1 00:00:10,280 --> 00:00:12,199 Δείτε το. 2 00:00:12,200 --> 00:00:13,800 Ω, ναι. 3 00:00:13,840 --> 00:00:16,800 Ω, αυτό είναι άσχημο, δηλαδή, δεν είναι; 4 00:00:16,840 --> 00:00:19,560 Μπορείς να το αφήσεις έξω την επόμενη φορά; 5 00:00:19,600 --> 00:00:21,280 Είναι απλώς τραχύ δέρμα. 6 00:00:21,320 --> 00:00:22,840 Δεν είναι τόσο αντιαισθητικό. 7 00:00:22,880 --> 00:00:25,039 Όχι, αλλά βάζω στοίχημα ότι δεν το καταλαβαίνεις πολλά αιτήματα 8 00:00:25,040 --> 00:00:28,360 για μια διεύρυνση σε ολόχρωμο, εσύ; 9 00:00:28,400 --> 00:00:30,000 Έχω δοκιμάσει τα πάντα. 10 00:00:30,040 --> 00:00:34,560 Τι χρειάζεσαι είναι το Dr Proctor's Skin Softener. 11 00:00:36,560 --> 00:00:38,720 Α, εδώ είναι. 12 00:00:38,760 --> 00:00:40,360 Αυτός ο κύριος εδώ, ξέρετε, 13 00:00:40,400 --> 00:00:43,839 δεν απέκτησε απαλό δέρμα κατά λάθος. 14 00:00:43,840 --> 00:00:45,240 Ω, όχι. 15 00:00:45,280 --> 00:00:48,079 Γαστρικό, ρίξτε μια ματιά Το πόδι του κ. Phillips, θα το πείτε; 16 00:00:48,080 --> 00:00:49,239 Δεν έχω χρόνο. 17 00:00:49,240 --> 00:00:50,720 Φτιάχνω το λέβητα της Madge. 18 00:00:50,760 --> 00:00:53,160 Ω, αγαπητέ. 19 00:00:53,200 --> 00:00:56,560 Τι είναι αυτή η ζωή αν είναι γεμάτη φροντίδα; 20 00:00:56,600 --> 00:01:00,080 Δεν έχουμε χρόνο να σταθούμε και να κοιτάξουμε 21 00:01:00,120 --> 00:01:01,360 στο πόδι του κυρίου Φίλιπς. 22 00:01:02,760 --> 00:01:04,200 Καλημέρα. Γεια. 23 00:01:04,240 --> 00:01:06,000 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ 24 00:01:08,240 --> 00:01:10,920 ΦΩΝΗ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: Γαστρικό; Γεια σας, Madge. Πόσο καιρό θα είσαι; 25 00:01:10,960 --> 00:01:13,280 έρχομαι. Θα έπρεπε να είσαι εδώ. 26 00:01:13,320 --> 00:01:15,520 έρχομαι. Δεν θα αργήσω. Που είσαι; 27 00:01:15,560 --> 00:01:16,920 Εμ, εεε... 28 00:01:16,960 --> 00:01:20,919 Απλώς ψάχνω στο πόδι αυτού του κυρίου. Τι;! 29 00:01:20,920 --> 00:01:22,719 Η ΜΑΝΤΖ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ 30 00:01:22,720 --> 00:01:24,040 Θα επανέλθω αργότερα. 31 00:01:29,440 --> 00:01:30,760 Ποιος ήταν αυτός στο τηλέφωνο; 32 00:01:30,800 --> 00:01:32,160 Αυτή ήταν η ερωτική του ζωή. 33 00:01:32,200 --> 00:01:34,560 Σου είπα ότι ήταν μαλακός σαν πέταλο, δεν εχω; 34 00:01:55,960 --> 00:01:59,320 ΧΑΣΟΥΜΕΝΕΙ 35 00:02:09,160 --> 00:02:10,360 Ροχαλίζει αθόρυβα 36 00:02:49,320 --> 00:02:51,880 Τι ονειρεύτηκα χθες το βράδυ; 37 00:02:51,920 --> 00:02:53,560 Κονσέρβες με φασόλια φούρνου. 38 00:02:55,120 --> 00:02:57,840 Δ... ε... 39 00:02:59,560 --> 00:03:03,160 Όταν άνθρωποι της ηλικίας μου θα έπρεπε να έχουν άγρια, εξωτικά όνειρα... 40 00:03:03,200 --> 00:03:05,279 ..Παίρνω φασόλια φούρνου. 41 00:03:05,280 --> 00:03:07,679 Στοιβάζετε κουτιά από αυτά στην κρεβατοκάμαρά μου. 42 00:03:07,680 --> 00:03:09,640 Μόνο επειδή η κρεβατοκάμαρά μου είναι γεμάτη. 43 00:03:09,680 --> 00:03:12,119 Δεν ξέρω γιατί τα αγόρασες. 44 00:03:12,120 --> 00:03:14,759 Δεν μπορείτε να πουλήσετε μια άγνωστη μάρκα, 45 00:03:14,760 --> 00:03:17,040 ειδικά ένα που ονομάζεται Manky. 46 00:03:17,080 --> 00:03:20,840 Ποιος θα θέλει Manky Beans; 47 00:03:20,880 --> 00:03:23,279 Είναι το φαβορί του έθνους. 48 00:03:23,280 --> 00:03:24,680 Οπου; 49 00:03:24,720 --> 00:03:26,439 Καλαμιστάν. 50 00:03:26,440 --> 00:03:29,160 Έχετε εφεύρει μια χώρα που ονομάζεται Καλαμιστάν. 51 00:03:29,200 --> 00:03:30,879 ΓΕΛΙΣΜΑ: Σαν να το έκανα. 52 00:03:30,880 --> 00:03:32,319 Πού είναι τότε; 53 00:03:32,320 --> 00:03:36,280 Οι γνώσεις σας για τη γεωγραφία πολύ περιορισμένο, έτσι δεν είναι, ε; 54 00:03:36,320 --> 00:03:40,520 Το Καλαμιστάν είναι μια ανεξάρτητη δημοκρατία 55 00:03:40,560 --> 00:03:44,200 στα εξωτερικά σύνορα της Μογγολίας. 56 00:03:44,240 --> 00:03:46,440 Μιλούν όλοι την ίδια γλώσσα. 57 00:03:46,480 --> 00:03:47,840 Ναι, το ίδιο κι εσύ - 58 00:03:47,880 --> 00:03:49,280 εντελώς σκουπίδια. 59 00:03:49,320 --> 00:03:51,480 Ναι, η τιμή ήταν σωστή. 60 00:03:51,520 --> 00:03:54,919 Ποιος θα θέλει να αγοράσει κάτι που λέγεται Manky; 61 00:03:54,920 --> 00:04:00,040 Λοιπόν, θα το κάνουν όταν το μάθουν τι σημαίνει στα αρχαία μογγολικά. 62 00:04:00,680 --> 00:04:04,120 Δεν πρόκειται να βοηθήσει, το γεγονός ότι έχουν φρικτή γεύση. 63 00:04:04,160 --> 00:04:08,360 Τους λέμε ότι σημαίνει «η σκάλα για τον παράδεισο». 64 00:04:09,720 --> 00:04:12,760 Τα φασόλια που προσφέρουν φώτιση. 65 00:04:18,240 --> 00:04:20,840 Δύο σάκχαρα, κυρία Machin. 