1
00:00:57,580 --> 00:01:04,280
Ikaw lang ang taong naranasan ko...
Hindi ako nagsasalita ng ganito. Hindi, ayos lang.

2
00:01:09,980 --> 00:01:13,440
Pakiramdam ko ay maghihiwalay na ako.

3
00:01:16,220 --> 00:01:19,100
Lagi kitang iniisip, Nikki.

4
00:01:21,560 --> 00:01:22,780
At sinusubukan kong huwag.

5
00:01:25,120 --> 00:01:26,780
Ikaw ay nasa bawat kanta na aking pinakikinggan.

6
00:01:33,200 --> 00:01:40,040
Akala ko siguro... Well,

7
00:01:40,140 --> 00:01:42,660
Napagtanto ko kung sino ka.

8
00:01:44,580 --> 00:01:46,700
Sa hapon, sa nakaraan, ikaw
ang tatawagan.

9
00:01:48,380 --> 00:01:51,520
Kahit na wala akong masabi
at umupo na lang kami.

10
00:01:54,100 --> 00:01:56,840
Kaya sinasabi ko sa sarili ko, wag mong sabihin
kanya. Masyado siyang magaling.

11
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
Chill.

12
00:01:58,940 --> 00:01:59,940
Mawala mo siya.

13
00:02:12,120 --> 00:02:13,119
Hindi, huminto.

14
00:02:13,120 --> 00:02:16,020
Okay, iyon ay cringy. Diyos ko, ako
alam ito.

15
00:02:16,260 --> 00:02:20,680
I'm so sorry. Akala ko ba grabe.
Okay, this time I'm... No, I'm not doing

16
00:02:20,680 --> 00:02:22,160
ito na naman, pare. Iyon ay gayon
nakakahiya.

17
00:02:22,480 --> 00:02:24,760
Oo, oo, masisindak ako niyan.

18
00:02:25,020 --> 00:02:28,440
Masusuka si Nikki. Sabi mo ibuhos ko
ang aking puso out. Alam mo kung gaano ako kahina

19
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
nakuha lang?

20
00:02:29,780 --> 00:02:32,360
Minamaliit kita. Paano kung nakuha mo
may maganda ba sa kanya?

21
00:02:32,620 --> 00:02:34,120
Hindi, huwag mo siyang kunin.

22
00:02:35,150 --> 00:02:38,570
Kailangang hindi ka gaanong masaya
Nikki, okay? Hindi niya gusto ang kalokohang iyon.

23
00:02:38,750 --> 00:02:39,569
Siya ay hindi.

24
00:02:39,570 --> 00:02:41,950
Bulaklak, isang kendi na sinabi niya
gusto.

25
00:02:42,470 --> 00:02:43,470
Okay.

26
00:02:43,890 --> 00:02:44,890
salamat po.

27
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
ano?

28
00:02:47,470 --> 00:02:48,470
salamat po.

29
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
Gusto mo pumunta ako?

30
00:02:49,730 --> 00:02:53,910
Kung gusto mo. Oh, okay. Oo. pasensya na po
na pinagawa ko sayo yan. Hindi, ayos lang.

31
00:02:53,990 --> 00:02:54,990
ayos ka lang.

32
00:02:55,070 --> 00:02:56,510
magaling ka.

33
00:02:58,310 --> 00:03:00,830
Diyos ko. Dude, ganyan
nakakahiya.

34
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
hindi ako makapaniwala.

35
00:03:02,130 --> 00:03:04,290
Well, thank God nagawa ko. Iyon ay
kakila-kilabot.

36
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
Salamat para diyan.

37
00:03:06,260 --> 00:03:08,140
Niligawan mo na ba talaga
Nikki?

38
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
Mag-imbita ng romansa.

39
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
Mag-imbita ng romansa?

40
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
Playfully makipagkita sa kanya.

41
00:03:17,020 --> 00:03:18,900
Playfully meet, yeah, but bring up
Nakakaloka si Nikki.

42
00:03:19,400 --> 00:03:20,840
Gusto mo tawagin ko siyang Freaky Nikki?

43
00:03:21,220 --> 00:03:24,220
Alam mo, sensitive siya. Tandaan kung kailan
dati kang binu-bully at lahat

44
00:03:24,220 --> 00:03:25,220
Tinawag kang Freaky Nikki?

45
00:03:26,000 --> 00:03:27,240
Para siyang, oh my god!

46
00:03:34,700 --> 00:03:39,940
Just to say, Nikki, I think we should
uminom ka minsan.

47
00:03:40,220 --> 00:03:41,220
Oo, uminom ka minsan.

48
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
Lagi ka niyang iniimbitahan.

49
00:03:42,600 --> 00:03:46,200
Oo. Hiniling ko sa inyo na huwag pumunta
trivia para sa isang gabi. Hindi mo siya matatanong

50
00:03:46,200 --> 00:03:49,020
wala sa trivia, Barrett. Hindi mo kaya. ako ay
hindi kita hahayaan. ito ay isang mabuti,

51
00:03:49,040 --> 00:03:54,480
organic na oras upang magtanong. Mahilig ako sa trivia
gabi. Ito lang ang meron ako. Nagigising ako tuwing

52
00:03:54,480 --> 00:03:56,860
Miyerkules, mahirap, iniisip
trivia.

53
00:03:57,520 --> 00:04:03,000
Hindi ka maaaring lumiko. Ang aming lingguhang pagtitipon,
pakikipagkaibigan, at kasanayan sa India ay

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
huli ng mga taon.

55
00:04:06,219 --> 00:04:10,040
Ang mayroon ka ay oras.

56
00:04:13,480 --> 00:04:16,500
Ganun ba siya kahalaga sayo? Kilala ko siya
ginagawa.

57
00:04:44,650 --> 00:04:45,650
Sandy?

58
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
Sandy?

59
00:04:57,150 --> 00:04:58,150
Hindi.

60
00:04:58,830 --> 00:05:00,230
Hindi, hindi, hindi.

61
00:05:32,170 --> 00:05:33,470
salamat po.

62
00:06:22,480 --> 00:06:24,220
Magandang araw na walang pasok. Oh, oo, tiyak.

63
00:06:24,700 --> 00:06:26,240
Napakasipag mo.

64
00:06:28,300 --> 00:06:29,300
Alam mo ginagawa ko.

65
00:06:29,520 --> 00:06:32,240
Oh, anong oras ka magpapakita
ngayong gabi? Gusto kong i-cue ang lugar nang maaga.

66
00:06:33,340 --> 00:06:34,340
Oh.

67
00:06:36,180 --> 00:06:42,940
Um, gagawin ko... Parang hindi ako pupunta
gawin ito ngayong gabi, talaga.

68
00:06:57,230 --> 00:06:59,850
Hindi ko yata kaya ngayong gabi. ako lang
nakakakuha ng ilang bagay.

69
00:07:45,960 --> 00:07:46,960
okay ka lang ba?

70
00:07:47,480 --> 00:07:49,900
Hindi, nabitawan ko lang ang kristal kong kwintas
pababa sa kanal.

71
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
Oh, shit.

72
00:07:51,580 --> 00:07:52,580
Paumanhin.

73
00:07:56,140 --> 00:07:57,580
Bakit pa niya sasabihin iyon?

74
00:07:57,960 --> 00:08:00,500
Hoy, saan ang clothing stand? Hayaan mo ako
alam mo kung may kailangan ka.

75
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Oh, okay.

76
00:08:02,060 --> 00:08:03,060
salamat po.

77
00:08:03,120 --> 00:08:05,940
Oo, alam ko. Yan din ang sinabi ni Ryan.
Hindi lang ako.

78
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
alam ko.

79
00:08:08,239 --> 00:08:09,840
Uy, sorry, kailangan ko ng tulong.

80
00:08:10,280 --> 00:08:12,680
May crystal necklaces ka ba?

81
00:08:13,020 --> 00:08:14,500
Oo, oo, eto, hayaan mong ipakita ko sa iyo.

82
00:08:14,740 --> 00:08:17,620
Hindi, sa totoo lang, dahil iyon ako noon
sinasabi kanina. Tulad ng, ano? ano ka ba

83
00:08:17,620 --> 00:08:18,620
kahit pinag-uusapan?

84
00:08:22,680 --> 00:08:23,840
Oh, my God, nakakabaliw.

85
00:08:24,260 --> 00:08:26,500
ano? Hindi, sandali lang.

86
00:08:27,260 --> 00:08:28,260
Ito lang ang meron tayo.

87
00:08:28,480 --> 00:08:33,299
Oo, ang bawat bato ay may sariling uri
kakaibang enerhiya at kung ano pa man. Kaya ang

88
00:08:33,299 --> 00:08:36,520
ay para sa katahimikan, kalinawan, at pagkatapos ay ang
ang rose quartz ay umaakit ng liwanag.

89
00:08:36,940 --> 00:08:42,780
Pag-ibig at tae. Ano ang isang iyon, tulad ng,
magandang enerhiya, tulad ng, magandang vibe?

