1 00:00:12,797 --> 00:00:14,894 I don't know what to tell you about the girl, 2 00:00:14,918 --> 00:00:16,727 which I saw for at most two days. 3 00:00:16,751 --> 00:00:18,434 Pretty, young, 4 00:00:18,487 --> 00:00:20,008 a little embarrassed. 5 00:00:20,032 --> 00:00:23,052 I don't know that well all my Antoshi's brides. 6 00:00:23,339 --> 00:00:26,099 You are nobody about me you don't know anything! 7 00:00:27,099 --> 00:00:28,403 And what was her name? 8 00:00:50,579 --> 00:00:51,706 My mom 9 00:00:52,288 --> 00:00:55,913 plastic bags as a child washed and hung to dry. 10 00:00:56,799 --> 00:00:58,719 I always thought it was a parachute. 11 00:01:00,118 --> 00:01:01,508 This is me here 12 00:01:01,988 --> 00:01:04,241 jumped off the table with a parachute. 13 00:01:05,195 --> 00:01:07,020 Well, with the package that is. 14 00:01:07,134 --> 00:01:08,713 And on the floor 15 00:01:08,767 --> 00:01:10,327 - I ran into a nail. - Yes. 16 00:01:16,097 --> 00:01:17,429 I have, you know... 17 00:01:18,393 --> 00:01:19,499 Look. 18 00:01:22,600 --> 00:01:23,600 In. 19 00:01:23,782 --> 00:01:24,782 In. 20 00:01:25,079 --> 00:01:26,812 This is me at the camp 21 00:01:27,192 --> 00:01:29,874 I got into a fight with the villagers over a girl. 22 00:01:29,899 --> 00:01:31,119 Sharpening. 23 00:01:32,979 --> 00:01:34,213 Terrible. 24 00:01:40,797 --> 00:01:44,406 And I have it there, I have it there There is a birthmark on my butt. 25 00:01:45,207 --> 00:01:46,614 Heart shaped. 26 00:01:47,194 --> 00:01:49,209 Look, there is such a round thing... 27 00:01:49,688 --> 00:01:51,908 Round, and also such a point. 28 00:01:51,948 --> 00:01:53,695 It's more like... 29 00:01:54,596 --> 00:01:55,596 To the liver. 30 00:01:58,681 --> 00:01:59,846 So it's not the liver. 31 00:02:00,129 --> 00:02:01,722 No. This is the liver. 32 00:02:02,836 --> 00:02:05,102 - This is a heart. - This is the liver. 33 00:02:06,964 --> 00:02:08,669 - Heart. - No. 34 00:02:21,107 --> 00:02:23,812 - Don't look at me, I'm not wearing makeup. - Oh, come on. 35 00:02:26,750 --> 00:02:30,104 Oh, listen, what's wrong with this situation? with my husband, with an apartment? 36 00:02:30,497 --> 00:02:32,504 - It's settled, hasn't it? - Not. 37 00:02:34,681 --> 00:02:36,000 Just... 38 00:02:36,493 --> 00:02:38,095 If you want, there is one option. 39 00:02:38,120 --> 00:02:39,689 You can get ahead of him. 40 00:02:40,490 --> 00:02:43,096 Sell this apartment and buy a new one on the same day. 41 00:02:43,121 --> 00:02:45,909 Only where he won't know. 42 00:02:46,694 --> 00:02:48,414 Until he comes to his senses, back and forth. 43 00:02:49,578 --> 00:02:50,805 How to sell it? 44 00:02:51,479 --> 00:02:53,599 I can’t sell anything, I don’t know how... 45 00:02:54,289 --> 00:02:57,209 I can do that, I have my own real estate agency. 46 00:02:58,605 --> 00:03:00,099 You didn't say. 47 00:03:01,405 --> 00:03:02,879 Well, you didn't ask. 48 00:03:02,993 --> 00:03:04,266 Come here. 49 00:03:06,496 --> 00:03:08,202 You can even buy it in Sochi. 50 00:03:09,304 --> 00:03:11,091 Well, you said that you wanted to go to the sea. 51 00:03:13,971 --> 00:03:16,205 - No, we need to think about it. - Well, of course, think about it. 52 00:03:16,230 --> 00:03:17,638 Somehow unexpected. 53 00:03:17,789 --> 00:03:20,069 This is me as an option. 54 00:03:23,900 --> 00:03:26,113 Scrambled eggs or omelet? 55 00:03:29,501 --> 00:03:30,807 Okay, I'll decide for myself. 56 00:03:32,296 --> 00:03:34,697 I'm here! Why did you take so long? 57 00:03:35,500 --> 00:03:38,540 Your mother told me that you leave at two thirty. 58 00:03:38,565 --> 00:03:40,200 We come out differently. 59 00:03:40,897 --> 00:03:42,517 Yeah, okay. 60 00:03:43,907 --> 00:03:45,914 - Did you get a shift? Well done. - Yes. 61 00:03:46,697 --> 00:03:49,117 - Hey, let’s eat and go to music school. Yes? - Yes. 62 00:03:51,281 --> 00:03:54,394 Whoa, put your phone away and watch your step. 63 00:03:55,887 --> 00:03:58,088 Let me carry it, you have a heavy backpack. 64 00:03:58,113 --> 00:03:59,707 No, don't touch it. 65 00:04:15,413 --> 00:04:17,293 Zotova, aren’t you working today? 66 00:04:17,318 --> 00:04:19,062 There in the fifth there is a pigsty again. 67 00:04:19,319 --> 00:04:20,706 Day off. 68 00:04:21,788 --> 00:04:23,366 How to recycle, what are you saying? 69 00:04:23,412 --> 00:04:25,193 This is something incredible. 70 00:04:25,218 --> 00:04:26,866 An anomaly, someone needs to be informed. 71 00:04:26,891 --> 00:04:30,612 She’s no longer registered with us, that’s it. no patient, no tests. 72 00:04:30,780 --> 00:04:32,707 - Well... - Oh, that's it! 73 00:04:32,732 --> 00:04:34,834 We have an anomaly every day. Work, go. 74 00:04:51,417 --> 00:04:52,994 I'll go to the toilet quickly, okay? 75 00:05:07,599 --> 00:05:09,894 Listen up, reading club. 76 00:05:10,091 --> 00:05:12,886 I'll soon be fired because of you at this rate. 77 00:05:14,987 --> 00:05:18,268 Please tell me I have one question. 