66 00:04:20,880 --> 00:04:22,600 Είπες δύο; 67 00:04:22,640 --> 00:04:25,640 Αν ήταν ένα, απλά σκεφτείτε το ως δύο. 68 00:04:25,680 --> 00:04:28,400 Δεν πειράζει αγάπη μου. 69 00:04:28,440 --> 00:04:30,399 Και πώς είναι ο κύριος Machin; 70 00:04:30,400 --> 00:04:32,359 Μη ρωτάς. 71 00:04:32,360 --> 00:04:35,400 Λοιπόν, δεν ξέρεις ή δεν τολμάς να πεις; 72 00:04:35,440 --> 00:04:37,279 Είναι ντροπιαστικό. 73 00:04:37,280 --> 00:04:40,440 Λοιπόν, είμαι βέβαιος ότι δεν θέλουμε να ψάξουμε. 74 00:04:40,480 --> 00:04:42,640 Αλλά από τότε γίνεται ενδιαφέρον... 75 00:04:42,680 --> 00:04:45,120 Και βλέποντας ως λίγο πολύ ξεκίνησες... 76 00:04:45,160 --> 00:04:48,360 Έχει αυτά τα όνειρα. Ω, όλοι έχουμε όνειρα. 77 00:04:48,400 --> 00:04:52,800 Α, όχι εγώ, τα παράτησα όταν πέθανε ο Ρότζερ Μουρ. 78 00:04:52,840 --> 00:04:56,679 Είναι αλήθεια, όλοι έχουμε όνειρα, αλλά όχι σαν τον πρόσφατο. 79 00:04:56,680 --> 00:05:00,560 Από τότε που του άλλαξαν φάρμακα για τον παγωμένο ώμο του. 80 00:05:00,600 --> 00:05:03,239 Έχουν παγωμένο ώμο στον Συνεταιρισμό. 81 00:05:03,240 --> 00:05:06,040 Δεν τολμώ να το πω στον Γκράνβιλ είναι φθηνότερο από το δικό του. 82 00:05:06,080 --> 00:05:10,320 Η κυρία Machin σημαίνει ότι του κ. Machin έχασε κάποια κίνηση 83 00:05:10,360 --> 00:05:11,720 στον ώμο του. 84 00:05:11,760 --> 00:05:13,360 Δεν θα σκεφτόσασταν απώλεια κίνησης 85 00:05:13,400 --> 00:05:16,200 αν τον έβλεπες να χοροπηδάει στο κρεβάτι με αυτά τα όνειρα. 86 00:05:16,240 --> 00:05:17,760 Ωχ, ενθουσιασμένος είναι; 87 00:05:17,800 --> 00:05:20,280 Δεν θα μπορούσα ποτέ να τον κατηγορήσω γι' αυτό. 88 00:05:20,320 --> 00:05:22,720 Όταν είναι ερωτευμένοι με vintage λεωφορεία, 89 00:05:22,760 --> 00:05:24,720 είναι πολύ σαν να είσαι χήρα. 90 00:05:26,000 --> 00:05:28,080 Λοιπόν, θα μπορούσε να έχει χειρότερα χόμπι. 91 00:05:28,120 --> 00:05:29,399 Το δικό μου έκανε. 92 00:05:29,400 --> 00:05:31,040 Σου είπα να μην τον παντρευτείς. 93 00:05:31,080 --> 00:05:32,240 προσπάθησα. 94 00:05:32,280 --> 00:05:34,960 Αλλά είπε: «Σκάσε, είμαι απασχολημένος». 95 00:05:35,000 --> 00:05:38,960 Και, τέλος πάντων, μετά είπε ότι με χρειαζόταν. 96 00:05:39,000 --> 00:05:44,000 Λοιπόν, πρέπει να το καταλάβουμε αυτό Ο κύριος Machin έχει ταραγμένες νύχτες; 97 00:05:46,320 --> 00:05:49,120 Τουλάχιστον το γαμήλιο κρεβάτι μου ήταν ήσυχο. 98 00:05:49,160 --> 00:05:51,600 Συνήθως ήταν σε κάποιο άλλο. 99 00:05:51,640 --> 00:05:54,199 Αυτή τη στιγμή, είναι πάρα πολλά πηγαίνοντας στο κρεβάτι μας 100 00:05:54,200 --> 00:05:55,640 τις ώρες του σκότους. 101 00:05:56,840 --> 00:05:59,880 Ωστόσο, θα προτιμούσα δεν το επανέλαβες. 102 00:05:59,920 --> 00:06:02,079 Σαν να το κάναμε. 103 00:06:02,080 --> 00:06:04,760 Πηδώντας στο κρεβάτι όλη τη νύχτα. 104 00:06:04,800 --> 00:06:07,800 Προφανώς έχει αυτά τα αστεία όνειρα. 105 00:06:07,840 --> 00:06:11,640 Λοιπόν, αυτό είναι ένα μεγάλο άλμα, έτσι δεν είναι, από vintage λεωφορεία; 106 00:06:11,680 --> 00:06:16,359 Λέει ότι περιλαμβάνει vintage λεωφορεία, αλλά με έναν τρόπο που είναι ντροπιαστικό. 107 00:06:16,360 --> 00:06:17,560 Τι, άλλη γυναίκα; 108 00:06:17,600 --> 00:06:18,760 Χειρότερος. 109 00:06:18,800 --> 00:06:20,000 Τι, άλλες δύο γυναίκες; 110 00:06:21,440 --> 00:06:24,480 Λοιπόν, αυτό δεν ακούγεται σαν τον κύριο Μάτσιν. 111 00:06:24,520 --> 00:06:29,159 Δηλαδή, είναι του είδους που θα αγόραζε μόνο μία κάλτσα τη φορά, 112 00:06:29,160 --> 00:06:31,920 αν μπορούσε να βρει έναν εύπλαστο λιανοπωλητή. 113 00:06:31,960 --> 00:06:35,759 Αυτό που ανησυχεί την κυρία Machin είναι δεν είναι όνειρα. 114 00:06:35,760 --> 00:06:37,640 Λέει ότι είναι αληθινά. 115 00:06:37,680 --> 00:06:41,920 Λέει κάθε βράδυ εκτός Τρίτης έχει απαχθεί από εξωγήινους. 116 00:06:44,400 --> 00:06:46,520 Τι συμβαίνει με τις Τρίτες; 117 00:06:46,560 --> 00:06:49,000 Είναι η βραδιά τους μπίνγκο. 118 00:06:49,040 --> 00:06:50,240 Ω. 119 00:06:57,760 --> 00:06:59,000 Ω... 120 00:07:00,640 --> 00:07:02,440 «Γνωρίστε με στο πάρκο», είπες. 121 00:07:02,480 --> 00:07:05,719 Σκέφτηκα, «Ωραίο, απαλά ρομαντικό, μόνο εμείς οι δύο». 122 00:07:05,720 --> 00:07:07,959 Τι την έφερες; Έχει όνομα, 123 00:07:07,960 --> 00:07:10,360 δεν είναι κάποιο αντικείμενο. 124 00:07:10,400 --> 00:07:11,800 Η Ρούμπι γίνεται μοναχική. 125 00:07:11,840 --> 00:07:13,840 νιώθω μοναξιά όταν είμαστε τρεις. 126 00:07:13,880 --> 00:07:16,520 τη λυπάμαι, είναι η καλύτερή μου φίλη. 127 00:07:16,560 --> 00:07:19,920 Επιπλέον, είναι ερωτευμένη ο φίλος μου, αλλά τότε όλοι είναι. 128 00:07:19,960 --> 00:07:22,119 Δεν είμαι. Δεν τον συμπαθώ. 129 00:07:22,120 --> 00:07:23,880 Δεν τον έχεις γνωρίσει ποτέ. Ενστικτο. 