1 00:00:10,160 --> 00:00:12,640 Йохана, ще се омъжиш ли за мен? 2 00:00:12,720 --> 00:00:14,480 Да, разбира се, че ще го направя. 3 00:00:15,320 --> 00:00:18,200 Използвал съм Carlqvist Plumbing откакто баща ти го ръководи, 4 00:00:18,280 --> 00:00:20,640 но това е последният път. 5 00:00:20,720 --> 00:00:23,200 Рубен има алиби, от момента, в който напусна партията 6 00:00:23,280 --> 00:00:24,640 до момента, в който Софи беше намерена. 7 00:00:24,720 --> 00:00:26,400 Няма ли да е хубаво да се приберем? 8 00:00:26,480 --> 00:00:28,520 Оставам при Карл за известно време. 9 00:00:28,600 --> 00:00:29,600 не ме помниш 10 00:00:30,640 --> 00:00:33,360 Той те удряше. 11 00:00:33,440 --> 00:00:35,240 Светът не е ли малко по-светъл? 12 00:00:35,320 --> 00:00:38,040 За тези, които биха искали да продължи това вътрешно пътуване, 13 00:00:38,120 --> 00:00:41,480 На разположение съм за личен коучинг, с персонализирана програма. 14 00:00:41,560 --> 00:00:43,520 - Това е само една снимка. - Нямам време. 15 00:00:43,600 --> 00:00:46,360 какво по дяволите правиш кой си мислиш че си 16 00:00:48,080 --> 00:00:49,320 мама? 17 00:00:50,200 --> 00:00:51,240 мама? 18 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 мама! Не, мамо! 19 00:00:55,080 --> 00:00:58,640 - Всичко това ще бъде наше? - така е. 20 00:01:01,720 --> 00:01:03,600 Ние сме милионери! 21 00:01:21,280 --> 00:01:23,320 - добро утро - добро утро 22 00:01:26,080 --> 00:01:28,280 - О, съжалявам. - Добре е. 23 00:01:35,920 --> 00:01:38,120 Усеща се като Прецаквам всичко. 24 00:01:39,280 --> 00:01:42,000 - Намерете начин да го поправите. - Как? 25 00:01:43,840 --> 00:01:46,120 Извинете се, може би. нещо. 26 00:01:48,320 --> 00:01:52,560 Може би това е нещо, което просто си отива. Хората забравят. 27 00:01:52,640 --> 00:01:54,440 - Това е толкова типично за теб. - Какво? 28 00:01:55,160 --> 00:01:58,160 Прецакаш се и после мисли някой друг ще го поправи вместо вас. 29 00:02:00,000 --> 00:02:01,480 - здравей - добро утро 30 00:02:02,000 --> 00:02:04,880 Мислех, че може да си тук, седи и е депресиран. 31 00:02:04,960 --> 00:02:09,240 Ще оправя всичко с концерта, но трябва да проявите инициатива. 32 00:02:09,760 --> 00:02:12,160 - А ти, пази се от феновете. - Мм, добра идея. 33 00:02:12,240 --> 00:02:14,680 Виждали ли сте новите снимки на твоята фен страница? 34 00:02:18,720 --> 00:02:19,720 хубаво. 35 00:02:19,800 --> 00:02:22,040 Хубаво е, че Софи вече не прави това. 36 00:02:23,040 --> 00:02:25,760 - Какво по дяволите? - Беше шега. 37 00:02:25,840 --> 00:02:26,840 Готино. 38 00:02:28,120 --> 00:02:28,960 хайде 39 00:02:58,920 --> 00:03:01,920 ХАМАРВИК 40 00:03:21,080 --> 00:03:24,080 Слушай вътрешния си глас, Пернила. 41 00:03:26,000 --> 00:03:27,880 Смееш ли да слушаш на това, което казва? 42 00:03:30,080 --> 00:03:31,440 Добре, добре. 43 00:03:34,400 --> 00:03:37,240 Можете бавно отвори си очите и се върни. 44 00:03:40,600 --> 00:03:41,400 - здравей - здравей 45 00:03:44,000 --> 00:03:44,920 добре ли се чувстваш 46 00:03:46,160 --> 00:03:48,080 Да, само малко замаян. 47 00:03:48,640 --> 00:03:51,840 - Благодаря ти, че ми помогна. - Не, не. Помагаш си на себе си. 48 00:03:52,920 --> 00:03:56,480 Тук съм само като водач. Всичко вече е вътре в теб. 49 00:03:57,840 --> 00:04:01,960 - Срещате ли се с бившия си днес? - да 50 00:04:02,560 --> 00:04:03,360 Как се чувстваш? 51 00:04:04,440 --> 00:04:06,480 Просто се чувствам толкова уморен. 52 00:04:07,040 --> 00:04:09,760 - Уморих се да му се ядосвам. - Не се ядосвай. 53 00:04:10,760 --> 00:04:13,440 Имате всички права на света да изпитваш щастие. 54 00:04:14,800 --> 00:04:17,000 Остави старата любов, и пуснете новото. 55 00:04:17,080 --> 00:04:20,040 - Любовта е щастие. - Ако беше толкова лесно. 56 00:04:20,120 --> 00:04:21,480 Трябва да се доверите на себе си. 57 00:04:21,560 --> 00:04:22,640 Ти си толкова силен. 58 00:04:29,840 --> 00:04:32,160 - Хубаво е, че имахте време да се запознаем. - Естествено. 59 00:04:32,240 --> 00:04:34,680 може да се каже, че имаме еднакви интереси. 60 00:04:35,200 --> 00:04:37,920 И двамата искаме Музикалната кариера на Рубен да върви добре. 61 00:04:38,000 --> 00:04:40,800 - Абсолютно. И на Стефани. - Естествено. И на Стефани. 62 00:04:41,960 --> 00:04:43,880 Очевидно е, че си страхотен баща. 63 00:04:44,600 --> 00:04:47,560 Идвате на концерти, и са подкрепящи. виждам това 64 00:04:47,640 --> 00:04:49,120 аз не знам Това е естествено. 65 00:04:49,200 --> 00:04:52,280 Не всички родители грижа толкова, колкото и вас. 66 00:04:53,200 --> 00:04:56,440 Ето защо се чудех дали ще го направите искате да ни помогнете да изградим домашно студио? 67 00:04:57,440 --> 00:04:59,080 Какво ще кажете за студиото в Стокхолм? 68 00:04:59,640 --> 00:05:00,880 Трябваше да преосмислим. 