1 00:00:02,677 --> 00:00:06,511 - Turk, ich habe Lizzys Leben völlig ruiniert. - Bereits? Es ist erst 8:30 Uhr. 2 00:00:06,765 --> 00:00:09,802 Ich habe völlig vergessen, dass es ein Elterngespräch gab. Treffen für ihre Spielgruppe heute Morgen. 3 00:00:10,018 --> 00:00:11,246 Jetzt wird sie rausgeschmissen. 4 00:00:11,394 --> 00:00:13,510 Sie wird keine Freunde haben. Sie wird die High School abbrechen. 5 00:00:13,772 --> 00:00:15,728 Sie wird anfangen, sich zu verabreden irgendein Gangbanger, 6 00:00:15,899 --> 00:00:18,254 wen du belästigen wirst immer und immer und immer wieder 7 00:00:18,443 --> 00:00:21,435 um sein Leben so lange in den Griff zu bekommen, bis er zusammenbricht und schießt dir ins Gesicht. 8 00:00:21,655 --> 00:00:22,690 Oh mein Gott! 9 00:00:22,823 --> 00:00:26,611 Wow. Wow, du bringst den Verrückten mit heute besonders hart, oder? 10 00:00:26,868 --> 00:00:28,938 - Atmen Sie tief ein. - Okay. 11 00:00:31,164 --> 00:00:33,678 Du bist die tollste Mutter Ich habe es jemals gesehen. 12 00:00:33,875 --> 00:00:36,867 Ein kleiner Fehler kann nicht ruinieren etwas so Gutes. 13 00:00:37,212 --> 00:00:39,680 Das ist das Süßeste hast du jemals zu mir gesagt. 14 00:00:39,881 --> 00:00:40,950 Es ist? 15 00:00:41,091 --> 00:00:43,366 Das wird zu Ihnen zurückkommen auf eine gute Art und Weise. 16 00:00:43,760 --> 00:00:47,673 Was für ein guter Weg? Im Boudoir, oder? Hoch hinaus. 17 00:00:48,098 --> 00:00:51,613 Wir werden etwas zu alt für das Machen Es ist so eine große Sache, Sex zu haben. 18 00:00:51,935 --> 00:00:53,687 Ja, du hast recht. 19 00:00:54,187 --> 00:00:56,143 Ich spiele nur, Mann! 20 00:00:56,314 --> 00:00:59,192 Gott sei Dank. Als du das gesagt hast, Ich bin innerlich ein wenig gestorben. 21 00:00:59,401 --> 00:01:01,119 Gib es auf, damit ich welche bekomme! 22 00:01:01,987 --> 00:01:04,342 - Oben! - Unten! 23 00:01:04,781 --> 00:01:07,773 Ich mag „unten“ nicht wirklich. 24 00:01:07,993 --> 00:01:11,508 Wirklich? Nun, ich wollte es versuchen. Bist du dazu bereit? 25 00:01:12,789 --> 00:01:14,381 Als behandelnde Ärzte es war wichtig 26 00:01:14,541 --> 00:01:17,260 dass Turk und ich uns dafür interessierten in den Praktikanten. 27 00:01:17,460 --> 00:01:19,610 Alles klar. Ihr seid Space Invaders! 28 00:01:19,796 --> 00:01:22,230 Versuchen Sie, zusammen zu bleiben, Um Himmels willen. 29 00:01:22,424 --> 00:01:23,937 Spiel weiter! 30 00:01:31,266 --> 00:01:32,460 Iss es! 31 00:01:36,396 --> 00:01:38,546 Alles klar, Boon, du bist das Mutterschiff. 32 00:01:38,732 --> 00:01:43,408 Josephine, benutze deine nervige Stimme um das Mutterschiff zum Klingen zu bringen. Gehen. 33 00:01:51,578 --> 00:01:53,409 Holt ihm jemand etwas Eis! 34 00:01:55,832 --> 00:01:57,823 Weiß jemand, warum wir das getan haben? 35 00:01:58,001 --> 00:02:00,117 Weil du so gemein und dumm bist? 36 00:02:00,295 --> 00:02:03,367 Nein. Wir haben es getan, um es Ihnen beizubringen eine wichtige Lektion über Medizin, 37 00:02:03,590 --> 00:02:07,265 was wir Ihnen verraten Sobald Sie trockene Peelings angezogen haben. 38 00:02:08,762 --> 00:02:09,956 - Was ist die Lektion? - Ich weiß nicht. 39 00:02:10,096 --> 00:02:11,131 Wir müssen uns etwas einfallen lassen Aber etwas schnelles, 40 00:02:11,264 --> 00:02:13,494 weil Boon eine Gehirnerschütterung hat, und sein Vater ist Anwalt. 41 00:02:13,683 --> 00:02:14,877 Was könnten wir haben habe ich ihnen etwas beigebracht? 42 00:02:15,018 --> 00:02:17,486 Alles klar, hör zu. Eines sage ich euch, Leute. 43 00:02:17,687 --> 00:02:21,316 Du musst bereit sein alles, was Ihnen dieses Krankenhaus entgegenwirft. 