1 00:01:20,971 --> 00:01:25,976 explosiveskull ဖြင့် စာတန်းထိုးသည်။ GoldenBeard မှ ပြန်လည်စင့်ခ်လုပ်ပါ။ 2 00:01:30,360 --> 00:01:33,395 နည်းပြ 1- ကောင်းတယ်၊ လွယ်တယ်။ မိုင် အခုပဲ နွေးလိုက်။ 3 00:01:33,397 --> 00:01:36,066 - နည်းပြ 2- အချိန်ယူပါ။ - နည်းပြ 3- မြန်မြန်လုပ်။ 4 00:01:36,068 --> 00:01:39,067 - (ဝီစီမှုတ်ခြင်း) - ဪ 5 00:01:39,069 --> 00:01:41,472 မင်းသာဆိုရင် ပိုချစ်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ ဖိနပ်လေးတွေ ဝတ်ခဲ့ကြတယ်။ 6 00:01:41,474 --> 00:01:43,772 ရှိရင် ပိုချစ်စရာကောင်းမယ်။ အဆုံးမှာ ပေါက်ကွဲသွားတယ်။ 7 00:01:43,774 --> 00:01:44,775 (MEOWING) 8 00:01:45,477 --> 00:01:46,942 (ညပ်ပါ) 9 00:01:46,944 --> 00:01:48,444 - ခွင့်လွှတ်ပါ။ - သင့်ကိုဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 10 00:01:48,446 --> 00:01:50,279 - မင်းသိလား... - အဆုတ်အမည်းရောင်။ 11 00:01:50,281 --> 00:01:51,614 ဘုရားဖူးတွေ သိလား။ နှာချေတယ်လို့ ထင်ဖူးတယ်။ 12 00:01:51,616 --> 00:01:53,248 ဆိုလိုတာက မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ နတ်ဆိုးတွေကို မောင်းထုတ်မလား 13 00:01:53,250 --> 00:01:55,751 - ဘာလဲ? - (ရယ်သံများ) အဲဒါကြောင့် ဘယ်တော့မှ မနှာချေဘူး။ 14 00:01:55,753 --> 00:01:57,320 ငါသူတို့အားလုံးကိုစောင့်ရှောက်ချင်တယ်။ 15 00:01:57,322 --> 00:01:58,855 - ငါ့ဝိညာဉ်၌။ - သင်၏ဝိညာဉ်။ 16 00:01:58,857 --> 00:02:01,191 ငါ့မှာ တစ်ယောက်ရှိရင်။ 17 00:02:01,193 --> 00:02:03,126 WREN- Twitter စစ်တမ်း။ 18 00:02:03,128 --> 00:02:04,494 မင်းသာ အသက်ကြီးရင် နေနိုင်မယ်။ ထာဝရ၊ အဲဒါ ဘာဖြစ်မလဲ။ 19 00:02:04,496 --> 00:02:07,663 - လွယ်ပါတယ်။ ၂၁။ - နည်းလမ်းမရှိပါ။ ငါ 10 ဖြစ်မယ်။ 20 00:02:07,665 --> 00:02:09,431 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ၁၀ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ အဆိုးဆုံး၊ လူ။ 21 00:02:09,433 --> 00:02:12,001 ငါပြောတာ၊ 30. အဲဒါနဲ့တူတယ်။ ခေတ်မီဆန်းပြားမှု အမြင့်။ 22 00:02:12,003 --> 00:02:14,135 - သင်? - ငါတို့ အခုအသက်အရွယ်ကရော ဘယ်လိုလဲ။ 23 00:02:14,137 --> 00:02:15,638 နေချင်ပါတယ်။ ဤကဲ့သို့ ထာဝရ 24 00:02:15,640 --> 00:02:17,539 လေးလေးလား? ဆိုလိုတာက၊ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ 25 00:02:17,541 --> 00:02:19,943 ကောင်းပြီ။ ငါတို့ အခုခေတ်၊ 26 00:02:19,945 --> 00:02:21,811 ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံး အသက်ရှင်နိုင်တယ်။ တစ်အိမ်ထဲမှာ အတူနေ။ 27 00:02:21,813 --> 00:02:23,346 ကောင်းပြီ။ သို့သော် Wren မပါဘဲ၊ 28 00:02:23,348 --> 00:02:25,181 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မပြောဘဲနဲ့။ 29 00:02:25,183 --> 00:02:27,283 စူပါရယ်စရာ။ ဟဲဟဲ။ 30 00:02:27,285 --> 00:02:31,221 WREN: (သြစတေးလျနိုင်ငံမှ မှတ်သားဖွယ်ရာ) ယောက်ျားများ၊ dudebros သူတို့ရဲ့သဘာဝနေရင်းဒေသ။ 31 00:02:31,223 --> 00:02:33,823 စောင့်ကြည့်ကြစို့။ 32 00:02:33,825 --> 00:02:36,325 (ပုံမှန်အသံဖြင့်) ဟေး တွမ်။ ဒါဆို ဒီည ဘာအစီအစဉ်ရှိလဲ။ 33 00:02:36,327 --> 00:02:38,694 - အစီအစဥ်ကြီးကြီး... - ဟေး။ 34 00:02:38,696 --> 00:02:41,698 - အဲဒါ ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်ချက်။ - သြော် ငါမြင်တယ်။ စက်ဝိုင်း လှုပ်နေတာလား ? 35 00:02:41,700 --> 00:02:42,966 (မိန်းကလေးများရယ်) 36 00:02:42,968 --> 00:02:45,068 - ဟေး Chloe။ - ဟေး Kyle။ 37 00:02:45,070 --> 00:02:47,302 ဒါဆို ကြီးမားတဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ။ 38 00:02:47,304 --> 00:02:49,138 ဆိုလိုတာက ငါမင်းကို ပြောနိုင်တယ်၊ 39 00:02:49,140 --> 00:02:51,508 -ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါသတ်ရမယ်။ - (ရယ်မောသံများ) 40 00:02:51,510 --> 00:02:52,741 - ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်း။ - အင်း။ 41 00:02:52,743 --> 00:02:54,843 အင်း။ အရမ်းဆန်းကြယ်ပါတယ်။ 42 00:02:54,845 --> 00:02:58,046 နင်တို့ ငါသွားယူရမှာပေါ့။ ညီမလေး၊ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ အဲ့ဒီတော့ 43 00:02:58,048 --> 00:02:59,548 WREN: နောက်မှတွေ့မယ်။ ငါဒီည မင်းကို လာခေါ်မယ်။ 44 00:02:59,550 --> 00:03:01,381 - တောင်းပန်ပါတယ်။ - အဲ့ဒီတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 45 00:03:02,083 --> 00:03:03,986 (ကျောင်းခေါင်းလောင်းသံ) 46 00:03:15,496 --> 00:03:17,397 ဝင်တိုက်သည်။ ဒီနေ့ နည်းပြ Sanders။ 47 00:03:17,399 --> 00:03:22,204 မင်းရဲ့မီတာ 1,600 လို့ ပြောတယ်ဗျ။ တကယ်တိုးတက်နေပါတယ်။ 48 00:03:24,173 --> 00:03:28,641 ဒီသင်တန်းတွေအားလုံး ပေးဆောင်ခြင်း။ 49 00:03:28,643 --> 00:03:30,576 ကောင်းပါတယ် ချစ်တို့ရေ။ 50 00:03:30,578 --> 00:03:33,813 Delores တို့ကို ပြောပြခဲ့ပါသလား။ ကွန်စတန်တီနို အသင်းက နုတ်ထွက်လိုက်ပြီလား။ 51 00:03:33,815 --> 00:03:34,816 ဘာကြောင့်လဲ? 52 00:03:35,850 --> 00:03:37,752 သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည်။ 53 00:03:39,286 --> 00:03:43,155 သူမကဘာလဲ လုပ်ဖို့စီစဉ်နေပြီလား။ 54 00:03:43,157 --> 00:03:45,226 သူမထွက်တော့မယ်၊ ကလေးကိုစောင့်ရှောက်ပါ။ 55 00:03:48,496 --> 00:03:52,532 Wren ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ဒီည Katie မှာလား။ 56 00:03:52,534 --> 00:03:54,500 အင်း။ ဒါဆို? 57 00:03:54,502 --> 00:03:55,737 ဒါဆို မင်းက ဘာလဲ။ လုပ်မှာလား 58 00:03:57,971 --> 00:04:01,873 အများကြီးသောက်တာ သိလား။ ဗော့ဒ်ကာ၊ အွန်လိုင်းတွင် အမျိုးသားများနှင့် တွေ့ဆုံပါ။ 59 00:04:01,875 --> 00:04:03,609 ရယ်စရာ။ အရမ်းရယ်ရတယ်။ 60 00:04:03,611 --> 00:04:06,010 - ငါလာလို့ရမလား - အခွင့်အလမ်းမဟုတ်ဘူး။ 61 00:04:06,012 --> 00:04:08,480 - နောက်တစ်ကြိမ်လာလို့ရတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ - ငါလိမ်တယ်။ 62 00:04:08,482 --> 00:04:09,750 (တံခါးခေါက်သံ) 63 00:04:15,823 --> 00:04:17,590 - ဟေး။ - ဟေး။ 64 00:04:17,592 --> 00:04:19,725 နိုင်မယ်ထင်လား။ နင်တို့နဲ့ အတူတူနေမလား 65 00:04:19,727 --> 00:04:23,129 အာ့ဝဋ်၊ ဒီညမဟုတ်ဘူး၊ နှံကောင်။ 66 00:04:23,131 --> 00:04:24,930 ဆောရီး။ နောက်တစ်ခါပေါ့။ 67 00:04:24,932 --> 00:04:27,132 အိုး၊ ငါ အင်္ကျီဝတ်ထားတယ်။ မင်းက ငါ့ကို ကျောင်းတက်ခိုင်းတယ်။ 68 00:04:27,134 --> 00:04:28,667 ပို့လိုက်ပါပြီ။ ကျောင်းအုပ်ကြီးရုံးခန်းသို့ 69 00:04:28,669 --> 00:04:31,002 - ကောင်းပြီ၊ လူ။ ဟုတ်ကဲ့။ - ဟေး။ 70 00:04:31,004 --> 00:04:32,203 - WREN: ဟေး။ - သွားတော့မယ်။ 71 00:04:32,205 --> 00:04:33,573 အဲ့ဒီတော့ 72 00:04:33,575 --> 00:04:35,674 ကိုယ့်ကိုချစ်ပါ။ 73 00:04:35,676 --> 00:04:36,712 မင်္ဂလာပါ Lizzie။ 74 00:04:58,064 --> 00:04:59,434 (တံခါးခေါက်) 75 00:05:01,735 --> 00:05:03,302 - ဟေး။ - ဟေး။ 76 00:05:03,304 --> 00:05:06,939 (တိုးတိုးလေး) ဆူညံတာမျိုး မလုပ်ပါနဲ့။ မြုံနေတယ်။ 77 00:05:06,941 --> 00:05:08,943 နောက်ထပ် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ သောကြာနေ့ Jensen မှာည။ 78 00:05:17,251 --> 00:05:18,451 - (မိန်းကလေးများ ရယ်) - WREN: မဟုတ်ဘူး? အိုး? 79 00:05:18,453 --> 00:05:20,218 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ကောင်မလေးကြည့်တဲ့ အပြာပဲ။ 80 00:05:20,220 --> 00:05:21,586 - (POP ဂီတကစားခြင်း) - သူတို့ POV porn ဘယ်လိုရှိလဲ သိလား။ 81 00:05:21,588 --> 00:05:23,254 - အင်း။ - ဒါက ငါတို့အမြင်။ 82 00:05:23,256 --> 00:05:25,357 - အဲဒါကို မမြင်ချင်ဘူး။ - KATIE: သေချာပါတယ်။ 83 00:05:25,359 --> 00:05:27,160 - (ရယ်လျက်) - အို ဘုရားသခင်။ 84 00:05:27,162 --> 00:05:28,728 အဲဒါကို ကြိုက်တယ်ထင်လား? 85 00:05:28,730 --> 00:05:30,429 - အိုဘုရားရေ! - မဟုတ်ဘူး! 