69 00:05:03,720 --> 00:05:07,680 Не е нужно да е голяма работа. Може би добър компютър и малко микрофони. 70 00:05:09,200 --> 00:05:10,760 Вече всички записват вкъщи. 71 00:05:10,840 --> 00:05:13,120 Моби го направи през 90-те. 72 00:05:13,200 --> 00:05:17,080 Той го направи, но може би не сте знаели този Брус Спрингстийн 73 00:05:17,160 --> 00:05:21,400 записва Небраска в спалнята си през 1982 г. 74 00:05:21,480 --> 00:05:22,920 той ли 75 00:05:23,000 --> 00:05:25,600 това не го знаех Знаеш много за музиката. 76 00:05:48,360 --> 00:05:51,360 седях, и наддаване на този рафт с низове, 77 00:05:52,120 --> 00:05:53,600 цялата сутрин. 78 00:05:54,120 --> 00:05:57,200 Но цената просто се повишава през цялото време. 79 00:05:57,720 --> 00:05:59,800 Не можете да ги намерите вече онлайн. 80 00:06:00,720 --> 00:06:04,040 Но мога да ви подскажа за някои антикварни магазини тук, в Хамарвик. 81 00:06:05,440 --> 00:06:07,040 - Наистина ли? - да 82 00:06:07,120 --> 00:06:08,440 да моля 83 00:06:10,680 --> 00:06:12,240 Хубаво кафе тук, не мислите ли? 84 00:06:13,320 --> 00:06:14,120 да 85 00:06:15,160 --> 00:06:18,880 Може би услугата не е толкова добра, както и дизайнът. 86 00:06:19,480 --> 00:06:20,720 Не, това е... 87 00:06:21,560 --> 00:06:25,000 - Малко е кичозно. - Да, кичозно. 88 00:06:26,160 --> 00:06:29,720 Но не затова идваш тук. Идвате да видите красивите гости. 89 00:06:32,360 --> 00:06:33,360 Това и кафето. 90 00:06:34,240 --> 00:06:37,240 Добре, това и кафето. 91 00:06:39,080 --> 00:06:41,600 - Ах, ти си секси. - Така ли мислиш? 92 00:06:41,680 --> 00:06:43,240 Какво по дяволите, Тони. 93 00:06:44,080 --> 00:06:47,320 Вижте това Трябва да го измъкнем от тук. 94 00:06:47,400 --> 00:06:49,400 Обещавам да го направя по-късно. 95 00:06:50,200 --> 00:06:51,400 Просто съм малко уморен. 96 00:06:52,240 --> 00:06:54,880 Кой е любимият ти цвят, синьо или зелено? 97 00:06:54,960 --> 00:07:00,440 Не, не поръчвайте нищо друго. Не и докато всички тези кутии не изчезнат. 98 00:07:00,520 --> 00:07:03,720 Ще изглеждаш толкова добре с това палто. 99 00:07:14,360 --> 00:07:15,560 не 100 00:07:17,960 --> 00:07:19,120 дъх. 101 00:07:20,440 --> 00:07:23,200 Не купувайте импулсивно. Не купувайте импулсивно. 102 00:07:26,120 --> 00:07:28,520 Ах, тежкото ми одеяло! 103 00:07:30,480 --> 00:07:31,560 Или... Да! 104 00:07:33,320 --> 00:07:37,920 Чао, проблем със съня. По дяволите, тежък е. 105 00:07:46,000 --> 00:07:47,520 Те са сладки. 106 00:07:47,600 --> 00:07:50,200 много сладък Има кафе за вас. 107 00:07:53,480 --> 00:07:54,360 какво правиш 108 00:07:55,840 --> 00:07:57,280 Просто преглеждам някои документи. 109 00:07:59,560 --> 00:08:01,480 колко похарчихте ли за сватбата на Андре? 110 00:08:02,440 --> 00:08:05,760 Надявам се, че ще похарчите толкова много за моята, така че не трябва да бягам. 111 00:08:05,840 --> 00:08:07,400 имаш ли нужда от нещо 112 00:08:09,320 --> 00:08:11,000 Колко време Рубен ще живее тук? 113 00:08:11,560 --> 00:08:14,000 - Не се е нанесъл. - Сигурен ли си в това? 114 00:08:32,480 --> 00:08:37,000 - Подстригахте ли се? има... - Какво? 115 00:08:37,080 --> 00:08:39,920 - Изглеждаш щастлив. - благодаря 116 00:08:40,000 --> 00:08:41,800 не съм усетил това е добре от дълго време. 117 00:08:44,680 --> 00:08:47,000 - Вече сте подписали. - да 118 00:08:48,920 --> 00:08:51,680 Минахме през всичко. Имаше ли нещо друго? 119 00:08:53,240 --> 00:08:58,320 Мислех, че можем да го преживеем заедно, за да не ни липсва нищо. 120 00:09:06,800 --> 00:09:07,880 За къщата ли става въпрос? 121 00:09:09,000 --> 00:09:13,200 Всичко е наред с мен. Ти и Йохана може да живее тук. Вече продължих напред. 122 00:09:14,720 --> 00:09:17,040 Всъщност би било бъдете добри с ново начало. 123 00:09:19,440 --> 00:09:21,040 Имам нужда от повече време. 124 00:09:22,200 --> 00:09:23,440 ти се шегуваш 125 00:09:24,280 --> 00:09:29,280 Извинете ме, че не го взех толкова лесно, колкото и ти. напускам дома си. 126 00:09:40,920 --> 00:09:41,920 Ами Нова... 127 00:09:43,080 --> 00:09:44,720 Тя е добра в работата си. 128 00:09:46,760 --> 00:09:47,920 Не е ли страхотно? 129 00:09:48,960 --> 00:09:52,920 Че ще записват техния дебютен албум в нашия гараж. 130 00:09:53,560 --> 00:09:56,960 - Колко ще струва студиото? - Не е много скъпо. 131 00:09:57,040 --> 00:09:59,560 Тези дни използвате предимно лаптопи и малко микрофони. 132 00:10:00,080 --> 00:10:02,280 Чувствам се като Трябва да знам, че планираш. 133 00:10:03,280 --> 00:10:04,600 - Моят план? - да 134 00:10:05,720 --> 00:10:07,520 Голямо семейство ли сме изведнъж? 135 00:10:08,080 --> 00:10:09,040 хайде... 136 00:10:09,600 --> 00:10:12,160 Рубен няма къде да отиде в който се чувства в безопасност. 