1 00:03:06,365 --> 00:03:07,764 (ТИ МОЄ СОНЕЧКО) 2 00:03:30,256 --> 00:03:31,382 Папери, будь ласка. 3 00:03:31,457 --> 00:03:34,085 Хочеш побачити моє водійське посвідчення? 4 00:03:36,562 --> 00:03:39,156 Моєму другові нічого не знадобиться. 5 00:03:39,231 --> 00:03:41,222 Папери в порядку, сер. 6 00:04:34,053 --> 00:04:38,490 Що сталося з Камінським, Макдональдом, Ахмед, два мальтійці? 7 00:04:39,258 --> 00:04:42,523 Я повернув молодого офіцера, як ти мені сказав. 8 00:04:44,897 --> 00:04:47,058 Я залишив інших позаду. 9 00:04:47,566 --> 00:04:50,057 І що пішло не так цього разу? 10 00:04:50,136 --> 00:04:54,698 Ми наблизилися до 20 миль, потім мене помітила пара снайперів. 11 00:04:54,773 --> 00:04:57,765 І що сталося саме до лейтенанта Еванса? 12 00:05:00,579 --> 00:05:02,706 Йому просто не пощастило. 13 00:05:02,781 --> 00:05:05,614 Приберіться. я хочу з тобою поговорити 14 00:05:05,684 --> 00:05:08,175 Бригадир Блор чекає, сер. 15 00:05:16,328 --> 00:05:19,320 — Ви не збираєтеся переодягатися, сер? - У що? 16 00:05:52,765 --> 00:05:54,756 ГОМЕРТОН: Ще один вниз по діллі. 17 00:05:54,833 --> 00:05:58,064 Поки що, майстри, ви обійшлися британській армії в 42 000 євро 18 00:05:58,137 --> 00:06:01,470 у тому, що ви називаєте різними витратами. 19 00:06:01,540 --> 00:06:04,407 Плюс 17 джипів, 24 вантажівки, 20 00:06:04,476 --> 00:06:06,637 невелике багатство в боєприпасах і припасах 21 00:06:06,712 --> 00:06:09,203 і життя трьох британських офіцерів. 22 00:06:09,281 --> 00:06:11,647 Сорок троє моїх людей також були вбиті, сер. 23 00:06:11,717 --> 00:06:16,416 Ваша загальна заявка за останні 12 місяців склав £124 563. 24 00:06:16,488 --> 00:06:17,512 Так, сер. 25 00:06:17,590 --> 00:06:19,820 Ви відправили вісім місій за німецькими лініями, 26 00:06:19,892 --> 00:06:21,587 і ти нічого не досяг. 27 00:06:21,660 --> 00:06:24,390 Полковник Мастерс, ви розкіш ми не можемо собі дозволити. 28 00:06:24,463 --> 00:06:27,296 Моя робота за останні 12 місяців 29 00:06:27,366 --> 00:06:29,425 була підготовча розвідка 30 00:06:29,501 --> 00:06:31,992 в техніку яку я маю намір працевлаштувати. 31 00:06:32,071 --> 00:06:34,938 Досвід великих полководців минулого 32 00:06:35,007 --> 00:06:36,941 які воювали ця сама територія 33 00:06:37,009 --> 00:06:39,068 зрештою виявиться неоціненним. 34 00:06:39,144 --> 00:06:40,702 Сучасна війна не має що робити 35 00:06:40,779 --> 00:06:43,771 з діяльністю Олександра Македонського чи Ганнібала. 36 00:06:43,849 --> 00:06:46,340 Принципи ведення війни в пустелі не змінилися. 37 00:06:46,418 --> 00:06:49,649 Принципи отримання вартості за ваші гроші теж не змінилися. 38 00:06:49,722 --> 00:06:52,782 Майстри, ваш наряд негайно розформовується. 39 00:06:53,325 --> 00:06:57,455 Капітан Етвуд повернеться з вами, і йому передаси. 40 00:06:57,529 --> 00:06:59,292 — Ти сам візьмеш відпустку на тиждень... - Так, сер. 41 00:06:59,365 --> 00:07:01,094 ...щоб знайти собі відповідну форму. 42 00:07:01,166 --> 00:07:04,329 Я знаю, що ти повинен носити цивільне, але ви можете час від часу голитися. 43 00:07:04,403 --> 00:07:05,495 Так, справді, сер. 44 00:07:05,571 --> 00:07:07,004 Потім ви візьмете на себе командування 45 00:07:07,072 --> 00:07:10,906 табору військовополонених у Сіді-Баррані набирає чинності з 17 числа. 46 00:07:10,976 --> 00:07:14,776 Я знайшов через свої контакти з племенами Мухабра, 47 00:07:14,847 --> 00:07:17,907 ідеальна ціль для моєї операції. 48 00:07:23,055 --> 00:07:25,216 Куди в біса ти отримав цю фотографію? 49 00:07:25,291 --> 00:07:27,191 Здається, одноплемінники Мухабра 50 00:07:27,259 --> 00:07:31,753 навчилися користуватися камери Brownie, які я їм поставив. 51 00:07:37,403 --> 00:07:40,770 Цей табір становить приблизно 400 миль в тилу ворога. 52 00:07:40,839 --> 00:07:45,003 точно. Ти не можеш туди потрапити, а я можу. 53 00:07:45,077 --> 00:07:46,635 Двоє чоловіків збираються зупинити Роммеля. 54 00:07:46,712 --> 00:07:48,942 Один із них Адольф Гітлер, хто не може дати йому достатньо палива, 55 00:07:49,014 --> 00:07:52,814 інший це я, хто збирається підірвати те небагато, що має. 56 00:07:59,058 --> 00:08:01,117 Майстри, я дам вам ще один шанс. 57 00:08:01,193 --> 00:08:02,217 Дякую, сер. 58 00:08:02,294 --> 00:08:04,626 Цього разу ви повинні досягти успіху. 59 00:08:04,697 --> 00:08:08,155 Поставлю експедицію під командуванням британського офіцера. 60 00:08:08,233 --> 00:08:10,064 Але британські офіцери не розумію мого методу, сер. 61 00:08:10,135 --> 00:08:12,535 Роби, як я кажу, і цього разу я хочу, щоб він повернувся. 