86 00:05:30,431 --> 00:05:32,430 အို ဘုရားသခင်။ မမြင်ဖူး၊ သင်မမြင်နိုင်ပါ။ 87 00:05:32,432 --> 00:05:34,835 (မိန်းကလေးများ ရယ်သည်) 88 00:05:35,967 --> 00:05:36,970 - (SIGHS) - (ခေါင်းပေါ်ရှိ ခြေသည်းများ) 89 00:05:36,972 --> 00:05:38,136 (အရာဝတ္ထုများ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာများ) 90 00:05:38,138 --> 00:05:39,771 သူဘာလုပ်နေတာလဲ 91 00:05:39,773 --> 00:05:42,507 သူပဲဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ နောက်ထပ်ပုလင်းရှာနေ။ 92 00:05:42,509 --> 00:05:44,643 - တစ်ခါတလေတော့ ထွက်သွားချင်သေးတယ်။ - WREN: ငါသိတယ်။ 93 00:05:44,645 --> 00:05:48,881 ငါတို့အားလုံး ဘာလို့ မထားခဲ့တာလဲ။ ရယူပါ။ ဒီမိုက်မဲတဲ့မြို့ကနေ အတူတူထွက်ပါ။ 94 00:05:48,883 --> 00:05:51,083 ငါတို့ဘယ်သွားမလဲ။ 95 00:05:51,085 --> 00:05:54,853 ပါရီမှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်။ ကျွန်တော်တို သူတို့နှင့်အတူ လုံးဝနေနိုင်သည် ။ 96 00:05:54,855 --> 00:05:57,323 ဘာသူငယ်ချင်းလဲ။ မင်း ပါရီကို မရောက်ဖူးဘူး။ 97 00:05:57,325 --> 00:06:01,360 - ငါ့အမေမှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်၊ လူမိုက်။ - ငါဆန္ဒမရှိဘူးလား။ 98 00:06:01,362 --> 00:06:04,429 ငါဒီမှာပဲ ကပ်နေမယ်။ ဤတွင်း၌ ထာဝရတည်၏။ 99 00:06:04,431 --> 00:06:05,965 (HALLIE GROANS) 100 00:06:05,967 --> 00:06:09,335 - (မိန်းကလေးများ ရယ်) - (ခေါင်းပေါ်မှ တောက်လျှောက်) 101 00:06:09,337 --> 00:06:13,538 WREN: လေးလေး! မဟုတ်ဘူး၊ မင်းနဲ့ ငါထင်တယ်။ Carl သည် ချစ်စရာကောင်းသော စုံတွဲတစ်တွဲကို ဖန်တီးပေးလိမ့်မည်။ 102 00:06:13,540 --> 00:06:16,242 "Kyle" ငါသူ့ကိုမကြိုက်ဘူး။ 103 00:06:16,244 --> 00:06:19,612 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းသိလား။ 104 00:06:19,614 --> 00:06:21,680 ဒါပေမယ့် အားလုံးသိပါတယ်။ မင်းအလိုရှိတဲ့အရာ 105 00:06:21,682 --> 00:06:24,449 သူတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်လေးတွေ အခုပဲ ဝက်အူချောင်းပွဲတော်။ 106 00:06:24,451 --> 00:06:26,218 မရှိ 107 00:06:26,220 --> 00:06:29,454 ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်။ သူတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ။ 108 00:06:29,456 --> 00:06:31,256 WREN: အိုး ဟုတ်လား။ ပြောပြပေးပါဦး။ 109 00:06:31,258 --> 00:06:33,492 ဒါဆို သူတို့ အတူတူ နေကြပြီ။ ဒီည တွမ်အိမ်မှာ 110 00:06:33,494 --> 00:06:36,498 သူ့ကားဂိုဒေါင်ထဲမှာ၊ Slender Man ကိုခေါ်ရန်။ 111 00:06:38,299 --> 00:06:40,232 - ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ - Slender Man က ဘယ်သူလဲ။ 112 00:06:40,234 --> 00:06:42,869 ဟုတ်တယ်၊ သူကလုပ်တဲ့သူပဲ။ ဒီက​လေး​တွေအကုန်​လုံး ​ပျောက်​သွားကြတယ်​။ 113 00:06:42,871 --> 00:06:44,369 ငါဘာလို့ဒီအကြောင်းမကြားရတာလဲ။ 114 00:06:44,371 --> 00:06:46,805 အဲဒါ အများကြီးပဲ။ ကြာကြာစကားပြောဆိုမှု။ 115 00:06:46,807 --> 00:06:49,307 - နားထောင်ပါ။ - Troll... 116 00:06:49,309 --> 00:06:53,345 “သွယ်လျသောယောက်ျားသည် ထင်ရှားစွာပြနိုင်သည်။ ပုံစံအမျိုးမျိုး။ 117 00:06:53,347 --> 00:06:55,881 “တချို့အကောင့်တွေက ပြောနေကြတယ်။ စိတ်ညှို့စွမ်းအားတစ်ခု 118 00:06:55,883 --> 00:06:59,151 “အဲဒါက သူ့သားကောင်တွေကို ပြန်ပေးတယ်။ ရပ်တန့်ရန် ကူကယ်ရာမဲ့ 119 00:06:59,153 --> 00:07:04,189 "လမ်းလျှောက်လာတာ စောင့်ဆိုင်းနေသော လက်နက်များ 120 00:07:04,191 --> 00:07:07,692 “သူ့ဇစ်မြစ်နဲ့ စေ့ဆော်နေတုန်း လုံးဝမသိ၊ 121 00:07:07,694 --> 00:07:10,629 “အပြစ်မဲ့လူငယ်တွေကို နှိမ်နှင်းတယ်။ 122 00:07:10,631 --> 00:07:13,398 "မင်းသူ့ကိုတွေ့တာနဲ့ မင်းဟာသူပဲ။ 123 00:07:13,400 --> 00:07:16,936 “တချို့က ယူတယ်၊ တချို့က သူမလုပ်ဘူး။ 124 00:07:16,938 --> 00:07:22,574 "ဘာလို့ ဘယ်သူက ဘယ်သူ့ကို ခေါ်သွားမှန်း မသိပါဘူး။ အဘယ်ကြောင့်ယူသနည်း၊ 125 00:07:22,576 --> 00:07:26,881 “ဒါပေမယ့် သူ ချန်ထားခဲ့တဲ့ သူတွေပေါ့။ ထာဝရ ရှုပ်​​ထွေး​နေကြတယ်​။" 126 00:07:28,883 --> 00:07:32,154 ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ။ "Slender Man ကို ဘယ်လိုခေါ်ရမလဲ" 127 00:07:36,357 --> 00:07:39,628 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့ ဒါကို လုပ်ရမယ်။ - CHLOE : ငါတို့က မဟုတ်ဘူးဗျ။ 128 00:07:40,660 --> 00:07:41,893 တကယ်တော့ 129 00:07:41,895 --> 00:07:44,297 သူတို့လုပ်နေရင်၊ ငါတို့လုပ်နေတယ်။ 130 00:07:44,299 --> 00:07:46,064 KATIE: ဒါက မှားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဒီလိုခံစားရတယ်။ 131 00:07:46,066 --> 00:07:48,434 ရုရှား malware-y virus အမျိုးအစားလို့ပြောရမှာပါ။ 132 00:07:48,436 --> 00:07:50,105 လာပါ၊ ဒီလိုမျိုး မဖြစ်ပါစေနဲ့။ 133 00:07:55,809 --> 00:07:59,045 “ကြားတဲ့သူတွေ၊ ခေါင်းလောင်း သုံးခုကို ကောက်တယ်။ 134 00:07:59,047 --> 00:08:01,247 “သူ့ရဲ့ ဖိတ်ခေါ်ချက်ကို လက်ခံတယ်။ 135 00:08:01,249 --> 00:08:04,216 "မင်း ပထမဆုံးကြားလိုက်တာနဲ့ မျက်စိမှိတ်ထားရမယ်၊ 136 00:08:04,218 --> 00:08:06,218 "စကားမပြောဘဲနေပါ။ 137 00:08:06,220 --> 00:08:09,622 "ကြားချင်ရင်၊ သေချာနားထောင်ရမယ်၊ 138 00:08:09,624 --> 00:08:12,223 "သူတို့က ပျော့ညံ့တယ်။ နှင့်ဝေးသည်။ 139 00:08:12,225 --> 00:08:14,826 "မျက်လုံးတွေမှိတ်ထားတုန်းပဲ။ စိတ်ကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်၊ 140 00:08:14,828 --> 00:08:17,795 "မင်းရဲ့ အတွေးတွေကို ရှင်းလိုက်ပါ။ ဒုတိယကိုစောင့်ပါ၊ 141 00:08:17,797 --> 00:08:21,869 "မျက်လုံးကို တစ်ကြိမ်သာဖွင့်ပါ။ တတိယအကြိမ် ကြားဖူးတယ်။" 142 00:08:23,638 --> 00:08:24,773 WREN: ဟမ်။ 143 00:08:35,815 --> 00:08:38,619 (သစ်ပင်တွေ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်) 144 00:08:55,902 --> 00:08:57,571 (မိန်းကလေးများ ငိုနေသည်) 145 00:09:02,175 --> 00:09:03,612 (ခေါင်းလောင်းသံများ) 146 00:09:05,780 --> 00:09:07,113 အလေးအနက်ထားသလား။ ဒါက... 147 00:09:07,115 --> 00:09:08,216 အားလုံး- ရှိုက်! 148 00:09:09,849 --> 00:09:11,452 (ခေါင်းလောင်းသံများ) 149 00:09:19,126 --> 00:09:20,395 (ခေါင်းလောင်းသံများ) 150 00:09:31,572 --> 00:09:33,208 (အော်သံ) 151 00:09:57,064 --> 00:10:00,200 ဘယ်လောက်မိုက်မဲတဲ့ ဗီဒီယိုလဲ။ ရိုးရိုးသားသား။ 152 00:10:15,216 --> 00:10:16,251 (KATIE ရယ်သံများ) 153 00:10:19,352 --> 00:10:20,720 (စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ရယ်မောခြင်း) 154 00:10:20,722 --> 00:10:22,254 (SIGHS) ငါတို့လုပ်နိုင်မလား။ အခြားတစ်ခုခု? 155 00:10:22,256 --> 00:10:24,325 - ရုပ်ရှင်ကြည့်ရအောင်။ - အင်း။ 156 00:10:34,035 --> 00:10:35,804 (အဝေးက ခွေးဟောင်သံ) 157 00:11:01,996 --> 00:11:03,428 (အရာဝတ္ထုများ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာများ) 158 00:11:03,430 --> 00:11:05,566 (ခေါင်းပေါ်ရှိ ခြေသည်းများ) 159 00:11:22,250 --> 00:11:24,285 (လေတိုက်သံ အူသံ) 160 00:11:32,059 --> 00:11:33,727 (မိုးကြိုးပျက်များ) 161 00:11:52,146 --> 00:11:53,547 (GASPS) 162 00:12:03,690 --> 00:12:06,860 (ဘုရားကျောင်းခေါင်းလောင်းသံများ) 163 00:12:14,801 --> 00:12:16,668 ခရီးစဉ်လမ်းညွှန်- ဤသင်္ချိုင်းမြေသည် ရှေးခေတ်ကဖြစ်သည်။ 164 00:12:16,670 --> 00:12:18,504 တလမ်းလုံး တော်လှန်ရေးစစ်ပွဲဆီသို့၊ 165 00:12:18,506 --> 00:12:22,140 1775 မှ 1783 ခုနှစ်။ 166 00:12:22,142 --> 00:12:26,812 2004 တွင် အမျိုးသားလွှတ်တော်တွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ သမိုင်းဝင်နေရာများ မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ 167 00:12:26,814 --> 00:12:29,413 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။ 168 00:12:29,415 --> 00:12:32,850 အစကတော့ ဒီမြေတွေအကုန်လုံး Thomas Clifton ပိုင် 169 00:12:32,852 --> 00:12:37,022 အဲဒီမြို့ကို ဘယ်သူထားခဲ့တာလဲ။ Winsford သည် 1674 ခုနှစ်တွင်သူ၏ဆန္ဒအရဖြစ်သည်။ 170 00:12:37,024 --> 00:12:40,326 (အက်ကွဲခြင်း) 171 00:12:40,328 --> 00:12:43,861 ခင်​ဗျား၊ ကျွန်​​တော်​ ဒါကို နှစ်​ခါ​လောက်​ပစ်​လိုက်​တယ်​ မနက်ပိုင်း ဘတ်စ်ကားမစီးခင် 172 00:12:43,863 --> 00:12:45,898 (GASPS) အဲဒါ Carl လား။ 173 00:12:45,900 --> 00:12:49,571 ဟာ ဒါလည်း ရယ်စရာကောင်းတယ်၊ သိပ္ပံနည်းကျ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 174 00:12:51,005 --> 00:12:52,605 ရောက်ဖူးလား။ အိပ်မက်ဆိုးတွေ ရှိလား 175 00:12:52,607 --> 00:12:53,772 ဟမ်-mmm။ 176 00:12:53,774 --> 00:12:55,173 မင်းရှိလား။ 177 00:12:55,175 --> 00:12:56,176 အိုး... 178 00:12:57,078 --> 00:12:58,911 ဘာအကြောင်းပါလဲ? 179 00:12:58,913 --> 00:13:04,182 (SCOFFS) ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ဒီဗီဒီယိုလေးပဲ 180 00:13:04,184 --> 00:13:07,454 ဧည့်လမ်းညွှန်-... ပိုအားကောင်းပြီး ပိုတာရှည်ခံတယ်... 181 00:13:11,492 --> 00:13:13,359 ဟေး ကေတီ။ 182 00:13:13,361 --> 00:13:16,131 Katie မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 183 00:13:17,198 --> 00:13:18,366 ဟုတ်ကဲ့။ 184 00:13:35,216 --> 00:13:37,285 (လေတိုက်သံ အူသံ) 185 00:13:43,391 --> 00:13:45,593 (အော်သံ) 186 00:14:11,251 --> 00:14:12,620 (မကြားရ) 187 00:14:15,390 --> 00:14:17,422 ကေတီ? ဒီအညစ်အကြေးတွေကို ဖြတ်လိုက်ပါ၊ 188 00:14:17,424 --> 00:14:20,091 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အားလုံးက အကျဉ်းသားတွေပါ။ မင်းကြောင့် 189 00:14:20,093 --> 00:14:21,826 ဒီတော့ မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မတွေ့ဘူး။ သူမဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 190 00:14:21,828 --> 00:14:24,196 - မရှိပါ။ - တကယ်လား? 