
00:55:17,080 --> 00:55:18,764
أين زوجك؟
ما هذا؟
734
00:55:19,000 --> 00:55:21,446
ما هو بحق الجحيم...؟
قل لي أين هو.
735
00:55:21,640 --> 00:55:24,007
استمع لي.
نحن بحاجة لمساعدتكم وهو أمر عاجل.
736
00:55:24,160 --> 00:55:25,650
أين زوجك؟
عمل.
737
00:55:25,880 --> 00:55:28,929
أين؟ أين يعمل؟
وسط البلد. مركز برنت فيستا الطبي.
738
00:55:29,080 --> 00:55:31,481
إنه تقني طبي.
في أي وقت غادر؟
739
00:55:31,680 --> 00:55:36,004
فيليبس. فيليبس.
ما هذا بحق الجحيم؟
740
00:55:38,600 --> 00:55:42,047
سيدتي، أنت لن تريد
إسمع هذا أمام أطفالك.
741
00:55:42,440 --> 00:55:44,522
فلورا تعرضت للتو لاعتداء.
حرق الضحية.
742
00:55:44,720 --> 00:55:47,166
قام الرجل بصب أحد المرافقين
في محطة وقود. أضاءه.
743
00:55:47,400 --> 00:55:50,051
يقول الشهود أن الرجل انطلق بالسيارة
في السيارة. تخمين ما جعل.
744
00:55:50,280 --> 00:55:53,762
لينكولن الأسود. احصل على محطة الوقود
العنوان واذهب وأخبر الأردن.
745
00:55:57,320 --> 00:56:01,166
هذا مكتب فوستر. تحقق من ذلك.
746
00:56:02,720 --> 00:56:05,883
اعتقدت تلك الفتاة
بدا الأمر مثل العلاقات العامة لدينا.
747
00:56:16,280 --> 00:56:19,124
8-آدم-16، لدينا شاهد
يضع المشتبه به متجهًا شمالًا
748
00:56:19,280 --> 00:56:22,124
<ط>على سييرا.
هذا على بعد ثمانية أميال إلى الشمال منك.
749
00:56:22,320 --> 00:56:24,641
نعم، روجر، انه ليس هنا.
750
00:56:24,840 --> 00:56:26,968
آدم 8-16، اذهب إلى تاك 43 من فضلك.
751
00:56:28,440 --> 00:56:30,010
روج، تاك 43.
752
00:56:30,240 --> 00:56:33,369
لا يزال لديّ العلاقات العامة على الخط
لكنها لا تستجيب.
753
00:56:33,560 --> 00:56:36,006
هل حصلت على أي شيء بالنسبة لي، بول؟
754
00:56:36,240 --> 00:56:37,571
أنا لا أعرف حتى الآن.
755
00:57:05,800 --> 00:57:08,531
لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت.
756
00:57:15,600 --> 00:57:18,206
الأردن. الأردن. الأردن!
القرف.
757
00:57:18,840 --> 00:57:20,365
أنا هنا يا جوردن.
كيسي.
758
00:57:20,560 --> 00:57:22,244
اخرس!
759
00:57:22,440 --> 00:57:26,001
القرف. صه. صه. صه.
من فضلك دعني أذهب.
760
00:57:26,200 --> 00:57:28,168
اسكت.
761
00:57:42,000 --> 00:57:43,081
لا.
762
00:57:43,280 --> 00:57:45,248
مايكل.
763
00:57:48,240 --> 00:57:50,561
الشرطة تعرف من أنت
مايكل فوستر.
764
00:57:51,880 --> 00:57:54,645
وهم في منزلك الآن
مع عائلتك.
765
00:57:57,280 --> 00:57:59,203
من هذا؟
766
00:58:03,160 --> 00:58:05,811
هذا هو 911 خدمات الطوارئ.
767
00:58:06,040 --> 00:58:08,771
ونحن لدينا البصمات الخاصة بك
في مكان جريمة القتل.
768
00:58:10,520 --> 00:58:14,889
الخيار الوحيد لديك الآن
هو تسليم نفسك.
769
00:58:16,840 --> 00:58:19,047
لا، من فضلك.
770
00:58:19,240 --> 00:58:22,244
مايكل، استمع لي.
771
00:58:24,800 --> 00:58:27,121
لا تؤذي تلك الفتاة الصغيرة.