137 00:10:12,680 --> 00:10:14,200 Не съм единственият, който се чуди. 138 00:10:16,000 --> 00:10:19,200 - Стефани е добре с това. - Говорили ли сте с нея? 139 00:10:20,880 --> 00:10:22,400 Няма да изгоня Рубен. 140 00:10:22,480 --> 00:10:24,320 Как изобщо можеш да си помислиш това? 141 00:10:28,800 --> 00:10:32,680 Някой трябва да носи отговорност, докато играеш музикален продуцент, нали? 142 00:10:36,120 --> 00:10:40,280 какво мислиш 13 конски сили. Немски мотор. 143 00:10:42,680 --> 00:10:45,000 - харесва ли ти - Хубаво е. 144 00:10:45,080 --> 00:10:47,360 - Може ли да го пробвам? - Разбира се, че можете. 145 00:10:47,440 --> 00:10:51,240 седнете Завъртете запалването. 146 00:10:51,840 --> 00:10:54,600 Поставете крака си отляво, ще го чуеш да мърка. 147 00:10:58,560 --> 00:10:59,920 Страхотно! 148 00:11:04,600 --> 00:11:05,520 ъъъъ 149 00:11:07,120 --> 00:11:09,240 - Съжалявам. то... - Да... 150 00:11:10,280 --> 00:11:13,520 Няма проблем, Елвис. Ще го оправим. 151 00:11:14,520 --> 00:11:15,840 Или ще си купим нов. 152 00:11:16,880 --> 00:11:18,440 Можем да си купим нов! 153 00:11:30,200 --> 00:11:33,760 И така, направих няколко поръчки. 154 00:11:33,840 --> 00:11:36,920 - Страхотно. - Да, така че просто ми трябва вашата карта. 155 00:11:39,720 --> 00:11:42,320 има ли проблем 156 00:11:44,520 --> 00:11:47,400 - Необходимо ли е всичко това? - Да, имам предвид... 157 00:11:47,480 --> 00:11:49,680 Бих казал, че е доста просто. 158 00:11:51,160 --> 00:11:56,600 звукова карта, монитори, софтуер... И добър компютър. 159 00:11:56,680 --> 00:12:00,320 - Само компютърът струва 30 000. - да 160 00:12:03,280 --> 00:12:06,960 Мисля, че Стефани има нов компютър. 161 00:12:07,800 --> 00:12:13,000 Трябва да изчистим компютъра й, а ние нямаме време за това. 162 00:12:13,080 --> 00:12:18,080 Нямаше ли да е по-бързо за почистване го извади, а след това да има доставен? 163 00:12:18,160 --> 00:12:22,360 Не, поръчах го експресно. Всичко ще бъде тук утре. 164 00:12:24,520 --> 00:12:26,560 - Отлично. - Ммм 165 00:12:30,200 --> 00:12:33,200 - благодаря Това ще бъде страхотно. - да 166 00:12:38,480 --> 00:12:40,280 - здравей - Здравей, мила моя. 167 00:12:41,240 --> 00:12:43,800 - какво правиш - Просто вършим малко работа. 168 00:12:46,000 --> 00:12:49,400 И така, всички сме готови. 169 00:12:49,920 --> 00:12:52,360 Благодаря ти много, за цялата помощ. 170 00:12:56,680 --> 00:12:57,560 - чао - чао 171 00:13:02,400 --> 00:13:04,840 - За какво беше това? - Не, нищо. 172 00:13:17,800 --> 00:13:20,520 ВСИЧКИ ЗНАЯТ ТИ УБИ СОФИ 173 00:13:54,920 --> 00:13:56,200 Хей, Рубен! 174 00:13:58,600 --> 00:14:03,320 - Случило ли се е нещо? - Не, добре е. 175 00:14:05,160 --> 00:14:08,360 Чух за теб и Лейла. 176 00:14:09,040 --> 00:14:11,120 Не знам какво... Тъжно. 177 00:14:13,400 --> 00:14:18,880 Хей, винаги можеш да останеш с нас. Имаме готова стая за вас. 178 00:14:20,040 --> 00:14:23,720 Карл строи студио за нас, в гаража. Така че мога да живея там. 179 00:14:25,120 --> 00:14:26,960 окей съжалявам 180 00:14:29,880 --> 00:14:31,560 Трябва да отида и да се срещна с Мад. 181 00:14:33,200 --> 00:14:34,120 Между другото... 182 00:14:35,520 --> 00:14:38,400 Може ли да се видим по-късно? Бих искал да говоря с теб за нещо. 183 00:14:38,480 --> 00:14:41,800 разбира се Нека го направим. 184 00:14:45,440 --> 00:14:47,440 - здравей - здравей 185 00:14:47,520 --> 00:14:50,240 Мислех да дойда и поздравявам те за годежа. 186 00:14:50,760 --> 00:14:52,560 благодаря Слухът се разнесе. 187 00:14:54,320 --> 00:14:56,040 - Искате ли кафе? - Разбира се. 188 00:15:03,600 --> 00:15:04,440 Ето ви. 189 00:15:10,280 --> 00:15:11,400 добре е 190 00:15:17,840 --> 00:15:19,360 Бих искал да... 191 00:15:22,240 --> 00:15:25,200 Бях платил предварително за някои неща за сватбата на Андре. 192 00:15:26,360 --> 00:15:29,400 Мислех, че ти и Дан може да се интересуват. 193 00:15:29,480 --> 00:15:30,800 какви неща? 194 00:15:31,440 --> 00:15:35,520 Цветар, фотограф, шампанско. Вие няма да се тревожи за нищо. 195 00:15:36,040 --> 00:15:40,000 Не мисля, че съм се притеснявал за нещо още, но кой знае. 196 00:15:40,080 --> 00:15:45,760 Може би бихте искали бохемско събитие, с хартиени чинии и салата от паста. 197 00:15:48,120 --> 00:15:49,240 - Съжалявам, аз... - да 198 00:15:50,920 --> 00:15:52,160 Казахте шампанско, нали? 199 00:15:52,240 --> 00:15:55,040 Внесени директно, така че ще получите добра цена. 200 00:15:55,600 --> 00:16:00,040 Това би било пропиляно за нас, но Мога да се интересувам от цветята. 201 00:16:01,280 --> 00:16:03,000 Да, разбира се... 202 00:16:04,480 --> 00:16:08,520 Това е страхотен цветар. Имам касова бележка някъде тук... 203 00:16:09,520 --> 00:16:12,880 Тя е много добра. Просто трябва да го използвате в рамките на един месец. 