0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 1 00:02:10,811 --> 00:02:15,111 Δεν νυστάζω. Πες μου μια ιστορία, μαμά. 2 00:02:15,749 --> 00:02:18,980 Εντάξει, γλυκιά μου. Θα σου διαβάσω μια ιστορία. 3 00:02:19,753 --> 00:02:21,812 Είναι μια πολύ περίεργη ιστορία. 4 00:02:22,122 --> 00:02:25,250 Αλλά θα πρέπει να μου υποσχεθείς θα πας για ύπνο μετά. 5 00:02:25,325 --> 00:02:26,690 υπόσχομαι. 6 00:02:27,093 --> 00:02:29,118 Ελπίζω να σου αρέσει, Τζέιν. 7 00:02:29,896 --> 00:02:31,420 είναι ένα παραμύθι για τις αραβικές νύχτες... 8 00:02:32,866 --> 00:02:34,697 για έναν ναύτη ονόματι Σίνμπαντ. 9 00:02:34,768 --> 00:02:37,328 - Σίνμπαντ; - Ναι. 10 00:02:37,671 --> 00:02:40,196 Όλα έγιναν πριν από πολλά χρόνια... 11 00:02:40,273 --> 00:02:44,403 όταν η Γη μας ήταν τόσο πολύ μικρή, μοναχικός κόκκος άμμου... 12 00:02:44,744 --> 00:02:46,769 χαμένος μέσα σε μύρια αστέρια. 13 00:02:48,181 --> 00:02:50,945 Ήταν εκείνες τις πρώτες μέρες της ανθρωπότητας... 14 00:02:51,017 --> 00:02:53,247 ότι γεννήθηκε ένας μεγάλος ήρωας. 15 00:02:54,287 --> 00:02:56,448 Ο πιο γενναίος άνθρωπος που γεννήθηκε ποτέ... 16 00:02:56,523 --> 00:02:58,821 και φυσικά ήταν πρίγκιπας... 17 00:02:58,892 --> 00:03:01,258 ο μεγαλύτερος πρίγκιπας των θαλασσών. 18 00:03:01,828 --> 00:03:03,693 Το όνομά του ήταν Sinbad... 19 00:03:03,864 --> 00:03:06,128 κατακτητής των επτά ωκεανών. 20 00:03:09,002 --> 00:03:11,197 Και είχε ταξιδέψει τόσο μακριά... 21 00:03:11,538 --> 00:03:14,632 στο πιο παράξενο και μυστηριώδεις χώρες... 22 00:03:14,908 --> 00:03:17,274 μαζί με τους γενναίους φίλους του: 23 00:03:17,344 --> 00:03:20,472 ο νεαρός Αλί, γιος ενός μεγάλου βασιλιά... 24 00:03:21,248 --> 00:03:23,045 ο πολεμιστής των Βίκινγκ... 25 00:03:23,517 --> 00:03:25,280 Πούτσι ο νάνος... 26 00:03:25,752 --> 00:03:29,188 ο μάγειρας, και ο Κινέζος σοφός της τύχης. 27 00:03:30,490 --> 00:03:32,583 Και τώρα, η ιστορία μας ξεκινά... 28 00:03:32,759 --> 00:03:36,593 καθώς επέστρεφαν σπίτι στην όμορφη πόλη τους τη Βασόρα. 29 00:03:36,863 --> 00:03:40,424 Ο λαός της Βασόρας ήταν οι πιο ευτυχισμένοι στον κόσμο... 30 00:03:40,600 --> 00:03:45,333 επειδή καταστράφηκαν από έναν ευγενικό και σοφό caIif που ονομάζεται PaI. 31 00:03:48,275 --> 00:03:52,211 Ο καλός CaIif ήταν Ioved από έναν λαό στην ευτυχισμένη χώρα του... 32 00:03:52,279 --> 00:03:56,238 aII εκτός από έναν πονηρό και μοχθηρό μάγο ονόματι Jaffar. 33 00:03:57,050 --> 00:03:59,450 Ελπίζω να υπάρχει μια πριγκίπισσα, μαμά. 34 00:03:59,953 --> 00:04:03,548 Ναί. Φυσικά υπήρχε μια πριγκίπισσα, η Τζέιν. 35 00:04:04,758 --> 00:04:08,216 Τι είδους παραμύθι θα ήταν χωρίς πριγκίπισσα; 36 00:04:08,495 --> 00:04:10,793 Ήταν μια υπέροχη πριγκίπισσα... 37 00:04:11,531 --> 00:04:14,864 η πιο γλυκιά και γλυκιά πριγκίπισσα που έζησε ποτέ. 38 00:04:15,569 --> 00:04:17,366 Το όνομά της ήταν AIina... 39 00:04:18,071 --> 00:04:20,301 και ήταν φρέσκια σαν τη δροσιά... 40 00:04:20,373 --> 00:04:23,342 και όμορφο σαν τριαντάφυλλο που κοκκινίζει. 41 00:04:26,313 --> 00:04:29,282 Τώρα όμως η πριγκίπισσα είναι λυπημένος και απογοητευμένος... 42 00:04:29,349 --> 00:04:31,476 γιατί ο ήρωας που αγαπά... 43 00:04:31,551 --> 00:04:33,348 δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 44 00:04:33,620 --> 00:04:35,451 - Σίνμπαντ; - Όχι. 45 00:04:35,689 --> 00:04:38,920 Όχι Sinbad, αλλά κάποιος που πλέει με τον Σίνμπαντ. 46 00:04:39,125 --> 00:04:40,820 Ξέρω. Prince AIi. 47 00:04:40,894 --> 00:04:43,089 Ναι, ο όμορφος πρίγκιπας AIi... 48 00:04:43,163 --> 00:04:46,963 Σύντομα θα ενωθούμε με την αγαπημένη του Αΐνα για άλλη μια φορά. 49 00:04:52,238 --> 00:04:56,072 Οι κάτοικοι της Βασόρας ετοίμαζαν ένα μεγάλο γλέντι... 50 00:04:56,142 --> 00:04:59,634 για να τιμήσουμε την επιστροφή του μεγαλόπνοου ήρωά τους, του Sinbad. 51 00:05:00,680 --> 00:05:03,205 Ετοίμαζαν έναν εορτασμό... 52 00:05:03,283 --> 00:05:06,775 για τον χαρούμενο γάμο του αρχοντικού πρίγκιπα AIi... 53 00:05:07,387 --> 00:05:10,447 στην αγαπημένη τους Πριγκίπισσα AIina. 54 00:05:38,718 --> 00:05:42,449 Εν τω μεταξύ, ψηλά στην πιο σκοτεινή γωνία του βασιλείου... 55 00:05:42,689 --> 00:05:47,251 Ο Jaffar, ο μάγος του EviI, έβαλε ένα τέλος στις ευτυχισμένες στιγμές της Βασόρας, για πάντα. 56 00:05:48,528 --> 00:05:49,756 Ι Τζαφάρ... 57 00:05:51,064 --> 00:05:53,897 ο πιο αφοσιωμένος ορεινός όγκος σας... 58 00:05:54,467 --> 00:05:56,492 σας παρακαλώ να χορηγήσετε... 59 00:05:57,103 --> 00:05:59,094 αυτή την ταπεινή προσευχή. 60 00:06:01,041 --> 00:06:02,975 Η πόλη της Βασόρας... 61 00:06:04,144 --> 00:06:06,135 κέντρο του σύμπαντος... 62 00:06:06,479 --> 00:06:09,607 είναι ένα υπέροχο ώριμο δαμάσκηνο... 63 00:06:09,749 --> 00:06:11,614 περιμένοντας να μαδηθούν. 64 00:06:13,987 --> 00:06:15,215 Επιχορήγηση... 65 00:06:16,122 --> 00:06:17,919 ότι είναι το χέρι μου... 66 00:06:18,391 --> 00:06:19,915 που το μαδάει. 67 00:06:22,429 --> 00:06:26,365 Με αυτό, άρχισαν να σχηματίζονται σκοτεινά σύνολα στους ουρανούς πάνω από τη Βασόρα... 68 00:06:26,566 --> 00:06:31,003 και οι άνθρωποι, που δεν ήξεραν τίποτα αλλά ηλιοφάνεια στις χαρούμενες ζωές τους... 69 00:06:31,071 --> 00:06:35,064 Είναι το πρώτο παγωμένο chiII του crueI speII του Jaffar. 70 00:06:46,119 --> 00:06:48,519 Και έτσι, στην υπηρεσία σας... 71 00:06:49,255 --> 00:06:53,419 μπορεί να φέρω μίσος, πόλεμο, φτώχεια και λοιμός... 72 00:06:53,493 --> 00:06:55,825 σε αυτό το πλούσιο και ισχυρό βασίλειο... 73 00:06:55,895 --> 00:06:59,763 υποτάξει τους ανθρώπους της στην καταπίεση και στα βασανιστήρια... 74 00:07:00,600 --> 00:07:04,866 και έτσι ασφαλίζει μέσα από τον τρόμο και την τυραννία... 75 00:07:05,905 --> 00:07:08,738 ότι γεννιέται το βασίλειο του κακού. 76 00:07:13,613 --> 00:07:16,980 Οι δυνατοί άνεμοι της καθαρής κακιάς Βλέπετε στην πόλη... 77 00:07:17,117 --> 00:07:19,950 φέρνοντας μαζί τους την καταστροφή και τη δυστυχία. 78 00:07:30,263 --> 00:07:33,721 Ο λαός της Βασόρας φώναξε σε τέτοιο πόνο και φόβο... 79 00:07:33,833 --> 00:07:37,564 ότι οι κραυγές τους υψώθηκαν στον ίδιο τον ρυθμό του μεγάλου CaIif. 80 00:07:39,105 --> 00:07:40,367 Τζαφάρ! 81 00:07:50,083 --> 00:07:51,812 Πού είναι ο βεζίρης μου; 82 00:07:54,220 --> 00:07:55,915 Τζαφάρ! 83 00:08:01,961 --> 00:08:04,862 Εδώ είσαι. Τι συμβαίνει, Τζαφάρ; 84 00:08:06,399 --> 00:08:08,629 Ο λαός μου είναι ένας χαρούμενος λαός. 85 00:08:11,037 --> 00:08:13,096 Αγαπούν τους γείτονές τους. 86 00:08:16,776 --> 00:08:20,507 Μόνο ένα κακό ξόρκι θα μπορούσε να τους μεταμορφώσει σε θηρία. 87 00:08:27,387 --> 00:08:31,255 Πηγαίνετε και φέρτε τα ιερά πετράδια, και θα τα μεταφέρουμε στη διαδικασία... 88 00:08:31,324 --> 00:08:34,020 και όλα θα πάνε καλά ξανά. 89 00:08:35,762 --> 00:08:37,787 Τα πετράδια δεν υπάρχουν πια. 90 00:08:44,537 --> 00:08:47,631 Δεν θα δώσεις άλλες εντολές, ανόητη γέρο ανόητη. 91 00:08:49,309 --> 00:08:50,503 Φρουροί! 92 00:08:55,248 --> 00:08:59,446 Αλλά ήταν πάρα πολύ. Η δύναμη του Τζαφάρ είχε γίνει πολύ δυνατή. 93 00:09:02,055 --> 00:09:06,492 Τα ιερά πετράδια της Βασόρας ήταν η πηγή της δύναμης του μεγάλου CaIif... 94 00:09:06,559 --> 00:09:08,925 και τώρα, πήγαν στον Τζαφάρ. 95 00:09:11,898 --> 00:09:13,263 Μπράβο. 96 00:09:15,368 --> 00:09:18,098 Μπράβο, πιστέ μου βεζίρη. 97 00:09:21,074 --> 00:09:22,666 Πατέρα, τι συμβαίνει; 98 00:09:22,742 --> 00:09:25,973 Ο κόσμος είναι σε πανικό. Η πόλη βρίσκεται σε αναταραχή. 99 00:09:28,481 --> 00:09:30,108 Τι συμβαίνει; 100 00:09:36,022 --> 00:09:38,752 Πατέρα, σου μιλάω. 101 00:09:42,762 --> 00:09:44,423 Δεν με ακούς; 102 00:09:44,497 --> 00:09:48,194 Αυτά δεν είναι προβλήματα για ένα όμορφο μικρό κεφάλι σαν το δικό σου. 103 00:09:48,668 --> 00:09:51,899 Πρέπει να σκεφτείτε πώς να το κάνετε κάντε έναν άντρα που σας αγαπά ευτυχισμένο. 