1 00:00:30,156 --> 00:00:32,617 Έχουμε βάλει εκρηκτική γόμωση στο κεφάλι σου. 2 00:00:38,831 --> 00:00:40,124 Ακούγεται οικείο; 3 00:00:43,794 --> 00:00:46,005 Το πόδι του κουνελιού. Που είναι; 4 00:00:47,131 --> 00:00:48,758 σου το έδωσα. 5 00:00:48,841 --> 00:00:51,886 Ίθαν, πού είναι το πόδι του κουνελιού; 6 00:00:52,511 --> 00:00:55,806 Περίμενε... Τι λες; Αυτό δεν ήταν; 7 00:00:56,307 --> 00:00:59,518 -Αυτό που σου έδωσα ήταν... -|Θα μετρήσω μέχρι το 10. 8 00:00:59,644 --> 00:01:03,689 Θα μου πεις όπου είναι το πόδι του κουνελιού ή πεθαίνει. 9 00:01:11,697 --> 00:01:14,116 Τζουλς, θα είναι εντάξει. 10 00:01:15,243 --> 00:01:17,870 Θα είναι εντάξει. Καταλαβαίνετε; 11 00:01:18,996 --> 00:01:20,164 Ενας. 12 00:01:20,373 --> 00:01:23,542 Με ακούς. Πήρα ακριβώς αυτό που ζητήσατε. 13 00:01:23,626 --> 00:01:25,920 Ήθελες κάτι άλλο; 14 00:01:26,420 --> 00:01:28,172 Αν υπήρχε παρεξήγηση, θα το φτιάξω. 15 00:01:28,256 --> 00:01:30,174 Μπορώ να το πάρω, ό,τι θέλετε. 16 00:01:30,258 --> 00:01:31,467 Δυο. 17 00:01:31,926 --> 00:01:35,012 Ακούω. Μίλα μου. Μπορούμε να μιλήσουμε, 18 00:01:35,304 --> 00:01:36,889 σαν κύριοι. 19 00:01:38,766 --> 00:01:40,851 -Τρία. -Θεός! 20 00:01:49,986 --> 00:01:52,655 Εντάξει. Εντάξει, εντάξει. 21 00:01:54,156 --> 00:01:56,701 Ξέρω πού είναι το πόδι του κουνελιού. 22 00:01:57,868 --> 00:01:58,995 Μπορώ να σε βοηθήσω. 23 00:01:59,078 --> 00:02:01,789 Ο τρόπος που με βοήθησες στο αεροπλάνο; 24 00:02:02,248 --> 00:02:03,582 Από εκεί; 25 00:02:04,041 --> 00:02:06,585 Άφησε το όπλο κάτω. Δεν σου μιλάω έτσι. 26 00:02:06,669 --> 00:02:09,130 Αυτή είναι η επιλογή σου. Τέσσερα. 27 00:02:10,506 --> 00:02:12,091 Το Rabbit's Foot's στο Παρίσι. 28 00:02:12,174 --> 00:02:14,927 Θέλετε να μάθετε πού στο Παρίσι; Τότε αφήστε την να φύγει. 29 00:02:15,011 --> 00:02:18,139 -Γιατί δεν θα... - Δεν είμαι στο Παρίσι. Πέντε. 30 00:02:20,016 --> 00:02:21,684 Μπορώ να σας το πάρω. 31 00:02:21,767 --> 00:02:23,686 Αλλά τη σκοτώνεις, κάνεις αυτό, δεν παίρνεις τίποτα. 32 00:02:23,769 --> 00:02:26,022 -Εξι. -Με ακούς; 33 00:02:26,105 --> 00:02:28,441 Ο μόνος τρόπος που πας για να πάρεις αυτό που θέλεις είναι να... 34 00:02:29,358 --> 00:02:31,485 -Νομίζεις ότι παίζω; -Γιε της σκύλας! 