1 00:00:01,418 --> 00:00:02,692 Alles klar, Frau Cropper, 2 00:00:02,836 --> 00:00:05,066 Ich denke, es wird dir gut gehen ohne Antibiotika. 3 00:00:05,255 --> 00:00:07,689 Und du denkst nicht Ich brauche eine gynäkologische Untersuchung? 4 00:00:07,882 --> 00:00:09,873 Nicht gegen eine Erkältung, nein. 5 00:00:12,762 --> 00:00:14,081 Mach es ohne Handschuhe. 6 00:00:14,222 --> 00:00:17,373 Okay, entweder treten Sie zur Seite oder ich werde durch dich hindurchgehen. 7 00:00:17,600 --> 00:00:20,637 Dann gehst du durch mich hindurch. Du gehst hart durch mich hindurch. 8 00:00:21,021 --> 00:00:24,331 Frau Cropper war nicht die Einzige Aggression zeigen. 9 00:00:25,025 --> 00:00:26,981 Seit Turk hat seinen Bruder letzten Monat besucht 10 00:00:27,152 --> 00:00:29,029 Er war mehr Alphamännchen als je zuvor. 11 00:00:29,195 --> 00:00:32,107 Okay, wir alle kennen die Regeln des Fernwrestlings. 12 00:00:32,323 --> 00:00:34,996 Letzter Mann, der noch steht entscheidet, was wir sehen. 13 00:00:36,619 --> 00:00:37,972 Mann poltert? 14 00:00:40,957 --> 00:00:42,356 Ich gehe als nächstes. 15 00:00:43,543 --> 00:00:44,976 Rechts? Rechts? 16 00:00:46,463 --> 00:00:48,135 Ja! 17 00:00:56,264 --> 00:00:57,253 Nein. 18 00:00:57,390 --> 00:01:00,063 Es ist mir egal, dass du gewartet hast zwei Stunden, um geholfen zu werden. 19 00:01:00,268 --> 00:01:02,736 Vielen Dank, dass Sie mich darüber nachdenken ließen. 20 00:01:04,898 --> 00:01:08,095 Hat jemand eine Idee wie wir die Kundschaft beruhigen können 21 00:01:08,318 --> 00:01:10,548 Wann haben wir das gesichert? 22 00:01:10,737 --> 00:01:13,205 Wissen Sie, was funktionieren würde? Ententeich. 23 00:01:14,157 --> 00:01:15,351 Genau hier. 24 00:01:15,533 --> 00:01:18,001 Ich kann es nicht glauben Das habe ich dir noch nie gesagt: 25 00:01:18,203 --> 00:01:20,080 Es interessiert niemanden, was Sie denken. 26 00:01:23,041 --> 00:01:24,030 Hört zu, Leute. 27 00:01:24,167 --> 00:01:27,637 Mir ist aufgefallen, dass niemand around here cares what we think. 28 00:01:27,879 --> 00:01:28,914 Erzähl mir davon. 29 00:01:29,047 --> 00:01:30,605 Like, I thought it'd be cute if, Unten im Leichenschauhaus, 30 00:01:30,757 --> 00:01:32,156 we got Hello Kitty toe tags. 31 00:01:32,300 --> 00:01:34,860 You know, for the dead kids? Aber nein. 32 00:01:35,053 --> 00:01:36,805 Genau. Irgendwie. 33 00:01:36,971 --> 00:01:40,168 Ich habe einen Weg gefunden um unseren Stimmen Gehör zu verschaffen. 34 00:01:40,392 --> 00:01:42,667 Okay? It's a little newsletter called... 35 00:01:42,852 --> 00:01:44,570 Machen Sie sich bereit. 36 00:01:45,313 --> 00:01:48,988 Seriously, brace yourselves. Der Hausmeister. 37 00:01:50,318 --> 00:01:52,388 Now, what I'm thinking we can do... 38 00:01:52,570 --> 00:01:55,038 Machen Sie sich bereit. Klammer lösen. Los geht's. 39 00:01:56,408 --> 00:01:57,477 Todd hat eine Frage. 40 00:01:57,617 --> 00:02:02,168 Ja. Könnte ich also der Fotograf sein? Ich habe eine gültige Entschuldigung dafür, das zu tragen? 41 00:02:06,292 --> 00:02:07,930 Mach es nicht kaputt. 42 00:02:08,086 --> 00:02:09,758 Ich werde schreiben Alle Leitartikel, okay? 43 00:02:09,921 --> 00:02:13,914 Zu Themen wie Gewerkschaftskonflikten, Versicherungsbetrug, Baby-Wolf-Männer. 44 00:02:14,676 --> 00:02:18,351 Was ich brauche ist ein investigativer Reporter, ja? 45 00:02:18,680 --> 00:02:23,595 Jemand, der langweilig genug ist und unbedeutend genug 46 00:02:23,935 --> 00:02:26,369 dass er zuhört bei einem privaten Gespräch, 47 00:02:26,563 --> 00:02:27,598 Holen Sie sich die Geheimnisse, 48 00:02:27,731 --> 00:02:30,291 aber niemand würde es überhaupt bemerken er war da. 49 00:02:30,483 --> 00:02:31,836 Ich werde es tun. 50 00:02:32,485 --> 00:02:34,237 Du hast die ganze Zeit dort gesessen? 51 00:02:34,404 --> 00:02:38,238 Nein. Zuerst saß ich auf deinem Stuhl Und du hast auf meinem Schoß gesessen, erinnerst du dich? 52 00:02:40,410 --> 00:02:41,559 Ich sagte: „Entschuldigung.