1 00:00:09,840 --> 00:00:11,600 Освен ако не намерите парите 2 00:00:11,680 --> 00:00:13,560 ще мина всичко това върху полицията. 3 00:00:13,640 --> 00:00:16,600 Ще бъдеш екстрадиран. Американски затвор ви очаква. 4 00:00:18,440 --> 00:00:20,640 Ние не те искаме да кажа нещо глупаво. 5 00:00:20,720 --> 00:00:22,920 - Тя е само на 15. - да 6 00:00:23,000 --> 00:00:24,720 Добре ли е, мамо? 7 00:00:24,800 --> 00:00:26,320 Разбира се. 8 00:00:26,680 --> 00:00:28,680 Може би е време за създаване на нови спомени. 9 00:00:30,920 --> 00:00:34,240 Вярвам, че лекувате Жанет Торстенсон. 10 00:00:34,320 --> 00:00:36,920 - да - Знаете ли, че тя е наследена 11 00:00:37,000 --> 00:00:38,320 над милион крони? 12 00:00:38,400 --> 00:00:42,160 Бих могъл да ви помогна да инвестирате малко и вие можете сами да видите как работи. 13 00:00:42,240 --> 00:00:45,480 окей 10 000 крони. 14 00:00:45,560 --> 00:00:48,040 - Ще ти дам това. - Ще удвоя това след седмица. 15 00:00:48,120 --> 00:00:50,000 ти се шегуваш! 16 00:00:50,080 --> 00:00:52,040 Звучя добре, какъв е проблемът? 17 00:00:52,120 --> 00:00:54,880 - О, хайде. - Не искам да работя повече с теб. 18 00:00:54,960 --> 00:00:57,080 Тя е добра. Не можем без нея. 19 00:00:58,480 --> 00:00:59,600 Тогава го направи без мен. 20 00:01:00,240 --> 00:01:01,320 благодаря 21 00:01:02,080 --> 00:01:03,040 Алекс. 22 00:01:03,200 --> 00:01:05,480 Имам нещо тук. Това чантата на Томас ли е? 23 00:01:05,560 --> 00:01:06,840 Да така е. 24 00:01:18,080 --> 00:01:19,560 не 25 00:01:19,640 --> 00:01:21,880 Страхувам се, че не я разпознавам. 26 00:01:21,960 --> 00:01:26,480 Всъщност имаме свидетел, който е видял сте заедно в хотела онази вечер. 27 00:01:28,800 --> 00:01:30,520 О, тя ли беше? 28 00:01:31,360 --> 00:01:36,120 Имаше едно момиче който падна в коридора. 29 00:01:36,200 --> 00:01:37,520 Беше доста пияна. 30 00:01:38,000 --> 00:01:39,640 окей какво стана 31 00:01:40,400 --> 00:01:44,000 Помогнах й да стане и я попита дали е добре. 32 00:01:44,080 --> 00:01:46,440 След това отидох в стаята си. 33 00:01:47,640 --> 00:01:49,000 Може ли някой да потвърди това? 34 00:01:49,960 --> 00:01:51,280 не 35 00:01:52,880 --> 00:01:55,480 Намерихме това в чантата ви. 36 00:01:55,560 --> 00:01:57,880 Можете ли да обясните защо беше там? 37 00:02:00,600 --> 00:02:01,600 не 38 00:02:02,200 --> 00:02:03,760 Нямам представа. 39 00:02:33,280 --> 00:02:40,440 ХАМАРВИК 40 00:02:45,680 --> 00:02:48,320 Но имате ли доказателства за мен? 41 00:02:48,400 --> 00:02:50,520 нямам пари. 42 00:02:51,040 --> 00:02:53,480 обади ми се добре благодаря 43 00:02:54,600 --> 00:02:56,480 заминаваш ли 44 00:02:57,000 --> 00:02:58,560 не 45 00:03:01,080 --> 00:03:04,480 Мамо, мислех, че ти и аз могат да си тръгнат заедно. 46 00:03:04,560 --> 00:03:07,480 - Нямам сили за това. - да 47 00:03:07,560 --> 00:03:12,640 Ще бъде страхотно някъде на спокойствие, всички сами. Вила до езеро. 48 00:03:12,720 --> 00:03:14,760 Звучи добре. 49 00:03:14,840 --> 00:03:18,400 Да тръгваме утре сутринта. Просто трябва да подредя няколко неща. 50 00:03:18,480 --> 00:03:20,120 това е страхотно Томас идва ли? 51 00:03:20,480 --> 00:03:21,960 Не, не може да успее. 52 00:03:22,040 --> 00:03:23,280 Това е жалко. 53 00:03:23,360 --> 00:03:25,120 Наистина започвам да го харесвам. 54 00:03:25,480 --> 00:03:27,560 - Ммм - Тогава ще си стегна багажа. 55 00:03:27,640 --> 00:03:29,720 - Страхотно. - да 56 00:03:42,240 --> 00:03:43,960 - Хареса ли ти? - Ммм 57 00:03:44,040 --> 00:03:47,000 Ммм Има вкус на начина обикновено го прави карбонара. 58 00:03:47,960 --> 00:03:50,320 - Сигурна съм, че искаш кафе. - Разбира се. 59 00:03:50,400 --> 00:03:53,840 Направих caffè speziale. 60 00:03:53,920 --> 00:03:56,920 Кафе Dalgona. 61 00:04:00,000 --> 00:04:01,600 какво е това 62 00:04:01,720 --> 00:04:03,760 Това е корейска кафеена напитка. 63 00:04:03,840 --> 00:04:07,160 Смесваш кафе на прах, захар, вода и го разбийте. 64 00:04:07,240 --> 00:04:10,640 - Тогава ще получите тази пяна. - Малко като разтворимо кафе. 65 00:04:12,280 --> 00:04:14,520 Не ти ли харесва това, Стефани? 66 00:04:14,600 --> 00:04:16,160 Невероятно популярен в TikTok. 67 00:04:16,240 --> 00:04:19,160 - Имате ли TikTok? - да 68 00:04:20,880 --> 00:04:22,920 - Е, мислех, че е хубаво. - да 69 00:04:23,000 --> 00:04:24,720 Добре ли е да взема това със себе си? 70 00:04:24,800 --> 00:04:26,480 Какво, тръгваш ли? 71 00:04:26,560 --> 00:04:27,920 Трябва да направя нещо. 72 00:04:28,000 --> 00:04:30,080 Но Рубен, няма ли... 73 00:04:30,160 --> 00:04:31,160 - Добре. - благодаря ви 74 00:04:31,240 --> 00:04:32,640 няма за какво 75 00:04:38,280 --> 00:04:40,160 - Как си, любов? - Добре. 