35 00:02:31,569 --> 00:02:33,904 Νομίζεις ότι παίζω; Δεν νομίζεις ότι θα το κάνω; 36 00:02:33,988 --> 00:02:35,865 Που είναι; Πού στο διάολο είναι; 37 00:02:35,948 --> 00:02:37,408 -Κοίταξέ με. -Πού στο διάολο είναι; 38 00:02:37,491 --> 00:02:39,910 -Μείνε μαζί μου. -Επτά! Επτά! 39 00:02:40,036 --> 00:02:44,582 θα σε σκοτώσω. Ορκίζομαι στο Θεό θα σε σκοτώσω! 40 00:02:44,665 --> 00:02:46,751 -Οκτώ! -Όχι, παρακαλώ. 41 00:02:51,922 --> 00:02:55,593 Παρακαλώ. Μην το κάνεις αυτό. Απλά αφήστε την να φύγει. 42 00:02:57,178 --> 00:03:00,514 σου υπόσχομαι. σου υπόσχομαι. 43 00:03:00,598 --> 00:03:03,100 -Μπορώ να καταλάβω πώς να πάρω οτιδήποτε... - Εννιά. 44 00:03:04,435 --> 00:03:06,604 Άκουσέ με. Άκουσέ με. 45 00:03:08,230 --> 00:03:10,066 Θέλω να σε βοηθήσω. 46 00:03:10,274 --> 00:03:12,860 Θέλω να σε βοηθήσω να αποκτήσεις ότι θέλεις. 47 00:03:12,943 --> 00:03:16,697 Αλλά πρέπει να κάνεις αυτό που είναι σωστό. Αυτό που ξέρεις είναι σωστό. 48 00:03:22,912 --> 00:03:25,581 Όχι. Όχι. 49 00:03:30,461 --> 00:03:31,921 - Δέκα. -Μη! 50 00:04:10,167 --> 00:04:12,086 -Τι κάνεις; -Ο αδερφός σου θέλει άλλο ένα. 51 00:04:12,169 --> 00:04:13,838 Θεέ μου, όχι. Ίθαν, γι' αυτό μιλήσαμε... 52 00:04:13,921 --> 00:04:15,923 -| τον παρακολουθώ. Είναι καλά. -Έτσι είναι με τον Ρικ. 53 00:04:16,006 --> 00:04:18,592 Είναι καλά και ξαφνικά είναι γυμνός και τους αγκαλιάζει όλους. 54 00:04:18,676 --> 00:04:21,554 -|'|| αναλάβει την πλήρη ευθύνη για τον Ρικ. -Θα το κάνεις; Γεμάτος; 55 00:04:21,679 --> 00:04:24,140 -Εμείς||, κυρίως γεμάτοι. - Είναι τεράστια ευθύνη. 56 00:04:24,223 --> 00:04:25,808 Πάει καλά, σωστά; 57 00:04:25,891 --> 00:04:28,227 -|Τα πάει πολύ καλά. -Ναι. 58 00:04:29,353 --> 00:04:30,855 Τζούλια, η αδερφή σου είναι εδώ. 59 00:04:31,522 --> 00:04:33,983 -Δώσε μου μια αγκαλιά. -Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 60 00:04:34,066 --> 00:04:36,152 Δεν ξέρω για αυτό. Λοιπόν, αυτός είναι; 61 00:04:36,235 --> 00:04:38,904 -Ελπίζω ναι. -Α, έλα εδώ. Θεέ μου. 62 00:04:39,738 --> 00:04:41,574 Εντάξει. Η μαμά πεθαίνει να σε δει. 63 00:04:41,699 --> 00:04:43,701 Δεν μπορώ να πιστέψω παιδιά ήρθατε μέχρι τη Βιρτζίνια. 64 00:04:43,784 --> 00:04:45,035 Σαν να μας έλειπε ο αρραβώνας σου... 65 00:04:45,119 --> 00:04:48,998 Όταν τηλεφώνησε η Τζούλια και μου το είπε ότι παντρευόταν, 66 00:04:49,081 --> 00:04:52,084 Μια σκέψη είχα, ότι ήταν πολύ κακό 67 00:04:53,127 --> 00:04:56,464 ότι ο μπαμπάς δεν ήταν εδώ να την περπατήσει στο διάδρομο. 