90
00:08:43,740 --> 00:08:47,300
Malamang yung Citrine. Ibig kong sabihin, ito ay
karaniwang sikat ng araw at isang bato.

91
00:08:48,720 --> 00:08:50,320
Okay. Oo.

92
00:08:50,560 --> 00:08:51,780
Ipaalam sa akin kung may kailangan ka pa.

93
00:08:53,700 --> 00:08:56,800
Sikat ng araw at isang bato. Well, hindi, dahil
kahapon sa tanghalian, si Becca ay,

94
00:08:56,840 --> 00:08:58,000
parang, ganyan, oo.

95
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
Nikki, ayaw namin niyan.

96
00:09:01,120 --> 00:09:02,560
Hindi, iyon ang sinasabi ko.

97
00:09:44,430 --> 00:09:47,670
Oo, well, medyo sikat sila
mula nang ilabas nila ang mga ito. alam mo,

98
00:09:47,690 --> 00:09:48,690
lahat gusto ng tali.

99
00:09:52,370 --> 00:09:56,790
Well, hindi ito para sa akin, kaya... Okay, well,
wag ka nang bumalik na nagrereklamo.

100
00:09:57,870 --> 00:10:01,730
Nagrereklamo ba ang mga tao tungkol sa mga ito? Well,
sila ay uri ng, tulad ng, collectibles, kaya

101
00:10:01,730 --> 00:10:05,410
ang ilang mga tao ay hindi binubuksan ang mga ito, ngunit ang
ang mga taong gumagawa, alam mo, bumalik at

102
00:10:05,410 --> 00:10:06,410
magreklamo.

103
00:10:11,310 --> 00:10:11,989
Ito ay isang scam.

104
00:10:11,990 --> 00:10:15,670
Hoy, pare, hindi kami mga scammer. Hindi, hindi, ako
hindi ibig sabihin na scammer ka. ako ay

105
00:10:15,670 --> 00:10:20,550
basta, bakit sila nagrereklamo? kasi
galit sila dahil hindi ito gumagana?

106
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
Oo, o anuman.

107
00:10:21,930 --> 00:10:24,810
O hindi ito gumagana at, tulad ng, mga pagkasira
kanilang buhay.

108
00:10:25,190 --> 00:10:26,650
O mamatay sila. Sana namatay na sila.

109
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
Magaling kami.

110
00:10:31,750 --> 00:10:34,750
Oo, maaari kang magsulat ng isang pagsusuri. Ito ay
magiging isang...

111
00:11:11,290 --> 00:11:14,770
Akala ko may elusor ka. Hindi, sabi ko
Gusto ko ng elusor. Paumanhin.

112
00:11:15,330 --> 00:11:16,329
Huwag magkaroon ng isang shot.

113
00:11:16,330 --> 00:11:19,890
Mabuti. Sorry, ayoko lang sayo
magkaproblema. Alam ko, babe. mahal ko

114
00:11:20,530 --> 00:11:22,250
Anong kalokohan ang ginagawa niyo?

115
00:11:22,910 --> 00:11:27,070
Uh, nalampasan ko na. Nalampasan ko na.

116
00:11:27,630 --> 00:11:33,050
Maaari ba tayong tumutok? Ito ay napakaseryoso sa
ako.

117
00:11:33,890 --> 00:11:35,930
Mahusay na ideya. salamat po.

118
00:12:03,660 --> 00:12:07,140
bagay sa telepono ngayon? marami. Ginawa ko a
marami talagang mahahalagang bagay.

119
00:12:07,620 --> 00:12:08,620
Iyan ay masama.

120
00:12:08,940 --> 00:12:11,400
Ginawa ko ang aking mga taktika.

121
00:12:12,060 --> 00:12:13,660
Nanonood ka ng TV buong araw.

122
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
Wow.

123
00:12:56,820 --> 00:12:57,960
Seryoso ka ba?

124
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
Seryoso yan.

125
00:12:59,580 --> 00:13:02,200
Pakiramdam ko, parang dapat
nabanggit iyon o kung ano.

126
00:13:02,620 --> 00:13:06,020
Hindi nakalayo? Oh, aking Diyos, ako ay gayon
sorry. Um, may sinasabi ka.

127
00:13:06,540 --> 00:13:07,540
Oo, ano ang sinabi mo?

128
00:13:08,440 --> 00:13:13,380
Sinasabi ko lang, um, ako... tatawag ako
ikaw mamaya.

129
00:13:13,700 --> 00:13:16,600
Hindi ko namalayan na kumukuha na pala kaming lahat
field trip ngayong umaga.

130
00:14:02,600 --> 00:14:05,060
Pupunta kami sa Greedo's. Hindi, pakiusap. ako
gusto ko lang umuwi.

131
00:14:05,920 --> 00:14:07,140
Ayaw mo mag karaoke?

132
00:14:07,600 --> 00:14:12,220
Sinasabi ko na hindi sa mga masasamang mang-aawit at mesa
nagsasalita kapag gusto ko na lang umuwi.

133
00:14:12,360 --> 00:14:15,620
Pakiusap. Sige, sinong pupunta
sayaw kapag pinadala ko kay Shady ang buong joint?

134
00:14:15,800 --> 00:14:17,120
Magsasayaw ako kapag pinadala ko si Shady the
buong joint.

135
00:14:19,480 --> 00:14:20,920
Teka, Ian, ano ang G mo?

136
00:14:21,140 --> 00:14:21,979
Fuck na.

137
00:14:21,980 --> 00:14:23,420
Kakanta si Sarah. Bigyan mo ako ng G.

138
00:14:24,700 --> 00:14:28,780
Anong kalokohan iyon? Hindi, nakakahiya si Sarah.

139
00:14:30,860 --> 00:14:34,880
Iuwi mo na ako. Gusto ko lang matulog.
Mahaba ang araw ko. Ayokong pumunta sa

140
00:14:34,880 --> 00:14:35,900
the next fucking bar with you guys.

141
00:14:36,540 --> 00:14:38,680
Pwede kitang iuwi.

142
00:14:40,240 --> 00:14:41,620
Ikaw ay isang tunay na piraso ng trabaho, tao.

143
00:14:42,040 --> 00:14:44,140
salamat po. Kailangan mong pumunta.

144
00:14:44,420 --> 00:14:45,660
Fuck na. Masyado akong pagod.

145
00:14:46,020 --> 00:14:47,140
May cash ba ang sinuman?

146
00:14:48,180 --> 00:14:49,520
Sa tingin ko mayroon akong 20.

147
00:14:50,800 --> 00:14:52,220
Babayaran kita.

148
00:14:52,440 --> 00:14:53,440
Hindi mo ito makukuha.

149
00:14:53,580 --> 00:14:54,580
Mahusay.

150
00:15:22,350 --> 00:15:25,410
Magkita tayo mamaya, Bear. Sige, Bear.
Umalis na tayo dito. Lahat

151
00:15:25,670 --> 00:15:27,170
Tara na. Fuck itong mga talunan.

152
00:15:27,450 --> 00:15:29,290
Puntahan mo. Oo, Bear. Fuck you.

153
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
Hindi ako masaya doon.

154
00:16:06,120 --> 00:16:07,960
I mean, trabaho lang yan, Nikki.

155
00:16:08,360 --> 00:16:09,680
Oo, gusto kong magsulat.

156
00:16:10,300 --> 00:16:11,300
Ibig sabihin, ikaw.

157
00:16:11,820 --> 00:16:15,920
Hindi, pakiramdam ko kailangan ko ng isang malaking buhay
pagbabago. Hindi ako nakakaramdam ng pagmamahal, at gusto ko

158
00:16:15,920 --> 00:16:17,640
makaramdam ng pagmamahal. Gusto kong dalhin ang kwento sa
buhay.

159
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
Pag-ibig?

160
00:16:21,720 --> 00:16:22,900
So ito ay isang romansa?

161
00:16:23,300 --> 00:16:25,280
Hindi, hindi ito romansa. Ito ay isang pag-ibig
kwento.

162
00:16:26,640 --> 00:16:27,820
Hindi ba't ganoon din?

163
00:17:01,420 --> 00:17:04,339
Hayaan mo akong kalimutan. May dala ako sayo.

164
00:17:06,380 --> 00:17:07,380
ano?

165
00:17:07,640 --> 00:17:08,640
makikita mo.

166
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
Ew, hindi.

167
00:17:10,200 --> 00:17:12,220
Bakit ako kinakabahan?

168
00:17:12,720 --> 00:17:13,900
hindi ko alam.

169
00:17:15,079 --> 00:17:17,619
Kakaibang reaksyon iyon.

170
00:17:38,160 --> 00:17:39,160
Pinagtatawanan mo ako buong araw ngayon.

171
00:17:41,460 --> 00:17:43,320
Ano ang nararamdaman mo tungkol diyan?

172
00:17:44,400 --> 00:17:51,280
Tinatanong mo kung may nararamdaman ba ako
Sarah? Tinatanong ko kung ano ang nararamdaman mo

173
00:17:51,280 --> 00:17:53,800
at kung ano ang nararamdaman mo sa kanya ay ako ay isang
crush mo siya. Okay.