772
00:58:29,840 --> 00:58:32,844
لا تؤذي تلك الفتاة الصغيرة.
اسمح لها أن تذهب.
773
00:58:34,400 --> 00:58:36,050
ليس عليك أن تفعل هذا.
774
00:58:40,400 --> 00:58:41,925
لقد تم ذلك بالفعل.
775
00:58:42,160 --> 00:58:44,447
<ط> لا. رقم لا! لا!
776
00:58:44,640 --> 00:58:46,051
لقد تم ذلك بالفعل.
777
00:59:05,360 --> 00:59:07,040
ماتت الإشارة. لقد فقدناه للتو.
778
00:59:08,360 --> 00:59:12,843
مايكل فوستر هو نفس الرجل
التي قتلت ليا تمبلتون.
779
00:59:13,040 --> 00:59:14,405
الأردن.
إنه نفس الرجل.
780
00:59:14,840 --> 00:59:17,081
الأردن.
إنه نفس الرجل.
781
00:59:26,240 --> 00:59:28,242
آدم-16، فقدنا الأثر.
782
00:59:28,440 --> 00:59:31,762
لكن آخر اتصال كان خارج البرج
(سانتا كلاريتا هيلز).
783
00:59:36,840 --> 00:59:38,490
قل لي أين
ربما أخذها.
784
00:59:38,720 --> 00:59:42,441
لا يوجد مكان لأن مايكل
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.
785
00:59:42,640 --> 00:59:44,483
أين هذا المنزل؟
ليس لديك الحق.
786
00:59:44,720 --> 00:59:47,087
لدي الحق في الاعتقال
لك لعرقلة.
787
00:59:47,280 --> 00:59:49,362
أين المنزل؟
788
00:59:49,960 --> 00:59:52,486
- هذا هو المكان الذي نشأ فيه مايكل.
- ولكن أين هو؟
789
00:59:52,640 --> 00:59:55,723
لقد ذهب. لقد ذهب.
لقد احترقت منذ سنوات.
790
00:59:57,000 --> 01:00:00,686
احترقت؟
حسنًا، ماذا عن هذا الكوخ؟
791
01:00:00,880 --> 01:00:03,850
الأحمر خلف المنزل.
انها لنا.
792
01:00:04,040 --> 01:00:06,850
ماذا تقصد، انها لك؟
هل مازلت تملكه؟
793
01:00:07,080 --> 01:00:10,368
نعم، نحن نملكها.
لقد قام مايكل بتجديده.
794
01:00:15,280 --> 01:00:17,681
سيدتي، قد تموت الفتاة إذا لم تساعدي.
795
01:00:17,880 --> 01:00:20,167
أنت تفهم؟
أنت لا تريد ذلك.
796
01:00:21,160 --> 01:00:24,687
أخبرنا أين هو.
فقط أخبرنا أين هو.
797
01:00:29,080 --> 01:00:33,642
8-ادم-16 محتاج ادير طبق.
1-ماري-2-5-8-لينكولن-9.
798
01:00:34,960 --> 01:00:37,645
لقد حصلنا على القديم
التسجيل لميليندا فوستر.
799
01:00:37,840 --> 01:00:39,490
التسجيل القديم . فقيد.
800
01:00:39,680 --> 01:00:44,891
العنوان: 1765 أوككريك لين.
في تلال سانتا كلاريتا.
801
01:00:47,800 --> 01:00:50,929
مشرف في برنت فيستا
يقول أنه غادر قبل الظهر.
802
01:00:51,160 --> 01:00:53,288
8-آدم-16,
اتصل بقائد المراقبة.
803
01:00:53,440 --> 01:00:55,807
سنحتاج إلى وحدات احتياطية
ومنطاد.
804
01:00:56,040 --> 01:00:59,169
روجر على ذلك. انها على الطريق.
اذهب إلى تاك 41، من فضلك.
805
01:00:59,360 --> 01:01:00,964
نعم، روجر، تاك 41.
806
01:01:01,160 --> 01:01:02,321
بول؟
نعم؟
807
01:01:02,520 --> 01:01:06,320
فوستر، هذا هو نفس الرجل
التي قتلت ليا تمبلتون.
808
01:01:07,000 --> 01:01:10,447
هل أنت متأكد؟
نعم، أنا متأكد تماما.
809
01:01:11,240 --> 01:01:12,287
احرص.
