1 00:00:01,000 --> 00:00:04,280 We staan op het punt een internetoverval te plegen goksite zoals iedereen weet. 2 00:00:04,360 --> 00:00:05,520 Het heet Veilig Betten. 3 00:00:05,600 --> 00:00:07,160 Hoe ben je hier zo snel terechtgekomen? 4 00:00:07,240 --> 00:00:09,720 Ja, de hoofdadvocaat heeft net gebeld. Verkeerd adres. 5 00:00:09,800 --> 00:00:12,280 Ik heb nog veel meer. Je was zo dichtbij. 6 00:00:12,360 --> 00:00:15,600 - Jij komt van die podcast. - Je moet met Faber praten. 7 00:00:15,680 --> 00:00:19,160 Wat is er aan de hand dat jij komt opdagen? voor de deur van de Trust-jongens? 8 00:00:19,240 --> 00:00:22,080 Ik ben van plan om het te onderzoeken Vertrouwensvisies, Martin Heezink, 9 00:00:22,160 --> 00:00:24,440 -en alle accounts die ermee verbonden zijn. -Nu... 10 00:00:24,520 --> 00:00:26,880 Ik heb een afluisterbevel van de rechter. 11 00:00:26,960 --> 00:00:28,920 Martijn wil je spreken. 12 00:00:29,000 --> 00:00:31,400 Wij hebben alleen toestemming voor vertrouwensvisies. 13 00:00:31,480 --> 00:00:33,120 -Fuck de regels voor één keer. -Nee. 14 00:00:33,200 --> 00:00:35,680 -Fuck de regels! Alleen dit ene keer kan het niet! -Nee. 15 00:00:35,760 --> 00:00:38,360 O meneer, ga alstublieft weg je telefoon bij mij. 16 00:00:38,440 --> 00:00:41,160 112, wat is uw noodgeval? 17 00:00:50,240 --> 00:00:52,800 Vertrouw op visies, als zakelijke dienstverlener, 18 00:00:52,880 --> 00:00:57,480 is grondig toegewijd aan alle nieuwe lokale en EU-regelgeving. 19 00:00:57,560 --> 00:01:01,000 Trust Visions blijft dat een betrouwbare partner, 20 00:01:01,080 --> 00:01:04,680 als het om verantwoordelijkheid gaat en duurzame zakelijke dienstverlening. 21 00:01:04,760 --> 00:01:07,680 Belastingfinanciering is dat niet altijd geweest in het gunstigste licht gezien. 22 00:01:07,760 --> 00:01:10,120 Het gebeurt steeds vaker. 23 00:01:10,200 --> 00:01:12,840 Zelfs in de beste wijken trouwens. 24 00:01:12,920 --> 00:01:15,080 Maar goed, wat kun je eraan doen? 25 00:01:15,160 --> 00:01:19,640 Je kunt overal drie sloten op zetten, Zet op elke hoek een camera, maar toch. 26 00:01:19,720 --> 00:01:21,920 De wereld is compleet veranderd... 27 00:01:22,000 --> 00:01:25,680 Het belangrijkste is om ervoor te zorgen je maakt jezelf niet gek. 28 00:01:26,640 --> 00:01:29,200 Dit soort dingen gebeuren. 29 00:01:30,200 --> 00:01:33,880 Sinds 2014 heeft de Nederlandse regering besloten 30 00:01:33,960 --> 00:01:36,760 om de levens van onschuldige mensen te vernietigen! 31 00:01:36,840 --> 00:01:40,680 Er zijn 1.200 kinderen uit huis geplaatst van hun huizen vanwege... 32 00:01:40,760 --> 00:01:43,720 Het is verschrikkelijk, maar het is belangrijk om verder te gaan met je leven 33 00:01:43,800 --> 00:01:45,360 en denk er nooit meer aan. 34 00:01:46,560 --> 00:01:50,280 En je zei dat je een geluid hoorde beneden om 13.30 uur in de ochtend?" 35 00:01:50,360 --> 00:01:53,760 Ja. Ja, ik werd wakker omdat ik dacht dat ik mijn zoon hoorde, 36 00:01:53,840 --> 00:01:55,640 maar hij is al naar bed. 37 00:01:55,720 --> 00:01:58,640 En welk idee dan ook hoe hadden ze binnen kunnen komen? 38 00:01:58,720 --> 00:02:00,360 Nee, geen idee. 39 00:02:01,400 --> 00:02:04,320 Misschien heb je iemand binnengelaten gisteren overdag? 40 00:02:04,400 --> 00:02:09,480 - Nee. -Maar er is ook niets gestolen? 41 00:02:09,560 --> 00:02:11,800 Het gaat duidelijk over het werk dat ik doe. Dat is duidelijk. 42 00:02:11,880 --> 00:02:12,880 OK. 43 00:02:13,720 --> 00:02:14,800 Als wijkagent. 44 00:02:16,880 --> 00:02:19,000 Zeker, ja. Het is mogelijk. 45 00:02:29,280 --> 00:02:30,680 Jongens, ik ben hier. 46 00:02:30,760 --> 00:02:33,120 -Hé, Ed. -God, ik was zo bezorgd, Sylvia. 47 00:02:33,480 --> 00:02:34,480 Gaat het met je? 48 00:02:34,560 --> 00:02:36,360 - Ja. -Ja, papa. Ik ben in orde. 49 00:02:36,440 --> 00:02:38,560 En wat is er aan de hand? Is forensisch onderzoek hier op gericht? 50 00:02:38,640 --> 00:02:39,800 - Ja, ja. 51 00:02:39,880 --> 00:02:42,760 Ik wil morgen een vergadering met de NCTV en de DKDB, oké? 52 00:02:42,840 --> 00:02:44,800 -Hoe lang heeft de politie nog nodig? 53 00:02:44,880 --> 00:02:48,200 -We zullen de rest van de dag bezig zijn. - Oké, we gaan weg. 54 00:02:48,280 --> 00:02:51,880 Geef ze wat ruimte om te werken, oké? Oké, kom op. Laten we gaan. 55 00:02:52,560 --> 00:02:55,800 -Kan ik boven iets pakken? -Ja, natuurlijk, ga het halen. 56 00:02:55,880 --> 00:02:59,320 Verontrustend nieuws uit Den Haag, waar meldingen zijn geweest 57 00:02:59,400 --> 00:03:02,520 van een indringer in huis van een wijkagent. 58 00:03:02,600 --> 00:03:05,920 Op dit moment is het nog niet duidelijk hoe de indringers kwamen binnen. 59 00:03:06,000 --> 00:03:08,720 -Het onderzoek is aan de gang. -Wat is er gebeurd? 60 00:03:08,800 --> 00:03:11,360 Wij weten het niet. De politie is daar nu. 61 00:03:11,440 --> 00:03:13,000 Zijn ze in orde? Ik bedoel, eh... 62 00:03:13,080 --> 00:03:16,520 Ja, Sylvia en haar zoon zijn oké. Ze worden overgebracht naar een veilig huis. 63 00:03:16,600 --> 00:03:18,320 - Jezus. - Ja. 64 00:03:18,920 --> 00:03:20,280 Oké, jongens? 65 00:03:23,080 --> 00:03:26,560 -Komt ze hier terug? -Ik heb geen idee. 66 00:03:28,800 --> 00:03:30,600 Lars, wat ga je doen? 67 00:03:30,680 --> 00:03:31,880 Lars, wacht even. 68 00:03:33,280 --> 00:03:34,520 Lars! 69 00:03:50,240 --> 00:03:51,480 Jezus. 70 00:04:03,800 --> 00:04:05,080 Hallo? 71 00:04:05,160 --> 00:04:08,880 Goedemorgen. De heer Heezink heeft een kleine vertraging met zijn helikopters, 72 00:04:08,960 --> 00:04:11,680 -Hij vraagt je nog wat geduld te hebben. -Ja. 73 00:04:12,400 --> 00:04:15,840 Enig idee wanneer ik kan om mijn telefoon terug te krijgen? Ik heb het nodig. 