1
00:01:46,000 --> 00:01:47,700
神のご加護がありますように、セオドア。

2
00:01:49,020 --> 00:01:50,620
神のご加護を、ウラニア。

3
00:05:42,696 --> 00:05:45,179
あなたにとって人間性とは何ですか？

4
00:05:50,180 --> 00:05:52,362
あなたは毎日私たちを試しています。

5
00:06:51,188 --> 00:06:54,351
私たちが愛するようにあなたも愛していますか？

6
00:07:05,396 --> 00:07:08,368
メテオラ

7
00:10:36,460 --> 00:10:38,629
主は私の羊飼いです

8
00:10:41,422 --> 00:10:43,961
決して困らないよ

9
00:10:46,505 --> 00:10:48,553
緑の野原へ連れて行って

10
00:16:10,744 --> 00:16:13,788
私が作成したものを見てください
自分の手で？

11
00:16:13,908 --> 00:16:19,558
私は彼らに全力を尽くしています
私は自分の子供たちにそうするでしょう。

12
00:16:20,516 --> 00:16:26,129
子育てと同じで、
単なる修行者以上のものです。

13
00:16:26,352 --> 00:16:30,368
犠牲を払う修行者のように
無条件で自分自身。

14
00:16:30,593 --> 00:16:32,596
私は自分の畑に対してこんな気持ちを抱いています。

15
00:16:32,774 --> 00:16:35,262
私の生き方。
どうやって説明すればいいでしょうか？

16
00:16:35,382 --> 00:16:39,598
このオリーブの木には何が必要ですか?
このトウモロコシ？このトマト？

17
00:16:39,737 --> 00:16:42,401
この果物。この野菜。
全員です。

18
00:16:43,639 --> 00:16:46,690
鳥はスイカの種が好きです。

19
00:17:23,078 --> 00:17:24,427
それは美しいです。

20
00:17:25,700 --> 00:17:27,862
私はそれらの多くを忘れてしまいました。

21
00:17:30,622 --> 00:17:34,504
- 昨日ここをクマが通りましたか?
- 何？ - クマが通りかかりましたか？

22
00:17:35,624 --> 00:17:39,631
もちろん。
他の動物はイチジクを食べません。

23
00:17:40,103 --> 00:17:43,668
分かります、見てみましょう。

24
00:17:43,789 --> 00:17:45,679
イチジクの木が２本折れてしまいました…

25
00:17:45,910 --> 00:17:49,441
- 私たちは修道院でそれについて聞きました。
- 折れたイチジクの木が 2 本。

26
00:17:50,632 --> 00:17:52,681
分からない。見てみましょう...

27
00:17:53,774 --> 00:17:55,657
狼じゃなかったっけ？

28
00:17:55,795 --> 00:17:59,688
- それともキツネですか？
- いいえ、他の動物はイチジクを食べません。

29
00:18:00,477 --> 00:18:01,624
クマだけ！

30
00:19:00,227 --> 00:19:01,427
神のお恵みがありますように。

31
00:23:40,223 --> 00:23:42,124
静かな水域へ導いてください

32
00:23:48,427 --> 00:23:49,891
私の魂を強くしてください

33
00:23:55,608 --> 00:23:58,201
正しい道を教えて

34
00:23:58,853 --> 00:24:00,821
私を楽園に導いてください

35
00:24:06,102 --> 00:24:08,766
通り過ぎても
最も暗い谷

36
00:24:10,818 --> 00:24:12,285
私は悪を恐れません...

37
00:24:23,944 --> 00:24:25,914
...あなたは私と一緒にいるから

38
00:27:18,950 --> 00:27:21,922
- また油を足したんですね！
- 油は入れてないよ、お父さん！

39
00:27:32,918 --> 00:27:34,124
愛を加えました。

40
00:27:48,004 --> 00:27:50,134
祝福があなたとともにありますように。

41
00:34:03,268 --> 00:34:06,017
- こんばんは、ジョージー！
- こんばんは、テオドロス！

42
00:34:06,209 --> 00:34:08,393
- 元気ですか？
- 大丈夫。

43
00:34:10,571 --> 00:34:11,715
完了しましたか？

44
00:34:12,153 --> 00:34:15,737
- すべて準備完了、オーブンも準備完了です。
- ありがとう、ジョージ。

45
00:34:16,435 --> 00:34:17,716
そしてあなたの家族は？

46
00:34:18,115 --> 00:34:20,899
- 大丈夫です。
- 神よ、いつもそうであってください。

47
00:36:47,269 --> 00:36:50,193
- 神のお恵みがありますように。
- 神のお恵みがありますように。

48
00:39:10,402 --> 00:39:12,458
今日は仙人さんを訪ねてきました。

49
00:39:14,876 --> 00:39:16,548
私は彼に餌を与えようとした。

50
00:39:20,475 --> 00:39:23,583
ここ何年も私はしなかった
彼が食べているのを見ました。一度もない。

51
00:39:31,309 --> 00:39:32,510
大丈夫ですか？

52
00:40:04,365 --> 00:40:06,289
今日私たちは聖ヤコブを祝います。

53
00:40:16,864 --> 00:40:18,566
という話があります。

54
00:40:21,414 --> 00:40:23,662
聖ヤコブがアンカー派だった頃、

55
00:40:24,416 --> 00:40:27,620
村人たちは彼に売春婦を送った

56
00:40:28,297 --> 00:40:29,624
彼を誘惑するために。

57
00:40:31,498 --> 00:40:35,204
次の日彼女が戻ってきたら、
彼らは彼女に何が起こったのか尋ねました。

58
00:40:35,340 --> 00:40:39,313
彼女は彼らにこう言っただけではありません。
彼女は生き方も変えた

59
00:40:39,482 --> 00:40:41,466
そして彼女は捧げた
自分自身を神に。

60
00:40:44,305 --> 00:40:47,310
マイティとは、
聖霊。はい。

61
00:40:49,967 --> 00:40:51,211
その後？

62
00:40:52,733 --> 00:40:55,022
物語はまだ続きます、いいえ?