76 00:04:40,720 --> 00:04:42,920 - Чувствате ли се на прав път? - Моля те, Карл. 77 00:04:43,000 --> 00:04:49,080 Разбирам, че всичко това се е случило може да е малко поразително. 78 00:04:49,160 --> 00:04:51,160 - Ммм - Но се надявам, че осъзнаваш 79 00:04:51,240 --> 00:04:55,600 каква фантастична, уникална възможност това е за теб и Рубен. 80 00:04:55,680 --> 00:04:58,120 Разбирам, ако си разочарован. 81 00:04:58,520 --> 00:04:59,960 Но няма да променя решението си. 82 00:05:00,720 --> 00:05:04,360 Но осъзнавате ли последиците за Рубен, когато напуснеш? 83 00:05:04,440 --> 00:05:06,040 О, горкият Рубен. 84 00:05:06,120 --> 00:05:08,880 - Стефани, можеш да напуснеш масата. - Благодаря, мамо. 85 00:05:11,160 --> 00:05:13,080 О, значи свършихме да говорим? 86 00:05:14,000 --> 00:05:16,440 Това ли е вашата представа за щастливи семейства? 87 00:05:16,520 --> 00:05:18,440 Очевидно е, че Рубен е вашият фаворит. 88 00:05:18,520 --> 00:05:20,840 Не, това не е вярно. 89 00:05:20,920 --> 00:05:22,760 Просто я попитах как е. 90 00:05:22,840 --> 00:05:25,960 Не, всичко, което можех да чуя говореше ли вашето его. 91 00:05:26,040 --> 00:05:29,400 Знаете ли колко Инвестирал ли съм в техния проект? 92 00:05:29,920 --> 00:05:31,000 какво? 93 00:05:32,120 --> 00:05:36,320 Емоционално. Инвестирал съм в него емоционално. 94 00:05:46,360 --> 00:05:48,400 Кафе Dalgona. 95 00:06:05,880 --> 00:06:08,000 Томас каза нещо много умно. 96 00:06:09,200 --> 00:06:12,560 Инвестиране в себе си 97 00:06:12,640 --> 00:06:16,320 винаги се отплаща. 98 00:06:17,360 --> 00:06:18,440 Умен, хей? 99 00:06:20,960 --> 00:06:22,360 - Тони! - Какво? 100 00:06:23,320 --> 00:06:24,720 мамка му! 101 00:06:25,000 --> 00:06:25,840 умрях! 102 00:06:25,920 --> 00:06:29,600 Трябва да поговорим какво да правим с останалото наследство. 103 00:06:30,440 --> 00:06:33,720 - Добре сме така, както сме, нали? - Томас ми помогна да инвестирам малко. 104 00:06:33,800 --> 00:06:36,840 Казва, че може да удвои парите ни за много кратко време. 105 00:06:36,920 --> 00:06:38,400 Дали ли сте му пари? 106 00:06:38,480 --> 00:06:41,120 Томас знае много за тези неща. 107 00:06:41,840 --> 00:06:44,960 Има ли нещо този Томас не знае много за? 108 00:06:47,920 --> 00:06:50,440 - Тони Торстенсон. - Да? 109 00:06:50,520 --> 00:06:54,280 е Тони Торстенсон малко ревнив? 110 00:06:54,360 --> 00:06:55,840 - не - Ей 111 00:06:55,920 --> 00:06:57,480 не, не 112 00:06:57,560 --> 00:06:59,680 - не - Да, ти си. 113 00:06:59,760 --> 00:07:01,960 - Ти си ревнив. - Не, не съм. 114 00:07:02,040 --> 00:07:04,440 Но ако дойдеш тук, Томас... 115 00:07:09,880 --> 00:07:13,120 До: Алекс какво правиш 116 00:07:15,840 --> 00:07:16,800 здравей 117 00:07:16,880 --> 00:07:19,680 Здравей. Получих вашия текст. 118 00:07:19,760 --> 00:07:20,960 да 119 00:07:21,040 --> 00:07:24,080 Излязох на разходка. Съвсем съм всъщност близо до къщата ви. 120 00:07:24,160 --> 00:07:26,440 Преследваш ли ме или какво? 121 00:07:26,520 --> 00:07:29,080 Не, не съм. Какво правиш? 122 00:07:29,160 --> 00:07:30,760 Нищо наистина. 123 00:07:31,400 --> 00:07:33,000 Мога ли да отскоча тогава? 124 00:07:33,080 --> 00:07:35,200 Разбира се. чао 125 00:07:38,400 --> 00:07:39,600 влизай 126 00:07:46,400 --> 00:07:49,040 Разхождаш ли се из къщата ми? 127 00:08:06,440 --> 00:08:08,760 Не може ли да останем така цял ден? 128 00:08:08,920 --> 00:08:10,640 Обади се болен. 129 00:08:13,880 --> 00:08:16,400 Не мисля Обаждал съм се болен. 130 00:08:21,840 --> 00:08:24,720 Аз съм по средата на това разследване, иначе бих останал. 131 00:08:29,640 --> 00:08:32,920 Днес съм свободен. защо не идваш ли за обедната почивка? 132 00:08:34,280 --> 00:08:38,240 много съм изкушен, но днес нямам време. 133 00:08:39,160 --> 00:08:41,560 Но защо не го направиш дойде в полицията? 134 00:08:41,640 --> 00:08:43,000 Можем да излезем за обяд. 135 00:08:45,680 --> 00:08:46,720 какво? 136 00:08:47,240 --> 00:08:48,240 Какво е? 137 00:08:48,320 --> 00:08:53,120 Нямате представа какви клюки хората са на такова място. 138 00:08:53,200 --> 00:08:55,120 - Срамуваш ли се от мен? - не 139 00:08:55,200 --> 00:08:57,840 - Виждам. Срамуваш се от мен. - Не, не е това. 140 00:08:57,920 --> 00:09:00,440 Хората имат склонност да бъде осъдителен. 141 00:09:00,520 --> 00:09:02,880 Не че ми пука какво казват хората, но... 142 00:09:03,400 --> 00:09:05,400 Моите деца може би. 143 00:09:05,760 --> 00:09:07,040 да 144 00:09:07,560 --> 00:09:10,800 Просто ще го направим бавно, нали? 145 00:09:18,880 --> 00:09:20,600 Бавно. 146 00:09:27,840 --> 00:09:31,880 Свирех на водеща китара и написа някои от песните. 