“ 53 00:02:41,703 --> 00:02:45,491 Und du hast gesagt: „Steh auf und setz dich da drüben“, und das tat ich. 54 00:02:45,749 --> 00:02:47,068 Rechts? 55 00:02:47,208 --> 00:02:50,006 Und... Hey, Hausmeister. 56 00:02:50,211 --> 00:02:51,644 Oh, hey, Ted. 57 00:02:59,137 --> 00:03:00,331 Hallo? 58 00:03:06,936 --> 00:03:08,574 „Dr. Reids Hintern bewerten“? 59 00:03:09,647 --> 00:03:11,603 Ja, 9,2! 60 00:03:12,150 --> 00:03:15,142 Gott sei Dank dieses Krankenhaus ist voller Weißer. 61 00:03:16,321 --> 00:03:18,039 Beruhige dich, Enid. 62 00:03:18,198 --> 00:03:22,271 Es ist nicht meine Schuld dass ich aus meinem Job gedrängt werde. 63 00:03:23,161 --> 00:03:25,038 Der Vorstand erfuhr von meinem Alter 64 00:03:25,205 --> 00:03:30,040 weil Dr. Reid einfach werfen musste eine Geburtstagsfeier für mich. 65 00:03:31,294 --> 00:03:34,252 Jetzt, Enid, muss ich wieder an die Arbeit gehen. 66 00:03:40,637 --> 00:03:44,676 Seien Sie damit nicht allzu zufrieden. 9.2. Das ist von 100. 67 00:03:50,772 --> 00:03:53,889 Cox, Kann Sam West Side Story sehen? 68 00:03:54,109 --> 00:03:55,428 Es hilft ihm beim Einschlafen. 69 00:03:55,568 --> 00:03:57,399 Und es bringt mein Herz zum Singen. 70 00:03:57,570 --> 00:03:59,925 Gut, aber absolut kein Gesang oder mittanzen. 71 00:04:00,115 --> 00:04:03,710 Und ich werde meinen Kaffee nach dir werfen Wenn ich dich auch nur ein einziges Mal dabei erwische... 72 00:04:06,246 --> 00:04:09,318 Also gut, dann mache ich es einfach in meinem Kopf. 73 00:04:12,627 --> 00:04:14,265 Ich schaue mir das Spiel an. 74 00:04:14,421 --> 00:04:17,060 Du legst die Fernbedienung weg oder seien Sie bereit zu ringen. 75 00:04:17,257 --> 00:04:20,488 Wer hat eine Dose Whoop-Ass bestellt? Ich glaube, das hast du getan. 76 00:04:21,678 --> 00:04:23,157 Ich möchte, dass du das siehst. 77 00:04:30,103 --> 00:04:32,014 Kannst du von dort aus den Fernseher sehen, Kumpel? 78 00:04:32,188 --> 00:04:36,067 Leider wirst du es haben um mich an solche Ereignisse zu gewöhnen. 79 00:04:36,317 --> 00:04:41,710 Hör nicht auf ihn, Sam. Turk, hör auf zu hüpfen. 80 00:05:00,967 --> 00:05:03,162 Wie bringt man es dazu, sich so gut zu drehen? 81 00:05:03,345 --> 00:05:05,939 Du musst sichergehen Der Stift ist genau in der Mitte. 82 00:05:10,643 --> 00:05:12,873 Hör zu. Wir haben die Titelseite erstellt. 83 00:05:13,063 --> 00:05:14,416 Ich weiß. Es ist großartig. 84 00:05:14,564 --> 00:05:17,032 Nun gibt es keinen Zweifel mehr, wer die besten Freunde im ganzen Krankenhaus sind. 85 00:05:17,233 --> 00:05:19,508 Tracy und Stacy können es saugen. 86 00:05:19,694 --> 00:05:20,809 Alter. 87 00:05:21,780 --> 00:05:23,850 Oh, tut mir leid, Tracy und Stacy. 88 00:05:24,574 --> 00:05:28,613 Ich sehe, dass ihr Jungs trägt die Sauerstoffschläuche des anderen. Das ist süß. 89 00:05:29,371 --> 00:05:30,724 - Alles klar, sie gewinnen. - Ja. 90 00:05:30,872 --> 00:05:32,191 Hör zu. Ich werde das zu Kinko bringen 91 00:05:32,332 --> 00:05:33,890 und vergrößere es auf Postergröße. 92 00:05:34,042 --> 00:05:35,191 - Holen Sie sich zwei. - Ich weiß. 93 00:05:35,335 --> 00:05:37,166 Warten Sie eine Minute. Mal sehen, ob ich das richtig verstanden habe. 94 00:05:37,337 --> 00:05:40,613 Die Titelgeschichte über Dein demütigender Arschtritt 95 00:05:40,840 --> 00:05:42,273 stört dich überhaupt nicht? 96 00:05:42,425 --> 00:05:45,337 Du bist der Einzige Ihr Sohn muss sich danach richten 97 00:05:45,553 --> 00:05:47,271 wenn er es versucht herauszufinden, wie man ein Mann ist, 98 00:05:47,430 --> 00:05:49,261 und gelegentlich ein Plakat sehen von Paul Mitchell 99 00:05:49,432 --> 00:05:52,708 wann immer du ihn nimmst im Schönheitssalon wird nicht ausreichen. 100 00:05:52,936 --> 00:05:56,087 Nun, es ist bedauerlich, dass alle Kinder Ich kann nicht das tolle Vorbild haben 101 00:05:56,314 --> 00:05:58,350 dass Sie es sind, Herr Borderline-Alkoholiker. 102 00:06:00,193 --> 00:06:01,467 Hat ihn festgenagelt! 103 00:06:01,611 --> 00:06:05,206 Es ist großartig, solche Silberkugeln zu haben auf jeden im Krankenhaus. 