204 00:16:14,600 --> 00:16:16,960 Каква изненада че вие сте отговорили на рекламата. 205 00:16:17,040 --> 00:16:18,400 Всъщност беше случайност. 206 00:16:21,520 --> 00:16:22,960 Малко промяна не вреди. 207 00:16:23,040 --> 00:16:26,120 Имах наистина хубав часовник за няколко години. 208 00:16:26,200 --> 00:16:28,200 Закупен от Ullared. Водоустойчив и всичко останало. 209 00:16:28,840 --> 00:16:30,000 - Добре. - да 210 00:16:30,800 --> 00:16:33,800 - Това е с доживотна гаранция. - Леле. 211 00:16:35,520 --> 00:16:38,720 Докато не стане да се разпаднат скоро. 212 00:16:40,240 --> 00:16:42,560 ще погледна Хубаво е 213 00:16:43,760 --> 00:16:46,360 Изглежда малко малко. 214 00:16:47,600 --> 00:16:50,480 Има естествено тегло, както можете да почувствате. 215 00:16:55,800 --> 00:16:56,600 И то цъка. 216 00:16:57,560 --> 00:16:59,080 Добре, ще го взема. 217 00:17:00,160 --> 00:17:02,600 - Сега ще го вземеш ли? - Да, ще го взема. 218 00:17:04,880 --> 00:17:07,280 - Добре. И знаете ли цената? - да 219 00:17:09,160 --> 00:17:11,920 окей Имате кутията там, Само ще взема сертификатите. 220 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 Не, не ми трябва. вярвам ти 221 00:17:15,000 --> 00:17:17,200 Но сертифицирането е за ваша полза. 222 00:17:17,280 --> 00:17:19,920 Не искам никакви документи. Не мога да ги следя. 223 00:17:21,360 --> 00:17:24,080 - Страхотно, благодаря за това. - Добре. 224 00:17:24,680 --> 00:17:26,120 - благодаря - благодаря ви 225 00:17:27,440 --> 00:17:28,320 парите? 226 00:17:28,400 --> 00:17:31,520 Ще бъде в акаунта ви след няколко минути. Нещата се развиват бързо в днешно време. 227 00:17:32,200 --> 00:17:33,080 Кутията? 228 00:17:33,160 --> 00:17:35,720 Хвърлете го. Не искам кутии вкъщи. 229 00:17:38,560 --> 00:17:42,320 Трябва да попитам това ли е вашата версия на бизнес обяд? 230 00:17:44,480 --> 00:17:47,960 - Това е всичко, което мога да си позволя в момента. - Наистина е добре. 231 00:17:49,840 --> 00:17:52,320 наденица. Пищно и просто, донякъде. 232 00:17:55,120 --> 00:17:56,480 Как върви Балдърс? 233 00:17:58,520 --> 00:18:00,920 Може да е по-добре, но знаеш каква е Фелисия. 234 00:18:02,720 --> 00:18:06,240 - Но вие правите печалба? - Да, не се тревожи за нас. 235 00:18:07,440 --> 00:18:08,360 добре е 236 00:18:17,720 --> 00:18:19,440 Мад, имам нужда от помощ. 237 00:18:20,840 --> 00:18:21,720 с какво? 238 00:18:25,640 --> 00:18:28,680 Закъснях с някои плащания и... 239 00:18:29,240 --> 00:18:32,040 Банката е отказала заем. 240 00:18:33,000 --> 00:18:34,120 Как биха могли да направят това? 241 00:18:34,880 --> 00:18:39,440 Очевидно е, че е в развод процедурите не изглеждат толкова добре. 242 00:18:40,600 --> 00:18:41,400 окей 243 00:18:43,400 --> 00:18:45,920 Съжалявам, но не мога да ти помогна. 244 00:18:48,880 --> 00:18:53,360 Фирмата ще трябва да декларира фалит, ако не получа парите. 245 00:18:55,600 --> 00:18:57,040 Добре, хм... 246 00:18:58,080 --> 00:19:01,480 Използвах парите Трябваше да купя Balders, но... 247 00:19:02,440 --> 00:19:05,480 Хей, върни се в банката и ги накарайте да променят решението си. 248 00:19:06,960 --> 00:19:08,200 - не - да 249 00:19:08,280 --> 00:19:13,000 Няма да ходя там и да прося. Няма начин да го направя. 250 00:19:13,080 --> 00:19:18,280 Облечете се хубави дрехи и идете да им кажете какво представлява компанията. 251 00:19:19,000 --> 00:19:20,760 Това е институция в Хамарвик. 252 00:19:22,200 --> 00:19:23,520 Те няма да могат да кажат не. 253 00:19:38,200 --> 00:19:40,080 - Обичаш ли обикновения? - Харесва ми. 254 00:19:40,160 --> 00:19:41,960 Донякъде харесвам другите. 255 00:19:48,440 --> 00:19:49,880 Сигурен ли си, че си заключил? 256 00:19:49,960 --> 00:19:54,080 Да, Тони Торстенсон, сигурен съм заключих вратата. Винаги го правя. 257 00:19:54,840 --> 00:19:57,240 Не изглеждаше толкова зле, когато си тръгнахме. 258 00:19:58,200 --> 00:20:00,160 - Но, мисля... - Ще проверя кухнята. 259 00:20:06,240 --> 00:20:11,160 Тони, моите нови AirPods. Сигурен съм, че ги оставих на масата. 260 00:20:11,240 --> 00:20:13,720 - Не мога да намеря ножа на моя готвач. - Какво по дяволите. 261 00:20:14,320 --> 00:20:18,680 Току що ги купих. Дори не съм ги ползвал. 262 00:20:19,200 --> 00:20:20,680 Чисто нови са. 263 00:20:21,960 --> 00:20:24,560 Нетан, какво става? Новият ми часовник също го няма. 264 00:20:24,640 --> 00:20:25,920 ти се шегуваш 265 00:20:34,480 --> 00:20:37,760 Това е лудост, колко много боклуци в крайна сметка събирате. 266 00:20:42,000 --> 00:20:43,480 това твое ли е 267 00:20:43,560 --> 00:20:48,000 Това беше мое, когато бях на твоята възраст, може би бях малко по-млад. 268 00:20:48,080 --> 00:20:50,840 Виждам, че пасва малко... Стои ти идеално. 269 00:20:50,920 --> 00:20:52,200 Не мислиш ли, че става? 