62 00:08:12,604 --> 00:08:14,595 - Так, сер. - Живий. 63 00:08:14,673 --> 00:08:17,403 Якщо мені потрібен офіцер, сер, чи може він бути кимось 64 00:08:17,476 --> 00:08:21,435 хто щось знає про трубопроводи, бензинові установки, таке? 65 00:08:21,513 --> 00:08:23,344 — Подивимось, чи є в нас кого запасного. - Так, сер. 66 00:08:23,415 --> 00:08:25,383 Не забувайте, майстри, це твій останній шанс. 67 00:08:25,451 --> 00:08:27,112 Дякую, сер. 68 00:08:27,720 --> 00:08:30,814 - Я надішлю їх тобі назад. - Так, сер. 69 00:08:39,031 --> 00:08:42,023 - Попросіть Воткінса зайти, чи не так? - Так, сер. 70 00:08:45,838 --> 00:08:48,363 Алан, у мене була ідея. 71 00:08:48,440 --> 00:08:51,068 Подивіться на те і те. 72 00:08:51,977 --> 00:08:53,501 зацікавлені? 73 00:08:53,946 --> 00:08:57,382 Там повинні бути мільйони галонів на вигляд речей. 74 00:08:57,449 --> 00:08:58,814 - У Роммеля? - так. 75 00:08:58,884 --> 00:09:01,751 там. Близько 400 миль за їх лінією. 76 00:09:01,820 --> 00:09:05,483 Я визначив місцезнаходження досить точно від деяких моїх одноплемінників Муджабра. 77 00:09:05,557 --> 00:09:07,548 Власне, взяли фотографії для мене. 78 00:09:07,626 --> 00:09:10,652 - Хочеш піти і підірвати його? - Ми дамо вам шоу, сер. 79 00:09:10,729 --> 00:09:12,594 Роммель тут. 80 00:09:12,664 --> 00:09:14,791 Його лінії зв'язку дійсно розширені, 81 00:09:14,867 --> 00:09:16,562 тож ми його сильно вдаримо. 82 00:09:16,635 --> 00:09:18,933 Тепер, якщо ви можете знищити основна частина його запасів палива 83 00:09:19,004 --> 00:09:20,835 в той момент, це може змінити все. 84 00:09:20,906 --> 00:09:21,964 Ми спробуємо, сер. 85 00:09:22,040 --> 00:09:24,873 Роммель зазнає поразки двоє чоловіків, Воткінс. 86 00:09:24,943 --> 00:09:27,207 Адольф Гітлер, хто не може дати йому достатньо палива, 87 00:09:27,279 --> 00:09:30,373 і я, тому що я вибухну те, що в нього мало. 88 00:09:30,449 --> 00:09:33,213 До речі, посилаю приманну групу попереду вас. 89 00:09:33,285 --> 00:09:35,981 - Ви знаєте групу Майстрів? — Не ті гангстери, сер. 90 00:09:36,054 --> 00:09:39,888 Так, вони вирушили на день раніше за вас. Той же маршрут, ті ж накази. 91 00:09:39,958 --> 00:09:42,688 Якщо якась біда, нехай її ловлять. 92 00:09:42,761 --> 00:09:44,422 Не особливо приємно, сер. 93 00:09:44,496 --> 00:09:46,657 Ви йдете через два дні, Воткінс. удачі 94 00:09:46,732 --> 00:09:48,427 Дякую, сер. 95 00:09:51,937 --> 00:09:53,734 Ну, це все. 96 00:09:54,206 --> 00:09:56,834 Що з британським офіцером для полковника Мастерса, сер? 97 00:09:56,909 --> 00:09:58,934 Ой, зовсім забув. 98 00:09:59,378 --> 00:10:01,369 Скажи їм знайти запасного капітана звідкись. 99 00:10:01,447 --> 00:10:02,846 Так, сер. 100 00:10:02,915 --> 00:10:05,975 О, так, і я вважаю, що йому буде краще знати щось про бензин. 101 00:10:06,051 --> 00:10:07,450 Так, сер. 102 00:10:08,954 --> 00:10:10,546 (ГОРДЕНИЙ СИГНАЛ) 103 00:10:13,926 --> 00:10:16,224 Де я можу знайти капітана Дугласа, сержант? 104 00:10:16,295 --> 00:10:17,694 - ВООЗ? - Капітан Дуглас. 105 00:10:17,763 --> 00:10:19,196 Там нагорі. 106 00:10:39,151 --> 00:10:41,085 - Капітан Дуглас, сер? - так. 107 00:10:41,153 --> 00:10:44,384 Полковник Гомертон хотів би вас бачити у своєму кабінеті, сер. 108 00:10:45,791 --> 00:10:47,986 Полковник Гомертон негайно сказав, сер. 109 00:10:48,060 --> 00:10:51,655 Скажіть полковнику Гомертону Я буду там за годину. 110 00:10:52,965 --> 00:10:55,661 Я маю закінчити розвантажувати паливо. 111 00:10:56,335 --> 00:10:58,098 Як скажете, сер. 112 00:11:07,579 --> 00:11:09,945 - Ти запізнився. - Знаю. Що там? 113 00:11:10,015 --> 00:11:12,210 Я не знаю, чесно. 114 00:11:15,287 --> 00:11:17,755 - Це не... - Ні. Ні. 115 00:11:20,792 --> 00:11:22,350 Побажай мені удачі. 116 00:11:31,470 --> 00:11:34,496 - Ви послали за мною, сер? - так. 117 00:11:36,808 --> 00:11:39,572 Капітан Дуглас орендований від British Petroleum. 118 00:11:39,645 --> 00:11:41,670 Він пропрацював сім років як інженер-польовик 119 00:11:41,747 --> 00:11:44,147 з англо-іранською гілкою. 120 00:11:44,950 --> 00:11:48,351 — Отже, ти знаєш пустелю? - так. 121 00:11:49,888 --> 00:11:52,584 - Трохи. - Чудово. 122 00:11:53,225 --> 00:11:56,717 Тут капітан Етвуд зі штабу спецназу. 123 00:11:56,795 --> 00:11:59,161 Вони хочуть офіцера з певним досвідом поставок палива 124 00:11:59,231 --> 00:12:02,200 взяти під командування досить незвичайний підрозділ. 125 00:12:02,267 --> 00:12:03,529 Дозвольте мені зазначити, сер, 126 00:12:03,602 --> 00:12:05,627 що домовленість з British Petroleum 127 00:12:05,704 --> 00:12:07,695 було те, що я залишався в портових районах. 