1 00:00:10,844 --> 00:00:12,054 Petey, wakakwana here? 2 00:00:17,768 --> 00:00:19,019 Petey? 3 00:00:19,102 --> 00:00:25,025 Ehe, ndakanaka. Ndakabva ndangotsvedza. Iwe unofanirwa kuisa mari mune yekugezera meti, pamwe. 4 00:00:25,108 --> 00:00:29,655 Ehe, zvakanaka. Nguwo chipo chemukwasha. 5 00:00:29,738 --> 00:00:32,824 Handisati ndamboipfeka kana chimwe chinhu. Ndine urombo, zvinoshamisa. 6 00:00:34,743 --> 00:00:36,620 Ndine mapiro. Pane chimwe chaunoda here? 7 00:00:37,538 --> 00:00:40,290 Ehe, ndinoda kuti umire achipfeka nguo iyi yakanaka. 8 00:00:41,792 --> 00:00:43,293 Zvakanaka, unogona kuzvichengeta. 9 00:00:43,377 --> 00:00:44,670 Ndicha. 10 00:00:44,753 --> 00:00:49,341 Hey. Une chokwadi here kuti hapana anogona kuona mune imwe yeiyi transoms? 11 00:00:49,424 --> 00:00:50,509 Ehe. 12 00:00:50,592 --> 00:00:52,261 Uye zvese zvakakiyiwa kumusoro. 13 00:00:53,679 --> 00:00:55,931 Pane anogara muyuniti iri padhuze? 14 00:00:56,014 --> 00:00:58,892 Aiwa, ndiMai Selvig chete mune rimwe divi. 15 00:00:58,976 --> 00:01:04,188 Nharaunda haina kunyatsozara, saka zvakanaka. Quiet. 16 00:01:06,066 --> 00:01:07,860 Nhare yekuva wega. 17 00:01:08,652 --> 00:01:11,738 Ndichiri kufunga imwe nguva musanganisi hapana chaizokuvadza. 18 00:01:11,822 --> 00:01:15,200 Ndakatarisa, uye ndizvo hazvina kurambidzwa zvakajeka mubhuku rekushandisa. 19 00:01:15,284 --> 00:01:16,285 Ehe, ndinobheja! 20 00:01:16,368 --> 00:01:19,538 Mudiwa, ndakadzvanya Cobel yemuvhenganisi wepasi rose kota yekupedzisira. 21 00:01:19,621 --> 00:01:22,416 Akati uchaiwana kana waiwana, chero zvazvinoreva. 22 00:01:22,499 --> 00:01:25,043 -Cobel? -Handigoni kufungidzira Dylan's 4% 23 00:01:25,127 --> 00:01:26,879 paSunset Park ichabatsira ne-- 24 00:01:28,505 --> 00:01:29,798 Petey? 25 00:01:31,216 --> 00:01:32,384 Wakanaka? 26 00:01:35,971 --> 00:01:37,723 Ndine hurombo. Ehe. 27 00:01:39,725 --> 00:01:43,896 Nechirwere ichi, Ndinongo-- ndinovhiringidzika. 28 00:01:44,855 --> 00:01:45,856 Ndezvenguva pfupi. 29 00:01:47,858 --> 00:01:49,234 Chii chinonzi Sunset Park? 30 00:01:52,404 --> 00:01:53,447 Handizive. 31 00:04:13,128 --> 00:04:16,464 Zvakafanana nekuva nehupenyu huviri hwakasiyana pakarepo vakasonwa pamwe chete. 32 00:04:17,632 --> 00:04:19,551 Asi relativity yakashata. 33 00:04:19,635 --> 00:04:23,639 Saka, zuva rangu rekutanga paLumon's kusvika pakuzvarwa kwangu kwechishanu. 34 00:04:23,722 --> 00:04:26,808 Uye nemakapfuura maviri, zvinosvibisa zviripo zvakare. 35 00:04:28,227 --> 00:04:29,937 Asi vakati zvichanaka. 36 00:04:33,148 --> 00:04:34,149 Ndivanaani "ivo"? 37 00:04:37,611 --> 00:04:40,614 "Ivo" iboka revanhu vanoziva kuparara idambudziko riri pavanhu. 38 00:04:41,114 --> 00:04:42,741 Uye vachaita chimwe chinhu nezvazvo. 39 00:04:45,285 --> 00:04:47,162 Pfungwa Yese Yakaungana? 40 00:04:47,829 --> 00:04:51,583 Vana vanotsika-tsika vachitsvaga masaini mudhorobha? Kwete, kwete iyo WMC inopenga. 41 00:04:53,001 --> 00:04:54,002 Mumwe munhu. 42 00:04:55,087 --> 00:04:56,380 Zvese zvakanaka. Zvakanaka-- 43 00:04:59,258 --> 00:05:02,970 Saka unodei kwandiri? 44 00:05:05,722 --> 00:05:07,766 Haudi kuziva here urikuitei zasi uko? 45 00:05:12,479 --> 00:05:16,149 Zvakanaka, tarisa. Iwe unoziva, handisi kuzosunungura. 46 00:05:16,733 --> 00:05:19,945 Zvakanaka, handidi kuti usunungure nokuti harisi shoko. 47 00:05:20,988 --> 00:05:23,073 -Kubatanidzwazve. -Zvese zvakanaka. Zvakanaka, chero. 48 00:05:23,156 --> 00:05:26,118 Munoziva, yanga isiri dambudziko kwandiri. 49 00:05:26,201 --> 00:05:27,703 Zvakandibatsira. 50 00:05:29,204 --> 00:05:32,332 Okay. Ko kana mari yekubatsira iyoyo 51 00:05:34,042 --> 00:05:35,919 kuti uri kuuraya vanhu maawa masere pazuva 52 00:05:36,003 --> 00:05:37,045 uye iwe hautombozvizivi? 53 00:05:38,755 --> 00:05:39,882 Zvakanaka, ndirini? 54 00:05:42,885 --> 00:05:47,848 Tarisa, ndawana dhipatimendi. Imwe yavasingatiudzi nezvayo. 55 00:05:47,931 --> 00:05:49,600 Imwe yausingakwanise kuenda. 56 00:05:51,268 --> 00:05:53,562 Zvakanaka, hapana mumwe wedu angaenda here? 57 00:05:53,645 --> 00:05:58,233 Kwete, ndinoreva kuti hausi kuzoenda. Sezvazviri, vari zasi uko izvozvi. 58 00:05:58,317 --> 00:06:00,444 Zvakanaka, chii? Kufanana, kusungwa, kana-- 59 00:06:03,530 --> 00:06:04,823 Chii? 60 00:06:09,953 --> 00:06:11,705 Ini handisi kuzotaura nezvazvo muno. 61 00:06:12,873 --> 00:06:17,211 Handizivi kana mamonitor akavharwa. Kana kuti Irving apinda. 62 00:06:25,844 --> 00:06:27,888 Petey, isu hatisi kuLumon. 63 00:06:34,061 --> 00:06:35,395 Zvino kwaiti June? 64 00:06:47,157 --> 00:06:48,492 Ndine urombo, Mark. 65 00:06:58,210 --> 00:06:59,211 June ndiani? 66 00:07:02,548 --> 00:07:07,469 June mwana wangu. Mwana mukuru panyika uye hero yemutambi wegitare. 67 00:07:13,600 --> 00:07:16,019 Unofara sei kuti wati ndigare pano? 68 00:07:46,550 --> 00:07:48,135 O, Mako. 69 00:07:50,888 --> 00:07:52,598 Makanaka here? 70 00:07:54,850 --> 00:07:58,937 Asi unoti chii, Natalie, kumukadzi akabata pamuviri pabasa 71 00:07:59,021 --> 00:08:01,356 isingasviki mwedzi mushure mekunge kambani yake yaparara? 