147 00:09:32,680 --> 00:09:36,600 Уау, значи е от теб Рубен получава своя талант. 148 00:09:36,680 --> 00:09:39,600 О, не знам. 149 00:09:39,680 --> 00:09:42,800 - Е, може би. - Би било приятно да те чуя. 150 00:09:42,880 --> 00:09:45,240 Какво, запис? 151 00:09:45,320 --> 00:09:50,320 Свирихме основно на живо, но Мисля, че мога да намеря няколко касети. 152 00:09:50,400 --> 00:09:53,880 Но звукът беше просто ужасно тогава. 153 00:09:53,960 --> 00:09:58,360 Трябва да започнете да играете отново. Вие има музикално студио в гаража. 154 00:09:58,440 --> 00:10:00,360 - да - Трябва. 155 00:10:00,440 --> 00:10:04,520 - Да, може би трябва. - Би било страхотно да чуя. 156 00:10:06,320 --> 00:10:07,840 да защо не 157 00:10:08,600 --> 00:10:10,520 Може би трябва да се преквалифицирам? 158 00:10:11,400 --> 00:10:13,360 Какво мислиш, Луиз? 159 00:10:13,720 --> 00:10:16,280 Вие напълно ще притежавате тази сцена. 160 00:10:19,320 --> 00:10:22,160 Сега знаете малко за моя произход. 161 00:10:22,240 --> 00:10:24,400 Очарователно. 162 00:10:30,920 --> 00:10:34,120 Стъкленият чук е чист. 163 00:10:34,720 --> 00:10:36,360 - Няма ДНК. - Майната му. 164 00:10:36,440 --> 00:10:40,720 Според хотела още една чаша чук изчезна преди няколко дни. 165 00:10:40,800 --> 00:10:42,760 Но от друга стая. 166 00:10:43,520 --> 00:10:46,960 Глупаво нещо за кражба. Едва ли може да струва нещо. 167 00:10:47,040 --> 00:10:48,640 Толкова съм глупава. 168 00:10:48,720 --> 00:10:49,680 защо 169 00:10:50,440 --> 00:10:52,520 Томас не го прие. 170 00:10:53,240 --> 00:10:56,640 Тя го постави там и ми го даде разписка, за да ме заведе там. 171 00:10:57,480 --> 00:10:59,840 тя? за кого говориш 172 00:10:59,920 --> 00:11:03,640 Мадлен. Не е за първи път тя се опитва да измами полицията. 173 00:11:04,120 --> 00:11:08,680 Откъде Мадлен знае, че Софи е бил убит със стъклен чук? 174 00:11:08,760 --> 00:11:10,880 Това беше навсякъде в интернет много отдавна. 175 00:11:11,640 --> 00:11:13,440 Да я разпитаме ли? 176 00:11:14,240 --> 00:11:17,120 Не, имала е достатъчно внимание за сега. 177 00:11:17,200 --> 00:11:19,000 Трябва ли да пуснем Томас? 178 00:11:19,080 --> 00:11:20,360 да 179 00:11:51,040 --> 00:11:52,840 как върви 180 00:11:58,000 --> 00:11:59,120 Можем да споделим един. 181 00:12:05,000 --> 00:12:06,400 Здравей, Алекс. 182 00:12:07,160 --> 00:12:08,120 здрасти 183 00:12:08,200 --> 00:12:13,720 Работиш тук от известно време и не сме чатили. 184 00:12:13,800 --> 00:12:15,760 - Как ви харесва тук? - Добре. 185 00:12:15,840 --> 00:12:17,120 Всичко върви. 186 00:12:17,200 --> 00:12:19,880 Явно си както квалифицирани, така и амбициозни. 187 00:12:19,960 --> 00:12:22,440 О, разбирам. 188 00:12:22,520 --> 00:12:24,160 Е, благодаря ти. 189 00:12:24,240 --> 00:12:29,000 Мислех, че можем да обядваме и След това ще ви покажа из Хамарвик. 190 00:12:29,080 --> 00:12:34,960 Просто щяхме да вземем нещо от щанда за хот дог. 191 00:12:35,040 --> 00:12:36,800 да тръгваме ли 192 00:12:36,880 --> 00:12:39,960 - Ела, ако искаш. - Добре съм, благодаря. 193 00:12:54,960 --> 00:12:57,440 Атмосферата е толкова напрегнато в тази къща. 194 00:12:58,480 --> 00:13:00,720 не съм сигурен колко дълго мога да остана тук. 195 00:13:01,880 --> 00:13:03,640 Стефани не иска да говори с мен. 196 00:13:03,720 --> 00:13:07,240 Ако тя не иска да говори, просто трябва да я забравиш. 197 00:13:08,960 --> 00:13:10,000 да 198 00:13:13,000 --> 00:13:15,200 Опитах се да сменя песните ни в солови. 199 00:13:15,960 --> 00:13:17,400 страхотно как върви 200 00:13:18,200 --> 00:13:20,960 не съм сигурен Наистина не звучи правилно. 201 00:13:21,040 --> 00:13:24,520 Сякаш нещо липсва. 202 00:13:25,520 --> 00:13:26,960 Мхм. 203 00:13:27,800 --> 00:13:31,600 ако искаш, Мога да опитам да изпея части на Стефани. 204 00:13:32,000 --> 00:13:35,560 Благодаря, но не мисля тя би искала това. 205 00:13:37,800 --> 00:13:39,440 Разбира се, разбирам. 206 00:13:40,040 --> 00:13:44,000 Просто си мислех, щом каза нещо липсваше. 207 00:13:44,480 --> 00:13:46,160 Просто ми трябва малко време да поработя върху него. 208 00:13:46,720 --> 00:13:47,920 Ммм 209 00:13:48,440 --> 00:13:51,880 Но когато Тес се обади Трябва да имам нещо за нея. 210 00:13:51,960 --> 00:13:54,800 Разбира се. Ще ти го изпратя веднага щом свърша с него. 211 00:13:57,560 --> 00:14:02,000 окей Предполагам, че ще отида на разходка тогава. 212 00:14:02,480 --> 00:14:04,120 Да, правиш това. 213 00:14:17,200 --> 00:14:21,240 благодаря за това, че беше толкова мил с мен. Наистина. 214 00:14:21,320 --> 00:14:25,440 Разбирам, че ще имаш предпочита някой по-опитен. 215 00:14:25,520 --> 00:14:30,440 Първоначално имах съмнения, но мисля, че си наистина добър. 