130 00:07:25,080 --> 00:07:27,240 Συν το γεγονός ότι τον λένε Τζέραλντ. 131 00:07:27,280 --> 00:07:29,440 Και η Ρούμπι χρειάζεται κάποιον έχει μια ευκαιρία με. 132 00:07:29,480 --> 00:07:30,840 Τι γίνεται με τους φίλους σου; 133 00:07:30,880 --> 00:07:33,319 Υπάρχει κάποιος που είναι... μόνος; 134 00:07:33,320 --> 00:07:34,600 Όχι τόσο μοναχικός. 135 00:07:42,080 --> 00:07:44,639 Πρέπει να πάρετε λίγο λάδι σε αυτό το πράγμα. 136 00:07:44,640 --> 00:07:47,280 Τα γρανάζι σας έχουν φθαρεί. Είναι αηδιαστικό. 137 00:07:47,320 --> 00:07:50,200 Κοιτάξτε τα χέρια σας. Α, ναι, έτσι γίνονται. 138 00:07:50,240 --> 00:07:54,239 Βλέπω τα δικά σου είναι καθαρά. Πρέπει να χειρίζομαι τα παντοπωλεία των ανθρώπων. 139 00:07:54,240 --> 00:07:55,880 Βάζω στοίχημα ότι τα Gerald's είναι καθαρά. 140 00:07:55,920 --> 00:07:59,920 Ο Gerald είναι εκτελεστικό υλικό. Έχει άδεια να είναι καθαρός. 141 00:07:59,960 --> 00:08:02,560 Χαίρομαι που σας βλέπω τους δύο ξεκινάμε καλά. 142 00:08:02,600 --> 00:08:04,400 Ήλπιζα ότι θα μπορούσατε να είστε φίλοι. 143 00:08:04,440 --> 00:08:06,320 Με αντιπαθεί. Δεν σε αντιπαθεί. 144 00:08:06,360 --> 00:08:09,280 Ναι, το κάνω. Ρούμπι, πρέπει να γνωρίσεις νέους ανθρώπους. 145 00:08:09,320 --> 00:08:11,160 Ναι, και κερδίστε τους με τη γοητεία σου. 146 00:08:11,200 --> 00:08:13,560 Ω, ξέρεις τι; Θα σε χαζέψω σε ένα λεπτό. 147 00:08:13,600 --> 00:08:14,760 Βλέπετε τι εννοώ; 148 00:08:23,920 --> 00:08:26,400 Δεν πρέπει να είσαι με αυτό το άτομο. Ω.. 149 00:08:26,440 --> 00:08:28,279 Δεν είναι ο τύπος σου. 150 00:08:28,280 --> 00:08:29,439 Τρώει κρέας. 151 00:08:29,440 --> 00:08:30,680 Μόνο στα γεύματα. 152 00:08:48,720 --> 00:08:49,680 ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΗΣ 153 00:08:49,720 --> 00:08:50,920 Ω. 154 00:08:50,960 --> 00:08:53,680 Το επιστρέφω, Γκράνβιλ. 155 00:08:53,720 --> 00:08:56,080 Επιστρέφετε κύριε Νιούμπολντ; 156 00:08:56,120 --> 00:08:58,440 Όχι, όχι, όχι... 157 00:08:58,480 --> 00:09:02,399 Μόνο αν πειστεί από το κατάλληλο άτομο. 158 00:09:02,400 --> 00:09:07,480 Όχι, βρήκα τον κύριο Νιούμπολντ στην κατοχή φασολιών αγνώστων στοιχείων. 159 00:09:07,600 --> 00:09:12,680 Ω, το αγαπημένο του κόσμου στο Ουλάν Μπατόρ, χμμ; 160 00:09:13,080 --> 00:09:15,280 Απλώς σκέφτηκα να δοκιμάσω ένα τενεκέ. 161 00:09:15,320 --> 00:09:20,040 Παρορμητικό, συμφωνώ, αλλά σχεδόν ένα ελάττωμα χαρακτήρα. 162 00:09:20,080 --> 00:09:24,159 Βλέπεις, έχει αυτό... αυτό το απερίσκεπτο οδηγήστε για τη νέα εμπειρία. 163 00:09:24,160 --> 00:09:26,240 Είναι το μόνο που μπορώ να κάνω για να τον κρατήσω στο μήκος του βραχίονα. 164 00:09:31,560 --> 00:09:33,799 Manky Beans, Granville. 165 00:09:33,800 --> 00:09:36,200 Τώρα γιατί θα ένα άτομο με το ταλέντο σας για τις επιχειρήσεις 166 00:09:36,240 --> 00:09:38,000 χειρίζεστε Manky Beans; 167 00:09:41,520 --> 00:09:44,559 Ο Τζένγκις Χαν δεν πήγε πουθενά 168 00:09:44,560 --> 00:09:48,760 χωρίς το τενεκέ του Manky Beans, Κυρία Φέδερστοουν. 169 00:09:50,240 --> 00:09:52,240 τα αγόρασα. 170 00:09:52,280 --> 00:09:54,920 Ανυπομονούσα μάλλον στη δειγματοληψία τους. 171 00:09:54,960 --> 00:09:56,720 Όχι, δεν ήσουν... είχες δεύτερες σκέψεις. 172 00:09:56,760 --> 00:09:58,360 Ωριμότερη σκέψη; 173 00:09:58,400 --> 00:10:00,800 Δεν μου το είπες ποτέ Είχα δεύτερες σκέψεις. 174 00:10:00,840 --> 00:10:04,440 Θα πρέπει να με προειδοποιήσεις, Delphine, όταν τελείωσα το πρώτο. 175 00:10:04,480 --> 00:10:07,480 Μπορεί μερικές φορές να προσπαθεί πολύ. 176 00:10:07,520 --> 00:10:10,439 Στην πραγματικότητα, προσπαθεί πολύ τις περισσότερες φορές. 177 00:10:10,440 --> 00:10:13,480 Αλλά είμαι βράχος όταν Σε σκέφτομαι, Γκράνβιλ. 178 00:10:16,840 --> 00:10:19,959 Ένα επιστρεφόμενο κουτί Manky Beans. 179 00:10:19,960 --> 00:10:23,800 Ναι, αλλά μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι τα αγόρασε εδώ; 180 00:10:25,000 --> 00:10:28,960 Πού αλλού στο σύμπαν θα βρει τον Manky Beans; 181 00:10:31,480 --> 00:10:35,520 Οποιοδήποτε αξιόπιστο παντοπωλείο στο Ουλάν Μπατόρ. 182 00:10:41,320 --> 00:10:43,279 Απήχθη από εξωγήινους; 183 00:10:43,280 --> 00:10:47,000 Εκτός από τις Τρίτες, που όλες πηγαίνετε στο μπίνγκο σε vintage λεωφορεία. 184 00:10:47,040 --> 00:10:48,959 Α, και όχι μόνο με τους οδηγούς - 185 00:10:48,960 --> 00:10:51,319 με μαέστρους δίνοντας εισιτήρια. 186 00:10:51,320 --> 00:10:53,400 Και πιστεύει ότι δεν ονειρεύεται. 187 00:10:53,440 --> 00:10:57,040 Προσοχή, οι μισοί άντρες βρίσκονται εδώ δεν έχουν ιδέα πότε ονειρεύονται. 