74 00:04:15,920 --> 00:04:19,360 Binnen moeten ze uitgeschakeld zijn en opgeborgen tijdens de conventie, 75 00:04:19,440 --> 00:04:21,200 maar u kunt de vaste lijn gebruiken. 76 00:04:51,840 --> 00:04:52,880 Hallo? 77 00:04:55,920 --> 00:04:58,480 Eh, ik weet niet zeker of iemand mij kan horen, 78 00:04:58,560 --> 00:05:03,040 maar ik blijf hier rondhangen even, jongens. 79 00:05:03,120 --> 00:05:05,680 Alles is in orde. Over. 80 00:05:10,360 --> 00:05:11,720 -Hoi. -Hoi. 81 00:05:13,680 --> 00:05:16,320 -Het is in orde -Ja, ja. Ja, ja. 82 00:05:16,880 --> 00:05:18,120 Bedankt, dat weet ik. 83 00:05:20,920 --> 00:05:22,920 Jeetje. 84 00:05:23,000 --> 00:05:25,360 O, kom op. Het is Sylvia. 85 00:05:27,560 --> 00:05:32,960 Zelfs als je haar overreed met een semi, de vrachtwagen zou kapot gaan voordat zij dat doet. 86 00:05:34,240 --> 00:05:37,800 Iedereen zegt dat ze zo hard is, weet je. 87 00:05:37,880 --> 00:05:39,960 Maar zo zie ik het helemaal niet. 88 00:05:40,040 --> 00:05:45,120 Oké, luister. Kun je gewoon... gewoon een paar dagen geven? 89 00:05:49,200 --> 00:05:52,200 Kijk, Sylvia, dit is krankzinnig. We kunnen allemaal bij mij blijven. 90 00:05:52,280 --> 00:05:54,880 Hé, Ed, maak je geen zorgen. Dit zal snel overwaaien. 91 00:05:54,960 --> 00:05:57,880 De DKDB heeft iemand aan deze deur gezet, en een lijfwacht 92 00:05:57,960 --> 00:05:59,760 -gaat naar Juuls school. 93 00:05:59,840 --> 00:06:01,920 Nee, hé, genoeg daarover al. 94 00:06:02,000 --> 00:06:05,040 -Als er echt iemand beneden was-- -Het is geen vraag. 95 00:06:05,120 --> 00:06:06,160 Wat? 96 00:06:06,840 --> 00:06:09,480 Er was iemand beneden. Het is niet zo dat dat zo was. 97 00:06:09,560 --> 00:06:11,680 -O ja. Dat is wat ik zei. 98 00:06:15,640 --> 00:06:18,200 Vanwege ons onderzoek van Martin Heezink. 99 00:06:18,280 --> 00:06:21,800 Hoi. Dat weten wij niet. Kijk, dat hebben we gedaan Ik heb hier nu geen tijd voor, Sylvia. 100 00:06:21,880 --> 00:06:24,520 -Bel me als er iets gebeurt. - Dat zal ik doen, ja. 101 00:06:24,600 --> 00:06:26,240 Akkoord. Hoe zit het met Juul? 102 00:06:30,040 --> 00:06:33,040 Als... nou ja, dan moet Juul kiezen wat hij wil doen. 103 00:06:33,120 --> 00:06:37,280 Ga je liever met papa mee? Misschien wel fijn om in je eigen bed te slapen. 104 00:06:38,080 --> 00:06:40,680 Ik denk, eh, Ik blijf hier bij jou. 105 00:06:40,760 --> 00:06:43,680 -Dan heb ik twee keer zoveel bescherming. - Akkoord. 106 00:06:45,480 --> 00:06:46,680 OK. 107 00:06:47,360 --> 00:06:48,360 Hoi. 108 00:06:49,880 --> 00:06:50,880 Het komt wel goed met ons. 109 00:06:53,480 --> 00:06:56,640 -Hallo. Sylvia. -Goedemorgen, mevrouw. 110 00:07:05,040 --> 00:07:07,640 - Wat is er gebeurd? - Geen idee. 111 00:07:08,800 --> 00:07:10,840 Dus? - Wat doen we? 112 00:07:11,680 --> 00:07:14,320 Luister, iedereen wordt gek, dus voorlopig niets. 113 00:07:25,640 --> 00:07:26,840 Goedemorgen. 114 00:07:27,640 --> 00:07:31,600 Nou ja, of misschien zou ik dat eigenlijk wel moeten zijn op dit punt goedemiddag zeggen. 115 00:07:31,680 --> 00:07:32,680 Heb ik gelijk? 116 00:07:34,120 --> 00:07:35,120 Alles is goed. 117 00:07:35,200 --> 00:07:37,920 Ik was een beetje geschokt, maar dat is gewoon de baan, denk ik. 118 00:07:40,160 --> 00:07:42,080 O, hé. 119 00:07:43,160 --> 00:07:44,360 Marcus. 120 00:07:45,920 --> 00:07:48,880 Wij dachten niet je zou vandaag komen werken. Eh... 121 00:07:48,960 --> 00:07:50,680 Echt? En waarom zou ik niet binnenkomen? 122 00:07:54,440 --> 00:07:58,920 Ik bedoel, ik ben net... gevraagd om de boel een tijdje over te nemen. 123 00:07:59,000 --> 00:08:02,360 -Hoi. Waar is Faber? -We hebben zijn telefoon gebeld, geen antwoord. 124 00:08:02,440 --> 00:08:05,000 -Zijn zender staat ook uit. 125 00:08:05,080 --> 00:08:06,880 -Zullen we langsgaan bij Trust Visions? -Ja. 126 00:08:08,560 --> 00:08:12,800 Oh, wauw. Hoi. Hoi. Laten we alsjeblieft kalm blijven, oké? 127 00:08:12,880 --> 00:08:15,560 Hij is alleen maar weg geweest. Wat? Voor een halve dag. 128 00:08:16,240 --> 00:08:19,200 Hé, Marcus, vertel het me niet Ik moet kalm blijven. Begrijp je dat? 129 00:08:19,280 --> 00:08:21,160 Vooral na wat er met Sylvia is gebeurd. 130 00:08:21,240 --> 00:08:23,520 Niemand is bevestigd wat er met Sylvia is gebeurd. 131 00:08:23,600 --> 00:08:25,000 O nee? 132 00:08:26,960 --> 00:08:28,120 Ja, geen overtreding. 133 00:08:28,200 --> 00:08:31,640 We weten het gewoon niet, maar zodra we ontvangen een politierapport, en dan zeker. 134 00:08:31,720 --> 00:08:34,040 -Fuck you, Marcus, jij kleine snotaap. 135 00:08:34,560 --> 00:08:37,200 OK. Dat is volwassen. 136 00:08:37,280 --> 00:08:39,080 Eh, alleen voor mij, dus ik weet het. 137 00:08:39,160 --> 00:08:42,320 Mm. Wie hier is de eigenlijke aanklager over deze zaak? 138 00:08:44,600 --> 00:08:47,720 Dat is gewoon een protocol, Sylvia. Marcus kan er niets aan doen, toch? 139 00:08:47,800 --> 00:08:50,440 Ik voelde me een idioot. Niemand heeft mij hierbij betrokken. 140 00:08:50,520 --> 00:08:53,960 Hé, het gaat niet alleen om jou, oké? En de man moet rapporten indienen. 141 00:08:54,040 --> 00:08:55,960 De terrorismecoördinator is er ook bij betrokken. 142 00:08:56,040 --> 00:08:57,640 -Dat weet ik. -Hij heeft een risicobeoordeling. 143 00:08:57,720 --> 00:08:59,160 Dat maakt deel uit van dit alles. 144 00:08:59,240 --> 00:09:02,680 Je kunt niet zomaar je neus opsteken in alles zoals jij dat doet. 145 00:09:04,200 --> 00:09:06,000 Het ziet er onprofessioneel uit. Dat weet je. 146 00:09:06,080 --> 00:09:09,240 Hoe ziet het eruit als je het vervangt een aanklager die wordt bedreigd? 