128 00:12:07,773 --> 00:12:09,741 що ти носиш 129 00:12:11,009 --> 00:12:12,442 Британська форма, сер. 130 00:12:12,511 --> 00:12:14,706 Уніформа British Petroleum? 131 00:12:15,614 --> 00:12:16,911 Ні, сер. 132 00:12:16,982 --> 00:12:20,145 добре. Капітан Етвуд дасть вам накази бригадира. 133 00:12:20,218 --> 00:12:21,651 Він твоя людина. 134 00:13:04,796 --> 00:13:06,525 Це все, сер. 135 00:13:12,537 --> 00:13:13,799 Ви впевнені? 136 00:13:13,872 --> 00:13:16,272 Так, сер. Кафе там. 137 00:13:34,960 --> 00:13:37,326 — Полковник Мастерс? - ні. 138 00:13:37,396 --> 00:13:42,095 - О, тоді я візьму віскі, будь ласка. - Без віскі. 139 00:13:42,167 --> 00:13:45,068 - Тоді я вип'ю пива. - Ніякого пива. 140 00:13:46,271 --> 00:13:47,670 що у вас є 141 00:13:48,907 --> 00:13:50,033 чай 142 00:13:50,108 --> 00:13:52,008 Тоді я вип'ю чаю. 143 00:14:13,298 --> 00:14:15,493 Шукаєте полковника Мастерса? 144 00:14:15,567 --> 00:14:17,125 ти хто 145 00:14:17,636 --> 00:14:19,297 Я капітан Ліч. 146 00:14:19,938 --> 00:14:22,429 - Британська армія? - ні. 147 00:14:38,223 --> 00:14:39,713 Йди за мною. 148 00:14:53,672 --> 00:14:55,833 Якийсь солдат до вас, полковнику. 149 00:14:55,907 --> 00:14:57,101 так 150 00:15:03,982 --> 00:15:06,473 - Полковник Мастерс, сер? - так. 151 00:15:07,586 --> 00:15:09,554 Капітан Дуглас, сер. 152 00:15:11,189 --> 00:15:13,714 О, мій любий друже, у всьому цьому немає потреби. 153 00:15:13,792 --> 00:15:15,726 Мій номер два, капітан Ліч. 154 00:15:15,794 --> 00:15:19,423 як справи Який полк, капітане? 155 00:15:19,965 --> 00:15:22,160 Кінець Четвертої танкової. 156 00:15:23,368 --> 00:15:25,598 Ти знаєш, чому ти тут, Дугласе? 157 00:15:25,670 --> 00:15:29,970 Я розумію, що маю командувати один із ваших підрозділів на спеціальній місії. 158 00:15:32,377 --> 00:15:34,174 Дякую, Ліч. 159 00:15:35,413 --> 00:15:37,040 Побачимося пізніше. 160 00:15:42,687 --> 00:15:48,182 Тепер дозвольте мені пояснити саме те, заради чого ти тут. 161 00:15:49,761 --> 00:15:53,288 Капрус Магна, римський порт у Кіренаїці, 162 00:15:53,365 --> 00:15:56,300 який, здається, використовують німці як смітник бензину. 163 00:15:56,368 --> 00:15:58,529 Це позиції Роммеля, сер? 164 00:15:58,603 --> 00:16:03,870 Ні, це посади карфагенян у 215 році до н.е. 165 00:16:04,376 --> 00:16:06,901 Війна в пустелі не змінилася. 166 00:16:06,978 --> 00:16:11,915 Як стародавні єгиптяни, я йду відправити експедицію на південь до Катари. 167 00:16:11,983 --> 00:16:16,647 Через западину Каттара, через скелі перевалу Сіва, 168 00:16:16,721 --> 00:16:21,055 над великим піщаним морем, через кам'янисту пустелю, 169 00:16:21,126 --> 00:16:23,560 і врізається в Caprus Magna. 170 00:16:23,628 --> 00:16:26,256 І саме для цього ти тут. 171 00:16:27,732 --> 00:16:31,463 Я збираюся очолити підрозділ там, 172 00:16:31,536 --> 00:16:34,266 там і там. 173 00:16:34,840 --> 00:16:38,435 Точно. Я віддам тобі свого кума. Він знає мотузки. 174 00:16:39,444 --> 00:16:42,572 - Капітан Ліч? – Людина з чималим досвідом. 175 00:17:31,096 --> 00:17:33,656 добре Повертайся до роботи. 176 00:17:37,135 --> 00:17:39,626 - Ви вже підписали свою команду? - так. 177 00:17:39,704 --> 00:17:42,571 - Скільки ти береш? - Ой, сім, досить. 178 00:17:42,641 --> 00:17:45,769 Ще один би став на заваді. Сім - моє щасливе число. 179 00:17:45,844 --> 00:17:49,439 Вісім ось що у вас є, і я вірю, що я командую. 180 00:17:51,316 --> 00:17:53,443 Наш друг серйозно? 181 00:17:53,518 --> 00:17:56,453 Я впевнений, що він працюватиме дуже тісно з тобою, Ліч. 182 00:17:56,521 --> 00:17:59,957 Звичайно, я був би вдячний за будь-яку допомогу, яку я можу отримати. 183 00:18:00,025 --> 00:18:04,223 Я бачу. Ну, я маю кращу ідею. Тримайте на сьомій. 184 00:18:04,296 --> 00:18:06,161 Ти йди, я залишусь. 185 00:18:06,965 --> 00:18:08,899 Тоді всі щасливі. 186 00:18:09,868 --> 00:18:13,429 Я сказав Сторсу підготувати вас. Я сподіваюся, що вони чекають на вас. 187 00:18:13,505 --> 00:18:16,565 — Ми ще поговоримо за вечерею. - Дуже добре, сер. 188 00:18:20,045 --> 00:18:23,879 Капітане Ліч, я хочу повну перевірку о 7:00 завтра вранці. 189 00:18:23,949 --> 00:18:26,747 Все розкладено та готове до завантаження. 190 00:18:28,286 --> 00:18:30,447 Ви б ще щось хотіли? 191 00:18:31,389 --> 00:18:33,516 Ні, я думаю, що це все. 192 00:18:33,591 --> 00:18:35,752 Побачимось за обідом, сер. 193 00:18:41,533 --> 00:18:43,763 Про що все це? 194 00:18:43,835 --> 00:18:46,804 Бригадир Блор не дуже задоволений з нашим записом. 