104 00:09:51,971 --> 00:09:55,065 Υπάρχουν νέα για τον Αλί; Πότε θα είναι εδώ; 105 00:09:57,644 --> 00:09:59,271 Μια χαρά, Αλί. 106 00:09:59,712 --> 00:10:03,375 Πάντα τρέχω με αυτόν τον άλλον χωρίς τίποτα, Σίνμπαντ ο Ναύτης. 107 00:10:03,449 --> 00:10:06,043 Τρέχοντας τριγύρω; Αλλά έρχεται εδώ για τον γάμο μας. 108 00:10:06,119 --> 00:10:09,054 Τώρα είναι αρκετά αυτής της ανοησίας, κόρη. 109 00:10:09,122 --> 00:10:11,989 Πρέπει να βρεις έναν ώριμο, λογικό άντρα... 110 00:10:12,625 --> 00:10:15,116 ένας άντρας με το κεφάλι στους ώμους του. 111 00:10:15,194 --> 00:10:17,628 Και ποιος, να ρωτήσω, μπορεί να είναι αυτός; 112 00:10:19,532 --> 00:10:22,057 - Αυτόν. - Τζαφάρ; Ποτέ. 113 00:10:22,302 --> 00:10:25,760 Δεν θα τον ήθελα ακόμα κι αν ήταν ο μόνος άνθρωπος σε αυτή τη Γη. 114 00:10:25,838 --> 00:10:29,001 Αγαπητή μου Αλίνα, αγαπημένη μου μικρή Αλίνα... 115 00:10:29,075 --> 00:10:33,011 - δεν θέλεις να κάνεις τον πατέρα σου ευτυχισμένο; - Όχι υπό αυτές τις συνθήκες. 116 00:10:33,079 --> 00:10:36,515 Αν σε είχε δεχτεί, είναι δικό σου πρόβλημα, όχι δικό μου. 117 00:10:37,450 --> 00:10:39,384 Είμαι ερωτευμένος με τον Αλί... 118 00:10:40,086 --> 00:10:42,384 και είναι ο μόνος που θέλω. 119 00:10:51,030 --> 00:10:53,828 Πατέρας. Φρουροί! 120 00:10:56,736 --> 00:10:58,431 Θα γίνεις δικός μου. 121 00:11:00,039 --> 00:11:03,167 Πώς τολμάς; Ασε με ήσυχο. Άφησε με! 122 00:11:04,043 --> 00:11:08,173 Οι ψηλοί πύργοι και οι μιναρέδες της ωραίας πόλης σηκώθηκε μπροστά τους... 123 00:11:08,381 --> 00:11:11,578 ως ο πανίσχυρος Σίνμπαντ, ναύτης των επτά θαλασσών... 124 00:11:11,718 --> 00:11:13,515 και τους συντρόφους του στο IoyaI... 125 00:11:13,586 --> 00:11:15,986 τράβηξε στην ακτή της Βασόρας. 126 00:11:19,325 --> 00:11:21,850 Όταν όμως έφτασαν τελικά στην αποβάθρα... 127 00:11:21,928 --> 00:11:24,488 αφού έλειπα για τόσο πολύ Iong... 128 00:11:24,831 --> 00:11:27,299 μια απόκοσμη ειδησεογραφία τους χαιρέτησε. 129 00:11:27,667 --> 00:11:31,535 Τι τρομερή μοίρα προκάλεσε σε ολόκληρη την πόλη στον Iook τόσο έρημη; 130 00:11:35,375 --> 00:11:37,070 Εδώ. Δώσε μου ένα χέρι με αυτό. 131 00:11:37,143 --> 00:11:38,667 Περίμενε ένα λεπτό. 132 00:11:39,312 --> 00:11:42,304 Πού είναι όλοι; Δεν είναι κανείς εδώ. 133 00:11:43,816 --> 00:11:45,511 Δεν είναι κανείς εδώ. 134 00:11:45,585 --> 00:11:48,110 Μόλις το είπα. Αυτό είναι το θέμα. 135 00:11:49,555 --> 00:11:52,319 Νόμιζα ότι θα βγει όλη η πόλη. 136 00:11:52,859 --> 00:11:55,828 Ξέρεις, υπάρχει κάτι εδώ που δεν μου αρέσει. 137 00:11:55,895 --> 00:11:58,159 Θέλετε να κοιτάξουμε γύρω μας; 138 00:11:59,732 --> 00:12:02,257 Όχι, θα το κάνω. Μείνετε εδώ και φυλάτε το πλοίο. 139 00:12:02,335 --> 00:12:03,324 Καλά. 140 00:12:03,403 --> 00:12:07,965 Έτσι ο Σίνμπαντ πήρε το δρόμο προς τον πάγκο για να δει τον oId και σοφό φίλο του, τον CaIif. 141 00:12:09,308 --> 00:12:11,139 Τι συμβαίνει εδώ; 142 00:12:12,578 --> 00:12:14,671 Χαιρετισμούς, Κύριε των πιστών. 143 00:12:14,747 --> 00:12:17,682 Επέστρεψα σε μια πόλη όπου οι άνθρωποι έχουν αλλάξει. 144 00:12:17,750 --> 00:12:19,217 Είναι δυστυχισμένοι. 145 00:12:19,819 --> 00:12:22,083 Μπορείτε να μου πείτε τι έγινε; 146 00:12:23,089 --> 00:12:24,283 Καλιφόρνια; 147 00:12:25,558 --> 00:12:27,617 Καλίφ, σου μιλάω. 148 00:12:28,594 --> 00:12:31,722 Γιατί δεν μου μιλάς; Δεν με θυμάσαι; 149 00:12:34,634 --> 00:12:38,900 Αλλά το ευγενικό μυαλό του ανθρώπου κατακλύζεται από το πονηρό πνεύμα του Τζαφάρ. 150 00:12:42,008 --> 00:12:45,171 Χάνεις την ανάσα σου σε εκείνον τον κουρασμένο γέρο. 151 00:12:51,818 --> 00:12:55,413 Έπρεπε να το ήξερα από την αρχή ήσουν πίσω από όλα αυτά. 152 00:12:55,488 --> 00:12:58,685 Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις άλλο με τα βρώμικα κόλπα σου. 153 00:13:00,326 --> 00:13:01,520 Φρουροί. 154 00:13:20,113 --> 00:13:22,843 Τώρα ήρθε η ώρα να σε βάλω στη θέση σου. 155 00:13:30,623 --> 00:13:31,715 Ναί; 156 00:13:32,825 --> 00:13:37,455 Οι εξαιρετικές δυνάμεις που έχω κάνε με στην κορυφή του σωρού εδώ. 157 00:13:37,864 --> 00:13:40,992 Είμαι σε μένα που πρέπει να αποτίσεις φόρο τιμής τώρα. 158 00:13:43,669 --> 00:13:46,638 Βήμα μπροστά και γονάτισε. 159 00:13:54,380 --> 00:13:56,177 είπα να γονατίσω. 160 00:14:09,428 --> 00:14:12,397 Θα το πληρώσεις αυτό, βρόμικο ποντίκι. 161 00:14:14,333 --> 00:14:16,927 Είσαι τόσο μαλακό, Σίνμπαντ. 162 00:14:17,303 --> 00:14:19,328 Θα είναι η καταστροφή σου. 163 00:14:30,483 --> 00:14:32,747 Θα σε σκοτώσω, Τζαφάρ! 164 00:14:34,554 --> 00:14:35,851 Και μετά; 165 00:14:36,322 --> 00:14:40,190 Αγαπητέ μου, ο Sinbad πέρασε υπέροχα, γενναίοι φίλοι, θυμάστε; 166 00:14:40,259 --> 00:14:44,389 Κι όταν δεν γύρισε από το παλάτι της Καλιφόρνια μετά από πολύ καιρό... 167 00:14:44,463 --> 00:14:46,488 ανησύχησαν πολύ. 168 00:14:46,632 --> 00:14:49,396 Και έτσι βγήκαν στη στεριά για να τον αναζητήσουν. 169 00:14:49,468 --> 00:14:51,459 Καντού, ο σοφός της τύχης... 170 00:14:51,537 --> 00:14:54,802 Μπορεί να αντιληφθεί τον κίνδυνο ήταν πολύ υπέροχο και πολύ κοντά. 171 00:14:54,874 --> 00:14:57,274 Για την αποβάθρα ήταν αρκετά έρημη... 172 00:14:57,343 --> 00:14:59,504 οι φωτιές της μαγειρικής ήταν ακόμη ζεστές. 173 00:14:59,579 --> 00:15:00,910 Προειδοποίησε τους άλλους... 174 00:15:00,980 --> 00:15:04,677 όποια τρομερή πράξη είχαν συναντήσει τον αληθινό τους φίλο, τον Sinbad... 175 00:15:04,750 --> 00:15:07,981 όλη η πόλη της Βασόρας βρισκόταν σε κρίσιμη κατάσταση. 176 00:15:10,890 --> 00:15:13,120 Πραγματικά θα ήθελα να ήξερα τι συνέβαινε. 177 00:15:13,192 --> 00:15:15,490 - Ας φύγουμε από εδώ. - Σώπα. 178 00:15:15,561 --> 00:15:17,085 Ας το κάνουμε αυτό. 179 00:15:17,163 --> 00:15:19,723 Εσύ πήγαινε από εκεί, εγώ θα πάω από εδώ. 180 00:15:21,000 --> 00:15:22,160 Μόνος; 181 00:15:22,635 --> 00:15:25,627 - Και δεν είμαι μόνος; - Ναι, αλλά είσαι μεγαλύτερος. 182 00:15:28,808 --> 00:15:32,869 Όταν ήρθαν στον πεζόδρομο, ο όμορφος και γενναίος νεαρός πρίγκιπας AIi... 183 00:15:32,945 --> 00:15:35,413 δεν μπορούσε ο Ιόνγκερ να ελέγξει την καρδιά του. 184 00:15:36,549 --> 00:15:40,485 Φοβούμενος ότι κάποια απαίσια μοίρα είχε έρθει στην αγαπημένη του Πριγκίπισσα Αΐνα... 185 00:15:40,553 --> 00:15:44,853 ανέβηκε βιαστικά τις σκάλες και ήλπιζε ότι δεν ήταν πολύ Iate. 186 00:15:52,331 --> 00:15:53,525 Αλίνα! 187 00:16:01,007 --> 00:16:03,271 - Φιλήθηκαν; - Όχι στην αρχή. 188 00:16:03,476 --> 00:16:04,738 Γιατί όχι; 189 00:16:04,944 --> 00:16:08,880 Ήθελαν. Είχαν χωρίσει για τόσο πολύ Iong. 190 00:16:09,315 --> 00:16:11,146 Αλλά η Αΐινα φοβόταν. 191 00:16:11,550 --> 00:16:15,213 Ήξερε ότι ο Τζαφάρ δεν θα σταματούσε με τίποτα να πάρει το δρόμο του. 192 00:16:15,888 --> 00:16:20,257 Η δύναμή του ήταν τόσο μεγάλη που είχε γυρίσει ο δικός της πατέρας εναντίον της... 193 00:16:20,493 --> 00:16:22,893 και φυλάκισε τον πανίσχυρο Σίνμπαντ. 194 00:16:23,329 --> 00:16:25,729 Φοβόταν να εμπιστευτεί την καρδιά της... 195 00:16:25,798 --> 00:16:28,858 Αυτό μπορεί να είναι κάποιο κόλπο του μάγου eviI. 196 00:16:29,168 --> 00:16:30,999 Αλλά αυτό ήταν το AIi της... 197 00:16:31,070 --> 00:16:33,504 το δικό της αγαπητό, γλυκό AIi. 198 00:16:34,373 --> 00:16:39,072 Σίγουρα, ακόμη και οι διαβολικές δυνάμεις του Τζαφάρ Δεν θα μπορούσα να τον στρέψω εναντίον της. 199 00:16:57,096 --> 00:16:59,826 Καλώς ήρθες Πρίγκιπα. Φρουροί! 200 00:17:00,299 --> 00:17:02,426 - Αλίνα! - Αγάπη μου. 201 00:17:08,107 --> 00:17:09,472 Πάρτε τον μακριά. 202 00:17:24,557 --> 00:17:26,718 Δεν θα ξεφύγεις από αυτό. 203 00:17:26,792 --> 00:17:29,283 Είσαι όμορφη όταν είσαι θυμωμένος. 204 00:17:34,100 --> 00:17:35,328 Ακολουθώ! 