270 00:20:54,560 --> 00:20:56,360 - здравей - здравей 271 00:20:56,880 --> 00:21:01,160 - какво правиш - Почистване, за студиото. 272 00:21:02,320 --> 00:21:03,120 искаш ли помощ 273 00:21:04,080 --> 00:21:07,080 Да, има... Погрижи се за тези кутии там. 274 00:21:08,640 --> 00:21:11,200 - Има много за изчистване. - Защо да спасявам парче фен? 275 00:21:11,280 --> 00:21:13,080 Не е за фен. това е... 276 00:21:14,800 --> 00:21:16,160 Става за държане на слайдове. 277 00:21:20,760 --> 00:21:22,160 защо седиш тук 278 00:21:22,680 --> 00:21:24,640 Скриване от мама. Така че не трябва да работя. 279 00:21:25,600 --> 00:21:28,440 - Защо не учиш или нещо такова? - Не ми се иска. 280 00:21:29,560 --> 00:21:30,560 болен ли си 281 00:21:33,480 --> 00:21:37,360 - Хайде да отидем в парка. - Паркът? защо 282 00:21:38,440 --> 00:21:39,360 Изненада. 283 00:21:40,080 --> 00:21:43,080 - Какво има? - Ще трябва да почакаш и да видиш. 284 00:21:54,040 --> 00:21:57,840 - Опитайте да го рестартирате. - Вече го направих два пъти. 285 00:21:57,920 --> 00:22:00,440 - Добре. хей - Съжалявам. 286 00:22:01,520 --> 00:22:04,520 Добре е, но кажи ми какво не е наред 287 00:22:06,200 --> 00:22:07,920 Получавал съм още заплахи. 288 00:22:10,920 --> 00:22:12,040 какво става 289 00:22:13,200 --> 00:22:15,240 - Още ли не работи? - Ти опитай. 290 00:22:15,840 --> 00:22:17,600 - Опитайте се. - Добре. 291 00:22:17,680 --> 00:22:20,320 Е, имам добри новини. 292 00:22:21,480 --> 00:22:22,960 Тес иска среща с нас. 293 00:22:23,040 --> 00:22:24,520 - Какво? - да 294 00:22:24,600 --> 00:22:25,720 - Това е страхотно. - Толкова добре! 295 00:22:25,800 --> 00:22:29,040 Тя обича песента. Трябва да имаме малко нова музика за срещата. 296 00:22:29,120 --> 00:22:31,200 - Вече започнахме. - Това е страхотно. 297 00:22:31,280 --> 00:22:33,120 Можеш ли да работиш цял ден отсега нататък? 298 00:22:33,200 --> 00:22:34,400 разбира се 299 00:22:35,360 --> 00:22:37,200 Тази вечер ще се срещна с Дан, но... 300 00:22:38,800 --> 00:22:39,640 баща ми. 301 00:22:40,600 --> 00:22:43,840 Имаме нужда 100 процента фокус, точно сега. 302 00:22:43,920 --> 00:22:46,600 Ще имате време да се срещнете с него след като албумът е готов. 303 00:22:46,680 --> 00:22:49,680 - Виж, работи. - Хубаво. 304 00:23:01,120 --> 00:23:04,760 Не искам да местя нищо. Може да унищожи доказателства, нали? 305 00:23:04,840 --> 00:23:05,640 Ммм 306 00:23:07,240 --> 00:23:08,080 по дяволите 307 00:23:09,600 --> 00:23:11,960 И така, първо забелязахте че вратата е била отключена? 308 00:23:12,040 --> 00:23:16,560 Да, винаги заключвам. не е вече наистина безопасно в Хамарвик. 309 00:23:17,640 --> 00:23:19,680 Ето, направих списък. 310 00:23:21,400 --> 00:23:22,880 Всичко, което липсва. 311 00:23:23,800 --> 00:23:26,800 Добре, AirPods, гледайте... 312 00:23:27,720 --> 00:23:30,400 Добре, ще започна от кухнята, и работа през къщата. 313 00:23:30,480 --> 00:23:32,640 - Да, ти си експертът. - Ммм 314 00:23:36,800 --> 00:23:38,800 - здравей - Здравей, скъпа. 315 00:23:39,320 --> 00:23:42,640 - Какво става тук? - Не мърдай. Имаше кражба с взлом. 316 00:23:43,680 --> 00:23:44,560 - Какво? - да 317 00:23:45,280 --> 00:23:47,360 - Кога? - Преди обяд. 318 00:23:47,440 --> 00:23:51,760 Прибрахме се, вратата беше отключена, и много ценности липсват. 319 00:23:54,360 --> 00:23:56,880 - Мамо. - Не сега, Елвис. 320 00:23:56,960 --> 00:23:59,920 Намерих го до скарата. Тревата там наистина е висока. 321 00:24:00,520 --> 00:24:02,520 Новата косачка не работи толкова добре. 322 00:24:02,600 --> 00:24:07,280 Крадецът нямаше да е там, в градина. Съседите щяха да видят. 323 00:24:07,360 --> 00:24:09,240 - Трябва да кажа нещо. - Не сега, Елвис. 324 00:24:09,320 --> 00:24:10,840 - Алекс? - Хм? 325 00:24:10,920 --> 00:24:13,160 Можете да зачеркнете ножът от списъка. 326 00:24:13,880 --> 00:24:17,240 - Намерихте ли ножа? - Да, моят часовник! 327 00:24:17,320 --> 00:24:19,600 И това, AirPods! 328 00:24:19,680 --> 00:24:24,040 Да, но се обзалагам... Знаеш ли какво? Трябва да е някой дрогиран. 329 00:24:24,120 --> 00:24:27,400 Някакво високо копеле, което се обърква и поставя нещата на различни места. 330 00:24:28,200 --> 00:24:29,360 Бях аз. 331 00:24:30,040 --> 00:24:33,160 - Извинете? - Когато щях да тръгвам... 332 00:24:33,720 --> 00:24:34,920 не можах да намеря... 333 00:24:35,720 --> 00:24:37,640 Моите ключове и... 334 00:24:38,560 --> 00:24:40,000 Мислех, че ще... 335 00:24:41,800 --> 00:24:43,000 Все пак бих си тръгнал. 336 00:24:46,880 --> 00:24:51,800 Отключената врата беше Елвис, и всичко е намерено. 337 00:24:51,880 --> 00:24:55,160 Реши се от само себе си. Какво ще кажете за това? 338 00:24:55,240 --> 00:24:56,520 Ще се видим на гарата. 