104 00:06:05,448 --> 00:06:07,757 - Du hast es ihm sicher gesagt. - Danke, Herpes. 105 00:06:09,786 --> 00:06:12,698 Es tut mir so leid, dass sie dich rausdrängen. Ich fühle mich schrecklich. 106 00:06:12,914 --> 00:06:15,951 Schatz, das solltest du. Es ist deine Schuld. 107 00:06:16,167 --> 00:06:17,316 Schauen Sie, ich werde mit dem Vorstand sprechen. 108 00:06:17,460 --> 00:06:19,416 Mir geht es so toll daran, die Meinung der Menschen zu ändern. 109 00:06:19,587 --> 00:06:21,225 Mein bester Freund im College dachte, er wäre schwul, 110 00:06:21,381 --> 00:06:23,178 aber ich habe ihn total überzeugt dass er auf Frauen stand. 111 00:06:23,341 --> 00:06:26,094 Danach hatte er jede Menge Freundinnen. 112 00:06:26,469 --> 00:06:29,267 Bis zum Abschlussjahr als er sich erhängte. 113 00:06:29,723 --> 00:06:32,078 Warum ist das so? So viele deiner Geschichten enden mit: 114 00:06:32,267 --> 00:06:34,383 „Und dann hat er sich erhängt“? 115 00:06:34,561 --> 00:06:35,880 Pech, schätze ich. 116 00:06:36,021 --> 00:06:38,535 Hilf mir nicht. Und behalte das für dich. 117 00:06:39,441 --> 00:06:41,272 Es wird unser Geheimnis bleiben. 118 00:06:41,443 --> 00:06:43,593 Das ist Ihr neuer Patient, John. Was ist dein Geheimnis? 119 00:06:43,778 --> 00:06:44,927 Ich kann es nicht sagen. 120 00:06:45,071 --> 00:06:47,027 Und außerdem, Du bist schrecklich darin, Geheimnisse zu bewahren. 121 00:06:47,198 --> 00:06:49,189 Weißt du, meine Brüder sind großartig darin, Geheimnisse zu bewahren. 122 00:06:49,367 --> 00:06:50,846 Sie haben es nie jemandem erzählt über die Zeit 123 00:06:50,994 --> 00:06:54,304 Sie gerieten im Badezimmer in Streit und versehentlich Würstchen angestoßen. 124 00:06:54,539 --> 00:06:56,211 Es war nur für eine Sekunde. 125 00:06:56,374 --> 00:06:58,410 - Trotzdem immer noch schwul. - Habe es dir gesagt. 126 00:07:00,420 --> 00:07:03,059 Nun, es ist offiziell. The Janitorial ist ein Hit. 127 00:07:03,256 --> 00:07:04,894 Aber keine Zeit zum Ausruhen. 128 00:07:05,050 --> 00:07:07,086 Wir müssen ein weiteres Problem lösen vor dem Mittagessen. 129 00:07:07,260 --> 00:07:09,091 Aber wir haben heute Morgen erst eines rausgebracht. 130 00:07:09,262 --> 00:07:11,856 Doug, The Janitorial erscheint dreimal täglich. 131 00:07:12,766 --> 00:07:15,121 Aber lassen Sie uns das Treffen durchhalten bis Ted hier ist. 132 00:07:15,310 --> 00:07:18,507 Ich bin genau hier. Ich habe dir diesen Scone gekauft. 133 00:07:20,315 --> 00:07:22,783 Ich dachte, der Manager hätte es mir geschenkt dafür, dass ich diese Ausstellung nicht durchgeführt habe 134 00:07:22,984 --> 00:07:26,533 darüber, wie Coffee Bucks Bohnen gepflückt werden von schmutzigen Flussaffen. 135 00:07:27,781 --> 00:07:29,419 Ich mache nur Witze, Ted. 136 00:07:31,701 --> 00:07:33,578 Eigentlich war das kein Scherz. 137 00:07:34,746 --> 00:07:36,418 Todd, wie ist die Wettersektion? sich entwickeln? 138 00:07:36,581 --> 00:07:39,334 Ich denke, alle Damen sind größer Das U-Bahn-Gebiet sollte zu sehen sein 139 00:07:39,542 --> 00:07:41,180 heute Abend etwa 20 cm. 140 00:07:41,336 --> 00:07:45,124 Was ist los? Ganze fünf Dollar Kaffee. 141 00:07:47,092 --> 00:07:49,287 - Schlag zu! - Schöner Newsletter, Leute. 142 00:07:49,469 --> 00:07:51,380 Es ist das Erste, was ich je gelesen habe 143 00:07:51,554 --> 00:07:55,103 wo ich mich tatsächlich fühlen konnte Ich werde immer dümmer, je mehr ich es lese. 144 00:07:55,350 --> 00:07:57,227 Nennst du mich dumm? 145 00:07:57,394 --> 00:07:59,954 Nun ja, es ist doch deine dumme Arbeit, oder? Also, ja. 146 00:08:00,271 --> 00:08:01,499 - High Five. - Du bist dumm. 147 00:08:01,648 --> 00:08:05,641 Schlag zu! Schlag zu! Schlagen Sie hart zu! Und fertig. 148 00:08:06,569 --> 00:08:08,048 Was habe ich verpasst? 149 00:08:10,031 --> 00:08:11,180 Hey! 150 00:08:12,909 --> 00:08:15,981 Sie wollen den Fingernagel erklären markiert den Rücken meiner Frau? 151 00:08:16,204 --> 00:08:19,037 Zunächst einmal ist das perfekt akzeptabler Kampfstil. 