188 00:10:58,320 --> 00:11:00,720 Να σου θυμίσω την ικανότητα αυτού του ανθρώπου να ονειρεύεται 189 00:11:00,760 --> 00:11:03,440 είναι η ίδια η ποιότητα που τον απομάκρυνε από την άγνοια. 190 00:11:03,480 --> 00:11:05,759 Το ξέρω, και είναι τόσο ποιοτικό 191 00:11:05,760 --> 00:11:09,040 που σας επέτρεψε να περπατήσετε πρώτα από τη μύτη σε εκείνη τη γυάλινη πόρτα. 192 00:11:11,160 --> 00:11:12,319 Αν και ήταν ανοιχτό. 193 00:11:12,320 --> 00:11:14,120 Όχι, αυτό ήταν το στόμα σου. 194 00:11:15,800 --> 00:11:17,559 Πρέπει να μείνω με το στόμα ανοιχτό. 195 00:11:17,560 --> 00:11:19,000 Πρέπει να είμαι έτοιμος σε περίπτωση που ποτέ 196 00:11:19,040 --> 00:11:21,840 σταματήστε αρκετά για να πάρω μια λέξη. 197 00:11:21,880 --> 00:11:25,239 Να είμαι μαζί σας οι δύο είναι εκπληκτικά σαν να είσαι στο σπίτι. 198 00:11:25,240 --> 00:11:27,959 Είναι ακόμα θυμωμένος μαζί μου γιατί δεν θα πάω για κάμπινγκ. 199 00:11:27,960 --> 00:11:29,160 Το δικό μου είναι το ίδιο. 200 00:11:29,200 --> 00:11:31,480 Ένα σταθερό όχι σε μια σκηνή. 201 00:11:31,520 --> 00:11:34,240 Λέει: «Πού θα πάμε άφησε τη μητέρα;» 202 00:11:34,280 --> 00:11:37,840 Και της λέω συνέχεια, «Έξω μέσα ερημιά, μίλια από οπουδήποτε. 203 00:11:37,880 --> 00:11:41,320 «Θα υπήρχαν μια ντουζίνα μέρη όπου μπορούμε να αφήσουμε τη μητέρα σου». 204 00:11:41,360 --> 00:11:43,640 Αυτό είναι απλώς άσχημο. 205 00:11:43,680 --> 00:11:45,919 Είναι απλώς ένα όνειρο. 206 00:11:45,920 --> 00:11:49,000 Αλλά το δικό μου θα ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ τις Τρίτες. 207 00:11:49,040 --> 00:11:50,800 Είσαι τόσο κακός όσο αυτός. 208 00:11:50,840 --> 00:11:53,120 Α, δεν πιστεύω στην εξωγήινη ζωή. 209 00:11:53,160 --> 00:11:56,160 Δεν μπορώ να σκεφτώ ότι υπάρχει κανείς οπουδήποτε πιο ξένος από εμάς. 210 00:11:56,200 --> 00:11:58,400 Λοιπόν, πιστεύω σε ανώτερες νοημοσύνη. 211 00:11:58,440 --> 00:12:00,280 Και ακόμη περισσότερο, Βάζω στοίχημα ότι θα πάνε κατασκήνωση... 212 00:12:05,160 --> 00:12:06,320 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 213 00:12:07,320 --> 00:12:11,439 Ω, καλή σας μέρα, κύριε Machin. 214 00:12:11,440 --> 00:12:15,199 Να μην απαχθεί από εξωγήινους σήμερα τότε; 215 00:12:15,200 --> 00:12:16,480 Ποτέ την Τρίτη. 216 00:12:17,920 --> 00:12:20,120 Α, είναι αλήθεια; 217 00:12:20,160 --> 00:12:23,320 Έχει σημασία; Κανείς δεν με πιστεύει. 218 00:12:23,360 --> 00:12:25,279 Α, αυτό είναι μάλλον γιατί είπε η κυρία Μάτσιν 219 00:12:25,280 --> 00:12:27,560 ότι δεν αφήνεις ποτέ το κρεβάτι σου. 220 00:12:27,600 --> 00:12:30,280 Δεν καταλαβαίνουν η αστροφυσική. 221 00:12:30,320 --> 00:12:33,360 Α, χα, όχι, έπρεπε να ρωτήσουν. 222 00:12:34,520 --> 00:12:38,840 Τι, είσαι οικείος με την αστροφυσική; Ω, ναι, ναι. 223 00:12:38,880 --> 00:12:42,480 Πώς το λένε αυτό, ε, εξωγήινος πλανήτης τότε; 224 00:12:42,520 --> 00:12:43,840 Λέιλαντ. 225 00:12:43,880 --> 00:12:46,960 Ω, ο πλανήτης Λέιλαντ, σωστά. Είναι μακριά; 226 00:12:47,000 --> 00:12:50,200 Λοιπόν, μόλις πέρασε το βόρειο σέλας, κάνεις αριστερά. 227 00:12:50,240 --> 00:12:52,520 Αυτοί οι άνθρωποι μοιάζουν πολύ με τον άνθρωπο. 228 00:12:52,560 --> 00:12:55,080 Δεν είναι καθόλου σύσταση, όμως, είναι; 229 00:12:55,120 --> 00:12:56,920 Δεν είναι πράσινα ανθρωπάκια. 230 00:12:56,960 --> 00:12:58,920 Πώς μοιάζουν; 231 00:12:58,960 --> 00:13:03,400 Όπως και οι οδηγοί λεωφορείων και μαέστροι από τη δεκαετία του 1930. 232 00:13:04,520 --> 00:13:08,280 Οι γυναίκες φαίνονται υπέροχες στα παλιά Στολές της εταιρείας Yorkshire Traction. 233 00:13:09,560 --> 00:13:11,120 Και κανείς δεν σε πιστεύει; 234 00:13:13,400 --> 00:13:15,640 Χμμ, νομίζω ότι μπορώ να σε βοηθήσω εκεί. 235 00:13:17,080 --> 00:13:19,919 Πώς θα θέλατε να φτιάξετε προσωπική εμφάνιση 236 00:13:19,920 --> 00:13:22,119 και πείτε τις ιστορίες σας; 237 00:13:22,120 --> 00:13:23,320 Λοιπόν, σε ποιον; 238 00:13:23,360 --> 00:13:26,760 Λοιπόν, σε όλους τους διαστημικούς θαυμαστές σας, ξέρεις; 239 00:13:26,800 --> 00:13:29,319 Υπάρχει μεγάλη αγορά αυτές τις μέρες. 240 00:13:29,320 --> 00:13:30,840 Χμμ... 241 00:13:31,880 --> 00:13:36,720 Εμφανίζεσαι με τις ιστορίες σου και θα δώσω τον χώρο. 242 00:13:44,440 --> 00:13:46,760 Γιατί θέλεις να πας σε διακοπές σε κάμπινγκ; 243 00:13:46,800 --> 00:13:49,640 Θα μπορούσατε να πάτε στον κήπο και τσουκνίζονται και δαγκώνονται. 244 00:13:49,680 --> 00:13:52,760 Ξεχνάς το πίσω στοιχείο της φύσης. 245 00:13:52,800 --> 00:13:56,840 Η ανακατάληψη αυτών των πρωτόγονων δεξιότητες που είναι ακόμα στα γονίδιά μας. 246 00:13:56,880 --> 00:14:00,440 Νομίζω... Πρέπει να έχω παραπλανήσει το δικό μου. 247 00:14:01,600 --> 00:14:03,320 Μου αρέσει ένα ζεστό μπάνιο. 