44 00:02:21,566 --> 00:02:23,397 - Das ist großartig. - Ich werde es den Praktikanten sagen. 45 00:02:23,568 --> 00:02:25,399 Warte, warte. Lass es mich aufschreiben damit du es nicht vergisst. 46 00:02:25,570 --> 00:02:26,969 Das ist eine gute Idee. 47 00:02:30,659 --> 00:02:31,978 Weitermachen. 48 00:02:32,369 --> 00:02:34,405 Ich habe einen übergewichtigen Patienten da hinten 49 00:02:34,579 --> 00:02:36,570 Wer hat schon gehabt sein Magen krampfte sich zusammen 50 00:02:36,748 --> 00:02:40,627 und nimmt jetzt Diätmedikamente Das verursacht schmerzhaften Durchfall 51 00:02:40,877 --> 00:02:43,311 wann immer Sie mehr essen als 15 Gramm Fett auf einmal. 52 00:02:43,505 --> 00:02:45,655 Jeder möchte raten Warum ist er im Krankenhaus? 53 00:02:45,841 --> 00:02:50,756 Ich gebe Ihnen einen Hinweis. Es ist sehr schmerzhaft und es reimt sich auf „shmiarrhoea“. 54 00:02:51,054 --> 00:02:52,453 Weißt du was? Hier ist eine Idee. 55 00:02:52,597 --> 00:02:55,350 Die Patienten sollen mich einfach bezahlen ihnen das Essen direkt aus der Hand zu nehmen 56 00:02:55,559 --> 00:02:57,277 bevor sie überhaupt eine Chance haben es unterdrücken 57 00:02:57,435 --> 00:02:59,630 diese ekligen Donut-Stampfer sie nennen Münder. 58 00:02:59,813 --> 00:03:01,166 Ich meine, ehrlich gesagt... 59 00:03:01,314 --> 00:03:04,033 Gott, Perry, Wie oft muss ich es sagen? 60 00:03:04,234 --> 00:03:06,464 Wir haben eure Reden satt. 61 00:03:06,987 --> 00:03:08,818 Wenn du nicht aufhören kannst, Ich muss ein Orchester engagieren 62 00:03:08,989 --> 00:03:11,059 um diese Preisverleihungsmusik zu spielen 63 00:03:11,241 --> 00:03:14,551 Sie sind es gewohnt, langatmig zu geschäften Hollywood-Früchte abseits der Bühne. 64 00:03:14,911 --> 00:03:17,106 Ich habe es einfach satt... 65 00:03:22,544 --> 00:03:23,977 Glaubst du, ich sollte mein Neues ausprobieren? 66 00:03:24,129 --> 00:03:26,802 „Ich werde das Essen richtig vertragen „Außer Kontrolle geraten“-Diät bei ihm? 67 00:03:27,007 --> 00:03:28,360 Spielt es eine Rolle, was ich sage? 68 00:03:28,925 --> 00:03:31,155 - Ist das jemals der Fall? - Nein. 69 00:03:32,095 --> 00:03:35,485 Manche Verbrennungen sind so schlimm Sie erregen immer noch unsere Aufmerksamkeit. 70 00:03:35,932 --> 00:03:38,162 Emery, mein Name ist Dr. Dorian. 71 00:03:38,351 --> 00:03:41,627 Ich werde gut auf dich aufpassen, okay? Ich verspreche es. 72 00:03:41,855 --> 00:03:43,413 Apropos schwere Verbrennungen... 73 00:03:43,732 --> 00:03:46,200 Ich erzähle dir, warum ich Wasserballons geworfen habe An alle, alles klar? 74 00:03:46,401 --> 00:03:49,438 Ich habe Wasserballons geworfen bei euch, weil... 75 00:03:54,701 --> 00:03:58,614 - Ich rufe meinen Vater so an. - Sie stecken jetzt in Schwierigkeiten, Herr Mann. 76 00:04:00,415 --> 00:04:02,371 Ich werde J.D. töten. 77 00:04:17,432 --> 00:04:19,900 Also, Emery, Ihre Hauttransplantationen sehen großartig aus. 78 00:04:20,101 --> 00:04:22,695 Es dürften nur noch ein paar Wochen sein und wir werden Sie in die Physiotherapie schicken. 79 00:04:22,896 --> 00:04:25,012 Nein, ich muss hier raus bis diesen Samstag. 80 00:04:25,190 --> 00:04:26,384 Warum? Du hast ein... 81 00:04:26,525 --> 00:04:28,720 Vorsicht, er hat Verbrennungen erlitten. Sagen Sie nicht „heißes Date“. 82 00:04:28,902 --> 00:04:30,335 Heißes Rendezvous? 83 00:04:30,487 --> 00:04:33,559 - Verdammt. - Nein, es ist mein High-School-Abschluss. 84 00:04:33,782 --> 00:04:36,012 Schau, alle meine Freunde gehen weg an verschiedene Hochschulen. 85 00:04:36,201 --> 00:04:38,590 Dies ist das letzte Mal dass wir zusammen sein werden. 