78 00:05:18,716 --> 00:05:22,094 So I recorded the confessions of one person about another person. 79 00:05:22,910 --> 00:05:25,017 And there is something for which he can be imprisoned. 80 00:05:25,483 --> 00:05:27,768 But it’s dangerous for me to go to the police with this recording. 81 00:05:28,215 --> 00:05:30,641 Don't worry. I didn't do anything wrong. 82 00:05:31,008 --> 00:05:33,314 I just want this man to be punished. 83 00:05:33,614 --> 00:05:35,224 He killed a child... 84 00:05:35,510 --> 00:05:37,344 In general, one good woman. 85 00:05:37,970 --> 00:05:39,614 And he had nothing to do with it. 86 00:05:48,498 --> 00:05:50,204 What about the police? Not? 87 00:05:50,684 --> 00:05:52,112 Well, yes. 88 00:05:52,220 --> 00:05:54,571 It is more expensive for you to contact them. 89 00:05:55,297 --> 00:05:57,091 Find a journalist 90 00:05:57,282 --> 00:05:59,019 and send him information. 91 00:05:59,114 --> 00:06:01,608 They are smart, bastards, and will dig everything up themselves. 92 00:06:01,667 --> 00:06:03,121 It will work out even better. 93 00:06:09,807 --> 00:06:11,121 Where is my computer? 94 00:06:11,215 --> 00:06:12,708 - We didn't see it. - No. 95 00:06:14,305 --> 00:06:15,542 - Young woman. - A? 96 00:06:15,567 --> 00:06:16,729 And here was the laptop. 97 00:06:17,326 --> 00:06:19,000 There was nothing. 98 00:06:27,378 --> 00:06:31,120 I'm explaining to you, I need someone, to whom can I leak information? 99 00:06:34,008 --> 00:06:35,401 Why are you laughing? 100 00:06:35,426 --> 00:06:38,525 Borya, if you whine, I'll ask another operator. 101 00:06:38,585 --> 00:06:40,265 - Yes. - Come on faster, we still need it. 102 00:06:40,418 --> 00:06:44,117 Babushkinsky, Basmanny and Lefortovo to be. Preferably, damn it, at the same time. 103 00:06:46,881 --> 00:06:50,221 Listen, Mata Hari. Get out of here! 104 00:06:50,686 --> 00:06:53,601 Judging by the fact that you are standing here, rather than working inside, 105 00:06:53,641 --> 00:06:55,517 - means that you are very uneducated. - Yeah. 106 00:06:55,548 --> 00:06:57,699 And you don’t know how to build logical connections. 107 00:06:57,980 --> 00:07:00,313 I have very important information! 108 00:07:00,510 --> 00:07:01,704 Sensation. 109 00:07:02,203 --> 00:07:05,667 Today is a special day for the crazy ones. Maybe a full moon. 110 00:07:06,102 --> 00:07:08,750 You don't understand gynecologist Kitaev killer. 111 00:07:08,775 --> 00:07:10,982 - The children were hurt! - Girl, we understand everything perfectly, 112 00:07:11,007 --> 00:07:12,362 - but come on... - Oh, let me, 113 00:07:12,387 --> 00:07:13,480 this is for me. 114 00:07:13,580 --> 00:07:15,406 - Please. - Where does the information come from? 115 00:07:16,488 --> 00:07:18,021 Are you a famous journalist? 116 00:07:18,189 --> 00:07:19,189 Very. 117 00:07:20,483 --> 00:07:24,217 There is an audio recording from which it follows, that the gynecologist Kitaev is a murderer. 118 00:07:24,287 --> 00:07:25,713 He needs to be imprisoned. 119 00:07:25,738 --> 00:07:27,260 - Famous? - Very! 120 00:07:28,196 --> 00:07:29,583 How much do you want? 121 00:07:30,124 --> 00:07:32,691 - What is “how much”? - How much money do you want? 122 00:07:33,463 --> 00:07:34,730 I don't need it. 123 00:07:35,050 --> 00:07:37,090 I just wanted to give the recording to you. 124 00:07:37,401 --> 00:07:39,488 I want him to suffer and suffer. 125 00:07:39,717 --> 00:07:40,717 Borya! 126 00:07:40,897 --> 00:07:42,923 I will kill you now, and I will be acquitted. 127 00:07:42,948 --> 00:07:43,948 Right now! 128 00:07:44,795 --> 00:07:46,117 Ideological, then? 129 00:07:49,194 --> 00:07:51,867 Leave me your phone number, I'll call you tomorrow. 130 00:07:52,694 --> 00:07:54,187 Now, out there, they're interfering. 131 00:08:05,166 --> 00:08:06,200 And if so... 132 00:08:06,225 --> 00:08:07,993 One, two, three... 133 00:08:08,180 --> 00:08:09,300 Ooh. 134 00:08:10,406 --> 00:08:11,670 Original. 135 00:08:36,823 --> 00:08:38,317 Who are you? 136 00:08:42,806 --> 00:08:43,806 So... 137 00:08:45,586 --> 00:08:47,119 Damn it! 138 00:08:55,890 --> 00:08:57,620 What do we have here? 139 00:09:01,292 --> 00:09:04,207 What are you like, Zoya Sergeevna? multifaceted personality... 140 00:09:13,220 --> 00:09:15,904 Or is it you who are so versatile? Eh, Marina? 141 00:09:34,987 --> 00:09:36,389 What, was it applied? 142 00:09:36,414 --> 00:09:38,201 I didn’t say goodbye even then. 143 00:09:38,884 --> 00:09:40,597 No answer, no hello. 144 00:09:41,807 --> 00:09:43,213 How's yours? 145 00:09:43,893 --> 00:09:45,094 Was it already? 146 00:09:45,119 --> 00:09:46,318 Which one is mine? 147 00:09:46,912 --> 00:09:48,539 Well, this one is your “favorite”. 148 00:09:48,792 --> 00:09:50,351 Ah, Anton. 