68 00:04:57,006 --> 00:04:59,800 Και μετά όταν η Τζούλια μου είπε... Ευχαριστώ, μαμά. 69 00:04:59,884 --> 00:05:02,344 Ότι ο Ίθαν δεν το έχει οι γονείς του πια, 70 00:05:02,428 --> 00:05:04,263 Πραγματικά στεναχωρήθηκα. 71 00:05:04,346 --> 00:05:08,559 Αλλά μου πέρασε από το μυαλό ότι πρόκειται για τη δημιουργία μιας νέας οικογένειας 72 00:05:08,809 --> 00:05:10,603 και πόσο όμορφο είναι αυτό. 73 00:05:10,686 --> 00:05:13,856 Και απλά θέλω να πω Κάνω θεία την Τζούλια, 74 00:05:13,939 --> 00:05:16,775 οπότε περιμένω την ίδια αντιμετώπιση πολύ, πολύ σύντομα. 75 00:05:16,859 --> 00:05:18,152 Εβίβα! 76 00:05:23,824 --> 00:05:25,159 Υπουργείο Μεταφορών; 77 00:05:25,242 --> 00:05:27,453 Είμαι εκεί πάνω από 10 χρόνια τώρα. Εκπληκτική επιτυχία. 78 00:05:27,536 --> 00:05:29,121 Τι κάνεις στο DOT; 79 00:05:29,205 --> 00:05:30,748 Μελετάω μοτίβα κυκλοφορίας. 80 00:05:30,831 --> 00:05:33,167 Πατάς φρένο για ένα δευτερόλεπτο, απλά χτυπήστε τα στον αυτοκινητόδρομο, 81 00:05:33,250 --> 00:05:35,127 μπορείτε κυριολεκτικά να παρακολουθείτε το κυματιστικό αποτέλεσμα αυτής της δράσης 82 00:05:35,211 --> 00:05:36,754 κατά μήκος ενός δρόμου μήκους μιλίων ζωολογικού κήπου, 83 00:05:36,837 --> 00:05:38,172 γιατί η κυκλοφορία έχει μνήμη. 84 00:05:38,255 --> 00:05:40,257 Είναι καταπληκτικό. Είναι σαν ζωντανός οργανισμός. 85 00:05:40,341 --> 00:05:42,051 Φρεσκάρετε αυτό για εσάς; Τι είναι αυτό, βότκα μαρτίνι; 86 00:05:42,134 --> 00:05:43,260 Ναι. Ευχαριστώ. 87 00:05:43,344 --> 00:05:45,304 Κυρίες, χρειάζεστε... 88 00:05:48,766 --> 00:05:50,351 -| θα τον παντρευόμουν. -Κι εγώ θα το έκανα. 89 00:05:50,434 --> 00:05:53,312 Εντάξει, λοιπόν, τρεις εβδομάδες μήνας του μέλιτος επιβίβασης; 90 00:05:53,395 --> 00:05:56,315 -Εντάξει, όντως σε πέφτουν... -Από ελικόπτερο, ναι. 91 00:05:56,398 --> 00:05:58,400 -|έτσι γνωρίστηκαν. -Πραγματικά; 92 00:05:58,484 --> 00:06:00,361 -Πες της την ιστορία. - Δεν υπάρχει ιστορία. 93 00:06:00,444 --> 00:06:02,071 Είναι μια καλή ιστορία. Πες την ιστορία. 94 00:06:02,154 --> 00:06:05,241 Πρώτα απ' όλα, κανείς δεν ήταν ποτέ αρκετά καλός για την Τζούλια. 95 00:06:05,324 --> 00:06:06,575 Α, ορίστε. 96 00:06:06,659 --> 00:06:10,621 Όχι αρκετά αυθόρμητο, αρκετά περιπετειώδες, αρκετά αστείο... 97 00:06:10,704 --> 00:06:13,499 Ξέρεις τι; Όχι, δεν είναι αλήθεια. Το κάνεις να ακούγεται σαν να μην έχω βγει ποτέ. 98 00:06:13,582 --> 00:06:14,625 Κανένας που μας άρεσε. 