195 00:18:46,871 --> 00:18:49,533 Він наполягає. Нам доведеться його взяти. 196 00:18:50,075 --> 00:18:51,667 Я візьму його. 197 00:18:51,743 --> 00:18:55,235 Якщо він не повернеться живим, ми вийшли з справи. 198 00:18:55,780 --> 00:18:57,407 Ви не працюєте. 199 00:18:58,717 --> 00:19:01,550 Вам добре платять за ці поїздки, чи не так, П'явка? 200 00:19:01,619 --> 00:19:02,779 Не дуже. 201 00:19:02,854 --> 00:19:05,345 Я дам тобі бонус, якщо ти його повернеш. 202 00:19:06,191 --> 00:19:08,455 - Скільки? — Мертвий, нічого. 203 00:19:09,127 --> 00:19:11,595 Живий, 2 тис. 204 00:19:14,966 --> 00:19:17,127 Ви щойно купили собі англійця. 205 00:19:28,246 --> 00:19:30,146 Де ви його знайшли? 206 00:19:30,582 --> 00:19:33,574 Одна з моїх рекрутингових поїздок у в'язниці Рабіда. 207 00:19:34,019 --> 00:19:36,180 Тунісець на ім'я Садок. 208 00:19:36,254 --> 00:19:39,280 Він кинув бомбу в кафе?, застрелив міліціонера, 209 00:19:39,357 --> 00:19:40,881 а потім на суді він нахилився 210 00:19:40,959 --> 00:19:43,120 і вдарив головуючого на носі. 211 00:19:43,194 --> 00:19:46,721 Йому виповнилося 14 років. Він наш руйнівник. 212 00:19:49,601 --> 00:19:51,228 Костос Манов. 213 00:19:52,404 --> 00:19:55,896 Контрабанда зброї та вибухівки в Єгипет. 214 00:19:55,974 --> 00:19:58,169 Вони запустили його, а я вигнав. 215 00:19:59,844 --> 00:20:01,835 Збройник першого класу. 216 00:20:02,981 --> 00:20:04,539 Будеш. 217 00:20:04,616 --> 00:20:05,878 Хороший хлопець. 218 00:20:05,950 --> 00:20:08,441 Бути трохи сильнішим з єгипетською дівчиною. 219 00:20:08,520 --> 00:20:12,183 Її брати зійшли запросити його на його весілля. Він їх розстріляв. 220 00:20:12,257 --> 00:20:14,987 Ще холостяк. Комунікації. 221 00:20:15,593 --> 00:20:18,494 Кафкарідес, кіпріот. 222 00:20:18,563 --> 00:20:22,158 Його грою були наркотики у великій мірі. Застрелив пару митників. 223 00:20:22,233 --> 00:20:24,895 Транспорт і постачання. 224 00:20:24,969 --> 00:20:29,668 Хасан і Ассін, арабські гіди Сінусі. 225 00:20:33,745 --> 00:20:36,077 Вони завжди такі дружні? 226 00:20:36,581 --> 00:20:39,049 Все, що вони просять, це кеф і один одного. 227 00:20:41,486 --> 00:20:42,885 Це всі. 228 00:20:43,555 --> 00:20:46,115 П'ЯВКА: Ти йому не скажеш? про мене? 229 00:20:46,191 --> 00:20:49,490 МАЙСТЕРС: Я думав, вам може сподобатися зробити це самому, капітане Ліч. 230 00:20:50,428 --> 00:20:54,990 Чорна вівця іншого чудова родина з графства Дублін. 231 00:20:55,533 --> 00:20:57,433 Останнє розгортання, 232 00:20:57,502 --> 00:21:00,528 майстер волоцюгового пароплава біг навколо Червоного моря. 233 00:21:00,605 --> 00:21:02,903 Потопив її для страхування біля Джібуті. 234 00:21:02,974 --> 00:21:05,033 Ви, звичайно, повинні сказати команді. 235 00:21:05,110 --> 00:21:08,910 Вони всі потонули, усі, крім одного. 236 00:21:08,980 --> 00:21:11,210 Він сказав страховій компанії. 237 00:21:11,983 --> 00:21:13,883 Мені 15 років. 238 00:21:13,952 --> 00:21:16,546 МАЙСТРИ: Коли я його зустрів у Рабіді в'язниця, він був королем проклятого місця. 239 00:21:16,621 --> 00:21:20,455 Їм було неприємно бачити, як він йде, але я потребував його більше, ніж вони. 240 00:21:21,626 --> 00:21:25,653 Війна - це злочинний захід. Я борюся з злочинцями. 241 00:21:26,764 --> 00:21:30,165 Не хвилюйся, любий друже. П'явка знає розпорядок дня. 242 00:21:30,235 --> 00:21:33,500 Він витягне вас і поверне. Чи не так, П'явка? 243 00:21:35,140 --> 00:21:36,664 Якщо йому пощастить. 244 00:21:40,745 --> 00:21:42,144 Чи пощастить мені? 245 00:21:42,213 --> 00:21:45,205 Це залежить від вас і від нього, звичайно. 246 00:22:17,582 --> 00:22:19,049 Дуже італійський. 247 00:22:36,167 --> 00:22:37,498 так 248 00:22:39,170 --> 00:22:41,502 Доброго ранку для поїздки, капітане. 249 00:22:41,906 --> 00:22:44,636 Я призначив перевірку на 7:00 сьогодні вранці. 250 00:22:44,709 --> 00:22:47,610 Я зробив це для вас. Всюди. 251 00:22:48,346 --> 00:22:49,608 ходімо 252 00:22:58,723 --> 00:23:00,418 Щось не так? 253 00:23:20,311 --> 00:23:21,744 удачі 254 00:23:23,114 --> 00:23:24,877 І підтримувати зв'язок. 255 00:23:27,151 --> 00:23:28,618 ходімо! 256 00:24:08,760 --> 00:24:10,159 Це все, що ми можемо зайти, сер. 257 00:24:10,228 --> 00:24:13,095 Німці мають кілька патрулів йде на південь звідси. 258 00:24:13,164 --> 00:24:14,654 Дякую, капрал. 259 00:24:32,283 --> 00:24:34,945 Тут ми йдемо праворуч. 260 00:24:50,034 --> 00:24:52,434 Я сказав, що йдемо праворуч. 261 00:24:52,503 --> 00:24:56,337 Ту дорогу замінували італійці тиждень тому. 262 00:24:56,407 --> 00:24:58,466 Вони не поміщають це все на карту. 