72 00:08:01,440 --> 00:08:03,859 Zvakanaka, kutanga, Ndoda kuti ataure chitupa chake 73 00:08:03,942 --> 00:08:05,569 kana achida kutaura chokwadi 74 00:08:05,652 --> 00:08:07,696 - nezve zvakaitika kwaari. -Aigoita sei nyaya iyoyo 75 00:08:07,779 --> 00:08:10,699 -apo mushandi wake ndiye aibatanidzwa-- -Zvakanaka, chekutanga, workie? 76 00:08:11,325 --> 00:08:13,410 Kuti, sezvandinonzwisisa, ndiro izwi rinodiwa pakati-- 77 00:08:13,493 --> 00:08:16,246 Ndinofunga ndiko kuzvidzikisira chaiko verbiage yandingatarisira 78 00:08:16,330 --> 00:08:18,874 kubva muboka riri kuedza kuponesa vanhu kubva pane zvavanosarudza. 79 00:08:18,957 --> 00:08:20,667 Sarudzo? Ko insie yake yaive ne-- 80 00:08:20,751 --> 00:08:22,711 Insie? Urikuwanepi mazwi aya? 81 00:08:22,794 --> 00:08:25,797 Fine. Iti mumwe munhu ndiani akapatsanurwa uropi nepakati-- 82 00:08:25,881 --> 00:08:28,050 Izvo hazvina chekuita nezvatinoita kuLumon 83 00:08:28,133 --> 00:08:29,635 kana chero nzira yekubvisa. 84 00:08:29,718 --> 00:08:31,386 Ndinonzwisisa kuti haudi kupindura mibvunzo yangu… 85 00:08:31,470 --> 00:08:33,722 -Ndiri kupindura mibvunzo yako. -...nekuti zvicharatidza kuti uriwe 86 00:08:33,804 --> 00:08:36,683 -kupindira mune chimwe chinhu chisina kunaka zvachose. -Nzenza chii-- 87 00:08:41,395 --> 00:08:42,438 Ndiudze kuti hachisi chokwadi. 88 00:08:44,525 --> 00:08:47,027 Zvakanaka, ndinoda, asi handikwanise. Maona? 89 00:08:48,153 --> 00:08:50,030 …vachipfuurira nomudhishi guru, 90 00:08:50,113 --> 00:08:54,535 pamwe manheru, sezvatakafanotaura nezuro. 91 00:08:54,618 --> 00:08:58,997 Nhau dzakanaka ndedzekuti makore iwayo anofanira pararira pane imwe nzvimbo pamusoro penzvimbo yeGanz, 92 00:08:59,081 --> 00:09:03,001 kusiya zuva rakajeka, rine zuva, kushamwari dzedu mukati nedzakapoteredza Kier. 93 00:09:03,085 --> 00:09:05,796 Zvikanzi, kutonhora hakuna kwairi kupera. 94 00:09:05,879 --> 00:09:08,674 Uye migwagwa iyoyo icharamba iripo kuine chando vhiki rose 95 00:09:08,757 --> 00:09:10,175 uye mukupera kwevhiki. 96 00:09:10,259 --> 00:09:12,761 Saka chero kwauri kuenda, ndapota famba zvakanaka. 97 00:09:20,227 --> 00:09:21,228 Petey. 98 00:09:24,189 --> 00:09:27,442 Muka, Petey. Petey? 99 00:09:33,615 --> 00:09:34,616 Hey. 100 00:09:35,325 --> 00:09:37,703 Mangwanani. Iwe uri muimba yangu yepasi. 101 00:09:40,038 --> 00:09:41,248 Rudyi. 102 00:09:41,915 --> 00:09:46,128 Saka ndichashanda sezvamataura. Unogona kugara pano kana uchida. 103 00:09:47,921 --> 00:09:49,590 Ndinongoda kukuzivisa iwe, 104 00:09:50,966 --> 00:09:54,052 Ini handisi kuzobatanidzwazve, munoziva? 105 00:09:57,347 --> 00:09:58,348 Okay. 106 00:09:59,057 --> 00:10:02,060 Ndakafirwa nemukadzi wangu makore mashoma apfuura mutsaona yemotokari. 107 00:10:02,769 --> 00:10:06,023 This is-- Zviri kundibatsira, munoziva? 108 00:10:06,106 --> 00:10:08,483 -Ndine urombo, Mark. - Kwete, kwete, kwete. Kwete. 109 00:10:10,777 --> 00:10:11,862 Kubasa… 110 00:10:14,781 --> 00:10:18,994 waipinda dzimwe nguva maziso akatsvuka. 111 00:10:20,495 --> 00:10:23,874 Takaita jee kuti waive neelevator allergies. 112 00:10:25,584 --> 00:10:27,085 Paitova nerwiyo rwayo. 113 00:10:29,421 --> 00:10:30,797 Asi ndaigara ndichinetseka. 114 00:10:32,716 --> 00:10:34,635 Unotakura marwadzo newe. 115 00:10:35,427 --> 00:10:38,847 Unozvinzwawo zasi uko. Unongoshaya kuti chii. 116 00:10:42,184 --> 00:10:43,268 Okay. 117 00:10:44,311 --> 00:10:47,231 Wadii wabata chero chaunoda mufiriji? 118 00:10:47,314 --> 00:10:48,607 Ndinofanira kudzoka kuma6:00. 119 00:11:04,706 --> 00:11:05,541 Mhoro! 120 00:11:06,291 --> 00:11:09,878 -Hey. -Maka, ndine urombo nekuda kweraketi! 121 00:11:10,379 --> 00:11:13,257 Ndiri kungotsikitsira zvangu. 122 00:11:13,340 --> 00:11:17,177 Hapana kunetseka. Ndatenda zvakare nemakuki. 123 00:11:17,261 --> 00:11:18,762 Ndichaunza nezvimwe! 124 00:11:20,097 --> 00:11:21,139 Ndapota. 125 00:11:55,299 --> 00:11:57,301 -Mr. Scout, uri sei? -Hey, Judd. 126 00:12:38,008 --> 00:12:41,595 Ndakaita chinhu. Ndakadzima nhamba dzaityisa. 127 00:12:41,678 --> 00:12:42,679 Rini? 128 00:12:42,763 --> 00:12:45,766 -Nezuro. Wakanga waenda. -Ndaive? 129 00:12:45,849 --> 00:12:49,645 Oo, hongu. Dylan akatora kudzidzira pachinzvimbo chako mukubudirira kukuru. 130 00:12:49,728 --> 00:12:53,106 Unotaridzika zvakanaka, Mark. Hameno kuti wanga wakaiswa poison yechikafu here. 131 00:12:53,190 --> 00:12:55,317 Titambirewo sabhuku. Mapikicha matsva apinda? 132 00:12:55,400 --> 00:12:58,195 O, zvakanaka. Iwe unogona pakupedzisira kubvisa chevakuru ivavo. 133 00:13:02,574 --> 00:13:05,953 Iwe unogona zvakare kusvetuka izvo chaizvo, nekuti ndakaisa chikumbiro changu chekusiya basa. 134 00:13:06,787 --> 00:13:08,580 -Waitumira? -Ndaka. 135 00:13:09,915 --> 00:13:12,793 Zvakanaka. Zvinoreva kuti hausi kuzotumwa kuroom yebreak futi. 136 00:13:14,461 --> 00:13:15,921 Mhoro, Vanatsi. 137 00:13:16,004 --> 00:13:17,047 Mhoro, VaMilchick. 138 00:13:17,130 --> 00:13:18,841 Maka, ndakataura neoutie yako nezuro. 