205 00:17:37,636 --> 00:17:39,365 Αμολάω. Όχι! 206 00:17:40,373 --> 00:17:45,037 Ο ήχος της καρδιάς της πριγκίπισσας που ραγίζει έφτασε στο μεγάλο Σίνμπαντ στο κελί του... 207 00:17:45,678 --> 00:17:49,114 και ήξερε ότι έπρεπε να σκεφτεί ενός τρόπου να τη σώσεις... 208 00:17:49,181 --> 00:17:51,672 και τον πρίγκιπα της AIi. 209 00:17:57,089 --> 00:17:59,990 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Έλα εδώ. 210 00:18:05,664 --> 00:18:07,154 Νευρικός, ε; 211 00:18:08,434 --> 00:18:10,800 Ξέρω από πού έρχεσαι. 212 00:18:13,973 --> 00:18:16,237 Άνθρωποι που σε μισούν και όλα αυτά. 213 00:18:19,211 --> 00:18:23,045 Όσο με αφορά, όλα ξεκίνησαν με εκείνη την ιστορία της Εύας. 214 00:18:27,553 --> 00:18:30,181 Και όταν θέλουν να γίνει βρώμικη δουλειά... 215 00:18:30,523 --> 00:18:33,083 σε εκμεταλλεύονται πραγματικά... 216 00:18:33,759 --> 00:18:36,660 σαν αυτόν τον κακό, γλοιώδη μάγο εκεί πάνω. 217 00:18:41,967 --> 00:18:44,128 Κανείς δεν μπορεί να αντισταθεί στη θέλησή μου... 218 00:18:45,171 --> 00:18:48,663 και κανένας, ούτε ο πρίγκιπας Αλί... 219 00:18:49,642 --> 00:18:51,906 ούτε καν ο φίλος του, ο Σίνμπαντ... 220 00:18:51,977 --> 00:18:54,775 έναν άνθρωπο που μισώ περισσότερο από τον εαυτό μου... 221 00:18:54,947 --> 00:18:59,384 θα σταθεί ανάμεσά μου και η επιθυμία της καρδιάς μου! 222 00:19:04,423 --> 00:19:05,549 Ματιά. 223 00:19:13,833 --> 00:19:15,460 Ανακαλύψτε το ξανά. 224 00:19:18,404 --> 00:19:19,701 Γεια σου. 225 00:19:19,972 --> 00:19:24,636 Jaffar, Βεζίρης του Κυρίου των Πιστών, σας θέλει όλους, ταυτόχρονα, στο παλάτι... 226 00:19:25,010 --> 00:19:26,807 και όσο το δυνατόν νωρίτερα. 227 00:19:26,879 --> 00:19:29,439 Αντέχω ένα ποτό; αγοράζω. 228 00:19:29,849 --> 00:19:33,649 - Είπα να κινηθώ. Ερχομαι. Κίνηση. - Όχι! 229 00:20:20,699 --> 00:20:23,759 Βλέπεις; Πού είναι η δύναμη που προσποιείσαι ότι έχεις; 230 00:20:23,836 --> 00:20:26,566 Το κακό σου θέλημα δεν μπορεί να αγγίξει ποτέ Sinbad και Ali. 231 00:20:27,473 --> 00:20:30,237 Ακόμα και όταν μίλησε η ωραία πριγκίπισσα AIina... 232 00:20:30,543 --> 00:20:33,603 ο πανίσχυρος Σίνμπαντ είχε ανακαλύψει έναν τρόπο... 233 00:20:33,913 --> 00:20:37,405 για να βοηθήσει τους φίλους του, τα φίδια... 234 00:20:37,650 --> 00:20:41,142 για να τον βοηθήσω να ξεφύγει από το μπουντρούμι του τάφου του. 235 00:20:44,657 --> 00:20:47,217 Λένε ότι έχεις τρομερό χαρακτήρα. 236 00:20:47,359 --> 00:20:50,123 Θα ήθελα να τους δω να ζουν στο σκοτάδι... 237 00:20:50,195 --> 00:20:52,186 σέρνεται όλη μέρα. 238 00:20:53,899 --> 00:20:56,026 Ορίστε, έλα εδώ. 239 00:20:57,503 --> 00:20:58,993 Να είσαι καλός. 240 00:21:01,373 --> 00:21:02,772 Αυτό είναι αγόρι. 241 00:21:06,011 --> 00:21:09,572 Οι φίλοι του Σίνμπαντ είχαν πολεμήσει γενναία κόντρα σε μεγάλες πιθανότητες... 242 00:21:09,648 --> 00:21:13,812 αλλά τώρα αντιμετώπισαν τρομερή τιμωρία στον θάλαμο βασανιστηρίων του Τζαφάρ. 243 00:21:14,053 --> 00:21:17,250 Αυτοί οι κρατούμενοι είναι πολύ αγαπητοί στον κύριό μας Τζαφάρ. 244 00:21:17,756 --> 00:21:21,192 Χρειάζονται ειδική μεταχείριση. Πολύ ειδική μεταχείριση. 245 00:21:22,294 --> 00:21:24,091 Μια χαρά, καπτ. Ρασίντ. 246 00:21:24,163 --> 00:21:27,189 Εντάξει, πάρε τον. Βάλτε τον στο ράφι τώρα. 247 00:21:30,603 --> 00:21:32,594 Φροντίστε να τον κάνετε άνετα. 248 00:21:32,671 --> 00:21:35,606 Θα είναι εκεί για αρκετή ώρα. 249 00:21:40,779 --> 00:21:44,715 Βάλτε λοξά μάτια στο ζεστό κάθισμα και ζεστάνετε τα σίδερα μαρκαρίσματος... 250 00:21:44,783 --> 00:21:47,718 έτσι μπορούμε να φρυγανίσουμε την υγεία του. 251 00:21:49,622 --> 00:21:52,648 Ο φαλακρός θα κάνει ωραία για τα πιράνχας. 252 00:21:52,725 --> 00:21:55,853 Δεν τους αρέσουν τα μαλλιά. Κολλάει στα δόντια τους. 253 00:21:56,528 --> 00:21:58,792 - Σήκωσέ τον. - Αλλά έχω μούσι. 254 00:21:58,864 --> 00:22:00,627 Άσε με να φύγω από εδώ. 255 00:22:16,949 --> 00:22:18,780 Θα τους σώσει ο Sinbad, μαμά; 256 00:22:19,818 --> 00:22:21,251 Πρέπει να κάνετε υπομονή... 257 00:22:21,320 --> 00:22:24,949 και περιμένετε να δείτε τι Sinbad και οι φίλοι του, τα φίδια, θα κάνουν. 258 00:22:31,497 --> 00:22:34,466 Μην ανησυχείς. Δεν θα σε πληγώσω. 259 00:22:52,518 --> 00:22:56,284 Τι περιμένεις; Κατεβάστε τον στη δεξαμενή. 260 00:22:56,355 --> 00:23:00,257 Δεν υπάρχει τίποτα που απολαμβάνουν περισσότερο τα μωρά μου παρά λουκούμι. 261 00:23:06,865 --> 00:23:08,093 Sinbad! 262 00:24:48,700 --> 00:24:49,928 Ερχομαι. 263 00:24:54,873 --> 00:24:55,965 Ναί. 264 00:25:05,250 --> 00:25:08,014 Ο WhiIe Sinbad έσωζε τους φίλους του... 265 00:25:08,220 --> 00:25:11,883 Ο Πούτσι ο νάνος αποφάσισε να Iook for AIina in the PaIace. 266 00:25:16,361 --> 00:25:18,989 Ο κακός Τζαφάρ, μάγος της Βασόρας... 267 00:25:19,364 --> 00:25:23,027 χρησιμοποίησε τις δυνάμεις του να φτιάξω μια τρομερή μηχανή... 268 00:25:23,268 --> 00:25:25,930 αυτό θα αποδυνάμωνε τη δίκαιη AIina... 269 00:25:26,004 --> 00:25:28,734 και αφήστε τον να ελέγξει το μυαλό της. 270 00:25:30,108 --> 00:25:34,704 Για τον Jaffar δεν θα μπορούσε ποτέ να είναι ικανοποιημένος να κατέχω απλώς την όμορφη ΑΙίνα... 271 00:25:34,913 --> 00:25:37,074 πριγκίπισσα του aII που είναι καλή... 272 00:25:37,149 --> 00:25:39,982 αν θα του έδινε την καρδιά της. 273 00:25:47,993 --> 00:25:51,156 Σκοπεύω να γίνω κύριος... 274 00:25:51,263 --> 00:25:54,164 του μυαλού και του σώματος της Αλίνας. 275 00:25:55,467 --> 00:25:57,264 Γιατί μόνο τότε... 276 00:25:57,836 --> 00:26:01,101 θα λιώσουν και τα πέντε ιερά πετράδια... 277 00:26:02,841 --> 00:26:05,776 αφήνοντάς με άρχοντα του κόσμου. 278 00:26:07,679 --> 00:26:10,239 Μετά από αναζήτηση σε ολόκληρο τον χώρο... 279 00:26:10,515 --> 00:26:14,747 Ο IittIe Poochi ανακάλυψε τον Jaffar's Iair στον ψηλότερο πύργο... 280 00:26:15,420 --> 00:26:18,548 και ούτω καθεξής ήξερε του μαγικού μοχλού... 281 00:26:19,258 --> 00:26:21,920 να ληστέψει την πριγκίπισσα την καλοσύνη της... 282 00:26:22,060 --> 00:26:26,121 και ελέγξτε την ισχυρή μαγεία των ιερών πολύτιμων λίθων της πόλης... 283 00:26:26,498 --> 00:26:29,228 για τους δικούς του τρομερούς σκοπούς. 284 00:26:30,068 --> 00:26:33,094 Όσο άντεξε ο Ιόνγκ όπως η Αΐινα Η μηχανή του Τζαφάρ... 285 00:26:33,538 --> 00:26:35,733 και έπεσε στην καλοσύνη της... 286 00:26:35,974 --> 00:26:38,204 δεν μπορούσε να καταστρέψει τους πολύτιμους λίθους. 287 00:26:39,645 --> 00:26:41,840 Αντίθετα, χρησιμοποίησε τη δύναμή του... 288 00:26:42,080 --> 00:26:44,310 να τους διώξουμε από την πόλη. 289 00:26:51,056 --> 00:26:54,514 Ο κακός μάγος της Βασόρας ρίξε το speII του στα πετράδια... 290 00:26:54,793 --> 00:26:58,627 που είχε φέρει ειρήνη, ευτυχία, και ευημερία στην πόλη... 291 00:26:58,697 --> 00:27:01,188 όσο ο χρόνος θυμάμαι. 292 00:27:01,400 --> 00:27:05,496 Τέσσερα από αυτά τα έστειλε στα πιο σκοτεινά, οι περισσότερες κακές εικόνες στη Γη... 293 00:27:05,737 --> 00:27:08,035 όπου ακόμη και ο ισχυρός Σίνμπαντ... 294 00:27:08,106 --> 00:27:10,631 ίσως φοβάστε να πάτε και να τα ανακτήσετε. 295 00:27:15,614 --> 00:27:18,139 Η LittIe Poochi έτρεξε να βρει τον Sinbad... 296 00:27:18,216 --> 00:27:20,514 και πες του όλα όσα είχε δει/ 297 00:27:20,585 --> 00:27:22,644 πώς τα ιερά πετράδια της Βασόρας... 298 00:27:22,721 --> 00:27:25,315 πρέπει να ανακτηθεί εντός επτά φεγγαριών... 299 00:27:25,390 --> 00:27:29,383 ή aII που είναι καλό και αγνό για την πόλη τους, συμπεριλαμβανομένης της AIina... 300 00:27:29,461 --> 00:27:32,897 θα ήμουν ο Iost για τον αποκρουστικό κακό του Jaffar. 301 00:27:33,999 --> 00:27:37,162 Και έτσι, ο Sinbad και οι γενναίοι φίλοι του... 302 00:27:37,235 --> 00:27:38,759 Ieft the great city... 303 00:27:38,837 --> 00:27:42,102 και ξεκίνησα άλλη μια φορά σε ένα Ιονγκ και επικίνδυνο ταξίδι. 