174
00:17:54,100 --> 00:17:58,600
Gusto ko siya bilang kaibigan.

175
00:17:59,680 --> 00:18:01,800
Napakaswerte mo ba?

176
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
Oo, siya nga.

177
00:18:03,420 --> 00:18:06,180
Kapag may crush ako sa isang lalaki, wala
alam.

178
00:18:16,810 --> 00:18:20,730
Pwede ba kitang tanungin, um... Ugh.

179
00:18:22,090 --> 00:18:23,890
Nawala ang tren ng pag-iisip ko.

180
00:18:24,310 --> 00:18:25,309
Magandang gabi.

181
00:18:25,310 --> 00:18:26,310
Magandang gabi. ano pa ba

182
00:18:26,890 --> 00:18:33,590
Hoy, naalala mo ba sa kay Mr. Lando
class nung, um, nabasag ko yung mouthpiece ko

183
00:18:33,590 --> 00:18:36,490
was like, you know, talagang nagalit sa akin
noong araw na iyon at sinabi sa akin na mayroon kang extra

184
00:18:36,490 --> 00:18:37,490
isa.

185
00:18:37,990 --> 00:18:41,290
At pagkatapos ay ibinigay mo sa akin ang iyo, ngunit, tulad ng...
Dito, gusto ako ni Lando.

186
00:18:41,770 --> 00:18:42,770
Patakbuhin mo ang natitira.

187
00:18:42,790 --> 00:18:44,290
Magandang gabi po!

188
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
Gabi, Freaky Nikki.

189
00:18:50,440 --> 00:18:51,740
Ew, wag mo akong tawaging ganyan.

190
00:18:52,480 --> 00:18:53,600
Alam ko, nagbibiro ako.

191
00:18:56,400 --> 00:18:58,200
Alam mo namang ayaw ko ng ganyan. Paumanhin.

192
00:18:58,980 --> 00:18:59,980
Alam kong nagsisisi ako.

193
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
gusto mo ba ako?

194
00:19:07,100 --> 00:19:09,820
ano? Dahil kung gagawin mo, ngayon na ang oras
para sabihin sa akin.

195
00:19:22,040 --> 00:19:23,880
kaibigan. Okay.

196
00:19:26,220 --> 00:19:28,040
Mabuti. Magandang gabi.

197
00:19:29,140 --> 00:19:30,580
Oh, fuck.

198
00:19:50,680 --> 00:19:52,060
Itong mga kaibigan mo.

199
00:20:41,920 --> 00:20:44,120
Uy, may blooper lang ako.

200
00:20:44,360 --> 00:20:45,360
Mayroon ka bang isang bagay para sa akin?

201
00:20:49,560 --> 00:20:51,920
Um, oo.

202
00:20:52,980 --> 00:20:54,780
Naiwan ko sa bahay.

203
00:20:55,140 --> 00:20:56,140
Okay.

204
00:21:02,640 --> 00:21:05,200
Um, maaari ko na itong dalhin sa trabaho bukas.

205
00:21:10,700 --> 00:21:11,820
Uy, magandang gabi.

206
00:21:12,340 --> 00:21:13,560
Baka gusto mong pumasok sa loob?

207
00:21:14,320 --> 00:21:16,760
Ibig sabihin, nawala lang ang pusa ko doon.

208
00:21:20,120 --> 00:21:21,300
Nawala mo ang iyong pusa?

209
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
Ay, teka.

210
00:21:25,140 --> 00:21:28,300
Uh, I mean, I mean, nawala ang pusa mo.

211
00:21:29,720 --> 00:21:30,720
I'm so sorry.

212
00:21:31,820 --> 00:21:33,380
I'm so sorry sa pagkawala mo.

213
00:21:35,320 --> 00:21:39,560
Ikaw dapat... Gusto mo bang sumama
sa loob, o...

214
00:21:58,699 --> 00:22:01,940
Oo. Oo, ayos lang ako.

215
00:22:02,220 --> 00:22:03,620
Oo.

216
00:22:21,180 --> 00:22:23,040
ano ba naman Dean, ano ba?

217
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
okay ka lang ba?

218
00:22:24,820 --> 00:22:25,820
Napaka weird ng kinikilos ko.

219
00:22:26,700 --> 00:22:29,100
Kakaiba ito.

220
00:22:29,840 --> 00:22:31,640
ano ba naman

221
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
Hindi.

222
00:22:34,260 --> 00:22:35,500
ano? Hindi, hindi.

223
00:22:39,540 --> 00:22:40,740
anong ginagawa mo

224
00:22:53,100 --> 00:22:54,220
Alam ko kung ano ang sinusubukan mong gawin.

225
00:23:02,880 --> 00:23:03,880
Nikki, hindi.

226
00:23:03,980 --> 00:23:05,320
Bakit ka sumakay sa kotse ko?

227
00:23:05,760 --> 00:23:06,760
Punta tayo sa pwesto mo.

228
00:23:07,060 --> 00:23:08,580
Talagang ginugulo mo ako.

229
00:23:11,200 --> 00:23:13,660
Oh, Diyos, hindi.

230
00:23:14,060 --> 00:23:16,280
Hindi pa kita nakitang kumilos ng ganito
dati.

231
00:23:16,640 --> 00:23:19,520
Anong mali? Ako dapat.

232
00:23:25,870 --> 00:23:26,870
Dapat umuwi ka na.

233
00:24:16,960 --> 00:24:18,020
Saan mo gustong pumunta?

234
00:24:45,309 --> 00:24:48,110
salamat po.

235
00:24:59,210 --> 00:25:00,890
Anong ibig mong sabihin?

236
00:25:02,520 --> 00:25:04,160
Hindi, hindi, ikaw lang.

237
00:25:05,140 --> 00:25:10,180
Gusto ko dito.

238
00:25:15,460 --> 00:25:21,300
Sorry naging weird ako. Hindi, ayaw mo
kailangan humingi ng tawad.

239
00:25:21,560 --> 00:25:26,020
Kunin mo lang lahat ng space at time niyan
kailangan mo.

240
00:25:27,520 --> 00:25:28,520
Okay?

241
00:25:45,320 --> 00:25:46,320
Pakiusap?

242
00:25:47,200 --> 00:25:49,120
Pakiusap, babangon ako buong gabi.

243
00:26:48,389 --> 00:26:49,389
Diyos,

244
00:26:54,070 --> 00:26:55,070
kailangan kita.

245
00:27:11,239 --> 00:27:13,020
Mamamatay na ako kaagad pagkatapos.

246
00:27:15,160 --> 00:27:17,300
Sa tingin ko kailangan mong nasa paligid.

247
00:27:58,910 --> 00:28:01,030
Anong kalokohan iyon? Hindi, pasensya na.

248
00:28:01,250 --> 00:28:04,190
pasensya na po. Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi. Nikki,
ano yun? hindi ko alam. ako

249
00:28:04,190 --> 00:28:05,190
basta... Matutulog na tayo?

250
00:28:07,590 --> 00:28:08,389
pasensya na po.

251
00:28:08,390 --> 00:28:13,290
Hindi mo kailangang mag-sorry. Ito lang...
Shit, pinaramdam mo sa akin

252
00:28:13,290 --> 00:28:15,490
isang bagay na hindi mo nagustuhan. Hindi, ako
sorry.

253
00:28:15,710 --> 00:28:18,710
pasensya na po. Ako lang... akala ko nakita ko na
isang bagay. Diyos ko. Ito ay isang gulat

254
00:28:18,710 --> 00:28:19,710
atake. ano?

255
00:28:20,650 --> 00:28:21,650
Isa itong panic attack.

256
00:28:24,750 --> 00:28:25,850
talaga? Oo.

257
00:28:28,400 --> 00:28:29,400
Ako lang kaya-

258
00:29:52,940 --> 00:29:53,940
Anong ginagawa mo?

259
00:29:56,000 --> 00:29:57,560
Kababalik ko lang.

260
00:30:00,460 --> 00:30:01,460
Whisky ng pamilya?

261
00:31:20,639 --> 00:31:23,440
Bakit gagawin

262
00:31:23,440 --> 00:31:29,760
na maging mabuti?

263
00:31:48,030 --> 00:31:49,430
Okay.

264
00:31:53,910 --> 00:31:55,770
ano ba naman

265
00:32:06,250 --> 00:32:09,150
Ano ang sinabi mo sa kanya? Hindi ako nag-fuck
kasama mo. Nakita kong sabay kayong pumasok.

266
00:32:09,350 --> 00:32:10,109
Oo, cool.

267
00:32:10,110 --> 00:32:12,130
Natulog ka na ba? Ikaw pala
kailangan mag-clock in.

268
00:32:13,170 --> 00:32:14,650
Ano ang kinakatakutan mo? Sarah?

269
00:32:17,990 --> 00:32:19,910
Kunwari lang umalis ang grupo.

270
00:32:20,710 --> 00:32:24,710
May pinagdadaanan yata siya.

271
00:32:25,370 --> 00:32:28,730
ano? hindi ko alam. Super kausap mo
nakakahiya. Tulad ng, ano?