139 00:13:18,924 --> 00:13:20,968 Airidza mhere chete kwete kuva pabasa. 140 00:13:21,051 --> 00:13:22,469 Asi ikozvino zvauri pano, 141 00:13:22,553 --> 00:13:25,597 tarisira kuverenga mangwanani ako ekutanga zviziviso semukuru wedhipatimendi? 142 00:13:27,140 --> 00:13:28,141 Chokwadi. 143 00:13:28,976 --> 00:13:32,104 Zvinofanira kuva nyore pasina ini pakati pevateereri. 144 00:13:34,106 --> 00:13:37,317 Mark aimboona zvichisekesa kukanganisa zviziviso zvaPetey. 145 00:13:37,401 --> 00:13:38,986 Iine gasi. 146 00:13:40,988 --> 00:13:45,868 Zvakanaka, nyararai, mose. Ndini Mark, munhu wako mutsva wezviziviso. 147 00:13:50,330 --> 00:13:51,665 Zvingori zvinhu zviviri pano. 148 00:13:51,748 --> 00:13:54,501 Sei wakamira zvinoshamisa? Mira zvakanaka. 149 00:13:55,544 --> 00:13:57,421 Ndiri-- ndakamira zvakanaka. 150 00:13:57,921 --> 00:14:00,507 Hauna kugadzikana here? Tose taigona kutarisa kure? 151 00:14:00,591 --> 00:14:03,844 Zvakanaka, kwave nemarara mukudzokorodza. 152 00:14:03,927 --> 00:14:06,597 Ndapota, mose, musadaro. 153 00:14:08,056 --> 00:14:12,811 Sechiyeuchidzo, Post-it Zvinyorwa hazvifanirwe kuiswa pachiso. 154 00:14:12,895 --> 00:14:14,521 Vanovhara ma pores e outie yako. 155 00:14:15,230 --> 00:14:18,817 Iyoyo ndeye ini. Ndinoita uyu anodiwa hunhu, Sticky Head. 156 00:14:18,901 --> 00:14:22,905 Zvakare, ndapota rega kuzvirumbidza nezvemapato ewaffle akambowana? 157 00:14:22,988 --> 00:14:23,989 Kunzwa kurwiswa. 158 00:14:25,365 --> 00:14:26,366 Uye pakupedzisira-- 159 00:14:31,079 --> 00:14:34,249 Zvakanaka, handisati ndamboona kusiya basa kukumbira kuwana shanduko nekukurumidza. 160 00:14:36,418 --> 00:14:39,129 Ndinofanira kupedza zuva here kana kuti ndinogona kubuda izvozvi? 161 00:14:44,885 --> 00:14:47,804 Chekupedzisira, chikumbiro chaHelly chekusiya basa… 162 00:14:49,723 --> 00:14:50,724 zvakarambwa. 163 00:14:53,519 --> 00:14:54,770 Hongu, kwete, hazvigoni kuva zvakarurama. 164 00:14:55,854 --> 00:14:56,980 Outie yangu yaisaita izvozvo. 165 00:15:01,777 --> 00:15:03,737 Unoziva, Petey aigara achiti-- 166 00:15:22,923 --> 00:15:24,049 Izvi zvinonakidza kwazvo. 167 00:15:25,342 --> 00:15:30,055 Ndoziva here, kunyahwaira ndokunyangira kumukova? 168 00:15:30,138 --> 00:15:32,307 -Ari kubasa mwana. Hazvina basa. - Unoziva sei? 169 00:15:32,391 --> 00:15:34,393 -Nekuti mota yake haipo. -Pamwe aitamba hooky. 170 00:15:34,977 --> 00:15:36,395 Unogona here kuenda kunozviita? Nekuti ndinofanira kuita weti. 171 00:15:36,895 --> 00:15:37,980 Ehe. 172 00:15:51,326 --> 00:15:54,204 Pamukova, kana parutivi? 173 00:15:54,288 --> 00:15:55,956 Ndinofunga kana zvakanaka chaizvo. 174 00:15:58,083 --> 00:16:00,043 -Unofunga kuti achashamiswa here? -Ndino. 175 00:16:00,711 --> 00:16:03,297 Mwana wangu, ndichaimisa parutivi. 176 00:16:03,380 --> 00:16:04,381 Zvikuru. 177 00:16:14,183 --> 00:16:15,184 -Perfect. -Kugona. 178 00:16:15,267 --> 00:16:17,060 -Ndinoreva, zvakakwana. -Ehe. 179 00:16:24,318 --> 00:16:25,652 Achafara zvikuru. 180 00:16:25,736 --> 00:16:27,196 -Hongu. -Ndinovimba anouya kumba nekukurumidza. 181 00:16:27,279 --> 00:16:28,405 Haasi kuzoenda. 182 00:17:28,799 --> 00:17:30,759 Hey. Chii ichocho? Sudoku? 183 00:17:31,385 --> 00:17:32,386 Hapana chinhu. 184 00:17:33,053 --> 00:17:34,179 Wanga uchidhirowa chii? 185 00:17:34,263 --> 00:17:36,890 Iwe uchidzokera kubasa, uri mucubist form. 186 00:17:36,974 --> 00:17:40,143 Kay, zvinhu zviviri. Unoziva sei kuti cubist fomu chii? 187 00:17:40,227 --> 00:17:42,437 Uye chii chawakapfeka? 188 00:17:45,607 --> 00:17:46,733 O, kupenga. 189 00:18:55,886 --> 00:18:56,887 Kwete. 190 00:19:22,621 --> 00:19:23,622 Hongu? 191 00:19:29,503 --> 00:19:32,256 Akamuudza kutii mushure mekuzivisa? 192 00:19:44,184 --> 00:19:45,644 Aiwa, hazvina kunyanya kuipa. 193 00:19:52,693 --> 00:19:55,529 Kungoita zvehasha zvinyoro. 194 00:19:58,073 --> 00:20:00,033 Wakamupa rumbidzo yakananga here? 195 00:20:02,077 --> 00:20:04,496 Uh-huh. Uh-huh. 196 00:20:05,497 --> 00:20:06,498 Ndiri kuuya. 197 00:21:09,853 --> 00:21:11,188 Hei, Helly? 198 00:21:11,271 --> 00:21:12,272 Ibva pano. 199 00:21:12,773 --> 00:21:14,733 -Uri kunzwa mushe here? -Ndiripo. 200 00:21:14,816 --> 00:21:16,485 Ndinoreva, zvave, senge, maminetsi makumi mana nemashanu. 201 00:21:21,740 --> 00:21:23,116 Ndiri kushandisa imba yekugezera. 202 00:21:23,784 --> 00:21:27,538 Okay. Ingo-- Yave nguva. 203 00:21:27,621 --> 00:21:30,249 - Ndiri zvakanaka, Mark. - Ndinofunga kuti ndinofanira kupinda. 204 00:21:30,916 --> 00:21:32,543 -Ndizvo-- Zvakanaka? -Aihwa! 205 00:21:33,126 --> 00:21:36,171 Ndava kupinda, saka gadzirira. 206 00:21:36,255 --> 00:21:38,298 Ita zvinhu zvaunofanira kuita 'nekuti ndiri kupinda'. 207 00:21:38,382 --> 00:21:39,383 Kwete! 208 00:21:39,466 --> 00:21:41,552 -Zvakanaka, ndauya. Ndine hurombo. -Mako, kwete! handina tsika! 209 00:21:41,635 --> 00:21:42,845 -Do-- Jesu. -Ndine hurombo. ndiri-- 210 00:21:46,390 --> 00:21:47,975 Kunyora chinyorwa paganda rako. 211 00:21:48,475 --> 00:21:51,812 Zvakanaka, zvinosuruvarisa, ma detectors inogona kutora tsamba chero kupi zvako. 