216 00:14:30,520 --> 00:14:32,240 Харесва ми да работя с теб. 217 00:14:32,800 --> 00:14:34,040 - Наистина ли? - да 218 00:14:34,520 --> 00:14:38,760 И на мен ми харесва да работя с теб. Научавам нови неща всеки ден. 219 00:14:39,560 --> 00:14:41,440 Приятно е да го чуя. 220 00:14:42,440 --> 00:14:47,680 Познавате ли Пернила Карлквист? 221 00:14:49,640 --> 00:14:52,000 Да, един вид. 222 00:14:54,360 --> 00:14:56,360 Тя е приятелка от детството. 223 00:14:56,440 --> 00:15:01,040 Изгубихме връзка, когато се преместих в Стокхолм. Тогава се върнах, 224 00:15:01,120 --> 00:15:04,560 я обвини в убийство и открадна мъжа й. 225 00:15:04,640 --> 00:15:06,480 Оттогава нещата са малко напрегнати. 226 00:15:06,560 --> 00:15:09,680 Мадлен се опита да я очертае. 227 00:15:10,880 --> 00:15:13,440 - Шегуваш ли се? - не 228 00:15:13,840 --> 00:15:16,160 Това място! Трябва да има нещо във водата. 229 00:15:16,240 --> 00:15:18,600 - не - Не? 230 00:15:18,840 --> 00:15:21,600 - Защо го казваш? - Ами... 231 00:15:22,200 --> 00:15:23,840 Просто те кара да се чудиш. 232 00:15:27,000 --> 00:15:28,600 Пернила ли си виждал? 233 00:15:29,960 --> 00:15:31,360 може би 234 00:15:33,680 --> 00:15:36,240 защо Изглеждаш толкова изненадан. 235 00:15:36,320 --> 00:15:40,080 Не, добре, да. Изненадан съм. 236 00:15:40,160 --> 00:15:43,520 Мислейки за това, Мисля, че ще бъдете страхотна двойка. 237 00:15:43,600 --> 00:15:45,960 страхотно честито 238 00:15:46,680 --> 00:15:49,200 - Наздраве, момиче. - Наздраве. 239 00:15:49,280 --> 00:15:51,920 - Най-накрая. - Съгласен съм. 240 00:15:53,720 --> 00:15:56,840 - Наистина имах нужда от това. - Аз също. 241 00:15:59,200 --> 00:16:00,440 така... 242 00:16:00,840 --> 00:16:02,400 Давай и отговори. 243 00:16:02,480 --> 00:16:05,400 - не - Да, давай. 244 00:16:06,640 --> 00:16:08,080 добре 245 00:16:12,040 --> 00:16:14,400 На кого пишеш? 246 00:16:16,120 --> 00:16:18,120 - Какво? - Не, нищо. 247 00:16:18,200 --> 00:16:23,040 - Престани. На кого пишеш? - Никой. 248 00:16:24,040 --> 00:16:27,440 познавам те Кажи ми на кого пишеш. 249 00:16:27,520 --> 00:16:31,920 Трябва да обещаеш да не кажа нищо. сериозно. 250 00:16:32,000 --> 00:16:33,840 Казва се Алекс. 251 00:16:33,920 --> 00:16:35,200 Алекс? 252 00:16:35,840 --> 00:16:37,600 Така че Алекс... 253 00:16:37,680 --> 00:16:41,040 - Имаш предвид Алекс, полицаят? - да 254 00:16:41,120 --> 00:16:42,640 разбирам 255 00:16:42,720 --> 00:16:46,200 Имаме много общи неща. Можем да говорим за всичко. 256 00:16:46,280 --> 00:16:48,840 - Той е страхотен. - Спала ли си с него? 257 00:16:49,240 --> 00:16:50,720 да... 258 00:16:50,800 --> 00:16:52,880 Кажи ми, че беше ужасно. 259 00:16:53,600 --> 00:16:55,160 Беше страхотно. 260 00:16:58,880 --> 00:17:00,880 о боже 261 00:17:00,960 --> 00:17:05,400 Мога да направя и с млад полицай, който може да говори и да прави любов. 262 00:17:05,480 --> 00:17:08,000 - Чувстваш ли се стар със Саман? - да 263 00:17:08,080 --> 00:17:10,720 Ако някога наистина съм била с него. 264 00:17:10,800 --> 00:17:12,400 какво искаш да кажеш 265 00:17:12,840 --> 00:17:15,720 Не иска ли? Или не искаш? 266 00:17:16,000 --> 00:17:17,600 О, не знам. 267 00:17:18,400 --> 00:17:25,280 Предполагам, че просто сме уморени през цялото време. Ние винаги работим. 268 00:17:25,520 --> 00:17:29,480 Опитайте се да го съблазните неочаквано начин. Когато най-малко го очаква. 269 00:17:29,560 --> 00:17:32,760 Предлагате ли съвети сега? 270 00:17:32,840 --> 00:17:36,960 - Какво ще кажете за малко секс на работа? - О, Саман просто щеше да умре. 271 00:17:37,040 --> 00:17:40,560 - Можеш да опиташ. - Престани. 272 00:17:42,240 --> 00:17:44,520 Все пак трябва да направя нещо. 273 00:17:52,920 --> 00:17:55,240 Всичко е готово. Сега тръгваме. 274 00:17:55,320 --> 00:17:58,760 Не, не можем да тръгваме сега. Томас е пекъл. 275 00:17:58,840 --> 00:18:01,120 заминаваш ли 276 00:18:02,560 --> 00:18:07,320 - Не, просто отиваме при Дане. - Не, ти каза, че заминаваме. 277 00:18:08,160 --> 00:18:13,440 - До вила до езеро. - Не, пак се объркваш. 278 00:18:14,320 --> 00:18:15,920 Седнете. 279 00:18:20,320 --> 00:18:21,520 вярно 280 00:18:25,360 --> 00:18:26,360 Ето го. 281 00:18:26,960 --> 00:18:30,480 - Как мина в полицията? - Добре. Просто недоразумение. 282 00:18:30,560 --> 00:18:34,600 - Страхотно. - Някой се опита да ме натопи. 283 00:18:37,840 --> 00:18:40,680 - Мога да обясня това. - Няма нужда. 284 00:18:44,000 --> 00:18:46,760 - Не! - Господи, какво правиш? 285 00:18:47,240 --> 00:18:48,480 ти добре ли си 286 00:19:09,640 --> 00:19:12,120 Знаете ли, че Пернила срещала ли е някого? 287 00:19:12,760 --> 00:19:14,840 - не - Тя излиза с мой колега. 