1
00:00:46,920 --> 00:00:49,700
វាមានរយៈពេលជិតកន្លះឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំ
បានមកទីនេះ។

2
00:00:51,100 --> 00:00:53,200
Yukiko តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

3
00:00:55,260 --> 00:00:56,260
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះបញ្ហា។

4
00:00:59,680 --> 00:01:02,560
មួយ​ថ្ងៃ​ជាប់​គុក​គឺ​យូរ​ណាស់។

5
00:01:03,680 --> 00:01:08,160
នៅពេលដែលខ្ញុំគិតអំពីពេលវេលាដែលនៅសល់
រហូតដល់ករណីនេះចប់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអស់សង្ឃឹម។

6
00:01:11,420 --> 00:01:14,840
នៅពេលនោះខ្ញុំគិតអំពីទម្ងន់
នៃអំពើបាប។

7
00:01:16,430 --> 00:01:17,430
វាគឺអំពីជនរងគ្រោះ។

8
00:01:18,470 --> 00:01:19,510
និងយូគីកូ។

9
00:01:20,390 --> 00:01:21,390
វាគឺអំពីអ្នក។

10
00:01:22,730 --> 00:01:23,990
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ។

11
00:01:25,030 --> 00:01:27,530
ខ្ញុំចង់ឱបអ្នកឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

12
00:01:28,770 --> 00:01:31,930
ជីវិត​មនុស្ស​នៅ​លីវ​គឺ​ចង្អៀត
- រឿងចិត្ត។

13
00:01:33,950 --> 00:01:36,310
ខ្ញុំពោរពេញដោយអារម្មណ៍ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍
ឯកោ និង សោកស្ដាយ។

14
00:01:39,410 --> 00:01:42,310
និយាយអញ្ចឹងតើជីវិតរបស់អ្នកសុខសប្បាយទេ?

15
00:01:44,810 --> 00:01:47,230
តើវាមិនអាចទៅរួចទេដែលអ្នករស់នៅជាមួយ
គ្រាន់តែការងាររបស់អ្នក?

16
00:01:49,730 --> 00:01:54,690
ចំណាយជីវិត កម្ចីទិញផ្ទះ តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

17
00:01:55,450 --> 00:01:56,950
ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ។

18
00:01:58,910 --> 00:02:01,270
សូមកុំបង្ខំខ្លួនឯង។

19
00:02:03,350 --> 00:02:06,410
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

20
00:02:08,110 --> 00:02:09,410
ខ្ញុំមិនអីទេ។

21
00:02:10,250 --> 00:02:11,470
ខ្ញុំកំពុងទាក់ទងជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

22
00:02:14,540 --> 00:02:15,960
ម្តាយរបស់អ្នកក៏សុខសប្បាយដែរ។

23
00:02:17,080 --> 00:02:20,460
នាងខំប្រឹងអស់ពីសមត្ថភាពមិនស្លាប់ទាល់តែសោះ
អ្នកត្រលប់មកវិញ។

24
00:02:21,620 --> 00:02:25,240
វាជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែសូមកុំបារម្ភ។

25
00:02:26,780 --> 00:02:30,400
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​ល្អ​ប្រណិត​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន
គ្មានបញ្ហាទេរហូតមកដល់ពេលនេះ។

26
00:02:31,580 --> 00:02:32,920
ខ្ញុំក៏បង់ប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះដែរ។

27
00:02:34,560 --> 00:02:36,140
សូម​កុំ​បារម្ភ។

28
00:02:37,540 --> 00:02:39,480
ប្រសិនបើអ្នកឈឺព្រោះអ្នកក៏បារម្ភដែរ។
ច្រើន,

29
00:02:42,010 --> 00:02:43,010
ខ្ញុំនឹងយំ,

30
00:02:43,710 --> 00:02:44,710
ផងដែរ។

31
00:02:45,050 --> 00:02:47,870
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នកត្រលប់មកវិញជាមួយ A
កវែង

32
00:04:32,300 --> 00:04:33,300
សូមអរគុណ។

33
00:32:31,790 --> 00:32:32,790
ខ្ញុំសុំទោស។

34
00:34:45,310 --> 00:34:47,949
យូគីកូ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

35
00:34:48,850 --> 00:34:50,710
ខ្ញុំចង់ឱបអ្នកឆាប់ៗ។

36
00:34:51,449 --> 00:34:52,750
ខ្ញុំចង់លួងលោមអ្នក។

37
00:34:54,510 --> 00:34:56,770
Yukiko ចុះអ្នកវិញ?