248 00:14:04,800 --> 00:14:07,400 Θα είμαστε στην ερημιά. 249 00:14:07,440 --> 00:14:09,280 Καλώς ορίσατε στον κόσμο μου. 250 00:14:10,560 --> 00:14:13,440 Η ερημιά είναι αντρική υπόθεση. 251 00:14:13,480 --> 00:14:15,720 Δεν παίρνεις γυναίκες. 252 00:14:15,760 --> 00:14:18,160 Φυσικά παίρνεις γυναίκες. 253 00:14:18,200 --> 00:14:20,919 Εκεί το μαθαίνουν πότε ακούνε αυτόν τον θόρυβο τη νύχτα 254 00:14:20,920 --> 00:14:24,840 ότι ΕΣΥ είσαι ο βράχος μπορούν να προσκολληθούν. 255 00:14:24,880 --> 00:14:26,280 Ω... 256 00:14:31,600 --> 00:14:34,200 Δεν υποθέτω ότι προσφέρεις κανένα ηπειρωτικό κρέας; 257 00:14:34,240 --> 00:14:36,479 Ποια ήπειρο, κυρία; 258 00:14:36,480 --> 00:14:39,960 Λοιπόν, Ευρώπη. Ιταλικά, Γαλλικά...; 259 00:14:40,000 --> 00:14:44,719 Λοιπόν, κρατάμε μερικά ειδικά αντικείμενα για τον πιο απαιτητικό πελάτη. 260 00:14:44,720 --> 00:14:46,200 Μπες μέσα. 261 00:14:46,240 --> 00:14:47,960 Ω, καλά. 262 00:14:48,000 --> 00:14:50,879 Μόλις περνούσα και σκέφτηκα, «Λοιπόν, αξίζει μια δοκιμή. 263 00:14:50,880 --> 00:14:53,280 «Σώσε με να πάω μέχρι τέλους σε ένα σωστό μαγαζί». 264 00:14:55,160 --> 00:14:56,760 Τι θα θέλατε κυρία; 265 00:14:56,800 --> 00:14:58,360 Καπνιστό λουκάνικο. 266 00:14:58,400 --> 00:15:01,840 Ναι, έχουμε πεπερόνι και έχουμε σαλάμι. 267 00:15:01,880 --> 00:15:05,080 Όχι, όχι, όχι, όχι. Καπνιστό λουκάνικο. 268 00:15:06,520 --> 00:15:09,159 Ω, αγαπητέ, Φοβόμουν ότι δεν θα είχες κανένα. 269 00:15:09,160 --> 00:15:10,560 Λοιπόν, βλέπεις, 270 00:15:10,600 --> 00:15:15,600 διακόψαμε αυτή τη γραμμή όταν το ήρθε η νέα και βελτιωμένη έκδοση. 271 00:15:18,520 --> 00:15:20,199 Έχουν βελτιώσει το καπνιστό λουκάνικο; 272 00:15:20,200 --> 00:15:22,560 Ω, ναι, κυρία, με άλματα και όρια. 273 00:15:22,600 --> 00:15:23,960 Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 274 00:15:25,440 --> 00:15:27,519 Αυτό δεν φαίνεται καπνιστό. 275 00:15:27,520 --> 00:15:30,680 Όχι, γιατί δεν καπνίζεται, κυρία. 276 00:15:30,720 --> 00:15:35,160 Αυτό που έχουμε εδώ είναι το πιο πρόσφατο τελειοποίηση στα ηπειρωτικά κρέατα. 277 00:15:35,200 --> 00:15:38,400 Λοιπόν, αν δεν είναι καπνιστό, τι είναι αυτό; 278 00:15:38,440 --> 00:15:40,600 Χαμογελαστή, κυρία. 279 00:15:40,640 --> 00:15:44,159 Αυτά είναι λουκάνικα smacked. 280 00:15:44,160 --> 00:15:49,160 Βλέπετε, μαλακώνει το κρέας και ενισχύει τη γεύση. 281 00:15:49,200 --> 00:15:50,919 Χτυπημένος; Ναί. 282 00:15:50,920 --> 00:15:53,679 Όχι από κανέναν - ω, όχι - από επαγγελματία, 283 00:15:53,680 --> 00:15:57,080 και πρέπει να έχουν υπηρετήσει μια μακρά μαθητεία 284 00:15:57,120 --> 00:15:59,520 με ένα ανώτερο λουκάνικο smacker. 285 00:16:00,720 --> 00:16:04,120 Λοιπόν, δεν το έχω ακούσει ποτέ αυτό. Είναι κάτι καινούργιο; 286 00:16:04,160 --> 00:16:09,120 Λοιπόν, είναι για εμάς, αλλά είναι μια παλιά λιθουανική λιχουδιά. 287 00:16:09,520 --> 00:16:12,960 Αν πάτε ποτέ στο Vilniusyat, ε, 288 00:16:13,000 --> 00:16:15,279 θα τα ακούς συχνά χτυπώντας τα λουκάνικα τους 289 00:16:15,280 --> 00:16:19,079 και το τραγούδι η μικρή τους Λιθουανή καρδιά. 290 00:16:19,080 --> 00:16:21,999 Λοιπόν, ακούγεται μαγευτικό. Ναι, μάλλον είναι. 291 00:16:22,000 --> 00:16:23,280 Θα πάρω μισό κιλό. 292 00:16:23,320 --> 00:16:25,120 Ευχαριστώ, κυρία, μισό κιλό, 293 00:16:25,160 --> 00:16:28,400 και θα θέλετε τα Manky Beans για να πάει με αυτό, φυσικά. 294 00:16:28,440 --> 00:16:30,160 Απόλυτο. 295 00:16:32,160 --> 00:16:33,160 Κατέβασέ το, Τζον. 296 00:16:39,240 --> 00:16:41,360 Κοίτα, πριν ξεκινήσεις, 297 00:16:41,400 --> 00:16:43,320 Ο Τζέραλντ δεν ενδιαφέρεται για μένα. 298 00:16:43,360 --> 00:16:45,160 Λοιπόν, μάλλον νομίζει ότι είσαι τύπος. 299 00:16:45,200 --> 00:16:47,760 Απλώς δεν κάνω η αβοήθητη γυναικεία πράξη. 300 00:16:47,800 --> 00:16:49,280 Α, το έχω παρατηρήσει. 301 00:16:49,320 --> 00:16:51,640 Κοίτα, τι θέλεις; Έχω δουλειά να κάνω. 302 00:16:51,680 --> 00:16:53,560 Το ερώτημα είναι, Ρούμπι, τι θέλεις; 303 00:16:53,600 --> 00:16:55,599 Α... Και είναι ο Τζέραλντ, έτσι δεν είναι; 304 00:16:55,600 --> 00:16:57,239 Τι κάνετε λοιπόν για αυτό; 305 00:16:57,240 --> 00:16:58,959 Ανήκει στην Μπεθ. 306 00:16:58,960 --> 00:17:00,399 Την θεωρεί δεδομένη, 307 00:17:00,400 --> 00:17:02,480 χρειάζεται κάποιον που θα το κάνει φερθείτε του πιο σκληρά. 308 00:17:02,520 --> 00:17:04,120 Α, ποια θα είμαι εγώ; 309 00:17:05,160 --> 00:17:07,399 Λοιπόν, κοιτάξτε - είστε ιδανικός. 