1
00:00:09,728 --> 00:00:12,978
บลา บลา บลา บลา บลา...
2
00:00:13,061 --> 00:00:16,269
ฉันไม่เคยเห็นใครเลย
ใส่ IQ ของพวกเขาไว้ใน CV ก่อน
3
00:00:19,353 --> 00:00:21,269
คุณมีสิ่งเหล่านี้กี่อัน?
4
00:00:21,353 --> 00:00:25,395
เก้า. สี่คนในนิวยอร์ก
สี่ที่นี่ และ Skype
5
00:00:26,561 --> 00:00:27,770
แล้วคุณมาที่นี่ทำไม?
6
00:00:27,853 --> 00:00:32,353
ก็ไม่ใช่เรื่องมาก
คำตอบทางการเมือง แต่...
7
00:00:32,436 --> 00:00:34,395
ฉันคิดว่าเป็นคนธรรมดา
ถูกซ่อนไว้อย่างดีเกินไป
8
00:00:34,478 --> 00:00:36,269
โดยผู้ปกครอง
ที่จ้างครูสอนพิเศษส่วนตัว
9
00:00:37,937 --> 00:00:39,770
ฉันอยู่ที่นี่ด้วยตัวของฉันเอง
10
00:00:39,853 --> 00:00:43,186
ฉันต้องการที่จะสามารถ
เพื่ออธิบายตัวเองให้ชัดเจน
11
00:00:43,269 --> 00:00:46,019
อืม และมีคนด้วย
ตอบรับความคิดของฉัน
12
00:00:46,103 --> 00:00:48,311
นั่นคือวิธีที่คุณได้รับ
การตรวจสอบของคุณ?
13
00:00:48,395 --> 00:00:49,728
คนฟังคุณ?
14
00:00:50,436 --> 00:00:52,353
ตรงข้ามกับเอ่อ...?
15
00:00:52,436 --> 00:00:54,311
ทุกธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ
16
00:00:54,395 --> 00:00:56,478
เต็มไปด้วยผู้คน
ที่ได้ใช้เงินไปแล้ว
17
00:00:56,561 --> 00:00:58,561
บ่มเพาะความสามารถที่ไม่ธรรมดา
18
00:00:58,645 --> 00:01:00,061
ทำไมคุณถึงอ่านภูมิศาสตร์?
19
00:01:00,144 --> 00:01:03,353
ภูมิศาสตร์มีปริมาณน้อยที่สุด
ของผู้สมัครเมื่อปีก่อน
20
00:01:03,436 --> 00:01:06,687
คุณรู้ไหม มันเป็นเกมส่วนขอบ
เกี่ยวกับกำไรส่วนเพิ่ม
21
00:01:06,770 --> 00:01:08,728
ไม่มีอะไรผิดปกติ
กับประตูหลัง
22
00:01:08,812 --> 00:01:12,061
ฉันเล่นซอสามต่อสอง
บุคคลในชีวิตแม่ของฉัน
23
00:01:12,144 --> 00:01:15,144
พระเยซูคริสต์
และมาร์กาเร็ต แธตเชอร์
24
00:01:15,228 --> 00:01:16,603
แล้วคุณยืนอยู่ตรงไหนกับพวกเขา?
25
00:01:16,687 --> 00:01:20,728
เหตุผลหนึ่งที่เราทุกคนมาที่นี่
และอีกคนเป็นช่างไม้
26
00:01:20,812 --> 00:01:24,603
ฉันคิดว่านี่ใกล้เคียงที่สุด
เป็นสิ่งที่มีคุณธรรมอยู่
27
00:01:25,895 --> 00:01:27,520
และฉันก็ต้องการเท่านั้น
ที่จะถูกตัดสิน
28
00:01:27,603 --> 00:01:28,978
ด้วยกำลังแห่งความสามารถของฉัน
29
00:01:29,728 --> 00:01:30,978
และจ่ายเงินไปแล้ว
30
00:01:32,061 --> 00:01:33,311
ฉันเดา.
31
00:01:33,395 --> 00:01:36,395
ฉันไม่ได้ตระหนัก
ที่เราคัดเลือกมา
32
00:01:36,478 --> 00:01:38,269
จาก ซันนี่ บิงแฮมตัน.
33
00:01:39,144 --> 00:01:40,728
มันไม่ใช่เป้าหมาย
34
00:01:40,812 --> 00:01:42,645
คุณช่วยเล่าเรื่องตลกให้เราฟังได้ไหม?
35
00:01:42,728 --> 00:01:44,269
เอ่อ ท่าน... ใช่
36
00:01:44,353 --> 00:01:48,812
เอ่อ นิดหน่อยสำหรับการทำงาน
เอ่อหรืออะไรก็ตาม
37
00:01:48,895 --> 00:01:50,728
คุณรู้ว่ามีภูเขากี่ลูก
ฉันจะต้องย้าย
38
00:01:50,812 --> 00:01:52,645
เพื่อพาคุณไปลอนดอนตลอดไป?
39
00:02:31,520 --> 00:02:33,478
คุณดูไม่แน่ใจ
วิธีนำทางนั้น
40
00:02:33,561 --> 00:02:36,311
ปีนี้จะ
ระดับบัณฑิตศึกษากรุณาประกอบ
41
00:02:36,395 --> 00:02:40,770
ในหอประชุมชั้นสอง
สำหรับการปฐมนิเทศสัปดาห์ที่ 3 ของคุณ
42
00:02:40,853 --> 00:02:42,687
คุณพร้อมที่จะถูกปลูกฝังแล้วหรือยัง?
43
00:02:43,395 --> 00:02:44,728
เจอกันข้างล่างนะ
44
00:02:47,144 --> 00:02:48,561
แน่นอนว่าฉันไม่สามารถหาอะไรให้คุณได้ใช่ไหม?
45
00:02:50,895 --> 00:02:51,770
เอ่อ ใช่แล้ว โรเบิร์ต
46
00:02:51,853 --> 00:02:53,144
ฉันตั้งใจจะถามว่า
จริงๆ แล้ว
47
00:02:53,228 --> 00:02:55,144
อืมมีคนทำ
ใกล้ตัวคุณมากจะตายเหรอ?
48
00:02:55,228 --> 00:02:56,520
เป็นชุดที่เข้มมาก
49
00:02:56,603 --> 00:02:59,144
ฉันขอโทษสำหรับการสูญเสียของคุณ,
แต่คุณทิ้ง เอ่อ
50
00:02:59,228 --> 00:03:01,478
ป้ายบนแขนเสื้อของคุณ
ที่นั่นด้วยเหรอ? ว้าว!
51
00:03:01,561 --> 00:03:02,603
ใช่มันใหม่
52
00:03:02,687 --> 00:03:04,353
ใช่แล้ว คุณดูเหมือน
ความปลอดภัยของไนท์คลับในระดับภูมิภาค
53
00:03:04,436 --> 00:03:05,937
ยองทำความปลอดภัย
54
00:03:06,019 --> 00:03:07,061
จริงๆแล้วขอผมแค่...
55
00:03:07,144 --> 00:03:08,687
- โอ้!
- ให้ฉันทำอย่างนั้นเพื่อคุณ
56
00:03:08,770 --> 00:03:10,436
ก่อนที่คุณจะอับอายตัวเอง
ต่อหน้าเพื่อนของคุณ
57
00:03:10,520 --> 00:03:13,103
คุณเห็นสิ่งที่คุณทำที่นั่น
จริงๆแล้วกำลังสร้างป้ายโฆษณา
58
00:03:13,186 --> 00:03:15,728
- คุณเป็นคนขี้อายขนาดไหน
- ใช่อันที่ดี
59
00:03:15,812 --> 00:03:19,061
โรเบิร์ตใส่เท็ด เบเกอร์
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ!
60
00:03:19,144 --> 00:03:20,228
- โห่!
- เพิ่งรู้!
61
00:03:20,311 --> 00:03:22,353
- ฉันคิดว่าคุณดูดี
- ขอบคุณ.
62
00:03:22,436 --> 00:03:24,812
ดิอันเดอร์เทเกอร์ ยุคทัศนคติ!
63
00:03:35,395 --> 00:03:36,978
ประตูเปิด
64
00:03:43,770 --> 00:03:44,770
สวัสดี
65
00:03:46,228 --> 00:03:48,687
เอ่อ ฉันคิดว่าเราเจอกันนะ
ที่เครื่องดื่มเหรอ?
66
00:03:48,770 --> 00:03:50,436
ฉันไม่คิดว่านั่นคือฉัน
67
00:03:52,353 --> 00:03:53,436
ตกลง.
68
00:03:54,353 --> 00:03:57,645
มันเจ๋ง. บาร์ฟรี.
69
00:03:57,728 --> 00:03:59,395
ฉันชื่อ Yasmin จากฝ่ายขาย FX
70
00:03:59,478 --> 00:04:01,019
ฉันคิดว่าเราทำงานต่อไป
ชั้นเดียวกัน
71
00:04:01,103 --> 00:04:02,687
ฮาร์เปอร์ ทีม CPS
72
00:04:05,853 --> 00:04:09,228
เขาทำงานในทีมของฉัน
เขาเป็นของว่างทั้งหมด
73
00:04:09,311 --> 00:04:11,978
หากคุณสนใจเรื่องแบบนั้น
ฉันเดา.
74
00:04:12,061 --> 00:04:14,103
ยินดีต้อนรับบัณฑิต
75
00:04:17,728 --> 00:04:20,103
คนหนุ่มสาวคือเมืองหลวงของเรา
76
00:04:20,186 --> 00:04:22,311
ผู้สำเร็จการศึกษาคือทุนของเรา
77
00:04:22,395 --> 00:04:25,228
และในขณะที่มันเป็นความสุขของฉัน
เพื่อแสดงความยินดีกับคุณ
78
00:04:25,311 --> 00:04:26,436
ในตำแหน่งนี้
79
00:04:26,520 --> 00:04:29,061
งานที่จะอยู่ที่นี่
เริ่มตอนนี้
80
00:04:29,144 --> 00:04:31,353
ผู้อาวุโสคนไหนที่รับรองคุณ
81
00:04:31,436 --> 00:04:33,770
ความประทับใจที่คุณทำ
ให้กับลูกค้า
82
00:04:33,853 --> 00:04:35,812
จะถูกประเมินทั้งหมด
83
00:04:35,895 --> 00:04:38,061
ในเวลาหกเดือน
เนื่องในวัน RIF...