339 00:24:57,880 --> 00:24:59,520 - Ще се видим. чао - чао 340 00:25:00,720 --> 00:25:03,600 Да, този нов часовник е безполезен. 341 00:25:03,680 --> 00:25:05,520 Трябва да е водоустойчив до три метра. 342 00:25:05,600 --> 00:25:08,360 Пералнята е половин метър, макс. 343 00:25:09,360 --> 00:25:10,280 Млъкни, Тони. 344 00:25:10,360 --> 00:25:11,160 окей 345 00:25:15,280 --> 00:25:17,120 - Готови ли сте за изненадата? - да 346 00:25:20,760 --> 00:25:22,200 Господи, как се сдоби с това? 347 00:25:22,720 --> 00:25:24,200 Взех го назаем от Балдърс. 348 00:25:25,480 --> 00:25:26,720 Какво направи с Лейла? 349 00:25:30,840 --> 00:25:33,520 Леле, какъв плодов вкус. 350 00:25:35,200 --> 00:25:36,320 Тъжен ли си за Рубен? 351 00:25:37,240 --> 00:25:38,560 Затова ли си такъв? 352 00:25:39,680 --> 00:25:42,480 - Промяна на личността, нали? - Да, всъщност. 353 00:25:44,760 --> 00:25:46,960 - Не, радвам се, че свърши. - Добре. 354 00:25:47,680 --> 00:25:49,120 Той е твърде скучен за теб. 355 00:25:50,480 --> 00:25:51,920 Мога да ти напиша песен. 356 00:25:55,000 --> 00:25:56,960 - Абсолютно, да, да. - Не... Неса. 357 00:25:57,040 --> 00:26:00,080 О, Лейла Ти си толкова красива 358 00:26:00,840 --> 00:26:05,760 - О, Лейла. Крадете много вино - Тихо! тишина! 359 00:26:05,840 --> 00:26:07,000 Да, да, добре. 360 00:26:12,840 --> 00:26:14,040 - здравей - здравей 361 00:26:15,040 --> 00:26:17,360 - Добре е. - Всичко е наред. 362 00:26:22,840 --> 00:26:25,320 Беше ми трудно да мълча, 363 00:26:26,120 --> 00:26:29,760 когато каза, че иска 200 крони. 200 крони. За този проклет рафт. 364 00:26:29,840 --> 00:26:33,040 - Какво казах? - Не повярвах. 365 00:26:33,120 --> 00:26:35,280 Струва 1600 онлайн. 366 00:26:36,800 --> 00:26:38,760 не можеш ли да ми кажеш нещо за себе си? 367 00:26:38,840 --> 00:26:43,440 Освен наскоро превърналия се в a полиция и че харесвате тиково дърво от 50-те години, 368 00:26:43,520 --> 00:26:44,480 и като немско вино. 369 00:26:45,880 --> 00:26:47,040 аз... 370 00:26:48,120 --> 00:26:49,920 Мисля, че знаеш всичко. 371 00:26:50,680 --> 00:26:52,320 Не мисля, че има нещо друго. 372 00:26:53,720 --> 00:26:55,000 Добре, хм... 373 00:26:55,760 --> 00:26:57,920 Аз съм от Стокхолм. Имам трима братя и сестри. 374 00:26:58,720 --> 00:27:00,920 Трима братя и сестри? Добре, нека позная. 375 00:27:02,880 --> 00:27:03,680 Малкият брат? 376 00:27:04,520 --> 00:27:07,880 Защо всички си мислят че аз съм малкият брат? 377 00:27:07,960 --> 00:27:10,800 - Малък брат ли си? - Имам ли атмосфера на малко братче? 378 00:27:10,880 --> 00:27:11,760 малко. 379 00:27:12,800 --> 00:27:15,280 Среден. Аз съм средното дете. 380 00:27:15,360 --> 00:27:16,760 Не виждаш ли това? 381 00:27:18,480 --> 00:27:21,480 Бащиното ми име е адаптация. 382 00:27:22,280 --> 00:27:23,840 Добър съм в отблъскването и други подобни. 383 00:27:26,000 --> 00:27:30,360 Стига за мен. искам да знам кой си ти Коя е Пернила? 384 00:27:36,600 --> 00:27:39,120 имам две деца, почти пораснал. 385 00:27:39,200 --> 00:27:41,080 Срещнахте един, докато разследвахте. 386 00:27:41,160 --> 00:27:42,000 точно така 387 00:27:42,560 --> 00:27:47,040 И тогава, съпругът ми ме остави заради любовта на младостта си. 388 00:27:48,080 --> 00:27:51,080 и сега, той няма да подпише документите за развод. 389 00:27:55,640 --> 00:27:58,720 Така че, ако искате да си тръгнете, тогава ще разбера. 390 00:28:01,160 --> 00:28:02,960 Изглежда ли, че отивам някъде? 391 00:28:12,120 --> 00:28:13,920 - Наздраве. - Наздраве. 392 00:28:28,280 --> 00:28:31,600 Луиз дойде и попита дали искаме да използва неща от сватбата на Андре. 393 00:28:31,680 --> 00:28:33,200 Не прие ли? 394 00:28:33,280 --> 00:28:35,040 Направих, цветята. 395 00:28:35,600 --> 00:28:38,680 Трябва да определим дата в рамките на един месец, ако ги искаме. 396 00:28:45,040 --> 00:28:46,440 Мислех, че искаш това. 397 00:28:51,200 --> 00:28:52,480 разбира се аз просто... 398 00:28:53,400 --> 00:28:56,920 Не знам как ще се оправим всичко Чувства се малко стресирано. 399 00:28:57,000 --> 00:28:59,360 Да, но искаме да е просто... 400 00:29:00,440 --> 00:29:02,080 Ние искаме нашето собствено нещо. не... 401 00:29:02,160 --> 00:29:04,440 скучни традиции които хората така или иначе не харесват. 402 00:29:06,440 --> 00:29:07,400 Хей, ела тук. 403 00:29:09,360 --> 00:29:11,120 Разбира се, можем да изберем дата. 404 00:29:11,640 --> 00:29:13,320 Просто имам лош ден. 405 00:29:14,480 --> 00:29:15,280 сигурен ли си 406 00:29:16,160 --> 00:29:19,360 Абсолютно съм сигурен. Нека сега да потърсим такъв. 407 00:29:26,640 --> 00:29:29,640 Какво ще кажете за единадесетия? 408 00:29:31,440 --> 00:29:32,520 Това работи. 409 00:29:33,960 --> 00:29:35,920 - Добре. - Следващият уикенд също работи. 