191 00:14:24,198 --> 00:14:27,700 - Damn it။ - ငါဆိုလိုတာက သူမဘယ်မှာလဲ။ 192 00:14:27,702 --> 00:14:30,804 ဟုတ်တယ်၊ သူမမရှိသေးဘူး။ ငါ့စာတွေကို ပြန်ဖြေတယ်။ 193 00:14:32,506 --> 00:14:33,773 (SIREN ငိုသံ) 194 00:14:33,775 --> 00:14:35,309 မိန်းကလေး : ရဲတွေ ဘာလို့ ဒီမှာလာနေတာလဲ။ 195 00:14:39,179 --> 00:14:41,015 ဟာသေပြီ။ 196 00:14:46,853 --> 00:14:48,552 TOM: မင်းသူ့ကိုတွေ့လား။ 197 00:14:48,554 --> 00:14:49,690 HALLIE: အမ်-အမ်။ 198 00:14:50,723 --> 00:14:51,959 (အင်ဂျင် စတင်နေသည်) 199 00:15:06,573 --> 00:15:10,044 - (ခွေးဟောင်သံ) - (ရဲတပ်ဖွဲ့ ရေဒီယို စကားပြောခန်း) 200 00:15:21,555 --> 00:15:24,121 NEWS ANCHOR- (Tablet ပေါ်) ဆယ်ကျော်သက် ကေတီ Jensen ကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့သည်၊ 201 00:15:24,123 --> 00:15:27,392 ကျောင်းသို့ ကွင်းဆင်းလေ့လာစဉ် သမိုင်းဝင် Clifton သင်္ချိုင်း။ 202 00:15:27,394 --> 00:15:29,861 ယခုအချိန်အထိ၊ နယ်မြေခံရဲများသည် ဦးဆောင်မှု မရှိပါ။ 203 00:15:29,863 --> 00:15:32,330 ဒါပေမယ့် သူငယ်ချင်းတွေကို မေးနေတယ်။ နှင့် မိသားစုဝင်များ 204 00:15:32,332 --> 00:15:35,701 ထိုးထွင်းသိမြင်မှုရရှိရန်မျှော်လင့်ချက် သူမ ပျောက်ဆုံးရခြင်း အကြောင်းအရင်း။ 205 00:15:35,703 --> 00:15:39,941 သတင်းအချက်အလတ်ရှိတဲ့ နိုင်ငံသားတွေ ဖြစ်နေပါပြီ။ ဒေသအာဏာပိုင်များကို ဆက်သွယ်ရန် တိုက်တွန်းထားသည်။ 206 00:15:45,011 --> 00:15:47,746 မင်းငါ့ကိုပြောပြသင့်တယ်။ Katie တကယ် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 207 00:15:47,748 --> 00:15:50,382 ငါတို့က ဘယ်တော့မှ လျှို့ဝှက်မထားဘူး။ အချင်းချင်းထံမှ။ 208 00:15:50,384 --> 00:15:53,652 မင်းဘယ်လိုသိမလဲ။ အဲဒါကို မင်းမသိဘူး။ အိမ်စာလုပ်ပါ။ 209 00:15:53,654 --> 00:15:55,821 လာပါ၊ အဲဒါကို မပြောချင်ဘူး။ 210 00:15:55,823 --> 00:15:59,126 ယောက်ျားလေးပဲ မဟုတ်လား။ ငါပြောပြမယ် ထင်လား။ ငါဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။ 211 00:16:00,193 --> 00:16:01,893 ရှင်းရှင်းပြောပေရော့။ 212 00:16:01,895 --> 00:16:03,162 အဖေနဲ့အမေ မဟုတ်ဘူး။ 213 00:16:03,164 --> 00:16:04,465 လုံးဝ အဖေနဲ့အမေ။ 214 00:16:05,033 --> 00:16:06,966 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 215 00:16:06,968 --> 00:16:09,368 အတိအကျ၊ ဒါပေမယ့် မင်း အမှတ်တွေ ရနေတယ်။ ရိုးသားမှုအတွက်။ 216 00:16:09,370 --> 00:16:11,239 ဒါကြောင့် ပြောပြပါ။ 217 00:16:14,976 --> 00:16:17,712 မင်းမသိဘူး သင် ... လုပ်ပါသလား? 218 00:16:19,413 --> 00:16:21,245 မင်းအလုပ်ပဲလုပ်ပါ Lizzie။ 219 00:16:21,247 --> 00:16:22,249 - Hallie။ - Lizzie။ 220 00:16:23,884 --> 00:16:25,086 ဒဏ်ငွေ။ 221 00:16:28,923 --> 00:16:32,423 အိမ်မှာ တစ်ယောက်တည်း နေနိုင်တယ်၊ မင်းသိလား။ အသက်ကြီးပြီ။ 222 00:16:32,425 --> 00:16:34,395 ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အသက်အရွယ်လည်း ရှိမယ်။ 223 00:16:48,608 --> 00:16:50,344 (တံခါးဖွင့်ခြင်း) 224 00:16:55,147 --> 00:16:56,149 အဲဒါကို ကြားဖူးလား။ 225 00:16:59,953 --> 00:17:02,222 ဟေး အမေ? ဖေဖေ! 226 00:17:04,324 --> 00:17:06,958 ဟေး အမေ? 227 00:17:06,960 --> 00:17:08,659 (တံခါးပေါက် အော်ဟစ်သံများ) 228 00:17:08,661 --> 00:17:09,794 - ဟယ်လီ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိနေပြီလား။ - (ရှူရှိုက်) 229 00:17:09,796 --> 00:17:12,366 ဒီမှာနေပါ။ အဆင်ပြေလား? မလှုပ်ပါနှင့်။ 230 00:17:23,310 --> 00:17:25,013 (အရာဝတ္ထုများ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာများ) 231 00:17:56,544 --> 00:17:59,112 - (ခွေးဟောင်သံ) - (GASPS) 232 00:18:20,734 --> 00:18:21,869 (ဟောက်သည်) 233 00:18:34,547 --> 00:18:37,314 ဟာလီ? ဟာလီ၊ ဘာလဲ? ဟာလီ... 234 00:18:37,316 --> 00:18:38,952 - (ရှူရှိုက်) - (တုန်လှုပ်ချောက်ချား) 235 00:18:41,854 --> 00:18:43,722 (တံခါးခေါက်သံ) 236 00:18:43,724 --> 00:18:46,058 ငါတို့ ရဲကို ခေါ်လိုက်။ 237 00:18:46,060 --> 00:18:48,025 (တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသည်) 238 00:18:48,027 --> 00:18:49,930 (တံခါးကိုခေါက်လျက်) 239 00:18:50,864 --> 00:18:52,266 (တံခါးခေါက်သံ မြည်နေသည်) 240 00:18:53,866 --> 00:18:57,467 MAN: ကေတီ? ကေတီ? 241 00:18:57,469 --> 00:18:59,437 အရာရှိ- (ဖုန်းတွင်) ရဲ အရေးပေါ်။ ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလား။ 242 00:18:59,439 --> 00:19:00,738 MAN: ကေတီ။ 243 00:19:00,740 --> 00:19:01,942 (ဆဲလ်ဖုန်း ဘီပီများ) 244 00:19:03,209 --> 00:19:05,313 ကေတီ၊ မင်းဒီမှာလား။ 245 00:19:07,614 --> 00:19:08,915 (ယောက်ျား ငိုနေသည်) 246 00:19:25,798 --> 00:19:27,602 မစ္စတာ ဂျင်ဆင်? 247 00:19:29,737 --> 00:19:31,339 ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ 248 00:19:32,406 --> 00:19:33,674 ကျွန်တော်မသိပါ။ 249 00:19:36,375 --> 00:19:40,145 - Katie ဒီမှာရှိလား။ မင်း သူမကို ဖုံးကွယ်နေတာလား။ - မရှိပါ။ 250 00:19:40,147 --> 00:19:41,314 သူမဘယ်မှာနေလဲမသိဘူး။ 251 00:19:47,653 --> 00:19:49,955 ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့အမှားပဲ။ 252 00:19:49,957 --> 00:19:51,755 သူမ ဘယ်တုန်းကမှ ဤအရာထဲသို့။ 253 00:19:51,757 --> 00:19:54,325 - ဤအရာအားလုံးသည် ဂမ္ဘီရပညာများဖြစ်သည်။ - Hallie? 254 00:19:54,327 --> 00:19:55,462 Lizzie ပြန်နေပါ။ 255 00:19:57,131 --> 00:19:59,132 - သူမ ဘယ်မှာလဲ? - ကျွန်တော်မသိပါ။ 256 00:20:00,801 --> 00:20:02,801 - သူမ ဘယ်မှာလဲ? - မဟုတ်ဘူး! မလုပ်ပါနဲ့! ဟာလီ။ 257 00:20:02,803 --> 00:20:04,136 - ငါ့သမီး ဘယ်မှာလဲ - ဟာလီ။ 258 00:20:04,138 --> 00:20:05,603 - Lizzie - သူမ ဘယ်မှာလဲ? 259 00:20:05,605 --> 00:20:06,940 (HALLIE နှင့် LIZZIE အော်သံ) 260 00:20:07,774 --> 00:20:08,939 သွားကြရအောင်။ 261 00:20:08,941 --> 00:20:10,044 (LIZZIE ငိုကြွေးခြင်း) 262 00:20:11,745 --> 00:20:13,311 - ငါ့မိသားစုနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။ - ဟေး ဟေး ဟေး။ 263 00:20:13,313 --> 00:20:15,514 HALLIE ရဲ့အဖေ- နင်ငါ့ကိုကြားလား Jensen 264 00:20:15,516 --> 00:20:17,017 (မကြားရ) 265 00:20:50,150 --> 00:20:51,991 မင်းတကယ်ကြိုးစားခဲ့တာလား။ ပြီးတော့ Slender Man ကိုခေါ်မလား 266 00:20:53,219 --> 00:20:54,552 ဘာကြောင့်လဲ? 267 00:20:54,554 --> 00:20:55,654 ငါတို့ ကြက်သီးတွေ ထလာတယ်။ 268 00:20:55,656 --> 00:20:56,722 (ခေါင်းလောင်းသံ) 269 00:20:56,724 --> 00:20:58,156 မင်းက ကြက်သီးမွေးညင်းထတယ်။ 270 00:20:58,158 --> 00:20:59,957 - ငါ ကြက်သီးမွေးညင်းထတာလား? - မင်း လန့်သွားတယ်။ 271 00:20:59,959 --> 00:21:00,824 - မင်းတစ်ယောက်ပဲရှိတာ ငါမှတ်မိတယ်... - သူ ကြက်သီးတွေ ထလာတယ်။ 272 00:21:00,826 --> 00:21:02,427 ...အဲဒါ လန့်သွားတယ်။ 273 00:21:02,429 --> 00:21:04,564 ကေတီရဲ့အဖေက ဖောက်ပြန်သွားတယ်။ မနေ့ညက ငါ့အိမ်။ 274 00:21:05,766 --> 00:21:08,199 - ဘာလဲ? - ဘာလဲ? 275 00:21:08,201 --> 00:21:10,535 သူက Katie အကြောင်းတစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။ မှော်အတတ်သို့ ရောက်ခြင်း၊ 276 00:21:10,537 --> 00:21:12,203 ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို အပြစ်တင်တယ်။ သူမကိုရစေဘို့။ 277 00:21:12,205 --> 00:21:13,805 စောင့်ပါ၊ သူဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ Katie က ဂမ္ဘီရထဲကို ရောက်နေတာလား။ 278 00:21:13,807 --> 00:21:16,408 ကျွန်တော်မသိပါ။ သူအရမ်းအလဟဿဖြစ်ခဲ့တယ်။ 279 00:21:16,410 --> 00:21:20,846 ဒီလိုဖြစ်နိုင်တယ်။ ဇာတ်လမ်းထဲမှာ နောက်တွန့်။ 280 00:21:20,848 --> 00:21:22,680 မလိုချင်ဘူး။ ဤဂိမ်းကိုကစားရန်။ 281 00:21:22,682 --> 00:21:27,686 ဂိမ်းတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။ ကေတီ ပျောက်နေတယ်။ 282 00:21:27,688 --> 00:21:30,021 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သိတယ်။ အခြားမည်သူမျှမသိ။ 283 00:21:30,023 --> 00:21:31,723 ငါတို့ဘာသိလဲ။ 284 00:21:31,725 --> 00:21:33,692 ငါတို့သိတယ်။ သူမသည် ထိုဗီဒီယိုကို ကြည့်ခဲ့သည်။ 285 00:21:33,694 --> 00:21:38,196 ကြည့်လိုက်၊ ငါတို့အားလုံး အဲဒီဗီဒီယိုကို ကြည့်ပြီးပြီ။ ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ 286 00:21:38,198 --> 00:21:40,119 ဘယ်တော့ ဝန်ခံမလဲ။ ကေတီကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့တာလား။ 287 00:21:42,334 --> 00:21:45,904 တစ်စုံတစ်ယောက်က သူမကို ရှိတယ်။ 288 00:21:45,906 --> 00:21:49,541 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ကြည့်တဲ့အခါ ဗီဒီယို၊ အဲဒါက ငါတို့အားလုံးကို ထိခိုက်စေတယ်။ 289 00:21:49,543 --> 00:21:51,408 တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။ ငါခံစားခဲ့ရတာ။ 290 00:21:51,410 --> 00:21:53,812 - ငါဘာမှမမြင်ဘူး။ - ကျွန်တော်လည်း ဘာမှ မတွေ့ဘူး။ 291 00:21:53,814 --> 00:21:58,783 မြင်တယ်လို့ မပြောဘူး။ ငါခံစားရတယ်လို့ပြောတယ်။ 292 00:21:58,785 --> 00:21:59,887 ပြီးတော့ မင်းလည်း လုပ်ခဲ့တယ်ထင်တယ်။ 293 00:22:01,688 --> 00:22:03,921 ပြီးတော့ ငါသေချာတယ်။ Katie ခံစားခဲ့ရတာ၊ 294 00:22:03,923 --> 00:22:06,660 အဲဒါကြောင့် သူမ ပျောက်သွားသည်! 