212 00:21:51,895 --> 00:21:53,897 Izvi zvinoita sekunyora tsamba kwauri here? 213 00:21:53,981 --> 00:21:55,941 Zvakanaka, kana iwe ukaisa maoko ako pamwechete. 214 00:21:58,861 --> 00:21:59,862 Kusaipa. 215 00:22:01,905 --> 00:22:04,867 Ndaifunga kuti watanga, senge, ita zvakanaka pano. 216 00:22:04,950 --> 00:22:06,451 Chii, nokuti ndaita nhamba? 217 00:22:06,535 --> 00:22:09,705 Zvakanaka, wakunda. Unoziva, vanhu vazhinji vanowana mufaro mune izvozvo. 218 00:22:09,788 --> 00:22:11,665 Zvinokonzera kutya chaiko. 219 00:22:11,748 --> 00:22:14,376 Icho chingori chikamu chimwe chenhamba. Vamwe vanowedzera kunyaradza-- 220 00:22:14,459 --> 00:22:16,170 Maka, handidi kushanda newe pano. 221 00:22:16,253 --> 00:22:19,006 Saka usaputika muimba yekugezera nezwi rako rebasa rinonzwisa tsitsi 222 00:22:19,089 --> 00:22:20,382 uye edza kundikurudzira kuti ndiite. 223 00:22:24,720 --> 00:22:26,763 Zvakanaka, ndichakupa maminitsi mashanu kukwesha maoko ako. 224 00:22:26,847 --> 00:22:28,098 Kana kuti chii? 225 00:22:29,391 --> 00:22:31,602 Unoda kuti Graner ashandise sipo yakaipa here? 226 00:22:33,478 --> 00:22:34,646 Pane sipo yakaipa? 227 00:22:39,776 --> 00:22:40,986 Ndatenda, shefu. 228 00:22:42,029 --> 00:22:43,697 Ehe, ndinofarira kushanda pano. 229 00:22:44,198 --> 00:22:45,324 -Mako. -Irv. 230 00:22:45,407 --> 00:22:47,576 Ndaive ndakateerera ndiri pamusiwo. Ndakazvinzwa zvese. 231 00:22:47,659 --> 00:22:49,661 -Zvakanaka. -Ndiri kunetseka nezvauri kuita 232 00:22:49,745 --> 00:22:53,290 high-stress kuchinjana kwakadaro so fresh off your food poisoning. 233 00:22:53,373 --> 00:22:54,583 Zvakanaka. 234 00:22:54,666 --> 00:22:56,919 Kusema kwaakaita kwauri. 235 00:22:57,002 --> 00:22:58,462 Zvakanaka, kujairana kunotora nguva. 236 00:22:58,545 --> 00:22:59,796 Uye kutungamirirwa. 237 00:23:01,507 --> 00:23:02,674 Chii chiri mupfungwa dzako, Irving? 238 00:23:05,761 --> 00:23:08,805 Dylan was going on all yesterday nezve incentives, 239 00:23:08,889 --> 00:23:12,518 penzura erasers uye waffle mapato, sokunge kuti ndosaka tiri pano. 240 00:23:12,601 --> 00:23:14,228 Handizvo zvatiri pano. 241 00:23:15,395 --> 00:23:21,318 Kana iri chirevo chakadzama chaanoshuvira, anofanira kuona bapiro rekusingaperi. 242 00:23:21,401 --> 00:23:23,570 Anokwanisa kuverenga pamusoro pezvinhu zvose izvozvo mubhuku rekushandisa. 243 00:23:23,654 --> 00:23:27,199 Munoziva zvakasiyana kuvapo. Kuzviona. 244 00:23:29,284 --> 00:23:31,703 Zvinongoita sekunge nguva isati yakwana. Ndinoreva, iyo nzvimbo yakawanda. 245 00:23:31,787 --> 00:23:36,208 Ndizvozvo. Nzvimbo iyoyo ndiyo zvese. 246 00:23:41,004 --> 00:23:42,005 Cheki yakafamba sei? 247 00:23:42,548 --> 00:23:46,176 Pamukova pake pakanga pasara pasuru kubva kune mumwe munhu. Ivhure, ungadaro? 248 00:23:49,513 --> 00:23:51,890 - Oh, Mwari. -Ndiye mukwasha here uyu? 249 00:23:51,974 --> 00:23:53,684 Ricken. Bhuku rake rechishanu. 250 00:23:57,187 --> 00:24:01,066 "Chitsauko 12: Pakudzidza Kuva Nechemumoyo Pamberi peMudzimai Wangu." 251 00:24:01,149 --> 00:24:04,069 Tarisa kune mameseji, kuti uchengetedzeke. 252 00:24:04,653 --> 00:24:05,779 Mark. 253 00:24:07,197 --> 00:24:09,157 -Ndingakubatsire here? -Ane nguva here? 254 00:24:09,241 --> 00:24:13,036 Wazadzisa chikumbiro chepamutemo here yekudyidzana kwevatariri? 255 00:24:14,538 --> 00:24:16,748 -Kwete, ini-- -Zvakanaka. Pinda mukati. 256 00:24:16,832 --> 00:24:18,709 Ndine urombo. Ndinogona kuzadza fomu. 257 00:24:19,418 --> 00:24:20,419 Chii ichochi? 258 00:24:23,088 --> 00:24:24,089 Tora musuwo. 259 00:24:28,093 --> 00:24:31,597 Irving akafunga kuti tinofanira kutora Helly kudivi rekusingaperi nhasi. 260 00:24:31,680 --> 00:24:34,516 Zvakanaka, chinhu chakanaka Ndakaita Irving mukuru wedhipatimendi. 261 00:24:34,600 --> 00:24:40,898 Ndine hurombo. Ndinofunga ndinofanira kutora Helly uye timu kune bapiro rekusingaperi. 262 00:24:40,981 --> 00:24:44,443 Uye wazadzisa here slip ye common-space reservation slip? 263 00:24:46,236 --> 00:24:48,822 -Kwete, ini-- -Mako. 264 00:24:48,906 --> 00:24:52,284 Ndine hurombo. Ndangove-- handizivi. 265 00:24:52,367 --> 00:24:55,037 Zvave zvisinganzwisisiki kubva Petey akaenda. 266 00:24:56,663 --> 00:25:00,751 Ndinoreva, iwe unoziva, aive-- Akaisa inzwi. 267 00:25:02,836 --> 00:25:06,924 Kana Petey aive iyo toni-setter yauri kumubata se, 268 00:25:07,799 --> 00:25:09,426 angadai achiri pano. 269 00:25:12,054 --> 00:25:13,055 Zvinorevei izvo? 270 00:25:14,848 --> 00:25:17,518 Uri kuita kuti ndikukandire mukombe wangu here? 271 00:25:19,061 --> 00:25:20,812 Ini-- Sei uchida-- 272 00:25:22,898 --> 00:25:25,442 -Tora MDR kune nhamba dzayo. -Zvakanaka. 273 00:25:28,612 --> 00:25:29,613 Mako? 274 00:25:31,240 --> 00:25:35,869 Zvandainge ndangoita ndozvandaiziva kuti iwe unogona kubata uye kukura kubva. 275 00:25:37,037 --> 00:25:39,373 Zvakandirwadza chaizvo. 276 00:25:41,333 --> 00:25:43,460 Ndinovimba kuti uchairega ichikubatsira. 277 00:25:50,968 --> 00:25:52,261 Kuvhura kana kuvharwa? 278 00:25:58,183 --> 00:25:59,351 Zvose. 