99 00:06:14,708 --> 00:06:16,293 -Αυτό είναι αλήθεια. -Αυτό είναι αλήθεια. 100 00:06:30,558 --> 00:06:33,894 Μετά πηγαίνει και μπαίνει σε ένα ελικόπτερο που απογειώνεται από αυτή τη λίμνη... 101 00:06:33,978 --> 00:06:36,814 -Πώς λεγόταν εκείνη η λίμνη; -Λάκευ. 102 00:06:37,815 --> 00:06:40,317 Λίμνη Wanaka. Wanaka. 103 00:06:41,068 --> 00:06:42,820 Wanaka. Σας ευχαριστώ. 104 00:06:43,946 --> 00:06:45,656 - Το άκουσε; -Πώς το άκουσε αυτό; 105 00:06:45,739 --> 00:06:47,741 Και το νοσοκομείο είναι ωραίο με παίρνεις τρεις εβδομάδες; 106 00:06:47,825 --> 00:06:50,077 Ναι, δεν είμαι η μόνη νοσοκόμα εργάζομαι εκεί, ξέρεις. 107 00:07:16,478 --> 00:07:18,772 Είμαι ψυχωμένος που πας να γίνεις αδερφός μου, φίλε. 108 00:07:18,856 --> 00:07:19,898 Το ίδιο και εγώ, Ρικ. 109 00:07:20,024 --> 00:07:21,859 Όχι, είναι φοβερό. Νομίζω ότι θα είναι άρρωστο. 110 00:07:21,984 --> 00:07:24,361 Κι εγώ φίλε. | απλά πρέπει να πάρω το τηλέφωνο. 111 00:07:24,486 --> 00:07:26,363 -Κουνάς δυνατά. -Καλά. 112 00:07:27,364 --> 00:07:28,449 Γειά σου; 113 00:07:28,532 --> 00:07:30,659 Αυτός είναι ο κύριος Ίθαν Χαντ; -Ναι, είναι. 114 00:07:30,743 --> 00:07:33,245 Αυτό είναι το Ready-Travel Resort Services. 115 00:07:33,370 --> 00:07:38,042 Θα θέλαμε να σας προσφέρουμε την ευκαιρία να κερδίσετε ένα ταξίδι με όλα τα έξοδα στο Μεξικό. 116 00:07:56,685 --> 00:07:58,687 Μας τελείωσε ο πάγος. Θα επιστρέψω σε 10 λεπτά. 117 00:07:58,771 --> 00:08:01,065 -Α, όχι. Δεν μπορεί να πάει κάποιος άλλος; -Όχι, το κατάλαβα. 118 00:08:01,148 --> 00:08:03,108 Θα επιστρέψω αμέσως. Γεια, Betsy. 119 00:08:03,233 --> 00:08:04,568 Σας ευχαριστώ. 120 00:08:22,252 --> 00:08:23,671 1,86 $. 121 00:08:33,263 --> 00:08:37,101 Ευχαριστώ που ήρθατε. Δεν μπορώ να αποφασίσω τι μέγεθος Slurpee να πάρεις. 122 00:08:37,685 --> 00:08:40,145 Συνήθως πηγαίνω για το 900άρι. 123 00:08:41,855 --> 00:08:44,525 Πώς είναι αυτό το πάρτι; Συγγνώμη που έπρεπε να σε καλέσω. 124 00:08:44,608 --> 00:08:46,610 -Ναι, έπρεπε να είχες έρθει. -Έπρεπε να με προσκαλέσεις. 125 00:08:46,694 --> 00:08:49,113 -Ξέρεις ότι θα είχα. -Ευχαριστώ. 126 00:08:51,573 --> 00:08:54,702 Ξέρω ότι αστειευόμαστε γι' αυτό, αλλά είμαι πάντα είναι κοντά στο να σε ικετεύω 127 00:08:54,785 --> 00:08:57,162 να σταματήσουμε να εκπαιδεύουμε τους ανθρώπους μας και βάλε τον κώλο σου πίσω στο γήπεδο. 