86 00:04:38,787 --> 00:04:40,698 Bitte lassen Sie mich das nicht verpassen. 87 00:04:40,872 --> 00:04:42,828 Ich werde sehen, was ich tun kann. 88 00:04:45,252 --> 00:04:47,083 Turk, vergiss nicht, deine Schicht zu bekommen heute Abend abgedeckt. 89 00:04:47,254 --> 00:04:49,848 Es ist das sechsjährige Jubiläum unseres ersten Dates. 90 00:04:50,048 --> 00:04:52,323 Ich hoffe, das Geschenk, das du mir gegeben hast ist gut, 91 00:04:52,509 --> 00:04:54,545 Denn der, den ich dir besorgt habe, ist knallhart. 92 00:04:54,719 --> 00:04:56,596 - Ich kann es kaum erwarten. - Okay. 93 00:04:57,973 --> 00:05:00,362 Was ist also das große Geschenk, Gordon? 94 00:05:00,559 --> 00:05:02,914 - WHO? – Schwarzer Typ aus der Sesamstraße. 95 00:05:03,103 --> 00:05:07,415 Nun, in den letzten paar Monaten, Ich habe heimlich Unterricht genommen 96 00:05:07,691 --> 00:05:11,320 und ich habe mir Kassetten angehört Ich habe Spanisch für mein Baby gelernt. 97 00:05:11,570 --> 00:05:13,959 Das ist fantastisch. Es hat nur sechs Jahre gedauert 98 00:05:14,156 --> 00:05:16,272 um die Sprache zu lernen dass deine Frau spricht. 99 00:05:16,449 --> 00:05:17,438 Hey! 100 00:05:17,617 --> 00:05:20,893 Ich habe gelauscht. Ich habe Lady ein echtes Geschenk gemacht 101 00:05:21,121 --> 00:05:22,236 zu unserem einmonatigen Jubiläum. 102 00:05:22,372 --> 00:05:24,886 Ich habe ihre Angst vor dem Unbekannten geheilt. 103 00:05:25,709 --> 00:05:28,587 Frauen sind wie Krähen. Sie mögen glänzende Dinge, 104 00:05:28,879 --> 00:05:31,632 edles Zeug, in dem sie getragen werden können ihre Ohren, um ihren Hals, 105 00:05:31,840 --> 00:05:34,752 - durch ihre Brustwarzen. - Krähen haben Brustwarzen? 106 00:05:34,968 --> 00:05:37,721 Hör nicht auf sie, C-Bear. Es ist ein tolles Geschenk. 107 00:05:37,929 --> 00:05:39,806 Außerdem wissen Sie, wie unhöflich alle sind an diese Tagelöhner 108 00:05:39,973 --> 00:05:40,962 auf der anderen Straßenseite? 109 00:05:41,099 --> 00:05:44,409 Jetzt können wir endlich mit ihnen reden. 110 00:06:22,265 --> 00:06:24,859 Turk, sieh dir die Größe dieses Churros an. 111 00:06:25,060 --> 00:06:28,973 Und da drüben ist ein See gefüllt komplett mit Guacamole. 112 00:06:48,792 --> 00:06:51,147 Es tut mir leid, ich spreche kein Spanisch. 113 00:06:51,336 --> 00:06:53,611 Wird das ein Problem sein? 114 00:06:58,635 --> 00:07:00,751 Habt ihr eine Idee? Wann kommt der Schwarze runter? 115 00:07:00,929 --> 00:07:03,124 Weil er die Autoschlüssel hat. 116 00:07:04,432 --> 00:07:05,501 Idiot! 117 00:07:05,976 --> 00:07:07,807 Dieser Ort ist Piñata! 118 00:07:17,904 --> 00:07:19,132 Punktzahl! 119 00:07:20,365 --> 00:07:22,276 Lloyd, Bist du jetzt Krankenwagenfahrer? 120 00:07:22,450 --> 00:07:24,918 Das stimmt, Bruder. Amby fahren. 121 00:07:25,245 --> 00:07:28,601 E.M.T. Notfall etwas-etwas. 122 00:07:28,874 --> 00:07:32,583 Coolio. Wie sieht es also im Vergleich aus? Pakete ausliefern? 123 00:07:34,921 --> 00:07:38,994 - Verzeihung. - Was ist los, Bruder? 124 00:07:39,259 --> 00:07:42,057 Sollte ich nicht hinten mitfahren? mit meinen Fingern? 125 00:07:51,188 --> 00:07:54,021 - So ziemlich das Gleiche. Spät. - Spät. 126 00:07:54,232 --> 00:07:55,745 - Lloyd. - Alter! 127 00:07:56,735 --> 00:07:58,805 Elliot, kann ich deinen Rat bekommen? auf etwas? 128 00:07:58,987 --> 00:08:00,784 Mein Verbrennungspatient möchte unbedingt gehen 129 00:08:00,947 --> 00:08:02,619 zu seinem Abitur dieses Wochenende. 130 00:08:02,782 --> 00:08:04,932 Warum? Meines war schrecklich. 