152 00:08:19,249 --> 00:08:22,719 Und zweitens denke ich, dass Sie das tun sollten Fragen Sie Ihre Frau danach. 153 00:08:23,712 --> 00:08:25,191 Das ist sehr nah. 154 00:08:25,338 --> 00:08:27,533 Was hast du zu Mittag gegessen, Jakobsmuscheln? 155 00:08:27,716 --> 00:08:30,184 Hey, Alter. Warum lässt du ihn nicht gehen? 156 00:08:30,385 --> 00:08:32,421 Ich habe kein Problem mit dir, Mann. 157 00:08:32,595 --> 00:08:34,984 Ich sollte Sie warnen, ich habe einen Mann getötet. 158 00:08:35,181 --> 00:08:37,376 Zugegeben, es war während der Operation, 159 00:08:37,559 --> 00:08:40,790 aber ich brauche keine Narkose um dir den Arsch rauszuhauen. 160 00:08:41,104 --> 00:08:43,095 - Entschuldigung. - Das stimmt. Geh weg! 161 00:08:43,273 --> 00:08:45,309 Geh weg! Wir haben sie. 162 00:08:45,483 --> 00:08:46,677 Das war knapp, oder? 163 00:08:46,818 --> 00:08:49,810 Gott sei Dank bist du groß, Der tapfere Freund war hier. 164 00:08:50,030 --> 00:08:53,227 Sam, ich möchte das ganz klar sagen. 165 00:08:53,825 --> 00:08:56,419 Das ist dein Daddy, nicht deine Mami. 166 00:08:56,995 --> 00:08:58,826 Wie haben Sie Sam aus der Kindertagesstätte herausgeholt? 167 00:08:58,997 --> 00:09:02,114 Zieh eine Perücke und einen Rock an und sagte ihnen, ich sei du. 168 00:09:03,960 --> 00:09:07,714 John hatte also eine Schwellung in seiner Brustwand für ein paar Monate. 169 00:09:08,965 --> 00:09:10,796 Kalte Hände. Hätte es dir sagen sollen. 170 00:09:10,967 --> 00:09:12,559 Du bist also ziemlich eng mit deinen Brüdern, oder? 171 00:09:12,719 --> 00:09:15,631 Ja. Sie sind Idioten, aber es geht ihnen gut. 172 00:09:16,264 --> 00:09:18,300 John, es sieht so aus, als ob du es getan hättest etwas Hautfalten. 173 00:09:18,475 --> 00:09:21,945 Ich werde nur ein paar Tests bestellen Und sehen Sie, was los ist, okay? 174 00:09:22,187 --> 00:09:23,905 Ich bin gleich hier. 175 00:09:25,190 --> 00:09:28,660 - Er ist ein netter Kerl, nicht wahr? - Er ist unglaublich. Was ist dein Geheimnis? 176 00:09:28,943 --> 00:09:30,296 Bist du schwanger? 177 00:09:30,445 --> 00:09:33,118 Warum sollte ich mit Kelso reden? wenn ich schwanger wäre? 178 00:09:33,323 --> 00:09:36,121 - Es ist sein Baby. - Das war ein Traum, Carla. 179 00:09:36,534 --> 00:09:39,526 Und es zählt nicht weil er ein Halbdelfin war. 180 00:09:39,746 --> 00:09:40,974 Welche Hälfte? 181 00:09:43,041 --> 00:09:44,759 Hey, Mopp fürs Gehirn, 182 00:09:44,918 --> 00:09:48,467 Ich habe Ihre Arbeit online gelesen während ich auf der Toilette war und... 183 00:09:48,713 --> 00:09:50,544 - Ja, ich gehe in die Hocke und surfe. - Oh, es ist das Beste. 184 00:09:50,715 --> 00:09:52,034 Wie auch immer, ist es dir zufällig aufgefallen? 185 00:09:52,175 --> 00:09:55,645 was für einer deiner sogenannten Korrespondenten dort setzen? 186 00:09:56,179 --> 00:09:58,568 „Dr. Cox gab zu dass seine gefühllose äußere Hülle 187 00:09:58,765 --> 00:10:01,154 „ist nur ein Schutz ein fragiler innerer Kern der Traurigkeit. 188 00:10:01,351 --> 00:10:02,579 „Wenn ich wütend wirke, 189 00:10:02,727 --> 00:10:05,002 „‚Ich wünsche den Leuten wirklich nur etwas würde mich herzlich umarmen 190 00:10:05,188 --> 00:10:08,464 „‚Oder klopf mir auf die Schulter und sag: „Ich habe recht mit dir, Mann!“ 191 00:10:08,692 --> 00:10:11,843 Ja, das habe ich zufällig mitbekommen, während ich es schrieb. 192 00:10:12,070 --> 00:10:14,425 Ich habe dir nie ein Interview gegeben. 193 00:10:14,614 --> 00:10:17,208 - Ich sehe nicht, dass das relevant ist. - Warum beschäftige ich mich überhaupt damit? 194 00:10:17,409 --> 00:10:19,479 Niemand glaubt jemals was du auf diese Dinger überhaupt anziehst. 195 00:10:19,661 --> 00:10:22,539 Wirklich? Die Leute glauben alles, was sie online sehen. 196 00:10:22,747 --> 00:10:25,784 Äpfel werden mit Haarausfall in Verbindung gebracht. Und posten. 197 00:10:28,837 --> 00:10:32,193 - Ich mache nur Witze, Ted. - Ich möchte es nicht noch einmal essen. 