128 00:08:57,246 --> 00:09:00,124 Αλλά δεν είναι αυτό που κάνεις πια, και έτσι σέβομαι αυτή την επιλογή. 129 00:09:00,207 --> 00:09:04,378 Ξέρεις ότι το κάνω. Η οικογένεια είναι τα πάντα. 130 00:09:06,588 --> 00:09:08,966 Έλα, Γιάννη. Τι συμβαίνει; 131 00:09:12,845 --> 00:09:14,638 Είναι ο πράκτορας Φάρις. 132 00:09:15,180 --> 00:09:17,266 Ήταν σε εγχείρηση. 133 00:09:17,933 --> 00:09:21,395 Έχει εξαφανιστεί. Έμεινα εκτός δικτύου 11 ώρες. 134 00:09:23,063 --> 00:09:27,025 Στέλνω Έρευνα και Διάσωση. Ήλπιζα ότι θα ήθελες να μπεις. 135 00:09:31,780 --> 00:09:34,199 Έχεις καλούς ανθρώπους για αυτό. 136 00:09:37,202 --> 00:09:39,830 Ναι. Ναι, αυτό κάνουμε. 137 00:09:40,372 --> 00:09:43,834 Τροχοί επάνω στην ανατολή του ηλίου εάν έχετε μια αλλαγή καρδιάς. 138 00:09:44,376 --> 00:09:47,171 Βγάλτε μου μερικές φωτογραφίες από το πάρτι. 139 00:10:06,857 --> 00:10:08,609 Ίθαν. Πριν από τρεις μέρες, 140 00:10:08,692 --> 00:10:12,196 Ο πράκτορας Lindsey Farris συνελήφθη ενώ βρισκόταν σε επιχείρηση επιτήρησης. 141 00:10:12,279 --> 00:10:15,032 Αυτός είναι ο άντρας που παρακολουθούσε. Το όνομά του είναι Owen Davian. 142 00:10:15,115 --> 00:10:16,450 Οι λεπτομέρειες είναι μόνο για τα μάτια, 143 00:10:16,533 --> 00:10:19,286 αλλά μπορώ να σου πω ότι ο Davian είναι διακινητής της μαύρης αγοράς. 144 00:10:19,369 --> 00:10:22,331 Εξαιρετικά επικίνδυνο και προτεραιότητα για εμάς. 145 00:10:22,664 --> 00:10:24,374 Στις 14:00 σήμερα, 146 00:10:24,500 --> 00:10:26,627 ένα δορυφορικό αναγνωριστικό επανεξέτασης ένα καραβάνι οχημάτων 147 00:10:26,710 --> 00:10:30,380 με πιάτα που ταιριάζουν με αυτά που είναι γνωστά έχουν χρησιμοποιηθεί από τους πράκτορες του Davian. 148 00:10:30,464 --> 00:10:33,050 Σταμάτησαν σε ένα εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο έξω από το Βερολίνο. 149 00:10:33,133 --> 00:10:36,386 Φαίνεται ότι έχουν έναν όμηρο. Πιστεύουμε ότι είναι ο πράκτορας Farris. 150 00:10:36,512 --> 00:10:38,639 Κανονικά θα απορρίπταμε, 151 00:10:38,722 --> 00:10:40,808 αλλά η Lindsey μπορεί να είναι το κλειδί για να μας φέρει πιο κοντά στον Davian, 152 00:10:40,891 --> 00:10:42,559 και αυτό είναι ένα ρίσκο που πρέπει να αναλάβουμε. 153 00:10:42,684 --> 00:10:45,395 Η αποστολή σας, αν επιλέξεις να το αποδεχτείς, 154 00:10:45,521 --> 00:10:48,065 είναι να βρει τη Lindsey και να τη φέρει σπίτι. 155 00:10:48,190 --> 00:10:50,609 Έχω ήδη συγκεντρώσει μια ομάδα. 