288 00:19:15,200 --> 00:19:16,960 Алекс. 289 00:19:17,680 --> 00:19:20,840 Младият и красив нов човек, знаеш ли 290 00:19:22,280 --> 00:19:25,240 - Това трудно ли е? - Не разбира се. 291 00:19:25,320 --> 00:19:28,840 - Тя може да вижда когото си поиска. - Мисля, че може да са добър мач. 292 00:19:29,440 --> 00:19:31,080 Хубаво е да я видя как продължава напред. 293 00:19:35,760 --> 00:19:37,440 Какво по дяволите? 294 00:19:40,880 --> 00:19:42,200 какво става 295 00:19:49,080 --> 00:19:50,400 добро утро 296 00:19:50,480 --> 00:19:51,960 сутрин. 297 00:19:54,960 --> 00:19:59,000 - Слушай. Направих каквото каза. - Какво казах? 298 00:19:59,080 --> 00:20:01,440 Че трябва да сме умни в нашите инвестиции. 299 00:20:01,520 --> 00:20:05,720 - Не ми казвайте, че сте купили биткойни. - не 300 00:20:05,800 --> 00:20:09,040 Но пуснах оферта за бизнеса на Дан. 301 00:20:11,200 --> 00:20:12,240 ядосан ли си 302 00:20:12,840 --> 00:20:14,600 Нищо не съм подписвал. 303 00:20:19,200 --> 00:20:20,280 не 304 00:20:20,800 --> 00:20:21,920 не съм ядосан 305 00:20:22,800 --> 00:20:25,080 Малко съм изненадан. 306 00:20:30,040 --> 00:20:33,880 Това служи на Дан правилно. Начинът, по който се отнесе с теб. 307 00:20:40,280 --> 00:20:45,480 - Тогава аз ще бъда шеф. - Да, ти ще бъдеш шеф. 308 00:20:45,560 --> 00:20:50,160 Ти ще отговаряш за всичко. Работно време, обезщетения, заплащане, 309 00:20:50,240 --> 00:20:53,120 - и мамка му, празници. - да 310 00:20:53,640 --> 00:20:57,000 Нетан. Тони Торстенсон, шеф. 311 00:20:58,600 --> 00:21:00,960 Това е адски секси. 312 00:21:17,880 --> 00:21:18,960 какво има 313 00:21:20,560 --> 00:21:21,920 Загубих си пистолета. 314 00:21:22,480 --> 00:21:24,040 Ти не го ли сложи в шкафчето? 315 00:21:24,120 --> 00:21:27,360 Не можех да се притеснявам да се върна тук вчера. 316 00:21:28,320 --> 00:21:32,640 - Донесете ли си оръжието у дома? - Имам чудесно място да го държа. 317 00:21:32,720 --> 00:21:35,080 Може би съм го оставил в колата. 318 00:21:35,160 --> 00:21:38,560 - Какво ще правиш? - Ще го намеря, разбира се. 319 00:21:57,360 --> 00:22:04,880 До Саман: Ела в Балдърс в 12. Имам изненада за вас! 320 00:22:14,280 --> 00:22:15,440 здравей 321 00:22:16,320 --> 00:22:18,960 - как си - Защо си тук? 322 00:22:19,040 --> 00:22:21,120 О, просто минавах. 323 00:22:21,760 --> 00:22:22,800 окей 324 00:22:22,880 --> 00:22:29,400 Чух това болно нещо. Вие сте срещнали a млад човек, който работи с Йохана. 325 00:22:31,200 --> 00:22:34,640 Не, това си мислех. Не звучеше като теб. 326 00:22:34,720 --> 00:22:39,720 Някой толкова млад, само няколко години по-възрастен от Рубен. 327 00:22:39,800 --> 00:22:41,880 Не трябва ли да ходите на работа? 328 00:22:43,880 --> 00:22:46,840 Не, в момента е малко трудно. 329 00:22:48,280 --> 00:22:49,960 колко лошо е 330 00:22:53,480 --> 00:22:54,880 мамка му 331 00:22:55,320 --> 00:22:57,800 - Отива в канализацията. - Какво? 332 00:22:57,880 --> 00:23:01,240 Наистина, наистина не е добре. 333 00:23:01,320 --> 00:23:05,680 Продавам бизнеса, за да се избегне фалит. 334 00:23:05,760 --> 00:23:08,400 О, Боже... 335 00:23:11,960 --> 00:23:14,880 - Трябва да ходя на работа. ще се видим - Добре. 336 00:23:22,160 --> 00:23:23,480 мамка му 337 00:23:34,000 --> 00:23:35,800 нищо не разбирам 338 00:23:35,880 --> 00:23:39,440 Трябва да напусна Хамарвик. нямам избор 339 00:23:39,520 --> 00:23:44,280 Не можем просто да те изкупим, не виждаш ли 340 00:23:44,360 --> 00:23:48,240 На Фелисия и моите лични активи са обвързани с бизнеса. 341 00:23:48,320 --> 00:23:51,160 Къщата, колата, щяхме да загубим всичко. 342 00:23:51,240 --> 00:23:56,360 Ще трябва да продадем Balders ако просто си тръгнеш, не виждаш ли? 343 00:23:56,440 --> 00:23:59,280 Трябва да има друг начин. 344 00:24:00,640 --> 00:24:03,520 За какво всъщност става въпрос? 345 00:24:06,240 --> 00:24:07,520 Това е Томас. 346 00:24:07,600 --> 00:24:10,560 Той не е човекът всеки си мисли, че е такъв. 347 00:24:17,120 --> 00:24:20,440 Нищо не разбирам от това. 348 00:24:20,520 --> 00:24:23,120 Не, затова ти помагам. 349 00:24:23,200 --> 00:24:28,640 Парите, които ми даде се е удвоил. 350 00:24:28,720 --> 00:24:31,160 - Няма начин! - Вярно е. 351 00:24:31,240 --> 00:24:32,640 Това е невероятно. 352 00:24:32,720 --> 00:24:37,400 Бих предложил правите правилна инвестиция сега. 353 00:24:40,160 --> 00:24:41,720 Мисля да изчакам. 354 00:24:41,800 --> 00:24:46,520 Виждайки как тези графики вървят нагоре и надолу е малко страшно, 355 00:24:46,600 --> 00:24:50,000 но сега е най-доброто време за инвестиране. 356 00:24:50,080 --> 00:24:51,320 - разбира се - Определено. 