263 00:25:30,108 --> 00:25:31,769 Поверніть ще один ліворуч. 264 00:26:10,148 --> 00:26:12,548 Чудово, майор Воткінс. удачі 265 00:26:12,617 --> 00:26:14,107 Дякую, сер. 266 00:26:14,619 --> 00:26:16,348 Продовжуйте, лейтенанте. 267 00:26:19,323 --> 00:26:21,188 Монтуйте транспортні засоби! 268 00:27:14,912 --> 00:27:17,039 Бараса. 269 00:27:17,114 --> 00:27:21,312 - Що це означає? - Вони Бараса. Може бути небезпечно. 270 00:27:21,385 --> 00:27:23,649 Залежить від того, хто їм платить. 271 00:27:23,721 --> 00:27:25,814 Шість чоловіків, шість верблюдів. 272 00:27:25,890 --> 00:27:27,755 Без свинцевого верблюда. 273 00:27:43,574 --> 00:27:46,805 Вони передова група. Інші могли прибути будь-якої хвилини. 274 00:27:46,878 --> 00:27:48,846 Хасан збирається їх помітити. 275 00:27:50,147 --> 00:27:52,581 - Нам потрібна вода. - Точно. 276 00:27:53,084 --> 00:27:56,645 Ми ж італійці, чи не так? Чому ми не торгуємося? 277 00:27:57,889 --> 00:28:00,619 Ти мене питаєш чи кажеш? 278 00:28:00,691 --> 00:28:02,556 я вас прошу. 279 00:28:10,468 --> 00:28:13,130 Є аванс Бараса в оазисі. 280 00:28:13,204 --> 00:28:16,901 Ми італійський патруль, який потребує їжа та вода. Ходімо на базар. 281 00:28:21,712 --> 00:28:26,479 Всі інші, parli Italiano. І налаштуйтеся на італійську радіостанцію. 282 00:28:46,737 --> 00:28:50,298 – Мені здається, ми правильно підібрали форму. - Не будь впевненим. 283 00:28:50,374 --> 00:28:53,901 Якщо вам запропонують чай, випийте його. Якщо вам пропонують їжу, їжте її. 284 00:31:05,176 --> 00:31:08,543 - Для чого ти це зробив? - Не сподобався чай. 285 00:31:08,612 --> 00:31:10,807 Подивіться, чи нам щось потрібно в пачках. 286 00:31:10,881 --> 00:31:12,610 Ви з глузду з'їхали? 287 00:31:13,684 --> 00:31:17,643 Якщо когось тут уб'ють, Я даю наказ. 288 00:31:17,722 --> 00:31:20,555 - Це зрозуміло? - Хтось віддав шоу. 289 00:31:20,624 --> 00:31:23,923 - ВООЗ? - Ви зробили. 290 00:31:27,598 --> 00:31:30,590 Якби ти залишився вдома, вони були б ще живі. 291 00:31:33,003 --> 00:31:35,665 Ну я вдома не сидів. 292 00:31:35,740 --> 00:31:37,674 І я не піду. 293 00:31:50,821 --> 00:31:52,448 Це німецьке радіо. 294 00:32:00,598 --> 00:32:04,193 Кожен патруль на півдні був би до нас через п’ять годин після того, як ми залишили їх. 295 00:32:04,268 --> 00:32:05,895 Знищити його. 296 00:32:17,948 --> 00:32:19,882 Приходить ще п’ятдесят Бараса. 297 00:32:19,950 --> 00:32:23,044 Вони за милі. Вони не будуть тут до ночі. 298 00:32:24,655 --> 00:32:26,282 Ми не можемо йти таким шляхом. 299 00:32:27,992 --> 00:32:29,721 Ми не повернемося. 300 00:32:31,128 --> 00:32:34,063 Тоді є тільки один інший шлях ми можемо піти. 301 00:32:37,201 --> 00:32:38,930 Є перепустка? 302 00:32:39,003 --> 00:32:41,870 Не протягом 120 миль, аж до Сіви. 303 00:32:43,440 --> 00:32:45,135 Давайте подивимось. 304 00:32:46,644 --> 00:32:48,111 П'ЯВКА: Всі на борт! 305 00:32:52,016 --> 00:32:53,950 Чи не збираються їх ховати? 306 00:34:44,561 --> 00:34:46,461 Нам доведеться повернутися. 307 00:34:51,702 --> 00:34:55,468 - Якої довжини ці кабелі? - Приблизно 250 футів кожен. 308 00:35:00,577 --> 00:35:02,340 Це ніколи не спрацює. 309 00:35:08,886 --> 00:35:11,081 Ми несемо якусь струну? 310 00:35:13,090 --> 00:35:14,182 так 311 00:35:14,258 --> 00:35:15,350 отримати це 312 00:35:20,965 --> 00:35:22,193 Ведіть далі. 313 00:35:56,900 --> 00:35:59,698 Нам потрібно 327 футів. 314 00:35:59,770 --> 00:36:02,466 Садок, скріпи ці кабелі разом. 315 00:36:02,539 --> 00:36:04,063 - Ти сильний? - так. 316 00:36:04,141 --> 00:36:07,269 Потім візьміть кінець кабелю на вершину тієї скелі. 317 00:36:10,080 --> 00:36:12,742 - Ти не підеш? - ні. 318 00:36:13,784 --> 00:36:17,311 Кафкаріди, піщані канали, блоки і буксирний ланцюг. 319 00:36:32,703 --> 00:36:34,568 Розвантажте ті вантажівки! 320 00:37:52,683 --> 00:37:56,278 Зніми це і прив’яжіть його до іншої вантажівки. 321 00:37:56,353 --> 00:37:57,877 Так, капітане. 322 00:39:47,531 --> 00:39:48,964 Тримай! 323 00:39:51,935 --> 00:39:53,527 Костос Манов. 324 00:41:37,507 --> 00:41:39,839 — Каже, вивантажити. - Бери це вгору. 325 00:42:33,463 --> 00:42:35,158 вони готові? 326 00:42:35,932 --> 00:42:37,092 так 327 00:42:37,601 --> 00:42:39,091 Заберіть це. 328 00:44:13,630 --> 00:44:15,461 Ця вантажівка завантажена? 329 00:44:20,937 --> 00:44:22,734 Дурний! 330 00:45:15,892 --> 00:45:17,553 Кабель йде! 331 00:45:17,627 --> 00:45:19,094 Злазь! 332 00:46:09,245 --> 00:46:11,907 Радіо зникло. Музики більше немає. 