272
00:32:30,550 --> 00:32:31,529
Okay lang ba siya?

273
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
Hindi.

274
00:32:32,810 --> 00:32:34,150
Sinabi ba niya sa iyo kung ano ang mali?

275
00:32:34,620 --> 00:32:36,100
Sort of, pero hindi na ako.

276
00:32:37,920 --> 00:32:39,260
Well, ano ang fuck ito?

277
00:32:41,340 --> 00:32:44,060
Hindi ko alam, hayaan mo siyang magsabi sa iyo. huwag
fucking dalhin ito at pagkatapos ay huwag sabihin

278
00:32:44,060 --> 00:32:45,340
ikaw fucking asshole. May cancer ang papa niya.

279
00:32:49,480 --> 00:32:51,180
talaga? Yan ang sinabi mo sa akin?

280
00:32:51,540 --> 00:32:55,400
Ang kanyang ama sa Washington na hindi niya ginagawa
pakialam sa. Sa kanya pa rin yata.

281
00:32:55,660 --> 00:32:58,120
hindi ko alam. Sa tingin ko ito ay higit pa sa
na.

282
00:32:58,860 --> 00:33:03,160
Ito ay isang maliit na pagkasira o kung ano.
Siguraduhin mong magugulat ka at pupunta ka

283
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
para makaligtaan ito ngayon.

284
00:33:04,330 --> 00:33:06,450
ano ba naman nagbibiro ka ba?

285
00:33:06,730 --> 00:33:13,550
Hindi ko sinabi sa kanya.

286
00:33:15,470 --> 00:33:17,670
ano? Hindi ko sinabi sa kanya. Siya ay
nagbibiro.

287
00:33:18,130 --> 00:33:20,330
Yan ang sinasabi ko. Hindi, eksakto.

288
00:33:20,750 --> 00:33:21,750
May katuturan ba iyon?

289
00:33:21,790 --> 00:33:24,150
Hindi ko alam dude. Sa tingin ko siya ay
seryoso dito.

290
00:33:24,910 --> 00:33:26,810
Umiiyak siya. Oo.

291
00:33:27,010 --> 00:33:29,230
And she was like, no, normal lang yun.

292
00:33:29,710 --> 00:33:31,770
Nakakakilabot. Ito ay, tulad ng,
psychotic.

293
00:33:32,010 --> 00:33:35,410
hindi ko alam. At pagkatapos ay gusto niya ako,
tulad ng, yakapin at matulog sa kanya. ginawa

294
00:33:35,410 --> 00:33:36,269
ikaw? Hindi.

295
00:33:36,270 --> 00:33:39,730
Damn, napagod ka. Ginawa ko naman. ako ay
sobrang kawawa. She was freaking me

296
00:33:39,730 --> 00:33:40,730
palabas.

297
00:33:41,910 --> 00:33:43,210
Gumamit na naman ba siya ng lullaby?

298
00:33:43,450 --> 00:33:44,389
hindi ko alam.

299
00:33:44,390 --> 00:33:45,390
Siguro.

300
00:33:49,890 --> 00:33:52,810
Ah, pare, parang naka-on siya
fucking oyayi.

301
00:33:54,650 --> 00:33:56,090
Damn, pinapunta niya ako sa doktor.

302
00:34:02,860 --> 00:34:08,420
Wag kang kakaiba. Chill the fuck out. ako ay
kakailanganin mong maglaro ng Moon Graver

303
00:34:08,420 --> 00:34:09,440
ang piano. hey there.

304
00:34:09,760 --> 00:34:10,900
hey there.

305
00:34:11,460 --> 00:34:12,540
Sarah, honey, pwede bang tumigil na tayo?

306
00:34:13,159 --> 00:34:14,239
Sige, tara na guys.

307
00:34:16,679 --> 00:34:17,679
pare,

308
00:34:19,139 --> 00:34:21,139
I need a fucking drink after that shit.

309
00:34:53,320 --> 00:34:54,320
See you.

310
00:34:56,560 --> 00:35:03,320
Tumingin ako, parang, tatlong iba
mga website at, tulad ng, sa tingin ko siya ay...

311
00:35:03,320 --> 00:35:04,299
kinakausap mo siya?

312
00:35:04,300 --> 00:35:05,279
Oo, ginawa ko.

313
00:35:05,280 --> 00:35:06,280
Ano ang sinabi niya?

314
00:35:45,320 --> 00:35:48,980
Kaya sorry talaga kagabi.
Sinabi sa akin ni Ian na nabigla ka.

315
00:35:49,200 --> 00:35:52,480
Natutuwa lang ako na wala ako doon
hulaan.

316
00:35:52,900 --> 00:35:56,720
Oo, kaya malamang na hindi ako kumuha
kahit ano.

317
00:36:00,720 --> 00:36:06,080
Kaya ako ay nasa MDMA at

318
00:36:06,080 --> 00:36:09,600
nasayang. ayos lang yan.

319
00:36:11,300 --> 00:36:14,300
Naaalala mo ba?

320
00:36:21,580 --> 00:36:25,740
Kaya kung ako ay kakaiba, iyon ang dahilan. At ang aking
Ginawa ako ni papa ng gulo, kaya ginawa ko ang mga bagay

321
00:36:25,740 --> 00:36:28,080
malamang na hindi ginawa kung hindi man.
At hindi ko sinasabing kinuha mo

322
00:36:28,080 --> 00:36:30,220
advantage sa akin. Nikki, hindi ko alam
nasa harap ka.

323
00:36:31,080 --> 00:36:33,100
Yan ang sinasabi ko. hindi ko sinasabi
na. Hindi sinasabi kung ano?

324
00:36:33,420 --> 00:36:34,420
Sinamantala mo ako.

325
00:36:34,640 --> 00:36:38,620
Hindi ko akalain... hindi ko ginawa. alam ko,
kaya nga sinasabi kong wala ka.

326
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
Okay, mabuti.

327
00:36:41,320 --> 00:36:48,040
Ako lang, um, ayoko ng... ako talaga
tulad ng kung ano ang mayroon tayo,

328
00:36:48,100 --> 00:36:49,800
at gusto kong maging tapat sa ilan
bagay.

329
00:36:50,330 --> 00:36:54,650
At ito ay talagang mahalaga para sa akin. okay,
um, alam mo, naiintindihan ko.

330
00:36:55,650 --> 00:36:56,650
Naiintindihan ko.

331
00:36:59,330 --> 00:37:00,790
Alam kong gusto mo ako doon.

332
00:37:05,930 --> 00:37:06,930
hindi,

333
00:37:08,830 --> 00:37:09,290
ako...

334
00:37:09,290 --> 00:37:16,790
Gusto

335
00:37:16,790 --> 00:37:18,150
nabigla ka kung sinabi kong oo?

336
00:37:29,000 --> 00:37:31,560
Nangyayari lang ito sa paglipas ng panahon. Nagsimula ito
sa panahon ng Pasko.

337
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
hindi ko alam.

338
00:37:33,840 --> 00:37:36,400
Mas kaunti lang ito kaysa sa naisip ko
ay mabuti.

339
00:39:12,760 --> 00:39:18,000
Kaya, ano ang gusto mong gawin? Ibig sabihin, meron na ako
hindi talaga nagtanong.

340
00:39:19,859 --> 00:39:23,220
Hindi mo naman kasalanan lahat. Ibig sabihin, ako
uri ng pribado, sa palagay ko.

341
00:39:23,580 --> 00:39:24,580
Hulaan mo?

342
00:39:25,720 --> 00:39:26,720
Sinabihan na ako.

343
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
Kanino?

344
00:39:28,600 --> 00:39:30,180
Oo, ikaw.

345
00:39:32,100 --> 00:39:33,098
Tawagan mo ako.

346
00:39:33,100 --> 00:39:34,100
ginawa mo?

347
00:39:36,520 --> 00:39:37,720
Tawagan mo ako at isara ang libro.

348
00:39:39,520 --> 00:39:42,180
Well, hulaan ko ang magandang bagay tungkol sa isang
ang saradong libro ay nababasa ko ito mula sa

349
00:39:42,180 --> 00:39:43,180
simulan.

350
00:40:10,660 --> 00:40:12,900
Mm -hmm. Oh.

351
00:40:21,250 --> 00:40:23,270
Profile. Profile.

352
00:40:27,090 --> 00:40:28,490
Profile.

353
00:40:46,160 --> 00:40:50,160
Tiningnan ko ang tatay ni Nicky na may cancer,
at malusog siya bilang isang sanggol.

354
00:40:51,000 --> 00:40:52,740
Magtatrabaho siya, parang araw-araw.

355
00:40:59,800 --> 00:41:02,520
Ewan ko ba, pansin niya.

356
00:41:02,940 --> 00:41:06,000
Tumawag ako sa ospital na sinabi niya sa akin,
at hindi man lang nila alam kung ano ako

357
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
pinag-uusapan.

358
00:41:08,000 --> 00:41:09,820
Alam mo, palagi kitang tinalikuran
bagay.