357 00:24:51,400 --> 00:24:57,120 Тони току-що купи местна водопроводна фирма, 358 00:24:57,200 --> 00:25:00,320 така че времето... 359 00:25:01,120 --> 00:25:07,600 Ще спечелите много повече пари от това, отколкото ВиК фирмата. 360 00:25:07,680 --> 00:25:10,400 Ще станеш финансово независими. 361 00:25:10,480 --> 00:25:13,440 Имам предвид. да 362 00:25:14,000 --> 00:25:18,760 Но трябва да го направиш и трябва да го направите сега. 363 00:25:21,480 --> 00:25:23,880 Не, трябва да изчакам. 364 00:25:23,960 --> 00:25:26,800 Всичко това е толкова сюрреалистично. 365 00:25:26,880 --> 00:25:32,480 Фирмата, която Тони купи е конкретно, осезаемо е. 366 00:25:32,560 --> 00:25:36,600 Но аз оценявам това. много ви благодаря 367 00:25:36,680 --> 00:25:40,200 - Добре, защото... - Сега започваме ли лечението ми? 368 00:25:40,440 --> 00:25:45,200 - Направих това, което ме помолихте. - Разбира се. 369 00:25:47,840 --> 00:25:50,200 да видим 370 00:25:52,280 --> 00:25:59,160 На всички съм писал писма който ме нарани през последните няколко години. 371 00:25:59,240 --> 00:26:01,840 - Страхотно. - Аз... 372 00:26:01,920 --> 00:26:06,640 Да чета ли на глас? 373 00:26:09,440 --> 00:26:11,000 „Скъпа Сандра...“ 374 00:26:21,600 --> 00:26:24,960 - Защо не каза нищо? - Какво? 375 00:26:25,040 --> 00:26:28,760 какво правиш Опитваш се да ме размекнеш с шампанско? 376 00:26:28,840 --> 00:26:32,040 - Какво е това? - Какво говориш? 377 00:26:32,120 --> 00:26:35,480 Казахте ли това на Томас? Мадлен тук ли е в Хамарвик? 378 00:26:39,320 --> 00:26:41,800 виж... 379 00:26:41,880 --> 00:26:46,200 осъзнавате ли опасността, на която си я поставил? 380 00:26:46,280 --> 00:26:53,040 Не знаех кой е той и аз мислех, че Мадлен е много трудна. 381 00:26:53,120 --> 00:26:58,360 Исках да намеря начин да се отърва от нея. Тогава. 382 00:26:59,320 --> 00:27:02,040 Понякога се чувствам като аз не те познавам 383 00:27:17,480 --> 00:27:19,040 там. 384 00:27:19,120 --> 00:27:23,240 Какво ще кажете за няколко бири тази вечер да празнуваме? 385 00:27:23,320 --> 00:27:24,760 не благодаря 386 00:27:24,840 --> 00:27:29,120 - Трезвен ли си? - Просто не ми се иска. 387 00:27:29,200 --> 00:27:33,280 - Не? - Ето ключовете за шкафчето. 388 00:27:33,360 --> 00:27:36,440 - Добре. - Там са всички неща. 389 00:27:36,520 --> 00:27:38,360 И в бараката. 390 00:27:38,440 --> 00:27:40,240 И какво е това? 391 00:27:40,320 --> 00:27:43,760 Само няколко неща, които пазя по носталгични причини. 392 00:27:44,000 --> 00:27:46,440 Е, какво ще правиш? 393 00:27:48,160 --> 00:27:52,360 - Не знам. - Ще се оправиш, сигурен съм. 394 00:27:52,440 --> 00:27:55,400 Вероятно има нещо в тръбопровода. 395 00:27:57,120 --> 00:28:01,360 - Значи сме готови тогава? - Ние сме. 396 00:28:07,200 --> 00:28:09,000 Докладвахте ли ме? 397 00:28:11,080 --> 00:28:12,080 да 398 00:28:12,160 --> 00:28:16,240 Но нямах избор. Изгубил си оръжието. 399 00:28:16,320 --> 00:28:18,840 Това е сериозно нарушение. Трябваше да докладвам. 400 00:28:18,920 --> 00:28:23,440 Мислиш ли, че не знам? Можеше да ме оставиш да обясня. 401 00:28:23,520 --> 00:28:27,360 - Мислех, че сме приятели. - Естествено. Не става дума за това. 402 00:28:27,440 --> 00:28:32,280 Трябва да съобщя за изгубено оръжие, иначе съм в лайна. 403 00:28:32,360 --> 00:28:37,360 Господи, ти си наивен. Не ме очаквай да ви помогне, когато имате нужда. 404 00:28:37,440 --> 00:28:40,120 Мога да го гарантирам ще се натъкнете на неприятности. 405 00:28:51,400 --> 00:28:52,720 - здравей - здравей 406 00:28:52,800 --> 00:28:55,480 - Дълго време. как си - Добре. а ти 407 00:28:55,560 --> 00:29:00,800 Добре. Чух за бизнеса на Дан. Толкова тъжно. 408 00:29:00,880 --> 00:29:05,760 Знам, че понякога се бори, но сега явно е много зле. 409 00:29:05,840 --> 00:29:11,840 Знам какво означава това за него. Той би по-скоро му отрежете ръката, отколкото да продадете. 410 00:29:11,920 --> 00:29:15,040 Но такъв е животът. Това казва Томас, 411 00:29:15,120 --> 00:29:20,400 „От всяка криза излиза семе за нещо ново. 412 00:29:20,480 --> 00:29:22,800 Просто трябва да му позволите да расте." 413 00:29:22,880 --> 00:29:25,640 - Съжалявам, трябва да бързам. - Добре. 414 00:29:25,720 --> 00:29:26,720 ще се видим 415 00:29:43,120 --> 00:29:45,720 Няма идентификатор на обаждащия се: УБИЕЦ! 416 00:29:45,800 --> 00:29:48,120 УБИЕЦ! 417 00:29:48,200 --> 00:29:49,320 УБИЕЦ! 418 00:29:49,480 --> 00:29:50,200 УБИЕЦ! 419 00:29:50,360 --> 00:29:51,360 УБИЕЦ! 420 00:29:51,440 --> 00:29:52,160 УБИЕЦ! 421 00:29:52,240 --> 00:29:53,720 УБИЕЦ! 422 00:30:04,640 --> 00:30:07,920 съжалявам Наистина не исках. 423 00:30:08,000 --> 00:30:10,600 Пернила ми каза, на всички хора. 424 00:30:10,680 --> 00:30:12,600 Стоях там като идиот. 