295 00:22:23,110 --> 00:22:25,342 ဒါက မကောင်းတဲ့အကြံပါ။ 296 00:22:25,344 --> 00:22:27,912 ဒါဟာ အမြန်ပါပဲ။ ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်၊ အဆင်ပြေလား? 297 00:22:27,914 --> 00:22:32,917 ဒါ့အပြင် သူဘာဖြစ်နိုင်လဲ သိလား။ အခု လုံးဝ ပျက်သွားပြီ။ 298 00:22:32,919 --> 00:22:34,785 မသိဘူး၊ စိတ်ထဲမှာ ခံစားရတယ်။ တစ်ခုခုဖြစ်ရမယ်။ 299 00:22:34,787 --> 00:22:36,522 - သဲလွန်စတစ်ခုလိုပါပဲ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါမှမဟုတ်... - မင်း အရူးပဲ။ 300 00:22:36,524 --> 00:22:40,492 မင်းသဘောမပေါက်ဘူး။ မနေ့ညက ဘယ်လိုလဲ။ 301 00:22:40,494 --> 00:22:44,665 CHLOE: နောက်တံခါးကို အမြဲသော့ဖွင့်ထားတယ်။ ကေတီ အိမ်ပြန်နောက်ကျရင် 302 00:22:45,497 --> 00:22:47,367 ပြောရုံပါပဲ။ 303 00:22:50,704 --> 00:22:53,341 မိုက်တယ်။ ဒါဆို သွားကြရအောင်။ 304 00:23:21,569 --> 00:23:23,270 မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ 305 00:23:24,403 --> 00:23:25,703 (ရှိုက်သံ) 306 00:23:25,705 --> 00:23:27,675 (တံခါးခေါက်သံများ) 307 00:23:38,919 --> 00:23:40,718 Wren? 308 00:23:40,720 --> 00:23:42,856 မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ ဂျင်ဆင်။ 309 00:23:57,103 --> 00:23:59,204 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 310 00:23:59,206 --> 00:24:01,805 ကောင်းပြီ၊ ဆင်းလာရန် 311 00:24:01,807 --> 00:24:05,612 တစ်စုံတစ်ခုရှိမရှိကို ကြည့်ရှုပါ။ ငါကူညီနိုင်ရင် ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 312 00:24:06,478 --> 00:24:07,914 မည်သည့်နည်းဖြင့် 313 00:24:11,084 --> 00:24:14,121 ဘာမဆို ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 314 00:24:15,587 --> 00:24:17,223 သူမကိုလွမ်းတယ်။ 315 00:24:19,093 --> 00:24:21,362 လူတွေက ပျောက်မသွားဘူး။ 316 00:24:25,631 --> 00:24:27,298 ဝင်ချင်လား 317 00:24:27,300 --> 00:24:29,270 အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။ 318 00:24:51,257 --> 00:24:52,425 သူမ တကယ်သွားပြီ။ 319 00:24:54,894 --> 00:24:57,263 ရဲတွေရှိရမယ်။ သူ့လက်တော့ပ်ကို ယူသွားတယ်။ 320 00:25:07,106 --> 00:25:08,942 HALLIE: ဒါတွေအားလုံးကဘာလဲ။ 321 00:25:31,698 --> 00:25:35,468 ( တိုးတိုးလေး ) သူမ သိမ်းထားဖူးသည် စီးကရက်နဲ့ ပစ္စည်းတွေ ဒီမှာ။ 322 00:26:01,727 --> 00:26:02,830 ယူလိုက်ကြရအောင်။ 323 00:26:13,974 --> 00:26:15,609 (စာရိုက်ခြင်း) 324 00:26:19,077 --> 00:26:22,982 HALLIE: ကောင်းပြီ။ ဒါကတော့ နောက်ဆုံးပါ။ သူမသွားရောက်ခဲ့တဲ့ site 325 00:26:25,285 --> 00:26:27,552 ငါဘာကြည့်နေတာလဲ 326 00:26:27,554 --> 00:26:28,555 HALLIE: ဒီမှာ နှိပ်ပါ။ 327 00:26:29,355 --> 00:26:30,356 ဟုတ်ပြီ 328 00:26:32,558 --> 00:26:33,693 (ကလေးများ တခစ်ခစ်ရယ်ခြင်း) 329 00:26:42,502 --> 00:26:44,905 ( တခစ်ခစ်ရယ်သံများ ) 330 00:26:52,245 --> 00:26:56,347 သြော် ပြောရမှာပါ။ 331 00:26:56,349 --> 00:27:00,283 ဒါတွေအားလုံးက မြို့နာမည်တွေ၊ ရက်စွဲများနှင့် အရာများ။ 332 00:27:00,285 --> 00:27:01,287 အခြားတစ်ခုကို နှိပ်ပါ။ 333 00:27:03,223 --> 00:27:06,390 ကောင်လေး 1: ကောင်းပြီ၊ ကောင်တွေ။ သွားကြစို့။ 334 00:27:06,392 --> 00:27:08,860 ကျွန်တော်က သွယ်လျသောယောက်ျားပါ။ 335 00:27:08,862 --> 00:27:12,097 - ကောင်လေး 1- သူငယ်ချင်း။ (ရှူးရှူး) - ကောင်လေး 2- ယောက်ျားလေးတွေ။ 336 00:27:12,099 --> 00:27:14,234 ကောင်လေး 1: အိုး၊ အိုး။ အဲဒါဘာလဲ? အဲဒါ ဘာလဲ။ 337 00:27:15,301 --> 00:27:16,700 အရမ်းကြောက်တယ်။ ငါအရမ်း... 338 00:27:16,702 --> 00:27:18,237 (PANTING) 339 00:27:20,640 --> 00:27:23,273 ကောင်လေး 1- သွား၊ သွား၊ သွား! 340 00:27:23,275 --> 00:27:24,775 - ကောင်လေး 2- အို ဘုရားသခင်! - ကောင်လေး 1- သူငယ်ချင်း၊ သူရှိနေတယ်! 341 00:27:24,777 --> 00:27:25,879 - မရဘူး... - (အော်) 342 00:27:27,848 --> 00:27:30,651 - အဲဒါ သူပဲ။ - ဒါကို မကြိုက်ဘူး။ 343 00:27:31,950 --> 00:27:34,121 - စောင့်၊ ကြည့်။ - ဘာလဲ? 344 00:27:36,622 --> 00:27:38,324 AleeyKat93။ 345 00:27:39,860 --> 00:27:41,559 ဂျစ်။ 346 00:27:41,561 --> 00:27:43,964 ကျီးလန့်စာစား၊ gazillion ကြိမ်၊ 347 00:27:45,398 --> 00:27:48,669 "သူအဲဒီမှာရှိနေတာ ငါသိတယ်။ သူ့ကိုမတွေ့ခင်။" 348 00:27:50,237 --> 00:27:52,506 အဲဒါ သူတို့လိုပါပဲ။ အတွေ့အကြုံများကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်း။ 349 00:27:55,108 --> 00:27:57,876 စောင့်ပါ၊ ကြည့်ပါဦး။ Katie သည် ဗီဒီယိုတစ်ခု တင်ခဲ့သည်။ 350 00:27:57,878 --> 00:28:00,514 HALLIE: ကြည့်ပါ၊ အဲဒါက လာတာပါ။ သူမပျောက်ကွယ်သွားမီည။ 351 00:28:15,094 --> 00:28:17,664 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 352 00:28:22,201 --> 00:28:23,703 (ဟောက်သည်) 353 00:28:28,175 --> 00:28:31,679 - အဲဒါ ဘာလဲ။ - မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။ 354 00:28:34,013 --> 00:28:36,781 မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။ 355 00:28:36,783 --> 00:28:40,721 - မသိဘူး ငါ... - ကျွန်တော်လည်း မသိဘူး။ 356 00:30:27,160 --> 00:30:28,993 WREN : ငါသူမနဲ့စကားပြောခဲ့တယ်။ - HALLIE: ဘယ်သူလဲ။ 357 00:30:28,995 --> 00:30:31,596 AleeyKat93။ 358 00:30:31,598 --> 00:30:33,931 အဲဒီမိန်းကလေးက ကေတီပါ။ အဲဒီ website မှာ စကားပြောဖြစ်တယ်။ 359 00:30:33,933 --> 00:30:36,700 ငါသူမကိုစာပို့ခဲ့တယ် ပြီးတော့ သူမက ပြန်ဖြေတယ်။ 360 00:30:36,702 --> 00:30:38,468 မင်းပြန်သွားပြီ အဲဒီ website မှာ 361 00:30:38,471 --> 00:30:42,474 သူမက ကျွန်မကို အကုန်ပြောပြတယ်။ သူရသွားတယ်။ မင်းခေါင်းထဲမှာ ဗိုင်းရပ်စ်လို. 362 00:30:42,476 --> 00:30:44,074 ဘယ်လို ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးလဲ။ 363 00:30:44,076 --> 00:30:45,810 ကွန်ပြူတာဗိုင်းရပ်လိုပါပဲ။ သင်၏ hard drive ကိုကူးစက်စေသည်၊ 364 00:30:45,812 --> 00:30:47,744 သင်၏အစား ဟာ့ဒ်ဒရိုက်၊ အဲဒါ မင်းရဲ့ဦးနှောက်ပဲ။ 365 00:30:47,746 --> 00:30:49,446 - Wren၊ မင်း အရှိန်လျှော့ဖို့ လိုလိမ့်မယ်... - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 366 00:30:49,448 --> 00:30:53,485 ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး စွဲလန်းသွားပြီး၊ သူ့မှာ သင်ရှိတယ်။ ပြီးပြီ။ 367 00:30:53,487 --> 00:30:56,987 အချို့က သူ ခြောက်လှန့်၊ တစ်ချို့က ရူးသွပ်သွားကြတယ်။ 368 00:30:56,989 --> 00:31:00,493 - တခြားသူတွေလည်း ကြိုက်တယ်... - ဘာလိုလဲ။ 369 00:31:01,327 --> 00:31:03,095 ကေတီ။ 370 00:31:05,164 --> 00:31:07,266 ဒီဟာကို ငါသိတယ်..။ 371 00:31:08,234 --> 00:31:10,534 ဒါက အရူးပဲ၊ 372 00:31:10,536 --> 00:31:14,772 ဒါပေမယ့် AleeyKat က ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။ 373 00:31:14,774 --> 00:31:17,742 "ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထုတ်ဖော်ပါ။" 374 00:31:17,744 --> 00:31:19,510 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လက်မြှောက်လိုက်ရုံပဲ။ သူ့ကို တစ်ခုခု 375 00:31:19,512 --> 00:31:22,746 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်၊ ငါတို့တကယ်ချစ်တဲ့အရာ။ 376 00:31:22,748 --> 00:31:23,908 ငရဲဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 377 00:31:25,785 --> 00:31:27,383 Slender Man ကို ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ 378 00:31:27,385 --> 00:31:29,654 ငါတို့ဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။ 379 00:31:29,656 --> 00:31:32,756 Katie ပြန်လာဖို့။ မင်္ဂလာပါ? 380 00:31:32,758 --> 00:31:35,292 ကေတီက အဲဒါကို လုပ်တယ်၊ နောက်တစ်ခု တစ်နေ့တော့ သူမ သွားပြီ။ 381 00:31:35,294 --> 00:31:37,529 ကောင်းပြီ၊ Katie က Slender Man ကို မေးတယ်။ 382 00:31:37,531 --> 00:31:39,597 - သူမကိုယူဖို့? - ဟုတ်ကဲ့။ 383 00:31:39,599 --> 00:31:41,699 သူမဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။ 384 00:31:41,701 --> 00:31:45,569 ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းသိတာရှိမယ်။ သူ့မှာ အရက်သမားအဖေ၊ 385 00:31:45,571 --> 00:31:48,673 ပြီးတော့ သူ့ဘဝကို မုန်းတီးနေနိုင်တယ်၊ သူမအကြောင်းပြောဖြစ်နိုင်သည်။ 386 00:31:48,675 --> 00:31:50,410 တစ်ချိန်လုံးထွက်ပြေး၊ မင်းသိလား 387 00:31:51,777 --> 00:31:55,780 ယောက်ျားတွေရဲ လမ်းပြခြင်း မရှိပါ။ 388 00:31:55,782 --> 00:31:58,683 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 389 00:31:58,685 --> 00:32:04,120 ဒီတော့ လေးလေးနက်နက် ရှိရင်တောင် တစ်သန်းမှတစ်သန်း 390 00:32:04,122 --> 00:32:06,890 ဒီဟာက အစစ်အမှန်လား၊ ဒါမှမဟုတ်... 391 00:32:06,892 --> 00:32:10,661 သူ့မှာ လုပ်စရာရှိတယ်။ Katie ပျောက်ဆုံးမှုနှင့်အတူ 392 00:32:10,663 --> 00:32:13,266 ကြိုးစားဖို့ သူမကို ငါတို့ပေးမယ်။ 393 00:33:21,634 --> 00:33:23,002 WREN: ဒါက အလုပ်ဖြစ်သင့်တယ်။ 394 00:33:28,240 --> 00:33:30,176 ဖြစ်မယ်ထင်တယ်... 