131 00:08:05,118 --> 00:08:07,427 Ich war der Abschiedsredner, aber anstatt meine Rede zu bringen, 132 00:08:07,621 --> 00:08:09,976 Ich schnappte mir den Liebesbrief meiner Mutter an unseren Poolboy. 133 00:08:10,165 --> 00:08:12,520 Nun, ich war so nervös, Am Ende habe ich das trotzdem gelesen. 134 00:08:12,709 --> 00:08:17,021 Anscheinend habe ich viel darüber gesprochen meine Vorliebe für „pochende Mitglieder“. 135 00:08:17,422 --> 00:08:19,094 Dennoch meine abschließenden Worte zu meine Abschlussklasse 136 00:08:19,257 --> 00:08:20,610 waren eigentlich einigermaßen angemessen. 137 00:08:20,759 --> 00:08:23,831 Es geht darum, sichergehen zu wollen Ich habe alle meine Träume verfolgt 138 00:08:24,054 --> 00:08:27,012 bevor ich ganz alt war und dort unten ausgetrocknet. 139 00:08:27,557 --> 00:08:31,835 Okay, aber denkst du, dass ich das tun sollte? Emery sagen, dass er gehen kann? 140 00:08:32,103 --> 00:08:34,333 Das ist eine schwierige Entscheidung. Ich meine, seine Hauttransplantationen verbessern sich, 141 00:08:34,523 --> 00:08:36,354 aber er könnte eine schlechte Wendung nehmen. 142 00:08:36,525 --> 00:08:39,164 Dr. Reid, könnten Sie sich abmelden? auf diesen Testergebnissen? 143 00:08:39,361 --> 00:08:40,760 - Ja. - Zum Teufel damit. 144 00:08:40,904 --> 00:08:42,337 Überhaupt nicht, Boon. 145 00:08:42,489 --> 00:08:45,003 Emery, ich hole dich zu diesem Abschluss! 146 00:08:45,242 --> 00:08:46,516 Eindrucksvoll! 147 00:08:47,619 --> 00:08:50,497 Weißt du was? Ich würde ihm keine Hoffnungen machen. 148 00:08:50,705 --> 00:08:53,014 Vielen Dank für Ihren Rat dazu. 149 00:08:53,208 --> 00:08:55,005 Ja. Es ist schwierig. 150 00:08:56,127 --> 00:08:58,402 Also, ihr macht etwas Etwas Besonderes für Ihren Jubiläumsabend? 151 00:08:58,588 --> 00:08:59,657 Weißt du, was großartig wäre? 152 00:08:59,798 --> 00:09:02,232 - Auf geht's. - Brinner. 153 00:09:02,425 --> 00:09:04,063 - „Was-äh“? - Frühstück zum Abendessen. 154 00:09:04,219 --> 00:09:05,208 Er ist davon besessen. 155 00:09:05,345 --> 00:09:06,334 Nun, ich verstehe einfach nicht, was daran falsch ist 156 00:09:06,471 --> 00:09:08,382 ein schönes Glas Wein trinken mit einem Pfannkuchen. 157 00:09:08,932 --> 00:09:12,720 - Hier. Tschüss, Baby. - Tschüss, Mama. 158 00:09:13,854 --> 00:09:17,244 Hey, danke fürs Zuschauen Heute Abend ist es toll für uns. 159 00:09:17,732 --> 00:09:20,292 - Hallo? - Hier ist eine Liste von Dingen, die ich gerne mache 160 00:09:20,485 --> 00:09:22,601 für sie, von der Carla nichts weiß. 161 00:09:23,613 --> 00:09:26,173 Ich darf mich zum Beispiel nicht darum kümmern Nachts zynisch. 162 00:09:26,366 --> 00:09:28,641 Aber wenn sie anfängt zu weinen, Du kriechst in ihr Bettchen 163 00:09:28,827 --> 00:09:29,976 und neben ihr schlafen. 164 00:09:30,453 --> 00:09:32,648 Ja, das werde ich auch dann tun sie weint nicht. 165 00:09:32,831 --> 00:09:36,426 Okay, hier ist die andere Sache. Carla will nicht, dass sie Saft bekommt, 166 00:09:36,668 --> 00:09:38,420 aber wenn du sie aus einer Saftbox nippen lässt 167 00:09:38,587 --> 00:09:41,420 sie wird wirklich, wirklich glücklich und fängt an zu quietschen wie R2-D2. 168 00:09:41,840 --> 00:09:44,070 Zuckersaft bedeutet fröhliches Quietschen. Habe es. 169 00:09:44,259 --> 00:09:46,648 Ich liebe Carlas strenge Erziehungsregeln Bewerben Sie sich nicht bei uns. 170 00:09:46,845 --> 00:09:49,120 - Ich weiß! - Rechts? 171 00:09:49,306 --> 00:09:51,262 - Tschüss, Baby. Tschüss, Baby. - Tschüss, Papa. 172 00:09:52,809 --> 00:09:55,687 Komm schon, Baby. Ich habe Fieber bekommen für etwas French Toast! 173 00:09:55,896 --> 00:09:57,329 Turk, bitte. Ich bin am Telefon. 