149 00:09:50,587 --> 00:09:52,107 Anton is very good. 150 00:09:53,111 --> 00:09:55,098 But I'm not sure it's my favorite. 151 00:09:55,591 --> 00:09:57,487 He thinks differently, but... 152 00:09:57,600 --> 00:09:59,513 I'll probably leave him today. 153 00:10:00,327 --> 00:10:02,194 And it turns out somehow inconvenient. 154 00:10:04,602 --> 00:10:07,505 And then, probably, I’ll go to the sea. 155 00:10:08,192 --> 00:10:10,092 I've never seen the sea. 156 00:10:10,865 --> 00:10:13,872 Well, go ahead, it's a good thing. 157 00:10:14,792 --> 00:10:17,388 Tanya, can I stay with you for a little while? 158 00:10:18,210 --> 00:10:19,703 Until I save up for a ticket. 159 00:10:19,977 --> 00:10:21,297 No, you can't. 160 00:10:21,796 --> 00:10:23,016 Why? 161 00:10:23,041 --> 00:10:25,427 What about Tanya for all of you? Piggy bank? 162 00:10:25,793 --> 00:10:28,707 Tanya, give me a dress, Tanya, let me live. Tanya - give it. 163 00:10:29,081 --> 00:10:32,393 She's kicking my shoes and then he doesn’t even respond to messages. 164 00:10:32,676 --> 00:10:34,277 Fuck such friendship. 165 00:10:35,502 --> 00:10:37,208 What should it be like? 166 00:10:37,795 --> 00:10:39,282 Goodbye. 167 00:11:08,396 --> 00:11:13,831 Dani Lisitsyn's correspondence tells us that that on the eve of the murder he had quarreled with a certain woman. 168 00:11:13,999 --> 00:11:15,705 - Zabelina Maria. - Wow. 169 00:11:15,734 --> 00:11:19,242 He left her, and she anyway, look here... 170 00:11:19,308 --> 00:11:21,054 She threatened to kill him. 171 00:11:21,307 --> 00:11:23,310 We punched it, there was nothing there. 172 00:11:23,334 --> 00:11:24,806 In Dani's blood 173 00:11:24,831 --> 00:11:27,340 Found traces of illegal substances, right? 174 00:11:27,702 --> 00:11:29,823 And if he bought illegal stuff, 175 00:11:29,848 --> 00:11:31,400 and he had several telephones. 176 00:11:31,425 --> 00:11:32,453 - So. - In general, 177 00:11:32,478 --> 00:11:34,929 I put a little pressure on his friend 178 00:11:35,108 --> 00:11:38,009 and he told where the second one hid Danya. 179 00:11:38,034 --> 00:11:39,529 - Well? - That's what I mean! 180 00:11:39,676 --> 00:11:42,523 - Nikolskaya has nothing to do with it. - What do you mean you pressed? 181 00:11:42,686 --> 00:11:44,192 - This is my business. - Here, hold it. 182 00:11:44,217 --> 00:11:46,357 That's it, well done, Roma! 183 00:11:46,592 --> 00:11:48,911 Well done! That's how it should be! 184 00:11:49,093 --> 00:11:53,038 Sharp analytical mind - This is very rare in our department. 185 00:11:53,063 --> 00:11:57,022 I would even use you as an example here are some of our investigators. 186 00:11:57,416 --> 00:11:59,435 By the way, you're married, aren't you? 187 00:11:59,459 --> 00:12:02,044 - No, Igor Semyonovich. - ABOUT! Well done! 188 00:12:02,069 --> 00:12:04,092 Yes, otherwise this, you see, interferes. 189 00:12:04,185 --> 00:12:07,550 In general, these internal vacillations work of investigative authorities. 190 00:12:07,575 --> 00:12:09,629 All. Let's! Run, run! 191 00:12:09,654 --> 00:12:12,680 We detain this girl and bring her to the department. 192 00:12:13,387 --> 00:12:15,000 Ay... 193 00:12:15,625 --> 00:12:17,025 Seraphim! 194 00:12:17,073 --> 00:12:18,813 Come and see me! 195 00:12:20,167 --> 00:12:21,511 I don't need it. 196 00:12:21,798 --> 00:12:24,425 Yes, yes, flirt for the sake of decency. 197 00:12:25,388 --> 00:12:26,821 - Anton. - Yes? 198 00:12:27,594 --> 00:12:29,507 I need to tell you something. 199 00:12:29,544 --> 00:12:32,255 Yeah, okay, I'll tell you on the way. 200 00:12:40,299 --> 00:12:42,373 So it's here. 201 00:12:42,710 --> 00:12:45,116 You don't listen to me at all I don't like it. 202 00:12:46,271 --> 00:12:47,604 Well, of course I'm listening. 203 00:12:47,890 --> 00:12:50,203 It’s just tearing me apart, I’ll tell you now... 204 00:12:51,085 --> 00:12:52,485 I'll show you something... 205 00:12:56,126 --> 00:12:57,146 Sit down. 206 00:13:02,688 --> 00:13:03,895 Hug me! 207 00:13:04,330 --> 00:13:05,717 Hug, otherwise you will fall. 208 00:13:05,742 --> 00:13:07,183 Just take me to the metro. 209 00:13:07,208 --> 00:13:08,208 Yeah... 210 00:13:08,635 --> 00:13:09,795 Are you ready? 211 00:13:12,548 --> 00:13:13,914 A! What is this?? 212 00:13:15,631 --> 00:13:17,605 - What is this?? - Like? 213 00:13:17,897 --> 00:13:21,118 - I have music in my brain! - Yes, the sound is excellent! 214 00:13:21,301 --> 00:13:22,714 Hold on. 215 00:13:26,910 --> 00:13:29,202 I have music right in my brain! 216 00:13:29,714 --> 00:13:32,427 - What? - Music in the brain! 217 00:13:32,452 --> 00:13:34,133 She's right there! 218 00:13:36,483 --> 00:13:38,636 I adore you! 219 00:13:39,428 --> 00:13:41,444 Music in me! 220 00:14:10,669 --> 00:14:12,210 Well, hello. 221 00:14:42,911 --> 00:14:44,191 Yes, Rom. 222 00:14:44,605 --> 00:14:46,945 Did you manage to find out anything about them? 223 00:14:47,402 --> 00:14:48,570 In general... 