198 00:10:32,424 --> 00:10:33,698 Ted. 199 00:10:38,221 --> 00:10:40,576 Hier ist Johns Laborarbeit. Wenn du mir dein Geheimnis verrätst, 200 00:10:40,765 --> 00:10:42,835 Ich werde niemandem von der Zeit erzählen Du hast eine Grille gegessen. 201 00:10:43,018 --> 00:10:44,610 Du hast mich dazu verleitet. 202 00:10:44,769 --> 00:10:46,839 Dominikanischer Snack, mein Schlingel. 203 00:10:47,731 --> 00:10:50,199 Weißt du, du hättest mich nicht retten müssen vom Ehemann von Frau Cropper. 204 00:10:50,400 --> 00:10:52,311 - Ich hätte mit ihm klarkommen können. - Wie? 205 00:10:52,485 --> 00:10:55,557 Indem du dein Gesicht in seine Fäuste rammst immer und immer wieder? 206 00:10:55,780 --> 00:10:57,975 Du machst Witze, aber das habe ich getan an Paul Edwards im College, 207 00:10:58,158 --> 00:10:59,557 Und wer hat diesen Kampf gewonnen? 208 00:10:59,701 --> 00:11:04,252 Er hat sich zwei Knöchel gebrochen, aber ich nur einen Schädel gebrochen. Anzeigetafel, Türke. 209 00:11:04,539 --> 00:11:05,608 Anzeigetafel! 210 00:11:05,749 --> 00:11:07,740 Er musste tragen Diese alberne Handstütze für eine Weile. 211 00:11:07,917 --> 00:11:08,906 Ja, daran kann ich mich nicht erinnern, 212 00:11:09,044 --> 00:11:12,036 aber ich werde immer noch vermisst einige große Stücke aus diesem Jahr. 213 00:11:12,255 --> 00:11:14,291 Der Punkt ist, ich will dich nicht Ich kämpfe meine Schlachten für mich. 214 00:11:14,466 --> 00:11:16,741 Ich muss ein starker Mann sein Vorbild für Sam. 215 00:11:16,968 --> 00:11:19,243 Aber, Alter, das ist mein Job. Erinnern? 216 00:11:19,429 --> 00:11:21,465 Wenn Sam älter wird, Ich unterrichte ihn über Sport und so, 217 00:11:21,639 --> 00:11:23,630 und du hast das Sagen von lzzys emotionalem Mist. 218 00:11:23,808 --> 00:11:25,207 Wir waren uns einig, dass das so ist wir würden unsere Kinder großziehen. 219 00:11:25,352 --> 00:11:27,912 Unsere Kinder? Turk, wir sind nicht verheiratet. 220 00:11:28,104 --> 00:11:29,423 Alter, wir sind ein bisschen verheiratet. 221 00:11:29,564 --> 00:11:31,555 Ich weiß. Ich liebe es. 222 00:11:31,733 --> 00:11:34,008 Außerdem, wenn du mit der Schauspielerei anfängst Plötzlich wie ein Mann, 223 00:11:34,194 --> 00:11:36,867 Du unterrichtest Sam nur darüber zu lügen, wer er wirklich ist. 224 00:11:37,072 --> 00:11:38,346 Du weisst? 225 00:11:39,366 --> 00:11:40,685 Das ist es. Ich bin ein Mann. 226 00:11:40,825 --> 00:11:43,737 Und es ist Zeit, es zu beweisen ein für alle Mal. 227 00:11:43,953 --> 00:11:46,990 Gehen Sie zielstrebiger, verdammt! Du bist sauer! 228 00:11:48,875 --> 00:11:51,389 Wir sehen, was ich sehen möchte. 229 00:11:51,920 --> 00:11:54,559 Mit meinem Adrenalinstoß und mein Stolz steht auf dem Spiel, 230 00:11:54,756 --> 00:11:56,474 Ich wusste dieses Mal... 231 00:11:57,509 --> 00:12:00,182 Oh nein, warte. Nein, das ist... Danke. 232 00:12:02,055 --> 00:12:04,250 Es ist scheiße, sich völlig gefangen zu fühlen. 233 00:12:04,432 --> 00:12:07,549 Ob es ist von einem falsch informierten Kollegen... 234 00:12:09,145 --> 00:12:10,817 Ich fühle mich auch allein. 235 00:12:13,692 --> 00:12:14,920 Oh nein. 236 00:12:15,068 --> 00:12:18,219 ... oder eine sehr unerwartete Neuigkeit. 237 00:12:18,446 --> 00:12:22,075 John, deine Testergebnisse sind zurückgekommen. Sie haben Brustkrebs. 238 00:12:23,868 --> 00:12:26,336 Das Schwierigste ist, sich endlich zu befreien! 239 00:12:26,997 --> 00:12:28,396 Alter, entspann dich. Ich stehe jetzt auf. 240 00:12:28,540 --> 00:12:30,417 - Beruhige dich. - Aussteigen! 241 00:12:32,669 --> 00:12:36,298 Ich wusste, dass ich zwei Möglichkeiten hatte: Entschuldigung zu Turk und geben Sie zu, dass es ein Unfall war 242 00:12:36,548 --> 00:12:37,617 oder das... 243 00:12:37,757 --> 00:12:40,271 Ja! Wie magst du mich jetzt, Schlampe? 244 00:12:40,468 --> 00:12:44,381 Rechts? Hoch hinaus! Hoch hinaus! So machen wir es! 245 00:12:45,557 --> 00:12:47,070 So uncool. 