304 00:27:42,274 --> 00:27:46,142 - Μα, μαμά, πού είναι τα ιερά πετράδια; - Ο Σίνμπαντ δεν ήξερε. 305 00:27:46,211 --> 00:27:49,374 - Μα μαμά- - Τώρα πρέπει να κάνεις υπομονή, γλυκιά μου. 306 00:27:49,548 --> 00:27:52,016 Ο Σίνμπαντ είχε ακούσει για έναν υπέροχο λόγο... 307 00:27:52,084 --> 00:27:55,281 που έζησε σε ένα μακρινό Ίαντ σε πολλές θάλασσες. 308 00:27:55,687 --> 00:27:57,018 Τι είναι ο όρος; 309 00:27:57,089 --> 00:27:59,489 Ένας σοφός που ξέρει πολλά πράγματα. 310 00:27:59,591 --> 00:28:01,991 Εκεί είπε ο Sinbad... 311 00:28:02,060 --> 00:28:06,053 με την ελπίδα να ανακαλύψουμε όπου ο Τζαφάρ είχε κρύψει τα ιερά πετράδια. 312 00:28:16,875 --> 00:28:20,402 Όταν ο Τζαφάρ Έμαθε ότι ο Σίνμπαντ είχε γλιτώσει από το μπουντρούμι του... 313 00:28:20,479 --> 00:28:24,347 και έτρεξε με τους άντρες του να βρεις τα ιερά πετράδια της Βασόρας... 314 00:28:25,083 --> 00:28:28,644 ενημέρωσε την πηγή της κακής του δύναμης... 315 00:28:28,920 --> 00:28:31,684 και προσευχήθηκε στον Άρχοντα του Κάτω Χώρου. 316 00:28:37,763 --> 00:28:41,199 λαμπρός πρίγκιπας του σκότους, μη με εγκαταλείψεις. 317 00:28:42,734 --> 00:28:46,431 Δώσε μου τη δύναμη να τον συντρίψω για πάντα. 318 00:28:47,372 --> 00:28:49,932 Και ένα τρομερό σημείο σκέπασε τον ήλιο... 319 00:28:50,008 --> 00:28:52,875 και ξεσήκωσε τους ουρανούς πάνω από το πλοίο του Σίνμπαντ... 320 00:28:52,944 --> 00:28:54,775 μετατρέποντας τη μέρα σε νύχτα. 321 00:28:54,846 --> 00:28:57,314 Και έξω από αυτό το απαίσιο σκοτάδι... 322 00:28:57,382 --> 00:29:00,146 σηκώθηκαν τα Iegions of Death. 323 00:29:00,685 --> 00:29:05,315 Το γενναίο πλήρωμα του πανίσχυρου Sinbad έτοιμοι να παλέψουν για τις ίδιες τις σουΐτες τους. 324 00:31:16,621 --> 00:31:19,818 Τώρα, εξαφανιστείτε. Γύρνα από εκεί που ήρθες... 325 00:31:20,659 --> 00:31:22,684 εσύ κακό, βρόμικο πνεύμα. 326 00:31:31,570 --> 00:31:33,094 Το δείπνο είναι έτοιμο. 327 00:31:34,573 --> 00:31:36,404 Τι συμβαίνει με σας παιδιά; 328 00:31:36,841 --> 00:31:39,435 Μοιάζεις με ένα σωρό παράξενους. 329 00:31:42,614 --> 00:31:45,276 - Έχασες ένα κολασμένο πάρτι. - Γαμώτο! 330 00:31:46,551 --> 00:31:48,519 Αλλά δόξα τω Θεώ γι' αυτό. 331 00:31:56,294 --> 00:31:57,386 Λοιπόν; 332 00:31:58,763 --> 00:32:00,628 Είμαι πεινασμένος. Ας φάμε. 333 00:32:03,168 --> 00:32:05,568 Έλεγαν για πολλές μέρες ακόμα... 334 00:32:05,637 --> 00:32:10,233 έρχομαι οριστικά σε ένα Ικαι που τους εμφανίστηκε ο μεγάλος και σοφός λόγος. 335 00:32:13,111 --> 00:32:17,571 Θα βρεθεί ένα ιερό κόσμημα στο νησί των πολεμιστών... 336 00:32:18,583 --> 00:32:22,212 φοριέται γύρω από το λαιμό της μαγεμένης βασίλισσας της Αμαζόνας... 337 00:32:22,854 --> 00:32:25,823 της οποίας κανείς δεν μπορεί να αντισταθεί στη γοητεία. 338 00:32:27,025 --> 00:32:29,619 Άλλοι δύο βρίσκονται στο lsle of the Dead. 339 00:32:30,495 --> 00:32:35,194 Το ένα είναι κρυμμένο μέσα η ασεβής μορφή του βασιλιά-φάντασμα... 340 00:32:36,534 --> 00:32:40,994 και ο άλλος φυλάσσεται από ένα φρικτό και αποκρουστικό θηρίο. 341 00:32:42,440 --> 00:32:45,375 Για να βρείτε το τέταρτο ιερό κόσμημα της Βασόρας... 342 00:32:45,677 --> 00:32:48,407 ακολούθησε το πρώτο χελιδόνι που βλέπεις... 343 00:32:48,480 --> 00:32:51,506 και θα σε οδηγήσει σε ένα μέρος μεγάλου κινδύνου... 344 00:32:51,583 --> 00:32:55,485 από όπου πρέπει να ξεκινήσετε η αναζήτησή σου μόνο, Σίνμπαντ. 345 00:33:03,061 --> 00:33:05,359 Ο Sinbad έπρεπε να κολυμπήσει πολλά Ieagues... 346 00:33:05,430 --> 00:33:08,365 στη βραχώδη ακτή όπου κανένα πλοίο δεν μπόρεσε Iand. 347 00:33:09,868 --> 00:33:14,134 Η παράξενη και άγονη εικόνα που περιγράφεται από το oracIe ήταν SkuII IsIand. 348 00:33:21,546 --> 00:33:24,743 Από εκεί, θαρραλέε Sinbad, που δεν ήξερε φόβο... 349 00:33:25,116 --> 00:33:27,607 πήγε για να αντιμετωπίσει άγνωστους κινδύνους. 350 00:33:27,786 --> 00:33:30,254 Βαθιά μέσα στις σπηλιές του SkuII IsIand... 351 00:33:30,322 --> 00:33:32,984 σύντομα βρήκε αυτό που έψαχνε/ 352 00:33:33,058 --> 00:33:35,720 το πρώτο ιερό κόσμημα της Βασόρας. 353 00:33:36,761 --> 00:33:39,628 Και τώρα ο Sinbad μπορεί να σώσει η πριγκίπισσα AIina. 354 00:33:40,098 --> 00:33:43,158 Τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά σε παραμύθια. 355 00:33:43,234 --> 00:33:47,398 Ο Sinbad δεν ήξερε ότι υπήρχε μεγαλύτερος κίνδυνος από ό,τι εμφανίστηκε για πρώτη φορά. 356 00:35:33,478 --> 00:35:36,003 Καθώς είχε το πρώτο από τα πολύτιμα πετράδια... 357 00:35:36,080 --> 00:35:38,548 αυτό θα έσωζε την πόλη της Βασόρας... 358 00:35:38,616 --> 00:35:41,608 μια μεγάλη αίσθηση χαράς ήρθε στην καρδιά του Sinbad. 359 00:35:42,353 --> 00:35:44,981 Αλλά τι επικίνδυνες μάχες είναι μπροστά... 360 00:35:45,056 --> 00:35:48,685 πριν την ανάκτηση του Sinbad τα τρία εναπομείναντα πετράδια; 361 00:36:06,110 --> 00:36:08,203 Αγόρι, αυτό ήταν ένα στενό τηλεφώνημα. 362 00:36:09,714 --> 00:36:10,874 Ναι. 363 00:36:11,416 --> 00:36:14,783 - Πού θα μπορούσαν να την είχαν πάει; - Ποιος ξέρει; 364 00:36:15,186 --> 00:36:19,145 - Κι αν είναι άλλο ένα μέρος σαν αυτό το τελευταίο; -Τι εννοείς; 365 00:36:19,224 --> 00:36:22,751 Δεν θα βασιζόμουν στην ίδια τύχη δεύτερη φορά. 366 00:36:23,127 --> 00:36:26,255 Ο Κομφούκιος λέει, «Η τύχη είναι σαν ένα κρυστάλλινο ποτήρι. 367 00:36:26,664 --> 00:36:29,064 ''Αν και αστράφτει, είναι εύθραυστο.' ' 368 00:36:29,167 --> 00:36:32,295 - Και έτσι; - Και έτσι, ας μην βιαζόμαστε σε τίποτα. 369 00:36:32,504 --> 00:36:34,938 -Μιλάς για την Αλίνα; - Όχι. 370 00:36:35,039 --> 00:36:38,133 Είσαι εσύ που μιλάς πάντα για την Αλίνα. πρέπει- 371 00:36:38,209 --> 00:36:41,178 Χαλαρώστε. Πρέπει ακόμα να βρούμε τα άλλα πετράδια. 372 00:36:41,613 --> 00:36:45,811 Θυμηθείτε, κάθε στολίδι που παίρνουμε πίσω μας κάνει πιο δυνατούς και τον Jaffar πιο αδύναμο. 373 00:36:46,017 --> 00:36:49,043 Πολύ καλό. Που τα βρίσκουμε όμως; 374 00:36:49,120 --> 00:36:51,350 Κράτα τα πάντα. Το κατάλαβα! 375 00:36:51,422 --> 00:36:53,822 - σκεφτόμουν... - Αυτό είναι ασυνήθιστο. 376 00:36:54,559 --> 00:36:57,050 Παρεμπιπτόντως, τι σκεφτόσασταν; 377 00:36:59,030 --> 00:37:00,327 ξέχασα. 378 00:37:02,033 --> 00:37:06,265 Τέλος πάντων, ο Τζαφάρ πρέπει να βρήκε τον εαυτό του κάποιοι άλλοι σύμμαχοι εκτός από τη Σούκρα. 379 00:37:07,071 --> 00:37:08,299 Ποιος όμως; 380 00:37:08,373 --> 00:37:10,841 Μπορώ να προσφέρω μια λίστα με δυνατότητες. 381 00:37:10,909 --> 00:37:12,137 Έτσι θα μπορούσα και εγώ. 382 00:37:12,210 --> 00:37:14,838 Sinbad, εσύ διάλεξε ένα, θα πάμε να δούμε. 383 00:37:20,585 --> 00:37:24,316 Θα μπορούσαμε να κάνουμε μια επίσκεψη στο μαγεμένο νησάκι των Αμαζόνων... 384 00:37:24,422 --> 00:37:28,153 που είναι που είπε ο χρησμός θα βρίσκαμε το δεύτερο στολίδι. 385 00:37:32,630 --> 00:37:35,622 Πιστεύεις αυτές τις ιστορίες; ακούσαμε για τη βασίλισσα; 386 00:37:35,700 --> 00:37:36,758 Όχι. 387 00:37:38,002 --> 00:37:39,799 - Είμαστε έτοιμοι; - Ναι. 388 00:37:41,339 --> 00:37:42,601 Παράξενος. 389 00:37:44,042 --> 00:37:45,634 Έχω ένα συναίσθημα. 390 00:37:45,777 --> 00:37:49,235 Κάτι μου λέει Την Αλίνα δεν την έφεραν σε αυτό το νησί. 391 00:37:49,314 --> 00:37:52,841 Αν δεν είναι εδώ, θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε μέχρι να τη βρούμε. 392 00:37:53,217 --> 00:37:56,744 Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό Ο Τζαφάρ δεν πρέπει ποτέ να καταστρέψει την αγάπη σου. 393 00:37:56,821 --> 00:37:59,654 Ευχαριστώ φίλε μου. Δεν θα το κάνει ποτέ αυτό. 394 00:38:00,992 --> 00:38:02,755 Cheropolis, Poochi. 395 00:38:05,029 --> 00:38:06,929 Έλληνα. Πούτσι. 396 00:38:08,633 --> 00:38:11,261 - Μας τηλεφώνησες, Σίνμπαντ; -Σίγουρα το έκανα. 397 00:38:11,803 --> 00:38:15,068 Άκου, βγαίνουμε στη στεριά. Εννοώ, εμείς οι τέσσερις. 