224 00:14:48,875 --> 00:14:52,122 Pavel Afanasyev is the ex-husband of Zoya Afanasyeva. 225 00:14:52,592 --> 00:14:54,507 Divorced five years ago. 226 00:14:54,532 --> 00:14:58,140 He recently wrote to Afanasyeva statement to the police. 227 00:14:58,220 --> 00:15:00,811 He is suing for his apartment, there will be a hearing soon. 228 00:15:00,871 --> 00:15:02,068 Next dude. 229 00:15:02,093 --> 00:15:05,622 Manages a group of companies something to do with banking and finance. 230 00:15:05,666 --> 00:15:08,560 His wife, daughter of banker Kuzmin, 231 00:15:08,585 --> 00:15:11,520 registered on the site for searching governesses... 232 00:15:11,686 --> 00:15:15,284 And, Afanasyeva, by the way, also registered there 233 00:15:15,309 --> 00:15:17,309 but as an applicant. 234 00:15:17,788 --> 00:15:19,581 Maybe there is some connection here... 235 00:15:19,791 --> 00:15:22,391 But the darkest thing is connected with Kitaev. 236 00:15:22,477 --> 00:15:26,201 In two thousand and thirteen Afanasyeva lost her child, 237 00:15:26,226 --> 00:15:27,946 and it seems like it’s his fault, 238 00:15:27,971 --> 00:15:29,137 - but... - The case was closed. 239 00:15:29,162 --> 00:15:30,783 The case was closed, yes. 240 00:15:30,810 --> 00:15:31,880 - So. - Yes. 241 00:15:31,905 --> 00:15:34,023 I sent all the information and addresses. 242 00:15:34,048 --> 00:15:36,398 Thank you, Rom, it was very necessary, expected from you. 243 00:15:36,423 --> 00:15:37,605 Andrey Sanych. 244 00:15:37,806 --> 00:15:38,806 Yes. 245 00:15:39,596 --> 00:15:41,716 You understand that you... 246 00:15:42,178 --> 00:15:45,091 - Won't they pat you on the head for this? - Thank you, goodbye. 247 00:15:52,093 --> 00:15:53,348 Where are we? 248 00:15:53,935 --> 00:15:55,615 Let's go, let's go, I'll show you someone. 249 00:15:56,201 --> 00:15:57,201 Went. 250 00:15:59,487 --> 00:16:01,703 The woman who gave birth to me in pain! 251 00:16:02,009 --> 00:16:04,873 Hug your not the only one, but a beloved son. 252 00:16:07,177 --> 00:16:08,177 Antoshka! 253 00:16:08,202 --> 00:16:10,214 You don’t want it in the forehead one and a half times, do you? 254 00:16:10,501 --> 00:16:11,662 I'm actually here too. 255 00:16:11,687 --> 00:16:13,213 Oh. Somehow I didn't notice. 256 00:16:13,873 --> 00:16:14,999 ABOUT! Who do we have here? 257 00:16:16,592 --> 00:16:17,592 This is for you. 258 00:16:18,065 --> 00:16:19,325 Thanks a lot. 259 00:16:20,806 --> 00:16:22,493 Couldn't you dress more decently? 260 00:16:22,592 --> 00:16:24,984 - What? - Actually, the Grabovskys, Litvak and his family are here... 261 00:16:25,042 --> 00:16:28,226 Ah-ah-ah! Nope. 262 00:16:29,113 --> 00:16:30,792 Antosh. Maybe you can introduce me? 263 00:16:31,419 --> 00:16:32,605 This is Lena. 264 00:16:34,391 --> 00:16:36,185 In the future - my bride. 265 00:16:36,493 --> 00:16:37,912 Shall we hug? 266 00:16:44,010 --> 00:16:45,381 - Come on in. - Yes. 267 00:16:45,406 --> 00:16:47,194 - Come into the house, don’t be shy. - Yes. 268 00:17:06,782 --> 00:17:08,102 Very beautiful. 269 00:17:09,502 --> 00:17:11,088 Listen, I have to go. 270 00:17:11,113 --> 00:17:12,113 Affairs. 271 00:17:13,079 --> 00:17:14,285 Shall I go? 272 00:17:15,020 --> 00:17:16,222 Don't go. 273 00:17:17,422 --> 00:17:19,009 Didn't you like mine? 274 00:17:21,211 --> 00:17:23,685 Well, that's it, they fell in love with you too. 275 00:17:23,995 --> 00:17:25,449 Let's go. 276 00:17:26,184 --> 00:17:28,292 - That's it, let's have a drink! - Let's go, let's go. 277 00:17:30,492 --> 00:17:34,118 ...in two thousand and thirteen, you delivered birth to Zoya Sergeevna Afanasyeva. 278 00:17:34,254 --> 00:17:35,514 The child died. 279 00:17:35,539 --> 00:17:37,580 But that doesn't matter now. It's important that you tell me: 280 00:17:37,604 --> 00:17:40,734 have you made any acquaintances lately? with a suspicious girl. 281 00:17:40,877 --> 00:17:42,732 Short hair, introduces herself as Marina. 282 00:17:42,816 --> 00:17:44,810 So, wait a minute young man... 283 00:17:44,835 --> 00:17:47,413 What girl? What is Zoya Afanasyeva like? 284 00:17:47,700 --> 00:17:49,259 In any case, I don't have time right now. 285 00:17:49,284 --> 00:17:52,156 In short, let's meet you, and I will tell you everything in detail. 286 00:17:52,181 --> 00:17:53,808 You are simply not the only one affected. 287 00:17:53,833 --> 00:17:55,786 More precisely, you apparently haven’t suffered yet. 288 00:17:56,108 --> 00:17:59,192 Yes, I told you, call during business hours. 289 00:18:12,179 --> 00:18:13,507 Wow! 290 00:18:15,491 --> 00:18:16,884 And I would fly, guys. 291 00:18:17,400 --> 00:18:18,906 I answer, I would fly. 292 00:18:19,030 --> 00:18:20,983 -Where would you fly? - To Mars. 293 00:18:21,008 --> 00:18:22,858 - I would fly to Mars. - On. 294 00:18:22,911 --> 00:18:25,811 Lenya, tell me honestly: you’re just tired of your marriage, right? 