359
00:41:10,860 --> 00:41:14,560
Apparently, Nicky and Sarah had a
pag-uusap tungkol sa iyo.

360
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
salamat po.

361
00:42:08,720 --> 00:42:09,720
salamat po.

362
00:42:10,220 --> 00:42:11,220
salamat po.

363
00:42:11,580 --> 00:42:12,580
salamat po.

364
00:42:43,760 --> 00:42:46,060
Nanay ko yun tapos akin.

365
00:42:47,740 --> 00:42:54,120
Ito ay dapat na magdala sa iyo ng kumpiyansa
at lakas ng loob, kaya maaari kang maging isang pagkain

366
00:42:54,120 --> 00:42:55,120
kritiko.

367
00:42:57,680 --> 00:42:59,040
Bakit mo ako binibigay?

368
00:42:59,540 --> 00:43:02,460
Bear, mahal na mahal kita
magkano.

369
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
Hindi ko akalain na mabubuhay ako ng wala ka.

370
00:43:09,880 --> 00:43:12,040
Mahal mo ako higit sa iba.

371
00:44:21,260 --> 00:44:22,340
Kung gayon bakit mahalaga iyon?

372
00:45:26,280 --> 00:45:27,280
salamat po.

373
00:46:08,140 --> 00:46:09,180
Hinubad ko na yung sweater ko.

374
00:46:10,500 --> 00:46:16,320
Bumalik sa kama?

375
00:46:54,189 --> 00:46:55,490
Bumalik ka na lang sa kama.

376
00:46:56,970 --> 00:46:57,970
Pakiusap.

377
00:48:10,480 --> 00:48:11,540
Nakatayo kami, okay?

378
00:48:44,750 --> 00:48:45,750
ha ha ha

379
00:49:41,420 --> 00:49:42,760
huwag gawin iyon.

380
00:49:55,800 --> 00:50:02,140
Pwede ba nating pag-usapan

381
00:50:02,140 --> 00:50:03,860
kagabi?

382
00:50:04,340 --> 00:50:05,520
alam ko.

383
00:50:06,140 --> 00:50:08,640
alam ko. alam ko. Ito ay medyo kakaiba.

384
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
tama?

385
00:50:10,740 --> 00:50:12,220
Oo, sorry talaga.

386
00:50:13,680 --> 00:50:17,720
Okay, mabuti, dahil kung ako ay tapat,
ito ay nakakatakot.

387
00:50:18,140 --> 00:50:19,140
Oh, Diyos.

388
00:50:20,660 --> 00:50:25,100
I'm so sorry. Nagkaroon ako ng masamang panaginip, at ako
basta...

389
00:51:16,940 --> 00:51:17,980
May ipapangako ka ba sa akin?

390
00:51:18,280 --> 00:51:19,280
Oo.

391
00:51:19,540 --> 00:51:20,840
Hindi alam ang mga kakaibang bagay.

392
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
Sige.

393
00:51:23,000 --> 00:51:24,700
Hindi na ako tumitingin habang natutulog.

394
00:51:26,040 --> 00:51:27,260
Kakaiba ang paggalaw.

395
00:51:27,920 --> 00:51:32,220
Hindi ako nangako, and I'm so sorry that
nangyari pa nga.

396
00:51:38,960 --> 00:51:43,440
Okay. Okay. So, okay na tayo? Magaling kami.
Magaling kami.

397
00:51:47,819 --> 00:51:49,120
Kalimutan mo na. Sige.

398
00:51:50,320 --> 00:51:52,200
Oh, God, mamimiss kita.

399
00:51:52,900 --> 00:51:54,540
Sana naka-schedule ako ngayon.

400
00:51:56,580 --> 00:51:58,400
Hindi, hindi, i-enjoy mo lang ang iyong day off.

401
00:52:00,680 --> 00:52:02,140
Baka pwede akong dumaan.

402
00:52:02,680 --> 00:52:04,600
Hindi, hindi, gawin mo ang iyong sarili sa bahay.

403
00:54:07,080 --> 00:54:08,080
Tulad ng, ang mga tao ay walang pasensya.

404
00:54:08,380 --> 00:54:12,860
Napakalinaw ng kanilang mga pangangailangan. At sila
hindi titigil sa panggugulo sa akin.

405
00:54:13,180 --> 00:54:14,340
Ano ba yan?

406
00:54:16,500 --> 00:54:17,500
biro lang.

407
00:54:24,980 --> 00:54:26,480
Pupunta ka sa bagay ni Ian ngayong gabi?

408
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
Una kong narinig.

409
00:54:31,300 --> 00:54:35,640
Well... Ano naman?

410
00:54:46,380 --> 00:54:47,380
Tungkol saan?

411
00:54:48,380 --> 00:54:49,380
Tungkol kay Nikki.

412
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
Kaibigan mo ako.

413
00:54:52,760 --> 00:54:56,040
Hindi ko alam kung anong sinabi ni Nikki sa
nakaraan. Literal na napag-usapan namin ito minsan.

414
00:54:58,940 --> 00:55:02,520
Iniisip ko lang na kakaiba ang inyong dalawa
ay nakikipag-date nang biglaan.

415
00:55:03,700 --> 00:55:04,780
Parang super dating.

416
00:55:05,560 --> 00:55:08,720
Hindi ko alam, Sarah. Tingnan mo, hindi ko kaya
bahala na kahit anong laro si Nikki

417
00:55:09,320 --> 00:55:12,800
Ayoko lang na masaktan ka. Ano
problema mo ba si Nikki? At kung kay Ian

418
00:55:12,800 --> 00:55:14,360
ipagkakalat ang aking tae, kung gayon dapat mo
alam.

419
00:55:15,950 --> 00:55:16,950
Nakakuha kami ng isa pa.

420
00:55:24,710 --> 00:55:25,169
Well,

421
00:55:25,170 --> 00:55:33,610
ikaw

422
00:55:33,610 --> 00:55:34,610
Kailangang makapasok sa isang lugar.

423
00:56:01,740 --> 00:56:03,620
Iyan ang nakukuha ko sa pagiging ganoon
bastos sa high school, ha?

424
00:56:11,040 --> 00:56:14,720
Iyan na ba ang iyong huling telepono?

425
00:56:16,360 --> 00:56:17,360
Hindi, isa pa.

426
00:56:18,940 --> 00:56:19,940
Talo.

427
00:56:52,710 --> 00:56:54,350
Ang aking munting kritiko sa pagkain.

428
00:56:54,550 --> 00:56:55,550
anong ginagawa mo

429
00:56:55,750 --> 00:56:56,810
Ang aking munting kritiko sa pagkain.

430
00:56:59,270 --> 00:57:00,890
Well, ano ang hatol sa pusa?

431
00:57:03,730 --> 00:57:04,730
ano?

432
00:57:05,190 --> 00:57:06,190
Ano ang ibig sabihin nito?

433
00:57:07,310 --> 00:57:08,590
Ano ang hatol, pusa?

434
00:57:48,460 --> 00:57:50,180
Hindi ako makapaniwala. hindi ako makapaniwala
na. Ano ang ibig sabihin nito?

435
00:57:50,380 --> 00:57:51,380
Joke sa loob.

436
00:58:02,740 --> 00:58:03,740
Aaron.

437
00:58:04,220 --> 00:58:06,280
Ay, pwede bang sumakay pauwi?

438
00:58:07,140 --> 00:58:08,140
Nasaan ang sasakyan mo?

439
00:58:08,740 --> 00:58:11,460
Kailangan kong mag-Uber ngayon. Mag-check-in ngayong gabi.

440
00:58:12,660 --> 00:58:14,300
Marami akong nakukuha kay Aaron.

441
00:58:14,680 --> 00:58:15,680
Mga kapitbahay ko.

442
00:58:23,530 --> 00:58:24,870
Pag-uusapan namin kayo ni Nick.

443
00:58:29,030 --> 00:58:30,030
ano naman?

444
00:58:31,130 --> 00:58:36,010
Lumapit ka sa akin na sinasabing nandyan si Nicky
parang ilang nakakabaliw na mental breakdown

445
00:58:36,010 --> 00:58:37,450
isang bagay at kailangan niyang makuha
tulong.

446
00:58:37,650 --> 00:58:41,590
At ngayon ay kumikilos ka na parang, oh, hindi, hindi,
kami ay nagmamahalan. She's fucking fine. Siya

447
00:58:41,590 --> 00:58:44,150
ay nasa droga. Literal na magaling si Nicky.

448
00:58:45,190 --> 00:58:48,050
Okay, pwede bang sirain mo na lang ito
down para sa akin? Nagsisinungaling siya tungkol dito. ako ay

449
00:58:48,050 --> 00:58:50,450
sisirain ito para sa iyo. ako
ayokong masira ito para sa kanya.

450
00:58:54,580 --> 00:58:57,040
Huwag mong ibahin ang usapan. Bakit hindi mo ginawa
imbitahin ako?

451
00:59:01,580 --> 00:59:02,980
Huwag mong ibahin ang usapan.

452
00:59:03,940 --> 00:59:05,620
Hindi kita iimbitahan sa aking lugar.