310 00:17:07,400 --> 00:17:09,159 Κοίτα, είναι η καλύτερή μου φίλη. 311 00:17:09,160 --> 00:17:10,760 Θέλεις λοιπόν να σπαταλήσει τη ζωή της 312 00:17:10,800 --> 00:17:13,199 κάποιο ντουφού ποιος δεν νοιάζεται πραγματικά... 313 00:17:13,200 --> 00:17:15,080 Δεν είναι λάτρης. 314 00:17:15,120 --> 00:17:16,120 Λάθος μου. 315 00:17:20,640 --> 00:17:22,520 Πλανήτης Λέιλαντ; 316 00:17:22,560 --> 00:17:25,440 Έχει μόλις περάσει το βόρειο σέλας και στρίβεις αριστερά. 317 00:17:25,480 --> 00:17:28,280 Λοιπόν, ακούγεται σαν να έχει γυρίσει λίγο παραπάνω από αριστερά. 318 00:17:28,320 --> 00:17:30,480 Είναι όλοι εξωγήινοι στο κρεβάτι. 319 00:17:30,520 --> 00:17:33,960 Η γυναίκα του το επιμένει στην πραγματικότητα δεν έφυγε ποτέ από το κρεβάτι. 320 00:17:34,000 --> 00:17:35,879 Α, δεν θα μπορούσα ποτέ σήκωσε και το δικό μου. 321 00:17:35,880 --> 00:17:39,680 Έτσι, σύμφωνα με τον Έρικ, που είναι αναξιόπιστο στο άκρο, 322 00:17:39,720 --> 00:17:42,719 τρέχει ο πλανήτης Leyland σε διαφορετική εποχή από τη δική μας. 323 00:17:42,720 --> 00:17:47,159 Α, αυτό είναι ακριβώς όπως το Gastric. Ακόμα δεν έχει τελειώσει το μπόιλερ μου. 324 00:17:47,160 --> 00:17:51,319 Έτσι ο κ. Machin ισχυρίζεται ότι οι εξωγήινοι τον απαγάγουν στην ώρα τους 325 00:17:51,320 --> 00:17:54,519 αλλά στην εποχή μας, είναι ακόμα στο κρεβάτι του. 326 00:17:54,520 --> 00:17:58,160 Αυτό σημαίνει ότι πάει μέχρι το τέλος σε άλλο πλανήτη με τις πιτζάμες του; 327 00:18:01,840 --> 00:18:03,880 Νόμιζα ότι ήταν κρύο στο διάστημα. 328 00:18:03,920 --> 00:18:06,280 Λοιπόν, ελπίζω να του δώσουν μια διαστημική στολή. 329 00:18:06,320 --> 00:18:10,120 Εννοώ, δεν μπορεί απλά να πάει με τις πιτζάμες του. Α, δεν ξέρω. 330 00:18:10,160 --> 00:18:14,080 Οι πιτζάμες του κυρίου Νιούμπολντ είναι αρκετά παχιά για ταξίδια στο διάστημα. 331 00:18:14,120 --> 00:18:15,800 Και αν αναρωτιέστε πώς ξέρω, 332 00:18:15,840 --> 00:18:18,240 Έχω υπάρξει κατά καιρούς παρών όταν τα σιδερώνει. 333 00:18:18,280 --> 00:18:22,200 Και, ε, μπήκες ποτέ στον πειρασμό να του σιδερώσω μερικές ζάρες; 334 00:18:22,240 --> 00:18:25,760 Λοιπόν, δεν θεωρώ αξιοσέβαστο χηρεία μια κατάλληλη πλατφόρμα 335 00:18:25,800 --> 00:18:28,600 για το χειρισμό από κυρίες πιτζάμες, 336 00:18:28,640 --> 00:18:31,040 ακόμα κι αν είναι αρκετά χοντρά για διαστημικά ταξίδια. 337 00:18:32,520 --> 00:18:35,599 Αναρωτιέμαι γιατί μόνο αυτοί απαγάγουν τον κύριο Machin. 338 00:18:35,600 --> 00:18:37,440 Δεν τους ενδιέφερε ποτέ στον Έρικ μας. 339 00:18:37,480 --> 00:18:39,160 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 340 00:18:40,840 --> 00:18:42,000 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 341 00:18:46,120 --> 00:18:48,600 Πώς είστε σήμερα, κυρία Rossi; 342 00:18:48,640 --> 00:18:52,399 Εύθραυστος. Δεν υπάρχει θεραπεία. 343 00:18:52,400 --> 00:18:57,000 Προέρχεται από την εγκατάλειψη από έναν Ιταλό. 344 00:18:57,040 --> 00:18:59,119 Τους αρέσουν οι άλλες γυναίκες. 345 00:18:59,120 --> 00:19:02,520 Δεν σου είπε κανείς ότι στους Ιταλούς αρέσουν οι γυναίκες; 346 00:19:02,560 --> 00:19:06,399 Ναι, αλλά δεν το σκέφτηκα τους εννοούσε όλους. 347 00:19:06,400 --> 00:19:09,319 Ήταν πέρα ​​από την εμπειρία μου. 348 00:19:09,320 --> 00:19:12,680 Ήμουν αρχηγός της ομάδας χόκεϋ κοριτσιών. 349 00:19:12,720 --> 00:19:15,920 Τι είδους εκπαίδευση είναι αυτή για την αντιμετώπιση ενός Λατινικού; 350 00:19:17,000 --> 00:19:19,200 Τι έχεις αυτό είναι ενδιαφέρον; 351 00:19:19,240 --> 00:19:22,760 Λοιπόν, τίποτα που να πλησιάζει σε έναν Ιταλό. 352 00:19:22,800 --> 00:19:24,600 εχεις δικιο. 353 00:19:24,640 --> 00:19:27,719 Σχεδόν άξιζε τον κόπο. 354 00:19:27,720 --> 00:19:29,239 Είναι καλά αυτά; 355 00:19:29,240 --> 00:19:31,399 Α, δεν θα βρεις καλύτερο. 356 00:19:31,400 --> 00:19:33,479 Θα πάρω ένα. 357 00:19:33,480 --> 00:19:35,599 «Manky Beans»; 358 00:19:35,600 --> 00:19:37,879 Ναι, σημαίνει... 359 00:19:37,880 --> 00:19:39,120 ..delizioso. 360 00:19:40,400 --> 00:19:44,600 Αυτό χρειάζομαι, Γκράνβιλ. Λίγο delizioso. 361 00:19:45,640 --> 00:19:47,640 Τότε καλύτερα να πάρεις δύο. 362 00:19:52,960 --> 00:19:55,319 Δεν ξέρω ποιο πιο απίθανο... 363 00:19:55,320 --> 00:19:59,000 γαλαξιακό ταξίδι ή Manky Beans. 364 00:19:59,040 --> 00:20:02,839 Ο Manky είναι κλασικός αρχαία Μογγολικά, 365 00:20:02,840 --> 00:20:05,120 που σημαίνει λαχταριστός. 366 00:20:07,560 --> 00:20:09,320 Έχετε αγοράσει ένα, έτσι δεν είναι; 367 00:20:10,400 --> 00:20:11,600 Τον πίστεψες. 368 00:20:13,280 --> 00:20:14,600 Σε έχει πει σε τενεκέ. 369 00:20:15,800 --> 00:20:17,320 Μου αρέσουν τα νόστιμα. 