398 00:38:15,506 --> 00:38:18,066 Θα μείνετε οι δύο εδώ και θα φρουρείτε; 399 00:38:18,142 --> 00:38:20,838 Θέλω να σας προειδοποιήσω όλους ότι αυτός είναι ένας μεγάλος κίνδυνος. 400 00:38:20,912 --> 00:38:23,380 Η βασίλισσα του Αμαζονίου είναι ένας βαμπίρ του μυαλού... 401 00:38:23,448 --> 00:38:27,145 και μπορεί να ρουφήξει τη θέληση οποιουδήποτε άντρα, αν δεν προσέχεις. 402 00:38:27,251 --> 00:38:28,912 Ακόμα και των Βίκινγκ. 403 00:38:30,388 --> 00:38:33,414 Άκου, αν δεν επιστρέψουμε σε τρεις ώρες... 404 00:38:33,491 --> 00:38:35,686 τότε εσύ και ο Πούτσι έλα να μας ψάξεις. 405 00:38:35,760 --> 00:38:38,661 Αν πέσουμε κάτω από τα ξόρκια της, μπορείτε να μας ελευθερώσετε. 406 00:38:38,930 --> 00:38:40,591 Πώς το κάνουμε αυτό; 407 00:38:40,665 --> 00:38:43,793 Πώς ξέρω; Πρέπει να υπάρχει κάτι στο ιατρικό κιτ. 408 00:38:43,868 --> 00:38:47,201 Για παράδειγμα, η αλοιφή που αγοράσαμε από τον μάγο στην Αίγυπτο. 409 00:38:47,271 --> 00:38:49,000 Ναι, φυσικά. 410 00:38:49,374 --> 00:38:52,343 Υπάρχει επίσης το φίλτρο για τους ρευματισμούς που έφτιαξα... 411 00:38:52,410 --> 00:38:55,379 που έβγαλε ακόμη και τη σκουριά μεντεσέδες του τιμονιού... 412 00:38:55,446 --> 00:38:58,779 - και μετά υπάρχει η σκόνη. - Ναι. Φέρτε όλο τον κλήρο. 413 00:39:03,988 --> 00:39:08,322 Το isIand των Αμαζόνων ήταν ένα παιχνίδι των δασών Iush και της υπέροχης ομορφιάς. 414 00:39:08,660 --> 00:39:10,525 Αν και η αγγελία τους είχε προειδοποιήσει... 415 00:39:10,595 --> 00:39:14,656 Δεν μπορούσαν να πιστέψουν ότι τέτοια ομορφιά Θα μπορούσε να κρύψει τέτοιο κίνδυνο. 416 00:39:21,606 --> 00:39:25,975 Ο πρώτος που ανακάλυψε την αλήθεια της προειδοποίησης του oracIe ήταν ο Βίκινγκ. 417 00:40:00,378 --> 00:40:02,278 Τότε, νεαρός Πρίγκιπας AIi. 418 00:40:13,891 --> 00:40:17,383 Ακόμη και ο Καντού, που ήταν σοφός στους τρόπους εξαπάτησης. 419 00:40:30,374 --> 00:40:33,434 Ο Κομφούκιος λέει, ''Όταν τα πράγματα είναι ανάποδα... 420 00:40:34,045 --> 00:40:35,376 ''πηγούνι ψηλά.' ' 421 00:40:41,385 --> 00:40:44,286 Και τελικά, ο Sinbad, του οποίου η καρδιά ήταν αγνή... 422 00:40:44,388 --> 00:40:47,551 συνάντησε την ομορφιά της σειρήνας της βασίλισσας του Αμαζονίου. 423 00:41:30,635 --> 00:41:34,366 Ακόμα και ο μεγάλος Σίνμπαντ δεν ταίριαζε με τα μαγικά της γούρια... 424 00:41:34,438 --> 00:41:38,135 και άρχισε να υφαίνει ο μαγεμένος ιστός της γύρω από το wiII του... 425 00:41:38,209 --> 00:41:41,007 όπως είχε με τόσους πολλούς γενναίους άντρες πριν. 426 00:41:41,078 --> 00:41:43,979 Η όμορφη βασίλισσα έκανε τον Sinbad να ξεχάσει... 427 00:41:44,048 --> 00:41:45,845 η προειδοποίηση του oracIe. 428 00:41:45,950 --> 00:41:50,046 Χόρεψε και στριφογύριζε γύρο και γύρω το πανίσχυρο Sinbad. 429 00:41:50,588 --> 00:41:54,388 Ο μεγάλος ναύτης σε έκσταση, ένα ξύπνιο όνειρο... 430 00:41:54,458 --> 00:41:58,292 στην οποία ξέχασε τον κίνδυνο στο πλήρωμά του IoyaI. 431 00:41:59,463 --> 00:42:01,761 Ξέχασε το σκοπό του ταξιδιού τους... 432 00:42:01,833 --> 00:42:04,597 να βρείτε τα ιερά πετράδια και σώσε την πριγκίπισσα AIina... 433 00:42:04,669 --> 00:42:06,933 και το σπίτι τους, η όμορφη Βασόρα. 434 00:42:07,004 --> 00:42:11,498 Μόνο αυτός και η έβενος ομορφιά μπροστά του υπήρχε σε μια κατάσταση απόλυτης διόγκωσης. 435 00:42:14,245 --> 00:42:17,646 Και σαν να μην ήταν αρκετά άσχημα τα πράγματα για το nobie Sinbad... 436 00:42:17,715 --> 00:42:20,707 Μαζί με τον Τζάφαρ ένας άλλος απαίσιος... 437 00:42:20,785 --> 00:42:23,253 άσκησε στις τέχνες της μαγείας/ 438 00:42:23,321 --> 00:42:25,846 μια κακιά μάγισσα που ονομάζεται Σούκρα. 439 00:42:26,357 --> 00:42:29,793 Αυτός είναι λοιπόν ο διάσημος σου μηχανή πλύσης εγκεφάλου; 440 00:42:31,696 --> 00:42:34,665 Ρασίντ, κάνε τα πράγματά σου. 441 00:42:36,767 --> 00:42:39,133 Πλύση εγκεφάλου ή όχι πλύση εγκεφάλου... 442 00:42:40,838 --> 00:42:42,806 με τον Αλί ακόμα γύρω... 443 00:42:42,874 --> 00:42:45,342 δεν πρόκειται να την ελέγξεις ποτέ. 444 00:42:45,409 --> 00:42:46,706 Το ξέρω. 445 00:42:46,777 --> 00:42:49,507 Μερικές φορές αναρωτιέμαι με ποιανού πλευρά είσαι. 446 00:42:49,847 --> 00:42:53,681 Είμαι με το μέρος μου. Είμαι πάντα στο πλευρό μου. 447 00:42:54,318 --> 00:42:56,718 Πρόσεχε τις φιλοδοξίες σου, Σούκρα. 448 00:42:58,456 --> 00:43:02,256 Πρέπει να είσαι δεύτερος σε κάποιον. Γιατί όχι εγώ; 449 00:43:02,627 --> 00:43:05,528 Έχετε πάρει τα φάρμακά σας σήμερα το πρωί; 450 00:43:06,864 --> 00:43:09,799 Μπορεί το κουτάβι να αγαπήσει τον πρίγκιπα Άλι... 451 00:43:10,067 --> 00:43:12,592 τροφοδοτείτε τόσο σκληρή αντίσταση; 452 00:43:13,704 --> 00:43:17,697 Η αγάπη της για οποιονδήποτε εκτός από εμένα πρέπει να πνιγεί. 453 00:43:23,581 --> 00:43:26,675 Ο πιο ισχυρός Άρχοντας του Σκότους... 454 00:43:27,852 --> 00:43:30,844 Και οι διαβολικές προσευχές του Τζαφάρ απαντήθηκαν... 455 00:43:31,055 --> 00:43:35,321 για τον πανίσχυρο Σίνμπαντ έτρεφε στη γοητεία της σαγηνεύτριας... 456 00:43:35,393 --> 00:43:39,352 και δεν αναγνώρισε η τρομερή κατάσταση για αυτόν Αν... 457 00:43:39,430 --> 00:43:41,421 και τους γενναίους συντρόφους του. 458 00:43:45,369 --> 00:43:49,305 Ένας ένας, έβγαιναν έξω στον μεγάλο Ieader τους για heIp. 459 00:43:53,844 --> 00:43:58,213 Αλλά τόσα πολλά για τη μαγεία ήταν ο γενναίος Sinbad... 460 00:43:58,549 --> 00:44:02,986 αυτό που έβλεπε ήταν η μαγική ομορφιά αυτής της θεάς βασίλισσας... 461 00:44:03,387 --> 00:44:05,321 των πολεμιστών του Αμαζονίου. 462 00:44:13,698 --> 00:44:17,259 Έλα, αγαπητέ μου. Γιατί δεν χαλαρώνουμε για λίγο; 463 00:44:33,784 --> 00:44:36,218 Εντάξει, Πούτσι. Ο χρόνος τελειώνει. 464 00:44:36,520 --> 00:44:38,283 Πάμε να τους ψάξουμε. 465 00:44:38,356 --> 00:44:41,689 Είσαι σίγουρος ότι είναι καλή ιδέα; Φοβάμαι μέχρι θανάτου. 466 00:44:41,759 --> 00:44:44,284 Νομίζεις ότι δεν φοβάμαι κι εγώ; 467 00:44:45,463 --> 00:44:49,422 Πρέπει να τους βοηθήσουμε αν έχουν πρόβλημα. Πάμε λοιπόν. 468 00:45:03,814 --> 00:45:05,839 Καλά. Αλλά πρώτα εσύ. 469 00:45:10,654 --> 00:45:14,385 Ο νάνος και ο μάγειρας προσπάθησαν να σώσουν τους συντρόφους τους... 470 00:45:14,458 --> 00:45:18,258 η κουκούλα της βασίλισσας του Αμαζονίου στον Σίνμπαντ και στους συντρόφους του... 471 00:45:18,329 --> 00:45:20,320 έγινε όλο και πιο δυνατός. 472 00:45:33,010 --> 00:45:36,446 BeautifuI Princess AIina βρίσκομαι όλο και πιο βαθιά σε απόγνωση... 473 00:45:36,514 --> 00:45:38,812 καθώς παρακολουθούσε κάθε πλήρωμα του Sinbad... 474 00:45:38,883 --> 00:45:42,546 υποκύψτε στη γοητεία του EviI της μάγισσας του Αμαζονίου. 475 00:45:55,466 --> 00:45:58,128 Τελικά, το αγαπημένο της AIi ήταν ένα... 476 00:45:58,202 --> 00:46:01,137 εναντίον της κακίας της ομορφιάς της βασίλισσας. 477 00:46:01,405 --> 00:46:04,568 Αλί, γλυκιά μου, σε παρακαλώ μην υποκύψεις. 478 00:46:10,081 --> 00:46:11,571 Μην υποχωρείς. 479 00:46:13,918 --> 00:46:15,146 δεν θα το κάνω. 480 00:46:20,658 --> 00:46:23,627 Υπέροχη, Φαρίντα... 481 00:46:24,195 --> 00:46:27,392 όμορφο μαύρο πιόνι μου. 482 00:46:28,866 --> 00:46:31,027 κερδίζω! 483 00:46:32,069 --> 00:46:35,436 Θυμηθείτε τι καρδιά σας είναι κατασκευασμένο από, Jaffar. 484 00:46:36,907 --> 00:46:39,740 Μπορείς να σπάσεις αυτό το νύχι. 485 00:46:45,950 --> 00:46:48,475 Με γενναιότητα πολλαπλάσια από το μέγεθός του... 486 00:46:48,752 --> 00:46:52,552 Ο Πούτσι έψαξε πολύ για τον φίλο του και γενναίος Ieader, Sinbad. 487 00:46:59,230 --> 00:47:02,097 Όταν τον βρήκε επιτέλους, φοβόταν ότι ήταν πολύ Iate... 488 00:47:02,166 --> 00:47:05,499 γιατί ο Σίνμπαντ ήταν τυλιγμένος στην αγκαλιά of Temptation herseIf. 489 00:47:05,569 --> 00:47:07,696 Θεέ μου, είσαι σίγουρα όμορφη. 490 00:47:13,077 --> 00:47:17,104 Ο νάνος πήρε το δυνατό φίλτρο που του είχε δώσει ο μάγειρας... 