810
01:01:44,840 --> 01:01:46,410
شرطة لوس أنجلوس. نحن قادمون!
811
01:01:47,520 --> 01:01:49,329
- انتشر.
- الغرفة خالية.
812
01:01:52,280 --> 01:01:53,486
انطلق، انطلق، انطلق.
813
01:01:53,680 --> 01:01:55,091
واضح هنا.
814
01:01:56,200 --> 01:01:58,521
- لا شيء.
- من الخارج، الجدار الغربي،
815
01:01:58,680 --> 01:02:01,081
<ط>مغطاة. العودة إلى هنا.
816
01:02:01,320 --> 01:02:04,563
8-آدم-16، فهو فارغ.
817
01:02:04,760 --> 01:02:06,808
لا توجد علامة على فوستر
أو الفتاة أو لينكولن.
818
01:02:06,960 --> 01:02:08,803
هذا المكان طريق مسدود.
819
01:02:09,000 --> 01:02:11,685
إما أنه أحسب أننا كنا عليه
ولم يظهر قط
820
01:02:11,840 --> 01:02:13,410
أو أنه أخذها إلى مكان ما.
821
01:02:13,600 --> 01:02:15,329
دعونا نخرج من هنا.
822
01:02:15,520 --> 01:02:19,650
أريد حواجز على جميع الطرق القادمة
على بعد خمسة أميال من برج الخلية.
823
01:02:28,240 --> 01:02:32,165
أنا أعلم. قلت اسمه وأخافته.
لا، هذا ليس صحيحا.
824
01:02:32,360 --> 01:02:34,647
وجد الخلية
وكان قد قطع الاتصال.
825
01:02:34,840 --> 01:02:37,525
لقد كان في طريقه إلى هناك يا مادي.
وأكد التتبع ذلك.
826
01:02:37,720 --> 01:02:39,404
هذا ليس ما حدث.
نعم.
827
01:02:39,600 --> 01:02:41,728
لا، ليس كذلك. كان لدينا أثر الذهاب،
828
01:02:41,920 --> 01:02:47,404
وقمت بكل شيء بالضبط
الطريقة التي كان من المفترض أن تفعل ذلك.
829
01:02:47,600 --> 01:02:49,887
أريدك أن تذهب إلى المنزل.
أوه، أنا لن أذهب إلى المنزل.
830
01:02:50,120 --> 01:02:51,690
هذا ليس طلبا.
831
01:02:52,280 --> 01:02:54,567
تريد الإغلاق.
لن تحصل عليه.
832
01:02:54,760 --> 01:02:57,366
لقد قمت بدورك،
الآن تركتهم يقومون بدورهم.
833
01:02:57,560 --> 01:03:00,530
إنها لم تعد مسؤوليتك.
لذلك أريدك أن تذهب إلى المنزل،
834
01:03:00,680 --> 01:03:03,206
وأنا أريدك
لتعتني بنفسك.
835
01:04:59,800 --> 01:05:02,610
لو سمحت. لو سمحت.
836
01:05:48,480 --> 01:05:50,926
أوه، أنت لن تريد أن ترى ذلك.
837
01:05:55,520 --> 01:05:57,921
رقم لا.
838
01:05:59,880 --> 01:06:02,804
قلت لك
كنت لا تريد رؤيته.
839
01:06:12,160 --> 01:06:14,686
هل تعدني بأنك ستجدني؟
840
01:06:14,840 --> 01:06:16,569
<ط> أستطيع أن أعدك
هذا يا حبيبي طيب...
841
01:06:17,920 --> 01:06:19,809
...العمر، كيسي. العشرينيات، الثلاثينيات، الأربعينيات؟
842
01:06:20,000 --> 01:06:23,129
الثلاثينات، على ما أعتقد. مثل منتصف الثلاثينيات.
843
01:06:23,840 --> 01:06:26,047
<ط>- وصيفات الشرف.
- هل تمزح معي؟
844
01:06:26,240 --> 01:06:29,050
أنا أحب هذا الفيلم.
أعتقد أنني رأيت ذلك حول...
845
01:06:29,240 --> 01:06:30,969
لقد أخبرتني بذلك.
846
01:06:31,160 --> 01:06:33,367
حسنًا، كما تعلم
ماذا سنفعل الآن؟
847
01:06:33,520 --> 01:06:35,010
سنقاتل.
848
01:06:35,200 --> 01:06:37,521
أنا وأنت، سوف نتقاتل.