174 00:09:57,481 --> 00:09:58,834 Französischer Toast! 175 00:10:21,922 --> 00:10:26,040 Was auch immer Sie zum Abendessen zubereiten Heute Abend, Schatz, geht es mir gut. 176 00:10:34,893 --> 00:10:36,485 Hey. Was sagst du da, Barbie? 177 00:10:36,645 --> 00:10:37,714 Was machst du hier? 178 00:10:37,854 --> 00:10:40,129 Ich bin gerade gekommen, um diesen Kinderwagen auszuleihen lzzy zum Einkaufszentrum mitnehmen. 179 00:10:40,315 --> 00:10:43,546 Ich verstehe. Glaubst du, lzzy könnte das? wie ein Muffin? 180 00:10:43,944 --> 00:10:45,616 Sie kann kein verarbeitetes Essen haben. 181 00:10:45,779 --> 00:10:47,531 - Carla ist nicht da. - Gib mir das. 182 00:10:47,697 --> 00:10:48,891 Rechts. 183 00:10:49,699 --> 00:10:53,692 Emerys Transplantate sehen großartig aus. Besorgen wir diesem Mann eine Mütze und einen Mantel. 184 00:10:53,954 --> 00:10:57,105 Warum sollten Sie sich die Mühe machen, nach meinem zu fragen? Rat, wenn Sie es einfach ignorieren? 185 00:10:57,332 --> 00:10:58,685 Komm schon, Elliot. Sie wissen, wenn Leute um Rat fragen, 186 00:10:58,834 --> 00:11:00,028 Sie schauen wirklich nur damit jemand den Rücken stärkt 187 00:11:00,168 --> 00:11:01,442 die Entscheidung, die sie bereits getroffen haben. 188 00:11:01,837 --> 00:11:04,146 Es ist wie damals, als ich dich gefragt habe ob ich diese weißen Kordeln kaufen sollte. 189 00:11:04,339 --> 00:11:05,772 Du hast Nein gesagt, aber das war egal. 190 00:11:05,924 --> 00:11:07,437 Ich wollte sie trotzdem kaufen weil sie zusammenpassten 191 00:11:07,592 --> 00:11:08,866 meine weiße Cordjacke. 192 00:11:10,428 --> 00:11:12,942 Ja, und das Outfit ist scheußlich. 193 00:11:13,140 --> 00:11:15,017 Jetzt blamierst du dich nur noch. 194 00:11:15,183 --> 00:11:18,459 In Ordnung. Wer auch immer meinen Muffin gestohlen hat wird haben 195 00:11:18,687 --> 00:11:21,406 um diesen grünen Flaum aus meinen Zähnen zu bekommen. 196 00:11:26,570 --> 00:11:28,447 Baby, ich weiß, du wirst mir nie glauben, 197 00:11:28,613 --> 00:11:31,969 aber Speckeis ist es Der perfekte After-Brinner-Genuss. 198 00:11:32,367 --> 00:11:34,881 Bist du bereit für Geschenke? 199 00:11:36,037 --> 00:11:39,791 - Baby, du hast mich schon dicker gemacht. - Nun, das ist auch für Sie. 200 00:11:46,840 --> 00:11:48,990 Du siehst absolut fantastisch aus, 201 00:11:49,634 --> 00:11:52,307 Aber es ist schwer, Brinner zu schlagen. 202 00:11:52,637 --> 00:11:56,232 Perfekt. Etwas für mich? 203 00:11:56,933 --> 00:11:58,082 Ja. 204 00:11:59,895 --> 00:12:02,363 Sie sagen, es sei besser zu geben als zu empfangen, 205 00:12:02,564 --> 00:12:04,839 aber manchmal durchhalten zum perfekten Geschenk 206 00:12:05,025 --> 00:12:08,176 kann Ihnen mehr bringen als Sie es jemals für möglich gehalten hätten. 207 00:12:08,778 --> 00:12:12,134 Morgen nehme ich dich mit zum Juweliergeschäft 208 00:12:12,365 --> 00:12:14,674 wo Sie einkaufen können alles was du willst. 209 00:12:16,620 --> 00:12:21,614 Ja! Rechts? Du kannst alles haben, was du willst. 210 00:12:22,709 --> 00:12:23,698 Genau dort. 211 00:12:24,252 --> 00:12:27,688 Natürlich manchmal das Geschenk, das Sie machen ist nicht so perfekt, wie Sie dachten. 212 00:12:27,923 --> 00:12:30,915 Das sind harte Neuigkeiten, Neuling. Das Bein des Patienten ist infiziert. 213 00:12:31,134 --> 00:12:32,533 Es gibt keine Möglichkeit er macht seinen Abschluss. 214 00:12:32,677 --> 00:12:35,908 - Was? - Alles Gute. 215 00:12:47,943 --> 00:12:49,217 Heute war echt scheiße. 216 00:12:49,361 --> 00:12:51,795 Ich musste es Emery sagen Er konnte nicht zu seiner Abschlussfeier gehen. 