333 00:46:12,916 --> 00:46:14,907 Я наказав вам вивантажитися. 334 00:46:16,753 --> 00:46:17,879 так 335 00:46:21,157 --> 00:46:22,954 Рятуйте, що можете. 336 00:46:23,560 --> 00:46:26,461 Ночуємо на вершині скель. 337 00:46:47,684 --> 00:46:49,447 Виродки-вбивці. 338 00:46:49,519 --> 00:46:51,453 Чоловіки майстрів. хто ще 339 00:46:53,356 --> 00:46:54,914 Тепер кожен араб за 200 миль 340 00:46:54,991 --> 00:46:57,926 знає, що є британські патрулі в западині Каттара. 341 00:46:57,994 --> 00:47:00,622 Як ви думаєте, ми повинні змінити наш курс, сер? 342 00:47:00,697 --> 00:47:02,130 Неможливо. 343 00:47:02,999 --> 00:47:05,194 Це єдина траса з Катари. 344 00:47:05,268 --> 00:47:09,967 Ми повинні продовжувати рух на південь поки ми не дійдемо до перевалу Сіва. 345 00:47:10,340 --> 00:47:11,671 Дуже добре, сер. 346 00:47:12,676 --> 00:47:14,576 - Лейтенант. - Сер. 347 00:47:14,644 --> 00:47:16,908 Закопайте ці трупи. Вони починають смердіти. 348 00:47:16,980 --> 00:47:18,504 Звичайно, сер. 349 00:47:18,948 --> 00:47:21,075 Поховайте ці трупи! 350 00:49:06,122 --> 00:49:07,487 німці. 351 00:50:25,034 --> 00:50:26,160 приходь 352 00:53:08,431 --> 00:53:11,366 Наш бізнес дує паливні звалища. 353 00:55:40,383 --> 00:55:42,681 Ви граєте брудно, капітане Ліч. 354 00:55:43,853 --> 00:55:46,617 Спосіб вижити тут - спостерігати, слухати і нічого не говорити. 355 00:55:46,689 --> 00:55:48,122 Я граю безпечно. 356 00:57:04,166 --> 00:57:05,963 добре. Заберіть чоловіків. 357 00:57:38,267 --> 00:57:39,598 Поховайте їх. 358 00:58:00,189 --> 00:58:01,520 Поховайте їх! 359 00:58:25,081 --> 00:58:26,639 Я думаю, що він має на увазі. 360 00:59:17,833 --> 00:59:22,270 Ти б убив одного з нас, може, двох, ти був би третім. 361 00:59:22,338 --> 00:59:24,806 - Знаю. - Це було не дуже розумно. 362 00:59:25,941 --> 00:59:29,206 Ви хочете забути благородні почуття якщо хочеш жити. 363 00:59:29,278 --> 00:59:30,836 Я впораюся. 364 00:59:31,680 --> 00:59:33,841 Смішна річ, виживання. 365 01:02:41,503 --> 01:02:45,599 Ми подолали лише 80 кілометрів за останні два з половиною дні. 366 01:02:46,809 --> 01:02:48,071 Досить добре йде. 367 01:02:48,143 --> 01:02:51,704 Такими темпами війна закінчиться перш ніж ми туди потрапимо. 368 01:02:51,780 --> 01:02:54,613 Не хвилюйтеся, ви отримаєте свою медаль. 369 01:04:11,694 --> 01:04:14,492 Чому ти нічого не кажеш? 370 01:04:14,563 --> 01:04:16,258 що? 371 01:04:16,331 --> 01:04:18,265 Я сказав, чому ти нічого не скажеш? 372 01:04:18,333 --> 01:04:20,824 Чому не розмовляєш, як по-людськи? 373 01:04:23,072 --> 01:04:25,700 Тому що я хочу тут вижити, 374 01:04:25,774 --> 01:04:29,301 Дивлюся, слухаю і нічого не кажу. 375 01:04:30,713 --> 01:04:34,649 У будь-якому випадку, капітан Ліч, я тобі не вірю, 376 01:04:34,717 --> 01:04:37,242 і я справді не хочу тебе знати. 377 01:04:37,753 --> 01:04:40,620 - Гаразд. - Скажи мені щось. 378 01:04:42,591 --> 01:04:46,687 - Як загинули інші англійські офіцери? - Неочікувано. 379 01:06:40,642 --> 01:06:42,439 Треба знайти новий. 380 01:06:42,945 --> 01:06:45,709 - А як щодо запчастин? - Більше немає запчастин. 381 01:06:48,050 --> 01:06:51,315 Якби я провів перевірку, було б більше запасних. 382 01:07:06,301 --> 01:07:09,566 Можливо є шини. Давайте подивимось. 383 01:07:44,606 --> 01:07:48,303 Ми наближаємось. Починати подорож краще вночі. 384 01:07:48,377 --> 01:07:50,504 Подивимося, чи є шина. 385 01:07:59,788 --> 01:08:02,484 Це виглядає як хороший, який підійде. 386 01:08:03,558 --> 01:08:05,389 Тут є джек. 387 01:08:08,196 --> 01:08:10,096 Тримайте абсолютно нерухомо. 388 01:08:10,999 --> 01:08:12,489 Костос Манов. 389 01:08:26,581 --> 01:08:28,242 Подивіться, чи він підключений. 390 01:09:12,828 --> 01:09:14,318 Він дротовий. 391 01:11:28,663 --> 01:11:30,028 Не рухайся. 392 01:11:34,836 --> 01:11:36,064 Хасан. 393 01:11:38,573 --> 01:11:39,801 Хасан. 394 01:12:12,307 --> 01:12:13,399 Гаразд 395 01:12:30,625 --> 01:12:32,957 ДУГЛАС: Це вони всі пов'язки, які у вас є? 396 01:12:33,028 --> 01:12:35,292 Ми втратили їх у бездротовій вантажівці. 397 01:13:09,030 --> 01:13:11,157 СТІЙ! СТІЙ! 398 01:13:12,234 --> 01:13:13,531 Тримай! 399 01:13:15,103 --> 01:13:17,367 Якщо ми підемо далі, Хасан загине! 400 01:13:17,439 --> 01:13:19,964 - Чи не можемо ми залишити їх? - Вони нам потрібні. 401 01:13:21,076 --> 01:13:24,102 Є німецька підвізна дорога лише 20 миль звідси. 402 01:13:24,179 --> 01:13:26,147 Ми подивимось. 403 01:13:26,214 --> 01:13:28,239 Ми повинні продовжувати! 404 01:13:28,316 --> 01:13:29,544 Давай. 405 01:15:50,959 --> 01:15:52,483 Ти вчишся. 