279 00:26:03,605 --> 00:26:04,606 ndicha-- 280 00:26:09,903 --> 00:26:14,950 Madhiri angu anonyadzisa nhasi. Outie yangu inoita ma muscle shows chokwadi. 281 00:26:15,033 --> 00:26:17,911 Kana outie yako yakaita mhasuru inoratidza, waisazofanira kushanda pano. 282 00:26:17,995 --> 00:26:19,872 Ndine urombo, unoziva here yakawanda sei tsandanyama inoratidza kubhadhara? 283 00:26:19,955 --> 00:26:21,456 Aiwa, hapana mumwe wedu anogona kuziva izvozvo. 284 00:26:21,540 --> 00:26:23,333 Ini ndinofungidzira iri tiered system. 285 00:26:23,417 --> 00:26:27,254 Pamwe pane mari mibairo yegoridhe, sirivha nendarira. 286 00:26:27,337 --> 00:26:31,508 Aiwa. Zvandinofunga ndizvozvo vanozviita zvidimbu pamhasuru. Saka… 287 00:26:31,592 --> 00:26:33,969 -Kwete, handifungi kudaro. -Best delt, 30 madhora. 288 00:26:34,052 --> 00:26:38,140 Best ab, 20 madhora. Biceps idiki kupenya, 75 madhora. 289 00:26:38,223 --> 00:26:39,892 Ndinofunga kuti lats inotakura kukosha kwepamusoro. 290 00:26:39,975 --> 00:26:42,728 Vanotorwa sevanoyevedza mumadenderedzwa anovaka tsandanyama. 291 00:26:42,811 --> 00:26:44,605 Uye munzanga yose. 292 00:26:44,688 --> 00:26:46,190 Lats are bullshit, dude-- 293 00:26:46,273 --> 00:26:49,359 -Pakati pemuviri wakanaka. -Uri wega pane ino, Irv ... 294 00:26:49,443 --> 00:26:51,445 -Iwe hauna kumboona mazamu angu? -...Ndinokuvimbisa. Kamwe kamwe. 295 00:26:51,528 --> 00:26:56,658 Iwe haunzwisise kuti sei chimiro changu chiri ramrod yakatwasuka. Unoona sei… 296 00:27:04,833 --> 00:27:05,959 Nyota? 297 00:27:09,213 --> 00:27:12,466 Hei, kana zvakadaro iwe unoona izvi zvakakodzera kune chimwe chikonzero, 298 00:27:12,549 --> 00:27:17,346 macode detectors anogona kuverenga mameseji zvakavigwa mukati memuviri zvakare. 299 00:27:20,182 --> 00:27:25,979 Zvakare, kana izvozvo zvikaitika, ndezvaMilchick basa rekubvisa meseji kubva kwauri. 300 00:27:26,563 --> 00:27:31,235 Uye paanobvunza wakaidya nguva yakadii, 301 00:27:31,318 --> 00:27:34,613 Ini zvechokwadi handigone kukurudzira kutendeseka zvakakwana. 302 00:27:36,782 --> 00:27:40,077 Zviri nyore kwamuri mose kana achiziva kuti otangira papi. 303 00:27:50,254 --> 00:27:51,547 Imwe edza yakanaka zvakadaro. 304 00:27:56,552 --> 00:27:58,846 Enda unovhara nzvimbo yako yekushanda. Tiri kutora rwendo. 305 00:27:58,929 --> 00:28:00,472 Simba riri mumhuru dzako. 306 00:28:00,556 --> 00:28:04,393 ... uye zvagara zvakadaro. Ndinogona kukuudza izvozvi, mukomana wechidiki. 307 00:28:05,269 --> 00:28:07,729 Vese vasere CEO vanga vari wedzinza reEagan. 308 00:28:07,813 --> 00:28:09,690 Mutsara unodzokera kune muvambi. 309 00:28:09,773 --> 00:28:12,860 Ndine nhetembo yemnemonic kuti vakubatsire kuyeuka mazita avo. 310 00:28:12,943 --> 00:28:16,363 Ndakazvinyora pachangu, uyezve, inowira kunze kwekambani canon, 311 00:28:16,446 --> 00:28:18,740 uye haina kukwana sedetembo, kutaura chokwadi. 312 00:28:18,824 --> 00:28:22,828 Pane rhyme mundima yechipiri. ye "Ambrose" ku "kurambidza avo," 313 00:28:22,911 --> 00:28:26,665 izvo zvakanga zvakakodzera kuenderera mberi nerondedzero, asi zvinodemba. 314 00:28:26,748 --> 00:28:30,502 Ambrose dzimwe nguva inoshorwa zvisina kunaka se gwai dema muzvinyorwa zvemhuri. 315 00:28:30,586 --> 00:28:31,587 Chii ichi? 316 00:28:31,670 --> 00:28:34,590 Uye chokwadi chakanga chisiri chinangwa changu kuti awedzere kumurerutsa, 317 00:28:34,673 --> 00:28:36,758 -asi ndinofunga uchawana… -"Eagan bingo"? 318 00:28:37,259 --> 00:28:38,677 Hey. Eagan bingo. 319 00:28:38,760 --> 00:28:42,264 -Hatifanire kudaro, handiti? Izvi-- -...patinosvika… 320 00:28:42,347 --> 00:28:44,183 Hei, chii chinonzi Eagan bingo? 321 00:28:44,266 --> 00:28:46,810 Ndiko kuti usafe nekubhowekana mubapiro rekusingaperi. 322 00:28:46,894 --> 00:28:48,896 Uye huya, uchava mukana wakanaka 323 00:28:48,979 --> 00:28:50,689 kumunhu wese kunze kwaIrv kuti asungirwe. 324 00:29:02,284 --> 00:29:03,535 Optics uye Dhizaini. 325 00:29:04,953 --> 00:29:06,705 Macrodata Refinement. 326 00:29:08,624 --> 00:29:09,625 Burt. 327 00:29:09,708 --> 00:29:10,709 Mhoro. 328 00:29:11,418 --> 00:29:13,212 Ndinovimba kuti musangano wenyu wanga wakanaka. 329 00:29:13,295 --> 00:29:15,005 Yakanaka, inodzoreredza. 330 00:29:15,088 --> 00:29:16,548 Wa-- Imi vaviri munozivana? 331 00:29:16,632 --> 00:29:21,595 Taingoyeva mamwe Lumon artwork pamwe chete, muchidimbu. 332 00:29:21,678 --> 00:29:24,431 Rangarira, tichadaro zviya zvitsva zvebhuku tote munguva pfupi. 333 00:29:24,515 --> 00:29:25,641 Saka zvinofadza. 334 00:29:25,724 --> 00:29:27,935 Ndatenda nezano. Iwe une bhizinesi, kana kuti unombofamba-famba? 335 00:29:28,018 --> 00:29:30,854 -Dylan. -Chii? Ndinofunga varume munonaka, 336 00:29:30,938 --> 00:29:34,358 uye ndiri kungoshamisika kuti uri kuitei. Kashoma kukuona uchibuda mugomba rako. 337 00:29:34,441 --> 00:29:37,236 Zai rekudonha dambudziko munzvimbo yekuvaka timu. 338 00:29:38,153 --> 00:29:40,447 Dhipatimendi rakasimba sesu tinofanira kuchengetedza synergy yedu. 339 00:29:40,531 --> 00:29:43,033 Zai rekudonha dambudziko. Unotenga tsvina iyi? 340 00:29:43,116 --> 00:29:44,785 -Uye muri kuitei vakomana? -Felicia. 