453
00:59:06,160 --> 00:59:07,160
Bakit hindi?

454
00:59:21,100 --> 00:59:24,020
Parang kinukuha mo
bentahe ng sitwasyon. At sinasabi ko

455
00:59:24,020 --> 00:59:27,100
may pagmamahal, bro. Sinasabi ko ito ng may pagmamahal.
Kakampi mo ako, pero ang sama ng tingin.

456
00:59:27,320 --> 00:59:29,680
Ano sa tingin mo ang magiging hitsura nito
parang? Bakit pilit mong sinisira

457
00:59:29,680 --> 00:59:33,200
isang bagay na maganda? Ang sama ng tingin, pare.
Napaka unfair niyan.

458
00:59:33,960 --> 00:59:35,380
Siya yung hindi ako pababayaan.

459
00:59:37,300 --> 00:59:38,300
Sige.

460
00:59:40,340 --> 00:59:41,340
Gusto mong pumunta mamayang gabi?

461
00:59:42,120 --> 00:59:43,120
hindi ko alam. Siguro.

462
00:59:43,780 --> 00:59:44,780
Nick, hindi ka makakapunta.

463
00:59:45,560 --> 00:59:46,560
Dude, hindi.

464
00:59:46,600 --> 00:59:47,598
Nick, hindi ka makakapunta.

465
00:59:47,600 --> 00:59:48,600
Boys, magaling ako.

466
00:59:48,720 --> 00:59:49,740
Sigurado akong magiging...

467
00:59:49,980 --> 00:59:53,160
I'll text Sarah na wag nang sumama at yun
dapat ay ganap na maayos. Dahil kung

468
00:59:53,160 --> 00:59:58,080
malusog ang relasyon at hindi
binuo sa ilang codependency, namamatay si tatay,

469
00:59:58,080 --> 01:00:02,420
naghihingalo, ano pa ba, tapos siya
dapat ganap, dapat wala siya

470
01:00:02,420 --> 01:00:03,980
fucking problema sa pagdating mo sa a
kasintahan.

471
01:00:04,300 --> 01:00:06,120
Ako ay ganap na ayos din dito. ikaw ay
ayos lang.

472
01:01:32,240 --> 01:01:35,080
Ito ba ay kay Willow?

473
01:01:36,600 --> 01:01:37,600
Oo.

474
01:01:39,080 --> 01:01:40,780
Okay. Okay.

475
01:01:42,340 --> 01:01:47,360
Tumawag ako para tingnan kung may paraan ako
pwede

476
01:01:47,360 --> 01:01:49,820
baguhin ang isang hiling.

477
01:01:50,860 --> 01:01:52,440
Gustong kanselahin ang iyong hiling?

478
01:01:52,800 --> 01:01:54,040
Hindi, hindi, hindi, hindi.

479
01:01:54,360 --> 01:01:55,360
ayos lang.

480
01:01:55,540 --> 01:02:00,600
Gusto ko lang malaman kung kaya ko, parang,
baguhin ito ng kaunti.

481
01:02:03,760 --> 01:02:04,760
Hindi.

482
01:02:08,980 --> 01:02:11,740
Totoo ba ito?

483
01:02:12,460 --> 01:02:13,620
Oo, ito ay totoo.

484
01:02:13,960 --> 01:02:19,640
Hindi, alam ko na ang... Is her love real?

485
01:02:22,240 --> 01:02:23,240
okay,

486
01:02:27,420 --> 01:02:28,740
tapos gusto kong kanselahin.

487
01:02:30,420 --> 01:02:32,520
Oo, oo, kanselahin ang kahilingan.

488
01:02:35,380 --> 01:02:38,360
Pinapamukha mo lang ako
maaaring ilagay sa isang kahilingan.

489
01:02:39,580 --> 01:02:42,540
What the hell? Ano ang maaari kong gawin pagkatapos?

490
01:02:45,860 --> 01:02:48,640
So forever na lang siyang niloko?

491
01:02:51,520 --> 01:02:54,500
Habang ako ay nabubuhay?

492
01:03:28,590 --> 01:03:33,130
May isang bagay kung saan siya ay tulad ng...
Freaks out.

493
01:03:34,350 --> 01:03:35,370
ano yun?

494
01:04:28,360 --> 01:04:30,380
Hindi ko alam ang gagawin ko. kailangan mo ba
parang... Oh.

495
01:04:31,240 --> 01:04:34,080
Um. God, ako... Okay lang.

496
01:04:34,480 --> 01:04:35,480
nakakadiri ako.

497
01:04:36,040 --> 01:04:41,140
May isyu ka ba o ano? Ano
nangyari? Kinain ko ang isang bug o mayroon akong isang

498
01:04:41,140 --> 01:04:43,020
sakit sa tiyan. Sa tingin ko... Okay.

499
01:04:43,300 --> 01:04:47,880
Um, hindi ko alam kung ano ang gagawin. ako lang
naghihintay sa pag-uwi mo.

500
01:04:50,160 --> 01:04:54,120
Diyos ko. Baka siya... I think I...
magsho-shower ako.

501
01:04:54,560 --> 01:04:57,580
Tara na sa shower. lilinisin ko
pataas. Maglilinis ako. ayos lang.

502
01:04:58,570 --> 01:04:59,570
Mag-shower ako.

503
01:05:00,030 --> 01:05:02,350
At lilinisin ko ito. pangako ko.

504
01:05:48,069 --> 01:05:50,330
Hindi mo magagawa iyon.

505
01:05:51,250 --> 01:05:54,130
Sobrang sama ng loob ko diyan.

506
01:06:21,350 --> 01:06:24,950
Kaya sa tingin ko ay pupuntahan ko na lang iyon
kung okay lang sayo.

507
01:06:40,200 --> 01:06:46,100
Kaya lang, um, sabi ni Ian ay a
gabi ng lalaki.

508
01:06:47,380 --> 01:06:49,220
Kaya naiisip ko na baka pumunta na lang ako.

509
01:07:23,459 --> 01:07:30,440
Alam kong ihahatid mo siya. ako
fucking alam ito. Pinatay ka niya. Siya

510
01:07:30,440 --> 01:07:33,880
hindi ako pinatay. Shut the fuck up. Ikaw
hindi maaaring wala siya sa loob ng tatlo

511
01:07:33,880 --> 01:07:36,120
oras. Inanyayahan siya ni Sarah. Ano ako
dapat gawin?

512
01:07:36,720 --> 01:07:39,420
Sinabi mo sa akin na hindi ka mag-iimbita
Sarah. Mali ang ginawa ni Sarah.

513
01:07:44,680 --> 01:07:49,440
Hoy, itaas mo ang iyong mga kamay. doon mismo,
doon mismo.

514
01:07:50,420 --> 01:07:55,520
Pumili ng taong kainuman tuwing ikaw
gawin ang susunod na tatlong round.

515
01:07:57,200 --> 01:08:01,600
Oo, oo, bababa ka sa barko.
At eto na, ikaw na.

516
01:08:49,160 --> 01:08:51,160
sa malayong tawag ng kapitbahay.

517
01:08:51,760 --> 01:08:58,300
Nakakubli ang mukha niya, pero alam kong siya iyon
nakatingin sa dibdib ko, bawat isa

518
01:08:58,300 --> 01:09:03,899
side stretching, kamakailan lamang ay matured sa
iba't ibang uri.

519
01:09:05,279 --> 01:09:11,460
At kaya, sumama ka sa akin tulad ng dati
babaeng nakita mo kami noong mga bata pa tayo.

520
01:09:12,279 --> 01:09:17,700
Sinarado ko na ang pinto at sumandal
laban dito. Wala ka na.

521
01:09:35,720 --> 01:09:39,920
Pumayag siya at pipiliin niyang makasama ako
parang maraming gabi ang nakaraan niya.

522
01:09:41,740 --> 01:09:46,040
Kung hindi, pupunan ko ang kanyang karne
mga bisig.

523
01:09:47,060 --> 01:09:47,680
Siya

524
01:09:47,680 --> 01:09:54,540
ay

525
01:09:54,540 --> 01:09:55,540
parang, oh.

526
01:10:12,840 --> 01:10:14,680
Walang librong gusto kong malaman. wala ako
lakas.

527
01:10:24,240 --> 01:10:25,240
Dalawang liko, kayong lahat.

528
01:10:26,360 --> 01:10:27,360
Sige.

529
01:10:48,620 --> 01:10:49,740
Ituloy ang iyong mga limitasyon.

530
01:11:56,300 --> 01:12:02,680
intindihin kung ano ang pakiramdam ng magmahal
isang taong kasing mahal kita at

531
01:12:02,680 --> 01:12:09,240
lahat ng tao sa silid na ito ay hindi mamamatay kailanman

532
01:12:09,240 --> 01:12:13,340
nararamdaman ang lakas ng koneksyon I
naramdaman sa aking

533
01:12:25,290 --> 01:12:26,290
okay ka lang ba?

534
01:12:32,610 --> 01:12:33,950
Nagbibiro lang ako guys.