849
01:06:38,760 --> 01:06:40,524
مايكل، استمع لي.
850
01:06:42,200 --> 01:06:45,204
لا تؤذي تلك الفتاة الصغيرة.
851
01:06:47,200 --> 01:06:49,168
<ط> لا تؤذي تلك الفتاة الصغيرة. دعها تذهب.
852
01:06:51,800 --> 01:06:54,087
ليس عليك القيام بذلك.
853
01:06:57,600 --> 01:06:59,602
لقد تم ذلك بالفعل.
854
01:07:03,560 --> 01:07:05,642
ليس عليك القيام بذلك.
855
01:07:09,560 --> 01:07:10,766
إنه كل...
856
01:07:16,560 --> 01:07:18,961
ليس عليك القيام بذلك.
857
01:07:22,480 --> 01:07:24,608
لقد تم ذلك بالفعل.
858
01:07:25,080 --> 01:07:27,242
لقد تم ذلك بالفعل.
859
01:07:32,560 --> 01:07:34,642
لقد تم ذلك بالفعل.
860
01:07:34,840 --> 01:07:36,444
<ط> لا، لا. لا!
861
01:07:40,160 --> 01:07:42,606
تحقق من كل و
كل سيارة مرتين مرتين.
862
01:07:42,800 --> 01:07:46,247
فحص مزدوج، فحص ثلاثي.
إنه لا يتجاوز هذه المرحلة.
863
01:07:46,400 --> 01:07:48,241
فهو لا يمر من هنا.
مساعدتهم على النظر.
864
01:07:49,280 --> 01:07:52,443
فيليبس.
يا. هل حصلت على أي شيء؟
865
01:07:53,640 --> 01:07:56,246
لا، ليس بعد. أين أنت؟
866
01:07:58,200 --> 01:07:59,486
في أي مكان آخر؟
867
01:07:59,720 --> 01:08:01,290
أنت لا تزال في الخلية.
868
01:08:01,480 --> 01:08:03,482
الأردن. استمع لي، حسنا؟
869
01:08:03,720 --> 01:08:06,564
سوف نجدها، حسناً؟
وسوف نجدها على قيد الحياة.
870
01:08:06,760 --> 01:08:09,331
<ط> حسنًا، الآن يمكنك العودة إلى المنزل
وأحصل على قسط من الراحة.
871
01:08:10,760 --> 01:08:14,082
ومهلا، لقد كنت نجما الليلة.
872
01:08:14,280 --> 01:08:15,805
لقد كنت كذلك حقًا، حسنًا؟
873
01:08:16,800 --> 01:08:17,847
بول.
874
01:08:18,040 --> 01:08:20,646
اسمع، سأتصل بك
بمجرد أن نحصل على الرصاص.
875
01:08:20,840 --> 01:08:21,887
شكرا لك.
876
01:08:22,760 --> 01:08:24,603
اتصل بك لاحقا.
877
01:08:26,480 --> 01:08:28,528
حركه للأعلى! حركه للأعلى! حركه للأعلى!
878
01:09:23,080 --> 01:09:25,242
لقد وصلت إلى وجهتك.
879
01:09:25,440 --> 01:09:29,001
تم الآن الانتهاء من توجيه مسارك.
880
01:18:01,600 --> 01:18:03,728
مرحبًا.
881
01:18:48,480 --> 01:18:50,005
لا.
882
01:18:52,800 --> 01:18:54,370
لا.
883
01:18:54,560 --> 01:18:56,164
رقم لا.
884
01:18:56,360 --> 01:18:58,522
لا! لا!
885
01:18:58,720 --> 01:19:01,326
لا! لا!
886
01:20:07,360 --> 01:20:08,725
مهلا، الأردن.
887
01:20:08,920 --> 01:20:11,321
مهلا، لقد وجدنا لينكولن.
888
01:20:11,520 --> 01:20:13,807
لقد تخلص منه في الغابة.
889
01:20:14,360 --> 01:20:16,886
وكان جسد دينادو في الداخل،
ولكن كان هناك، اه...
890
01:20:17,120 --> 01:20:19,043
ولم يكن هناك أي أثر للفتاة.
891
01:20:19,240 --> 01:20:21,481
اتصل بي عندما تحصل على هذا.
892
01:21:10,800 --> 01:21:12,768
من فضلك، فقط اقتلني.