395 00:33:31,910 --> 00:33:34,180 အရင်သွားလိုက်ပါ။ 396 00:33:39,051 --> 00:33:40,821 ငါ... (ခွပ်ဒေါင်း) 397 00:33:42,288 --> 00:33:45,589 ဒါကို မြေအိုးသင်တန်းမှာ လုပ်ခဲ့တယ်၊ ငါငါးနှစ်။ 398 00:33:45,591 --> 00:33:47,958 ဒါက ကျွန်တော့်ပုံပါ။ ငါ့အဖေ။ 399 00:33:47,960 --> 00:33:50,261 ငါ့မှာ တစ်ခုတည်းရှိတယ်။ ငါတို့အတူရှိကြတဲ့နေရာ။ 400 00:33:50,263 --> 00:33:53,296 လအနည်းငယ်ကြာခဲ့သည်။ မသေမီ။ 401 00:33:53,298 --> 00:33:56,168 အဖွားက ဒါလုပ်တယ်။ Lizzie မွေးတုန်းက 402 00:33:57,135 --> 00:33:58,735 လွန်ခဲ့သော ရှစ်နှစ်က သူမသေဆုံးခဲ့သည်။ 403 00:33:58,737 --> 00:33:59,805 (ဂရန့်များ) 404 00:34:09,649 --> 00:34:14,018 တစ်လုံးမှမယူလာလို့ အံ့သြသွားတယ်။ မင်းရဲ့ဆုဖလားတွေ ဒါမှမဟုတ် ဆုတံဆိပ်တွေလား။ 405 00:34:14,020 --> 00:34:16,857 ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ တစ်ခုခုတော့ ဂရုစိုက်တယ်ဆိုတော့... 406 00:34:22,527 --> 00:34:24,263 ဒါကို ယူလာခဲ့တယ်။ 407 00:34:35,540 --> 00:34:36,709 မီးတွေထွက်လာတယ်။ 408 00:34:49,221 --> 00:34:51,888 အိုကေ ဒါဆို... 409 00:34:51,890 --> 00:34:54,857 တရားနာ၊ Katie ပြန်လာဖို့အတွက် 410 00:34:54,859 --> 00:34:58,328 ဒါတွေကို ထိန်းထားရမယ်။ မျက်​ကွယ်​​တွေ​ပေါ်​နေ၊ ဟုတ်​လား။ 411 00:34:58,330 --> 00:35:01,232 AleeyKat က မကြည့်ဖို့ ပြောတယ်။ သူ့မျက်နှာ၌။ 412 00:35:01,234 --> 00:35:02,268 မင်းလုပ်ရင်၊ 413 00:35:03,236 --> 00:35:05,703 သင်အမြဲတမ်း စိတ်ညစ်နေပါသည်။ 414 00:35:05,705 --> 00:35:10,410 လူတိုင်းအတွက် ကွဲပြားသော်လည်း၊ ရူးသွပ်ခြင်း သို့မဟုတ် သေခြင်း၌သာ ကုန်ဆုံးသည်။ 415 00:35:14,746 --> 00:35:16,783 ဟုတ်ပြီ 416 00:35:35,569 --> 00:35:39,235 ကောင်းပြီ ငါ့လက်ကိုကိုင်၊ ငါ့လက်ကိုကိုင်ပါ။ မင်းက သူ့လက်ကို ကိုင်ထားတယ် ဟုတ်လား? 417 00:35:39,237 --> 00:35:41,274 ငါတို့အားလုံး လက်ကိုင်ထားရမယ်။ 418 00:35:44,611 --> 00:35:46,710 ဘယ်လောက်ကြာမယ်ထင်လဲ။ ဒါကို ငါတို့ပေးမှာလား။ 419 00:35:46,712 --> 00:35:49,949 ကြာသရွေ့။ 420 00:35:57,390 --> 00:35:58,658 (တောတောင် ဆိတ်ငြိမ်မှုများ) 421 00:36:02,661 --> 00:36:04,560 သင့်မျက်ကွယ်များကို ထားပါ။ 422 00:36:04,562 --> 00:36:06,132 (TWIGS SNAPPING) 423 00:36:10,636 --> 00:36:12,536 (တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်း) 424 00:36:12,538 --> 00:36:14,205 (ခေါင်းလောင်းသံများ) 425 00:36:14,207 --> 00:36:16,741 အဲဒါကို မင်းကြားလား။ 426 00:36:16,743 --> 00:36:18,078 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 427 00:36:22,815 --> 00:36:24,317 (ခေါင်းလောင်းသံများ) 428 00:36:25,852 --> 00:36:27,583 ယောက်ျားတွေ ငါတို့ မဖြစ်သင့်ဘူး။ ဒီလိုလုပ်နေတယ်။ 429 00:36:27,585 --> 00:36:30,587 - သူမပြောတာမှန်တယ်။ - အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 430 00:36:30,589 --> 00:36:32,225 - (ခေါင်းလောင်းသံများ) - (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 431 00:36:33,125 --> 00:36:34,828 (TWIGS SNAPPING) 432 00:36:42,335 --> 00:36:44,466 ( Twigs SNAPPING ဆက်လုပ်ပါ ) 433 00:36:44,468 --> 00:36:46,038 (အသက်ရှုမြန်ခြင်း) 434 00:36:53,712 --> 00:36:54,980 (အော်ဟစ်) 435 00:36:59,218 --> 00:37:01,051 - Chloe Chloe - Chloe ပြန်လာပါ။ 436 00:37:01,053 --> 00:37:02,853 - စလာသည်! Chloe - ပြန်လာပါ Chloe! 437 00:37:02,855 --> 00:37:04,190 (PANTING) 438 00:37:16,335 --> 00:37:18,304 (ညည်း) 439 00:37:22,607 --> 00:37:24,375 (အော်ဟစ်) 440 00:37:24,377 --> 00:37:25,579 (GASPS) 441 00:37:30,716 --> 00:37:31,951 Chloe? 442 00:37:38,357 --> 00:37:39,525 ဟာလီ။ 443 00:37:44,496 --> 00:37:46,899 (ဟောက်သည်) 444 00:37:58,377 --> 00:38:00,578 (နှစ်ယောက်လုံးအော်သံ) 445 00:38:00,580 --> 00:38:03,614 အို ဘုရားသခင်။ Hallie။ 446 00:38:03,616 --> 00:38:05,216 - Chloe ဘယ်မှာလဲ - ကျွန်တော်မသိပါ! 447 00:38:05,218 --> 00:38:07,518 စောင့်ရှောက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ သူမ၏ အံ့သြဖွယ်ရာ မျက်ကန်းကို ၀တ်ထားသည်။ 448 00:38:07,520 --> 00:38:09,456 - သူမ... - Chloe 449 00:38:20,031 --> 00:38:21,300 (YELP နှစ်ခုလုံး) 450 00:38:32,877 --> 00:38:36,413 - အို ဘုရားသခင်၊ Chloe - Chloe 451 00:38:36,415 --> 00:38:39,451 ယေရှု၊ Chloe၊ မင်း ငါတို့ကို ကြောက်တယ်။ သေတဲ့အထိ! မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ? 452 00:38:42,120 --> 00:38:43,622 ဖိနပ်ပျောက်သွားတယ်။ 453 00:38:44,424 --> 00:38:45,424 HALLIE: အဆင်ပြေပါတယ်။ 454 00:38:47,359 --> 00:38:49,125 ဘာဖြစ်တာလဲ? 455 00:38:49,127 --> 00:38:52,362 - မင်းသူ့ကိုတွေ့တယ်။ - Wren 456 00:38:52,364 --> 00:38:54,697 Chloe ၊ ငါ မင်းကို မလုပ်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။ သင်၏မျက်စိကို ချွတ်လော့။ 457 00:38:54,699 --> 00:38:58,101 - မင်းသူ့ကိုတွေ့လား။ - ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 458 00:38:58,103 --> 00:39:01,605 ငါကြောက်လာတယ်။ အဆင်ပြေလား? 459 00:39:01,607 --> 00:39:05,007 တစ်ခုခုဖြစ်သွားတာ သူမသိ။ ဟိုမှာ တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။ 460 00:39:05,009 --> 00:39:09,779 သင်မှန်ပါတယ်။ ငါတို့ ကေတီကို ပြန်မရခဲ့ဘူး။ အဲဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။ 461 00:39:09,781 --> 00:39:11,785 စလာသည်။ 462 00:39:16,656 --> 00:39:18,091 WREN : ခဏနေ။ ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။ 463 00:39:56,828 --> 00:39:57,897 (တံခါးခေါက်) 464 00:39:58,598 --> 00:39:59,598 LIZZIE: ဟာလား? 465 00:40:00,466 --> 00:40:01,466 သွားပါ။ 466 00:40:04,904 --> 00:40:06,373 အဆင်ပြေသလား? 467 00:40:07,973 --> 00:40:10,308 ကောင်းပါတယ်! 468 00:40:10,310 --> 00:40:13,913 ကောင်းပါတယ်! ကိုယ့်... နောက်မှတွေ့မယ် ဟုတ်လား? 469 00:40:15,882 --> 00:40:18,818 သွားအိပ်လိုက်ရုံပဲ။ မနက်​ဖြန်​တင်​မယ်​ ဟုတ်​လား? 470 00:40:34,600 --> 00:40:36,236 (ဖုန်းတွင် သီချင်းဖွင့်နေသည်) 471 00:40:49,480 --> 00:40:51,450 (ဂီတကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း) 472 00:40:54,152 --> 00:40:55,288 (ဂီတရပ်များ) 473 00:41:00,725 --> 00:41:01,994 (ဆဲလ်ဖုန်းသံချပ်များ) 474 00:41:47,473 --> 00:41:49,007 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 475 00:42:43,663 --> 00:42:44,664 (GASPS) 476 00:42:53,705 --> 00:42:55,140 (လျှပ်စစ်ဓာတ်အား တုန်လှုပ်ခြင်း) 477 00:43:01,480 --> 00:43:02,682 (အော်သံ) 478 00:43:30,042 --> 00:43:32,210 (ဆို့ခြင်း) 479 00:43:35,214 --> 00:43:36,683 (အော်ဟစ်) 480 00:43:40,352 --> 00:43:41,920 (ဘုရားကျောင်း ခေါင်းလောင်းသံ) 481 00:43:58,536 --> 00:44:00,337 ဟေ့။ 482 00:44:00,339 --> 00:44:02,641 Chloe ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ရက်အနည်းငယ်ကြာခဲ့ပြီ။ 483 00:44:07,346 --> 00:44:10,984 သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။ အအေးမိရုံပါပဲ။ 484 00:44:29,301 --> 00:44:30,634 (ဝီစီမှုတ်) 485 00:44:30,636 --> 00:44:33,640 (PANTING) ဟေး ဟာလီ။ စောင့်ပါ 486 00:44:35,540 --> 00:44:38,141 - ဟေး။ - ဟေး။ 487 00:44:38,143 --> 00:44:41,546 ဘယ်လို ထိန်းထားလဲ? ဆိုလိုတာက၊ Katie နဲ့ အရာအားလုံးနဲ့ 488 00:44:42,781 --> 00:44:44,248 အင်း... 489 00:44:44,250 --> 00:44:48,085 အင်း ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ... 490 00:44:48,087 --> 00:44:50,920 ဟေ့ မနက်ဖြန် သောကြာနေ့။ 491 00:44:50,922 --> 00:44:53,089 တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်ကို ရောက်လာတယ်။ 492 00:44:53,091 --> 00:44:56,928 တွေးခဲ့တာတွေ၊ တစ်ခုခုလုပ်သင့်တယ်။ 493 00:45:00,165 --> 00:45:02,833 - ဟုတ်ပါတယ် ။ - (သံချေးတက်) 494 00:45:02,835 --> 00:45:06,773 မနက်ဖြန်ည လာချင်လား ငါ့နေရာကို ? 495 00:45:15,348 --> 00:45:16,482 Hallie။ 496 00:45:20,118 --> 00:45:21,153 ဟာလီ? 497 00:45:23,790 --> 00:45:25,391 - ဘာလဲ? - အဆင်ပြေသလား? 498 00:45:30,629 --> 00:45:33,131 ဟုတ်တယ်၊ အေးတယ်။ မင်းရဲ့နေရာ 499 00:45:33,765 --> 00:45:34,765 သေချာပါတယ်။ 500 00:45:37,435 --> 00:45:38,638 နောက်မှတွေ့မယ်? 501 00:45:39,504 --> 00:45:40,672 ဟုတ်ပြီ 502 00:45:54,185 --> 00:45:56,054 (စာရိုက်ခြင်း) 503 00:47:12,263 --> 00:47:13,332 (တံခါးပိတ်ခြင်း) 504 00:48:05,583 --> 00:48:06,986 (သံချေးတက်) 505 00:48:46,190 --> 00:48:47,560 (သက်တောင့်သက်သာရှိစေသည်) 506 00:49:07,312 --> 00:49:11,181 Hallie။ ဟယ်လီ ရပါတယ်... မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်မလား။ ငါ... 507 00:49:11,183 --> 00:49:12,385 (STATIC) 508 00:49:15,020 --> 00:49:17,123 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 509 00:49:25,964 --> 00:49:27,833 (ThuDDING) 510 00:49:29,935 --> 00:49:31,437 (BANGING) 511 00:49:34,306 --> 00:49:35,507 မင်္ဂလာပါ? 