535
01:12:35,710 --> 01:12:36,710
nagbibiro lang ako.

536
01:12:39,090 --> 01:12:41,030
Teka, joke lang yun.

537
01:12:41,590 --> 01:12:42,770
nagbibiro lang ako.

538
01:12:43,830 --> 01:12:44,830
Okay, fine.

539
01:12:46,230 --> 01:12:47,530
hindi ako nagbibiro. Harapin mo ito.

540
01:12:51,990 --> 01:12:54,390
May gusto ba ng kahit anong Jell -O na bituin?

541
01:12:55,340 --> 01:12:56,340
Kukuha ako ng isa. salamat po.

542
01:14:30,220 --> 01:14:31,220
anong ginagawa mo

543
01:14:31,340 --> 01:14:33,200
Paliliguan ko lang lahat.

544
01:14:35,100 --> 01:14:36,100
Pumasok ka.

545
01:14:41,080 --> 01:14:42,080
Pumasok ka.

546
01:14:43,200 --> 01:14:44,580
Bigyan mo ako ng isang beses.

547
01:14:55,940 --> 01:14:57,160
Bakit mo ginawa ito?

548
01:14:57,480 --> 01:14:58,358
hindi ko alam.

549
01:14:58,360 --> 01:14:59,940
Bakit ka ganyan kumilos ngayong gabi?

550
01:15:04,520 --> 01:15:07,520
pasensya na po. I'm so sorry.

551
01:15:10,860 --> 01:15:12,040
I'm so sorry.

552
01:15:16,480 --> 01:15:17,480
nakakatawa yun.

553
01:15:19,980 --> 01:15:23,440
ano? Iyon lang, ako ay fucking,
naging normal ang lahat.

554
01:15:23,660 --> 01:15:24,700
Lahat ay mabuti.

555
01:15:25,800 --> 01:15:26,960
Napakasama mo noon.

556
01:15:27,350 --> 01:15:29,110
pasensya na po. pasensya na po. pasensya na po. ako ay
sorry.

557
01:15:30,790 --> 01:15:31,790
Kaya,

558
01:15:32,050 --> 01:15:39,050
ikaw ay normal, ngunit ito ay hindi, ito ay
hindi

559
01:15:39,050 --> 01:15:40,050
ang sakit, diba?

560
01:15:46,710 --> 01:15:52,390
ano? Ako, ako, ako, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi,
hindi.

561
01:15:52,710 --> 01:15:55,070
Ikaw, gusto mo ba ako? Gusto mo rin ba
ako sa lahat?

562
01:15:55,610 --> 01:15:56,690
Hindi ba, nakakalungkot?

563
01:16:16,910 --> 01:16:18,970
Kaya ko ba yun? Masasabi mo bang mahal mo
ako?

564
01:16:23,670 --> 01:16:24,770
mahal ko lahat.

565
01:16:25,910 --> 01:16:26,910
Ako din.

566
01:16:28,650 --> 01:16:29,870
Hindi, hindi. Oo, ito ay.

567
01:16:30,570 --> 01:16:35,230
Oo, ito ay, Bear. Palagi na lang ikaw.
Gusto kong gumana ito nang husto. Hindi, hindi, hindi,

568
01:16:35,250 --> 01:16:35,869
siya yun.

569
01:16:35,870 --> 01:16:41,910
Oo. Okay, okay. Pagkatapos ay kailangan nating pumunta
umuwi ng isang gabi, at kailangan nating,

570
01:16:41,910 --> 01:16:43,310
kumuha ng ilang espasyo sa isa't isa.

571
01:17:12,170 --> 01:17:13,710
Oo, gusto ko lang maging katulad ni Nikki.

572
01:17:14,130 --> 01:17:15,870
Oh, ako. Hayaan mo akong maging Nikki.

573
01:17:16,210 --> 01:17:17,210
Hindi ikaw si Nikki.

574
01:18:12,890 --> 01:18:16,110
Hoy baby, wag kang matakot. hindi ko gagawin
nasaktan ka. pasensya na po.

575
01:19:09,160 --> 01:19:16,100
Yung mga kamay ko parang puno na
buhangin, tulad ng kapag nakahiga ka

576
01:19:16,100 --> 01:19:17,100
sila, Rome.

577
01:19:17,820 --> 01:19:22,420
At ang pakiramdam na iyon ay unti-unting kumakalat
sa buong katawan ko.

578
01:19:29,420 --> 01:19:32,580
naisipang maglinis sa damuhan o
makawala

579
01:22:43,080 --> 01:22:45,280
doon. Kumukuha lang ako ng tubig.

580
01:22:48,260 --> 01:22:49,860
Patayin mo ako, pakiusap.

581
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
ano?

582
01:22:56,620 --> 01:22:57,740
Natutulog siya.

583
01:22:58,500 --> 01:22:59,500
Ako ito.

584
01:23:07,520 --> 01:23:08,720
Ikaw ay natatangi.

585
01:23:32,520 --> 01:23:38,080
mahal kita. mahal kita.

586
01:24:32,280 --> 01:24:39,220
Hindi pa niya ito sinasabi sa maraming tao
ngunit ang kanyang ama

587
01:24:39,220 --> 01:24:40,500
ay namamatay.

588
01:24:45,330 --> 01:24:47,290
Hindi ba siya, tulad ng, hindi malapit sa kanya sa
lahat?

589
01:24:48,090 --> 01:24:51,910
Malapit na sila, kaya... Oo.

590
01:24:52,450 --> 01:24:53,450
Masakit.

591
01:24:54,670 --> 01:24:55,970
Akala ko galit siya sa papa niya.

592
01:24:58,250 --> 01:24:59,250
Hindi, hindi niya ginagawa.

593
01:24:59,490 --> 01:25:03,490
Sana talaga maisip niya. Siya
parang medyo fucked up.

594
01:25:04,430 --> 01:25:07,410
At sa tingin ko ay hindi rin tama iyon
nakasandal siya sayo.

595
01:25:07,710 --> 01:25:09,850
Lalo na sa kanya at... What do I
ibig sabihin sa kanya?

596
01:25:10,090 --> 01:25:11,830
Hindi, ngunit hindi mo iyon responsibilidad,
Oso.

597
01:25:13,130 --> 01:25:18,170
Kailangan niya ng therapy. Hindi tama. At ako
wag mong isipin na okay lang na kinukuha niya

598
01:25:18,170 --> 01:25:22,210
bentahe sa iyo. Sa tingin ko hindi siya
sinasamantala ako.

599
01:25:30,310 --> 01:25:34,430
Uy, kaya ko, um, nakuha ko ang aking sulat.

600
01:25:35,270 --> 01:25:36,950
Ang iyong sulat mula kay Luther?

601
01:25:37,210 --> 01:25:38,610
Oo. Ang huling pagkakataon ko.

602
01:25:39,850 --> 01:25:41,450
Naisip ko na maaari naming buksan ito nang magkasama.

603
01:25:42,130 --> 01:25:45,750
Baka payagan ako ni papa na magpa-tattoo a
matagumpay na anak na babae kung saan ang kanyang hairline

604
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
dapat magsimula.

605
01:25:47,610 --> 01:25:50,330
Maaari ba kitang bayaran para gawin iyon? Maaari naming kunin
matulog siya.

606
01:25:50,590 --> 01:25:53,210
May sleeping pills ako sa bulsa ko. Kami
literal na madadala siya ngayong gabi.

607
01:25:57,190 --> 01:26:03,830
May kailangan akong sabihin sayo.

608
01:26:09,800 --> 01:26:11,620
Nangako ako kay Ian na hindi ko sasabihin sayo.
Sabihin mo sa akin kung ano?

609
01:26:16,400 --> 01:26:19,580
Nagkakabit na sina Barry, Ian at Nikki
up on at off para sa tulad ng dalawang taon.

610
01:26:21,060 --> 01:26:24,900
Ito ay sobrang kaswal at hindi romantiko.

611
01:26:25,720 --> 01:26:27,960
Iniisip niya na nililigawan ka niya para makuha
pabalik sa kanya.

612
01:26:29,220 --> 01:26:35,000
Ngunit kahit na hindi siya, ito ay uri ng isang
nakakahiya, alam mo ba?

613
01:26:36,700 --> 01:26:37,760
Sa tingin ko kailangan mo ng isang tao.

614
01:26:40,110 --> 01:26:41,110
Sinasabi namin.

615
01:27:37,520 --> 01:27:38,520
para makita yung baby.

616
01:27:39,560 --> 01:27:41,260
Ngunit ito ay isang uri ng iyong kasalanan.

617
01:27:43,700 --> 01:27:45,880
Tandaan mo lang na gusto mo ito.

618
01:27:46,160 --> 01:27:47,600
At napakasaya kong ginawa mo.

619
01:27:47,920 --> 01:27:49,760
I'm so happy you did, baby.

620
01:27:50,520 --> 01:27:51,600
Ay, hindi.

621
01:27:52,180 --> 01:27:53,740
Hindi, hindi, hindi, hindi.

622
01:27:55,020 --> 01:27:56,020
Oh.