425 00:30:12,680 --> 00:30:16,520 Опитах се да ти кажа. Просто никога не е бил подходящият момент. 426 00:30:18,000 --> 00:30:19,520 Но бихте ли могли да кажете на Пернила? 427 00:30:20,560 --> 00:30:22,440 Тя ме попита. 428 00:30:22,520 --> 00:30:25,320 разбирам Трябваше да го усетя и те попита. 429 00:30:25,680 --> 00:30:27,560 Това важи ли за всички трудни неща? 430 00:30:28,840 --> 00:30:32,280 „Здравей, скъпа. Имаш ли рак? Фалирал ли си? Някой умрял?" 431 00:30:32,360 --> 00:30:35,200 - Никога не слушаш. - Какво имаш предвид? 432 00:30:35,280 --> 00:30:38,720 Вие сте били доста егоцентричен напоследък. 433 00:30:38,800 --> 00:30:42,480 - Ти дори не ме виждаш. - Какво имаш предвид? 434 00:30:42,560 --> 00:30:45,520 когато се прибера вкъщи, все още си на работа. 435 00:30:45,600 --> 00:30:51,280 Трябва да се справя с цялото миене горе, миене и глупости тук. 436 00:30:51,360 --> 00:30:53,640 Така че се върнете към вашата перфектна малка домакиня 437 00:30:53,720 --> 00:30:56,800 който може да чете мислите ви и знае какво искаш. 438 00:30:56,880 --> 00:30:58,640 Постоянно се връщаме към това. 439 00:30:58,720 --> 00:31:01,680 Срещнала е по-млад мъж за да може да прави поне секс. 440 00:31:03,080 --> 00:31:04,080 О, мамка му. 441 00:31:20,800 --> 00:31:24,640 И така, ето ви. Не ти ли е писано да си на работа? 442 00:31:24,720 --> 00:31:26,440 Работя като бясна. 443 00:31:26,520 --> 00:31:29,120 Съжалявам, Тони, наистина не мога да кажа. 444 00:31:29,200 --> 00:31:34,680 Опитвам се да измисля име. Не мога да запазя "Карлквист". 445 00:31:34,760 --> 00:31:37,440 Добре, какво измислихте? 446 00:31:37,520 --> 00:31:40,920 Какво ще кажете за водопровод Torstensson? 447 00:31:41,360 --> 00:31:44,240 Е, това е въображение, Тони. 448 00:31:44,320 --> 00:31:46,120 Водопроводът на Тони? 449 00:31:46,200 --> 00:31:48,320 Несъстоятелните мечти на Тони? 450 00:31:48,400 --> 00:31:50,680 Обадете се на най-добрите, изплакнете останалите. 451 00:31:52,080 --> 00:31:55,080 Не спи с капково, обадете се на вашия водопроводчик. 452 00:31:57,360 --> 00:31:59,680 Искате ли място на борда? 453 00:32:00,280 --> 00:32:02,720 Щях да питам и Елвис. 454 00:32:05,160 --> 00:32:08,800 Звучи някак изискано. Нямам нищо против да направя това. 455 00:32:08,880 --> 00:32:11,240 Вижте, това вече е в процес на подготовка. 456 00:32:12,560 --> 00:32:16,320 - Или е само несбъдната мечта? - Да, това е несбъдната мечта. 457 00:32:16,680 --> 00:32:20,160 Сериозно, преминахте ли през Списъкът с клиенти на Дан? 458 00:32:20,240 --> 00:32:23,160 Имате ли дори мислил за маркетинг? 459 00:32:23,240 --> 00:32:26,920 Всъщност имам. Чакай малко. 460 00:32:29,440 --> 00:32:31,000 Вижте това 461 00:32:31,840 --> 00:32:35,760 Стоварете водопроводната си работа върху мен. 462 00:32:35,840 --> 00:32:39,080 „Стоварете водопроводната си работа върху мен.“ 463 00:32:39,160 --> 00:32:40,720 Не е ли смешно? 464 00:32:41,400 --> 00:32:45,080 Ще ги раздавам в града. Просто трябва да намеря име. 465 00:32:45,160 --> 00:32:47,160 Не е ли смешно? 466 00:32:52,160 --> 00:32:54,280 О, мамка му. 467 00:33:02,400 --> 00:33:03,840 здрасти 468 00:33:04,560 --> 00:33:06,600 Там карахте малко с превишена скорост. 469 00:33:07,600 --> 00:33:13,280 Трябва да има нещо нередно със скоростомера. Колата е нова. 470 00:33:13,360 --> 00:33:15,080 - Ммм - да 471 00:33:15,160 --> 00:33:19,480 Лявата ти задна светлина също е счупена. 472 00:33:20,000 --> 00:33:22,240 Работеше, когато си тръгнах. 473 00:33:22,320 --> 00:33:24,720 Мога ли да видя лиценза ви, моля? 474 00:33:33,440 --> 00:33:36,400 - Ти ли си Дане? - да 475 00:33:36,480 --> 00:33:42,000 Работя с вашия партньор, Йохана. Ние сме колеги. 476 00:33:42,080 --> 00:33:44,000 аз знам 477 00:33:44,080 --> 00:33:49,040 - Това е смешно. Това е малко място. - Знам, знам. 478 00:33:49,120 --> 00:33:53,480 - Днес просто беше такъв кофти ден. - Ммм 479 00:33:53,560 --> 00:33:57,160 Всичко си отиде... 480 00:33:57,240 --> 00:33:59,640 аз знам Понякога е така. 481 00:34:00,400 --> 00:34:02,360 Така че това са 1600 крони. 482 00:34:02,960 --> 00:34:08,880 За превишена скорост. Не плащаш сега, ще получите фактура по пощата. 483 00:34:09,880 --> 00:34:11,720 И си оправи задната светлина. 484 00:34:12,600 --> 00:34:15,360 - Разбира се. - Но, хей, Дане. 485 00:34:15,440 --> 00:34:18,840 - Радвам се, че най-накрая се запознахме. - И ти. 486 00:34:19,480 --> 00:34:21,680 - Пази се. - Ти също. 487 00:34:24,280 --> 00:34:26,040 Проклет идиот. 488 00:34:26,120 --> 00:34:30,000 Имах около сто съобщения. Трябваше да изключа телефона си. 489 00:34:30,080 --> 00:34:33,200 Мога да ти взема нов телефон. 