246 00:12:49,853 --> 00:12:51,923 Ich werde ihn töten! Wo ist... Bewegen Sie sich! 247 00:12:52,105 --> 00:12:53,584 Nachdem er Turk niedergeschlagen hatte, 248 00:12:53,732 --> 00:12:56,883 Das Letzte, was ich tun wollte, war seien Sie lahm und verstecken Sie sich in einem Vorratsschrank. 249 00:13:00,780 --> 00:13:02,930 Deshalb habe ich mich hier unten entschieden. 250 00:13:03,116 --> 00:13:04,390 Warum bist du hier? 251 00:13:04,534 --> 00:13:06,013 Nach all den Jahren des Anbringens von Zehenmarken, 252 00:13:06,161 --> 00:13:07,674 Ich habe sozusagen einen Fußfetisch entwickelt. 253 00:13:07,829 --> 00:13:10,468 Und man wird es leid, hinzusehen bei Toten, weißt du? 254 00:13:10,665 --> 00:13:12,383 Nein, Doug, das tue ich nicht. 255 00:13:14,294 --> 00:13:15,807 Kurze Frage. 256 00:13:15,962 --> 00:13:18,237 Wie könnte ich nur Brustkrebs haben? 257 00:13:18,423 --> 00:13:19,856 Jeder kann es bekommen, John. 258 00:13:20,008 --> 00:13:22,522 Und leider auch Ihr Sentinel-Knoten Die Biopsie war positiv. 259 00:13:22,719 --> 00:13:25,472 Wir sollten anfangen sofort Chemotherapie. 260 00:13:26,181 --> 00:13:27,773 Möchtest du deine Brüder anrufen? 261 00:13:27,932 --> 00:13:30,571 Ich erzähle niemandem davon, Alles klar? Also vergiss es einfach. 262 00:13:30,769 --> 00:13:32,248 Ende der Geschichte. 263 00:13:33,563 --> 00:13:35,918 Könnte ich bitte eine Minute haben? 264 00:13:39,319 --> 00:13:41,150 Warum wollte John keine Hilfe? 265 00:13:41,321 --> 00:13:44,472 Weißt du, das erinnert mich an die Zeit Mein Cousin Greg blieb am Flughafen stecken. 266 00:13:44,699 --> 00:13:47,497 Ich bot an, ihn abzuholen, aber er sagte Er würde einfach in einem billigen Motel übernachten. 267 00:13:47,702 --> 00:13:50,694 - Wie auch immer, am nächsten Tag... - Lass mich raten. Er hat sich erhängt. 268 00:13:50,914 --> 00:13:51,949 Was? 269 00:13:52,082 --> 00:13:55,358 Nein, Dr. Kelso, Mein Cousin hat sich nicht erhängt, okay? 270 00:13:56,503 --> 00:13:58,300 Er tat es. Aber er lebte. 271 00:13:58,963 --> 00:14:00,191 Das ist eine schöne Geschichte. 272 00:14:02,008 --> 00:14:03,839 Stoppen. Stoppen. Hör bitte damit auf. 273 00:14:04,010 --> 00:14:05,966 Es gibt keine Berührung. Mich nicht anfassen. Nein, bitte nicht anfassen. 274 00:14:06,137 --> 00:14:08,412 Okay, alle zusammen, Kann ich Ihre Aufmerksamkeit haben? 275 00:14:08,598 --> 00:14:10,828 Dieses Interview ist eine Fälschung. 276 00:14:11,017 --> 00:14:14,487 Es ist nie passiert. Es gibt also keine Berührungen mehr mit mir. 277 00:14:14,729 --> 00:14:16,640 Nicht jetzt, nicht nie. 278 00:14:16,815 --> 00:14:18,043 Klopf, klopf, klopf. 279 00:14:18,191 --> 00:14:20,182 Hallo, ist der echte Dr. Cox da drin? 280 00:14:20,360 --> 00:14:24,273 Weil sein Freund Ted ihn will zu wissen, dass es sicher ist, herauszukommen. 281 00:14:28,618 --> 00:14:31,178 - Du hast das Interview auch gelesen? - Welches Interview? 282 00:14:38,878 --> 00:14:42,427 Oh, Gott sei Dank. Turk wird es niemals tun hat mich vor Carla verprügelt. 283 00:14:44,384 --> 00:14:47,899 - Was ist Johns Problem? - Ja, Carla, was ist sein Problem? 284 00:14:48,179 --> 00:14:51,216 Es ist ihm peinlich Brustkrebs. Die meisten Jungs wären es. 285 00:14:51,433 --> 00:14:53,389 Weißt du was noch? würde die meisten Leute in Verlegenheit bringen? 286 00:14:53,560 --> 00:14:55,790 Ihnen wird der Arsch ausgehändigt Hongkong-Stil 287 00:14:55,979 --> 00:14:58,049 vor der gesamten Cafeteria. 288 00:14:58,231 --> 00:15:00,870 Elliot, selbst Ärzte werden unsicher über ihre Körper. 289 00:15:01,067 --> 00:15:03,661 Erinnern Sie sich an den letzten Monat, als Turk gab vor, seinen Bruder zu besuchen, 290 00:15:03,862 --> 00:15:06,137 aber er hatte tatsächlich sein Hoden entfernt? 291 00:15:06,322 --> 00:15:08,597 Es war ihm so peinlich, Er hat mir nur erlaubt, dir davon zu erzählen. 292 00:15:08,783 --> 00:15:11,013 Und das war er Es ist nur bequem, es J.D. zu sagen. 293 00:15:14,331 --> 00:15:16,367 Baby, ich habe es J.D. nicht gesagt. 294 00:15:16,541 --> 00:15:18,691 Wie konnte man es nicht sagen Dein bester Freund? 