156 00:10:51,360 --> 00:10:53,403 Τους έχω δίπλα, περιμένοντας τον λόγο σου. 157 00:10:54,279 --> 00:10:58,575 Αυτό το μήνυμα, ας το ονομάσουμε το υπέροχο δώρο του αρραβώνα μου σε εσάς, 158 00:10:59,034 --> 00:11:00,661 θα αυτοκαταστραφεί σε πέντε δευτερόλεπτα. 159 00:11:00,744 --> 00:11:03,413 Καλή τύχη, Ethan, και ευχαριστώ και πάλι. 160 00:11:19,263 --> 00:11:20,472 Είμαι έτοιμος; 161 00:11:32,943 --> 00:11:35,404 -Είσαι καλά; -Ναι. 162 00:11:37,239 --> 00:11:38,490 Ναι. 163 00:11:51,753 --> 00:11:56,133 Ξέρεις, λυπάμαι. κατάλαβα Δεν σου είπα ότι τηλεφώνησε το γραφείο 164 00:11:56,967 --> 00:11:59,386 κατά τη διάρκεια του πάρτι. Πρέπει να πάω στο Χιούστον για ένα βράδυ. 165 00:11:59,469 --> 00:12:03,432 Το METRO έχει μια δημόσια διάσκεψη μεταφοράς. 166 00:12:06,476 --> 00:12:09,980 - Είναι τόσο της τελευταίας στιγμής. -Το ξέρω. 167 00:12:36,673 --> 00:12:38,342 Λοιπόν, καλά, καλά. 168 00:12:38,467 --> 00:12:42,095 Τώρα, αν δεν είναι κ. "Όσοι δεν μπορούν, διδάσκουν" 169 00:12:42,179 --> 00:12:43,764 πίσω στο γήπεδο. 170 00:12:43,847 --> 00:12:46,016 -Τι συμβαίνει μωρό μου; -Γεια, φίλε. 171 00:12:46,850 --> 00:12:50,437 Έι, Ίθαν, μην ανησυχείς. Θα πάρουμε το κορίτσι. 172 00:12:50,938 --> 00:12:54,691 Ή λείπεις τόσο καιρό ξέχασες πόσο καλοί είμαστε; 173 00:12:56,026 --> 00:12:57,653 Καλώς ήρθες πίσω αδερφέ. 174 00:13:21,510 --> 00:13:23,470 Είναι το φορτηγό μας στη θέση του; 175 00:13:23,553 --> 00:13:24,638 Όπλα είναι καλό; 176 00:13:24,721 --> 00:13:26,515 -Ναι. Εσείς; -Ναι. 177 00:13:26,890 --> 00:13:28,558 Ξέρεις ότι έχω τα έξι σου. 178 00:13:28,684 --> 00:13:31,144 Γεια σου φίλε. Αυτή είναι η δουλειά σου. 179 00:13:52,916 --> 00:13:55,502 Όπλα ένα, ενεργοποιημένα. Όπλα δύο, ενεργοποιημένα. 180 00:13:55,585 --> 00:13:58,672 Όπλα τρία, ενεργοποιημένα. Όπλα τέσσερα, ενεργοποιημένα. 181 00:13:59,673 --> 00:14:01,091 Έτοιμα όπλα. 182 00:14:07,222 --> 00:14:09,016 Και τα τέσσερα όπλα λειτουργούν. 183 00:14:09,099 --> 00:14:12,769 Έχουν άντρες ο δεύτερος, τρίτος, τέταρτος όροφος. 184 00:14:13,437 --> 00:14:15,272 Μετρώ 14 από αυτά. 185 00:14:16,398 --> 00:14:18,358 Παρατηρητής, είμαι σε θέση προσέγγισης. 186 00:14:18,608 --> 00:14:20,527 Ρότζερ αυτό. Υποστηρίζω. 187 00:14:25,615 --> 00:14:26,867 Αγώνας στόχος. 188 00:14:26,950 --> 00:14:29,911 Το έπαθλο βρίσκεται στον έκτο όροφο. Δύο Tangos μαζί της. 189 00:14:30,245 --> 00:14:31,621 Μετακόμιση. 