84
00:04:38,144 --> 00:04:41,103
นั่นคือการลดกำลัง...
คุณจะยืนอยู่ในห้องนี้
85
00:04:41,186 --> 00:04:43,103
บอกพวกเราทุกคนว่า...
86
00:04:43,186 --> 00:04:46,603
ทำไมคุณควรได้รับการว่าจ้าง
ไว้ที่โต๊ะของคุณอย่างถาวร
87
00:04:46,687 --> 00:04:47,937
เพียร์พอยต์เป็นของโลก
88
00:04:48,019 --> 00:04:50,353
โดดเด่น
สถาบันบริการทางการเงิน
89
00:04:50,436 --> 00:04:53,937
เราหวังว่าคุณจะประพฤติตัว
เหมือนคุณมีส่วนได้เสียในนั้น
90
00:04:54,019 --> 00:04:58,269
ทำตัวเหมือนเป็นเจ้าของ
เพิ่มคุณค่าให้กับลูกค้าของคุณ เพิ่มคุณค่าให้กับเรา
91
00:04:58,353 --> 00:04:59,687
เสริมสร้างตัวเอง
92
00:04:59,770 --> 00:05:02,978
งั้นก็ดูผู้ชายสิ
หรือสาวข้างคุณ
93
00:05:03,061 --> 00:05:06,186
ดูจริงๆ. คุณคิดว่า
คุณดีกว่าพวกเขาเหรอ?
94
00:05:06,728 --> 00:05:07,937
บางทีคุณอาจจะเป็น
95
00:05:08,019 --> 00:05:10,561
แต่ครึ่งหนึ่งของคุณจะไม่อยู่ที่นี่
ในหกเดือน
96
00:05:10,645 --> 00:05:13,853
เพียงแค่ทำตัวเอง
ที่ขาดไม่ได้
97
00:05:17,687 --> 00:05:20,436
สกปรกเป็นพิเศษ
ชัยกับเวย์หนึ่งช้อน
98
00:05:22,061 --> 00:05:23,311
ลาเต้ผอม.
99
00:05:23,395 --> 00:05:24,770
...อะไรก็ตามที่เขาบอกให้คุณทำ
100
00:05:24,853 --> 00:05:26,520
มีอะไรหรือเปล่า
คุณอยากดูไหม?
101
00:05:28,645 --> 00:05:30,311
เราอยู่บนเรือคาตามารันของเขา
102
00:05:30,395 --> 00:05:32,395
แล้วก็ไกด์
จับปลาเก๋าได้บ้าง
103
00:05:32,478 --> 00:05:35,436
และทอดมัน
ที่ด้านข้างของเรือ
104
00:05:35,520 --> 00:05:37,812
ใช่ มันสวยงามมาก
105
00:05:37,895 --> 00:05:41,645
เฮ้ ถามระดับของฤๅษีสิ
หนึ่งปี หนึ่งปี การแลกเปลี่ยนยูโร
106
00:05:41,728 --> 00:05:43,186
ใน 500,000 DVO1
107
00:05:43,269 --> 00:05:44,770
พวกเขาไม่โทรหาฉัน
สำส่อน...
108
00:05:44,853 --> 00:05:46,520
- ริชิ.
- วันนี้ได้โปรด
109
00:05:47,520 --> 00:05:49,061
ริชิ?
110
00:05:49,144 --> 00:05:50,478
- ส่งได้ไหม...
- ผ่อนคลาย
111
00:05:50,561 --> 00:05:52,395
มันไม่ใช่โรงประมูล
112
00:05:52,478 --> 00:05:54,770
ฉันเพิ่งส่งการวิ่งของฉันออกไป
พวกมันอยู่บน Bloomie ของคุณ
113
00:05:55,478 --> 00:05:56,770
คุณสามารถนั่งลงได้แล้ว
114
00:05:59,853 --> 00:06:02,603
ฉันกำลังพูดอยู่
ถึงเฟลิมที่เฟนมาร์ช
115
00:06:02,687 --> 00:06:05,478
เขาประทับใจกับหางของสหรัฐฯ ตัวนั้น
งานเสี่ยงที่คุณทำเพื่อเขา
116
00:06:05,561 --> 00:06:07,019
เขาส่งอีเมลถึงฉัน
เพื่อกล่าวขอบคุณ
117
00:06:07,103 --> 00:06:08,561
ขออภัย ฉันไม่ต้องการ
เพื่ออุดตันกล่องจดหมายของคุณ
118
00:06:08,645 --> 00:06:11,019
อย่าขอโทษ. แค่จำไว้
เพื่อพูดคุยหนังสือของคุณที่นี่
119
00:06:11,103 --> 00:06:12,353
หรือคนจะคิดถึงมัน
120
00:06:12,436 --> 00:06:14,895
เราต้องการให้คุณพิมพ์
ธุรกิจโดยเร็วที่สุด
121
00:06:18,937 --> 00:06:21,436
โอ้ ฮาร์เปอร์ ฮาร์เปอร์.
122
00:06:22,186 --> 00:06:24,103
- สวัสดี.
- เฮ้.
123
00:06:24,186 --> 00:06:25,687
ขอโทษนะ แค่กลั้นหายใจ
124
00:06:25,770 --> 00:06:27,645
- แน่นอน.
- ปั่นจักรยานเข้าแล้ว
125
00:06:27,728 --> 00:06:29,687
- อืม
- เอ่อ...
126
00:06:29,770 --> 00:06:33,853
ใช่ เอ่อ ฉันยังไม่มี
ใบรับรองผลการเรียนมหาวิทยาลัยของคุณ
127
00:06:33,937 --> 00:06:36,353
ฉันขอโทษจริงๆ
ฉันจะทำมัน
128
00:06:36,436 --> 00:06:38,978
อืม. คุณพูดอย่างนั้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
129
00:06:42,144 --> 00:06:45,311
โอ้ ฮาร์เปอร์ สเติร์น คุณเป็น
ผู้สมัครระดับนานาชาติใช่ไหม?
130
00:06:46,269 --> 00:06:48,520
ฉันยังคงหายไป
ใบรับรองผลการเรียนของคุณ
131
00:06:48,603 --> 00:06:50,895
ฉันยังรออยู่
ที่วิทยาลัยของฉันเพื่อส่งสำเนา
132
00:06:50,978 --> 00:06:53,812
พวกเขาช้าอย่างฉาวโฉ่
133
00:06:53,895 --> 00:06:55,395
เรากำลังจะย้ายออกจาก
พื้นที่สีเทานั้นตอนนี้
134
00:06:55,478 --> 00:06:57,144
มันจะกลายเป็นเล็กน้อย
ของปัญหาสำหรับเรา
135
00:06:57,228 --> 00:07:00,103
และดังนั้นจึงเป็นปัญหาสำหรับคุณ
136
00:07:00,186 --> 00:07:03,061
ขอโทษ.
คุณสามารถทำภารกิจต่อไปได้
137
00:07:03,144 --> 00:07:04,478
- อา.
- สำหรับห้องน้ำ
138
00:07:04,561 --> 00:07:06,186
ขอบคุณ
139
00:07:17,853 --> 00:07:19,978
- ฮาร์เปอร์.
- เฮ้.
140
00:07:21,103 --> 00:07:22,228
คุณถึงบ้านแล้วหรือยัง?
141
00:07:22,311 --> 00:07:24,269
คุณก็แค่แบบ...
ไม่เคยอยู่ในห้องของคุณ
142
00:07:24,353 --> 00:07:28,144
และคุณกำลังสวม...
ชุดเดียวกันกับเมื่อวานเหรอ?
143
00:07:28,228 --> 00:07:30,770
เอ่อ ฉันกำลังเข้าสู่ระบบ
เวลากลางคืนเหล่านั้น
144
00:07:30,853 --> 00:07:32,728
กำลังพยายามทำให้
เป็นความประทับใจที่ดีนะรู้ไหม?
145
00:07:33,687 --> 00:07:35,645
อย่าพยายามคิดออก
146
00:07:35,728 --> 00:07:37,937
คุณได้รับเงินเท่าไหร่
รายชั่วโมงใน IBD
147
00:07:38,019 --> 00:07:41,144
เพราะผมจะรับประกันคุณ
มันน้อยกว่าค่าแรงขั้นต่ำ
148
00:07:41,228 --> 00:07:44,978
อย่างที่ฉันเห็นมัน
ฉันอยู่ในหอคอยงาช้างชั้นบน
149
00:07:45,061 --> 00:07:48,561
คุณอยู่บนพื้นที่นี่
กับชาวนา
150
00:07:52,311 --> 00:07:54,103
ดี.
151
00:08:09,728 --> 00:08:12,687
ฉันคิดว่าสักครู่
คุณจะพูดจริงๆ
152
00:08:14,144 --> 00:08:15,978
คุณรู้ไหมว่าคุณเคยมาที่นี่
เป็นเวลาสามสัปดาห์
153
00:08:16,061 --> 00:08:18,770
และคุณแทบจะไม่ได้พูดอะไรเลย
สำหรับฉัน
154
00:08:18,853 --> 00:08:21,061
ฉันเสียใจ.
ฉันเพิ่งอยู่ใต้น้ำ
155
00:08:21,144 --> 00:08:22,937
การสำรองข้อมูลบัญชีของเอริค
156
00:08:23,019 --> 00:08:24,561
ฉันรู้ว่าเราทั้งคู่ทำงานให้กับเอริค
157
00:08:24,645 --> 00:08:26,061
แต่ฉันเป็นผู้จัดการสายงานของคุณ
158
00:08:27,228 --> 00:08:29,228
เขาถามคุณแล้ว
เพื่อพบปะลูกค้า?