370 00:20:19,160 --> 00:20:22,799 Είχα ένα εν συντομία. Τι γεύση έχουν; 371 00:20:22,800 --> 00:20:24,760 Λοιπόν, δεν είναι και πολύ κακοί, 372 00:20:24,800 --> 00:20:27,279 αν σας αρέσει η Μογγολική. 373 00:20:27,280 --> 00:20:29,680 Σας ταΐζει Manky Beans; 374 00:20:29,720 --> 00:20:33,720 Σου δίνει μια ιδέα για το πού βρίσκομαι η μεγάλη ροή των πραγμάτων. 375 00:20:33,760 --> 00:20:36,440 Εγώ και η Kath είχαμε οι διαφορές μας όλα αυτά τα χρόνια, 376 00:20:36,480 --> 00:20:38,360 αλλά δεν θα με ταΐζε ποτέ Manky Beans. 377 00:20:39,480 --> 00:20:41,880 Έχω κάποιες ερωτήσεις για αυτόν. Γεια σου... 378 00:20:43,120 --> 00:20:45,479 Άρα πιστεύεις στον πλανήτη Leyland; 379 00:20:45,480 --> 00:20:47,160 Λοιπόν, όχι ακριβώς. 380 00:20:47,200 --> 00:20:50,200 Αλλά αν η κυρία Φέδερστοουν γίνεται πιο δεσποτικό... 381 00:20:51,600 --> 00:20:52,840 ..Θα ήθελα τη διεύθυνση. 382 00:21:03,240 --> 00:21:04,600 Ήταν μόνο ένα τενεκέ. 383 00:21:15,880 --> 00:21:18,080 Υπογραφή κασσίτερου; Σσς, σσσ, σσσ, σσσ, σσσ, σσσ... 384 00:21:18,120 --> 00:21:20,079 Υποτίθεται ότι υπογράφεις βιβλία. 385 00:21:20,080 --> 00:21:22,680 Είναι η Γκράνβιλ - είναι μπροστά από το παιχνίδι. 386 00:21:22,720 --> 00:21:24,320 Γιατί ψιθυρίζουμε; 387 00:21:24,360 --> 00:21:25,760 Δεν ψιθυρίζουμε ακριβώς, 388 00:21:25,800 --> 00:21:29,240 απλώς εκμεταλλευόμενος μια ησυχία μια στιγμή πριν αρχίσει η βιασύνη. 389 00:21:29,280 --> 00:21:31,919 Ω. Λοιπόν, ε... 390 00:21:31,920 --> 00:21:34,280 ..δεν θα προσπαθούσες να με πάρεις σε μια άδεια σκηνή; 391 00:21:34,320 --> 00:21:37,320 Α, τώρα, γιατί δεν το σκέφτηκα; 392 00:21:37,360 --> 00:21:40,119 Έλα, ποτέ δεν μείνουμε πέντε λεπτά μόνοι, 393 00:21:40,120 --> 00:21:42,839 είτε είμαστε στη βιβλιοθήκη ή καφετέρια ή με πλήθος. 394 00:21:42,840 --> 00:21:44,240 Δεν έχουμε πάει ποτέ με κόσμο. 395 00:21:44,280 --> 00:21:45,680 Η Ρούμπι είναι ένα πλήθος. 396 00:21:45,720 --> 00:21:48,280 Ω, τι είναι αυτό; 397 00:21:48,320 --> 00:21:51,399 Ναι, έλα, ας σε πάμε μέσα, Νομίζω ότι θα βρέξει. 398 00:21:51,400 --> 00:21:54,240 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι είναι θα βρέξει; Πίστεψε με, ένστικτο. 399 00:22:00,720 --> 00:22:02,920 Γεια σου, Μπεθ. Γεια σου, Mavis. 400 00:22:04,680 --> 00:22:06,160 Ποιος νοιάζεται για το μαγαζί; 401 00:22:06,200 --> 00:22:07,959 Θα μπορούσα να σε ρωτήσω αυτό. ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 402 00:22:07,960 --> 00:22:11,759 Αυτό ήταν το κουδούνι του μαγαζιού, τα αυτιά μου είναι συντονισμένα στο κουδούνι του μαγαζιού. 403 00:22:11,760 --> 00:22:14,560 Απλώς κοιτούσαμε για το καλύτερο μέρος για να υπογράψετε ένα τενεκέ. 404 00:22:15,560 --> 00:22:20,279 Ναί. Έλα, Μάβις. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Εντάξει. 405 00:22:20,280 --> 00:22:22,720 Μην τον εμπιστεύεσαι. Μπείτε μέσα! 406 00:22:25,760 --> 00:22:27,960 Είναι τόσο κακός όσο εσύ. 407 00:22:28,000 --> 00:22:30,520 Όχι, έλα, εγώ και αυτός δουλεύουμε πολλές ώρες, 408 00:22:30,560 --> 00:22:32,640 πρέπει να αρπάξεις κάθε στιγμή που μπορείς, εγώ... 409 00:22:32,680 --> 00:22:33,800 Έλα, Μπεθ... 410 00:22:36,480 --> 00:22:38,280 Α, γι' αυτό Δεν σε έχω δει. 411 00:22:43,080 --> 00:22:45,360 Άλλη μια στιγμή που άρπαξες; 412 00:22:45,400 --> 00:22:48,000 Ήταν στην τάξη μου για συνομιλία ισπανικά. 413 00:22:48,040 --> 00:22:49,040 Όλε! 414 00:22:50,200 --> 00:22:52,280 Όχι, έλα... 415 00:22:52,320 --> 00:22:55,120 Τι εννοείς δεν μπορεί να έρθει; 416 00:22:55,160 --> 00:22:56,960 Έχει χάσει τα νεύρα του. 417 00:22:57,000 --> 00:22:59,320 Έπρεπε να πάει στο μουσείο του λεωφορείου, 418 00:22:59,360 --> 00:23:02,920 υπάρχει ένα παλιό διώροφο του αρέσει να μιλάει. 419 00:23:02,960 --> 00:23:05,520 Είναι φίλοι εδώ και χρόνια. 420 00:23:05,560 --> 00:23:07,199 Ω! 421 00:23:07,200 --> 00:23:11,760 Αλλά ο Leroy κυκλοφορεί εκεί έξω, Θέλω να πω, είναι όλα τακτοποιημένα. 422 00:23:11,800 --> 00:23:13,200 λυπάμαι. 423 00:23:16,480 --> 00:23:18,480 Ω... 424 00:23:18,520 --> 00:23:23,520 Λοιπόν, που θα βρω άλλος ταξιδιώτης στο διάστημα 425 00:23:29,680 --> 00:23:31,839 Γεια σου γαστρικο. Ε; 426 00:23:31,840 --> 00:23:34,719 Είσαι πολύ βολικός με τα εργαλεία σου, έτσι δεν είναι; 427 00:23:34,720 --> 00:23:36,760 Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσες κάνε μου κάτι 428 00:23:36,800 --> 00:23:39,600 που μοιάζει με διαστημική στολή; 429 00:23:39,640 --> 00:23:41,240 Τι μέγεθος; 430 00:23:41,280 --> 00:23:44,240 Α, δεν ξέρω. Σχετικά με το μέγεθός σας; 431 00:23:46,560 --> 00:23:51,600 Υπογράψτε το χέρι σας. Γνωρίστε τον ταξιδιώτη στο διάστημα. 