341 00:29:44,868 --> 00:29:48,038 Perpetuity bapiro kushanya. Uyu ndiHelly, munatsi wedu mutsva. 342 00:29:48,121 --> 00:29:49,456 -Izvi-- -Welcome, Helly. 343 00:29:50,499 --> 00:29:55,671 Zvakanaka, tinofanira kudzokera. Haukwanise kusiya dendere risina chinhu. 344 00:29:56,713 --> 00:29:58,006 Ndafara kukuona, OandD. 345 00:30:00,175 --> 00:30:01,510 Iwo mazai anoita kunge tsvina. 346 00:30:07,599 --> 00:30:08,642 Irving, uya. 347 00:30:16,650 --> 00:30:17,651 Seti? 348 00:30:23,615 --> 00:30:24,783 Natalie. 349 00:30:24,867 --> 00:30:26,869 Harmony, mhoro. 350 00:30:27,494 --> 00:30:30,706 I wasn't expecting-- Is this about Helena? 351 00:30:31,290 --> 00:30:33,417 Kwete, izvi ndezvePeter Kilmer. 352 00:30:33,500 --> 00:30:36,044 Uye ndinofanira kukuudza kuti Board iri kubatana nesu. 353 00:31:03,614 --> 00:31:05,532 Dare rinoda kuti utange wataura. 354 00:31:05,616 --> 00:31:07,117 Hongu. Ehe saizvozvo. 355 00:31:07,701 --> 00:31:09,036 Kwaziso. 356 00:31:15,250 --> 00:31:17,669 Saka kutsvaga Kilmer kunoenderera mberi. 357 00:31:24,426 --> 00:31:26,178 ndichataura izvi. 358 00:31:26,261 --> 00:31:29,431 Kwete kuvhunduka, asi asati aenda. 359 00:31:29,515 --> 00:31:34,394 paiva nezviratidzo zvainetsa zvinobvira… kubatanidzwazve. 360 00:31:47,908 --> 00:31:48,909 Okay. 361 00:31:48,992 --> 00:31:52,037 Saka, Bhodhi iri kutaura zvine simba 362 00:31:52,120 --> 00:31:55,374 kuti nzira yekubvisa ndeye zvakaratidza kuti hazvidzoreki. 363 00:31:56,291 --> 00:31:57,292 Ehe-- 364 00:31:57,376 --> 00:32:01,255 Uye kuti ruzivo urwu runofanira kupiwa kune munhu anotarisira pasi rakachekwa. 365 00:32:01,338 --> 00:32:02,506 Ehe saizvozvo. 366 00:32:02,589 --> 00:32:05,592 Kunyange zvakadaro, kuwana MDR kunhamba dzavakarongerwa 367 00:32:05,676 --> 00:32:07,845 nenguva yakatarwa yekota mumavhiki matatu. 368 00:32:07,928 --> 00:32:09,596 Ehe saizvozvo. 369 00:32:10,514 --> 00:32:15,269 Tiri kukurumidza kumutsiridza goho redu zasi kuno nemuchenesi wedu mutsva. 370 00:32:15,853 --> 00:32:18,772 - Uye kune izvo zvakakosha, ndinoda-- -The Board apedza kufona. 371 00:32:21,483 --> 00:32:24,069 Hongu, zvakanaka. Ndatenda. 372 00:32:26,071 --> 00:32:28,282 - Uye ndingabvunza-- -Kwaziwai, Harmony. 373 00:32:34,454 --> 00:32:37,833 Pane zvakakomba dhipatimendi revanhu vaviri? Kufanana, vanongoonana chete? 374 00:32:37,916 --> 00:32:41,128 Nokuda kwechikamu chikuru. Kusurukirwa, ndinofungidzira. 375 00:32:41,211 --> 00:32:43,213 Uye zvisiri zvechisikigo. Perverse. 376 00:32:43,297 --> 00:32:44,381 OandD yakanaka. 377 00:32:44,464 --> 00:32:47,217 Aiwa, havasi. Uyewo havagoverani tsika dzedu. 378 00:32:47,301 --> 00:32:49,261 Kier akaronga madhipatimendi nesimba. 379 00:32:49,344 --> 00:32:53,056 Macrodats akangwara uye echokwadi, nepo OandD ichinyanya hutsinye. 380 00:32:53,140 --> 00:32:54,266 Madhipatimendi mangani? 381 00:32:54,349 --> 00:32:55,475 - Pamwe 30. -Around mashanu. 382 00:32:55,559 --> 00:32:56,935 Hapana ane chokwadi. 383 00:32:57,019 --> 00:32:59,897 OandD akaedza mhirizhonga kune vamwe makumi emakore apfuura, 384 00:32:59,980 --> 00:33:01,773 uye ndokusaka vakaderedza kusvika paviri. 385 00:33:01,857 --> 00:33:03,734 Uye ndosaka vachitichengeta tose takasiyana manje. 386 00:33:03,817 --> 00:33:05,527 Ndiyo manyepo chaiwo. 387 00:33:05,611 --> 00:33:06,737 Vakambouraya munhu here? 388 00:33:06,820 --> 00:33:09,448 Kwete. Pakanga pasina coup. Hapana akauraya munhu. 389 00:33:09,531 --> 00:33:11,617 Zvino sei tisingambotandari? 390 00:33:12,534 --> 00:33:14,870 Ndinoreva, ndine 99% chokwadi kuti pakanga pasina coup. 391 00:33:17,247 --> 00:33:20,042 Kana vakadzoka kuzotirwisa. Ndinofunga tinofanira kuuraya Mark. 392 00:33:20,125 --> 00:33:21,251 -O, hongu? -Hongu. 393 00:33:21,752 --> 00:33:23,712 Saka vanofunga kuti tinopenga pasina chaanorasikirwa nacho. 394 00:33:23,795 --> 00:33:25,005 Smart. Ndizvo zvakangwara. 395 00:33:25,088 --> 00:33:28,091 Senge, ndiri kuvafungidzira vachitenderera kona, uye isu tose takazara ropa, 396 00:33:28,175 --> 00:33:31,720 uye ndakapfeka chiso chako, uye vakaita sekuti, "Chiso chaani icho?" 397 00:33:31,803 --> 00:33:35,057 Uye ndinoda, "Munhu wekupedzisira akahura nesu." 398 00:33:36,391 --> 00:33:38,769 Uye ndiko kungonzwa sekudaro mufananidzo une simba chaizvo kwandiri. 399 00:33:38,852 --> 00:33:42,272 Just-- Zvinoita senge vaizoziva chiso changu. 400 00:33:42,356 --> 00:33:43,857 Zvichida kana iwe wakapfeka mukati kunze? 401 00:33:53,867 --> 00:33:54,868 Tiri pano. 402 00:34:10,676 --> 00:34:13,303 "Chiuyai zvino, vana veindasitiri yangu, 403 00:34:13,846 --> 00:34:16,764 uye muzive vana veropa rangu. 404 00:34:19,601 --> 00:34:20,601 Whoa. 405 00:34:21,478 --> 00:34:27,734 NdiJames Eagan. Iyezvino CEO. Munhu anoshamisa. 406 00:34:28,569 --> 00:34:31,530 Akanaka futi. Unoona mabhurawuza ayo? 407 00:34:54,719 --> 00:34:58,307 Maratidziro ese epakati ndee mumwe CEO weEagan. 408 00:34:59,057 --> 00:35:01,935 Asi iyo yese kumashure chikamu ndiKier. 