147 00:09:09,320 --> 00:09:12,040 -Alsof we de onze beschermen. -Nee, de dreiging heeft gewerkt. 148 00:09:12,120 --> 00:09:14,480 Ik wou dat je het accepteerde dat iedereen zenuwachtig is. 149 00:09:14,560 --> 00:09:16,320 We zijn allemaal geschokt, we zijn allemaal bezorgd 150 00:09:16,400 --> 00:09:18,760 en we willen allemaal het beste voor jou op dit punt. 151 00:09:19,760 --> 00:09:21,440 De politie denkt dat ik het verzin. 152 00:09:21,520 --> 00:09:25,320 Die arme klootzakken wil gewoon actie en hopelijk een pistool. 153 00:09:25,400 --> 00:09:26,960 Domme mensen, dat weet je, Sylvia. 154 00:09:28,200 --> 00:09:30,760 - Ik heb een domme vraag. -Ik hou van die. 155 00:09:32,160 --> 00:09:33,480 Geloof je mij? 156 00:09:35,760 --> 00:09:37,400 Duizend procent. 157 00:09:41,480 --> 00:09:45,000 Hallo Faber, dit is Sylvia van Maele. We willen heel graag weten waar je bent. 158 00:09:45,080 --> 00:09:48,320 -Als u ons even kunt bellen. Ja? 159 00:09:48,400 --> 00:09:49,840 Hoi Faber, dit is Nina. 160 00:09:49,920 --> 00:09:54,040 Gewoon nieuwsgierig naar wat er gebeurt. Laat me het van je horen, oké? Bedankt. 161 00:09:54,120 --> 00:09:56,320 - Luister, stuk stront. 162 00:09:56,400 --> 00:09:58,920 Als je ergens liegt met een naald in je arm, 163 00:09:59,000 --> 00:10:00,680 dan is de hele deal af. Heb je het? 164 00:10:00,760 --> 00:10:02,600 -Bel me terug... nu. - Lars. 165 00:10:02,680 --> 00:10:03,840 Ja, Nina. 166 00:10:04,880 --> 00:10:07,920 Hoi. Hoe ging het? Ik krijg Faber niet aan de telefoon. 167 00:10:09,240 --> 00:10:13,160 -Dat spul wordt nog uitgewerkt. -Oké, maar waar is hij nu? 168 00:10:13,240 --> 00:10:15,360 We moeten zijn locatie nog bevestigen. 169 00:10:15,440 --> 00:10:17,480 -Pardon? -Ja. 170 00:10:18,960 --> 00:10:20,760 -Hij is verdwenen? -Dat is een beetje dramatisch. 171 00:10:20,840 --> 00:10:23,360 We zijn hem tijdelijk uit het oog verloren. Dat is alles. 172 00:10:23,960 --> 00:10:27,760 Voor zover je weet, je vriendje zou nu naar Mexico kunnen gaan, 173 00:10:27,840 --> 00:10:28,880 Ik weet zeker dat het goed met hem gaat. 174 00:10:28,960 --> 00:10:32,560 Ik hoop dat dat waar is, want als je Het laten vallen van de bal kost je een informant, 175 00:10:32,640 --> 00:10:34,440 Dan heb ik luisteraars die het zullen ontdekken. 176 00:10:34,520 --> 00:10:36,880 Geloof me, we werken eraan. 177 00:10:36,960 --> 00:10:39,600 Jij bent mijn eerste telefoontje als ik iets hoor. 178 00:10:53,600 --> 00:10:56,000 Goed? Je hebt met Eduard Koppers gesproken. 179 00:10:56,080 --> 00:10:58,240 De hele machine leeft, zei hij. 180 00:10:58,320 --> 00:11:00,440 O, dat lijkt me heel gelukkig. 181 00:11:01,600 --> 00:11:04,160 -Hm? - Ze wilden je eruit hebben, dus wat gebeurt er? 182 00:11:04,240 --> 00:11:08,320 -Vandaag ben je in een veilig huis. -Nee, zo denken we niet. Gewoon... 183 00:11:08,400 --> 00:11:09,400 Nee. 184 00:11:11,760 --> 00:11:15,200 Bovendien zijn er gemakkelijkere manieren om mij te dwingen daar weg. Dat weet je. 185 00:11:15,280 --> 00:11:16,400 Zoals? 186 00:11:17,320 --> 00:11:18,640 -Zoals? -Ja. 187 00:11:22,400 --> 00:11:25,960 Ik hoorde ze boven al dat je er bent waarschijnlijk gestresst op dit moment. 188 00:11:27,360 --> 00:11:30,800 -Dit is jouw manier om eruit te komen. -O, kom op. Dat deed je niet! 189 00:11:36,520 --> 00:11:38,080 Oké, goed. 190 00:11:41,880 --> 00:11:43,880 Ik heb het bestand opgevraagd bij Europol. 191 00:11:43,960 --> 00:11:48,160 Ze gingen achter CandA Corporate Services aan en vertrouwensvisies in 2018. 192 00:11:48,240 --> 00:11:51,840 Hilde Bannmeier, officier van justitie in München had een ijzeren kast, 193 00:11:51,920 --> 00:11:54,400 en zou verschijnen een maand later voor de rechter. 194 00:11:54,480 --> 00:11:55,840 Ja, en dan? 195 00:11:55,920 --> 00:11:58,040 Ik heb ineens de hele zaak laten vallen. 196 00:11:58,120 --> 00:12:01,280 Ik heb niet geschorst, geen schikking getroffen. Niets. Gewoon poef, verdwenen. 197 00:12:05,840 --> 00:12:09,800 We moeten Faber vinden. Zijn auto staat nog steeds in de parkeergarage bij Trust Visions. 198 00:12:09,880 --> 00:12:10,880 OK. 199 00:12:16,080 --> 00:12:20,480 Ga mee met de machine. Het maakt die mensen blij. Ik zal Faber vinden. 200 00:12:20,560 --> 00:12:24,000 Hoewel we allebei weten dat het je gelukt is om hem kwijt te raken, toch? Hè? 201 00:13:25,000 --> 00:13:27,520 En hier heb ik koffie. 202 00:13:29,200 --> 00:13:30,280 Gaat het goed? 203 00:13:30,960 --> 00:13:32,600 -Ja. -Zwart voor de dame. 204 00:13:32,680 --> 00:13:34,120 Geweldig, bedankt. 205 00:13:34,200 --> 00:13:36,280 Cafeïnevrije cappuccino voor de heer. 206 00:13:38,240 --> 00:13:39,680 Nou... 207 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 Hm. 208 00:13:41,640 --> 00:13:43,200 Ja Sylvia. Het is onaangenaam, 209 00:13:43,280 --> 00:13:45,840 -maar je weet dat we het een paar keer moeten vragen. -Ja. 210 00:13:45,920 --> 00:13:48,280 Het gaat erom dat we het doen zo snel mogelijk. 211 00:13:48,360 --> 00:13:50,920 -Mm-hmm. - Dus nogmaals. 212 00:13:52,440 --> 00:13:57,280 Rechts. Het was 2:15 en ik werd wakker, Omdat ik dacht dat mijn zoon thuis was gekomen. 213 00:13:57,360 --> 00:14:00,240 Ja, wacht even. 2:14 of 1:30? 214 00:14:00,320 --> 00:14:01,880 - 13.30 uur. - 13.30 uur? 215 00:14:01,960 --> 00:14:03,120 Ja. 1:30. 216 00:14:04,000 --> 00:14:05,320 -Ja. -Ja. 217 00:14:05,400 --> 00:14:06,440 Toen was het 13.30 uur. 218 00:14:06,520 --> 00:14:08,600 Omdat vanmorgen Je zei 13.30 uur. 219 00:14:08,680 --> 00:14:10,560 -Ja. -Ja. 220 00:14:10,640 --> 00:14:13,200 Ja, en je dacht dat je je zoon hoorde? 