159
00:08:29,311 --> 00:08:33,186
ไม่
ไม่แน่นอน ไม่
160
00:08:33,269 --> 00:08:34,520
มื้อเย็นนี้ผมได้ทานแล้ว
161
00:08:34,603 --> 00:08:36,645
คืนพรุ่งนี้
กับมาลอน เมอร์เซอร์
162
00:08:36,728 --> 00:08:38,895
นิโคล เครก. นิดหน่อย.
ของความสัมพันธ์ทางเดียว
163
00:08:38,978 --> 00:08:41,103
แต่มีความสำคัญต่อบริษัท
164
00:08:41,186 --> 00:08:43,645
ก็เป็นโอกาสเพิ่มขึ้น
ทัศนวิสัยของคุณในฐานะผู้สำเร็จการศึกษา
165
00:08:44,436 --> 00:08:45,645
อยากแท็กไปด้วยมั้ย?
166
00:08:46,103 --> 00:08:47,770
ใช่. ใช่.
167
00:08:47,853 --> 00:08:49,353
ฉันจะพิจารณาคำสั่งของเธอ
168
00:08:49,436 --> 00:08:50,770
อย่าคิดมาก
169
00:09:09,812 --> 00:09:12,520
คุณกระหายน้ำขนาดนั้นเลยเหรอ?
170
00:09:12,603 --> 00:09:16,353
คุณก็รู้ถ้าคุณมี
ค่าอาหาร 30 quid
171
00:09:16,436 --> 00:09:18,395
เช่นทำไมคุณไม่ทำ
ใช้มันทั้งหมดเหรอ?
172
00:09:18,478 --> 00:09:19,770
นั่นมันไร้สาระมาก
173
00:09:21,728 --> 00:09:23,186
นางแบบของคุณเป็นยังไงบ้าง?
174
00:09:23,269 --> 00:09:25,937
ฉันจะทำมันให้เสร็จในตอนเช้า
175
00:09:27,520 --> 00:09:30,228
ส่งมาทางฉันสิ
ฉันมีความจุ
176
00:09:30,311 --> 00:09:31,895
คุณมีศักยภาพแค่ไหน?
177
00:09:31,978 --> 00:09:35,144
- นักการเงินสุดโหด อินนิท?
- ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
178
00:09:35,895 --> 00:09:36,978
คุณเด้งเหรอ?
179
00:09:39,144 --> 00:09:41,269
เฮ้เพื่อน เฮ้. เวลาเพียง 10:15 น.
180
00:09:42,937 --> 00:09:44,978
ไม่มีใครอยู่ที่นี่จริงๆ
จะบอกคุณเรื่องนี้
181
00:09:45,061 --> 00:09:46,770
แต่คุณต้องการ
เพื่อใส่หน้าเวลา
182
00:09:46,853 --> 00:09:48,061
จริงๆแล้วฉันไม่ทำ
183
00:09:48,144 --> 00:09:50,436
การนอนไม่หลับทั้งคืนไม่ได้
ปรับปรุงงานของฉัน
184
00:09:52,520 --> 00:09:54,853
เพื่อน. เพื่อน!
185
00:11:21,061 --> 00:11:22,812
ขอดูห้องของคุณหน่อย
- ห้องของฉัน?
186
00:11:22,895 --> 00:11:24,561
- ใช่แล้ว
- ใช่ ตรวจสอบมัน
187
00:11:24,645 --> 00:11:26,269
มันเป็นของเพียร์พอยต์
ที่พักชั่วคราว
188
00:11:26,353 --> 00:11:29,728
- สำหรับคนต่างจังหวัด
- อืม อืม โอเค โอเค โอเค
189
00:11:30,603 --> 00:11:32,103
- ดูบ้าไปแล้ว
190
00:11:32,186 --> 00:11:34,353
มันง่ายแค่ไหนที่จะได้รับ
พวกเขาเป็นพวกกะเทยใน Ivy League
191
00:11:34,436 --> 00:11:35,520
กลับบ้านกับคุณ?
192
00:11:35,603 --> 00:11:37,019
ฉันแค่มาที่นี่เพื่อทำงาน
193
00:11:37,103 --> 00:11:40,853
มันอยู่กับคุณเท่านั้น
ว่าทุกสิ่งกลายเป็นเรื่องทางเพศ
194
00:11:40,937 --> 00:11:42,645
ดังนั้นเหตุผลเดียว
คุณกำลังโทรหาฉัน
195
00:11:42,728 --> 00:11:44,436
คือสิ่งที่คุณต้องการ
ทรานสคริปต์ปลอมเหรอ?
196
00:11:45,603 --> 00:11:47,311
คุณต้องใช้มันค่อนข้างแย่
197
00:11:48,436 --> 00:11:49,978
คุณแน่ใจหรือว่านั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องการ?
198
00:11:51,645 --> 00:11:53,978
ทำไม?
ฉันต้องการอะไรอีก?
199
00:11:54,853 --> 00:11:56,561
คุณกำลังเสนออะไร
200
00:11:56,645 --> 00:11:58,478
คุณได้งานแล้วท็อดด์?
201
00:11:59,436 --> 00:12:01,103
ไม่ ฉันทำเรื่องไร้สาระที่ไม่ได้รับค่าตอบแทน
202
00:12:02,561 --> 00:12:04,812
มันยากที่จะทำเงิน
ออกจากความหลงใหลของคุณ
203
00:12:04,895 --> 00:12:07,395
คุณรู้ไหม
เว้นแต่ความหลงใหลของคุณคือ... เงิน
204
00:12:07,478 --> 00:12:08,561
เพศสัมพันธ์คุณ
205
00:12:08,645 --> 00:12:10,895
เอาล่ะ
แต่ถ้าผมสามารถสร้างธนาคารให้คุณได้
206
00:12:10,978 --> 00:12:13,478
คิดว่าคุณเรียนจบแล้ว
มันมีค่าอะไรสำหรับคุณ?
207
00:12:13,561 --> 00:12:16,728
อะไรนะ คุณไม่ได้รับ
จะเย็ดคืนนี้เหรอ? นั่นมันเหรอ?
208
00:12:16,812 --> 00:12:20,895
ฉันหมายถึง...
209
00:12:20,978 --> 00:12:22,728
210
00:12:27,603 --> 00:12:30,061
211
00:12:30,144 --> 00:12:32,561
212
00:12:39,311 --> 00:12:42,478
ลาขึ้น.
ลานั่นทำอะไร?
213
00:12:43,770 --> 00:12:47,311
214
00:12:48,353 --> 00:12:51,812
215
00:12:51,895 --> 00:12:56,395
คุณไม่เคยมีความสุขเลย
216
00:12:56,478 --> 00:13:01,269
ไม่นะ
217
00:13:01,353 --> 00:13:03,436
218
00:13:11,978 --> 00:13:15,478
คุณไม่ฟังอะไร.
พ่อพูด. เขาจะ...
219
00:13:15,895 --> 00:13:17,019
เพียงแค่เพิกเฉยต่อมัน
220
00:13:17,103 --> 00:13:18,687
การประชุมเช้านี้
กำลังจะเริ่มต้นแล้วเพื่อน
221
00:13:18,770 --> 00:13:21,478
ถ้า...ถ้าสิ่งที่พ่อพูด
ส่งผลต่อคุณจริงๆ
222
00:13:21,561 --> 00:13:25,186
แล้วคุณก็จะไม่เป็นอยู่
ทางโทรศัพท์ตอนนี้
223
00:13:25,269 --> 00:13:28,061
- ทำไมคุณถึงเปลี่ยน WACC?
- DCF ออกมาต่ำเกินไป
224
00:13:28,144 --> 00:13:30,311
แล้วมันเทียบยังไงล่ะ.
ไปยังรายการธุรกรรม?
225
00:13:30,395 --> 00:13:32,812
ยูนิคอร์นที่ทำกำไรล่วงหน้าเหล่านี้
ซื้อขายทวีคูณอย่างบ้าคลั่ง
226
00:13:32,895 --> 00:13:34,144
แปดครั้งเก้าครั้ง
227
00:13:34,228 --> 00:13:36,812
หักส่วนลดสภาพคล่อง
เราคงอยู่เหนือ DCF ไปแล้ว
228
00:13:36,895 --> 00:13:38,061
เอาล่ะ ยอดเยี่ยมมาก
229
00:13:39,019 --> 00:13:40,353
นั่นอะไรน่ะ?
230
00:13:40,436 --> 00:13:41,728
นั่นคือโมเดลของฉัน
231
00:13:41,812 --> 00:13:43,353
ทำไมคุณถึงทำโมเดล?
กัสกำลังเป็นนางแบบ
232
00:13:43,436 --> 00:13:44,812
ฉันมีศักยภาพ
ฉันแค่อยากจะก้าวไปข้างหน้า
233
00:13:44,895 --> 00:13:46,353
ฮาริ ฉันบอกให้ทำ
สมุดขว้าง
234
00:13:46,436 --> 00:13:47,978
ทำเช่นนั้น
สมุดพิทช์โคตรๆ โอเคไหม?
235
00:13:48,061 --> 00:13:49,812
HungerFix ต้องการเพิ่มประสิทธิภาพ
ความเร็วในการจัดส่ง
236
00:13:49,895 --> 00:13:52,395
ดังนั้นพวกเขาจึงดูที่มิดแคป
ด้วยเทคโนโลยี GPS ที่ดีที่สุดในระดับเดียวกัน
237
00:13:52,478 --> 00:13:54,478
ล้างคอมพ์
เดลิเวอรี่, อูเบอร์ อีทส์...
238
00:13:54,561 --> 00:13:56,269
ฉันได้พบบางสิ่งบางอย่าง
มี IP sat-nav ที่ดี
239
00:13:56,353 --> 00:13:57,978
- มันค่อนข้างเล็ก...
- อย่าตกปลานะ!