432 00:23:52,080 --> 00:23:54,840 Ακούστε τα θαύματα στον πλανήτη Leyland. 433 00:23:54,880 --> 00:23:57,280 Μόνο στο Arkwright's. 434 00:24:00,200 --> 00:24:02,199 Ωραία, Μπεθ. 435 00:24:02,200 --> 00:24:03,919 Κλείσε αυτό το πράγμα. 436 00:24:03,920 --> 00:24:05,240 Πότε μπορώ να σε δω; 437 00:24:06,640 --> 00:24:07,840 Μπορώ να σας κάνω έναν ανελκυστήρα; 438 00:24:09,280 --> 00:24:12,360 Δεν σου άρεσε το κινέζικο... Νόμιζα ότι θα σου άρεσε αυτό καλύτερα. 439 00:24:16,120 --> 00:24:19,479 Το άτομο που απομακρύνεται ονομάζεται Beth. 440 00:24:19,480 --> 00:24:21,640 Έχει μπλέξει με λάθος άντρα. 441 00:24:21,680 --> 00:24:25,720 Σηκώστε το χέρι σας αν νομίζετε θα πρέπει να με προσέχει περισσότερο, 442 00:24:25,760 --> 00:24:30,559 ένας τίμιος, εργατικός, καλύτερη εναλλακτική. 443 00:24:30,560 --> 00:24:33,560 Τι είσαι...;! THUD ΜΕΤΑ ΑΝΑΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ 444 00:24:49,200 --> 00:24:52,080 Ωραία ουρά που σχηματίζεται εκεί έξω. 445 00:24:52,120 --> 00:24:55,360 Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; Λοιπόν, αυτό εξαρτάται από εσάς, έτσι δεν είναι; 446 00:24:55,400 --> 00:24:59,560 Ξέρεις, βιαστικά, ζευγάρι των ερωτήσεων, υπογράψτε τα κουτιά τους, 447 00:24:59,600 --> 00:25:00,879 προχωρήστε τους. 448 00:25:00,880 --> 00:25:02,680 Τι είδους ερωτήσεις; 449 00:25:02,720 --> 00:25:05,720 Λοιπόν, όλα σχετικά τις διαστημικές σας περιπέτειες 450 00:25:05,760 --> 00:25:09,199 και πώς είναι η ζωή στον πλανήτη Leyland. 451 00:25:09,200 --> 00:25:10,800 Μπορώ να δω ένα εμπόδιο εδώ. 452 00:25:10,840 --> 00:25:13,440 Όχι, απλά χαλάρωσε, θα είσαι εντάξει, απλά χαλάρωσε. 453 00:25:13,480 --> 00:25:15,480 Θα χαλαρώνω καλύτερα αν είχα φτιάξει το λέβητα της Madge. 454 00:25:15,520 --> 00:25:19,239 Εντάξει, κοίτα, όσο νωρίτερα ότι υπογράφεις όλα αυτά τα τενεκεδάκια, 455 00:25:19,240 --> 00:25:21,880 τόσο πιο γρήγορα μπορείτε να επιστρέψετε στο λέβητα του Madge. 456 00:25:21,920 --> 00:25:26,879 Δικαίωμα. Τώρα, άκου, τι σε θέλω να κάνεις είναι ένας διαστημικός περίπατος, 457 00:25:26,880 --> 00:25:30,439 γιατί όλοι κάνουν αυτόν τον διαστημικό περίπατο, δεν το κάνουν; 458 00:25:30,440 --> 00:25:33,560 Αυτό είναι στο φεγγάρι. Όχι... 459 00:25:33,600 --> 00:25:35,600 Περπατούν κανονικά εδώ στη γη. 460 00:25:36,840 --> 00:25:39,759 Αυτό είναι showbiz, luvvy. 461 00:25:39,760 --> 00:25:44,679 Θέλω οι αγοραστές Manky Bean να το πάρουν αξίζουν τα λεφτά τους, χμ; 462 00:25:44,680 --> 00:25:46,960 Ε, υπάρχει μια καινοτομία. 463 00:25:47,000 --> 00:25:48,840 Άκου... Με συγχωρείς, με συγχωρείς. 464 00:25:51,080 --> 00:25:55,720 ..Θέλω να πιστεύουν ότι είναι δίκαιος επιστρέψτε από το διάστημα, σωστά; 465 00:25:55,760 --> 00:26:00,439 Άρα δεν είχε χρόνο για να απαλλαγεί από τον διαστημικό περίπατό του. 466 00:26:00,440 --> 00:26:03,840 Αυθεντικό, βλέπετε, μόνο στο Arkwright's. 467 00:26:03,880 --> 00:26:08,840 Σωστά, ε, γαστρικό, αφήστε μας να δούμε τον διαστημικό σας περίπατο. 468 00:26:23,960 --> 00:26:25,080 Τι κάνεις; 469 00:26:25,120 --> 00:26:26,320 Ένας περίπατος στο φεγγάρι. 470 00:26:27,400 --> 00:26:29,000 Ω! 471 00:26:29,040 --> 00:26:31,440 Κοίτα, δεν υπάρχει αρκετός χώρος εδώ μέσα, είναι εκεί; 472 00:26:31,480 --> 00:26:35,280 Γιατί δεν παίρνεις τα υπόλοιπα φοράτε το σετ σας και θα πάμε έξω; 473 00:26:41,240 --> 00:26:43,840 Λοιπόν, όλα είναι ξεκάθαρα, έλα. 474 00:26:47,040 --> 00:26:49,120 Είσαι στο - Planet Leyland. 475 00:26:50,840 --> 00:26:54,200 ΜΟΥΣΙΚΗ: Επίσης Sprach Zarathustra του Ρίτσαρντ Στράους 476 00:27:16,440 --> 00:27:21,440 Ω, αυτό είναι φανταστικό. Δεν έχω δει καλύτερο διαστημικό περίπατο. 477 00:27:21,520 --> 00:27:24,279 Ωχ, θα σε αγαπήσουν. 478 00:27:24,280 --> 00:27:25,680 Πού είναι; 479 00:27:25,720 --> 00:27:27,120 Χιούστον, έχουμε πρόβλημα. 480 00:27:28,920 --> 00:27:30,560 Είναι εκεί μέσα; 481 00:27:32,680 --> 00:27:35,040 Τι κάνεις εκεί μέσα; 482 00:27:35,080 --> 00:27:36,920 Τι γίνεται με τον λέβητα μου; 483 00:27:51,320 --> 00:27:55,559 VOICEOVER: Α, έγινε μια κουραστική μέρα, 484 00:27:55,560 --> 00:27:58,600 ειδικά φορώντας αυτή τη διαστημική στολή. 485 00:27:58,640 --> 00:28:02,240 Πρέπει να έχω υπογράψει έξι ντουζίνες τενεκέδες Manky Beans. 486 00:28:05,760 --> 00:28:09,360 Ωχ, ρώτησαν μερικές δύσκολες ερωτήσεις. 487 00:28:13,440 --> 00:28:15,840 «Πώς κάνουν έρωτα στον πλανήτη Λέιλαντ;» 488 00:28:18,560 --> 00:28:21,120 Λοιπόν, όπως και στον πλανήτη Γη, 489 00:28:21,160 --> 00:28:24,040 εκτός από το ότι πρέπει να χτυπήσεις ένα κουδούνι όταν πρόκειται για τη στάση σας.