409 00:35:25,209 --> 00:35:28,295 Ndinoziva kuti rufu rwava pedyo neni. 410 00:35:28,378 --> 00:35:34,593 nokuti vanhu vatanga kubvunza zvandinoona sebudiriro huru yehupenyu hwangu. 411 00:35:35,177 --> 00:35:40,516 Vanoda kuziva kuti vanofanira kundirangarira sei pandinoora. 412 00:35:41,266 --> 00:35:48,106 Muhupenyu hwangu, ndakazviona zvikamu zvina, zvandinodaidza kuti hasha, 413 00:35:48,190 --> 00:35:52,236 panobva mweya womunhu wose. 414 00:35:52,819 --> 00:35:58,242 Nhamo. Frolic. Dread. Huipi. 415 00:35:59,076 --> 00:36:04,790 Hunhu hwemunhu wega wega hunotsanangurwa nereshiyo chaiyo 416 00:36:04,873 --> 00:36:06,583 zvinogara maari. 417 00:36:07,376 --> 00:36:12,881 Ndakafamba ndichipinda mubako nepfungwa dzangu, uye ipapo ndakaapingudza. 418 00:36:12,965 --> 00:36:17,469 Unofanira kudzora hasha sezvandakaita dzangu here, 419 00:36:17,553 --> 00:36:21,306 ipapo nyika ichava asi chisungo chako. 420 00:36:21,390 --> 00:36:25,102 Ndiro simba guru iri uye rakatsaurwa 421 00:36:25,185 --> 00:36:30,482 zvandinotarisira kupfuudza kwamuri mose, vana vangu. 422 00:36:32,693 --> 00:36:34,862 Ndinofunga kuti kuve Eagan, 423 00:36:34,945 --> 00:36:39,783 kana Eagan wechokwadi kana chero munhu anoshanda mumhuri iyi yeLumon, 424 00:36:39,867 --> 00:36:42,744 zvauri ndiye muchengeti wetsika, 425 00:36:42,828 --> 00:36:47,583 chidimbu chetsika zvatakagara tichizvikoshesa, 426 00:36:47,666 --> 00:36:51,795 nezvandinotenda rimwe zuva achaponesa nyika ino. 427 00:36:51,879 --> 00:36:54,298 Uye iyo ethos inodzokera kumashure 428 00:36:54,381 --> 00:36:56,091 -neropa rangu ... - Tarisa, une imwe. 429 00:36:56,175 --> 00:36:58,468 ... kwatakatanga tese, naKier. 430 00:36:58,552 --> 00:37:00,846 -Zvakanaka kana ukachema. -Pandaiva musikana, 431 00:37:01,513 --> 00:37:03,140 baba vangu vaindiita zevezeve... 432 00:37:03,223 --> 00:37:05,726 Aive ma CEO mashanu apfuura. 433 00:37:07,102 --> 00:37:08,729 Vakanga vasati vamboita mukadzi kare. 434 00:37:09,479 --> 00:37:14,359 Akaudza baba vake ava nemakore manomwe. ndiye aizova wekutanga. 435 00:37:14,443 --> 00:37:16,069 Chiratidzo. Verve. 436 00:37:16,153 --> 00:37:17,696 -Hazvina kunaka here? -Wit. 437 00:37:17,779 --> 00:37:19,031 -Zvakanaka. -Cheer. 438 00:37:19,656 --> 00:37:22,910 Zvinenge zvichiita kuti ndishuve Ndakarangarira uduku hwangu. 439 00:37:22,993 --> 00:37:27,789 Nimbleness. Probity. Wiles. 440 00:37:28,624 --> 00:37:33,962 Icho chimiro chisiri chepanyama kuti munhu asava nenhoroondo. 441 00:37:34,463 --> 00:37:40,010 Nhoroondo inotiita mumwe munhu. Inotipa mamiriro ezvinhu. Chimiro. 442 00:37:40,677 --> 00:37:44,932 Asi ndichimuka patafura iyo, Ndakanga ndisina chimiro. 443 00:37:47,017 --> 00:37:52,189 Asi ndakazodzidza kuti ndinoshandira kambani 444 00:37:52,272 --> 00:37:58,278 izvo zvave zvichishingaira kutarisira kuvanhu kubvira 1866. 445 00:37:59,029 --> 00:38:00,113 Tarisa. 446 00:38:00,197 --> 00:38:05,536 Chimwe nechimwe cheizvi kunyemwerera chaiko kubva kune mumwe munhu ari kunze. 447 00:38:06,245 --> 00:38:09,414 Mumwe munhu Lumon Industries abatsira. 448 00:38:10,082 --> 00:38:12,417 Uye vanotenderedza izvi kuburikidza. 449 00:38:12,501 --> 00:38:16,797 Nhamba yechokwadi yekunyemwerera inogona kunge iri mumamiriyoni. 450 00:38:18,549 --> 00:38:20,342 Saka isu tiri chii, senge, kambani yemazino? 451 00:38:20,425 --> 00:38:21,552 Kwete. 452 00:38:21,635 --> 00:38:24,638 Pfungwa yangu ndeyekuti iwe uri chikamu chenhoroondo ikozvino. 453 00:38:24,721 --> 00:38:27,266 -Munhu akanaka. - Uye izvo zvakanyanya kuipa-- 454 00:38:27,349 --> 00:38:28,433 Vanogadziridza madziro emuromo? 455 00:38:28,934 --> 00:38:31,645 Hazvina kunzi "muromo wemadziro." 456 00:38:31,728 --> 00:38:33,647 Damn, vakabvisa nhiyo yandinoda. 457 00:38:34,189 --> 00:38:36,275 -Makagadzirira kuenda here? -Tichangosvika pano. 458 00:38:38,193 --> 00:38:40,654 Haasati amboona chikamu cheKier. 459 00:38:44,867 --> 00:38:45,868 Gerhardt. 460 00:39:00,090 --> 00:39:02,718 - Jesu. -Aihwa. Kier. 461 00:39:03,927 --> 00:39:04,970 Imba yake? 462 00:39:05,053 --> 00:39:07,055 Replica yakakwana. 463 00:39:07,139 --> 00:39:08,140 Zvakanaka chaizvo, huh? 464 00:39:09,266 --> 00:39:11,268 Ehe, zvakanaka. 465 00:39:40,130 --> 00:39:45,219 Imba yekurara yeKier, sezvaangadai akaisiya. 466 00:39:49,598 --> 00:39:50,974 Zvakanaka, izvi zvakakwana. 467 00:39:51,975 --> 00:39:55,687 Ndinovenga nzvimbo ino. Inonhuwa sembizi yezana ramakore rechi 19. 468 00:39:55,771 --> 00:39:59,274 Rega kurapa izvi seimwe mhando yemabiko edoro. 469 00:39:59,358 --> 00:40:01,568 Izvo hazvina kunaka. Kusvika ikozvino, ndave ndichiremekedza seshit. 470 00:40:03,487 --> 00:40:04,488 -Mako. -Ehe? 471 00:40:06,949 --> 00:40:10,744 Wanga wave kuda… mubhedha? 472 00:40:10,827 --> 00:40:13,497 Kwete. Nuh-uh. 473 00:40:15,874 --> 00:40:18,752 Chii icho chiri muhomwe mako, Mark? 474 00:40:20,712 --> 00:40:21,713 ini-- 475 00:40:22,589 --> 00:40:26,218 O, Mwari, Mako. Zvakadaro? 476 00:40:27,845 --> 00:40:29,680 Zviri… zvekunakidzwa. 477 00:40:29,763 --> 00:40:31,265 Ndiro bapiro rekusingaperi. 