63
00:41:00,393 --> 00:41:04,734
ある日、父親が自分のを持ってきました。
病気の娘と弟

64
00:41:05,695 --> 00:41:07,206
仙人に。

65
00:41:10,437 --> 00:41:13,488
彼は隠者に彼女を癒してくれるように頼みました。

66
00:41:15,440 --> 00:41:17,619
彼は彼女を癒し、
彼女の父親に尋ねた

67
00:41:17,739 --> 00:41:20,319
子供たちを残して
彼と一日一緒に。

68
00:41:24,024 --> 00:41:25,975
夜、彼は少女を強姦した。

69
00:41:27,366 --> 00:41:29,369
そして彼は二人とも殺した。

70
00:41:31,448 --> 00:41:33,372
自分の犯罪を隠すため。

71
00:41:37,887 --> 00:41:40,916
しかし聖ヤコブの翌日
砂漠に行きました。

72
00:41:44,854 --> 00:41:48,481
絶望の中で、
彼は自殺したかった。

73
00:41:50,138 --> 00:41:52,428
しかし、天使が現れて言いました...

74
00:41:53,098 --> 00:41:54,944
彼はそう言いました...

75
00:41:56,420 --> 00:42:02,351
すべての罪の中で最悪なのは絶望である
そしてそれは許せないことだ。

76
00:42:09,346 --> 00:42:14,349
地球上で最悪の罪、
それは許せないことですが、

77
00:42:16,638 --> 00:42:17,885
絶望です。

78
00:42:41,362 --> 00:42:43,113
あなたの髪の色は何色ですか？

79
00:42:51,447 --> 00:42:53,343
大きなお世話。

80
00:42:59,571 --> 00:43:01,415
の-ティーセット。

81
00:43:02,452 --> 00:43:03,454
何？

82
00:43:06,245 --> 00:43:07,778
Cha-I-セットより。

83
00:43:10,496 --> 00:43:14,389
- 絶望。
- 絶望。

84
00:43:18,460 --> 00:43:20,008
Cha-I-セットより。

85
00:43:21,382 --> 00:43:23,496
「自由」ってどう言うんだろう…

86
00:43:27,347 --> 00:43:29,629
ロシア語で「自由」って何？

87
00:43:29,749 --> 00:43:32,510
「スヴォボダ」！

88
00:43:34,428 --> 00:43:36,233
何てことだ！

89
00:43:42,092 --> 00:43:43,595
海？

90
00:43:44,393 --> 00:43:47,315
"もっと"！

91
00:43:47,435 --> 00:43:51,801
海。自由。絶望。

92
00:43:52,517 --> 00:43:53,564
絶望。

93
00:51:17,365 --> 00:51:19,669
あなたは私のために食事を用意してくれます

94
00:51:21,284 --> 00:51:24,205
敵の前で。

95
00:51:41,501 --> 00:51:46,341
あなたは私の頭に油を塗りました。
私のカップは溢れてしまいました。

96
01:01:45,161 --> 01:01:49,100
主よ、あなたの民を救ってください

97
01:01:49,776 --> 01:01:53,444
そしてあなたの伝統を祝福してください。

98
01:04:04,820 --> 01:04:08,169
「聞いてください、ねえ、聞いてください」

99
01:04:09,032 --> 01:04:15,456
「羊飼いたちに聞いてください」
彼らの娘たちに尋ねてください

100
01:04:15,995 --> 01:04:18,193
「噴水と岩」

101
01:04:34,199 --> 01:04:37,734
- すべて大丈夫です。
- すべては大丈夫です、はい!

102
01:04:42,628 --> 01:04:43,951
何か...

103
01:04:45,130 --> 01:04:50,013
- 片思いについて…
- ラブソングですか？

104
01:04:50,721 --> 01:04:54,375
どれが欲しいですか...
-いいえ、お気に入りを歌います。

105
01:04:56,800 --> 01:04:58,628
私の好きなラブソングは？

106
01:04:58,813 --> 01:05:01,601
それらはすべて愛に関するものですよね？

107
01:09:56,862 --> 01:09:57,972
本当に...

108
01:09:59,323 --> 01:10:01,372
あなたの恵みが私を支えてくれるでしょう。

109
01:10:02,165 --> 01:10:05,975
善良さと慈悲
一生私を導いてくれるだろう

110
01:10:42,711 --> 01:10:46,454
私はいつもそこで休みます
主の家

111
01:10:56,374 --> 01:11:00,119
主は私の羊飼いです。
決して困らないよ。

112
01:12:59,291 --> 01:13:00,418
絶望。

113
01:13:05,334 --> 01:13:08,260
- 絶望。
- 絶望。

114
01:13:14,338 --> 01:13:16,422
- 自由。
- 自由。

115
01:13:17,000 --> 01:13:18,243
自由。

118
01:14:11,076 --> 01:14:13,529
字幕: PSiF