240
00:13:58,061 --> 00:13:59,478
ยึดติดกับการจัดรูปแบบ
241
00:13:59,561 --> 00:14:01,978
และเพื่อประโยชน์ทางเพศ ให้แน่ใจว่า
Helvetica 12 ของฟอนต์
242
00:14:02,061 --> 00:14:03,144
ไม่งั้น MD จะประหลาด
243
00:14:03,228 --> 00:14:04,937
และฉันอาจต้องใช้เวลาอันหนึ่ง
ของคุณลงสนาม
244
00:14:05,019 --> 00:14:07,103
ฉันจะเป็นผู้นำ แต่มันจะดี
เพื่อการมองเห็นของคุณ
245
00:14:13,061 --> 00:14:15,978
- ทำไมคุณถึงทำแบบจำลองของฉัน?
- เมท มันเป็นผลงานของทีม
246
00:14:16,061 --> 00:14:18,019
ไม่ มันเป็นงานของฉัน
247
00:14:18,103 --> 00:14:20,520
ไม่ใช่ความผิดของฉันที่คุณรู้สึก
ความจำเป็นในการเก็บคะแนน
248
00:14:20,603 --> 00:14:21,728
ฉันไม่.
249
00:14:25,061 --> 00:14:27,144
งั้นฉันเดาว่าเมื่อคืนนี้
บอยส์เดลเหรอ?
250
00:14:27,228 --> 00:14:32,019
บอยส์เดล. ไฟว์ เฮิร์ตฟอร์ด,
แล้วก็ของแอนนาเบลอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
251
00:14:32,103 --> 00:14:33,853
ไตรภาคี.
252
00:14:33,937 --> 00:14:36,019
เหมือนกับการโอบกอด
ของเพื่อนเก่าคนหนึ่ง
253
00:14:37,186 --> 00:14:41,019
ขวา. โอเค เอ่อ...
ดังนั้นฉันจึงได้เผยแพร่ผลงานชิ้นหนึ่ง
254
00:14:41,103 --> 00:14:43,687
มองย้อนกลับไป
ในทศวรรษหลังวิกฤติ
255
00:14:43,770 --> 00:14:47,770
สามขั้นตอน ที่อยู่อาศัย,
2550 ถึง 2552...
256
00:14:47,853 --> 00:14:51,645
เราจะสร้างรายได้ได้อย่างไร
อะไรอยู่ในกระจกมองหลัง?
257
00:14:51,728 --> 00:14:52,937
อืม...
258
00:14:53,019 --> 00:14:55,269
มีคำแนะนำการซื้อใหม่หรือไม่?
259
00:14:55,353 --> 00:14:57,228
ยังคงมีน้ำหนักเกิน
ด้วยสิทธิพิเศษสำหรับสหรัฐอเมริกา
260
00:14:57,311 --> 00:15:00,478
แม้จะมีระยะขอบและ
การประเมินมูลค่าสูงสุดตลอดกาล?
261
00:15:00,561 --> 00:15:03,812
ทำไมต้องเผยแพร่ถ้า
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ?
262
00:15:07,395 --> 00:15:10,687
ฉันคิดว่าคาสปาร์สามารถจ่ายได้
สำหรับบุคลิกของฉัน
263
00:15:10,770 --> 00:15:13,019
คุณสามารถอ่านบันทึกของฉันได้
ตะโกนใส่เขาถ้าคุณต้องการ
264
00:15:13,103 --> 00:15:15,645
มันไม่ตรงเลย
เชิงพาณิชย์ใช่ไหม?
265
00:15:15,728 --> 00:15:18,395
อีกครั้งหนึ่ง
ทีมวิจัยเป็นเลิศ
266
00:15:18,478 --> 00:15:20,812
ในการเสียเวลาของพนักงานขาย
267
00:15:21,728 --> 00:15:23,645
โอ้ การหยุดงานประท้วงอีกครั้ง
268
00:15:28,603 --> 00:15:30,728
มันคือซังหนึ่งอัน
กับเบคอน ไม่มีสติลตัน
269
00:15:30,812 --> 00:15:33,269
และอีกอันที่ไม่มี...
ไม่ ไม่ ไม่ รอ ขอโทษ.
270
00:15:33,353 --> 00:15:37,603
อันแรกที่ฉันต้องการกับเบคอน
อืมขอบคุณ และเอ่อ...โอ้
271
00:15:37,687 --> 00:15:40,228
ขออภัย ฉันพูดโดยเฉพาะว่า
"ไม่แต่งตัว"
272
00:16:01,561 --> 00:16:04,019
เลี้ยงวัวไว้
และรดน้ำเหรอ?
273
00:16:08,603 --> 00:16:12,311
อาหารเย็นมื้อแรกของฉัน
อยู่กับฟิลิปเป้ จาเบร
274
00:16:12,395 --> 00:16:15,269
คุณรู้ไหมว่าจากกองทุนเฮดจ์ฟันด์?
เขามีชื่อเสียง
275
00:16:15,353 --> 00:16:18,436
พวกเราหลายสิบคนที่โนบุ
ก่อนปี 08 โนบุ
276
00:16:18,520 --> 00:16:19,978
ฉันเป็นโรคกระเพาะและลำไส้อักเสบ
277
00:16:20,061 --> 00:16:22,228
ขว้างไปที่โต๊ะ
278
00:16:23,728 --> 00:16:26,228
จาเบอร์บอกว่าเป็นคนแรก
สิ่งที่น่าสนใจ
279
00:16:26,311 --> 00:16:28,478
ที่จะออกมาจากปากของฉัน
ทั้งคืน
280
00:16:28,561 --> 00:16:29,895
นั่นเป็นเรื่องจริงเพียงครึ่งเดียว
281
00:16:31,395 --> 00:16:35,645
แต่เขาก็ยังโทรมา
282
00:16:35,728 --> 00:16:37,812
ฉันยังคงพิมพ์ธุรกิจของเขา
283
00:16:37,895 --> 00:16:39,478
นั่นคือบาร์
284
00:16:39,561 --> 00:16:41,978
อย่าให้ดาเรียบอกคุณ
มันเป็นแค่อาหารเย็น
285
00:16:42,061 --> 00:16:43,561
ฉันจะทำงานในสนาม
286
00:16:44,645 --> 00:16:46,061
ต้องกลั่นแกล้งบัณฑิตคนไหน
287
00:16:46,144 --> 00:16:48,436
เพื่อให้ได้นักร้องร่วมเพศเหรอ?
288
00:16:48,520 --> 00:16:50,353
เฟลิม คาปรีเป็นยังไงบ้าง?
289
00:16:56,228 --> 00:16:58,937
- คุณต้องออกไปจากที่นี่
- ทำไม?
290
00:16:59,019 --> 00:17:01,853
คุณเพิ่งออกจากอาคาร
หนึ่งครั้งใน 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา
291
00:17:01,937 --> 00:17:04,395
จะถูกติดธงแดงโดยอัตโนมัติ
ด้วยบัตรประจำตัวของคุณ
292
00:17:04,478 --> 00:17:06,311
ฉันไม่ต้องการที่จะรู้
คุณนอนอยู่ที่ไหน
293
00:17:06,395 --> 00:17:09,269
แต่ในทางสายตา ฉันต้องการคุณ
เพื่อเดินออกจากออฟฟิศ
294
00:17:09,353 --> 00:17:12,978
แตะบัตรของคุณออก ทำอะไรก็ได้
แล้วกลับมา
295
00:17:13,061 --> 00:17:16,353
- ไม่มีธงสีแดงอีกต่อไป
- ตกลง. ขอโทษ.
296
00:17:16,436 --> 00:17:17,687
คุณไม่เดือดร้อน
297
00:17:17,770 --> 00:17:19,728
ฉันซาบซึ้งที่คุณมาพบกัน
ความต้องการของธุรกิจ
298
00:17:19,812 --> 00:17:21,770
โอ้... ขอบคุณ
299
00:17:21,853 --> 00:17:23,520
กำจัด
น้ำโคตรแรง ใช่ไหม?
300
00:17:23,603 --> 00:17:25,269
และอย่าปัสสาวะ
301
00:17:30,561 --> 00:17:31,687
ไปหยิบไพน์มา
302
00:17:31,770 --> 00:17:33,728
ฉันอาจจะมาหาคุณ
เมื่องานเสร็จแล้ว
303
00:17:53,770 --> 00:17:56,186
ไม่มีการพักผ่อนสำหรับคนชั่วร้าย
304
00:17:59,645 --> 00:18:01,061
ผู้หญิงที่มีอำนาจ
305
00:18:01,144 --> 00:18:04,895
ดูเหมือนจะชอบที่จะระงับ
แสงแดดจากผู้หญิงที่กำลังขึ้นมา
306
00:18:04,978 --> 00:18:07,978
มันไม่เจ๋งเลย
เราไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้
307
00:18:08,061 --> 00:18:09,186
ความสำเร็จ...
308
00:18:15,853 --> 00:18:18,019
คุณเป็นคนทำโทษตัวเองนิดหน่อย
309
00:18:18,103 --> 00:18:20,895
- ขออนุญาต?
- Negging Clement ในการประชุม
310
00:18:20,978 --> 00:18:22,561
ฉันใช้เวลาหลายเดือนในการเขียนอะไรบางอย่าง
311
00:18:22,645 --> 00:18:25,853
สำหรับพนักงานขายร่วมเพศ
นกแก้วทางโทรศัพท์
312
00:18:25,937 --> 00:18:28,353
และเคลเมนท์ก็ไม่มีด้วยซ้ำ
ความอ่อนน้อมถ่อมตนที่จะฟัง
313
00:18:28,436 --> 00:18:29,770
เป็นเวลาห้านาที
314
00:18:29,853 --> 00:18:31,436
ใช่
แต่เรื่องราวสงครามของเขา
315
00:18:31,520 --> 00:18:34,019
เขาเป็นไดโนเสาร์โคตรๆ
316
00:18:34,103 --> 00:18:37,228
เขาใช้เวลาสองปีในการพูด
"สวัสดีตอนเช้า" กับฉัน
317
00:18:37,311 --> 00:18:38,853
เขาไม่เคยไป
ที่จะพูดกับคุณ
318
00:18:38,937 --> 00:18:41,436
ใช่แล้วเพื่อน อะไรก็ตาม.