295 00:15:18,877 --> 00:15:21,311 Ist euch überhaupt klar, dass ich hier bin? 296 00:15:22,589 --> 00:15:24,784 Ein Hoden. 297 00:15:25,467 --> 00:15:27,583 Na, wo ist es? Hast du es wenigstens behalten? 298 00:15:27,761 --> 00:15:29,956 Warum sollte ich meinen Hoden behalten? 299 00:15:31,097 --> 00:15:33,292 Diese Bedingungen sind perfekt. 300 00:15:41,024 --> 00:15:42,821 Er ist wunderschön. 301 00:15:43,443 --> 00:15:45,798 Oh mein Gott. Das ist total großartig. 302 00:15:46,821 --> 00:15:50,370 Kannst du Carlas abholen? Chemische Reinigung, damit ich Basketball spielen kann? 303 00:15:54,120 --> 00:15:55,599 Es kann nicht sprechen. 304 00:15:57,874 --> 00:16:01,549 - Was zum Teufel soll ich damit machen? - Halt, Türke. Du bringst ihn zum Weinen. 305 00:16:04,047 --> 00:16:07,835 Es ist okay, Plant Turk. Freunde. 306 00:16:11,221 --> 00:16:12,939 Sehen? Er lernt. 307 00:16:14,891 --> 00:16:18,725 - Holen Sie sich die Haarschneidemaschine! Holt euch die Haarschneidemaschine! - Lass ihn gehen! Lass ihn gehen! 308 00:16:19,479 --> 00:16:23,267 Wir müssen deinen Ball finden, Turk. Wir müssen es finden und zerstören. 309 00:16:24,234 --> 00:16:26,987 Du merkst es nicht dass Carla und Elliot gegangen sind, oder? 310 00:16:34,119 --> 00:16:36,508 Schau ihn dir an, er stirbt da drin. 311 00:16:37,580 --> 00:16:40,014 Ich meine, emotional, nicht im Sterben. 312 00:16:40,208 --> 00:16:43,280 Obwohl er es sein könnte. Ich habe sein vollständiges Blutbild noch nicht gesehen. 313 00:16:43,503 --> 00:16:46,495 Gut, er stirbt nicht. Aber er ist es. 314 00:16:47,048 --> 00:16:50,245 Ich werde nie überrascht sein das lächerliche Verhalten der Männer. 315 00:16:53,096 --> 00:16:56,213 Wow, Turk ist ziemlich schnell ohne Dieser Hoden belastet ihn. 316 00:16:56,433 --> 00:16:58,947 Ich frage mich, ob olympische Athleten daran habe ich schon einmal gedacht. 317 00:16:59,644 --> 00:17:01,316 Zieh sie beide aus und ich werde das Gold nach Hause bringen. 318 00:17:01,479 --> 00:17:03,197 Verdammt, wenn es einen Unterschied macht, Du kannst mich sogar ausziehen... 319 00:17:04,607 --> 00:17:08,043 Verdammt! Fantasieren Sie niemals beim Laufen. Das wissen Sie. 320 00:17:15,785 --> 00:17:17,821 Dort. Ich habe mich eingesperrt. 321 00:17:18,580 --> 00:17:20,775 Du kannst nicht ewig dort drin bleiben. 322 00:17:24,669 --> 00:17:26,660 Du musst dafür sorgen, dass das aufhört. 323 00:17:26,838 --> 00:17:30,308 - Warum quälst du mich? - Weil du mich dumm genannt hast. 324 00:17:30,550 --> 00:17:32,780 Nun, ich wurde sehr viele genannt schreckliche Namen in meinem Leben, 325 00:17:32,969 --> 00:17:35,927 Hinterhältiger, Zebrawilderer, Josh. 326 00:17:36,431 --> 00:17:39,309 Und ich habe diese aus diesem Grund akzeptiert In jedem von ihnen steckt ein gewisser Grad an Wahrheit. 327 00:17:39,517 --> 00:17:42,350 Aber ich bin nicht dumm und werde es auch nie sein. 328 00:17:42,771 --> 00:17:46,127 - Fair genug. Es tut mir sehr leid. - Entschuldigung angenommen. 329 00:17:46,441 --> 00:17:48,750 Wie wäre es nun mit einem Interview? mit dem echten Dr. Cox? 330 00:17:48,943 --> 00:17:51,252 Gut, lasst uns das einfach mal rausdrehen. 331 00:17:51,863 --> 00:17:54,457 - Du musst nicht hier sein. - Bitte um Verzeihung? 332 00:17:54,657 --> 00:17:56,852 Los geht's. Es ist alles hier oben. 333 00:18:02,374 --> 00:18:03,648 Besetzt! 334 00:18:05,460 --> 00:18:07,451 Es ist schade Wir können nicht einfach Johns Brüder anrufen 335 00:18:07,629 --> 00:18:09,108 und sag ihnen, dass er sie braucht. 336 00:18:09,255 --> 00:18:12,247 Ich weiß. Blödsinnige Schweigepflicht zwischen Arzt und Patient. 337 00:18:12,467 --> 00:18:13,582 Es ist, als würde man einen Maulkorb tragen. 338 00:18:13,718 --> 00:18:16,278 Wie letzten Monat einer meiner Patienten fragt Schwester Rollins, 339 00:18:16,471 --> 00:18:17,950 und ich konnte sie nicht einmal warnen dass ich den Kerl behandle 340 00:18:18,098 --> 00:18:19,326 für einen schrecklichen Fall von Mono. 341 00:18:19,474 --> 00:18:22,147 Jetzt hat sie es und ihr Großvater hat es. 342 00:18:22,352 --> 00:18:24,070 Ich weiß es nicht, würde sie nicht sagen. 