406 01:15:54,028 --> 01:15:56,189 Кафкарідес, сідай ззаду. 407 01:15:57,799 --> 01:15:59,767 Давай, ставай попереду. 408 01:16:35,970 --> 01:16:37,494 все гаразд 409 01:16:38,406 --> 01:16:40,135 Це лише медсестра. 410 01:17:56,718 --> 01:17:58,049 Тримай це. 411 01:18:41,663 --> 01:18:44,291 Хіба ти не вмієш поводитися з жінкою? 412 01:18:44,365 --> 01:18:45,764 П'ЯВКА: Будеш. 413 01:18:50,772 --> 01:18:51,796 ДУГЛАС: Ні. 414 01:18:56,044 --> 01:18:57,875 Вона може подбати про Хасана. 415 01:19:02,450 --> 01:19:04,975 Якщо він помре, ти помреш. 416 01:19:05,053 --> 01:19:06,418 Зрозумів? 417 01:19:31,879 --> 01:19:33,403 Пощастило? 418 01:19:33,481 --> 01:19:36,143 Приймач пішов, але я думаю, що ми можемо передати. 419 01:19:36,217 --> 01:19:38,276 О котрій годині ми повинні передати? 420 01:19:42,123 --> 01:19:45,388 278 мегациклів о 1922 годині. 421 01:19:46,594 --> 01:19:49,188 Ми спробуємо, перш ніж підемо сьогодні ввечері. 422 01:22:18,179 --> 01:22:19,908 Що тут сталося? 423 01:22:20,915 --> 01:22:22,143 нічого 424 01:22:34,095 --> 01:22:35,392 Що ти їм кажеш? 425 01:22:35,463 --> 01:22:37,431 Я намагаюся пояснити чому ми спізнюємося на шість днів. 426 01:22:37,498 --> 01:22:40,956 Ну, коротко. Ми не хочемо під наглядом німців. 427 01:24:00,548 --> 01:24:01,879 Ось і все. 428 01:24:38,452 --> 01:24:40,943 Ти думаєш те ж що я? 429 01:24:42,089 --> 01:24:44,148 Зайдемо зараз? 430 01:24:44,225 --> 01:24:47,194 чому ні Це ідеальне покриття. 431 01:24:47,261 --> 01:24:50,526 Ви не будете дуже популярні. 432 01:24:50,598 --> 01:24:52,327 З ними чи з вами? 433 01:24:52,400 --> 01:24:55,699 Не переживай за мене. Турбуйтеся про них. 434 01:25:14,155 --> 01:25:18,114 Ми йдемо під прикриттям цієї бурі. 435 01:25:18,192 --> 01:25:19,682 П'ЯВКА: Давай. 436 01:25:59,033 --> 01:26:04,665 Садок, скажи йому, якщо вона створює проблеми, 437 01:26:04,739 --> 01:26:07,139 щоб тихенько вбити її цим. 438 01:27:03,431 --> 01:27:04,625 Міни! 439 01:27:04,698 --> 01:27:05,824 Міни! 440 01:27:18,879 --> 01:27:20,073 Капітан. 441 01:27:21,615 --> 01:27:23,310 Йди по моїх слідах. 442 01:27:54,348 --> 01:27:56,248 Я йду вперед. 443 01:32:22,783 --> 01:32:25,274 Ублюдки! 444 01:32:59,420 --> 01:33:03,015 Ну, ця місія закінчена. Тепер ми можемо йти додому. 445 01:33:04,792 --> 01:33:06,555 Я тут командую. 446 01:33:08,195 --> 01:33:11,926 Ми збираємося знайти справжній склад пального і знищити його. 447 01:33:11,999 --> 01:33:14,331 Ну, вперед. 448 01:33:14,401 --> 01:33:16,266 Передайте їм свої накази. 449 01:33:26,079 --> 01:33:29,776 правильно. Ми збираємося знайти справжній паливний склад. 450 01:33:31,318 --> 01:33:32,615 давай 451 01:34:13,760 --> 01:34:16,092 Я, я збираюся знайти човен. 452 01:34:16,163 --> 01:34:17,858 Хтось зацікавлений? 453 01:34:35,549 --> 01:34:38,450 Тобі все одно, чи не так? 454 01:34:38,519 --> 01:34:42,182 я дбаю про тебе Ось чому я доглядав за тобою. 455 01:34:42,256 --> 01:34:44,986 Майстри платять мені щоб повернути тебе живим. 456 01:34:45,058 --> 01:34:46,423 скільки? 457 01:34:47,928 --> 01:34:49,156 �2000. 458 01:35:34,107 --> 01:35:36,098 Хочете підвезти, капітане? 459 01:35:44,685 --> 01:35:45,913 ГОМЕРТОН: Заходьте. 460 01:35:56,496 --> 01:35:57,758 сядьте. 461 01:36:08,575 --> 01:36:11,669 Це аерофотознімок показує, що ваш нафтовий резервуар все ще неушкоджений. 462 01:36:11,745 --> 01:36:14,111 Ви, здається, знову провалилися. 463 01:36:19,052 --> 01:36:20,212 Боюся, сер. 464 01:36:20,287 --> 01:36:24,223 Все гаразд, Майстри. Насправді, це саме те, чого ми хочемо. 465 01:36:24,858 --> 01:36:27,850 Монтгомері прорвався. Він швидко рухається узбережжям. 466 01:36:27,928 --> 01:36:31,261 До завтрашнього вечора ми будемо в Кіренаїці, на вихідних, Бенгазі. 467 01:36:31,331 --> 01:36:32,798 Я знав, що все рухалося, сер, але... 468 01:36:32,866 --> 01:36:35,801 Отже, наші традиційні методи здається, окупилися. 469 01:36:35,869 --> 01:36:39,305 - Цілком. - Отже, я хочу, щоб ви відкликали своїх хлопців. 470 01:36:39,373 --> 01:36:42,706 Я не можу цього зробити, сер. Я втратив з ними зв'язок. 471 01:36:42,776 --> 01:36:46,735 Я отримав наказ захопити всі паливні склади. Вони нам потрібні. 472 01:36:46,813 --> 01:36:48,041 Що я можу зробити, сер? 473 01:36:48,115 --> 01:36:52,176 Хіба ви не знаєте надійного подвійного агента? Зв'яжіться 474 01:36:52,252 --> 01:36:55,050 Ви хочете, щоб я поінформував проти моїх власних людей, сер? 475 01:36:55,122 --> 01:36:57,454 Ви знаєте інший спосіб зупинити їх? 476 01:36:57,524 --> 01:36:58,889 — Це наказ, сер? - так. 477 01:36:58,959 --> 01:37:01,393 - Тоді можу я отримати це письмово, будь ласка? - ні. 478 01:37:01,461 --> 01:37:03,759 Але вам радимо це зробити. 