295 00:18:25,839 --> 00:18:28,088 At least I dream of becoming something more... 296 00:18:28,399 --> 00:18:29,972 When you grow up, right, Lyon? 297 00:18:31,569 --> 00:18:33,209 And when I grow up... 298 00:18:33,868 --> 00:18:35,722 I'll buy a big boat 299 00:18:36,028 --> 00:18:38,735 and I’ll swim away from you to hell... 300 00:18:39,398 --> 00:18:42,405 - Dad. - All men want to swim away from us 301 00:18:42,980 --> 00:18:45,206 - or fly away. - No, no, no. Not. 302 00:18:45,231 --> 00:18:47,533 - I didn’t say it from you, take it. - Yes, sure. 303 00:18:47,640 --> 00:18:49,627 - Thank you. - I'll take you with me, 304 00:18:49,652 --> 00:18:50,774 can't wait. 305 00:18:50,799 --> 00:18:52,876 Let the children suffer with this clinic. 306 00:18:52,984 --> 00:18:54,724 - Dad. - Hey? Here you go. 307 00:18:55,301 --> 00:18:57,534 - Set half the table there. - Meet me, 308 00:18:58,251 --> 00:19:01,005 This is Lena, my girlfriend. 309 00:19:03,759 --> 00:19:05,099 Luckily. 310 00:19:05,634 --> 00:19:07,887 - It’s okay, I’ll clean it up. - Very nice, Lenochka. 311 00:19:09,893 --> 00:19:11,206 It's really nice. 312 00:19:11,885 --> 00:19:13,104 Well done. 313 00:19:13,410 --> 00:19:15,038 - Sit down, it's okay. - Be careful. 314 00:19:15,063 --> 00:19:16,990 Why... don’t I have a headache? 315 00:19:17,015 --> 00:19:19,401 - How? How is it, dad? It's poured! - Let's. Come on, come on, come on. 316 00:19:19,718 --> 00:19:20,718 Let's. 317 00:19:20,743 --> 00:19:21,945 - Dear! - Carefully. 318 00:19:22,016 --> 00:19:23,395 Come on, join us. You... 319 00:19:23,447 --> 00:19:25,816 - For you! For you, come on. - Mom, for you. Hurray! 320 00:19:26,078 --> 00:19:27,322 Helen, 321 00:19:27,895 --> 00:19:29,635 tell us about yourself. 322 00:19:29,722 --> 00:19:31,894 We don't know anything about you. We are very interested. 323 00:19:31,918 --> 00:19:32,935 - Is it true? - Yes. 324 00:19:32,959 --> 00:19:34,700 Mom, maybe you needed to be an investigator? 325 00:19:35,283 --> 00:19:36,330 It's not too late. 326 00:19:36,355 --> 00:19:38,228 Well, I'm really interested. 327 00:19:38,253 --> 00:19:40,701 Who are you, where are you from? Who are your parents? 328 00:19:40,747 --> 00:19:43,488 - My name is Lena, I’m from Moscow. - M? 329 00:19:44,125 --> 00:19:45,935 - My parents... - Her father is a banker. 330 00:19:47,089 --> 00:19:48,894 Banker? Which bank? 331 00:19:48,918 --> 00:19:50,692 - What's your last name? - Mom. 332 00:19:50,717 --> 00:19:52,812 - Well, why are you pestering the girl? - Kuzmina. 333 00:19:52,837 --> 00:19:54,333 Well, can't I ask? 334 00:19:54,358 --> 00:19:55,876 - How? - Kuzmina. 335 00:19:56,585 --> 00:19:58,017 Oh, how interesting. 336 00:19:58,057 --> 00:19:59,401 Who is your mother? 337 00:19:59,426 --> 00:20:01,828 Her father has nothing to do with her. 338 00:20:01,994 --> 00:20:03,771 Just like mom. 339 00:20:03,840 --> 00:20:07,386 Lena, an independent unit. She doesn't communicate with them. 340 00:20:07,490 --> 00:20:09,192 And in general, she wants to become a singer. 341 00:20:09,496 --> 00:20:11,487 A singer? So this is wonderful. 342 00:20:13,093 --> 00:20:14,917 Helen, sing something to us. 343 00:20:16,083 --> 00:20:18,878 True, I've never heard you sing. 344 00:20:19,430 --> 00:20:20,490 - Please. - Don't be shy. 345 00:20:20,515 --> 00:20:21,515 Please. Please. 346 00:20:21,540 --> 00:20:22,540 Ask-and-m. 347 00:20:22,565 --> 00:20:23,679 - Ask-and-m. - Please. 348 00:20:23,704 --> 00:20:24,795 Please. 349 00:20:24,820 --> 00:20:28,924 - Please. Please. - Please. Please. Please. 350 00:20:32,201 --> 00:20:34,008 I don’t know many songs at all... 351 00:20:34,174 --> 00:20:36,614 But we don't need much. I love it. 352 00:20:36,835 --> 00:20:38,115 I love yours. 353 00:20:38,221 --> 00:20:39,531 Favorite? 354 00:20:44,601 --> 00:20:50,015 Where are you, my light, wandering around with your head bowed. 355 00:20:50,599 --> 00:20:55,721 Give me an answer that you haven’t forgotten me. 356 00:20:56,105 --> 00:21:01,512 After all, there are no letters for four days now. 357 00:21:02,292 --> 00:21:06,891 Darling, don’t sin, write. 358 00:21:07,112 --> 00:21:11,960 - My clear light, write to me, - My clear light, write to me, 359 00:21:12,080 --> 00:21:16,990 - a tear of rain on a wet window. - Well, let's sing along, let's sing along. 360 00:21:17,334 --> 00:21:19,682 My clear light My clear light 361 00:21:19,729 --> 00:21:21,727 you write to me 362 00:21:21,752 --> 00:21:22,752 Why aren't you eating? 363 00:21:22,777 --> 00:21:27,171 - Spring ray on a white wall. - spring ray on a white wall. 364 00:21:27,196 --> 00:21:28,196 Bravo. 365 00:21:28,221 --> 00:21:30,734 And that, for me, is so wonderful. 366 00:21:30,759 --> 00:21:31,759 Is it true. 367 00:21:32,986 --> 00:21:34,079 Lenochka. 368 00:21:37,320 --> 00:21:40,178 This is the most delicious kebab in the world. 