623
01:27:56,660 --> 01:27:59,780
Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi. Mahal, huminga ka,
huminga.

624
01:28:00,080 --> 01:28:01,080
ayos lang.

625
01:28:01,240 --> 01:28:02,240
Okay lang honey.

626
01:28:02,360 --> 01:28:04,540
nakuha na kita. Kailangan natin ang isa't isa.

627
01:28:05,080 --> 01:28:08,530
Kailangan natin ang isa't isa. Ngunit pupunta ka
Kailangang tulungan akong alisin ang kanyang katawan.

628
01:28:10,010 --> 01:28:11,490
Oo, oo, honey.

629
01:28:11,830 --> 01:28:17,050
Mahal, alam ko. Alam ko, alam ko, alam ko.
Makinig, kasalanan mo ang lahat ng ito.

630
01:28:18,030 --> 01:28:21,470
May kasalanan ka. Ginusto mo ito.
Hinihiling mo ito.

631
01:28:22,570 --> 01:28:25,890
Baby, ayusin natin to. Aayusin ko ito.
Wala akong pupuntahan.

632
01:28:57,250 --> 01:28:58,250
Handa na siya, baby

633
01:30:44,020 --> 01:30:46,480
Nandoon sila. Tapos na sila
doon sa sulok.

634
01:30:46,680 --> 01:30:48,020
Ang isang -wish willow!

635
01:30:48,680 --> 01:30:49,820
Ano ang isang one-wish willow?

636
01:30:53,380 --> 01:30:55,880
Una sa lahat, sir, huwag dito
kahit saan malapit.

637
01:30:56,140 --> 01:30:57,520
Masyado pang maaga.

638
01:30:57,960 --> 01:30:59,880
At pangalawa sa lahat, kinakausap kita.
Nandito na sila.

639
01:31:00,440 --> 01:31:03,860
Oo, oo, oo. Gumawa ka ng isang masamang hangarin
at ngayon gusto mong baligtarin ito. Pero ikaw

640
01:31:03,860 --> 01:31:05,660
hindi ako makakapasok dito na may ganitong enerhiya,
lalaki.

641
01:31:06,160 --> 01:31:09,020
Tinawagan mo ba ang numero sa likod?
Ano bang problema mo?

642
01:31:09,880 --> 01:31:12,400
Ako? Paano mo ito maibebenta sa mga tao?

643
01:31:12,680 --> 01:31:14,960
Ang kahon ay puno ng mga babala, tao. Fuck
ikaw!

644
01:31:15,500 --> 01:31:16,600
Hoy, fuck mo, tao!

645
01:31:19,840 --> 01:31:22,560
Hindi ka bumagyo dito sa ganito
enerhiya, tao.

646
01:31:31,790 --> 01:31:32,790
pasensya na po.

647
01:31:33,550 --> 01:31:34,670
Oh, shit.

648
01:31:34,950 --> 01:31:35,950
Oh, Diyos.

649
01:31:36,430 --> 01:31:37,550
anong ginawa mo

650
01:31:43,870 --> 01:31:49,410
Hindi ibig sabihin ni Jesus... Oh.

651
01:31:50,490 --> 01:31:52,130
Ay, hindi naman masama.

652
01:31:52,470 --> 01:31:54,050
Hindi, may nangyaring masama.

653
01:31:55,770 --> 01:31:56,990
pasensya na po.

654
01:31:58,690 --> 01:32:01,230
kailangan kong...

655
01:32:13,660 --> 01:32:14,660
I mean,

656
01:32:20,780 --> 01:32:23,520
baka pwede mo siyang tanungin. Dahil ito ay para sa
ikaw, baka siya lang ang gumawa nito.

657
01:32:24,740 --> 01:32:25,740
O mamatay.

658
01:33:24,300 --> 01:33:31,060
Ano ba ang nangyayari?

659
01:33:42,600 --> 01:33:44,540
Nagsimula siyang magkagusto sa akin ng wala sa oras.

660
01:33:45,060 --> 01:33:46,060
Bigla na lang.

661
01:33:46,360 --> 01:33:47,360
At iyon ay kamangha-manghang.

662
01:33:49,180 --> 01:33:50,180
Oo o hindi?

663
01:33:51,160 --> 01:33:54,340
Aaron, ano ang gagawin mo
sabihin mo sa akin ngayon din? Okay lang ba siya?

664
01:33:55,720 --> 01:33:58,320
Ako... alam ko na.

665
01:34:00,020 --> 01:34:04,060
Binasag ko ang piraso ng kahoy niya at sinunog
kanya. Hindi ko akalain na totoo.

666
01:34:04,580 --> 01:34:06,720
Okay? Nalilito ako dito. ano?

667
01:34:07,300 --> 01:34:08,300
ano?

668
01:34:11,890 --> 01:34:12,890
Maaari kang mag-wish.

669
01:34:13,510 --> 01:34:15,570
At maaari kang gumawa ng isang hiling.

670
01:34:15,830 --> 01:34:17,630
At ito ay totoo at ito ay gagana.

671
01:34:18,110 --> 01:34:21,970
nagwish ako. Hindi ko akalain na mangyayari ito
trabaho. Sana mahalin mo ako, pero ito

672
01:34:21,970 --> 01:34:22,970
nagtrabaho.

673
01:34:23,570 --> 01:34:26,350
Pag-isipan mo, pare. Isipin kung paano
umaarte siya lately.

674
01:34:26,950 --> 01:34:29,150
Isipin kung gaano siya nagbago.

675
01:34:29,390 --> 01:34:30,390
ano?

676
01:34:30,990 --> 01:34:34,390
Saan mo siya dinala? Tulad ng a
saykiko? ano? ano?

677
01:34:34,610 --> 01:34:36,750
Ano ang pinagsasabi mo? Ano
programa? Hindi, fuck.

678
01:34:37,030 --> 01:34:38,710
Walang programa, Ian.

679
01:34:39,330 --> 01:34:42,570
hindi ko alam. It's God fucking matter.
Ito ba ay isang biro sa iyo?

680
01:34:42,790 --> 01:34:43,688
Hindi!

681
01:34:43,690 --> 01:34:44,730
Ito ay totoo.

682
01:34:44,970 --> 01:34:47,050
Ito? Oo, ito ay totoo.

683
01:34:47,430 --> 01:34:50,690
Ito ay fucking tunay, oo. nagwish ako
at ito ay fucking kakila-kilabot. Pagkatapos gumawa

684
01:34:50,690 --> 01:34:52,730
isa pang nakakatuwang hiling, tao. Hindi mo kaya.
Hindi mo kaya.

685
01:34:53,050 --> 01:34:56,490
Dahil isa lang ang hiling mo. Oh, ikaw
kumuha lang ng isa. Okay, oo.

686
01:34:56,970 --> 01:34:58,150
Na may katuturan. Isang hiling.

687
01:34:59,290 --> 01:35:00,390
Isang wish lang ang makukuha mo.

688
01:35:01,010 --> 01:35:02,010
Ngunit ito ay totoo.

689
01:35:15,260 --> 01:35:17,840
Never made a wish, okay?

690
01:35:18,700 --> 01:35:19,940
At saka makakasama mo si Nikki.

691
01:35:20,800 --> 01:35:23,620
Ay, grabe.

692
01:35:23,940 --> 01:35:26,300
Wala akong pakialam diyan, pare.

693
01:35:26,680 --> 01:35:30,360
Seryoso, buksan lang ang kahon at pagkatapos
mag-ingat ka lang kung paano mo ito sasabihin.

694
01:35:30,440 --> 01:35:36,940
Whoa, whoa, whoa, dude, tumigil ka na. Okay, ako
need to say, I wish my friend a... Ako

695
01:35:36,940 --> 01:35:37,940
para sa isang bilyong dolyar.

696
01:36:06,510 --> 01:36:07,510
Gumawa ng isang bagay para sa akin!

697
01:37:47,760 --> 01:37:49,000
Mahal na mahal kita, baby.

698
01:37:51,040 --> 01:37:52,140
Utang mo sa akin yan.

699
01:37:52,600 --> 01:37:54,220
ayos lang baby. Gagawa tayo
gawaing ito.

700
01:37:54,840 --> 01:37:55,840
Gagawin ko ito.

701
01:37:56,180 --> 01:37:57,900
kailangan mo. gagawin ko, baby.

702
01:37:58,160 --> 01:37:59,059
gagawin ko.

703
01:37:59,060 --> 01:38:01,600
Gagawin ko itong trabaho. meron ka
sa. gagawin ko.

704
01:38:02,800 --> 01:38:04,340
Pasensya na sa upuan.

705
01:38:04,740 --> 01:38:05,740
ayos lang,

706
01:38:07,440 --> 01:38:08,440
sinta. mahal kita.

707
01:38:08,680 --> 01:38:10,040
mahal na mahal kita. mahal kita.

708
01:39:30,440 --> 01:39:31,440
Ay, Siri!

709
01:40:29,660 --> 01:40:31,060
ikaw

710
01:42:05,260 --> 01:42:06,260
um