319
00:18:41,520 --> 00:18:43,269
ฉันแค่บอกว่าอย่าคิด
320
00:18:43,353 --> 00:18:45,770
ผู้ชายแบบนั้น
จะปกป้องคุณบน RIF
321
00:18:45,853 --> 00:18:48,603
เคลเมนท์ เขา... เขามีแคสปาร์
นั่นมันบัญชีโคตรๆ เลย
322
00:18:48,687 --> 00:18:50,687
และใช่ มัน... มันใหญ่
323
00:18:50,770 --> 00:18:54,436
แต่วิธีเดียวที่จะรับประกันได้
คุณรอดคือพูดว่า
324
00:18:54,520 --> 00:18:57,895
“ฉันเป็นผู้ริเริ่ม
ฉันชนะธุรกิจใหม่”
325
00:19:07,019 --> 00:19:10,228
ฉันจำได้
ฉันอยู่กับเอเดรียน
326
00:19:10,311 --> 00:19:12,603
เอาน่า นี่มันทำอะไรกัน
เคยถูกเรียกว่า?
327
00:19:12,687 --> 00:19:15,311
มันเอ่อ เอาน่า
มันเคยมี
328
00:19:15,395 --> 00:19:18,478
บางอย่างแย่มากจริงๆ
ชื่อพยางค์เดียว
329
00:19:18,561 --> 00:19:20,895
เช่น "สตันท์"
หรืออะไรทำนองนั้น
330
00:19:20,978 --> 00:19:22,895
ดูเหมือน
ไซต์ก่อสร้างโคตรๆ
331
00:19:26,186 --> 00:19:29,561
แล้วเธอล่ะมี...
เธอมีปุ่ม "เปิด" ไหม?
332
00:19:42,853 --> 00:19:44,144
เอ่อ ฉันกำลังดูอยู่
333
00:19:44,228 --> 00:19:46,895
- ธุรกิจที่คุณทำกับ...
- ถูกต้อง เอ่อลำดับความสำคัญ
334
00:19:47,561 --> 00:19:48,687
เราไปหาไวน์กันไหม
335
00:19:48,770 --> 00:19:50,937
นั่นไม่มีรสชาติ
ชอบทินเนอร์ไหม?
336
00:19:51,853 --> 00:19:54,603
- โคตรจะหล่อเลย
- ใช่.
337
00:19:54,687 --> 00:19:56,561
โอเค เรามีอะไร?
338
00:20:01,978 --> 00:20:03,520
คุณ เอ่อ คุณรู้จักกัสไหม?
339
00:20:03,603 --> 00:20:07,103
เอ่อ ใช่ ใช่ ฉันอาศัยอยู่กับเขา
ฉันอาศัยอยู่กับเขาที่มหาวิทยาลัย
340
00:20:07,186 --> 00:20:10,687
โอ้ เอ่อ เรา... เราก็ประมาณนั้น
ขาดการติดต่อในขณะที่เขาอยู่ที่นั่น
341
00:20:10,770 --> 00:20:13,228
ฉันไปโรงเรียนกับเขา
กับผู้ชายพวกนั้นทั้งหมด
342
00:20:13,311 --> 00:20:15,770
แปลกใจที่คุณใช้เวลานานขนาดนั้น
พูดถึงอีตัน
343
00:20:15,853 --> 00:20:18,311
สองปีข้างต้น
“หัวหน้าบ้าน” เขากล่าว
344
00:20:19,895 --> 00:20:21,770
ฉันรู้มากเกี่ยวกับคุณสองคน
345
00:20:25,186 --> 00:20:26,228
ใช่.
346
00:20:27,520 --> 00:20:28,603
จับคุณในภายหลัง
347
00:20:32,645 --> 00:20:34,645
พูดว่า "ทุกอย่างจะต้องโอเค"
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
348
00:20:34,728 --> 00:20:37,353
ไม่ได้หยุดการเผาบ้านของคุณ
รอบๆ ตัวคุณใช่ไหม?
349
00:20:37,436 --> 00:20:40,311
ในที่สุดเราก็จะเป็น
กินสัตว์เลี้ยงของเรา
350
00:20:40,395 --> 00:20:43,144
ถ้านั่นคือปรัชญาของคุณ
คุณสามารถแลกเปลี่ยนมันได้
351
00:20:43,228 --> 00:20:46,061
อืม สมเหตุสมผลมาก
ในราคาสองเท่า
352
00:20:46,144 --> 00:20:49,728
ฉัน... ฉันกำลังเหน็บแนม
มันมีราคาแพงอย่างมั่นใจ
353
00:20:49,812 --> 00:20:52,144
ซื้อตัวเลือกในสิบปีของสหรัฐอเมริกา
ที่สี่เปอร์เซ็นต์
354
00:20:52,228 --> 00:20:53,895
อัตราผลตอบแทนไม่ได้อยู่ที่นั่น
355
00:20:53,978 --> 00:20:55,645
ตั้งแต่ก่อนท่านเกิด
356
00:20:55,728 --> 00:20:57,853
ที่จริงแล้ว
ตั้งแต่สมัยต้นๆ
357
00:20:57,937 --> 00:20:59,520
ตอนนั้นคุณมีสติสัมปชัญญะไหม?
358
00:20:59,603 --> 00:21:02,019
ขอโทษนะนิโคล
ปกติบัณฑิตไม่ขว้าง
359
00:21:02,103 --> 00:21:04,353
ให้ตายเถอะ ปล่อยให้เธอพูดไป
360
00:21:04,436 --> 00:21:06,395
กับท่านประธาน
ทำลายชื่อเสียง
361
00:21:06,478 --> 00:21:08,353
ของอเมริกาในต่างประเทศ คุณรู้ไหม
362
00:21:08,436 --> 00:21:10,019
สำหรับผมแล้วเป็นไปตามนั้น...
363
00:21:10,103 --> 00:21:13,019
ฝ่ายบริหารจะเต็มที่
ฆ่าตัวแทนคลัง
364
00:21:13,103 --> 00:21:15,436
และฉี่ใส่ปากของจีน
จะไม่ช่วย
365
00:21:15,520 --> 00:21:16,645
อย่างแน่นอน. ส่วนตัว?
366
00:21:16,728 --> 00:21:18,603
ฉันแค่คิดว่าเราถึงกำหนดแล้ว
การขายออกมหาศาล
367
00:21:18,687 --> 00:21:20,436
เรากำลังโยนคีย์ต่ำตัวเอง
ในสงครามเย็น
368
00:21:20,520 --> 00:21:22,228
กับทั้งหมด
ของคู่ค้าของเรา
369
00:21:22,311 --> 00:21:25,269
จีนเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุด
ผู้ถือครองกระดาษของสหรัฐฯ ทั่วโลก
370
00:21:25,353 --> 00:21:28,853
หากพวกเขาเริ่มทิ้งผลผลิต
จะพุ่งทะลุสี่เปอร์เซ็นต์
371
00:21:28,937 --> 00:21:31,395
ถ้านึกถึงบ้าน
กำลังลุกไหม้
372
00:21:31,478 --> 00:21:33,186
นี่คือวิธีสร้างรายได้ของคุณ
373
00:21:35,311 --> 00:21:38,311
คนหยาบคาย
เสียเงินในตลาดนี้
374
00:21:38,395 --> 00:21:40,269
ใช่ แต่โลกนี้
ตั้งครรภ์โดยมีความเสี่ยงต่อหาง
375
00:21:40,353 --> 00:21:43,228
ใช่แล้ว และนี่คือละคร
สำหรับจุดสิ้นสุด
376
00:21:43,311 --> 00:21:45,478
ใครต้องการ
ดื่มอีกไหม มีใครไหม?
377
00:21:45,561 --> 00:21:48,770
PT ของฉันเกลียดมัน
เมื่อฉันหิวโหย
378
00:21:48,853 --> 00:21:52,269
เราจะต้องรักคุณ
และทิ้งคุณไปฉันกลัว
379
00:21:52,353 --> 00:21:55,603
- ยากขนาดนั้นเลย
- เอาล่ะฉันจะไม่ลุกขึ้น
380
00:21:55,687 --> 00:21:57,478
ดีสำหรับคุณที่จะโกรธ
เข้านอน
381
00:21:57,561 --> 00:21:59,812
แต่ฉันจะปล่อยให้ฮาร์เปอร์
เธอเลิกคิดได้แล้วใช่ไหม?
382
00:21:59,895 --> 00:22:00,895
ขวา.
383
00:22:03,561 --> 00:22:04,603
นิโคล.
384
00:22:06,353 --> 00:22:08,228
ฮาร์เปอร์. หยิบบิลขึ้นมา
385
00:22:09,895 --> 00:22:11,770
ไมค์กี้ คุณควรจะสดชื่นนะ
ในตอนเช้า
386
00:22:12,770 --> 00:22:15,645
ใช่
ฉันจะเป็นคนรับผิดชอบเอง
387
00:22:15,728 --> 00:22:19,269
เอ่อ นี่บัตรของฉัน
388
00:22:19,353 --> 00:22:20,520
ขอบคุณ
389
00:22:23,728 --> 00:22:25,395
เลยเขียนอีเมล์ได้...
390
00:22:25,478 --> 00:22:27,436
ฉันไม่คิดว่า
คุณเป็นพนักงานขาย
391
00:22:30,061 --> 00:22:31,228
นั่นเป็นคำชมเชย
392
00:22:31,978 --> 00:22:35,269
คนขายขาย...แน่นอน
393
00:22:36,436 --> 00:22:37,728
อ่าน่ารัก
394
00:22:39,770 --> 00:22:41,269
ช่างเป็นชีวิต
395
00:22:47,687 --> 00:22:48,978
เรียก Uber ให้เรา
396
00:22:52,061 --> 00:22:54,186
มีกระแสเพิ่มขึ้นสองเท่า
397
00:22:54,269 --> 00:22:56,019
คุณจ่ายมากเป็นสองเท่า
เพื่อกลับบ้าน
398
00:22:56,103 --> 00:22:58,103
และสนุกได้ครึ่งหนึ่ง
399
00:22:59,061 --> 00:23:01,269
เช็ดจมูกของคุณซะ
400
00:23:02,645 --> 00:23:04,728
ใช้เวลาเพียงสองไพน์เท่านั้น
ไม่ใช่เหรอ?