369 00:21:40,203 --> 00:21:42,082 Let me give you a piece. 370 00:21:48,930 --> 00:21:49,930 So how? 371 00:21:49,955 --> 00:21:52,258 - Very tasty. - Eat. 372 00:21:52,667 --> 00:21:54,614 Well, mom, did you find out everything you wanted? 373 00:21:55,795 --> 00:21:58,302 - Give me a napkin, please. - Yes. 374 00:21:58,584 --> 00:21:59,717 Two. 375 00:21:59,911 --> 00:22:01,030 One. 376 00:22:04,011 --> 00:22:06,691 - You're all napkins... - Oh, oh! Here's more. 377 00:23:21,068 --> 00:23:25,299 I am a laboratory assistant, my name is Ermolaev, I'm looking at the tests... 378 00:23:26,766 --> 00:23:31,502 You left your contacts, they said, if it’s about a girl, then... 379 00:23:31,799 --> 00:23:34,268 - Yeah. - which came to us, there will be information... 380 00:23:34,395 --> 00:23:36,222 - Yeah. - I don't even, I just don't even know. 381 00:23:36,291 --> 00:23:38,257 This is all extremely strange and very interesting. 382 00:23:38,282 --> 00:23:40,631 Please let's meet I'll tell you everything. 383 00:23:40,767 --> 00:23:42,798 Yes, let's go through... 384 00:23:43,595 --> 00:23:45,215 a couple of hours in the hospital. 385 00:24:00,283 --> 00:24:01,391 Understood! 386 00:24:02,810 --> 00:24:04,113 Got it, Fedyash. 387 00:24:04,607 --> 00:24:06,180 Come on, keep working. 388 00:24:07,497 --> 00:24:08,667 I'll figure it out. 389 00:24:14,709 --> 00:24:15,791 Igor Semyonovich? 390 00:24:15,816 --> 00:24:19,431 Hello, I'm talking about your employee. 391 00:24:20,579 --> 00:24:22,565 Sergeev Andrey Sanych. 392 00:24:23,485 --> 00:24:26,921 Yes, he's fine. Spotted here in Moscow. 393 00:24:29,093 --> 00:24:30,926 Yes, you didn't know? 394 00:24:32,775 --> 00:24:37,706 I think this is some kind of mistake or a freak accident. 395 00:24:39,229 --> 00:24:41,229 And all the best to you. 396 00:25:05,875 --> 00:25:06,875 Scared me. 397 00:25:07,610 --> 00:25:09,453 I'm so glad you called. 398 00:25:10,219 --> 00:25:11,859 I knew you'd miss me. 399 00:25:11,884 --> 00:25:13,406 Didn't you bring your tail with you? 400 00:25:13,909 --> 00:25:15,502 - What tail? - Such a thing! 401 00:25:16,188 --> 00:25:17,995 When I came here - Was anyone following you? 402 00:25:18,687 --> 00:25:19,687 No. 403 00:25:19,712 --> 00:25:21,979 Then answer me quietly and without flashing. 404 00:25:22,292 --> 00:25:23,885 Did you kill Mishka? 405 00:25:24,475 --> 00:25:26,301 I didn't kill. 406 00:25:27,182 --> 00:25:28,689 Why are you babbling to me here? 407 00:25:28,714 --> 00:25:31,305 Where did you get my address? Why did you come to me? 408 00:25:31,484 --> 00:25:34,308 - Answer! Who are you? - I didn’t kill! 409 00:25:35,598 --> 00:25:38,686 Nature itself decides who, when and how to die. 410 00:25:40,204 --> 00:25:41,464 So, what do I have to do with it? 411 00:25:42,792 --> 00:25:44,605 Moreover. Here. I? 412 00:25:45,715 --> 00:25:48,421 It was the only one female address in our house! 413 00:25:48,542 --> 00:25:50,525 So he was important to him! 414 00:25:50,610 --> 00:25:51,790 I thought… 415 00:25:52,708 --> 00:25:54,409 Ass you thought. 416 00:25:55,206 --> 00:25:57,186 Do you know that the investigator came to see me? 417 00:25:58,717 --> 00:26:00,090 Thank you so much. 418 00:26:00,490 --> 00:26:02,197 I didn't have enough problems without you. 419 00:26:17,193 --> 00:26:19,200 I thought you were my mom! 420 00:26:22,394 --> 00:26:23,775 What the hell? 421 00:26:23,800 --> 00:26:25,828 I thought... after all... after all... 422 00:26:26,882 --> 00:26:28,895 After all, for some reason he kept your address. 423 00:26:29,709 --> 00:26:31,614 And he told me that you died... 424 00:26:32,987 --> 00:26:33,987 Oh... 425 00:26:34,940 --> 00:26:37,814 Saved the photo... and I thought that... 426 00:26:43,878 --> 00:26:44,878 What? 427 00:26:45,309 --> 00:26:46,410 Not mom? 428 00:26:47,400 --> 00:26:49,425 Yes, I just slept with your father. 429 00:26:50,265 --> 00:26:51,918 I just got fucked. 430 00:26:52,095 --> 00:26:54,315 Had sex. Spiked. 431 00:26:55,670 --> 00:26:58,029 Oh, you stupid fool. 432 00:27:03,498 --> 00:27:06,600 So you accuse me of lying, and she cheated on her husband. 433 00:27:07,190 --> 00:27:08,990 So it turns out you're a liar too? 434 00:27:10,792 --> 00:27:12,405 This is completely different. 435 00:27:14,693 --> 00:27:17,000 - I still don’t understand anything... - Answer me the question. 436 00:27:18,685 --> 00:27:22,685 Why did you ruin people's lives? Petka, Pashka, Tamara, why? 437 00:27:25,204 --> 00:27:27,480 You're the only one who treated me well. 438 00:27:28,594 --> 00:27:31,107 Nobody accepted me for who I am. 439 00:27:33,816 --> 00:27:35,363 Dad used me. 440 00:27:36,983 --> 00:27:40,616 And I would like no one to didn’t forbid me to live the way I want. 441 00:27:40,892 --> 00:27:42,422 There is ice cream. 