512 00:50:05,004 --> 00:50:06,471 (စာအုပ်စာတမ်းများ တုန်ခါနေသည်) 513 00:50:12,277 --> 00:50:14,647 (အော်ငေါက်ခြင်း) 514 00:50:27,658 --> 00:50:29,458 အိုး ဘုရားသခင်။ 515 00:50:29,460 --> 00:50:31,426 (ခေါင်းလောင်းသံ) 516 00:50:31,428 --> 00:50:32,964 (ညည်းတွားသံ) 517 00:50:47,812 --> 00:50:48,814 (ညည်းတွားခြင်း) 518 00:50:55,888 --> 00:50:57,823 (ငိုကြွေးခြင်း) 519 00:51:09,835 --> 00:51:13,406 ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပေးပါ။ 520 00:51:18,542 --> 00:51:20,545 (အော်ဟစ်) 521 00:51:22,681 --> 00:51:25,051 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 522 00:51:26,551 --> 00:51:28,386 မဟုတ်ဘူး! 523 00:51:29,087 --> 00:51:31,122 ကျေးဇူးပြု! 524 00:51:33,158 --> 00:51:35,194 မဟုတ်ဘူး! 525 00:51:36,761 --> 00:51:38,431 (ညည်းတွားသံ) 526 00:51:53,812 --> 00:51:56,982 (အော်သံ ကျယ်ကျယ်အော်သည်) 527 00:52:09,761 --> 00:52:11,429 (ရှိုက်ကြီးတငင်ငင် အော်ဟစ်နေသည်) 528 00:52:14,065 --> 00:52:16,106 - စာကြည့်​တိုက်​ : ဆရာမ အဆင်​​ပြေလား။ - (တုန်လှုပ်ချောက်ချား) 529 00:52:18,002 --> 00:52:20,271 - မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား - အိုး ဘုရားသခင်။ 530 00:52:33,451 --> 00:52:34,587 တောင်းပန်ပါတယ်။ 531 00:52:35,587 --> 00:52:37,790 တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 532 00:52:46,098 --> 00:52:48,130 ဟေ့။ မရဘူးလား ငါ့စာတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ 533 00:52:48,132 --> 00:52:49,898 - Look, Wren, I don't... - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 534 00:52:49,900 --> 00:52:52,603 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ အထောက်အထားတွေ့တယ်။ အထောက်အထားတွေ့တယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 535 00:52:52,605 --> 00:52:54,304 ကြည့်၊ကြည့်၊ နားလည်ပါတယ်။ 536 00:52:54,306 --> 00:52:55,904 AleeyKat ဆိုတာကို အခု နားလည်ပါတယ်။ ငါ့ကိုပြောပြဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 537 00:52:55,906 --> 00:52:58,107 သက်သေပါပဲ။ ဒါကိုဖတ်ပါ။ ငါနှင့်အတူဤစာကိုဖတ်ပါ။ 538 00:52:58,109 --> 00:53:01,011 ဟုတ်ပြီ” ဟု လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သည်။ ဇီဝလျှပ်စစ်စနစ်များနှင့် ဆက်သွယ်ပါ။ 539 00:53:01,013 --> 00:53:04,013 “ရလဒ်တွေ များတယ်။ symbiotic ဆက်ဆံရေးတွင်။ 540 00:53:04,015 --> 00:53:08,018 “အိမ်ရှင်သက်ရှိတွေအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိတယ်။ ကောင်းစွာမှတ်တမ်းတင်ထားပြီး ထင်ရှားသည်။ 541 00:53:08,020 --> 00:53:11,654 "အစရှိတဲ့ ပုံစံမျိုးစုံနဲ့... 542 00:53:11,656 --> 00:53:13,790 - Wren Wren. စိတ်အေးအေးထားပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 543 00:53:13,792 --> 00:53:17,125 ရှ နားထောင်ပါ။ “ဥပဓိရုပ် ထူးထူးဆန်းဆန်း အမူအကျင့် အပြောင်းအလဲ၊ 544 00:53:17,127 --> 00:53:20,998 "စိတ်ရောဂါ၊ စိတ္တ၊ အဖြစ်မှန်နှင့် အဆက်အသွယ် ဆုံးရှုံးခြင်း၊ 545 00:53:21,000 --> 00:53:24,601 "မိမိကိုယ်ကို အဆုံးစီရင်ခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကို အဆုံးစီရင်ခြင်း။ 546 00:53:24,603 --> 00:53:28,804 "And nonspecific dissolution." 547 00:53:28,806 --> 00:53:30,975 ပျောက်ကွယ်သွားရုံပါပဲ။ 548 00:53:33,277 --> 00:53:35,478 ရှိသည်... 549 00:53:35,480 --> 00:53:41,683 ထူးထူးဆန်းဆန်း တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား မကြာသေးမီက သင် ထူးဆန်းသည် သို့မဟုတ် ... 550 00:53:41,685 --> 00:53:43,488 ငါ့ကို စွဲလန်းမနေပါနဲ့။ 551 00:53:46,257 --> 00:53:48,759 - ကောင်းပြီ၊ ငါ Tom နဲ့ စကားပြောနေတယ်... - တွမ်? 552 00:53:48,761 --> 00:53:52,429 - Tom ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ဘာလဲ? Tom, Hal အကြောင်းကို ဘယ်သူက အမိုက်စားပြောတာလဲ။ 553 00:53:52,431 --> 00:53:53,929 - ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြောပြပါ။ - ကောင်းပြီ။ 554 00:53:53,931 --> 00:53:56,868 တစ်ခုခုကို မြင်ဖူးတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ သစ်ပင်များတွင်။ 555 00:53:59,036 --> 00:54:00,804 အဲဒါ သူပဲ။ 556 00:54:00,806 --> 00:54:03,572 Chloe ကော ဘယ်လိုလဲ။ မင်း သူမနဲ့ စကားပြောဖူးလား။ 557 00:54:03,574 --> 00:54:06,842 မသိဘူး။ ငါ သူ့အိမ်ကို ခေါ်ပြီးပြီ။ သူ့အမေက ဖျားနေတယ် ပြောတယ်။ 558 00:54:06,844 --> 00:54:10,882 ငါနောက်ဆုံးအကြိမ်ဖုန်းဆက်တာ တော်တော်တော်တယ်။ ခပ်ခွာခွာနေဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 559 00:54:13,152 --> 00:54:15,484 အခုချက်ချင်း အဲဒီကို သွားရမယ်။ 560 00:54:15,486 --> 00:54:17,219 Wren၊ ဘာမှမရှိပါဘူး။ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်၊ ငါ့မှာလမ်းကြောင်းရှိတယ်။ 561 00:54:17,221 --> 00:54:19,658 - ထွက်သွားရုံနဲ့ မရဘူး။ - လမ်းကြောင်း? 562 00:54:22,060 --> 00:54:24,697 မင်းဂရုမစိုက်ဘူးထင်တယ် တစ်ပုဒ်လောက်တော့ မဟုတ်တော့ဘူး။ 563 00:54:26,031 --> 00:54:27,533 မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ Chloe အကြောင်း 564 00:55:13,777 --> 00:55:15,246 (မိန်းကလေးများ ငိုနေသည်) 565 00:55:18,515 --> 00:55:19,550 Chloe 566 00:55:30,562 --> 00:55:32,931 Chloe အိပ်ရာထပါ။ 567 00:55:35,600 --> 00:55:37,002 HALLIE: ဘာကြီးလဲ။ ဒါလား။ 568 00:55:39,004 --> 00:55:40,603 မသိဘူး ဒါပေမယ့်ပြောတယ်... 569 00:55:40,605 --> 00:55:42,471 သူ့မျက်​နှာကို မြင်​လိုက်​ရမှန်း ကျွန်​​တော်​သိတယ်​ တောထဲမှာ သိလား။ 570 00:55:42,473 --> 00:55:44,806 သူမရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိတယ်။ လိမ်တာပေါ့ဗျာ။ ငါသိတယ်။ 571 00:55:44,808 --> 00:55:46,711 မနေချင်ဘူး။ ဒါကို မလုပ်တော့ဘူး။ 572 00:55:48,312 --> 00:55:51,413 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။ 573 00:55:51,415 --> 00:55:53,917 ဒါပေမယ့် ငါက အဲဒီထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်။ 574 00:55:53,919 --> 00:55:56,522 မင်းကရော။ အဲဒါကို မင်းသဘောမပေါက်သေးဘူး။ 575 00:55:59,324 --> 00:56:02,324 ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့။ ငါက "အရာ" မလုပ်ပါဘူး။ 576 00:56:02,326 --> 00:56:03,495 ကောင်းပါပြီ။ 577 00:56:05,129 --> 00:56:09,000 "ကောင်းပါပြီ"? ဟုတ်တယ်၊ "ကောင်းပြီ" လို့ မပြောပါနဲ့။ 578 00:56:10,301 --> 00:56:13,638 ငါတို့သာကြည့်ခဲ့တယ်။ website ဗီဒီယို။ 579 00:56:14,973 --> 00:56:19,208 ဒါပေမယ့် Chloe၊ တောထဲမှာ သူ့ကိုတွေ့တယ်။ 580 00:56:19,210 --> 00:56:22,744 - Wren ငါမထိန်းနိုင်ဘူး... - ငါပြထားတဲ့စာအုပ်ကိုဖတ်ပါ။ 581 00:56:22,746 --> 00:56:27,417 ခန္ဓာကိုယ်ရေတွက်ကြည့်မယ် ဟုတ်ပါသလား? ပျောက်ဆုံးမှု ထောင်ပေါင်းများစွာ။ 582 00:56:27,419 --> 00:56:32,288 ပါတီပွဲများ၊ နို့ပုံးများတွင် မျက်နှာများကို ရှာဖွေပါ။ ငါ ဒါကို အရူးလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ 583 00:56:32,290 --> 00:56:36,125 အားလုံးဖြစ်သွားတယ်။ AleeyKat ပြောခဲ့သလိုပါပဲ။ 584 00:56:36,127 --> 00:56:38,527 အသက် 50 လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။ မိဘတွေရဲ့ မြေအောက်ခန်းမှာ နေထိုင်၊ 585 00:56:38,529 --> 00:56:41,063 e-mailing ပေါ်တက်တယ်။ ဆယ်ကျော်သက် မိန်းကလေးတွေ နေ့တိုင်း။ 586 00:56:41,065 --> 00:56:43,400 အဲဒါကို တွေးဖူးပါသလား။ မင်းကလား။ 587 00:56:43,402 --> 00:56:46,368 ဒါဆို မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်လား။ လက်တွေ့ဘဝထဲကို ပြန်သွားမလား? 588 00:56:46,370 --> 00:56:49,337 ဟုတ်တယ်၊ တကယ်တော့၊ ငါ့မှာ လက်တွေ့ဘဝနေ့စွဲရှိတယ်။ 589 00:56:49,339 --> 00:56:53,842 ဒီည တကယ့်ဘဝ Tom နဲ့။ လက်တွေ့ဘဝတွင်။ 590 00:56:53,844 --> 00:56:56,011 သူရပ်မှာမဟုတ်ဘူး! 591 00:56:56,013 --> 00:56:58,647 ပြီးတော့ date တော့မယ်။ Abercrombie Tom နှင့်အတူ fucking 592 00:56:58,649 --> 00:57:00,449 ဘာမှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ 593 00:57:00,451 --> 00:57:03,087 ငါမှန်တယ်သိလား။ 594 00:57:07,859 --> 00:57:09,361 ငါမှန်တယ်သိလား။ 595 00:58:23,000 --> 00:58:24,303 - ဟေး။ - ဟေး။ 596 00:58:25,437 --> 00:58:26,735 နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 597 00:58:26,737 --> 00:58:29,772 - စိတ်မပူပါနှင့်။ ဝင်ပါ ။ - ကျေးဇူးပါ။ 598 00:58:29,774 --> 00:58:31,406 ငါထင်ခဲ့တာ အိမ်မှား 599 00:58:31,408 --> 00:58:34,310 ကားမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကားလမ်း၌။ 600 00:58:34,312 --> 00:58:38,516 ဟုတ်တယ် ငါ့အဖေက ဒီလုပ်ငန်းမှာ၊ အမေက သူ့စာအုပ်ကလပ်မှာ ရှိတယ်ဆိုတော့... 