401
00:23:07,269 --> 00:23:10,311
พวก Outreach ทุกคนรวมกัน
แน่นอน
402
00:23:10,395 --> 00:23:13,853
- เป็นแผนการสำหรับ...
- ฉันรู้การจ้างงานที่หลากหลาย
403
00:23:13,937 --> 00:23:15,561
กัสคิดว่าเขาอยู่เหนือสิ่งอื่นใด
404
00:23:15,645 --> 00:23:17,978
- ฉันไม่พอใจมิตรภาพของคุณ
- ดี. คุณกำลังอยู่ข้างนอก
405
00:23:18,061 --> 00:23:20,895
ใช่ ฉันไม่แน่ใจว่าจะมองเห็นได้หรือเปล่า
เป็นพี่น้องกับคุณสองคน
406
00:23:20,978 --> 00:23:23,228
ฉันเป็นคนสุขุมในฐานะผู้พิพากษา
407
00:23:23,311 --> 00:23:26,103
- ขึ้นรถนะเพื่อน กลับบ้าน.
- อย่าผลักฉัน.
408
00:23:29,478 --> 00:23:31,436
พยายามอย่าอ้วกอยู่ในนั้น
409
00:23:33,311 --> 00:23:35,436
ใช่แล้วเพื่อน เพียร์พอยต์
410
00:23:35,520 --> 00:23:38,186
กรุณาพาเขากลับบ้านด้วย
ปลายทางเข้าแล้ว..
411
00:23:54,395 --> 00:23:57,520
ฉันสามารถเขียนแนวคิดทางเลือกนั้นได้
สำหรับคุณในตอนเช้า
412
00:24:00,853 --> 00:24:01,978
ถ้าคุณต้องการ.
413
00:24:14,395 --> 00:24:15,478
ตกลง.
414
00:24:16,937 --> 00:24:19,812
ฉันขอเข้ามาใกล้ๆอีกหน่อยได้ไหม?
415
00:24:26,019 --> 00:24:27,520
ฉันเหนื่อยมาก
416
00:25:16,269 --> 00:25:17,687
เขาสามารถส่งคุณไปได้ทุกที่
417
00:25:34,186 --> 00:25:35,269
ซู... เซาท์วาร์ก
418
00:25:56,770 --> 00:25:58,269
มันไม่ใช่บ้านของฉัน
419
00:25:58,353 --> 00:26:00,812
มันไม่ใช่บ้านของฉัน!
420
00:26:00,895 --> 00:26:02,853
บ้านของฉันไม่มีระเบียง
421
00:26:02,978 --> 00:26:05,103
มันเป็นสิ่งที่คุณใส่
ในระบบนะเพื่อน
422
00:26:06,812 --> 00:26:10,520
ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ฉัน... ฉันสบายดี
423
00:26:10,603 --> 00:26:11,645
เพื่อนถ้าฉันปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
424
00:26:11,728 --> 00:26:13,520
คุณจะสำลัก
เมื่ออาเจียนของคุณเอง
425
00:26:16,812 --> 00:26:20,311
- สิบนาที สิบนาที
- ใช่แล้ว
426
00:26:22,269 --> 00:26:24,144
IBD เป็นยังไงบ้าง? คุณออกไปเร็ว
427
00:26:24,603 --> 00:26:26,061
เอ่อ...
428
00:26:26,144 --> 00:26:28,269
ใช่ ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่า...
429
00:26:28,353 --> 00:26:30,853
ฉันคิดว่า
พวกเขาปฏิบัติต่อฉันแตกต่างออกไป
430
00:26:30,937 --> 00:26:34,603
เหมือนฉันไปโรงเรียนของรัฐ
และ...
431
00:26:34,687 --> 00:26:37,770
พวกเขา... พวกเขา... พวกเขาแม้กระทั่ง
พูดคุยกับฉันแตกต่างออกไป
432
00:26:37,853 --> 00:26:40,853
ผู้ชายคนนี้บนโต๊ะของฉัน กัส
433
00:26:40,937 --> 00:26:44,687
ฉันรู้สึกเหมือนเขาทำมัน
ธุรกิจส่วนตัวของเขา...
434
00:26:44,770 --> 00:26:48,061
พยายามทำให้ฉันรู้สึกแบบนั้น
ฉันไม่คู่ควรกับมันหรืออะไรสักอย่าง
435
00:26:49,645 --> 00:26:52,561
เขาฟังดูเหมือน
ไอ้เหี้ย
436
00:26:57,978 --> 00:27:00,978
เรื่องประหลาดนี้เกิดขึ้น
กินข้าวเย็นกับผู้หญิงคนนี้
437
00:27:01,853 --> 00:27:03,228
ลูกค้า.
438
00:27:03,311 --> 00:27:06,561
ดีแล้ว. คุณกำลังทำ
ทานอาหารเย็นกับลูกค้าแล้ว
439
00:27:06,645 --> 00:27:09,144
ใช่.
ดาเรีย ผู้จัดการสายงานของฉัน
440
00:27:09,228 --> 00:27:11,937
เพิ่งเชิญฉัน
ออกจากสีน้ำเงิน
441
00:27:12,019 --> 00:27:13,937
มันผ่านไปด้วยดีจริงๆ
442
00:27:14,019 --> 00:27:16,561
และ... ลูกค้า
เธอให้ฉันนั่งรถกลับบ้าน
443
00:27:16,645 --> 00:27:17,812
และ...
444
00:27:18,353 --> 00:27:19,853
เธอแบบ...
445
00:27:21,228 --> 00:27:22,645
สัมผัสฉัน...
446
00:27:25,019 --> 00:27:28,061
และเธอเป็นผู้หญิงนะรู้ไหม?
447
00:27:28,144 --> 00:27:30,561
แต่ฉันไม่รู้ว่า
มันยังคงเป็น...
448
00:27:33,269 --> 00:27:34,353
แปลก
449
00:27:35,353 --> 00:27:36,812
ฉันคิดว่าเธอมีความคิดบางอย่าง
450
00:27:36,895 --> 00:27:39,978
แต่เธอจะไม่ต้องการ
ที่จะจัดการกับฉันตอนนี้
451
00:27:40,061 --> 00:27:43,728
ไม่มีทางที่จะได้มันมา
กลับไปที่เพียร์พอยต์ใช่ไหม?
452
00:27:45,353 --> 00:27:46,395
ฮาริ?
453
00:28:36,269 --> 00:28:38,478
มีใครรู้บ้าง
วันนี้เป็นวันอะไรในสัปดาห์?
454
00:28:38,561 --> 00:28:39,812
ริชิ คุณจะรักสิ่งนี้...
455
00:28:39,895 --> 00:28:42,144
แล้วที่เหลือเป็นยังไงบ้าง.
มื้อเย็นไปเมื่อคืนนี้เหรอ?
456
00:28:43,728 --> 00:28:45,019
ใช่ มันสนุก
457
00:28:45,103 --> 00:28:46,853
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่เคยจริงๆ
เห็นใครบางคน
458
00:28:46,937 --> 00:28:49,520
ถือได้สำเร็จ
ความสนใจของนิโคล
459
00:28:49,603 --> 00:28:52,061
เธอเป็นคนมีชื่อเสียง
ถั่วแข็งที่จะแตก
460
00:28:52,144 --> 00:28:53,770
ติดตามแล้วใช่ไหม?
461
00:28:53,853 --> 00:28:55,978
ฉันไม่แน่ใจจริงๆ
ฉันรู้สึกสบายใจ
462
00:28:56,061 --> 00:28:57,186
ยังโทรหาลูกค้าอยู่
463
00:28:57,269 --> 00:28:59,144
- ฉันจะส่งอีเมล.
- เย็น.
464
00:29:04,186 --> 00:29:05,436
คุณพักผ่อนหรือยัง?
465
00:29:05,520 --> 00:29:08,353
HungerFix ได้เปลี่ยนเวลา
พรุ่งนี้พวกเขาจะเข้าตอนเก้าโมง
466
00:29:08,436 --> 00:29:10,061
และ COO ของพวกเขาเป็นออทิสติก
467
00:29:10,144 --> 00:29:11,728
ไม่ ฉันไม่ได้พูดจาเยาะเย้ย
เธอเป็นโรคออทิสติก
468
00:29:11,812 --> 00:29:14,186
และปรับระดับกับคุณ
เธอก็จิ๋มนิดหน่อยเหมือนกัน
469
00:29:14,269 --> 00:29:15,770
สิ่งเหล่านั้นไม่เกี่ยวข้องกัน
470
00:29:15,853 --> 00:29:17,978
ความเร็วและความชัดเจน
กัส นางแบบเป็นไงบ้าง?
471
00:29:18,061 --> 00:29:19,561
ฉันจะเปลี่ยนความคิดเห็นเสร็จแล้ว
ภายในคืนนี้
472
00:29:19,645 --> 00:29:22,228
เราจำเป็นต้องได้รับหนังสือ
ถึงโรงพิมพ์ภายในเวลา 06.00 น.
473
00:29:22,311 --> 00:29:24,687
อย่าอยู่ทั้งคืนนะ
แต่บอกฉันว่ามันเป็นไปได้
474
00:29:26,937 --> 00:29:28,478
ฉันชอบคุณสองคนมาก
475
00:29:35,228 --> 00:29:36,895
สวัสดี. โรเบิร์ต?
476
00:29:38,520 --> 00:29:42,395
เอ่อ ฉันสังเกตว่า เอ่อ อัตรา
และ FX และทีมอื่นๆ ทั้งหมด
477
00:29:42,478 --> 00:29:45,311
เริ่มการประชุมก่อนเปิด
CPS จะเริ่มเมื่อไหร่?