479 01:37:07,234 --> 01:37:10,465 - Я подивлюся, що я можу зробити, сер. - Зробіть це. 480 01:38:42,963 --> 01:38:44,157 Човни. 481 01:38:46,533 --> 01:38:49,559 - Бензин. — Забудь про бензин. 482 01:38:49,636 --> 01:38:52,537 Як тільки стемніє, Я буду на одному з тих човнів. 483 01:38:52,606 --> 01:38:54,267 Я буду почуватися безпечніше. 484 01:38:56,676 --> 01:38:58,473 Я впевнений, що ви це зробите. 485 01:39:00,947 --> 01:39:03,415 Думаю, у мене є ідея. 486 01:39:03,483 --> 01:39:05,212 Що це? 487 01:39:05,285 --> 01:39:06,809 Створіть диверсію. 488 01:39:07,821 --> 01:39:09,789 Підірвати паливний бак, 489 01:39:09,856 --> 01:39:12,916 і поки вони гасять пожежі, схопити човен. 490 01:39:14,261 --> 01:39:17,287 – Ти все ще намагаєшся виграти медаль. - ні. 491 01:39:17,864 --> 01:39:20,526 Не думаю, що отримаю медаль. 492 01:39:20,634 --> 01:39:22,363 Але ти отримаєш свій човен. 493 01:39:26,173 --> 01:39:28,004 Ми можемо спробувати. 494 01:39:39,719 --> 01:39:42,051 Що ти їм зараз кажеш? 495 01:39:42,122 --> 01:39:44,386 Ми атакуємо сьогодні опівночі. 496 01:40:27,334 --> 01:40:28,824 ходімо 497 01:46:42,108 --> 01:46:46,135 ЛЮДИНА НАД ПА: Покладіть зброю та встаньте. 498 01:46:46,212 --> 01:46:48,840 По-перше, вийдіть вперед. 499 01:46:48,915 --> 01:46:53,477 148525. 500 01:46:53,553 --> 01:46:57,011 Капітан Р. В. Дуглас. 501 01:46:57,090 --> 01:46:59,058 Королівські інженери. 502 01:47:00,326 --> 01:47:03,022 По-друге, Сиріл Ліч. 503 01:47:04,330 --> 01:47:06,491 По-третє, Садок. 504 01:47:07,333 --> 01:47:10,791 По-четверте, Костос Манов. 505 01:47:10,870 --> 01:47:13,566 П'яте, Кафкарідес. 506 01:47:14,707 --> 01:47:17,073 Шосте, Хасан. 507 01:47:17,644 --> 01:47:19,976 Сьомий, Асін. 508 01:47:20,913 --> 01:47:23,711 Встаньте і вийдіть вперед. 509 01:47:23,783 --> 01:47:26,445 Вас оточують. 510 01:47:26,519 --> 01:47:28,953 Я повторюю. 511 01:47:29,022 --> 01:47:32,219 Ми знаємо, що ви тут. 512 01:47:32,292 --> 01:47:33,919 Виходьте негайно. 513 01:47:45,071 --> 01:47:48,871 Ви стріляйте в того. 514 01:47:49,776 --> 01:47:53,371 Я зніму цього. 515 01:48:00,119 --> 01:48:03,054 Кидайте заряди туди й йдіть. 516 01:48:15,968 --> 01:48:17,060 Іди. 517 01:48:29,449 --> 01:48:33,078 Зачекайте. Киньте заряди так, але йди за мною. 518 01:52:41,534 --> 01:52:43,525 Звідки вони дізналися наші імена? 519 01:52:44,670 --> 01:52:46,365 Майстри їм сказали. 520 01:52:47,907 --> 01:52:51,673 - Навіщо йому це робити? - Перестаньте нам дувати масло. 521 01:52:51,777 --> 01:52:54,268 Мабуть, вони передумали. 522 01:52:55,281 --> 01:52:58,876 Якщо він зрадив нас, він заслуговує на розстріл. 523 01:53:00,219 --> 01:53:03,120 Яка різниця, хто нас зрадив? 524 01:53:03,189 --> 01:53:06,955 Німці можуть вас зловити. Можна натрапити на міну. 525 01:53:07,026 --> 01:53:09,221 Це принцип справи. 526 01:53:10,863 --> 01:53:13,957 Ви звучите як чоловік який дав мені 15 років. 527 01:53:17,703 --> 01:53:22,140 Я б зараз тут не був якби я не був вартий для вас 2000 євро. 528 01:53:23,142 --> 01:53:24,404 Я б? 529 01:53:26,846 --> 01:53:28,336 Напевно ні. 530 01:53:41,527 --> 01:53:42,926 Лежи спокійно. 531 01:53:45,698 --> 01:53:46,995 Асин. 532 01:53:49,268 --> 01:53:50,462 Асин. 533 01:53:53,572 --> 01:53:55,039 Асин. 534 01:53:57,743 --> 01:53:59,074 Асин. 535 01:54:23,035 --> 01:54:26,801 — Ну, новина чудова, чи не так? - Це досить добре, сер, чи не так? 536 01:54:26,872 --> 01:54:30,069 — Ще не пізно ще випити, чи не так? - Ні, справді, сер. 537 01:54:30,142 --> 01:54:33,111 До речі, вітаю. 538 01:54:33,179 --> 01:54:37,172 - Я розумію, що ви досягли своїх хлопців. - так. Здавалося б, сер. 539 01:54:38,184 --> 01:54:41,950 У мене було одне чи два уявлення про викликаючи невеликі проблеми в Тріполітанії. 540 01:54:42,021 --> 01:54:46,685 розкажи мені ще Але спочатку ось для Монті. І ось перемога. 541 01:54:47,760 --> 01:54:48,886 До перемоги. 542 01:55:12,485 --> 01:55:14,476 - Вони британці. - Знаю. 543 01:55:17,823 --> 01:55:20,621 - У вас є щось біле? - ні. 544 01:55:23,496 --> 01:55:25,020 Мені варто почекати. 545 01:55:36,275 --> 01:55:39,733 Якщо ти збираєшся здатися, Я повинен залишити пістолет. 546 01:55:53,559 --> 01:55:55,254 Давай, Кириле. 547 01:55:55,861 --> 01:55:57,920 Ви не хочете своїх �2000? 548 01:56:47,046 --> 01:56:49,207 Вибачте, сер. Я не бачив білого прапора. 549 01:56:49,281 --> 01:56:50,942 Не роби цього знову.