601 00:58:41,185 --> 00:58:42,985 ဒါဆို အိမ်မှာဘယ်သူမှမရှိဘူးလား။ 602 00:58:42,987 --> 00:58:45,991 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ပဲရှိတယ်။ အဆင်ပြေလား 603 00:58:48,292 --> 00:58:49,495 - ဟုတ်တယ်? - အင်း။ 604 00:58:59,638 --> 00:59:01,840 မင်းဖြစ်ခဲ့တာကို ငါမသိခဲ့ဘူး။ အဲဒီလို ဂီတမျိုးပေါ့။ 605 00:59:02,440 --> 00:59:04,172 ဟမ်။ 606 00:59:04,174 --> 00:59:05,510 (ဂီတကစားခြင်း) 607 00:59:07,310 --> 00:59:09,145 (Tom SIGHS) 608 00:59:09,147 --> 00:59:14,253 ဒီတော့ ဒါက ဖေဖေ၊ ဒါပေမယ့် ငါကြိုက်တယ်။ 609 00:59:15,319 --> 00:59:16,388 အေးတယ်။ 610 00:59:22,660 --> 00:59:24,960 ထားစေချင်သလား အခြားအရာတစ်ခုခု သို့မဟုတ်... 611 00:59:24,962 --> 00:59:29,167 - အမှတ်ကောင်းတယ်။ - ကောင်းပြီ။ အေးတယ်။ 612 01:00:01,065 --> 01:00:03,132 (ဂီတပုံမမှန်မှုများ) 613 01:00:03,134 --> 01:00:04,900 - ဘာလဲ? - အဲဒါ ကြားလား? 614 01:00:04,902 --> 01:00:07,004 - အင်း။ ကောင်းတယ်ဟုတ်လား။ - (ဂီတကို ပုံမှန်ကစားသည်) 615 01:00:10,375 --> 01:00:11,710 (သံချေးတက်) 616 01:00:12,676 --> 01:00:13,678 ဟေ့။ 617 01:00:16,446 --> 01:00:18,380 ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။ 618 01:00:18,382 --> 01:00:19,917 (မာန်ဖီခြင်း) 619 01:00:21,719 --> 01:00:22,788 (အော်ဟစ်) 620 01:00:31,696 --> 01:00:32,730 ဘာကြီးလဲ? 621 01:00:34,699 --> 01:00:36,364 ဟယ်လီ၊ ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ 622 01:00:36,366 --> 01:00:39,403 ကျွန်တော်သိသည်။ အိုး ဘုရားသခင်။ 623 01:00:40,672 --> 01:00:42,407 အဆင်ပြေသလား? 624 01:00:45,743 --> 01:00:47,578 ဒီမှာ။ 625 01:00:51,982 --> 01:00:54,185 ပြောဖူးလား။ ဒီအကြောင်း တခြားတစ်ယောက်ယောက်လား။ 626 01:01:00,391 --> 01:01:01,826 (SIGHS) 627 01:01:06,230 --> 01:01:08,833 အကယ်၍ Katie သည် ထူးဆန်းနေပါသည်။ Slender Man ဝဘ်ဆိုဒ်၊ ဒါဆို 628 01:01:10,969 --> 01:01:13,304 ဘယ်သူတွေ့လဲ ဘယ်သူသိမှာလဲ ဆိုလိုတာက... 629 01:01:15,138 --> 01:01:17,508 ထူးဆန်းတဲ့ကောင်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ဗင်ကားထဲမှာ မင်းသိလား။ 630 01:01:19,076 --> 01:01:20,978 ပြောရတာ မုန်းတယ်။ 631 01:01:31,123 --> 01:01:32,324 (SIGHS) 632 01:01:42,734 --> 01:01:44,600 ဒါလား။ 633 01:01:44,602 --> 01:01:46,770 - မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့။ - (SCOFFS) လာပါ။ 634 01:01:46,772 --> 01:01:50,138 အဲတော့ ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒီဆိုက်ကို သွားလို့မရဘူး။ 635 01:01:50,140 --> 01:01:52,641 - ဗီဒီယိုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ - ဗီဒီယိုတစ်ခုတင်မဟုတ်ပါဘူး။ 636 01:01:52,643 --> 01:01:55,277 မင်းမလုပ်ဘူးလို့ ကတိပေးပါ။ အဲဒီဗီဒီယိုကို ကြည့်ဖူးလား။ 637 01:01:55,279 --> 01:01:59,147 အဲတော့ ကျွန်တော် လေးနက်ပါတယ်။ ကတိပေးပါ။ 638 01:01:59,149 --> 01:02:02,553 ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ၊ ငါကတိပေးတယ်။ 639 01:02:06,457 --> 01:02:08,359 တကယ်ပါ။ 640 01:02:17,801 --> 01:02:19,670 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 641 01:03:06,350 --> 01:03:08,817 ကောင်းပြီ၊ ပထမဆုံး စလိုက်ကြရအောင် ခဏလောက် စောင့်ကြည့်ပါ... 642 01:03:08,819 --> 01:03:12,821 - အဲတော့။ ဟေ့။ ဒီမှာ...အပြင်ပိုင်းခန္ဓာဗေဒ။ 643 01:03:12,823 --> 01:03:15,794 အဲတော့? အဲတော့။ 644 01:03:18,728 --> 01:03:21,899 ဟေ့။ အဆင်ပြေသလား? 645 01:03:30,074 --> 01:03:34,476 အခု မျက်ကြည်လွှာကို သတိထားမိပါလိမ့်မယ်။ အနည်းငယ်တိမ်ပြီး အပြာရောင်ဖြစ်နေပုံရသည်။ 646 01:03:34,478 --> 01:03:38,848 အဲဒါက သဘာဝအတိုင်း ဖြစ်တတ်လို့ပါ။ ထိန်းသိမ်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်။ 647 01:03:38,850 --> 01:03:41,183 ဒါကြောင့် သိပ်ဂရုတစိုက်၊ မင်းရဲ့ ဦးရေပြားနဲ့ 648 01:03:41,185 --> 01:03:44,252 ဖြတ်ပြီး စိပ်စေချင်တယ်။ မျက်ဖြူကို တတ်နိုင်သလောက် အညီအမျှ ခွဲပါ။ 649 01:03:44,254 --> 01:03:48,559 အဲဒါကို ခွဲမယ်။ မျက်စိ၏ရှေ့အင်္ဂါရပ်များ။ 650 01:04:59,062 --> 01:05:00,931 KATIE: ဟယ်လီ။ 651 01:05:07,237 --> 01:05:10,074 - ကေတီ? - Hallie။ 652 01:05:24,689 --> 01:05:25,924 Hallie။ 653 01:05:28,225 --> 01:05:29,861 ကေတီ? 654 01:05:35,533 --> 01:05:36,534 ဟာလီ။ 655 01:05:47,310 --> 01:05:50,915 - ငါ့ကိုကူညီပါ Hallie။ - ကေတီ? 656 01:06:09,433 --> 01:06:10,635 ကေတီ? 657 01:06:14,371 --> 01:06:15,373 (သံယောင်ယောင်) Hallie။ 658 01:06:16,408 --> 01:06:17,906 ကေတီ 659 01:06:17,908 --> 01:06:20,074 ကေတီ ပြန်လာပါ။ 660 01:06:20,076 --> 01:06:21,743 (အော်ဟစ်) ကေတီ။ 661 01:06:21,745 --> 01:06:23,511 ကေတီ 662 01:06:23,513 --> 01:06:24,882 ကေတီ 663 01:06:25,683 --> 01:06:27,152 ကေတီ 664 01:06:28,919 --> 01:06:30,587 ကေတီ 665 01:06:33,957 --> 01:06:35,259 ကေတီ 666 01:06:36,493 --> 01:06:38,028 KATIE: ဟယ်လီ၊ ကူညီပါဦး။ 667 01:06:43,600 --> 01:06:44,669 (GASPS) 668 01:06:48,205 --> 01:06:49,573 (ညည်းတွားသံ) 669 01:06:53,277 --> 01:06:54,678 (ခြေရာများ နီးကပ်လာသည်) 670 01:07:08,960 --> 01:07:10,195 (အော်သံများ) 671 01:07:25,442 --> 01:07:26,810 (ညည်းတွားခြင်း) 672 01:07:36,821 --> 01:07:38,256 (ချောင်းဆိုးခြင်း) 673 01:07:45,795 --> 01:07:46,998 (ဆွဲခြင်း) 674 01:08:17,126 --> 01:08:19,061 (အော်ဟစ်) 675 01:08:19,063 --> 01:08:20,495 - (GASPS) - HALLIE'S DAD: လာ၊ အသက်ရှူပါ။ 676 01:08:20,497 --> 01:08:22,496 HALLIE ၏အမေ- မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 677 01:08:22,498 --> 01:08:24,365 - HALLIE'S DAD: အသက်ရှူပါ... - HALLIE'S MOM: သူတို့ပြောတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 678 01:08:24,367 --> 01:08:26,035 - ကျွန်တော်မသိပါ။ စလာသည်။ စလာသည်။ - အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 679 01:08:26,037 --> 01:08:28,070 - အသက်သာရှူပါ ချစ်သူ။ - ရှူပါ၊ ရှူပါ။ 680 01:08:28,072 --> 01:08:30,239 စလာသည်။ ငါတို့ မင်းကို ရပြီ။ ငါတို့ မင်းကို ရပြီ။ တက်နေပါ။ 681 01:08:30,241 --> 01:08:32,139 မှန်ပါတယ်၊ အသက်ပြင်းပြင်းရှုပါ။ 682 01:08:32,141 --> 01:08:33,709 - အသက်ရှုပါ။ အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။ - Lizzie ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 683 01:08:33,711 --> 01:08:35,378 အိုဘုရားရေ။ လစ်ဇီ 684 01:08:35,380 --> 01:08:36,745 - လူနာတင်ယာဉ် လာနေပြီ။ - Lizzie။ 685 01:08:36,747 --> 01:08:38,379 Lizzie၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ကိုယ့်ကိုကြည့်။ 686 01:08:38,381 --> 01:08:41,083 - ငါတို့ မင်းကို ရပြီ။ - ရပါတယ် ကလေး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 687 01:08:41,085 --> 01:08:43,752 ကောင်းပြီ လူနာတင်ယာဉ် လာနေပြီ ချစ်လေး။ 688 01:08:43,754 --> 01:08:45,420 မဟုတ်ဘူး Lizzie! 689 01:08:45,422 --> 01:08:47,589 - Lizzie နိုးထပါ။ လစ်ဇီ - ငါတို့အားလုံးဒီမှာ Lizzie။ 690 01:08:47,591 --> 01:08:49,223 - အဖေ၊ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ - အဲဒီလူနာတင်ယာဉ်က ဘယ်မှာလဲ။ 691 01:08:49,225 --> 01:08:51,360 - ငါအကောင်းဆုံးလုပ်နေတယ်။ လာပါ Lizzie။ - Lizzie နိုးထပါ။ 692 01:08:51,362 --> 01:08:53,797 - လာ၊ Lizzie၊ အသက်ရှူပါ။ - Lizzie နိုးထပါ။ 693 01:08:55,433 --> 01:08:57,935 (နှလုံး စောင့်ကြည့်စက် မြည်နေသည်) 694 01:09:11,681 --> 01:09:14,115 - (တံခါးဖွင့်သည်) - (HALLIE's DAD EXHALES) 695 01:09:14,117 --> 01:09:16,884 သွေးစစ်တာ အနုတ်လက္ခဏာပါ။ သူမနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။ 696 01:09:16,886 --> 01:09:19,788 သက်သက်လို့ ထင်ကြတယ်။ အထိတ်တလန့်တိုက်ခိုက်မှုမျိုး။ 697 01:09:19,790 --> 01:09:23,894 သူ့ကို စောင့်ကြပ်စောင့်ထိန်းချင်ကြတယ်။ သူမကို အနည်းဆုံး နောက်တစ်ရက်။ 698 01:10:48,412 --> 01:10:50,615 (အားလုံး ရယ်မောလျက်) 699 01:10:54,218 --> 01:10:55,452 (မိုက်ရိုင်းရယ်မောခြင်း) 700 01:11:50,974 --> 01:11:53,208 အမှတ်မရှိ၊ 701 01:11:53,210 --> 01:11:55,613 Lizzie? Lizzie? (ငိုကြွေးခြင်း) 702 01:11:58,581 --> 01:12:03,119 လစ်ဇီ လစ်ဇီ 703 01:12:03,121 --> 01:12:05,189 လစ်ဇီ 704 01:12:06,290 --> 01:12:07,492 Lizzie ကျေးဇူးပြုပြီး 705 01:12:12,729 --> 01:12:13,897 Lizzie? 706 01:12:40,056 --> 01:12:41,658 (ညည်းတွားခြင်း) 707 01:12:47,465 --> 01:12:48,833 HALLIE ၏အမေ- Hallie? 708 01:12:51,167 --> 01:12:53,134 Hallie? 709 01:12:53,136 --> 01:12:55,473 Hallie မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 710 01:12:58,376 --> 01:12:59,775 ဘာဖြစ်တာလဲ? 