491 00:47:17,181 --> 00:47:21,174 και προσευχήθηκε να ήταν αρκετά δυνατό για να αδικήσω το μυαλό του Σίνμπαντ. 492 00:47:41,906 --> 00:47:43,737 Τι συμβαίνει, Σίνμπαντ; 493 00:47:48,679 --> 00:47:50,806 Διάλεξες τη λάθος πλευρά. 494 00:47:51,415 --> 00:47:54,111 Απλά σκέψου, θα μπορούσαμε να διασκεδάσουμε πολύ μαζί. 495 00:47:58,289 --> 00:47:59,313 Όχι! 496 00:47:59,957 --> 00:48:02,289 Έχει το δεύτερο διαμάντι. 497 00:48:09,466 --> 00:48:12,833 Της έδωσα νιάτα και ομορφιά... 498 00:48:13,304 --> 00:48:16,239 και τους έχει αφήσει όλους με τη ζωή τους. 499 00:48:16,407 --> 00:48:18,034 Με παράκουσε! 500 00:48:19,009 --> 00:48:22,570 Αλλά έχει αυτό που της αξίζει, το παλιό αγέρι. 501 00:48:22,646 --> 00:48:26,138 Τζάφαρ, είναι δύο κάτω και τρεις ακόμα. 502 00:48:28,452 --> 00:48:30,249 Δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν... 503 00:48:31,021 --> 00:48:32,682 πόσο μάλλον μια γυναίκα. 504 00:48:32,756 --> 00:48:34,223 Όχι Τζαφάρ... 505 00:48:34,625 --> 00:48:36,855 Είμαι διαφορετικός και το ξέρεις. 506 00:48:37,261 --> 00:48:39,354 Μαζί μου είσαι ανίκητος. 507 00:48:39,430 --> 00:48:41,830 Δεν σε χρειάζομαι, Σούκρα! 508 00:48:49,039 --> 00:48:52,270 Οι άντρες του Σίνμπαντ ήξεραν είχαν διαφύγει μεγάλο κίνδυνο... 509 00:48:52,343 --> 00:48:56,006 και όμως ήταν λυπημένοι για να φύγει αυτό το μαγεμένο isIand. 510 00:48:58,048 --> 00:48:59,948 Τι σκέφτεσαι; 511 00:49:01,952 --> 00:49:04,045 Σχετικά με το lsland of Charms. 512 00:49:05,656 --> 00:49:08,022 Δεν θυμάμαι τίποτα, αλλά... 513 00:49:09,493 --> 00:49:11,256 από το άρωμα... 514 00:49:11,595 --> 00:49:15,224 Έχω ένα συναίσθημα ότι πρέπει να ήταν κάπως ευχάριστο. 515 00:49:16,166 --> 00:49:17,394 Κι εγώ επίσης. 516 00:49:23,741 --> 00:49:27,268 Στο όνομα όλου του κακού... 517 00:49:27,745 --> 00:49:32,148 Καλώ τους ανέμους της απόλυτης καταστροφής. 518 00:49:41,191 --> 00:49:45,651 Η τρομερή δύναμη του Τζαφάρ, σατανικός μάγος της Βασόρας... 519 00:49:45,729 --> 00:49:50,530 Βλέπω με τέτοια μανία που ακόμη και ο Σίνμπαντ, ο μεγαλύτερος ιστιοπλόος των θαλασσών... 520 00:49:50,601 --> 00:49:52,262 δεν θα μπορούσε να επικρατήσει. 521 00:49:56,573 --> 00:50:00,566 Το πλοίο του πετάχτηκε στις σκοτεινές ακτές του IsIe of the Dead... 522 00:50:00,678 --> 00:50:04,136 από την οποία κανένα γήινο ον είχε διαφύγει ποτέ. 523 00:50:29,273 --> 00:50:32,436 AII γύρω από το πλοίο, οι faIIen πολεμιστές Iay. 524 00:50:33,277 --> 00:50:37,577 Μια φορά γενναίοι άντρες από μια άλλη εποχή, άλλος Iand... 525 00:50:38,282 --> 00:50:41,740 του οποίου την είχαν φέρει σε αυτό το τρομερό μέρος... 526 00:50:42,453 --> 00:50:45,422 να κάνει την προσφορά του eviI. 527 00:51:28,665 --> 00:51:31,566 Τα γήινα υπολείμματά τους είχαν γίνει σκόνη... 528 00:51:32,169 --> 00:51:35,434 αλλά τα φιλότιμα πνεύματά τους τους είχε αφαιρεθεί... 529 00:51:35,506 --> 00:51:38,339 να περιμένω αυτή τη φρικτή στιγμή. 530 00:51:45,516 --> 00:51:48,542 Ουάου! Τι είναι αυτή τη φορά; 531 00:51:48,619 --> 00:51:52,316 - Ό,τι κι αν είναι, Πούτσι, σημαίνει κόπο. - Έχεις δίκιο. 532 00:51:52,423 --> 00:51:54,391 Αναρωτιέμαι πού βρισκόμαστε τώρα. 533 00:51:54,458 --> 00:51:57,052 Μοιάζει με το επόμενο, Viking. 534 00:51:57,761 --> 00:51:59,661 Ίσως να είμαστε και νεκροί. 535 00:52:01,265 --> 00:52:04,063 Καλύτερα νεκρή παρά να μην ξαναδώ την Αλίνα. 536 00:52:04,134 --> 00:52:07,501 Θα την ξαναδείς, Πρίγκιπα. Δεν είμαστε νεκροί. 537 00:52:10,274 --> 00:52:13,368 Αυτό είναι ένα ακόμη από τα κόλπα του Τζαφάρ... 538 00:52:13,977 --> 00:52:17,140 αλλά τώρα έχουμε δύο πολύτιμους λίθους που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε να τον πολεμήσει. 539 00:52:17,781 --> 00:52:21,342 Οι πολεμιστές-φαντάσματα πρέπει τώρα να υπακούσουν το σατανικό τους πεπρωμένο... 540 00:52:21,418 --> 00:52:24,819 και κάνε μπάττι με τον μεγάλο και πανίσχυρο Σίνμπαντ. 541 00:54:36,720 --> 00:54:37,948 Ανάθεμά το. 542 00:54:41,758 --> 00:54:44,727 - Πάρε τα. Πούτσι, πάρε το σπαθί μου, γρήγορα. - Ναι. 543 00:54:46,663 --> 00:54:48,460 - Εδώ. - Εσείς οι δύο, καλυφθείτε. 544 00:54:48,532 --> 00:54:49,624 Καλά. 545 00:55:35,112 --> 00:55:38,639 Σε άλογα φάντασμα ήρθαν οι πολεμιστές του νεκρού βασιλιά... 546 00:55:38,715 --> 00:55:41,741 Αντιμετωπίζω τα θανατηφόρα ψάρια. 547 00:55:47,290 --> 00:55:50,384 Και γενναίος Σίνμπαντ ταίριαξε με την ηρωική του δύναμη... 548 00:55:50,460 --> 00:55:53,156 εναντίον της δύναμης της υπερφυσίας. 549 00:58:47,548 --> 00:58:50,244 Ο στρατός των πολεμιστών φαντασμάτων ήταν κοντάIy ηττημένος... 550 00:58:50,317 --> 00:58:54,651 αλλά ο Τζαφάρ είχε ένα πιόνι για να ληστέψει τον γενναίο Σίνμπαντ μιας από τις μεγαλύτερες δυνάμεις του/ 551 00:58:54,922 --> 00:58:56,446 τους συντρόφους του στο IoyaI. 552 00:59:04,098 --> 00:59:07,727 Η μαγεία του μάγου πετάξτε τα μακριά στη θάλασσα. 553 00:59:09,103 --> 00:59:10,195 Κοιτάξτε. 554 00:59:11,071 --> 00:59:12,436 Είναι μαγεία. 555 00:59:13,908 --> 00:59:16,741 - Είναι απίστευτο. - Γυρίσαμε πάλι στη θάλασσα. 556 00:59:20,614 --> 00:59:22,809 Αλλά τι γίνεται με τον Sinbad, μαμά; 557 00:59:23,751 --> 00:59:26,879 Ο καημένος ο Σίνμπαντ ήταν αδικοχαμένος στο IsIe of the Dead... 558 00:59:26,954 --> 00:59:28,979 χωρίς μέσο διαφυγής... 559 00:59:30,758 --> 00:59:33,591 και δεν είχε ακόμη αντιμετωπίσει τον Βασιλιά Φάντασμα. 560 00:59:41,635 --> 00:59:44,433 - Φοβάμαι. - Είναι σωστό, Τζέιν. 561 00:59:45,139 --> 00:59:47,505 Στην αρχή, ο Βασιλιάς δεν κουνήθηκε... 562 00:59:47,575 --> 00:59:50,942 αλλά η δύναμη της μαγείας του Τζαφάρ ήταν υπέροχο. 563 01:00:20,908 --> 01:00:24,969 Καθώς ο ιππότης φάντασμα ήρθε στο Iife, Το Sinbad feIt himseIf εξασθενεί. 564 01:00:25,045 --> 01:00:27,309 Δεν σκέφτηκε θα είχε τη δύναμη... 565 01:00:27,381 --> 01:00:31,340 για να τον υπερασπιστούμε Αν εναντίον του το ακάλυπτο σπαθί του Βασιλιά Φάντασμα. 566 01:01:00,781 --> 01:01:03,477 Χάνεις τη δύναμή σου Τζαφάρ... 567 01:01:09,523 --> 01:01:11,184 και το ξέρεις αυτό. 568 01:01:14,561 --> 01:01:16,529 Χωρίς τον φανταχτερό τους... 569 01:01:16,597 --> 01:01:20,055 Οι άντρες του Σίνμπαντ είχαν γυμνή καρδιά για να συνεχίσετε το ταξίδι. 570 01:01:20,134 --> 01:01:23,626 Αλλά ο Πούτσι, ο νάνος IoyaI IittIe, είπε ότι πρέπει... 571 01:01:23,704 --> 01:01:27,731 ή θα έφερναν ντροπή πάνω σε αυτούς και στον αρχηγό τους Sinbad. 572 01:01:41,155 --> 01:01:42,520 Και χωρίς τους άντρες του... 573 01:01:42,589 --> 01:01:45,023 Ο Σίνμπαντ ήξερε ότι θα περνούσε τις υπόλοιπες μέρες του... 574 01:01:45,092 --> 01:01:47,993 στο IsIe of the Dead compIeteIy aIone. 575 01:01:48,062 --> 01:01:49,689 Ή έτσι νόμιζε. 576 01:02:07,614 --> 01:02:09,548 - Γεια. - Μπαμπά. 577 01:02:44,118 --> 01:02:45,585 εχεις δικιο. 578 01:02:45,753 --> 01:02:49,519 Φανταστείτε να τον δουν. Λίγο κρέας. 579 01:02:50,224 --> 01:02:53,318 Κρέας; Ποιος θα φάει κρέας; 580 01:03:05,339 --> 01:03:07,830 - Έλα, πάμε. - Εντάξει. 581 01:03:11,011 --> 01:03:13,912 Οι άντρες του WhiIe Sinbad αναζήτησε το Ieader τους... 582 01:03:13,981 --> 01:03:18,213 Η Kyra και ο πατέρας της πήραν το nobie Sinbad σε ένα μυστικό μέρος του isIand. 583 01:03:27,494 --> 01:03:28,756 Τι θέλει; 584 01:03:28,829 --> 01:03:33,266 Ετοιμάζει ένα κουσκούς ψαριού, που λέει ότι είναι καλό το γλείψιμο των δακτύλων. 585 01:03:34,802 --> 01:03:37,669 Αν και είναι απίστευτα καλός μάγειρας... 586 01:03:38,038 --> 01:03:39,733 στην πραγματικότητα είναι... 587 01:03:39,840 --> 01:03:42,866 Ναδίρ, ο διάσημος μάγος. 588 01:03:48,415 --> 01:03:52,010 Υπήρξε μέλος της Αδελφότητας Βαγδάτης από το '82. 589 01:03:59,726 --> 01:04:02,126 Βαγδάτη; Δηλαδή δεν είσαι από εδώ; 590 01:04:02,629 --> 01:04:05,928 Ήρθαμε εδώ με μια ιπτάμενη μηχανή. Ο μπαμπάς το επινόησε. 