38
00:34:59,050 --> 00:35:01,770
តើអ្នកនៅតែស្រលាញ់ខ្ញុំទេ?

39
00:35:05,870 --> 00:35:08,190
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

40
00:35:10,150 --> 00:35:11,150
ខ្ញុំមិនអីទេ។

41
00:35:12,350 --> 00:35:13,790
វាជាការងារថ្មី។

42
00:35:14,170 --> 00:35:16,010
ប្រាក់ខែគឺប្រសើរជាងមុន។

43
00:35:16,670 --> 00:35:17,890
ដូច្នេះកុំបារម្ភ។

44
00:35:20,270 --> 00:35:21,530
ខ្ញុំបារម្ភពីអ្នក។

45
00:35:21,930 --> 00:35:23,470
វាពិបាកក្នុងការឈឺ។

46
00:35:34,589 --> 00:35:37,390
ពិតណាស់ ខ្ញុំក៏ចង់ឱបអ្នកឆាប់ៗដែរ។
ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ស្រលាញ់​ខ្ញុំ​ពី​ចុង​ជើង​ដល់​ចុង​ក្បាល។

47
00:35:37,390 --> 00:35:42,870
ខ្ញុំនឹងប្រឹងប្រែងអោយអស់ពីសមត្ថភាព រហូតដល់ថ្ងៃនោះមកដល់

48
00:35:42,870 --> 00:35:48,410
សូមប្រើប្រចាំថ្ងៃឱ្យបានច្រើនបំផុត។

49
00:35:48,410 --> 00:35:54,170
ហើយ​សូម​ដង្វាយ​ធួន​សម្រាប់​អំពើ​បាប​របស់​អ្នក ហើយ​មក​ចំពោះ​មុខ​ខ្ញុំ។

50
00:35:55,310 --> 00:35:56,490
សូមស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

51
00:35:57,970 --> 00:35:59,070
សូមអោបខ្ញុំ។

52
00:36:00,950 --> 00:36:02,130
សូមថើបខ្ញុំ។

53
00:37:30,250 --> 00:37:31,490
វាក្តៅណាស់។

54
00:37:33,770 --> 00:37:36,170
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាមនុស្សល្ងង់។

55
00:37:39,770 --> 00:37:42,490
ហេ៎ នេះ​ជា​ថ្ងៃ​បញ្ចប់​ហើយ។

56
00:37:43,670 --> 00:37:45,590
អត់ទេ មានមួយទៀតនៅពេលល្ងាច។

57
00:37:47,180 --> 00:37:48,280
អេ? ពិតជា?

58
00:37:49,340 --> 00:37:50,340
បាទ។

59
00:37:50,780 --> 00:37:51,900
ខ្ញុំបានទទួលសំណើមួយកាលពីយប់មិញ។

60
00:37:53,960 --> 00:37:56,160
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​វា​បាន​ទេ។

61
00:37:56,500 --> 00:37:57,500
ខ្ញុំនឹងស្លាប់។

62
00:37:59,360 --> 00:38:00,360
នោះជាសិទ្ធិ។

63
00:38:01,080 --> 00:38:04,220
ចូរយើងបញ្ចប់រឿងនេះ ញ៉ាំ និងយក
សម្រាក។

64
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
នោះជាសិទ្ធិ។

65
00:38:17,500 --> 00:38:18,500
ទេ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបែបនោះទេ។

66
00:38:55,530 --> 00:38:56,530
វាក្តៅ។

67
00:38:56,950 --> 00:38:58,230
វាពិតជាក្តៅណាស់។

68
00:39:10,690 --> 00:39:14,310
ចប់ហើយ?

69
00:39:16,110 --> 00:39:17,110
បាទ។

70
00:39:30,410 --> 00:39:31,410
សូមអរគុណ។

71
00:39:32,670 --> 00:39:35,290
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលដែលខ្ញុំប្រាកដថាប្រសិនបើអ្នកអាច
ផ្លាស់ទីខាងក្នុង។

72
00:39:37,330 --> 00:39:38,950
អញ្ចឹងទេ?