221 00:14:13,280 --> 00:14:17,120 Ja. Ik kwam de woonkamer binnen en zag de voordeur opengaan, dus... 222 00:14:17,200 --> 00:14:19,560 Ja, omdat het normaal gesproken op slot is, natuurlijk. 223 00:14:19,640 --> 00:14:21,280 -Ja. -Ja, nachtslot, toch? 224 00:14:21,360 --> 00:14:24,920 Heb je niet genoeg op de details gehamerd? We hebben het hier al over gehad. 225 00:14:25,000 --> 00:14:28,160 We vragen het omdat we je serieus nemen. Wij nemen u zeer serieus. 226 00:14:28,240 --> 00:14:31,160 -Van wie zijn wij? - Ik begrijp dat je geïrriteerd bent, 227 00:14:31,240 --> 00:14:34,680 maar helaas, We hebben geen bewijs gevonden van een inbraak. 228 00:14:34,760 --> 00:14:38,760 En er werd ook niets gestolen. En er staat een camera op je straathoek 229 00:14:38,840 --> 00:14:41,200 die vrijwel perfect is gericht aan uw deur. 230 00:14:41,280 --> 00:14:43,920 -Er is niets opgenomen. 231 00:14:46,000 --> 00:14:49,360 Nu gebeurt het toch, vooral in oude huizen met oude vloeren, 232 00:14:49,440 --> 00:14:52,880 -dat mensen dingen horen die niet... -Je kunt stoppen. Met mij gaat het goed, bedankt. 233 00:14:52,960 --> 00:14:56,400 Je hebt mijn verklaring en ik wil graag weer aan het werk, oké? 234 00:14:57,160 --> 00:14:58,720 Kom op, Paulus. 235 00:15:00,560 --> 00:15:01,920 Hé, Sylvia. 236 00:15:02,000 --> 00:15:05,920 -Daniël. Hoi. -Ik dacht dat ik misschien even bij je langs zou komen. 237 00:15:06,000 --> 00:15:08,560 Oh, met mij gaat het echt goed, Daniel. Bedankt. 238 00:15:08,640 --> 00:15:11,000 -Ga je nu naar huis? -Nee, dat ben ik niet. 239 00:15:13,320 --> 00:15:15,280 Wat moet ik dan tegen Marcus zeggen? 240 00:15:16,040 --> 00:15:17,840 Ehm, hoe zit het met zwijgen? 241 00:15:17,920 --> 00:15:20,280 We gaan naar Trust Visions op de deur te bonzen. 242 00:15:20,360 --> 00:15:23,120 -Moet ik een afspraak maken? -We hebben geen afspraak nodig. 243 00:15:32,240 --> 00:15:33,800 We hebben een half uur gewacht. 244 00:15:33,880 --> 00:15:35,160 Ga dat dan alsjeblieft zeggen. 245 00:15:41,840 --> 00:15:43,160 Ja. 246 00:15:43,840 --> 00:15:47,480 Sorry, maar we hebben hier gewacht voor het afgelopen uur. Komt er iemand? 247 00:15:47,560 --> 00:15:48,800 Je had geen afspraak. 248 00:15:48,880 --> 00:15:51,240 Nee, maar als je wilt dat ik het krijg benoeming van een rechter 249 00:15:51,320 --> 00:15:54,280 compleet met diverse agenten van FIOD, hoe zou je dat willen? 250 00:15:54,360 --> 00:15:57,920 Ik heb ze verteld dat je hier bent. Je kunt vertrekken een nummer waarop ze u kunnen bereiken. 251 00:16:01,680 --> 00:16:02,880 Mevrouw van Raad? 252 00:16:04,160 --> 00:16:05,280 Wees daar. 253 00:16:07,840 --> 00:16:11,560 - Hallo, jongens. Goedemiddag. -We hebben anderhalf uur op je gewacht. 254 00:16:11,640 --> 00:16:14,760 -Dus verzamelde ik, zonder afspraak. -Als je denkt dat het een goed idee is-- 255 00:16:14,840 --> 00:16:18,520 Ik ben verrast omdat ik zojuist heb gesproken aan uw collega Marcus aan de telefoon, 256 00:16:18,600 --> 00:16:20,880 wie zei je zou een tijdje thuis blijven. 257 00:16:20,960 --> 00:16:24,480 Persoonlijke redenen, zei hij. En dat hij nu onze contactpersoon is. 258 00:16:24,560 --> 00:16:26,320 Niets ernstigs, hoop ik. 259 00:16:28,040 --> 00:16:31,200 Gisteren had je een afspraak met Faber. 260 00:16:31,280 --> 00:16:34,200 Vervolgens stapte hij in een auto en daarna nooit meer teruggekomen. 261 00:16:35,640 --> 00:16:36,640 OK. 262 00:16:37,600 --> 00:16:40,080 -Dus wat? - We willen graag weten waar hij is. 263 00:16:40,160 --> 00:16:44,040 Hoe zou ik dat weten? Laat me je vertellen, als je weer helemaal pissig binnenkomt, 264 00:16:44,120 --> 00:16:45,840 Ik bel de beveiliging, oké? 265 00:16:47,600 --> 00:16:51,680 Je moet echt bedenken hoe belangrijk dat is jouw relatie met Martin Heezink is. 266 00:16:51,760 --> 00:16:53,720 Voordat het helemaal uit de hand loopt. 267 00:16:54,920 --> 00:16:56,200 Ben je klaar? 268 00:17:06,320 --> 00:17:07,760 -Vertraag. -Hè? 269 00:17:08,960 --> 00:17:10,040 Ik heb een idee. 270 00:17:12,640 --> 00:17:15,800 O nee. Ik begrijp. 271 00:17:16,640 --> 00:17:19,640 Nee, natuurlijk. Bied maar aan Ellen onze excuses, als u dat wilt. 272 00:17:19,720 --> 00:17:25,000 Ja. Nee, nee, nee. Ik zal ervoor zorgen het zal niet meer gebeuren. Je snapt het. 273 00:17:25,080 --> 00:17:27,480 Natuurlijk. Ja. 274 00:17:36,880 --> 00:17:40,680 Het begint te worden beetje gênant, Ed. 275 00:17:41,800 --> 00:17:44,360 -Mm-hm. -Het is uiteraard een persoonlijke kwestie. 276 00:17:44,440 --> 00:17:47,600 Ik ben me daarvan bewust. Maar dat zouden we wel moeten doen beschouwen onszelf als zeer gelukkig 277 00:17:47,680 --> 00:17:49,480 als die jongens geen klacht indienen. 278 00:17:49,560 --> 00:17:51,320 Ze kunnen indienen wat ze willen. 279 00:17:52,320 --> 00:17:55,720 Als een van ons wordt bedreigd, wat dan? wij doen? Op onze kont zitten? Omrollen? 280 00:17:55,800 --> 00:17:58,360 Als het überhaupt al zou gebeuren. Hè? 281 00:17:59,360 --> 00:18:03,400 Als het niet allemaal maar een... een droom die ze had. 282 00:18:07,960 --> 00:18:10,120 Je bent echt een ambitieuze kleine lul, hè? 283 00:18:11,480 --> 00:18:13,800 Zeg wat je wilt over Sylvia. Daag haar uit, 284 00:18:13,880 --> 00:18:16,720 ze zal je hoofd laten tollen zo verdomd snel dat je valt. 285 00:18:19,440 --> 00:18:22,000 -Ik heb een grappig verhaal. -Wat is dat? 286 00:18:22,080 --> 00:18:25,560 Toen wij na de verbouwing opengingen, die kinderen waren een echte overlast. 287 00:18:25,640 --> 00:18:29,200 Ze skaten naar binnen en spuiten graffiti. Ze lieten overal afval achter. 288 00:18:30,160 --> 00:18:33,400 Er werd een grootschalig plan ontwikkeld om ze te verwijderen met behulp van echografie. 