343 00:18:24,229 --> 00:18:26,379 Männer machen das immer für sich. 344 00:18:26,564 --> 00:18:27,758 Wenn sie sagen, dass sie deine Hilfe nicht wollen, 345 00:18:27,899 --> 00:18:30,254 Du kannst deinen Arsch verwetten Sie brauchen es wirklich. 346 00:18:30,443 --> 00:18:33,116 Das ist so wahr, dass ich das sage auf meinem Anrufbeantworter 347 00:18:33,321 --> 00:18:35,073 und es für meine nächste Beziehung aufheben. 348 00:18:35,240 --> 00:18:38,073 Mach dir keine Sorgen. Hier gibt es keinen Empfang. 349 00:18:43,373 --> 00:18:44,726 Oh mein Gott. 350 00:18:45,417 --> 00:18:47,294 Dr. Kelso möchte meine Hilfe. 351 00:18:47,460 --> 00:18:50,532 Ich schwöre, Elliot, Wenn du mir dieses Geheimnis nicht verrätst, 352 00:18:50,755 --> 00:18:53,508 Ich werde in diesen Stand gehen und ändere deine Po-Bewertung. 353 00:18:56,511 --> 00:18:59,264 Welches hast du also verloren? Lamont oder Grady? 354 00:18:59,472 --> 00:19:01,030 Lamont. 355 00:19:01,182 --> 00:19:03,776 Jetzt an heißen Tagen, er wird an Gottes Bein festhalten. 356 00:19:03,977 --> 00:19:05,695 - Wie ist es passiert? - Mein Kind hat mich in den Unterleib getreten 357 00:19:05,854 --> 00:19:07,446 und jetzt bekam ich eine Hodentorsion. 358 00:19:07,605 --> 00:19:09,243 Das ist Scheiße. 359 00:19:09,399 --> 00:19:11,788 In letzter Zeit habe ich das Gefühl wie ein weniger Mann. 360 00:19:11,985 --> 00:19:13,384 Ich denke, das ist der Grund Ich habe überkompensiert 361 00:19:13,528 --> 00:19:16,486 mit all dem Remote-Wrestling, Alphamännchen-Zeug. 362 00:19:16,698 --> 00:19:19,849 Aber einen Hoden verloren wird dich nicht weniger zu einem Mann machen. 363 00:19:20,076 --> 00:19:22,032 Obwohl Sie es merken Du wirst wahrscheinlich Töchter bekommen 364 00:19:22,203 --> 00:19:25,161 für den Rest deines Lebens, wenn du verloren hast derjenige, der Jungen zur Welt bringt. 365 00:19:28,376 --> 00:19:31,527 - So funktioniert das nicht wirklich, oder? - Ich bin mir nicht wirklich sicher. 366 00:19:31,755 --> 00:19:34,349 Aber trotzdem hast du mich in der Öffentlichkeit beschimpft. 367 00:19:34,549 --> 00:19:36,301 Also mussten wir wieder kämpfen. 368 00:19:36,468 --> 00:19:40,302 Turk, hast du nicht zugehört? Sam. Vorbild. Ich muss gewinnen. 369 00:19:41,473 --> 00:19:42,826 Was möchten Sie also tun? 370 00:19:42,974 --> 00:19:44,692 Und dann hatten wir es. 371 00:19:45,685 --> 00:19:49,758 - Rocky III Standbild-Ende! - Rocky III Standbild-Ende! 372 00:19:51,566 --> 00:19:53,921 Ja, ich habe J.D. total durcheinander gebracht. 373 00:19:54,110 --> 00:19:57,420 Ich habe mir den Knöchel aufgeschnitten und ihm die Zähne ausgeschlagen, richtig? Schauen Sie sich die Narbe an. 374 00:19:57,655 --> 00:20:00,692 Als ich den Schnitt zeigte, den ich bekommen hatte aus einem kaputten Marmeladenglas, 375 00:20:00,909 --> 00:20:03,662 Ich habe darüber nachgedacht, wie komplex Das männliche Ego ist. 376 00:20:03,995 --> 00:20:05,906 Es kann dazu führen, dass wir etwas brauchen ständige Bestätigung 377 00:20:06,081 --> 00:20:07,833 dass wir stark oder sogar gefürchtet sind. 378 00:20:08,583 --> 00:20:11,541 - Das ist brillant. - Ich dachte, es würde dir gefallen. 379 00:20:11,920 --> 00:20:14,992 Es kann uns sogar große Angst machen stattdessen um Hilfe zu bitten 380 00:20:15,215 --> 00:20:18,048 wir hoffen nur im Stillen damit es jemand bemerkt. 381 00:20:18,259 --> 00:20:22,457 Dr. Kelso, ich habe Carla Ihr Geheimnis verraten und wir werden Ihnen helfen. 382 00:20:22,764 --> 00:20:24,482 Wir werden alle zusammenbringen in diesem Krankenhaus 383 00:20:24,641 --> 00:20:27,951 um dieses Board zu stoppen davon, Sie aus Ihrem Job zu drängen. 384 00:20:28,603 --> 00:20:31,037 Bist du auch dabei, Perry? 385 00:20:31,231 --> 00:20:34,587 Nein. Höre es zum ersten Mal und es ist mir völlig egal. 386 00:20:37,487 --> 00:20:39,079 Er wird dort ankommen.