73
00:39:39,610 --> 00:39:40,710
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

74
00:39:41,750 --> 00:39:42,890
សូមចូលមក។

75
00:39:45,950 --> 00:39:48,270
អូ បាទ។

76
00:39:51,790 --> 00:39:53,030
សូមចូលមក។

77
00:40:14,740 --> 00:40:16,560
ជីគុប៊ី ... ខេតម៉ាតា។

78
00:40:17,340 --> 00:40:20,980
តើ wa... Sato ttenna ។

79
00:40:21,400 --> 00:40:22,560
អេ? អេ?

80
00:40:24,860 --> 00:40:29,160
Jukujo ttenna wa na... Wakai onna no
juubai wa eroi nda yo.

81
00:40:30,200 --> 00:40:31,440
W - តើមានអ្វីកើតឡើង?

82
00:41:10,879 --> 00:41:14,020
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

83
00:41:20,820 --> 00:41:23,380
ខ្ញុំនឹងរៀបចំអាហារសម្រន់ ដូច្នេះសូមអង្គុយចុះ
ចុះ។

84
00:41:24,860 --> 00:41:25,860
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

85
00:41:53,190 --> 00:41:54,190
សូមបរិភោគ។

86
00:41:54,650 --> 00:41:55,870
វាក្តៅប៉ុន្តែវាពិបាកណាស់។

87
00:41:56,790 --> 00:41:57,790
ខ្ញុំស៊ាំនឹងវា។

88
00:41:59,130 --> 00:41:59,730
មាន

89
00:41:59,730 --> 00:42:06,270
អ្នកនៅតែ

90
00:42:06,270 --> 00:42:07,270
ធ្វើការចាប់ពីពេលនេះទៅ?

91
00:42:09,290 --> 00:42:13,990
មានជួសជុលម៉ាស៊ីនត្រជាក់មួយទៀត
នៅពេលល្ងាច។

92
00:42:16,270 --> 00:42:17,270
វាពិបាកណាស់។

93
00:42:17,870 --> 00:42:20,510
ប្រសិនបើអ្នកមានពេល សូមសម្រាកនៅទីនេះ
ខណៈពេលដែល។

94
00:42:25,060 --> 00:42:26,900
ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ត្រូវបានជួសជុលនិង
វាត្រជាក់ជាង។

95
00:42:29,680 --> 00:42:33,220
បាទ អរគុណច្រើន

96
00:42:34,280 --> 00:42:36,480
បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស​ចំពោះ​អ្នក។

97
00:42:38,240 --> 00:42:39,240
ទេ

98
00:42:39,560 --> 00:42:41,820
senpai វាមិនល្អទេប្រសិនបើអ្នកមិនទៅ
ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។

99
00:42:43,660 --> 00:42:44,660
វាមិនអីទេ។

100
00:42:45,860 --> 00:42:46,860
ហើយ...

101
00:43:14,060 --> 00:43:15,200
អ្នកកំពុងអញ្ជើញខ្ញុំមែនទេ?

102
00:43:16,620 --> 00:43:17,740
Senpai អ្នក​ចម្លែក​បន្តិច។

103
00:43:31,540 --> 00:43:35,840
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំត្រូវបានគេអញ្ជើញទេ?

104
00:43:38,280 --> 00:43:41,200
បាទ ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងត្រូវបានអញ្ជើញ។

105
00:43:43,720 --> 00:43:44,720
អាណាចក្រ។

106
00:44:17,450 --> 00:44:18,790
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​ខ្ញុំ​គួរ​ធ្វើ​បែប​នោះ​ឬ​អត់?

107
00:44:44,070 --> 00:44:45,070
Senpai នេះអាក្រក់ណាស់។

108
00:44:50,380 --> 00:44:51,380
អ្នករង់ចាំនៅទីនេះ។

109
00:44:52,280 --> 00:44:53,880
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។

110
00:44:54,380 --> 00:44:55,700
Senpai, ធ្ងន់ធ្ងរ។

111
00:44:58,100 --> 00:44:59,140
វាមិនអីទេ។

112
00:45:00,300 --> 00:45:02,080
មិនអីទេ ដូច្នេះអ្នកសម្រាកនៅទីនេះ។

113
00:45:05,380 --> 00:45:11,080
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

114
00:45:36,490 --> 00:45:37,550
តើអ្នកតែងតែធ្វើរឿងបែបនេះទេ?

115
00:45:41,090 --> 00:45:44,330
ខ្ញុំមិនអាចបំបែកម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដូចនោះទេ។
នោះ។

116
00:45:47,130 --> 00:45:48,130
នោះជាសិទ្ធិ។

117
00:45:49,550 --> 00:45:51,190
តើប្តីរបស់អ្នកមិនអីទេ?