711 01:12:59,777 --> 01:13:01,043 HALLIE ရဲ့အဖေ- ချစ်သူ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 712 01:13:01,045 --> 01:13:05,481 ဟေ့။ သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။ သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။ 713 01:13:05,483 --> 01:13:08,553 ရပါတယ်။ သူမနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။ 714 01:13:21,031 --> 01:13:23,000 (ဖုန်းမြည်နေသည်) 715 01:13:41,551 --> 01:13:46,123 သူနာပြု- (PAON) ဒေါက်တာ Barnes, 4721။ ဒေါက်တာ Barnes၊ 4721. 716 01:13:48,058 --> 01:13:49,961 (LIZZIE အော်ဟစ်နေသည်) 717 01:13:53,863 --> 01:13:55,996 - BP 80/40 ။ - သူ့ကို လှုပ်ရှားရအောင်။ 718 01:13:55,998 --> 01:13:57,731 - Lizzie - သူမကို လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။ 719 01:13:57,733 --> 01:13:59,734 - Lizzie - သူ့ကို လှုပ်ရှားရအောင်။ 720 01:13:59,736 --> 01:14:01,904 - သူတို့က ဘယ်ကို ခေါ်သွားတာလဲ။ - ငါသူ့ကို ICU ပို့ရမယ်။ 721 01:14:01,906 --> 01:14:04,338 - Lizzie - သူ့မှာ မျက်နှာမရှိဘူး။ 722 01:14:04,340 --> 01:14:08,243 (ညည်းညူခြင်း) သူ့မှာ မျက်နှာမရှိဘူး! သူ့မှာ မျက်နှာမရှိဘူး! 723 01:14:08,245 --> 01:14:09,580 သူ့မှာ မျက်နှာမရှိဘူး! 724 01:14:12,114 --> 01:14:13,317 (ရှိုက်သံ) Lizzie! 725 01:14:57,126 --> 01:14:58,428 ကောင်းပြီ။ ဒါဆို ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 726 01:15:04,001 --> 01:15:06,270 တစ်ခုခုကို စတေးလိုက်ပါ။ ချစ်တယ်။ 727 01:15:24,488 --> 01:15:25,990 Wren! 728 01:15:29,393 --> 01:15:32,163 မင်းကွာ Wren! မင်းအဲဒီမှာရှိနေတာ ငါသိတယ်။ 729 01:15:33,997 --> 01:15:35,198 ဖွင့်လိုက်ပါ! 730 01:15:57,653 --> 01:15:59,422 Wren! 731 01:16:12,635 --> 01:16:14,170 Wren! 732 01:16:32,322 --> 01:16:33,324 Wren! 733 01:17:48,599 --> 01:17:50,468 (ပြတင်းပေါက် တွန့်ခြင်း) 734 01:17:55,171 --> 01:17:56,540 (လေတိုက်သံ အူသံ) 735 01:17:58,975 --> 01:18:01,509 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 736 01:18:01,511 --> 01:18:02,779 Wren မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 737 01:18:05,315 --> 01:18:08,182 Wren ငါ့လက်ကိုယူ။ စလာသည်။ 738 01:18:08,184 --> 01:18:11,287 Wren၊ မင်းလဲကျလိမ့်မယ်။ Wren. 739 01:18:22,332 --> 01:18:23,400 - Wren! - (YELPS) 740 01:18:25,269 --> 01:18:26,671 (ငိုနေတာ) 741 01:18:27,604 --> 01:18:29,504 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 742 01:18:29,506 --> 01:18:33,740 တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပဲ? အဲဒါ ငါ့ညီမ။ မင်းဘာလို့အဲ့လိုလုပ်တာလဲ။ 743 01:18:33,742 --> 01:18:35,744 သူမ ကျွန်တော့်ဆီ ရောက်လာတယ်။ 744 01:18:35,746 --> 01:18:38,114 - Wren၊ သူမ ဆေးရုံမှာ ရှိနေတယ်။ - သူမသည်ငါ့ထံသို့လာခဲ့သည်။ 745 01:18:40,617 --> 01:18:43,118 ကျွန်တော်မသိခင်ကတည်းကပါ။ 746 01:18:43,120 --> 01:18:47,358 Lizzie ပြန်ရဖို့၊ သူ့ကို ရပ်ခိုင်းဖို့၊ 747 01:18:49,865 --> 01:18:53,368 သင်ရုံလို့မရဘူး သူ့ကို သင်ချစ်တဲ့အရာတစ်ခုပေးပါ။ 748 01:18:55,570 --> 01:18:57,139 မလုံလောက်ပါဘူး။ 749 01:18:59,041 --> 01:19:00,409 သူက ငါတို့ကို လိုချင်တယ်။ 750 01:19:03,344 --> 01:19:05,147 သူက ငါတို့ကို လိုချင်တယ်။ (ငိုကြွေးခြင်း) 751 01:19:10,452 --> 01:19:13,289 (ဖန်တီးမှု စမ်းတင်ခြင်း) 752 01:19:16,457 --> 01:19:17,625 (ဆဲလ်ဖုန်း တုန်ခါနေသည်) 753 01:19:17,627 --> 01:19:18,794 (GASPS) 754 01:19:22,029 --> 01:19:23,930 မင်္ဂလာပါ? 755 01:19:23,932 --> 01:19:25,568 - (STATIC) - (GASPS) 756 01:19:28,702 --> 01:19:29,737 WREN: မဟုတ်ဘူး 757 01:19:32,340 --> 01:19:35,778 အဲဒါ ဒီမှာ။ အဲဒါ ဒီမှာ။ 758 01:19:39,413 --> 01:19:40,816 - (ငိုကြွေးခြင်း) - (ဆက်လက်လည်ပတ်နေသည်) 759 01:19:45,019 --> 01:19:46,888 ခဏစောင့်၊ ဟယ်လီ။ 760 01:20:08,743 --> 01:20:10,144 မရှိ 761 01:20:11,779 --> 01:20:13,948 (တထစ်ချ ပြင်းထန်လာနေသည်) 762 01:20:20,588 --> 01:20:21,588 (မိန်းကလေးများ ညည်းတွားနေသည်) 763 01:20:32,502 --> 01:20:33,932 (နှစ်ယောက်လုံးအော်သံ) 764 01:20:33,934 --> 01:20:36,205 Wren! Wren! 765 01:20:45,514 --> 01:20:48,814 WREN- Lizzie ပြန်ရဖို့... 766 01:20:48,816 --> 01:20:50,685 သူ့မှာ မျက်နှာမရှိဘူး! 767 01:20:52,587 --> 01:20:54,419 ... သူ့ကို ရပ်ခိုင်းဖို့... 768 01:20:54,421 --> 01:20:56,157 Hallie မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 769 01:20:58,494 --> 01:21:01,764 ... မင်း သူ့ကို ပေးရုံနဲ့ မရဘူး။ သင်ချစ်သောအရာ။ 770 01:21:04,032 --> 01:21:05,334 သူ ငါတို့ကို လိုချင်တယ်။ 771 01:21:06,968 --> 01:21:08,605 သူ ငါတို့ကို လိုချင်တယ်။ 772 01:21:31,425 --> 01:21:33,761 (ခေါင်းလောင်းသံများ) 773 01:21:52,080 --> 01:21:54,283 (အင်းဆက်များ အူသံများ) 774 01:21:56,184 --> 01:21:58,687 (ခေါင်းလောင်းသံများ) 775 01:22:13,067 --> 01:22:15,270 (ခေါင်းလောင်းသံများ) 776 01:22:33,987 --> 01:22:35,990 (TWIGS SNAPPING) 777 01:22:43,197 --> 01:22:45,634 (အော်သံ) 778 01:23:00,415 --> 01:23:01,484 (အော်သံများ) 779 01:23:10,091 --> 01:23:11,225 ယူသွားပါ။ 780 01:23:18,331 --> 01:23:20,801 (အော်ဟစ်) 781 01:23:33,848 --> 01:23:34,850 (PANTING) 782 01:24:00,709 --> 01:24:01,841 (GASPS) 783 01:24:01,843 --> 01:24:03,377 (အော်သံ) 784 01:24:19,393 --> 01:24:20,895 (GASPS) 785 01:24:22,764 --> 01:24:24,399 (အော်ဟစ်) 786 01:24:47,020 --> 01:24:50,392 (အော်ဟစ်) 787 01:24:55,497 --> 01:24:58,534 (နှလုံးခုန်သံ) 788 01:25:12,547 --> 01:25:14,448 HALLIE- Lizzie! 789 01:25:26,428 --> 01:25:27,996 (နှလုံး စောင့်ကြည့်စက် မြည်နေသည်) 790 01:25:31,232 --> 01:25:33,634 ဟာလီ။ မဟုတ်ဘူး! 791 01:25:33,636 --> 01:25:36,602 ဟာလီ။ ဟာလီ။ မဟုတ်ဘူး! 792 01:25:36,604 --> 01:25:39,070 - ဟန်နီ! အဆင်ပြေပါတယ်။ - ဟာလီ။ မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 793 01:25:39,072 --> 01:25:40,673 အဆင်ပြေပါတယ်။ 794 01:25:40,675 --> 01:25:42,941 - သူနာပြု! တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီတယ်။ - ဟာလီ။ ဟာလီ။ 795 01:25:42,943 --> 01:25:45,076 - ဟာလီ။ - ငါတို့ ဒီမှာ သူနာပြုတစ်ယောက် ရနိုင်မလား။ 796 01:25:45,078 --> 01:25:46,945 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 797 01:25:46,947 --> 01:25:48,146 ဒီမှာပဲ 798 01:25:48,148 --> 01:25:50,216 ဟာလီ။ မဟုတ်ဘူး! 799 01:25:50,218 --> 01:25:55,489 LIZZIE- Hallie၊ Katie၊ Chloe၊ Wren။ 800 01:25:55,491 --> 01:25:58,290 နီးပါးရှိနေပြီ။ အမြဲတမ်း ပုံစံတစ်ခု။ 801 01:25:58,292 --> 01:26:02,294 သူသည် သူ့ကိုယ်သူသာ ပြသည်။ ငါတို့ကို ကူးစက်ဖို့ လုံလောက်တယ်။ 802 01:26:02,296 --> 01:26:06,932 သူ ပိုကြောက်လာလေလေ၊ ကျွန်ုပ်တို့ ပိုစွဲလန်းလေလေဖြစ်သည်။ 803 01:26:06,934 --> 01:26:10,302 သူအကြောင်းပြောပြီး ရေးကြ၊ ပုံများကိုမျှဝေပါ၊ လင့်များကိုနှိပ်ပါ၊ 804 01:26:10,304 --> 01:26:13,838 Photoshop ပုံများ။ ဗိုင်းရပ်စ်တစ်ခု အလုပ်လုပ်ပုံ။ 805 01:26:13,840 --> 01:26:16,674 ဒါက ပြန့်ပွားပုံပါပဲ။ 806 01:26:16,676 --> 01:26:20,779 တချို့လူတွေက မျဉ်းကိုဖြတ်ကူးကြတယ်။ သူ့ကို တကယ်ရှာပါ 807 01:26:20,781 --> 01:26:24,115 ငါ့ညီမနဲ့တူတယ်။ သူ့သူငယ်ချင်းတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။ 808 01:26:24,117 --> 01:26:27,453 အရှုပ်အထွေးတွေ အပြင်ထွက်ပြီး စိတ်ညစ်စရာတွေလုပ်ပါ 809 01:26:27,455 --> 01:26:30,192 နောက်ထပ် ဇာတ်လမ်းတွေ ဖြစ်လာတယ်။ လူများအတွက် ပြောပြရန်။ 810 01:26:32,059 --> 01:26:35,293 ဒါဟာ သူ့စကားတွေကို ဖြန့်နေတာပါပဲ။ သိလား။ 811 01:26:35,295 --> 01:26:37,031 (ကျောင်းသားများ စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်း) 812 01:26:47,805 --> 01:26:52,810 explosiveskull ဖြင့် စာတန်းထိုးသည်။ GoldenBeard မှ ပြန်လည်စင့်ခ်လုပ်ပါ။ 813 01:26:54,616 --> 01:26:56,184 MAN 1: ငါတို့သိတယ်။ လူတွေကို ပြန်ပေးဆွဲတယ်။ 814 01:26:59,386 --> 01:27:01,556 MAN 2: ကျွန်တော် စပြီးလုပ်တယ်။ ငါ့နားထဲမှာ မြည်နေတယ်။ 815 01:27:05,026 --> 01:27:06,228 (အခြားဘာသာစကားပြော) 816 01:27:10,063 --> 01:27:12,032 (ပြင်သစ်စကားပြော) 817 01:27:14,068 --> 01:27:15,537 MAN 3: အဲဒါပေါ့။ ငါတို့ကြောက်တယ်။ 818 01:27:18,171 --> 01:27:20,852 MAN 4: ထူးဆန်းတဲ့သတင်းတွေရှိခဲ့ဖူးတယ်။ တောထဲက မီးရောင်တွေ။ 819 01:27:23,411 --> 01:27:25,852 MAN 5: သူ၏ဗိုင်းရပ်စ်သဘာဝ လက်လှမ်းမီမှုနှင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု အမြဲကျယ်ပြန့်သည်။ 820 01:27:27,582 --> 01:27:29,950 ငါ အိပ်မက်ဆိုးတွေ ဆက်တိုက်မက်နေတယ်။ ဖြူဖပ်ဖြူရော်မျက်နှာအကြောင်း။ 821 01:27:33,755 --> 01:27:36,755 သတင်းထောက်- ပုံများတွင် ကွဲပြားမှုများ ပါဝင်ပါသည်။ ပိန်ပိန်ပါးပါး မျက်နှာလေးနှင့်။ 822 01:27:40,260 --> 01:27:41,263 ယောက်ျား 6- သူတို့ကို သွေးဆောင်တတ်၏။