289 00:18:33,480 --> 00:18:38,320 62.000 euro om het ding te installeren. Toen dacht een genie erover na. 290 00:18:39,000 --> 00:18:43,280 Voorgesteld om een... een halfpipe om op te spelen, 291 00:18:43,360 --> 00:18:46,000 met de overeenkomst dat ze het zelf schoonhouden. 292 00:18:47,160 --> 00:18:48,480 Heb het helemaal opgelost. 293 00:18:49,320 --> 00:18:51,240 Ja. En? 294 00:18:51,320 --> 00:18:57,120 En? Soms meegaan met de stroom kan veel soepeler zijn. 295 00:19:06,000 --> 00:19:08,720 Is dit allemaal van Heezink? Het moet versnipperd worden. 296 00:19:08,800 --> 00:19:10,200 Akkoord. Ga, ga, ga. 297 00:19:26,400 --> 00:19:29,560 Ja, oké. Laten we dit snel doen 298 00:19:33,240 --> 00:19:36,840 Help me even, Paul. Als u uw afval in het openbaar achterlaat, 299 00:19:36,920 --> 00:19:39,080 je hebt er vrijwillig afstand van gedaan. Toch, Syl? 300 00:19:39,160 --> 00:19:40,960 -Mm-hm. -Laten we gaan. 301 00:19:41,680 --> 00:19:44,840 - Hé, wat is dit? - Goed dat je er bent. Hier. 302 00:19:45,760 --> 00:19:48,920 Zie geen kwaad, hoor geen kwaad. Spreek geen kwaad. Goede jongen, Daniël. 303 00:20:07,120 --> 00:20:08,920 Luisteren. Martin liet Faber komen, 304 00:20:09,000 --> 00:20:12,200 maar die kerel komt direct van het Ministerie van Justitie. 305 00:20:12,680 --> 00:20:15,120 Het maakt mij niet uit of het oude vrienden zijn. 306 00:20:15,200 --> 00:20:18,800 We hebben de openbare aanklager bij ons op de stoep en vraagt waar hij is. 307 00:20:18,880 --> 00:20:21,720 Dus, vertel het maar aan Martin om ver bij hem vandaan te blijven. 308 00:20:22,320 --> 00:20:23,920 Alsof Martin zou luisteren. 309 00:20:26,920 --> 00:20:28,120 Goedemorgen, meneer. 310 00:20:28,200 --> 00:20:30,760 -Goedemorgen. -Ik hoop dat je een rustige avond hebt gehad. 311 00:20:30,840 --> 00:20:31,840 Dat heb ik gedaan, dank je. 312 00:20:59,520 --> 00:21:01,280 -Ochtend. - Goedemorgen, meneer. 313 00:21:01,360 --> 00:21:02,800 -Hoe is het met je? - Met mij gaat het goed. 314 00:21:16,760 --> 00:21:17,960 Goedemiddag. 315 00:21:19,400 --> 00:21:22,800 -Hoi. -Kan ik je even lenen? 316 00:21:27,560 --> 00:21:28,560 Ik, eh... 317 00:21:30,080 --> 00:21:32,440 Sylvia, kunnen we misschien opnieuw beginnen? van bovenaf? 318 00:21:39,760 --> 00:21:40,800 Nou, bedankt. 319 00:21:40,880 --> 00:21:43,080 Het was dat of bloemen. 320 00:21:46,080 --> 00:21:47,560 Wat kan ik voor u doen? 321 00:21:48,760 --> 00:21:51,320 Wat zou er volgens jou vanaf hier moeten gebeuren? 322 00:21:51,400 --> 00:21:55,000 Ik denk dat dat nodig is een Europees onderzoek naar Heezink. 323 00:21:55,840 --> 00:21:56,920 -Ja. 324 00:21:57,000 --> 00:22:01,560 De afdeling moet samenwerken nationale diensten als we Faber willen vinden. 325 00:22:02,680 --> 00:22:04,280 Wat denk jij ervan, Marcus? 326 00:22:05,840 --> 00:22:07,720 Ik denk dat je in de weg stond. 327 00:22:08,280 --> 00:22:12,240 Ja. Wij hebben een officiële klacht ontvangen van TrustVisions 328 00:22:12,320 --> 00:22:16,200 en iedereen in het onderzoeksteam is bang om u een vraag te stellen. 329 00:22:17,160 --> 00:22:19,880 Dus misschien is het niet zo vreemd als ik doorga 330 00:22:19,960 --> 00:22:22,080 nu met wat meer voorzichtigheid. 331 00:22:22,160 --> 00:22:26,080 Als ik het veldwerk doe en jij adviseert mij vanuit huis... 332 00:22:26,160 --> 00:22:27,240 Oké. 333 00:22:29,480 --> 00:22:31,600 -Ja? - Ja, dat vind ik oké. 334 00:22:31,680 --> 00:22:33,160 -Mm-hm. 335 00:22:34,480 --> 00:22:37,760 Geweldig. Dan laat ik je genieten van je wijn. 336 00:22:37,840 --> 00:22:39,440 -Het is Chileens. -Geweldig. 337 00:22:40,880 --> 00:22:41,880 Koel. 338 00:22:46,520 --> 00:22:49,360 -Ik vind het ook een beetje triest. -Hoe zo? 339 00:22:49,440 --> 00:22:51,800 Hij wil macht. Nou, boem. Hij is de baas. 340 00:22:52,440 --> 00:22:54,560 -En nu is hij een gelukkige kerel. -Mm. 341 00:22:54,640 --> 00:22:57,800 En zal hij een kogel opvangen? nadat het gevaarlijk wordt? 342 00:22:57,880 --> 00:23:00,280 Nee, alsjeblieft. Marcus wil niets aan de zaak doen. 343 00:23:00,360 --> 00:23:03,600 -Maak je geen zorgen. Het is perfect. OK? -Mm. Ja. 344 00:23:04,960 --> 00:23:07,600 Laat hem zijn werk doen. En wij doen ons werk. 345 00:23:08,800 --> 00:23:11,000 -Welke is? -Wat bedoel je? 346 00:23:11,640 --> 00:23:13,120 Wil je doorgaan? 347 00:23:14,360 --> 00:23:15,360 Eh, ja. 348 00:23:16,280 --> 00:23:19,720 Niemand zou het je kwalijk nemen als je Julius gewoon wilde opzoeken. 349 00:23:19,800 --> 00:23:21,800 -Lars. -Ja, die jongen is net als jij. 350 00:23:21,880 --> 00:23:24,680 Hij zet een dapper gezicht op, maar daaronder kookt het allemaal. 351 00:23:28,760 --> 00:23:30,960 Jullie hebben allebei belangrijke dingen meegemaakt. 352 00:23:31,040 --> 00:23:33,640 -Nee, ik weet het. Je hebt gelijk. OK? -OK. Ja. 353 00:23:35,160 --> 00:23:36,760 Akkoord. Wijn goed? 354 00:23:36,840 --> 00:23:38,000 Nee, natuurlijk niet. 355 00:23:39,120 --> 00:23:42,280 -Nou, Julius. Dat is een heel verhaal. -Ja. 356 00:23:43,360 --> 00:23:46,800 Maar jij en je moeder, dat weet ik zeker waren echt bang, hè? 357 00:23:48,680 --> 00:23:51,840 Ja. Het viel mee. 358 00:23:51,920 --> 00:23:53,360 Ik denk dat je niet snel bang bent. 359 00:23:54,720 --> 00:23:57,440 En je moeder, is ze snel bang? 360 00:23:59,000 --> 00:24:02,200 Nou, ik denk echt dat je een held bent. 361 00:24:03,040 --> 00:24:05,000 Oké, hoe ging het? 362 00:24:06,480 --> 00:24:08,680 Je hoeft niet altijd mee te gaan, weet je. 363 00:24:08,760 --> 00:24:10,320 Ik ga niet altijd mee. 364 00:24:11,000 --> 00:24:12,480 Alleen voor nu. 365 00:24:13,960 --> 00:24:17,120 Nou ja, dat is het eigenlijk allemaal vrij eenvoudig. Knop hier. 366 00:24:17,200 --> 00:24:20,360 Hier. Eén keer drukken, en wij staan meteen bij u voor de deur. 367 00:24:20,440 --> 00:24:22,800 En als je twee keer drukt, wij sturen een extra auto. 368 00:24:22,880 --> 00:24:24,480 -Oké, super. Ja. -Ja. 369 00:24:24,560 --> 00:24:27,560 Dus, heb je enig idee? hoe lang gaat dit allemaal duren? 