217 00:12:51,988 --> 00:12:54,024 Außerdem hatte ich diesen Türken vergessen Schulde mir noch etwas, 218 00:12:54,199 --> 00:12:56,429 und das haben wir gestern gemacht ein so großer Wasserballon 219 00:12:56,618 --> 00:12:57,812 dass wir es tatsächlich benannt haben. 220 00:12:57,953 --> 00:12:59,432 Fetter Papa. 221 00:13:01,748 --> 00:13:02,942 Ja! 222 00:13:11,925 --> 00:13:15,361 Also, Gandhi, wie gefällt es deiner Frau? ihr schreckliches Geschenk? 223 00:13:15,595 --> 00:13:18,314 Ich habe es ihr noch nicht gesagt. Ich meine, ich wollte, 224 00:13:19,141 --> 00:13:23,020 aber sie weiß es nicht, ich verstehe Spanisch ist wie eine geheime Macht. 225 00:13:23,270 --> 00:13:25,386 Es brachte mir Flapjacks zum Abendessen. 226 00:13:25,564 --> 00:13:30,240 Hast du Brinner? Verdammt, Turkle-Dawg! 227 00:13:30,861 --> 00:13:34,058 Trotzdem muss ich es ihr sagen. Ich habe das Gefühl, ich würde ihr nachspionieren. 228 00:13:34,281 --> 00:13:36,511 Die Ehe ist ein lebenslanger Kampf, 229 00:13:36,700 --> 00:13:38,975 außer wir Männer waren es keine Waffen gegeben. 230 00:13:39,161 --> 00:13:42,039 Deshalb breche ich bei Enid ein E-Mail-Konto. 231 00:13:42,247 --> 00:13:44,602 Das verrate ich Jordan nicht Ich habe ihr Tagebuch gelesen 232 00:13:44,791 --> 00:13:47,100 ist eine der besten Entscheidungen das ich jemals gemacht habe. 233 00:13:47,294 --> 00:13:48,807 Jetzt kenne ich alle ihre Hoffnungen und Träume, 234 00:13:48,962 --> 00:13:51,351 was natürlich machen sie leichter zu zerdrücken. 235 00:13:51,798 --> 00:13:54,631 Weißt du, heute Morgen Ich hörte sie einer Freundin erzählen... 236 00:14:00,891 --> 00:14:02,324 Was bedeutete, 237 00:14:02,476 --> 00:14:04,671 „Ich wünschte, er würde nicht nach Eiern riechen jedes Mal, wenn er trainiert. 238 00:14:04,853 --> 00:14:08,641 Also habe ich Deodorant aufgetragen. Wissen Sie, wenn Sie darüber nachdenken, 239 00:14:09,274 --> 00:14:13,472 Carla weiß nicht, dass ich sie verstehe ist wirklich das Beste für sie. 240 00:14:14,321 --> 00:14:18,792 Willkommen im Club. Iss etwas Pizza. 241 00:14:19,534 --> 00:14:20,523 Mist. 242 00:14:24,331 --> 00:14:26,891 - Fetter Papa? - Es war wunderschön. 243 00:14:28,043 --> 00:14:30,921 Was soll ich Emery sagen? Hast du das Lied gehört, das wir geschrieben haben? 244 00:14:31,129 --> 00:14:32,278 Schwester, macht es Ihnen etwas aus? 245 00:14:32,422 --> 00:14:37,894 Zur Abschlussfeier gehen Ich mache meinen Abschluss 246 00:14:38,386 --> 00:14:42,459 Es heißt I'm Going To Graduation (Das Abschlusslied). 247 00:14:42,724 --> 00:14:45,284 Schauen Sie, Sie haben sich bereits gestellt da draußen. Lasst uns einfach weitermachen. 248 00:14:45,477 --> 00:14:47,354 Ich habe seine Infektion überprüft. Ist doch nicht schlimm. 249 00:14:47,521 --> 00:14:49,557 Wir brauchen nur einen Krankenwagen und einige andere Freiwillige. 250 00:14:49,731 --> 00:14:50,959 Das schaffen wir noch. 251 00:14:51,107 --> 00:14:52,460 Hausmeister, helfen Sie mir? 252 00:14:52,984 --> 00:14:55,782 Oh nein, das kann ich nicht. Jetzt, wo ich Lady geheilt habe von ihrer Angst vor dem Unbekannten, 253 00:14:55,987 --> 00:14:58,740 Ich arbeite an ihrer irrationalen Angst geliebte Menschen zu verlieren. 254 00:14:59,449 --> 00:15:02,486 Ich habe es für ein paar Freunde arrangiert ihre Eltern zu entführen. 255 00:15:05,413 --> 00:15:09,406 Kapow. Dreifach-Schokoladen-Haselnuss-Fudge 256 00:15:09,668 --> 00:15:11,659 mit einer Füllung aus kleinen Brownies. 257 00:15:11,837 --> 00:15:13,475 Der Bäcker sagte, es würde 16 satt machen, 258 00:15:13,630 --> 00:15:17,384 aber ich werde dieses Mama-Jama nehmen in einer Sitzung herunter. 