118
00:45:54,850 --> 00:45:58,490
បើ​គាត់​ដឹង គាត់​អាច​នឹង​សម្លាប់​ខ្ញុំ។

119
00:46:01,650 --> 00:46:03,650
នោះជាសិទ្ធិ។

120
00:46:31,080 --> 00:46:32,480
អូ។

121
00:46:51,980 --> 00:46:52,980
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

122
00:46:55,320 --> 00:46:59,340
ប៉ុន្តែ... ប៉ុន្តែ?

123
00:47:03,200 --> 00:47:04,600
ខ្ញុំចង់ថើបអ្នក។

124
00:47:10,540 --> 00:47:13,500
ខ្ញុំចង់ថើបអ្នក។

125
00:47:14,760 --> 00:47:17,080
ខ្ញុំចង់ថើបអ្នក។ ខ្ញុំចង់ថើបអ្នក។

126
00:47:18,240 --> 00:47:19,240
ខ្ញុំចង់ថើបអ្នក។

127
00:47:27,790 --> 00:47:28,790
វាល្អណាស់។

128
00:47:29,330 --> 00:47:30,330
វាក្តៅ។

129
00:51:16,360 --> 00:51:22,180
ក្លិនញើសនិងញើសគឺអស្ចារ្យណាស់។

130
00:53:06,960 --> 00:53:07,960
នោះជាសិទ្ធិ។

131
00:56:44,080 --> 00:56:45,080
មម

132
00:58:57,420 --> 00:58:58,420
ហេ!

133
00:59:00,580 --> 00:59:02,740
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកជាមួយខ្ញុំ?

134
00:59:05,760 --> 00:59:06,760
អ្វី?

135
00:59:10,100 --> 00:59:11,100
ហេ!

136
00:59:12,020 --> 00:59:13,100
វាមិនអីទេ មែនទេ?

137
00:59:16,620 --> 00:59:18,640
ហេ ប្រញាប់ឡើងមកជាមួយខ្ញុំ។

138
01:00:07,720 --> 01:00:08,720
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

139
01:00:10,220 --> 01:00:13,300
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

140
01:00:14,880 --> 01:00:15,880
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

141
01:00:37,630 --> 01:00:38,630
ក្រោកឡើងនៅទីនោះ។

142
01:00:40,410 --> 01:00:41,470
នាងមានស្ថិរភាពណាស់។

143
01:00:43,190 --> 01:00:44,310
ក្រោកឡើង។

144
01:02:23,150 --> 01:02:24,150
គាត់បានធ្វើតំបន់។

145
01:03:25,000 --> 01:03:25,959
អូជាទីស្រឡាញ់។

146
01:03:25,960 --> 01:03:26,960
អូជាទីស្រឡាញ់។

147
01:04:23,920 --> 01:04:24,920
អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

148
01:04:25,300 --> 01:04:26,560
បើ​អ្នក​ធ្វើ យើង​នឹង​ត្រូវ​គេ​បណ្តេញ​ចេញ។

149
01:08:51,689 --> 01:08:52,689
យូរីកូ។

150
01:11:09,130 --> 01:11:11,950
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា!

151
01:12:51,310 --> 01:12:52,310
អាឡាតា។

152
01:18:38,380 --> 01:18:40,300
. .

153
01:18:40,300 --> 01:18:54,280
.

154
01:18:54,280 --> 01:18:56,300
. . . .

155
01:19:10,350 --> 01:19:11,350
អ្នកអាចញ៉ាំវាបាន។

156
01:19:11,890 --> 01:19:14,870
ទេ សូមកុំ។

157
01:19:15,470 --> 01:19:17,050
វាអាចមានរសជាតិឆ្ងាញ់ជាងជាមួយ Yuriko
អ៊ុំម៉ាមី។

158
01:19:21,850 --> 01:19:24,070
សូម​កុំ។

159
01:19:26,650 --> 01:19:29,230
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងលុបវាចោល។

160
01:19:31,030 --> 01:19:34,890
ប្រសិនបើវាឈឺប្រាប់ខ្ញុំ។

161
01:21:16,940 --> 01:21:17,980
Dasu yuri katai ។

162
01:22:37,840 --> 01:22:38,840
អ៊ី ស៊ូ។

163
01:34:00,840 --> 01:34:01,840
ប្រើបន្លែទាំងនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។