370 00:24:27,640 --> 00:24:31,560 Niemand krijgt natuurlijk bescherming voor de lol, maar echt, het is allemaal aan jou. 371 00:24:31,640 --> 00:24:34,000 - Natuurlijk met jou afgestemd. -Ja. 372 00:24:36,240 --> 00:24:38,880 Wil iemand koffie, iets te eten of de...? 373 00:24:38,960 --> 00:24:42,560 -Eh, nee, bedankt. Wij zullen vooraan staan. 374 00:24:44,400 --> 00:24:45,400 Ja. 375 00:24:46,000 --> 00:24:47,400 - Groetjes. -Bedankt. 376 00:24:49,840 --> 00:24:51,560 Hé, het is nog steeds beter dan een hotel. 377 00:24:51,640 --> 00:24:52,880 -Rechts? 378 00:25:13,080 --> 00:25:15,200 Sorry, ik vind het gewoon belachelijk. 379 00:25:15,280 --> 00:25:18,800 En ik begrijp dat het iets is jij biedt. Dat doe ik, maar het komt wel goed. 380 00:25:19,920 --> 00:25:23,720 OK. Soms kan het meer zijn een impact hebben dan je zou denken. 381 00:25:23,800 --> 00:25:26,920 Luister, ik zeg niet dat het niet eng was. Het was. Het was eng, maar... 382 00:25:27,000 --> 00:25:28,440 Dus, hoe slaap je? 383 00:25:31,880 --> 00:25:36,360 Nou, het gebeurde gisteravond. Dus ik denk dat we er binnenkort achter zullen komen. 384 00:25:36,440 --> 00:25:37,880 Laten we beginnen bij gisteravond. 385 00:25:42,640 --> 00:25:44,880 Wacht even. Waarom vraag je mij dat? 386 00:25:44,960 --> 00:25:48,000 - Helpt mij het te begrijpen. -Ik slaap prima. ik ben... 387 00:25:49,240 --> 00:25:50,840 Ik heb een deprimerende avond. 388 00:25:52,920 --> 00:25:56,880 Er was iemand in mijn huis. Dat zou ik niet verzinnen. 389 00:25:56,960 --> 00:25:58,720 Mijn zoon was erbij. Hij hoorde het ook. 390 00:25:58,800 --> 00:26:02,480 Ik zie dat je al eerder lorazepam hebt gehad. Klopt dat? 391 00:26:03,640 --> 00:26:04,880 Dat is grappig? 392 00:26:06,040 --> 00:26:08,880 Zou er ooit een man gevraagd worden? zo'n vraag? 393 00:26:09,520 --> 00:26:12,680 Ik weet het antwoord. Doe niet eens de moeite. Prettige dag. 394 00:26:19,560 --> 00:26:23,560 -Dit is Sylvia. -Hallo, Sylvia. Dit is Erich Bannmeier. 395 00:26:24,440 --> 00:26:28,040 Oh ja, hallo, Erich, ja, bedankt dat je me terugbelt. 396 00:26:28,120 --> 00:26:31,560 -Je hebt me gemaild over mijn vrouw? -Ja, ja, dat klopt. 397 00:26:31,640 --> 00:26:35,960 Ik werk aan een zaak van haar en tja, ik wilde met haar praten. 398 00:26:36,040 --> 00:26:38,040 Ik vroeg me af waarom ze het liet vallen. 399 00:26:38,120 --> 00:26:40,360 Ben je serieus? 400 00:26:40,960 --> 00:26:42,360 Ja, ik meen het. 401 00:26:43,400 --> 00:26:44,440 Hilde is dood. 402 00:26:47,280 --> 00:26:49,640 Het was een ongeluk thuis. 403 00:26:50,600 --> 00:26:52,200 Koolmonoxidevergiftiging. 404 00:26:52,280 --> 00:26:53,680 Ik zie. 405 00:26:53,760 --> 00:26:57,960 Ze vertelden me dat het zo was een kans van één op duizend. 406 00:26:58,040 --> 00:27:00,160 Het is een wonder dat de baby het heeft overleefd. 407 00:27:00,240 --> 00:27:02,880 Eh, lieverd, kun je alsjeblieft daar niet mee spelen? 408 00:27:03,680 --> 00:27:06,840 -Kan ik je nog ergens mee helpen? -Nee, dank je. 409 00:27:08,760 --> 00:27:11,320 Ga jij achter hem aan? Martin Heezink? 410 00:27:13,720 --> 00:27:16,360 -Ja. - Goed, goed. 411 00:27:16,440 --> 00:27:18,880 Ik zal voor je rooten. Heel moeilijk. 412 00:27:48,640 --> 00:27:51,200 Juul! Juul? 413 00:27:53,880 --> 00:27:55,360 Juul! 414 00:28:03,160 --> 00:28:05,000 Jij controleert beneden. 415 00:28:15,000 --> 00:28:16,280 Juul. 416 00:28:17,000 --> 00:28:19,360 Juul. Juul, kom hier. 417 00:28:45,440 --> 00:28:49,920 -Hij is boos. -Nee, ik beloof dat hij dat niet is. Serieus 418 00:28:50,000 --> 00:28:52,360 Ik kan dus ook met Paul praten. 419 00:28:52,440 --> 00:28:54,800 Kijken of hij kan komen. En zorg ervoor dat er geen auto's zijn. 420 00:28:54,880 --> 00:28:57,280 En bedankt. Ik waardeer alles wat je hebt gedaan 421 00:28:59,560 --> 00:29:01,760 Eenheden naar het hoofdkwartier. 422 00:29:01,840 --> 00:29:04,680 Kom op. Ik bedoel, dit loopt allemaal uit de hand. 423 00:29:04,760 --> 00:29:08,640 Met alles wat er net is gebeurd, Je hoeft hier niet te slapen. 424 00:29:08,720 --> 00:29:10,560 -Papa, ik ben... -Je hoeft je niet te verontschuldigen. 425 00:29:10,640 --> 00:29:14,200 We gaan naar mijn huis. En mama komt ook. 426 00:29:14,280 --> 00:29:15,480 OK? 427 00:29:17,480 --> 00:29:20,640 Heel erg bedankt, Paulus. Kom binnen, jongens. 428 00:29:21,840 --> 00:29:22,920 Kom binnen. 429 00:29:23,600 --> 00:29:28,080 Ik zal wat worstenbroodjes in de oven leggen en het logeerbed is opgemaakt. 430 00:29:28,160 --> 00:29:29,600 Hij heeft morgenochtend school. 431 00:29:29,680 --> 00:29:33,800 Ach, en dan? Wat als hij een dag overslaat? Laten we er een klein feestje van maken. 432 00:29:34,440 --> 00:29:38,240 We kunnen allemaal net doen alsof alsof het weer 2015 is, hè? 433 00:29:38,320 --> 00:29:39,920 Ga zitten, ijskoningin. 434 00:29:43,600 --> 00:29:46,560 - Ontspan gewoon, oké? -Ja. 435 00:29:46,640 --> 00:29:47,720 Ja. 436 00:29:50,880 --> 00:29:53,320 -O, wijn? Ja. -Ja. 437 00:29:56,680 --> 00:29:59,040 Ik dacht dat ik misschien een tijdje thuis moest blijven. 438 00:30:02,280 --> 00:30:04,920 Ja, misschien moeten we allebei thuis blijven een tijdje. 439 00:30:05,440 --> 00:30:08,600 -Hm. -Mijn verdomde werk is vervelend. 