893
01:21:12,960 --> 01:21:14,962
اقتلني من فضلك.
894
01:21:16,160 --> 01:21:19,926
من فضلك، فقط اقتلني. فقط اقتلني.
895
01:21:21,360 --> 01:21:24,489
لماذا لا تقتلني فقط؟
896
01:21:31,560 --> 01:21:33,847
يحتاج الشعر إلى تدفق دم صحي.
897
01:21:36,200 --> 01:21:37,565
اذا كنت ميتا...
898
01:21:40,560 --> 01:21:42,688
لا، من فضلك توقف، من فضلك.
899
01:21:42,880 --> 01:21:44,245
ثم يموت أيضا.
900
01:21:44,440 --> 01:21:46,727
.توقف، من فضلك
901
01:21:47,480 --> 01:21:49,005
أنا آسف، ولكن لا أستطيع.
902
01:21:51,000 --> 01:21:52,161
لا أستطبع.
903
01:21:54,080 --> 01:21:56,003
لا أستطيع التوقف.
904
01:22:10,200 --> 01:22:11,645
أوه...يا الله.
905
01:22:16,040 --> 01:22:20,011
أوه... حسنًا، لا بأس يا عزيزتي.
لا بأس.
906
01:22:20,640 --> 01:22:22,290
لا تقلق، حسنا؟
907
01:22:29,160 --> 01:22:30,889
من أنت؟
908
01:22:31,080 --> 01:22:34,163
لا بأس يا عزيزتي. لا بأس.
909
01:22:34,360 --> 01:22:36,283
الأردن؟
نعم.
910
01:22:37,840 --> 01:22:39,285
نعم.
911
01:22:39,480 --> 01:22:42,165
إنه الأردن.
سأخرجك من هنا. تمام؟
912
01:22:50,720 --> 01:22:52,085
نفاية!
913
01:23:34,640 --> 01:23:35,880
آه! القرف!
914
01:23:46,080 --> 01:23:47,491
يذهب! يذهب!
915
01:23:53,240 --> 01:23:54,924
نفاية!
916
01:23:55,360 --> 01:23:57,124
اذهب، اذهب!
917
01:24:00,400 --> 01:24:03,529
اذهب، اذهب. يذهب! اذهب، اذهب.
918
01:25:22,080 --> 01:25:24,128
يا إلهي.
919
01:25:40,760 --> 01:25:42,364
انتظر.
920
01:26:28,840 --> 01:26:31,764
يجب أن يكون لديك
استمع لي يا مايكل فوستر.
921
01:26:36,040 --> 01:26:39,408
كان بإمكانك تسليم نفسك
عندما أتيحت لك الفرصة.
922
01:26:43,000 --> 01:26:44,490
أوه.
923
01:26:46,360 --> 01:26:47,566
أنت المشغل.
924
01:26:57,800 --> 01:26:59,006
اعتقدت أنك ستكون أطول.
925
01:27:02,920 --> 01:27:05,082
إذن متى ستصل الشرطة إلى هنا؟
926
01:27:05,800 --> 01:27:07,882
الشرطة؟
927
01:27:09,280 --> 01:27:11,123
نعم.
928
01:27:12,120 --> 01:27:14,043
لقد هربت.
929
01:27:15,240 --> 01:27:17,208
جوردن وجدني في الغابة.
930
01:27:17,720 --> 01:27:19,484
وأنت...
931
01:27:22,360 --> 01:27:23,805
اختفى.
932
01:27:26,000 --> 01:27:27,411
ماذا؟
933
01:27:28,120 --> 01:27:31,203
إلى أين تعتقد أنك ذاهب، هاه؟
إلى أين أنت ذاهب؟ يا!
934
01:27:31,400 --> 01:27:34,244
يا! اونه! انتظر!
935
01:27:34,400 --> 01:27:36,801
مهلا، حيث كنت تعتقد
أنت ذاهبة، أيتها العاهرة؟
936
01:27:37,600 --> 01:27:40,444
أنت مجرد عامل.
لا يمكنك أن تفعل هذا.
937
01:27:41,080 --> 01:27:43,321
لا يمكنك.
938
01:27:44,000 --> 01:27:47,766
لقد تم ذلك بالفعل.
رقم انتظر!
939
01:28:01,160 --> 01:28:03,891
911، أين حالة الطوارئ لديك؟
939
01:28:04,305 --> 01:28:10,358
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org