259 00:15:22,472 --> 00:15:24,463 - Also? - Na und? 260 00:15:24,641 --> 00:15:28,873 Perry, da ich lebenslang kostenlose Muffins gewonnen habe, Ich weiß, ich habe ein paar eingepackt, 261 00:15:29,146 --> 00:15:30,977 aber dieses System funktioniert. 262 00:15:31,148 --> 00:15:34,060 Ich verwende sogar die echten Löcher in meinem Gürtel 263 00:15:34,276 --> 00:15:36,073 und nicht die Ich habe mit einem Schraubenzieher zugestochen. 264 00:15:36,236 --> 00:15:38,272 Also komm schon, Ich werde so tun, als würde ich mit diesem Kerl reden, 265 00:15:38,446 --> 00:15:39,925 Du lässt den Kuchen weg. 266 00:15:40,365 --> 00:15:44,040 Hey, zufälliger Mitarbeiter, bla, bla, bla. 267 00:15:45,620 --> 00:15:48,453 Bob, ich bin sehr beschäftigt. 268 00:15:48,874 --> 00:15:49,989 Bußgeld. 269 00:15:52,836 --> 00:15:56,385 Könnt ihr nicht sehen, was ich erreichen will? Wurde hier schon gearbeitet? Verlassen. 270 00:15:56,631 --> 00:15:59,350 Der Spaß halber möchte ich zwei Worte sagen Das wollte ich schon immer sagen 271 00:15:59,551 --> 00:16:02,429 seit ich angefangen habe, hier zu arbeiten. Bist du bereit? 272 00:16:03,388 --> 00:16:04,377 Mach mich. 273 00:16:05,140 --> 00:16:06,255 - Nein, das hast du nicht! - Oh ja, das habe ich! 274 00:16:06,391 --> 00:16:07,380 - Das hast du! - Das habe ich. 275 00:16:07,517 --> 00:16:08,506 Mir gefällt es. 276 00:16:08,643 --> 00:16:09,712 Ich werde weitermachen und spiele es so. 277 00:16:09,853 --> 00:16:10,888 Sag mal, Carla... 278 00:16:16,359 --> 00:16:20,068 - Das stimmt nicht einmal! - Wie hast du das überhaupt verstanden? 279 00:16:20,906 --> 00:16:24,296 Ja, Milk Dud. Liegt es an dir? alle Sprachen verstehen 280 00:16:24,534 --> 00:16:26,968 - und du bist ein Supergenie? - Das ist es nicht. 281 00:16:27,162 --> 00:16:30,199 Oder bist du es? heimlich Spanisch gelernt 282 00:16:30,415 --> 00:16:34,772 damit du unsere Liebe ausspionieren kannst Carla hier direkt vor ihrer Nase? 283 00:16:38,507 --> 00:16:42,022 - Ich habe dir vertraut. - Das war nicht sehr klug, oder? 284 00:16:45,597 --> 00:16:47,394 Ich hoffe, du bist glücklich. 285 00:16:51,311 --> 00:16:52,539 Oh, Bob. 286 00:16:54,731 --> 00:16:57,529 In Ordnung. Vielen Dank für eure Hilfe, Jungs. 287 00:16:58,151 --> 00:17:01,302 - Du auch, Lloyd. - Später, Alter! 288 00:17:08,662 --> 00:17:12,177 - Du hast mich verstanden. - Ich hätte es dir sofort sagen sollen. 289 00:17:13,416 --> 00:17:16,647 Brinner hatte viel damit zu tun. Ich liebe Brinner. 290 00:17:17,838 --> 00:17:19,032 Hallo? 291 00:17:19,172 --> 00:17:21,732 Trotzdem hätte ich es dir sagen sollen. Es tut mir Leid. 292 00:17:22,843 --> 00:17:24,356 Ich vergebe dir. 293 00:17:25,262 --> 00:17:26,456 Verzeihung? 294 00:17:26,596 --> 00:17:28,791 Neulich, als ich es verpasst habe dieses blöde Spielgruppentreffen 295 00:17:28,974 --> 00:17:30,692 und entschied, dass ich eine schreckliche Mutter war, und du hast es mir gesagt 296 00:17:30,851 --> 00:17:33,081 um keinen kleinen Fehler zuzulassen eine gute Sache löschen. 297 00:17:33,728 --> 00:17:35,161 Erinnerst du dich, was ich gesagt habe? 298 00:17:36,773 --> 00:17:39,412 Das wird zu Ihnen zurückkommen auf eine gute Art und Weise. 299 00:17:39,609 --> 00:17:41,327 Kommt es zurück? 300 00:17:41,486 --> 00:17:44,717 Außerdem muss es wirklich schwer gewesen sein damit Sie Spanisch lernen können. 301 00:17:44,948 --> 00:17:46,540 Es war so schwer. 302 00:17:47,284 --> 00:17:50,082 Und es kann wirklich hart für Sie sein Neues zu lernen. 303 00:17:50,287 --> 00:17:53,802 - Ich weiß. Ich bin so langsam. - Sag es auf Spanisch. 