478 00:40:31,974 --> 00:40:33,684 NdivaEgans. 479 00:40:33,767 --> 00:40:38,105 Ndiwo mweya mupenyu weLumon uye zvese zvaanomirira, 480 00:40:38,188 --> 00:40:39,565 kwete mutambo webhingo. 481 00:40:39,648 --> 00:40:43,277 Tarisa, Kier akati, "Chengeta kuseka kwemufaro nguva dzose mumoyo mako." 482 00:40:44,194 --> 00:40:45,863 Wakapa mumwe mudzidzi here? 483 00:40:47,447 --> 00:40:48,448 Chokwadi, wakazviita. 484 00:40:49,867 --> 00:40:52,035 Anzwa nzara yerevo apa. 485 00:40:52,119 --> 00:40:54,705 Saka, chokwadi, unotsveyamisa mharidzo yemuvambi wedu 486 00:40:54,788 --> 00:40:57,207 namajee nokuipa. 487 00:40:57,291 --> 00:41:01,253 Ndizvo chaizvo zvaanoda kubva kumukuru wedhipatimendi rake. 488 00:41:01,336 --> 00:41:03,172 Hey, ndaisada kuva mukuru wedhipatimendi. 489 00:41:03,255 --> 00:41:05,924 Handina kukumbira kuti Petey anyangarike uye zve-- 490 00:41:10,888 --> 00:41:11,889 Helly? 491 00:41:13,724 --> 00:41:14,725 Uh-o. 492 00:41:15,517 --> 00:41:16,518 Helly? 493 00:41:17,269 --> 00:41:18,854 Shit. 494 00:41:47,090 --> 00:41:48,091 Helly! 495 00:41:52,596 --> 00:41:54,765 Uyu ndi…Jesu. 496 00:42:15,869 --> 00:42:16,870 Helly! 497 00:42:30,175 --> 00:42:31,385 Helly! 498 00:42:36,640 --> 00:42:37,641 Helly! 499 00:42:40,435 --> 00:42:41,770 Aihwa! 500 00:42:43,939 --> 00:42:45,816 Hongu, Helly. 501 00:42:57,911 --> 00:42:59,663 Nenzira iyi, ndapota, Helly R. 502 00:43:39,703 --> 00:43:40,704 Paunoenda. 503 00:44:14,947 --> 00:44:16,949 Ndine hurombo kukuona pano, Helly. 504 00:44:27,835 --> 00:44:29,503 Ndaitarisira kuti unenge watogadzikana. 505 00:44:32,089 --> 00:44:35,342 Ndinoziva kuti Mark anga achiedza zvakanyanya kuti unzwe kufara. 506 00:44:43,934 --> 00:44:48,772 Tarisa, unoita kunge munhu akangwara. Asi hausi kuona kuti zvakapusa sei izvi? 507 00:44:49,273 --> 00:44:50,691 -Iwe haugone kuchengeta-- -Kwete izvozvi, Helly. 508 00:44:53,110 --> 00:44:55,237 Gara. Ndapota. 509 00:45:11,545 --> 00:45:13,088 Ndapota, maoko ari patafura. 510 00:45:52,461 --> 00:45:54,963 Ndiri kuunza comunction statement zveHelly R. 511 00:46:01,553 --> 00:46:02,554 Chii ichi? 512 00:46:06,225 --> 00:46:07,226 Iverenge. 513 00:46:10,687 --> 00:46:11,688 Handiskuda. 514 00:46:13,273 --> 00:46:15,275 Kwete. Do. 515 00:46:21,823 --> 00:46:25,369 “Ndiregerereiwo pane zvandakanganisa Ndini ndakakonzera nyika ino. 516 00:46:26,411 --> 00:46:29,831 Hapana angaregerera zviito zvangu kunze kwangu, 517 00:46:29,915 --> 00:46:32,626 uye mandiri ndoga gwapa ravo richagara. 518 00:46:33,836 --> 00:46:36,505 Ndinotenda kuti ndabatwa, 519 00:46:36,588 --> 00:46:38,966 kudonha kwangu kwakapfupika nevaya vane maoko anopenga. 520 00:46:39,633 --> 00:46:41,760 Chandinogona kuva sorry, uye ndizvo chete zvandiri. 521 00:46:45,889 --> 00:46:47,391 Ndinotya kuti hausi kurevesa. 522 00:46:49,351 --> 00:46:50,352 Pamusoroi? 523 00:46:52,062 --> 00:46:53,230 Zvakare, ndapota. 524 00:46:56,024 --> 00:46:58,694 “Ndiregerereiwo pane zvandakanganisa Ndini ndakakonzera nyika ino. 525 00:47:00,112 --> 00:47:02,990 Hapana angaregerera zviito zvangu kunze kwangu, 526 00:47:04,032 --> 00:47:07,327 uye mandiri ndoga gwapa ravo richagara. 527 00:47:07,911 --> 00:47:09,955 Ndinotenda kuti ndabatwa, 528 00:47:10,539 --> 00:47:13,208 kudonha kwangu kwakapfupika nevaya vane maoko anopenga. 529 00:47:14,042 --> 00:47:16,879 Chandinogona kuva sorry, uye ndizvo chete zvandiri. 530 00:47:23,260 --> 00:47:24,428 Zvakare. 531 00:47:27,181 --> 00:47:28,182 Chokwadi? 532 00:47:33,687 --> 00:47:34,688 Zuva rekunakidza. 533 00:47:36,648 --> 00:47:37,649 Ndinokuwona mangwana. 534 00:47:39,651 --> 00:47:40,652 Ehe. 535 00:47:42,362 --> 00:47:43,614 Unoda kuti nditore here izvi? 536 00:47:44,907 --> 00:47:45,908 Ehe, enda mberi. 537 00:50:02,169 --> 00:50:05,964 Handina zviratidzo. Handikwanise kudya ndisina zviratidzo. 538 00:50:13,639 --> 00:50:14,640 Hey! 539 00:50:15,724 --> 00:50:17,434 Ndinoda zviratidzo kuti ndidye! 540 00:50:27,152 --> 00:50:28,028 Oh mwari wangu. 541 00:51:34,386 --> 00:51:35,387 Petey? 542 00:51:41,602 --> 00:51:42,603 Petey? 543 00:53:05,936 --> 00:53:07,354 Zvakanaka izvozvi. Tora zvishoma. 544 00:53:11,692 --> 00:53:13,652 Wakamboona here kwaakabva nedivi ripi? 545 00:53:15,737 --> 00:53:17,781 Ndichangobata danda. Ndichadzoka. 546 00:53:18,323 --> 00:53:19,616 Unogona here kutora ID pamukomana uyu? 547 00:53:23,245 --> 00:53:26,540 Ndofunga anobva pedyo. Akapinda akapfeka nguwo. Ndizvo zvazvaiva. 548 00:53:38,594 --> 00:53:39,803 Ari pasi. Ari pasi. 549 00:53:39,887 --> 00:53:42,014 Changamire. Changamire, changamire, changamire. Unondinzwa here? 550 00:53:42,097 --> 00:53:43,682 Mazvinzwisisa here? Ingomira kumashure. 551 00:53:43,765 --> 00:53:48,562 Ehe, kutumira, ndine 10-53 pachitoro chenguva yechi42. 552 00:53:48,645 --> 00:53:49,897 Fonera iyo, ndapota. 553 00:53:51,523 --> 00:53:53,692 -Ari kufema here? -Kwete, haasi kufema, murume. 554 00:53:53,775 --> 00:53:55,110 Ehe, hongu, hongu. Ndipe bpm yacho. 555 00:53:56,820 --> 00:53:59,239 -Zvakanaka here? Wakanaka? -Mutore pabhodhi.