190 00:14:48,638 --> 00:14:50,223 Λοιπόν, Raider One, κάποια στιγμή, 191 00:14:50,307 --> 00:14:52,559 πρέπει να περάσουμε όλο αυτό το «παντρεύομαι». 192 00:14:52,809 --> 00:14:54,644 Αρνητικό, Παρατηρητής. 193 00:14:54,770 --> 00:14:57,564 Δεν σε σέβομαι αρκετά να κάνουμε αυτή τη συζήτηση. 194 00:14:57,647 --> 00:14:58,815 Μπορεί να μη με σέβεσαι, 195 00:14:58,940 --> 00:15:01,068 αλλά προς το παρόν είσαι κολλημένος με τη φωνή μου στο κεφάλι σου. 196 00:15:01,151 --> 00:15:03,820 Λοιπόν, αυτό το κορίτσι, τι στο διάολο βλέπεις σε αυτήν τέλος πάντων; 197 00:15:04,154 --> 00:15:07,407 Ποια, Τζούλια; Δεν την έχεις γνωρίσει ποτέ. 198 00:15:07,491 --> 00:15:09,993 Ναι, και όπως έχουν τα πράγματα, Μάλλον δεν θα το κάνω ποτέ. 199 00:15:10,577 --> 00:15:13,580 Τυχερή για εκείνη, σωστά; αυτό σκέφτεσαι. 200 00:15:13,997 --> 00:15:15,499 Έχουν εξοπλισμό επικοινωνίας. 201 00:15:15,582 --> 00:15:18,585 Δύο Tangos, δεύτερος όροφος, βορειοδυτικός διάδρομος. 202 00:15:18,919 --> 00:15:20,337 Groundhog, εσύ είσαι. 203 00:15:20,462 --> 00:15:22,089 Πρέπει να πιάσεις αυτόν τον εξοπλισμό στον δεύτερο όροφο 204 00:15:22,172 --> 00:15:23,590 μόλις πάμε ζεστά. 205 00:15:23,673 --> 00:15:26,176 Αντιγράψτε το. Θα χρειαστώ δύο λεπτά, 206 00:15:26,635 --> 00:15:28,011 που σημαίνει θα με χρειαστείς σε ένα, σωστά; 207 00:15:28,136 --> 00:15:29,763 Ναι, σχεδόν. 208 00:15:29,846 --> 00:15:32,182 Raider One, κάντε αριστερά στην κορυφή της σκάλας. 209 00:15:32,265 --> 00:15:35,185 Το έπαθλο πρέπει να είναι στο τέλος της αίθουσας. 210 00:15:53,703 --> 00:15:55,872 Φοίνιξ, έχω μάτι στο έπαθλο. 211 00:15:55,956 --> 00:15:57,874 Δώσε της 10 00 ακόμα. 212 00:16:02,963 --> 00:16:05,340 -Φώναξε με όταν ξυπνήσει. -Καλά. 213 00:16:06,299 --> 00:16:08,051 Χρειαζόμαστε touchdown σε λιγότερο από τρεις. Αντιγράφεις; 214 00:16:08,135 --> 00:16:09,302 Roger αυτό, το αντιγράφω. 215 00:16:09,678 --> 00:16:12,722 Παρακαλώ, πότε | δεν αντιγράφω; Το μόνο που κάνω είναι να αντιγράψω. 216 00:16:17,060 --> 00:16:19,479 Stand by για να βγείτε ζωντανά. Στο σημάδι μου. 217 00:16:20,522 --> 00:16:21,648 Τρία. 218 00:16:21,731 --> 00:16:22,816 Δυο. 219 00:16:22,899 --> 00:16:24,693 Ενας. Εκτελώ. 220 00:16:32,409 --> 00:16:35,579 Προειδοποίηση. Προειδοποίηση. 221 00:16:56,266 --> 00:16:57,934 Raider One, είσαι ξεκάθαρος. Κίνηση!