442 00:27:43,687 --> 00:27:45,781 Dance like everyone else. 443 00:27:48,609 --> 00:27:50,016 You didn't forbid it. 444 00:27:53,221 --> 00:27:54,711 And they are all bastards! 445 00:27:55,478 --> 00:27:57,584 You don't deserve to be treated like this. 446 00:28:01,692 --> 00:28:03,105 And I love you. 447 00:28:03,278 --> 00:28:05,998 - Even if you are not a mother. - I don't believe you, you're crazy. 448 00:28:08,890 --> 00:28:11,003 I don't want to know anything more about you at all. 449 00:28:11,571 --> 00:28:13,518 Come on, disappear... 450 00:28:14,883 --> 00:28:16,623 Get out of my life. 451 00:28:17,908 --> 00:28:18,908 All! 452 00:28:19,497 --> 00:28:20,877 Bye, “daughter.” 453 00:28:21,003 --> 00:28:22,003 That... 454 00:28:22,974 --> 00:28:24,607 Although, my daughter... 455 00:28:25,087 --> 00:28:27,607 I would never do such crap. 456 00:28:33,690 --> 00:28:34,690 Tell me... 457 00:28:35,974 --> 00:28:37,714 Did you just leave it there? 458 00:28:38,282 --> 00:28:41,917 Dad always told me that nature itself decides who, when... 459 00:28:42,690 --> 00:28:43,990 And how to die. 460 00:28:46,091 --> 00:28:48,091 There are rules, you just don't understand. 461 00:28:50,290 --> 00:28:52,310 You're still completely fucked up. 462 00:29:16,788 --> 00:29:18,191 Where is your laboratory? 463 00:29:18,312 --> 00:29:20,092 Straight ahead, all the way and left. 464 00:29:23,095 --> 00:29:24,468 Tanya, come quickly! 465 00:29:25,384 --> 00:29:26,890 Yes, I'm coming, I'm coming. 466 00:29:33,220 --> 00:29:35,891 - Vladimir Nikolaevich needs to call... - What? What's happened? 467 00:29:36,616 --> 00:29:39,523 Our laboratory assistant, Ermolaev. So young. 468 00:29:41,803 --> 00:29:43,119 How long have you been here? 469 00:29:43,693 --> 00:29:45,466 - Well, no one saw it? - Simka, hello. 470 00:29:45,491 --> 00:29:47,651 - Was he alone here? - Let me call you back. 471 00:29:47,675 --> 00:29:48,457 I'm just still... 472 00:29:48,604 --> 00:29:50,500 I went out into the city, it’s noisy here. 473 00:29:50,525 --> 00:29:52,013 I’ll be quick, Andryusha. 474 00:29:52,123 --> 00:29:54,233 I won't take much time. 475 00:29:55,083 --> 00:29:57,122 You are there, I understand, resting, yes. 476 00:29:57,147 --> 00:30:00,296 That's right, rest, that's it, don't worry, 477 00:30:00,588 --> 00:30:03,996 breathe oxygen and take Vitamin D. 478 00:30:04,116 --> 00:30:07,889 We have already put out your things, yes, they are at the entrance. 479 00:30:07,999 --> 00:30:10,916 I hope you remember that the apartment 480 00:30:11,390 --> 00:30:14,810 this is my wedding gift for Seraphima. 481 00:30:15,011 --> 00:30:18,351 Now, as they say, you are free, young man. 482 00:30:18,375 --> 00:30:21,935 Further, you don’t need to write any statements. 483 00:30:21,991 --> 00:30:25,896 But just don’t forget to hand over your service weapon. 484 00:30:25,921 --> 00:30:27,777 Yes, well, that's the first thing. 485 00:30:27,850 --> 00:30:29,900 Well, these are the people who call me! 486 00:30:29,925 --> 00:30:32,601 Yes. Everyone says you're doing crap. 487 00:30:32,721 --> 00:30:36,714 Moreover, you are the entire department, You're dragging the whole department down somewhere! 488 00:30:36,739 --> 00:30:39,727 My advice to you Well, don't go there. 489 00:30:39,751 --> 00:30:42,712 Yes, and me too, by the way Don’t drag yourself there either. 490 00:30:42,737 --> 00:30:45,049 How could it be. I can't understand this. 491 00:30:45,086 --> 00:30:48,655 How could you lie to your own wife? Well? 492 00:30:48,792 --> 00:30:52,134 And remember, my dear, if I see you again 493 00:30:52,159 --> 00:30:55,214 at least a tear on your daughter's face, 494 00:30:55,381 --> 00:30:56,851 you won't find it enough. 495 00:30:57,084 --> 00:31:00,049 Yes, and if I see you myself, 496 00:31:00,074 --> 00:31:02,542 It's going to be really bad for you! 497 00:31:02,616 --> 00:31:04,103 Sima, are you there? 498 00:31:05,201 --> 00:31:06,705 I'll call you back. 499 00:31:06,983 --> 00:31:08,394 I'll definitely call you back. 500 00:31:08,885 --> 00:31:10,291 And we'll talk. 501 00:31:10,316 --> 00:31:12,992 Hello! Hello, b...! Ah... 502 00:31:13,153 --> 00:31:14,441 Yes, hello! Yes... 503 00:31:14,466 --> 00:31:17,414 what will you do! The handset... 504 00:31:17,767 --> 00:31:19,860 He gave up, you brat. 505 00:31:19,922 --> 00:31:22,176 Well, nothing, oh my God! 506 00:31:23,685 --> 00:31:24,885 That's it, that's it. 507 00:31:57,113 --> 00:32:00,614 Fedya does not recommend continuing I'll give the young man a chase. 508 00:32:01,512 --> 00:32:03,648 Fedya honestly tells the young man, 509 00:32:03,673 --> 00:32:07,202 that it's better for him not to get close to the Institute of Astronomy. 510 00:32:20,532 --> 00:32:21,807 Stop! 511 00:32:25,388 --> 00:32:27,001 How did you go to the city? 512 00:32:27,699 --> 00:32:29,339 Have you done everything? 513 00:32:29,419 --> 00:32:30,434 Yes. 514 00:32:30,493 --> 00:32:32,762 I have always envied those who have daughters. 