591 01:04:06,567 --> 01:04:09,900 Αλλά με την πρώτη ριπή του ανέμου, κάτω ήρθαμε. 592 01:04:11,638 --> 01:04:14,835 Και από τότε, ζούσαμε κρυμμένοι εδώ μέσα... 593 01:04:15,409 --> 01:04:18,970 γιατί αυτά τα τέρατα τρώνε οτιδήποτε συναντούν. 594 01:04:19,479 --> 01:04:20,673 Πραγματικά; 595 01:04:21,682 --> 01:04:24,617 - Παρεμπιπτόντως, πεινάς; - Ναι, σίγουρα. 596 01:04:29,256 --> 01:04:30,587 Σας ευχαριστώ. 597 01:04:34,561 --> 01:04:36,358 Θα πρέπει να τα δείτε. 598 01:04:36,430 --> 01:04:40,230 Είναι γλοιώδεις και γλοιώδεις, και όλα γεμάτα πληγές... 599 01:04:40,634 --> 01:04:43,660 και μυρίζουν πολύ άσχημα. 600 01:04:44,438 --> 01:04:46,963 Σε αρρωσταίνει μόνο και μόνο να τα βλέπεις. 601 01:04:53,347 --> 01:04:55,941 - Δηλαδή είστε οι μόνοι δύο άνθρωποι που μένουν εδώ; - Ναι. 602 01:04:56,016 --> 01:04:58,507 Οι κάτοικοι που επέζησαν έφυγαν τρέχοντας. 603 01:04:59,953 --> 01:05:02,615 Να σκεφτείς ότι ήταν ένα τόσο όμορφο μέρος. 604 01:05:05,859 --> 01:05:08,225 Κάποτε ήταν υπέροχο να ζούσα εδώ... 605 01:05:08,295 --> 01:05:12,026 μέχρι τον Τζαφάρ, τον πιο κακό μάγο από όλους... 606 01:05:13,033 --> 01:05:16,799 - Τον ξέρεις, έτσι δεν είναι; - Ναι, σίγουρα το κάνω. 607 01:05:17,537 --> 01:05:20,267 Ήρθε στο νησί και κάτι έκρυψε... 608 01:05:20,340 --> 01:05:22,831 αφήνοντας εκείνα τα τέρατα να το φυλάνε. 609 01:05:23,477 --> 01:05:25,968 Τότε άρχισε όλος αυτός ο μπελάς. 610 01:05:29,149 --> 01:05:33,813 - Τώρα θα τακτοποιήσεις τα πράγματα, έτσι δεν είναι; - Μην ανησυχείς, θα το δώσω. 611 01:05:35,022 --> 01:05:37,547 Οι φίλοι του Sinbad θα τον βρουν ποτέ; 612 01:05:38,158 --> 01:05:39,455 Δεν ξέρω. 613 01:05:39,526 --> 01:05:44,122 Ξέρω ότι συνέχισαν να ψάχνουν όπου θα τους πήγαινε ο άνεμος. 614 01:05:46,199 --> 01:05:49,464 Δουλεύοντας στο πλοίο Όπως οι αληθινοί ιστιογράφοι ήταν... 615 01:05:49,803 --> 01:05:52,533 βέβαιοι ότι ο Ieader τους Θα επέστρεφες μια μέρα. 616 01:05:59,980 --> 01:06:01,777 Με αυτό, είναι πιο ασφαλές. 617 01:06:02,849 --> 01:06:05,147 Μπαμπά, ξέρω ότι είναι επικίνδυνο... 618 01:06:05,986 --> 01:06:08,716 αλλά με τον Sinbad, μπορώ να αντιμετωπίσω τα πάντα. 619 01:06:09,122 --> 01:06:10,987 Εντάξει, δείξε μου τον δρόμο. 620 01:06:12,826 --> 01:06:14,225 Μην ανησυχείς. 621 01:06:23,503 --> 01:06:24,663 Σε μένα; 622 01:06:31,378 --> 01:06:35,439 Η προφορά είχε προηγουμένως το τέταρτο και Iast ιερό στολίδι της Βασόρας... 623 01:06:35,649 --> 01:06:39,085 ήταν κρυμμένο στο σώμα ενός απαίσιου και φρικτού θηρίου. 624 01:06:39,219 --> 01:06:41,983 Και εκεί είναι που η Kyra πήρε το Sinbad. 625 01:07:56,329 --> 01:07:59,093 - Sinbad! - Κυρα! 626 01:08:00,767 --> 01:08:04,203 Καλή δουλειά Τζαφάρ. Αυτή τη φορά θριάμβευσες... 627 01:08:05,338 --> 01:08:07,806 και ο Σίνμπαντ κατευθύνεται προς το τούνελ. 628 01:08:07,874 --> 01:08:10,604 Φυσικά. Όπως ακριβώς είχε προγραμματιστεί. Είναι παγίδα. 629 01:08:11,545 --> 01:08:12,637 Παγίδα; 630 01:08:13,013 --> 01:08:14,605 Ναι Σούκρα μου... 631 01:08:14,681 --> 01:08:17,980 κατευθύνεται ευθεία για το Σπήλαιο του Τίποτε. 632 01:08:18,785 --> 01:08:21,379 Τι γεύμα για τον Άρχοντα του Σκότους. 633 01:08:21,621 --> 01:08:23,282 Δεν είμαι τόσο σίγουρος... 634 01:08:23,390 --> 01:08:27,451 ειδικά αφού έχει κάνει πολτό όλων όσων έχουμε θέσει εναντίον του. 635 01:08:27,661 --> 01:08:31,620 Υπάρχουν στιγμές που το κάνεις τα πιο τρομερά πράγματα στον βιορυθμό μου. 636 01:08:31,698 --> 01:08:34,258 Και πάλι ρωτάω, ποιανού πλευρά είσαι; 637 01:08:34,901 --> 01:08:36,562 Αυτός που κερδίζει. 638 01:09:26,253 --> 01:09:28,517 Σπρώξτε τον μακριά. Ερχομαι. 639 01:09:37,364 --> 01:09:38,956 Αυτό είναι σωστό. 640 01:09:58,518 --> 01:10:00,782 - Με πήρες τηλέφωνο; - Ναι. 641 01:10:06,660 --> 01:10:10,460 Και τώρα, ο πανίσχυρος Σίνμπαντ έπρεπε να αντιμετωπίσει τη μεγαλύτερη πρόκληση/ 642 01:10:10,597 --> 01:10:13,498 το απαίσιο τέρας προφήτευσε ο μαντείος. 643 01:10:14,301 --> 01:10:18,169 Για unIess Sinbad θα μπορούσε να κερδίσει πίσω το τέταρτο ιερό πετράδι... 644 01:10:18,605 --> 01:10:22,336 ο κακός Τζαφάρ, ο μάγος ενός πονηρού... 645 01:10:22,409 --> 01:10:23,842 θα επικρατούσα. 646 01:10:23,910 --> 01:10:27,368 Πριγκίπισσα AIina και την όμορφη πόλη της Βασόρας... 647 01:10:27,447 --> 01:10:29,472 θα ήμουν ο Iost για πάντα. 648 01:11:24,371 --> 01:11:27,863 Ο Sinbad είχε τρεις των ιερών πολύτιμων λίθων της Βασόρας. 649 01:11:28,241 --> 01:11:31,642 Μπορούσε να ελπίζει στη δύναμή τους ήταν αρκετά δυνατό... 650 01:11:31,711 --> 01:11:35,875 για να τον νικήσει αυτό το τέρας που πυροβόλησε. 651 01:12:56,963 --> 01:12:58,453 Τώρα Τζαφάρ... 652 01:12:58,998 --> 01:13:00,397 είσαι ο επόμενος. 653 01:13:04,304 --> 01:13:06,670 Χάνω τις δυνάμεις μου. 654 01:13:11,544 --> 01:13:14,479 Αυτή η μαγική αλοιφή είναι φτιαγμένο από κάκτο της ερήμου. 655 01:13:14,547 --> 01:13:17,607 Είναι από τον πατέρα μου επιτυχημένα πειράματα. 656 01:13:18,251 --> 01:13:20,685 Όπως μπορείτε να δείτε, κάνει θαύματα. 657 01:13:20,820 --> 01:13:23,084 Ναδίρ, κάνε κάτι. 658 01:13:23,623 --> 01:13:25,921 Το κακό ξόρκι τελείωσε. Κερδίσαμε. 659 01:13:26,526 --> 01:13:28,926 Ο πατέρας σου πρέπει να επιστρέψει στα φυσιολογικά του μέχρι τώρα. 660 01:13:28,995 --> 01:13:30,087 Κανονικός; 661 01:13:30,163 --> 01:13:34,259 Μιλάς για τις λεγόμενες μαγικές του δυνάμεις. 662 01:13:45,044 --> 01:13:48,480 Λέει, ''Στρίκι μάνι, στρίκι πι, πιάσε τον άνεμο και πέτα». ' 663 01:13:51,217 --> 01:13:53,913 Χωρίς ζάρια, ε; Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα; 664 01:13:54,788 --> 01:13:56,050 Πρόβλημα; 665 01:14:00,560 --> 01:14:04,223 Λέει ότι οι σακούλες πρέπει να γεμίσουν με ζεστό αέρα πρώτα και μετά... 666 01:14:04,297 --> 01:14:05,662 φεύγουμε. 667 01:14:05,799 --> 01:14:09,701 Δεν είμαι μάγος, αλλά νομίζω ότι μια ωραία φωτιά με κλαδάκια θα έκανε τη δουλειά. 668 01:14:13,807 --> 01:14:16,207 Λέει, ''Σωστά. Πόσο ανόητος εκ μέρους του. 669 01:14:16,276 --> 01:14:18,904 ''Οι φωτιές με κλαδάκια τυχαίνει να είναι η ειδικότητά του. ' 670 01:14:20,346 --> 01:14:23,372 Εντάξει, Ναδίρ. Έλαβα το μήνυμα. 671 01:14:23,917 --> 01:14:26,579 Θέλετε ζεστό αέρα; Εδώ είναι ο ζεστός αέρας σας. 672 01:14:33,827 --> 01:14:36,921 Και έτσι, ο Σίνμπαντ πέτυχε τα δυνατά Ιούνγκ του... 673 01:14:36,996 --> 01:14:40,898 και ενθουσίασε τους μεγάλους ανθρώπους της ψαρομηχανής του Ναδίρ. 674 01:14:41,401 --> 01:14:46,270 Ένα υπέροχο θέαμα που θα έφερνε χαρά προς aII αλλά τον κακό Τζαφάρ. 675 01:14:50,043 --> 01:14:52,170 Σούκρα, δεν είμαι καλά. 676 01:14:54,481 --> 01:14:56,381 Αλλά το μόνο που χρειάζομαι είναι χρόνος. 677 01:14:57,317 --> 01:15:00,616 Η μηχανή πλύσης εγκεφάλου μου δεν με έχει απογοητεύσει ποτέ πριν. 678 01:15:01,654 --> 01:15:04,817 Έτσι, με τη βοήθειά του, θα σπάσω ακόμα την αντίστασή της. 679 01:15:05,291 --> 01:15:07,418 Γιατί δεν τα παρατάς; 680 01:15:09,963 --> 01:15:11,692 Να σου θυμίσω... 681 01:15:12,365 --> 01:15:14,196 ότι η μοίρα σου είναι δεμένη με τη δική μου. 682 01:15:14,267 --> 01:15:16,667 Η ήττα μου θα ήταν και δική σου. 683 01:15:16,903 --> 01:15:19,838 Ναι, αλλά φοβάμαι μήπως έρθει ο Sinbad εδώ... 684 01:15:20,173 --> 01:15:22,198 θα κάνει αυτό τον τάφο σου. 685 01:15:22,909 --> 01:15:25,537 Δώσε μου λοιπόν τους στρατιώτες σου... 686 01:15:25,879 --> 01:15:27,744 και βάλε με κουμάντο. 687 01:15:27,881 --> 01:15:29,542 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 688 01:15:30,116 --> 01:15:31,674 Δεν χρειάζεται καθόλου. 689 01:15:32,619 --> 01:15:35,349 Όταν έχω κατακτήσει την Αλίνα, γιατί... 690 01:15:36,155 --> 01:15:40,182 η δύναμη των ιερών πολύτιμων λίθων απλά θα λιώσει. 