440 00:30:10,720 --> 00:30:15,200 Ik bedoel, mijn God. Hoe vaak zeiden we dat we een jaar vrij nemen en gaan reizen? 441 00:30:22,040 --> 00:30:27,840 Ik denk dat als we dat hadden gedaan, We hadden gewoon bij elkaar kunnen blijven. 442 00:30:29,360 --> 00:30:31,560 Dat betwijfel ik ten zeerste, Ed. 443 00:30:39,920 --> 00:30:41,000 Bedankt. 444 00:30:42,120 --> 00:30:43,320 Waarvoor? 445 00:30:45,360 --> 00:30:47,360 - Oh! -Hm? 446 00:30:47,440 --> 00:30:51,560 -Eh, ik heb hier één regel. -Wat bedoel je? 447 00:30:51,640 --> 00:30:53,080 Ja, wacht even. Dit is... 448 00:30:53,160 --> 00:30:54,600 -Nee. 449 00:30:55,480 --> 00:30:56,800 -Hè? Wat? -Nee, Ed. Echt niet. 450 00:30:56,880 --> 00:30:58,880 -Ik weet niet wat je bedoelt. -Nee, Ed. Nee. 451 00:30:58,960 --> 00:31:01,120 - Weet je niet wat je zegt? -Absoluut niet. 452 00:31:01,200 --> 00:31:02,760 -Ik ben niet in de stemming. -Echt? 453 00:31:03,240 --> 00:31:04,880 -Nee. -Ik weet niet zeker wat je bedoelt. 454 00:31:04,960 --> 00:31:06,480 -Hou op. Ed! -Sorry, Sylvia. 455 00:31:06,560 --> 00:31:09,320 -Dit zijn de regels. Wauw! Wat is dit? - Koppers! 456 00:31:09,400 --> 00:31:11,080 -O, kijk eens! Ja! -Koppers! 457 00:31:11,160 --> 00:31:14,160 -Ze kijkt om zich heen. Ja, dat is zij - Koppers. Kom op! 458 00:31:15,200 --> 00:31:17,280 -Juul! -Hé, hé, kom op! 459 00:31:17,960 --> 00:31:19,360 -Nee! 460 00:31:19,440 --> 00:31:21,200 - Daar ga je! 461 00:31:36,080 --> 00:31:37,560 Juul! 462 00:31:42,720 --> 00:31:44,920 Hé, Lars, ik ben het. Je had gelijk. 463 00:31:45,000 --> 00:31:49,240 Ik moet toch een tijdje thuis blijven ter wille van Julius. Ik neem contact met je op. 464 00:32:02,200 --> 00:32:03,400 Oké, iedereen. 465 00:32:03,480 --> 00:32:06,120 Eh, dat was onhandig, dat geef ik toe, 466 00:32:06,200 --> 00:32:09,600 maar ik kon praten over alles met Sylvia, 467 00:32:09,680 --> 00:32:12,480 en we zijn het er allebei over eens om hier als volgt verder te gaan. 468 00:32:12,560 --> 00:32:14,160 Ze blijft voorlopig thuis. 469 00:32:14,240 --> 00:32:17,680 Ik heb contact gehad met de politie in Den Haag en Amsterdam. 470 00:32:17,760 --> 00:32:19,800 Zij gaan het overnemen op zoek naar Faber, 471 00:32:19,880 --> 00:32:21,880 beginnend met een forensische controle van zijn auto. 472 00:32:21,960 --> 00:32:25,080 -En vertrouwensvisies? - Ja, eh, nou... 473 00:32:25,160 --> 00:32:28,320 We zullen het moeten zien. De vraag is een beetje... 474 00:32:28,400 --> 00:32:33,920 hoe solide is het geval dat vooraan staat van ons nu? Ja, Lars? 475 00:32:45,960 --> 00:32:47,720 Oeh. 476 00:32:48,840 --> 00:32:52,120 - Gaat het goed, Daniël? -Ik zit hier helemaal alleen in deze puinhoop. 477 00:32:52,200 --> 00:32:54,320 Ik ben bang dat we dit moeten doen door onszelf. 478 00:32:55,560 --> 00:32:58,840 Je hebt de voicemail bereikt van Sylvia van Maele. Laat een bericht achter. 479 00:32:58,920 --> 00:33:01,640 Ik heb een pauze nodig. Kunt u het niet van mij overnemen, alstublieft? 480 00:33:02,200 --> 00:33:05,120 Het spijt me. Ze hebben het je niet verteld Deze baan was leuk, nietwaar? 481 00:33:12,640 --> 00:33:15,800 Stel nu eens Tom verkoopt eigenlijk geen croissants, 482 00:33:15,880 --> 00:33:17,560 -maar chemische wapens. 483 00:33:17,640 --> 00:33:20,800 Nou ja, het management van het brievenbusbedrijf op de Kaaimaneilanden 484 00:33:20,880 --> 00:33:25,160 wordt ondergebracht in een bedrijf op Guernsey, een dochteronderneming van een stichting... 485 00:33:25,240 --> 00:33:27,000 Volgende week moet je echt luisteren. 486 00:33:27,840 --> 00:33:29,840 Het is bij de FIOD en de toeslagenaffaire. 487 00:33:30,680 --> 00:33:32,440 Misschien leren jullie iets. 488 00:33:36,360 --> 00:33:39,400 -Deze podcast van jou, hè? -Ja? 489 00:33:40,880 --> 00:33:42,640 Hoeveel luisteraars heb je? 490 00:33:44,120 --> 00:33:45,560 Honderdduizend. 491 00:33:48,960 --> 00:33:52,120 -Honderdduizend? -Honderdduizend. 492 00:33:52,200 --> 00:33:54,680 -Een één en vijf nullen? -Ja. 493 00:33:56,160 --> 00:33:59,120 -Het gaat over belastingen en zo? -We bespreken veel. 494 00:34:07,600 --> 00:34:09,400 Sylvia heeft enkele doodsbedreigingen ontvangen. 495 00:34:12,280 --> 00:34:15,080 Ze werd na een klacht naar huis gestuurd van TrustVisions. 496 00:34:15,160 --> 00:34:18,080 Wauw. Wacht even. Ik kan me dit allemaal niet herinneren. Wachten. 497 00:34:18,160 --> 00:34:20,200 En we zijn Faber daar kwijtgeraakt. 498 00:34:21,360 --> 00:34:22,360 Shit. 499 00:34:26,800 --> 00:34:29,960 -Laat het me weten als je iets hoort. -Ja, hetzelfde hier. 500 00:34:36,840 --> 00:34:38,800 Wie weet waar Faber is? 501 00:34:39,400 --> 00:34:42,720 Voordat alle champagne, seks en designerdrugs, 502 00:34:42,800 --> 00:34:47,280 één ding is echt verslavend. En dat is de rijkdom zelf. 503 00:34:48,120 --> 00:34:51,560 Niet alleen de hoeveelheid geld op uw lopende rekening, 504 00:34:51,640 --> 00:34:54,000 maar het lidmaatschap van een geheim genootschap, 505 00:34:54,080 --> 00:34:56,720 deuren die voor je openschuiven door zichzelf, 506 00:34:56,800 --> 00:34:59,360 duizenden handen van onzichtbare troost van het personeel 507 00:34:59,440 --> 00:35:01,840 en jou koesteren en verzorgen. 508 00:35:01,920 --> 00:35:04,320 De heer Heezink wacht in het paviljoen. 509 00:35:04,400 --> 00:35:08,360 En doe alles om je nooit meer wakker te laten worden 510 00:35:08,440 --> 00:35:10,560 uit de droom die rijkdom is. 511 00:35:11,440 --> 00:35:14,040 Het probleem is, als je ruw ontwaakt bent, 512 00:35:14,120 --> 00:35:17,040 je wilt niets liever dan om weer te gaan slapen. 