478
00:29:45,395 --> 00:29:48,937
เอ่อ มัน...
มันเปลี่ยนแปลงวันต่อวัน
479
00:29:49,019 --> 00:29:52,103
ปกติเอริคไม่อยู่ในนั้น
จึงเป็นสายของเคลเมนท์
480
00:29:52,186 --> 00:29:55,103
อืม ฉันอยากให้มันวิ่ง
ตั้งแต่เจ็ดเป็นต้นไป
481
00:29:55,186 --> 00:29:56,269
เริ่มพรุ่งนี้
482
00:29:56,353 --> 00:29:58,353
ได้ไหม
รวบรวมทุกคนเพื่อฉันเหรอ?
483
00:30:03,311 --> 00:30:05,561
เซเว่นตรงจุด. อืม?
484
00:30:11,311 --> 00:30:13,645
เซเว่น? หากฉันเป็นพ่อ
485
00:30:13,728 --> 00:30:15,978
นั่นคงจะโคตรแย่เลย
กับตอนเช้าของฉัน
486
00:30:19,478 --> 00:30:21,770
ใครๆก็พร้อม.
เบฟวี่หลังเลิกงานเหรอ?
487
00:30:21,853 --> 00:30:23,311
เครื่องลับคมคืนวันพฤหัสบดี?
488
00:30:23,395 --> 00:30:25,103
- อะไรนะ มีพวกคลายๆ บ้างไหม?
- ใช่ คุณชอบมันเหรอ?
489
00:30:25,186 --> 00:30:26,603
- อะไรที่จะกำจัดขอบ?
- ใช่.
490
00:30:26,687 --> 00:30:29,436
ไม่เพื่อน และได้ชุดใหม่
คุณดูเหมือนนีโอบ้าเลย
491
00:30:29,520 --> 00:30:31,853
ฉันกำลังทำอะไรอย่างอื่นอยู่
492
00:30:37,478 --> 00:30:39,061
แน่นอนฉันสามารถลากคุณออกไป?
493
00:30:42,228 --> 00:30:43,395
โดยผมเปียของฉัน?
494
00:30:46,311 --> 00:30:47,395
บางทีครั้งต่อไป
495
00:30:53,728 --> 00:30:56,269
ฉันเดาว่าเราเป็นคนเดียวที่
ชอบที่จะสนุกสนานที่นี่
496
00:31:56,645 --> 00:31:57,687
นั่นแพ็กเก็ตเหรอ?
497
00:31:57,770 --> 00:32:00,186
เค เราจะไปวีแก้นคืนนี้
498
00:32:01,812 --> 00:32:03,687
เห็นไหมฉันต้องตื่นเช้ามาก
499
00:32:04,812 --> 00:32:06,186
ถ้าเราเข้านอนเท่านั้น
500
00:32:46,144 --> 00:32:49,061
โห่!
501
00:32:50,269 --> 00:32:53,019
โห่!
502
00:32:53,853 --> 00:32:56,728
โห่!
503
00:33:02,269 --> 00:33:05,103
โห่!
504
00:33:06,186 --> 00:33:09,061
โห่!
505
00:33:09,937 --> 00:33:13,061
โห่!
506
00:33:14,061 --> 00:33:17,103
โห่!
507
00:33:18,019 --> 00:33:21,186
โห่!
508
00:33:22,228 --> 00:33:25,061
โห่!
509
00:33:26,019 --> 00:33:27,645
510
00:34:11,061 --> 00:34:12,937
โห่!
511
00:35:31,436 --> 00:35:32,520
คุณเสียงดี.
512
00:35:34,019 --> 00:35:36,269
มีอาหารเย็น,
แล้วก็ปาร์ตี้
513
00:35:36,353 --> 00:35:37,937
สำหรับคนเหล่านั้น
ผู้ที่มีพลังงาน
514
00:35:38,019 --> 00:35:42,019
คือผมไม่เคยเห็น
มีคนตัณหามากมาย
515
00:35:42,103 --> 00:35:46,103
ผู้ซึ่งไร้เสน่ห์อย่างยิ่ง
และไร้เพศ
516
00:35:46,186 --> 00:35:49,353
พวกเขาไม่มีเสน่ห์และเซ็กส์
517
00:35:49,436 --> 00:35:51,853
เคลเมนท์ เราเคยได้ยินเรื่องนี้มาแล้ว
518
00:35:51,937 --> 00:35:53,436
ฉันอยากฟังส่วนที่เหลือ
519
00:35:55,061 --> 00:35:56,353
ขออนุญาต?
520
00:35:59,269 --> 00:36:00,353
อืม...
521
00:36:01,395 --> 00:36:02,561
ขออภัย เอิ่ม...
522
00:36:04,687 --> 00:36:06,228
ขอโทษที ม... หัวของฉันเบลอ
523
00:36:07,895 --> 00:36:10,478
คุณรู้ไหมว่าเมื่อสองคืนสำคัญ
ตามทันคุณเหรอ?
524
00:36:10,561 --> 00:36:14,687
เอ่อฮะ และเอ่อ
คุณให้ความบันเทิงกับใคร?
525
00:36:14,770 --> 00:36:15,853
ลูกค้าคนไหน?
526
00:36:17,895 --> 00:36:19,520
เอ่อ ขอโทษที...
527
00:36:30,520 --> 00:36:33,061
รับโทรศัพท์ใหม่ให้เราหรือไม่?
528
00:36:52,436 --> 00:36:55,561
ฮาริ? คุณกำลังประชุมอยู่
กับฉัน. ทำได้ดี.
529
00:36:56,436 --> 00:36:58,019
กัส ฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไรใช่ไหม?
530
00:36:58,103 --> 00:36:59,269
สมควรแล้ว.
531
00:37:02,436 --> 00:37:03,728
หนึ่งศูนย์สำหรับคุณ
532
00:37:05,770 --> 00:37:08,186
ใช่ แต่คุณไม่ฟัง
สำหรับฉัน มันเป็นเพียงหน้าเดียว
533
00:37:08,269 --> 00:37:10,061
ฉันระยำแบบอักษร
ในหน้าเดียวนั้น
534
00:37:10,144 --> 00:37:11,978
คุณสามารถพิมพ์ซ้ำได้หรือไม่?
535
00:37:15,978 --> 00:37:17,561
เริ่มประชุมเวลา 9.00 น.
คุณไม่มี...
536
00:37:20,144 --> 00:37:21,645
เฮลเวติกา 12.
537
00:37:25,103 --> 00:37:27,436
มันดูเป็นมือสมัครเล่นโคตรๆ!
538
00:38:16,019 --> 00:38:19,436
ไม่เคยเห็นผู้ใหญ่เลย
ทำกางเกงของเขาตกที่โถปัสสาวะเหรอ?
539
00:38:21,978 --> 00:38:26,520
ฉันเห็นผู้ชายคนหนึ่งทำระหว่างนั้น
แผ่นดินไหวโกเบ ปี 1995
540
00:38:27,687 --> 00:38:30,228
เขามีตูดเหมือน
เด็กชายอายุแปดขวบ
541
00:38:32,853 --> 00:38:34,269
คุณรู้ไหม
ดูเหมือนผู้คนจะลืมไปแล้ว
542
00:38:34,353 --> 00:38:37,978
ยิ่งคุณสนุกกับการขายมากเท่าไร
ยิ่งคุณทำเงินได้มากเท่าไร
543
00:38:38,061 --> 00:38:39,812
แต่ถ้าคุณจะ
อยู่ข้างนอกทั้งคืน
544
00:38:39,895 --> 00:38:42,019
รีดเส้นกล่อง
ออกจากเสื้อของคุณ
545
00:38:54,019 --> 00:38:56,561
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่
เพื่อซ่อมไฟ
546
00:39:02,770 --> 00:39:05,311
ดาเรียกล่าวกับมัลลอน เมอร์เซอร์
เจอกันผ่านไปด้วยดี
547
00:39:05,395 --> 00:39:07,520
- สร้างรายได้จากอึนั้น
- เธอส่งอีเมล
548
00:39:07,603 --> 00:39:08,895
เราไม่ปิดบัง
เบื้องหลังอีเมล
549
00:39:08,978 --> 00:39:11,687
รับโทรศัพท์
และขอคำสั่งร่วมเพศ
550
00:39:13,395 --> 00:39:14,937
ริช! คุณจะขัดรองเท้าของฉันไหม?
551
00:39:15,019 --> 00:39:16,728
ไปตายซะเพื่อน
552
00:39:29,520 --> 00:39:32,603
ใช่ ฉันไม่รู้จริงๆ
553
00:40:09,395 --> 00:40:11,478
มาทางนี้.. ผ่านตรงนั้น.
554
00:40:23,269 --> 00:40:26,645
การตายของฮาริคือ
โศกนาฏกรรมที่ไม่คาดคิด
555
00:40:26,728 --> 00:40:28,061
อีก 24 ชั่วโมงข้างหน้า
556
00:40:28,144 --> 00:40:31,144
และวิธีที่เราตอบสนองต่อสิ่งนี้
กำลังกำหนด
557
00:40:32,103 --> 00:40:33,436
อย่าพูดกับสื่อมวลชน
558
00:40:33,520 --> 00:40:36,770
ฉันอยากให้คุณไม่พูด
ถึงใครก็ตามที่อยู่นอกสำนักงาน
559
00:40:37,269 --> 00:40:38,311
สำหรับตอนนี้
560
00:40:39,019 --> 00:40:40,978
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความเคารพ
561
00:40:41,061 --> 00:40:43,978
จะมีการสอบถาม
ในสถานการณ์ต่างๆ
562
00:41:03,103 --> 00:41:04,853
คอลิน คุณเป็นคนขี้ระแวงมาก
563
00:41:06,478 --> 00:41:08,395
ฉันคิดว่ามันสมเหตุสมผล
เพื่อหลับตา
564
00:41:08,478 --> 00:41:09,645
และปล่อยให้มันเกิดขึ้น
565
00:41:09,728 --> 00:41:11,645
ดูเหมือนว่าตลาดจะถึงขีดสุดแล้ว
ตามนโยบาย
566
00:41:11,728 --> 00:41:14,019
แต่คิดอย่างจริงใจ
ของการแก้ไข เธอ...