304 00:17:58,086 --> 00:17:59,201 Sag es noch einmal. 305 00:18:06,303 --> 00:18:09,852 Ich gehe zum Abschluss, zum Abschluss 306 00:18:10,098 --> 00:18:12,328 - Ich bin etwas nervös. - Ich kann es sagen. Du bist ein bisschen daneben. 307 00:18:12,517 --> 00:18:14,792 Aber keine Sorge. Alles wird gut. 308 00:18:14,978 --> 00:18:17,287 - Wo ist Turk? - Hä? Ich weiß nicht. 309 00:18:21,026 --> 00:18:25,144 - Lloyd? - Einfach der Stimmung folgen, Bruder. 310 00:18:25,489 --> 00:18:28,686 Okay, Kumpel. Es ist Zeit. Ich werde deine Infusion herausnehmen. 311 00:18:29,075 --> 00:18:30,303 - Wie geht's? - Mir geht es gut. 312 00:18:30,452 --> 00:18:34,331 Okay. Nun, das Morphium, das ich dir gegeben habe wird bald eintreten. 313 00:18:35,582 --> 00:18:38,380 Sobald Sie die Bühne überquert haben, Du wirst wieder im Krankenhaus sein. 314 00:18:38,585 --> 00:18:40,621 - Er ist als nächstes dran, Leute. - In Ordnung. Viel Glück. 315 00:18:40,879 --> 00:18:42,358 - Okay. - Okay. 316 00:18:42,506 --> 00:18:44,098 - Emery Redmond! - Alles klar. Genießen Sie es. 317 00:18:44,257 --> 00:18:45,656 Obwohl wir es eigentlich nicht sehen konnten 318 00:18:45,801 --> 00:18:47,678 Emery geht hinüber und erhält sein Diplom 319 00:18:47,844 --> 00:18:51,553 Ich glaube, uns allen ging es so war einer unserer stolzesten Momente. 320 00:19:00,857 --> 00:19:02,210 Ja, wir wahrscheinlich hätte das nicht tun sollen. 321 00:19:02,359 --> 00:19:04,589 Zumindest Emerys Mutter habe ein paar gute Bilder gemacht. 322 00:19:04,820 --> 00:19:07,653 Sie sagte, sie könne es immer Photoshop bringt seine Qual zum Ausdruck. 323 00:19:09,157 --> 00:19:12,866 Hey, wie kommt es, dass du mir überhaupt geholfen hast? obwohl ich deinen Rat völlig ignoriert habe? 324 00:19:13,119 --> 00:19:16,953 Ich weiß nicht. Du warst in einer beschissenen Situation Situation, und wir sind Freunde. 325 00:19:17,207 --> 00:19:20,916 Und doch hängen wir nur rum wenn wir Brandopfer foltern. 326 00:19:21,628 --> 00:19:24,825 Das liegt einfach daran Normalerweise treffen wir uns beide mit jemandem. 327 00:19:25,048 --> 00:19:27,608 Du und ich verschwinden beide wenn wir in Beziehungen sind. 328 00:19:27,801 --> 00:19:29,553 Alles klar, weißt du was? Lasst uns einen Pakt schließen. 329 00:19:29,761 --> 00:19:32,559 Von nun an versprechen wir es uns gegenseitig dass wir immer zusammen sein werden, 330 00:19:32,764 --> 00:19:34,516 auch wenn die andere Person ist mit jemandem zusammen. 331 00:19:34,766 --> 00:19:37,599 Handeln. Aber was wäre, wenn einer von uns fing an, sich zu verabreden 332 00:19:37,811 --> 00:19:39,802 Jemand, der der Richtige sein könnte? 333 00:19:39,980 --> 00:19:42,369 Wir könnten uns völlig dissen wenn es das Richtige ist. 334 00:19:42,607 --> 00:19:44,438 Oder wenn es jemand ist, wie, unglaublich heiß. 335 00:19:44,609 --> 00:19:46,964 Vereinbart. Wenn ich eine heiße Frau treffen würde, Du würdest mich nie sehen. 336 00:19:47,154 --> 00:19:51,864 Was ist die Regel, wenn die Person Wirklich hässlich, aber wirklich, wirklich einfach? 337 00:20:12,053 --> 00:20:14,886 Wie auch immer, ich muss Sam abholen. Du willst kommen? 338 00:20:15,098 --> 00:20:18,295 Ja, solange du das weißt Wenn ich ihn nicht die ganze Zeit halten kann, 339 00:20:18,518 --> 00:20:19,587 Ich werde wahrscheinlich weinen. 340 00:20:22,314 --> 00:20:26,102 Ich denke, am Ende geht es im Leben um das Verbindungen, die wir herstellen, und die Art und Weise... 341 00:20:26,359 --> 00:20:28,998 Oh mein Gott. Was zum Teufel macht er? 342 00:20:32,407 --> 00:20:34,079 Schau mich nicht an.