410 00:29:37,680 --> 00:29:39,520 - Хм, това работи. - Хм. 411 00:29:40,320 --> 00:29:42,840 Можем да направим партито и церемонията тук. 412 00:29:42,920 --> 00:29:43,880 В градината. 413 00:29:45,800 --> 00:29:49,280 - Нали? - Можем да вземем дълга маса. 414 00:29:51,520 --> 00:29:53,320 Мога ли да ви покажа рокля, която гледам? 415 00:29:54,520 --> 00:29:56,000 моля 416 00:29:57,920 --> 00:30:00,920 Спри! Уау! 417 00:30:02,360 --> 00:30:04,760 Ще бъдеш толкова красива в това. 418 00:30:06,320 --> 00:30:07,360 Боже мой 419 00:30:09,120 --> 00:30:10,360 Мисля да си взема душ. 420 00:30:13,280 --> 00:30:14,080 окей 421 00:30:42,680 --> 00:30:45,920 МОЛБА ЗА РАЗВОД 422 00:31:04,760 --> 00:31:08,160 Установено е, че Софи е починала от тъпа травма на главата. 423 00:31:10,440 --> 00:31:13,400 - Теории за оръжието на убийството? - Тежък предмет. 424 00:31:15,560 --> 00:31:19,200 Аварийният чук от стаята на Рубенс все още липсва. 425 00:31:21,040 --> 00:31:22,640 Как може да имаме толкова малко? 426 00:31:22,720 --> 00:31:25,600 Начертах целия й живот, говорих със семейството, приятели... 427 00:31:27,480 --> 00:31:29,800 Може ли да сме пропуснали някого това беше в хотела? 428 00:31:32,120 --> 00:31:34,440 Чувства се като нещо друго се случи на това парти. 429 00:31:35,240 --> 00:31:36,520 Кой би искал да я убие? 430 00:31:43,520 --> 00:31:46,520 Добре, да започваме ли? 431 00:31:47,720 --> 00:31:49,200 Не трябва ли да изчакаме Стефани? 432 00:31:49,880 --> 00:31:52,520 Казах й колко часа щяхме да започнем. 433 00:31:53,320 --> 00:31:54,120 окей 434 00:31:55,640 --> 00:31:57,600 - Започнах с това. - Хм. 435 00:31:57,680 --> 00:31:59,920 Не знам дали е добре, но можем да слушаме. 436 00:32:12,320 --> 00:32:13,160 какво мислиш 437 00:32:16,720 --> 00:32:20,560 Би било наистина страхотно за да добавите вокали към припева. 438 00:32:21,160 --> 00:32:22,440 Сега мога да добавя нещо. 439 00:32:23,960 --> 00:32:26,240 Като заместник за Стефани, разбира се. 440 00:32:26,880 --> 00:32:28,960 - Да, добре. - Добре. 441 00:32:29,040 --> 00:32:31,160 Пуснете го отново тогава. Имаш ли текста? 442 00:32:31,240 --> 00:32:32,880 Без мен ли започна? 443 00:32:34,840 --> 00:32:37,880 съжалявам Не знаехме колко време трябва да те чакаме. 444 00:32:37,960 --> 00:32:41,000 Добре, но се опитах да звънна, така че ако беше отговорил щеше да знаеш... 445 00:32:41,080 --> 00:32:44,680 Съжалявам, имам нов номер. Забравих да ти го дам. 446 00:32:45,240 --> 00:32:46,760 хайде дори не сме започнали. 447 00:32:48,600 --> 00:32:49,520 тук 448 00:32:53,800 --> 00:32:54,760 всичко е наред 449 00:32:56,560 --> 00:32:59,560 Замислихме се добавяне на вокали към припева. 450 00:33:00,760 --> 00:33:03,400 - Да продължим ли? - да 451 00:33:05,640 --> 00:33:06,760 хубаво. 452 00:33:07,280 --> 00:33:09,960 да но само ако можех да намеря тази вратовръзка. 453 00:33:10,040 --> 00:33:13,720 - Имате ли важна среща? - Да, имам нещо. 454 00:33:15,280 --> 00:33:16,840 Хей, мога ли да взема зарядното ти? 455 00:33:26,480 --> 00:33:29,040 Трябва да изпратим брака заявление за лиценз скоро. 456 00:33:30,320 --> 00:33:32,520 - Няма проблем, нали? - не 457 00:33:34,960 --> 00:33:36,040 Защо не сте подписали? 458 00:33:37,880 --> 00:33:41,680 - Преровихте ли чантата ми? - Отговорете на въпроса. 459 00:33:43,600 --> 00:33:45,480 Нямах време. 460 00:33:45,560 --> 00:33:48,280 Подписването не отнема много време. Пернила го е подписала. 461 00:33:49,000 --> 00:33:51,840 - Ще го направя. - Подпиши го тогава. 462 00:33:52,400 --> 00:33:54,840 - Какво? - Просто трябва да го подпишеш. 463 00:33:54,920 --> 00:33:56,120 Дори нямам химикал. 464 00:33:57,600 --> 00:33:59,160 Ето една химикалка. 465 00:34:12,000 --> 00:34:12,800 щастлив ли си 466 00:34:39,920 --> 00:34:42,560 не искам да правя това Можем ли да направим нещо друго? 467 00:34:43,400 --> 00:34:45,120 окей какво? 468 00:34:47,080 --> 00:34:48,120 Може ли да те гримирам? 469 00:34:49,280 --> 00:34:51,480 Хайде, ще е яко. Купих си нова палитра. 470 00:34:54,120 --> 00:34:56,920 Вижте, това е L.A. Sun, 471 00:34:58,040 --> 00:35:01,600 и Mermaid Lagoon, и Drama... 472 00:35:02,160 --> 00:35:05,160 - Но имахте достатъчно драми. - да 473 00:35:08,600 --> 00:35:11,160 - Надявам се, че имате препарат за премахване на грим. - Спрете. 474 00:35:17,880 --> 00:35:20,200 - Имаш толкова хубави устни. - благодаря 475 00:35:24,280 --> 00:35:25,560 Добре, направи това. 476 00:35:29,600 --> 00:35:30,400 Наистина хубаво. 477 00:35:45,920 --> 00:35:46,880 Луиз, 478 00:35:47,480 --> 00:35:50,320 - чуваш ли колко добре звучи? - Не издържам повече. 479 00:35:52,040 --> 00:35:53,440 Ще ги помоля да го намалят. 480 00:35:54,920 --> 00:35:58,360 Звукова изолация на гаража, или ще се изнеса от тук, става ли? 481 00:36:00,440 --> 00:36:01,280 Луиз. 482 00:36:15,560 --> 00:36:17,920 40 квадратни метра звукоизолация в гаража. 