513 00:35:58,720 --> 00:36:00,720 - Hé, hé, hé. - Oh. 514 00:36:01,880 --> 00:36:05,640 Het gebeurt de hele tijd. Deze jongens dingen vragen. Ik ga, ik ken je niet. 515 00:36:05,720 --> 00:36:08,280 Iedereen denkt ze weten op de een of andere manier wie je bent. 516 00:36:08,360 --> 00:36:10,720 - Ja, ja, ja. 517 00:36:10,800 --> 00:36:12,840 Hoi. Kom hier, kerel. 518 00:36:15,000 --> 00:36:17,360 - Hé, Faber. Gaat het? -Ja. 519 00:36:19,000 --> 00:36:22,040 Je moet vannacht blijven. Hij moet vanavond blijven, toch? 520 00:36:22,120 --> 00:36:24,840 Een stel naakte linkse bitches komen hier protesteren. 521 00:36:24,920 --> 00:36:27,800 Ze proberen elk jaar binnen te sluipen, maar de beveiliging laat ze gewoon binnen. 522 00:36:27,880 --> 00:36:29,120 Gratis amusement. 523 00:36:29,200 --> 00:36:32,120 Eh, is het je gelukt? mijn voorstel al bekijken? 524 00:36:32,680 --> 00:36:34,040 Eh, kom op. 525 00:36:37,160 --> 00:36:39,120 Knal! 526 00:37:08,960 --> 00:37:10,320 Je was een beetje een junk. 527 00:37:10,400 --> 00:37:12,360 -Ja, dat was jij. Hoi! 528 00:37:12,440 --> 00:37:15,080 Het gaat goed met mij, maar jij was er één. 529 00:37:16,120 --> 00:37:19,280 Het is prima, maar dat was je. Rechts? 530 00:37:38,120 --> 00:37:39,320 -Ja, dit is Nina. -Hoi. 531 00:37:39,400 --> 00:37:40,720 -Ik ben het. 532 00:37:40,800 --> 00:37:43,600 -Ik werd gek, man. -Ja, ik weet het. Maar luister. Sorry. 533 00:37:43,680 --> 00:37:46,600 -Ik zat zelfs in het diepe, ja. -Wat is er aan de hand? 534 00:37:46,680 --> 00:37:48,120 -Eh... -Nou, laten we het horen. 535 00:37:48,200 --> 00:37:51,040 -Nee, ik denk... Ik denk dat het werkte. -O, het werkte? 536 00:37:51,120 --> 00:37:53,480 -Ja. -Man, weet je hoe bezorgd ik was? 537 00:37:53,560 --> 00:37:55,920 Vertel Sylvia maar dat ze gelukkig zal zijn. 538 00:37:56,000 --> 00:37:57,600 -Wat zeiden ze? 539 00:37:57,680 --> 00:38:01,120 -O, een momentje. -Nee, Faab. Kom op. Laat me niet wachten. 540 00:38:02,480 --> 00:38:04,840 -Neem de telefoon op. Hallo! 541 00:38:05,720 --> 00:38:08,160 - Hallo? 542 00:38:08,240 --> 00:38:09,320 Hallo? 543 00:38:11,920 --> 00:38:13,120 -Hoi. - Ja, hallo. 544 00:38:13,200 --> 00:38:16,760 -Ik heb vernomen dat ze het daarmee eens zijn. -Dat zei je, maar wat zeggen ze? 545 00:38:16,840 --> 00:38:19,400 -Ja, laat me je later bellen. -Nee! Faber wacht! 546 00:38:27,000 --> 00:38:29,920 Ah. De broer van Annejet heeft gestuurd dit recept uit Griekenland. 547 00:38:30,000 --> 00:38:31,800 -O, klopt dat? Dat is leuk. -Ja. 548 00:38:31,880 --> 00:38:33,680 -Wil je nog een wijn? -Ja. 549 00:38:38,040 --> 00:38:42,160 Toen... Toen Julius zes maanden oud was, Ik wilde hem een tijdje niet vasthouden. 550 00:38:44,200 --> 00:38:47,800 En ik ben er niet helemaal zeker van, uh, wat was er met mijn hoofd aan de hand. 551 00:38:47,880 --> 00:38:49,920 Ja, en ook grote stallen. 552 00:38:50,000 --> 00:38:53,040 -Vaak hele grote stallen -Je weet wat ik bedoel. Het is een soort... 553 00:38:53,120 --> 00:38:57,920 Het duurde eigenlijk maar. Het duurde maar even, maar... 554 00:38:58,000 --> 00:39:01,000 Je moet die dingen uitdoen de hitte op tijd. Het vlees... 555 00:39:01,080 --> 00:39:02,480 -Zet het dan uit? -Ja. 556 00:39:02,560 --> 00:39:05,280 -Omdat het vlees nog moet rusten. -Wat ben je aan het doen? 557 00:39:05,360 --> 00:39:07,000 -Het is een stuk. 558 00:39:07,080 --> 00:39:08,320 Kan ik me niet gewoon uitrekken? 559 00:39:08,400 --> 00:39:11,840 Ik zweer het, als je begint te zeuren over het wasgoed naast de mand 560 00:39:11,920 --> 00:39:15,560 en dat soort dingen. Hé, slappeling. Kun jij mama helpen? 561 00:39:15,640 --> 00:39:19,040 Het is grappig, weet je, eigenlijk een hele persoon maken, 562 00:39:19,120 --> 00:39:20,520 in die eerste jaren. 563 00:39:21,040 --> 00:39:22,720 Ja, hij beweegt! 564 00:39:24,880 --> 00:39:26,680 Ze worden bedraad. 565 00:39:27,600 --> 00:39:29,960 Nou ja, daarna kun je nog veel doen. 566 00:39:33,120 --> 00:39:35,680 Soms Ik denk dat het nog steeds door zijn hoofd spookt. 567 00:39:36,840 --> 00:39:41,680 Misschien niet bewust, maar dat... hij zoekt mij nog steeds. 568 00:39:42,480 --> 00:39:44,240 -Ja. - Ja, hallo, Syl. 569 00:39:44,320 --> 00:39:46,160 Eindelijk hebben we Faber gevonden. 570 00:39:46,720 --> 00:39:48,000 Kom je? 571 00:39:48,080 --> 00:39:52,000 -Ik weet. Ik... Ik heb het een beetje druk. -Ik moet het nu weten, anders rijd ik zelf. 572 00:39:52,080 --> 00:39:55,200 -Kun je Marcus er niet aan zetten? -Marcus! Marcus doet geen onzin. 573 00:39:57,840 --> 00:39:59,600 Hé, kom je of niet? 574 00:40:07,680 --> 00:40:08,680 Wees daar. 575 00:40:09,480 --> 00:40:11,600 - Oké, ze komt. -Geweldig. 576 00:40:23,280 --> 00:40:24,360 Laten we gaan. 577 00:40:42,160 --> 00:40:44,800 Hé, Lars. Ik, uh... Ik heb iets gevonden. 578 00:40:47,040 --> 00:40:48,320 OK. 579 00:40:53,160 --> 00:40:55,720 -OK. Kom op. Kom op... - Oké, laten we gaan 580 00:41:31,640 --> 00:41:35,240 Faber? Faab? 581 00:41:37,640 --> 00:41:39,200 Shit. 582 00:42:09,200 --> 00:42:12,120 Bel nu de politie en zorg ervoor dat niemand anders hier komt. 583 00:42:47,560 --> 00:42:51,160 Vertrouw op Visions, als bedrijf dienstverlener, is zeer betrokken 584 00:42:51,240 --> 00:42:54,640 aan alle nieuwe lokale en EU-regelgeving. 585 00:42:54,720 --> 00:42:58,040 Vertrouwensvisies gaan door een betrouwbare partner zijn, 586 00:42:58,120 --> 00:43:02,280 als het om verantwoordelijkheid gaat en duurzame zakelijke dienstverlening. 587 00:43:02,360 --> 00:43:05,320 Belastingfinanciering niet altijd in een positief daglicht gezien... 588 00:43:05,400 --> 00:43:08,600 - Op stap met ons nieuwe bestuur van... 589 00:43:25,000 --> 00:43:26,440 Fijne dag. 590 00:43:29,440 --> 00:43:33,440 Preuzeto sa www.titlovi.com