515 00:32:32,787 --> 00:32:34,902 They can wear their mothers' beautiful things. 516 00:32:35,083 --> 00:32:37,770 It is very beautiful, it is Italy, expensive. 517 00:32:37,905 --> 00:32:40,381 It will suit you, however, it has not been enough for me for a long time. 518 00:32:48,879 --> 00:32:50,468 I'm probably embarrassing you. 519 00:32:50,493 --> 00:32:52,103 No, no, whatever. 520 00:32:52,403 --> 00:32:55,723 Live in our big house all weekend. 521 00:32:56,399 --> 00:32:59,417 We love guests very much, especially these ones. 522 00:33:01,119 --> 00:33:04,019 Lenochka, tell me, is your father Kuzmin? 523 00:33:04,773 --> 00:33:06,669 Anton Anatolyevich? The same one? 524 00:33:07,482 --> 00:33:08,482 Yes. 525 00:33:10,906 --> 00:33:12,607 Now we'll have lunch. 526 00:33:23,797 --> 00:33:27,184 Come here. Come here. Come here. 527 00:33:27,532 --> 00:33:29,165 Come here. Come on, let's go. 528 00:33:29,221 --> 00:33:31,831 Come on, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot. 529 00:33:34,309 --> 00:33:35,309 Here! 530 00:33:35,334 --> 00:33:37,512 - Gotcha? - Come on, come on, come on. 531 00:33:49,881 --> 00:33:51,602 I had to suffer so much. 532 00:33:51,792 --> 00:33:52,979 Thanks a lot. 533 00:33:57,590 --> 00:33:58,897 Oh yes. 534 00:34:15,497 --> 00:34:18,095 My mother knows the wife of banker Kuzmin. 535 00:34:20,186 --> 00:34:21,806 He does have a daughter. 536 00:34:23,084 --> 00:34:24,084 One. 537 00:34:32,209 --> 00:34:33,597 You deceived me. 538 00:34:35,514 --> 00:34:38,147 You deceived me. 539 00:34:40,680 --> 00:34:41,899 Marvelous. 540 00:34:43,715 --> 00:34:46,422 Everyone has been using me my whole life. Simply amazing. 541 00:34:51,690 --> 00:34:53,127 I didn't use it. 542 00:34:53,596 --> 00:34:54,889 What are you doing? 543 00:34:56,795 --> 00:35:00,215 I'm poor, unhappy, my dad kicked me out, doesn't give money. 544 00:35:00,274 --> 00:35:01,562 Was this your plan? 545 00:35:03,273 --> 00:35:04,440 Congratulations. 546 00:35:04,982 --> 00:35:07,115 You, like no one else, managed to deceive me. 547 00:35:08,097 --> 00:35:09,410 What did you need? 548 00:35:09,605 --> 00:35:11,379 Registration? Money? Tsatski? 549 00:35:12,926 --> 00:35:15,412 I'm a moron. It turns out... 550 00:35:16,768 --> 00:35:18,209 Are you just a monster? 551 00:35:19,582 --> 00:35:22,093 You said that you like me this way what I am. 552 00:35:22,118 --> 00:35:23,118 Yes, 553 00:35:23,610 --> 00:35:25,379 I fell in love with you, yes! 554 00:35:25,607 --> 00:35:26,607 Idiot. 555 00:35:27,001 --> 00:35:30,241 But you lied. I don't even know who are you, what is your name. 556 00:35:30,604 --> 00:35:31,758 Who are you really? 557 00:35:31,783 --> 00:35:33,044 Who cares? 558 00:35:33,189 --> 00:35:36,262 Are my passport details important to you? My biography? My father? 559 00:35:36,392 --> 00:35:38,012 Am I not important to you? 560 00:35:38,293 --> 00:35:39,611 Not at all? 561 00:35:41,334 --> 00:35:44,000 No! I'm not interested in you yourself. 562 00:35:44,331 --> 00:35:46,982 Because you're a liar thief and traitor. 563 00:35:47,007 --> 00:35:48,397 This is who you really are. 564 00:35:49,096 --> 00:35:50,363 You used me. 565 00:35:50,396 --> 00:35:51,983 This is not even discussed. 566 00:35:52,393 --> 00:35:53,773 Get out! 567 00:35:54,197 --> 00:35:56,302 Whore. You're just a whore. 568 00:35:56,902 --> 00:35:58,409 You are the same as all of them. 569 00:35:58,434 --> 00:36:00,837 - You're not interesting. You are nobody. - Shut up. 570 00:36:01,296 --> 00:36:03,731 Whore-yu-yuha. Slushandra. 571 00:36:03,786 --> 00:36:05,839 Go look for other fools, skin. 572 00:36:05,864 --> 00:36:08,089 - Shut up. -You are the same as everyone else. 573 00:36:08,114 --> 00:36:10,561 You don't know anything about me. You don't know anything. 574 00:36:10,586 --> 00:36:12,018 But I don’t need it. 575 00:36:12,042 --> 00:36:13,490 It's you - the same as everyone else. 576 00:36:13,515 --> 00:36:15,643 You're nothing of yourself, okay? 577 00:36:15,893 --> 00:36:18,671 You don't know anything about me! 578 00:36:45,270 --> 00:36:48,791 Today is the twenty fifth of July two thousand and five. 579 00:36:49,475 --> 00:36:51,802 My name is Nikolsky Mikhail Yuryevich. 580 00:36:52,430 --> 00:36:56,330 I am a junior researcher or rather former 581 00:36:56,510 --> 00:36:58,430 junior researcher 582 00:36:59,285 --> 00:37:01,218 Institute of Astronomy. 583 00:37:01,810 --> 00:37:03,912 Abbreviated: INAS RAS. 584 00:37:06,283 --> 00:37:10,918 And today is exactly two months from the beginning my science experiment. 585 00:37:12,191 --> 00:37:16,316 That's how I imagine yours faces turned over in surprise. 586 00:37:17,088 --> 00:37:21,204 All of you who call yourself the scientific community. 587 00:37:25,201 --> 00:37:26,510 Here you go. 588 00:37:29,295 --> 00:37:30,602 Well, shall we begin?