483 00:36:19,240 --> 00:36:21,320 - О, уау. - Без работата. 484 00:36:21,400 --> 00:36:25,600 - Има ли начин да намалим разходите? - За съжаление не. 485 00:36:25,680 --> 00:36:28,000 Много назад, когато, достатъчно беше да има картонени кутии за яйца. 486 00:36:28,080 --> 00:36:31,040 Може да е добро или не, вие решавате. 487 00:36:31,120 --> 00:36:34,640 - Не, разбирам. - Трябва да направите поръчка сега. 488 00:36:34,720 --> 00:36:38,360 Хм, цената е каквато е. 489 00:36:39,000 --> 00:36:40,600 Не мога да повярвам, че дори се осмелих. 490 00:36:41,520 --> 00:36:44,680 Току що го направих, а сега той иска да се видим отново. 491 00:36:44,760 --> 00:36:47,400 Ти трябва да знаеш, Изобщо не съм изненадан. 492 00:36:48,120 --> 00:36:50,200 Имам толкова много да говоря с теб за. 493 00:36:50,280 --> 00:36:53,160 - Може ли да се срещнем утре, в един? - Абсолютно. Супер. 494 00:36:53,240 --> 00:36:55,560 - Добре. чао - Чао. 495 00:36:58,640 --> 00:36:59,680 Алекс! 496 00:37:00,640 --> 00:37:02,640 - здравей - здравей как си 497 00:37:03,880 --> 00:37:05,360 - Извинете ме. - Това е Анна. 498 00:37:05,440 --> 00:37:07,680 забравих нещо Аз просто... Чао. 499 00:37:09,840 --> 00:37:10,640 окей 500 00:37:13,920 --> 00:37:17,840 - Страхотно е, че искаш да дойдеш. - И аз така мисля. 501 00:37:19,240 --> 00:37:22,000 Искам да отделя минута, за да се извиня. 502 00:37:23,600 --> 00:37:24,400 за какво? 503 00:37:25,200 --> 00:37:28,200 Не знам дали се чувства така лесно се чувствате изключени. 504 00:37:29,480 --> 00:37:33,960 Просто искам да знаеш, че си също толкова важен за мен, колкото Рубен. 505 00:37:39,160 --> 00:37:42,320 - Какво мислите за това? - Не е много мой стил. 506 00:37:49,360 --> 00:37:52,840 Това не идва от мен, 507 00:37:52,920 --> 00:37:57,480 но е имало някои препоръки от етикета. 508 00:37:58,120 --> 00:38:02,200 Че може би можеш да загубиш малко тегло и помислете за пълнител. 509 00:38:04,840 --> 00:38:08,480 аз знам Наистина е сексистко. 510 00:38:09,640 --> 00:38:14,440 Това са правилата на играта и... 511 00:38:15,280 --> 00:38:18,440 Виждал съм толкова талантливи момичета 512 00:38:18,520 --> 00:38:20,760 да бъдат заменени с по-красиви. 513 00:38:20,840 --> 00:38:22,640 Не могат просто да ме заместят. 514 00:38:23,440 --> 00:38:29,200 Те мислят само за това, което се продава в това индустрия. Жените са изключително уязвими. 515 00:38:31,120 --> 00:38:34,560 но, ако можете да помислите за някакъв пълнител... 516 00:38:37,240 --> 00:38:40,240 Не е голяма работа. Всички го правят. 517 00:38:42,080 --> 00:38:45,640 здравей Ще изглеждаш толкова добре в това. 518 00:38:45,720 --> 00:38:48,720 Не можеш ли да го пробваш? 519 00:38:49,800 --> 00:38:50,880 - Разбира се. - Добре. 520 00:38:51,760 --> 00:38:55,600 Покажете им на срещата, че наистина искате това. 521 00:38:57,440 --> 00:39:00,200 - Да, добре. Ще отида да го пробвам. - Супер. 522 00:39:49,960 --> 00:39:52,200 - Това е наистина добро. - благодаря 523 00:39:53,760 --> 00:39:55,480 - Всъщност това е готово ястие. - Добре. 524 00:39:59,000 --> 00:40:01,080 - Къде е татко? - Трябва да се прибере скоро. 525 00:40:04,360 --> 00:40:07,240 Когато ти и татко бяха на моята възраст, като... 526 00:40:07,320 --> 00:40:11,640 Не пиехме, казахме не на наркотиците, и винаги се прибираха в девет. 527 00:40:11,720 --> 00:40:12,600 вярно 528 00:40:15,040 --> 00:40:17,320 Но първо бяхте приятели? 529 00:40:17,880 --> 00:40:21,840 Да, той беше брат на Мад. И така, той винаги беше наоколо. 530 00:40:23,720 --> 00:40:27,200 Но как разбра че бяхте повече от приятели? 531 00:40:27,880 --> 00:40:29,080 Да, започнах... 532 00:40:29,760 --> 00:40:35,920 Исках да съм с него и бих го получила нервен, когато беше наоколо. 533 00:40:38,800 --> 00:40:40,320 Не се ли уплаши? 534 00:40:41,160 --> 00:40:41,960 как имаш предвид 535 00:40:44,840 --> 00:40:48,720 Че всичко ще бъде съсипано ако му кажеш как се чувстваш. 536 00:40:51,520 --> 00:40:54,880 Мисля, че просто трябва да си честен. 537 00:40:54,960 --> 00:40:58,880 Не можеш да потиснеш тези чувства, излизат по един или друг начин. 538 00:41:04,000 --> 00:41:04,800 да 539 00:41:24,360 --> 00:41:26,640 ANONYMT77@OUTLOOK.COM СОФИ 540 00:41:29,320 --> 00:41:31,040 - Получихме бакшиш. - От кого? 541 00:41:31,720 --> 00:41:33,600 Анонимен. 542 00:41:34,840 --> 00:41:37,000 Пише, че е имало спор, 543 00:41:37,680 --> 00:41:39,840 между Софи и още едно момиче на партито. 544 00:41:40,800 --> 00:41:42,240 Явно е завършило бурно. 545 00:41:43,640 --> 00:41:47,040 Кое е това друго момиче? Може да бъде убиецът. Ще я вкараме. 546 00:41:49,600 --> 00:41:50,560 Стефани. 547 00:42:01,000 --> 00:42:04,000 Субтитри: Чад Колинс www.plint.com