490 00:34:34,600 --> 00:34:38,760 Но какво ще стане, ако някой види какво съм направил? нищо не мога да си спомня. 491 00:34:38,840 --> 00:34:41,320 Просто дишай бавно, става ли? 492 00:34:42,040 --> 00:34:45,080 Ти беше с мен през цялото време, не беше ли ти 493 00:34:46,960 --> 00:34:48,600 не беше ли ти 494 00:34:49,840 --> 00:34:52,560 Не съм сигурен как да кажа това... 495 00:34:52,640 --> 00:34:54,640 Просто ми кажи истината! 496 00:34:54,920 --> 00:34:59,200 аз не знам какво се случи тази нощ. 497 00:34:59,280 --> 00:35:05,320 Ти дойде при мен през нощта, всички разстроен, облечен в окървавени дрехи. 498 00:35:05,400 --> 00:35:07,000 Исках да ти помогна. 499 00:35:18,200 --> 00:35:19,840 мога ли да кажа нещо 500 00:35:20,240 --> 00:35:22,760 Чувствам се точно така. 501 00:35:25,640 --> 00:35:27,400 Наздраве за това. 502 00:35:28,320 --> 00:35:29,920 наздраве 503 00:35:38,360 --> 00:35:42,440 Защо трябва да е толкова трудно да имаш връзка? 504 00:35:42,520 --> 00:35:47,000 Ами защото повечето хора са идиоти. 505 00:35:52,440 --> 00:35:55,680 - Боже. - Да, мамка му. 506 00:35:59,360 --> 00:36:01,720 - Но ти не си. - благодаря ви 507 00:36:20,760 --> 00:36:24,120 Запазих горнището ти с кръвта. 508 00:36:25,000 --> 00:36:29,040 Мислех, че ще е най-добре за теб да реши какво да прави с него. 509 00:36:48,960 --> 00:36:51,440 Защо правиш това за мен? 510 00:36:52,840 --> 00:36:59,040 Когато те видях на сцената онази вечер Знаех, че можеш да стигнеш далеч. 511 00:37:00,160 --> 00:37:05,200 Чувствах се като такава загуба, че ще бъдете заключени 512 00:37:05,280 --> 00:37:07,440 до края на живота си, заради лошо пътуване. 513 00:37:08,800 --> 00:37:10,520 какво трябва да направя 514 00:37:12,280 --> 00:37:14,840 Трябва да решите сами. 515 00:37:16,320 --> 00:37:19,000 Но ще ти дам алиби, ако обичате. 516 00:37:41,720 --> 00:37:42,960 здрасти 517 00:37:43,160 --> 00:37:46,120 трябва да говоря с теб 518 00:37:46,200 --> 00:37:47,280 не съм на работа 519 00:37:47,360 --> 00:37:49,960 Трябва да ти кажа истината. 520 00:37:50,920 --> 00:37:53,440 - Моля ви. - Кога ще спреш да поставяш другите в рамки 521 00:37:53,720 --> 00:37:56,920 - за престъпления, за които са невинни? - Ако разбирате защо, 522 00:37:57,000 --> 00:38:00,920 - Мисля, че бихте... - Ти сложи чука в чантата на Томас. 523 00:38:01,560 --> 00:38:07,400 Да, но не съм ти казал цялата истина за мен и Томас. 524 00:38:08,280 --> 00:38:11,120 - Ще ти дам една минута. - благодаря ви 525 00:38:13,320 --> 00:38:16,120 Томас отправя заплахи срещу мен и мама. 526 00:38:17,160 --> 00:38:20,000 Можете да съобщите за престъпление в полицейското управление. 527 00:38:21,520 --> 00:38:26,800 Спомнете си Рейчъл, която се самоуби когато е напуснала събранието? 528 00:38:26,880 --> 00:38:30,080 Томас не беше сам виновен. И аз имах вина. 529 00:38:30,880 --> 00:38:33,840 Той се погрижи тя да загуби всичко. 530 00:38:33,920 --> 00:38:39,840 Но аз помогнах да започнем кампания за мобинг срещу нея. 531 00:38:39,920 --> 00:38:43,960 Сестра й е заплашила да заведа Томас в съда, 532 00:38:44,040 --> 00:38:48,440 освен ако не плати споразумение за които са се разбрали. 533 00:38:48,520 --> 00:38:51,720 Томас смята, че съм му длъжник да помогне с парите. 534 00:38:51,800 --> 00:38:56,040 Затова той дойде тук. Той дойде да вземе пари от мен. 535 00:38:56,120 --> 00:39:00,160 Това са много пари и не мога да го получа. 536 00:39:01,880 --> 00:39:04,400 - Това ли беше? - Не виждаш ли? 537 00:39:04,480 --> 00:39:09,280 Той ще нарани Ингрид. Той е способен на всичко. 538 00:39:09,360 --> 00:39:12,720 Няма да повтарям моята грешка да ти се доверя отново. 539 00:39:14,600 --> 00:39:18,760 Добре, казах ти. Ако има нещо ако й се случи, ти си виновен. 540 00:39:50,080 --> 00:39:55,520 До Дане: Къде си мила 541 00:40:00,200 --> 00:40:06,520 До Дане: Съжалявам за казаното 542 00:40:40,960 --> 00:40:45,640 - Знам, трябва да тръгвам. - Не, без бързане. 543 00:40:48,720 --> 00:40:52,360 Винаги ли си толкова добре облечена за работа? 544 00:40:53,920 --> 00:40:59,120 Опитах се да привлека вниманието на Саман. Имах умерен успех. 545 00:40:59,200 --> 00:41:03,480 Нещо не е наред с неговия зрение. Прати го на оптика. 546 00:41:04,000 --> 00:41:09,760 - Толкова добре изглеждаш. - благодаря ви 547 00:41:09,840 --> 00:41:11,480 благодаря 548 00:41:11,880 --> 00:41:16,280 Благодаря, че ме остави да седя тук вечер. Беше страхотно да говоря с теб. 549 00:41:16,360 --> 00:41:20,000 И ми беше приятно да говоря с теб. Наистина. 550 00:41:23,680 --> 00:41:25,520 страхотен си 551 00:41:58,280 --> 00:42:01,760 Субтитри: Анна Тауненд www.plint.com