691 01:15:40,560 --> 01:15:44,929 Ορίστε πάλι, μπαίνοντας στις φυσαλίδες της μυθοπλασίας σας. 692 01:15:45,665 --> 01:15:48,395 Θα κρατήσω την πίστη μου στο σπαθί μου, ευχαριστώ. 693 01:15:48,468 --> 01:15:52,165 Και εκτός αυτού, ο νεαρός πρίγκιπας και ο λ έχει μια μονομαχία για να τελειώσει. 694 01:15:52,972 --> 01:15:55,065 Είσαι τόσο ανταγωνιστικός. 695 01:15:55,942 --> 01:15:59,776 Δεν είστε χαρούμενοι μέχρι να το μάθετε ποιο από τα δύο είναι πιο δυνατό. 696 01:16:07,854 --> 01:16:10,152 Αυτό το λες ιπτάμενη μηχανή; 697 01:16:11,124 --> 01:16:12,853 Μοιάζει με μπαλόνια... 698 01:16:12,926 --> 01:16:14,917 και χάνει υψόμετρο. 699 01:16:21,701 --> 01:16:26,104 Λέει να τα ρίξει όλα κάτω και οτιδήποτε δεν είναι απαραίτητο. 700 01:16:26,472 --> 01:16:28,372 Απαραίτητο, λέτε; 701 01:16:28,908 --> 01:16:30,068 βλέπω. 702 01:17:15,355 --> 01:17:17,823 Λέει να συνεχίσει. Θα τα καταφέρουμε. 703 01:17:17,890 --> 01:17:20,085 Πραγματικά; Σημαίνει ότι είμαστε σχεδόν εκεί. 704 01:17:22,061 --> 01:17:24,188 Και καλύτερα να είσαι πολύ κοντά. 705 01:17:26,499 --> 01:17:28,558 Τελικά, στον ορίζοντα... 706 01:17:28,635 --> 01:17:31,468 Ο Sinbad εντόπισε αυτό που είχε ψάξει να βρει. 707 01:17:32,839 --> 01:17:34,636 Εκεί είναι το πλοίο μου. 708 01:17:39,345 --> 01:17:40,710 Οι φίλοι μου. 709 01:17:41,714 --> 01:17:45,150 Sinbad! Είναι ο Sinbad. Είναι ζωντανός. 710 01:17:50,323 --> 01:17:51,585 γύρισα! 711 01:18:11,177 --> 01:18:14,010 -Τι είπε; - Είπε, ''Έρχομαι, Τζαφάρ... 712 01:18:14,080 --> 01:18:16,548 ''και θα βεβαιωθω ότι το όνομά σου ακυρώθηκε... 713 01:18:16,616 --> 01:18:19,380 ''από τη λίστα των διαπιστευμένων μάγων.' ' 714 01:18:19,886 --> 01:18:21,877 Έχεις απόλυτο δίκιο. 715 01:18:24,691 --> 01:18:28,388 Με το σωρό του Ναδίρ, του καλού μάγου, και η κόρη του Κυρά... 716 01:18:28,728 --> 01:18:32,357 Ο Σίνμπαντ επέστρεψε στους γενναίους φίλους του και επέστρεψε στη Βασόρα... 717 01:18:32,632 --> 01:18:34,759 όπου ο χρόνος τελείωνε. 718 01:18:38,471 --> 01:18:40,439 - Κύριε μου. -Τι είναι τώρα; 719 01:18:40,707 --> 01:18:44,609 - Ο Σίνμπαντ και οι άντρες του είναι στο παλάτι. - Δεν πρέπει να μπει εδώ μέσα. 720 01:18:44,744 --> 01:18:47,941 - Χρειάζομαι μόνο 10 λεπτά ακόμα. - Ναι, λόρδε μου. 721 01:20:04,157 --> 01:20:07,354 - Είμαι τρελός για σένα. - Μην ξεχνάς τον Τζαφάρ. 722 01:20:25,444 --> 01:20:27,537 Θα φροντίσουν τους στρατιώτες... 723 01:20:27,613 --> 01:20:29,877 φροντίζεις το τέρας... 724 01:20:29,949 --> 01:20:32,179 και θα φροντίσω τον Τζαφάρ. 725 01:20:36,956 --> 01:20:38,947 Θα φροντίσουμε τους στρατιώτες. 726 01:20:41,761 --> 01:20:43,786 Θα φροντίσουμε τον Τζαφάρ. 727 01:20:48,034 --> 01:20:50,161 Φροντίζουμε το τέρας. 728 01:20:51,771 --> 01:20:53,602 Ο Σίνμπαντ μπήκε στον χώρο... 729 01:20:53,673 --> 01:20:56,836 γνωρίζοντας ότι ο Τζαφάρ ήταν στην Ιαστ στα χέρια του. 730 01:20:57,076 --> 01:21:00,068 Και τώρα, δεν θα έλεγε τίποτα σταθείτε στο δρόμο του. 731 01:21:15,461 --> 01:21:17,986 Για τελευταία φορά... 732 01:21:21,133 --> 01:21:25,661 σε διατάζω στο όνομα όλου του κακού... 733 01:21:27,473 --> 01:21:29,031 κουνιέμαι. 734 01:21:36,749 --> 01:21:37,977 Sinbad. 735 01:21:38,551 --> 01:21:42,317 Μην είσαι τόσο ανόητη πριγκίπισσα, αυτό είναι ένα παλιό κόλπο. 736 01:21:43,289 --> 01:21:45,120 Εδώ είμαι, Τζαφάρ. 737 01:21:50,162 --> 01:21:52,153 Τώρα είμαστε αντιμέτωποι... 738 01:21:52,431 --> 01:21:53,796 άνθρωπος σε άνθρωπο. 739 01:21:59,906 --> 01:22:02,602 Άνθρωπος σε άνθρωπο; 740 01:22:02,875 --> 01:22:05,309 Είσαι άντρας, Σίνμπαντ... 741 01:22:05,378 --> 01:22:08,836 αλλά είμαι υπερφυσικό ον... 742 01:22:08,915 --> 01:22:11,907 εναντίον των οποίων είσαι ανίσχυρος. 743 01:23:44,010 --> 01:23:45,705 Μείνε πίσω. 744 01:23:58,190 --> 01:24:00,055 Μην πλησιάζεις. 745 01:24:03,529 --> 01:24:05,326 Με άκουσες, Σίνμπαντ. 746 01:24:08,601 --> 01:24:10,398 Σε προειδοποιώ. 747 01:24:22,381 --> 01:24:24,372 με αναγκάζεις... 748 01:24:24,850 --> 01:24:28,547 να κάνω την πιο καταστροφική μου πράξη... 749 01:24:28,888 --> 01:24:31,356 της μαγικής τρέλας. 750 01:25:01,720 --> 01:25:06,054 Πώς νιώθεις να αντιμετωπίζεις τον εαυτό σου, Σίνμπαντ; 751 01:25:07,026 --> 01:25:09,187 Αφού σε νικήσω... 752 01:25:09,462 --> 01:25:13,922 Θα είμαι η πιο ισχυρή δύναμη στο σύμπαν! 753 01:25:18,604 --> 01:25:21,129 Ο Sinbad αντιμετώπισε τώρα τη μοναδική δύναμη στη Γη... 754 01:25:21,207 --> 01:25:23,505 αυτή ήταν η ισοπαλία του... 755 01:25:23,876 --> 01:25:25,844 γιατί αντιμετώπισε το Αν. 756 01:25:28,814 --> 01:25:31,180 Ο Τζάφαρ είχε αναπαράγει κάθε μουσική... 757 01:25:31,250 --> 01:25:34,151 κάθε νεύρα, κάθε δυναμική. 758 01:25:35,087 --> 01:25:37,920 Ο εχθρός του Σίνμπαντ ήταν η ίδια του η δύναμη... 759 01:25:38,157 --> 01:25:40,990 στράφηκε στο κακό του Τζαφάρ. 760 01:25:42,661 --> 01:25:45,630 Κάθε ισχυρός μαχητής ήξερε κάθε σκέψη... 761 01:25:45,698 --> 01:25:49,225 κάθε δύναμη και κάθε αδυναμία του άλλου. 762 01:25:50,102 --> 01:25:52,502 Για πρώτη φορά στη ζωή του... 763 01:25:52,571 --> 01:25:55,404 Ο Σίνμπαντ διαβρώθηκε η άγρια αυτοπεποίθησή του... 764 01:25:55,541 --> 01:25:58,442 και αυτό ήταν αρκετό να δώσει το πλεονέκτημα... 765 01:25:58,878 --> 01:26:00,641 στο δαιμονικό δίδυμό του. 766 01:28:09,008 --> 01:28:12,102 Και τώρα, η τρομακτική δύναμη του Τζαφάρ είχε φύγει... 767 01:28:12,478 --> 01:28:16,539 για τα ιερά πετράδια της Βασόρας Είμαι στα χέρια της καλοσύνης. 768 01:28:16,949 --> 01:28:21,682 Και έμεινε για τον Σίνμπαντ για να τα επιστρέψετε στη σωστή τους ρύθμιση... 769 01:28:21,787 --> 01:28:26,451 για να απελευθερωθεί η AIina και η ομορφιά της Βασόρας ξύπνησε ξανά. 770 01:28:28,994 --> 01:28:30,325 Δικαιοσύνη... 771 01:28:35,501 --> 01:28:36,900 ευτυχία... 772 01:28:42,241 --> 01:28:43,708 ευημερία... 773 01:28:49,248 --> 01:28:50,579 και ειρήνη. 774 01:28:53,152 --> 01:28:56,883 Και έτσι η δύναμη του τα ιερά πετράδια της Βασόρας αποκαταστάθηκαν... 775 01:28:57,389 --> 01:29:00,324 και το κακό που είχε κάνει ο Τζαφάρ... 776 01:29:00,492 --> 01:29:01,891 αναιρέθηκε. 777 01:29:13,105 --> 01:29:14,902 - Κυρα! - Μπαμπά! 778 01:29:18,911 --> 01:29:19,969 Αλί. 779 01:29:21,180 --> 01:29:23,648 Βασιλιά μου. Οι φίλοι μου. 780 01:29:28,987 --> 01:29:31,512 Sinbad, αγαπητέ μου φίλε. 781 01:29:42,901 --> 01:29:44,163 Ο ήρωάς μας. 782 01:29:45,137 --> 01:29:46,365 Sinbad! 783 01:30:00,486 --> 01:30:02,681 Αγαπητέ μου φίλε, καλώς ήρθες πίσω. 784 01:30:03,322 --> 01:30:06,052 Τζαφάρ, βεζίρη μου. Πού ήσουν; 785 01:30:06,125 --> 01:30:09,754 Ξέρεις ότι υπάρχουν ακόμα πολλά ημιτελής κρατική δουλειά να γίνει. 786 01:30:09,828 --> 01:30:11,625 Ξέχασα να σας πω. 787 01:30:11,997 --> 01:30:13,794 Αποφάσισε να παραιτηθεί. 788 01:30:13,899 --> 01:30:15,833 Αποφασίσατε να παραιτηθείτε; 789 01:30:16,835 --> 01:30:17,893 Ναί. 790 01:30:23,642 --> 01:30:24,904 Και μετά; 791 01:30:25,644 --> 01:30:28,112 Και τότε, η ιστορία μας τελειώνει εδώ. 792 01:30:30,516 --> 01:30:32,780 Τα πολύτιμα πετράδια βρέθηκαν... 793 01:30:32,851 --> 01:30:34,512 το λάθος διορθώθηκε... 794 01:30:34,586 --> 01:30:36,816 και η όμορφη πριγκίπισσα Αλίνα... 795 01:30:36,889 --> 01:30:39,983 παντρεύτηκε τον υπέροχο πρίγκιπα Άλι... 796 01:30:40,092 --> 01:30:43,653 και έζησαν ευτυχισμένοι, για πάντα και για πάντα. 797 01:30:45,030 --> 01:30:48,261 Και ο Sinbad παντρεύτηκε τη νέα του αγάπη, την Kyra... 798 01:30:48,734 --> 01:30:51,828 και έζησαν επίσης ευτυχισμένοι για πάντα. 799 01:30:52,905 --> 01:30:55,305 Όνειρα γλυκά, μικρή μου πριγκίπισσα. 800 01:31:39,084 --> 01:31:42,781 Εδώ είναι, Η πριγκίπισσα Αλίνα και ο πρίγκιπας Άλι... 801 01:31:43,088 --> 01:31:44,885 παντρεύτηκε σήμερα το πρωί. 802 01:31:53,966 --> 01:31:56,491 Και τώρα, στον υπέροχο μήνα του μέλιτος. 803 01:31:57,491 --> 01:32:07,491