567
00:41:15,645 --> 00:41:17,561
ฉัน... ฉันเห็นด้วย ฉันเห็นด้วย
568
00:41:17,645 --> 00:41:20,019
พวกมันเรียกว่าความตึงเครียดตามขนาด
เพราะพวกเขากำลังดึงขึ้นมา
569
00:41:32,061 --> 00:41:35,520
เอ่อ เที่ยวบินของ HungerFix
ถูกยกเลิก
570
00:41:35,603 --> 00:41:37,061
พวกเขาเข้าวันจันทร์
571
00:42:12,520 --> 00:42:13,645
คุณ...
572
00:42:16,019 --> 00:42:17,603
อยากคุยนะรู้ไหม?
573
00:42:49,269 --> 00:42:50,812
เปิดมันขึ้นมาเพื่อน
574
00:44:05,436 --> 00:44:06,770
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
575
00:44:06,853 --> 00:44:09,144
ถ้าฉันฟังดูหงุดหงิด
เป็นเพราะฉันหงุดหงิด!
576
00:44:09,228 --> 00:44:12,978
เห็นได้ชัดว่าเขาเพียงแค่
โคตรตายเลย เหมือนพังทลายลง
577
00:44:13,061 --> 00:44:15,978
- มันน่ากลัวโคตรๆ
- บทเรียนคือ
578
00:44:16,061 --> 00:44:18,228
อย่าจ้างคน
ที่ต้องการงานจริงๆ
579
00:44:18,311 --> 00:44:19,645
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
580
00:44:19,728 --> 00:44:22,186
ฉันหมายถึงบางประเภท
ของผู้คนรู้สึกถึงความต้องการ
581
00:44:22,269 --> 00:44:24,812
เพื่อชดเชยมากเกินไป
เพราะพวกเขารู้สึกไม่ดีพอ
582
00:44:24,895 --> 00:44:28,228
- มันก็แย่สำหรับเราเช่นกัน
- คุณหมายถึงอะไร?
583
00:44:28,311 --> 00:44:29,978
พาหญิงสาวไป
ด้วยแหวนจมูก
584
00:44:30,061 --> 00:44:33,144
เป็นไปไม่ได้เหรอที่จะแข่งขัน
กับเรื่องราวของผู้หญิงคนนี้?
585
00:44:33,228 --> 00:44:34,937
ฉันหมายถึง
ทุกอย่างสอดคล้องกับเธอ
586
00:44:35,019 --> 00:44:36,395
คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย
587
00:44:36,478 --> 00:44:38,478
ฉันรู้
เธอไปมหาวิทยาลัยห่วยๆ
588
00:44:38,561 --> 00:44:39,728
และฉันรู้ว่าเธอเป็นคนผิวดำ
589
00:44:39,812 --> 00:44:42,395
และฉันรู้สิ่งเหล่านั้น
ขาดจากกันแน่นอน
590
00:44:42,478 --> 00:44:45,269
แต่รวมกันแล้ว... ติ๊ก ติ๊ก
591
00:44:45,353 --> 00:44:49,019
- คุณมันเลวทราม
- โอ้มาเลย
592
00:44:49,103 --> 00:44:50,978
มันก็แค่...สมจริง
593
00:45:06,061 --> 00:45:07,395
ฉันขอโทษจริงๆ เอ่อ...
594
00:45:09,436 --> 00:45:11,603
ฉันเป็นคนขี้อายน้อยกว่า
595
00:45:11,687 --> 00:45:13,395
ไม่เป็นไร.
596
00:45:21,645 --> 00:45:23,269
มันไม่ใช่
การค้าที่ถูกต้องอยู่แล้ว
597
00:45:23,353 --> 00:45:26,269
เมื่อไหร่ฉันจะมีคุณ
มีอะไรผิดด้านหรือเปล่า?
598
00:45:26,353 --> 00:45:29,603
ฉันรู้. น่าเศร้า
เอาล่ะ จับคุณทีหลัง
599
00:45:52,269 --> 00:45:53,561
- สวัสดี?
- นิโคล สวัสดี
600
00:45:53,645 --> 00:45:55,186
ฉันฮาร์เปอร์จากเพียร์พอยต์
601
00:45:55,269 --> 00:45:56,645
ความคิดทางเลือกนั้น
เราคุยกันเรื่องอะไร?
602
00:45:56,728 --> 00:45:58,353
เป็นค่ำคืนที่สนุกสนาน
603
00:46:00,103 --> 00:46:02,520
ไปกันเลยในครึ่งหลา
604
00:46:02,603 --> 00:46:05,186
ริชิ? ริชิ?
605
00:46:05,269 --> 00:46:07,770
ฤๅษีฉันพูด
ชื่อโคตรๆ ของคุณเพื่อน
606
00:46:07,853 --> 00:46:10,228
คุณสามารถกำหนดราคาแนวคิดตัวเลือกนั้นได้หรือไม่
เราคุยกันว่าครึ่งหลาเหรอ?
607
00:46:10,311 --> 00:46:12,144
ไม่มีทาง. มันปีกกว่า
กว่าลอตเตอรีร่วมเพศ
608
00:46:12,228 --> 00:46:14,144
แล้วคุณล่ะเป็นบ้าได้ยังไง
มีคนซื้อตัวเลือก
609
00:46:14,228 --> 00:46:15,728
เกี่ยวกับผลตอบแทนจากคลัง
ตีสี่เปอร์เซ็นต์เหรอ?
610
00:46:15,812 --> 00:46:17,603
ฉันบอกเธออย่างนั้นในที่สุด
สหรัฐฯกำลังจะทำสงคราม
611
00:46:17,687 --> 00:46:20,687
ในทะเลจีนใต้
เมื่อพวกเขาทำเช่นนั้น สิ่งนี้จะจ่ายออกไป
612
00:46:22,978 --> 00:46:25,978
เอาล่ะ.
สามารถทำได้เพียงครึ่งเดียวของเธอ
613
00:46:26,061 --> 00:46:27,186
นิโคล เราขอครึ่งนึงได้ไหม?
614
00:46:27,269 --> 00:46:28,937
ไม่
คุณต้องการเขียนธุรกิจของฉัน
615
00:46:29,019 --> 00:46:30,311
คุณกรอกคำสั่งซื้อแรกให้ฉัน
616
00:46:30,395 --> 00:46:32,561
- เต็มจำนวน
- สองวินาที
617
00:46:32,645 --> 00:46:34,728
-ต้องการเต็มๆช่วยได้ไหม?
- ไม่มีทางเป็นบ้า
618
00:46:34,812 --> 00:46:36,019
ฉันไม่สามารถตีราคาได้
โดยไม่เสียเงิน
619
00:46:36,103 --> 00:46:38,103
- นั่นคือครึ่งพันล้าน
- ลูกค้าจะไม่ได้ยินว่า "ไม่"
620
00:46:38,186 --> 00:46:39,728
และฉันไม่สนใจ
ในนั้นด้วย
621
00:46:41,311 --> 00:46:43,311
ข้อเสนอส่งเสียงบี๊บห้าครั้ง
622
00:46:43,395 --> 00:46:45,269
- ข้อเสนอคือคะแนนพื้นฐานห้าคะแนน
- สูงเกินไป
623
00:46:45,353 --> 00:46:46,812
ฉันจะจ่ายสี่เซ็นต์
มากถึง 250.
624
00:46:46,895 --> 00:46:49,186
- รักษาสมดุลกับคุณ
- ทำห้าไม่ได้ ขอสี่นะ..
625
00:46:49,269 --> 00:46:51,645
หากพวกเขาจ่ายเงินให้กับไอเดียของคุณ
ทำให้พวกเขาต้องชดใช้
626
00:46:51,728 --> 00:46:52,812
สี่เซ็นต์
627
00:46:59,561 --> 00:47:00,687
สี่เซ็นต์
628
00:47:03,353 --> 00:47:05,269
เพราะฉันเก่งมาก
สี่เซ็นต์
629
00:47:06,269 --> 00:47:07,561
ฉันแค่พูดว่า "เสร็จสิ้น"?
630
00:47:07,645 --> 00:47:10,603
- "เสร็จไปแล้วครึ่งหลา สี่เซ็นต์"
- เสร็จไปแล้วครึ่งหลา สี่เซ็นต์
631
00:47:11,812 --> 00:47:13,144
เรามาดูกันว่าสิ่งนี้จะพาเราไปที่ไหน
632
00:47:20,687 --> 00:47:23,269
อย่าลืมว่ารู้สึกอย่างไร
ตอนนี้.
633
00:47:23,353 --> 00:47:25,603
คุณเป็นนักฆ่าโลก
634
00:47:25,687 --> 00:47:28,353
- ตอนนี้ฉันเห็นคุณแล้ว
- ขอบคุณ.
635
00:47:28,436 --> 00:47:30,186
ทำไมมีแหวน.
ในจมูกของคุณ?
636
00:47:30,269 --> 00:47:31,603
คุณเป็นอะไรวัว?
637
00:47:56,937 --> 00:47:58,687
ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมแชงกรี-ลา
638
00:47:58,770 --> 00:48:01,353
ฉันขอห้องสำหรับหนึ่งคืนได้ไหม?
แค่คืน..
639
00:48:01,436 --> 00:48:02,645
ที่อื่น.
640
00:48:05,311 --> 00:48:06,937
เรามีห้องเซาท์วาร์กสวีท
641
00:48:08,937 --> 00:48:10,103
มาทำกัน.
642
00:50:29,770 --> 00:50:31,269
ฉันได้ดำเนินการ
วัฒนธรรมของบริษัท
643
00:50:31,520 --> 00:50:33,770
นำด้วยความซื่อสัตย์
และคิดเหมือนเจ้าของ
644
00:50:34,311 --> 00:50:35,395
มันอยู่ในเลือดของฉัน
645
00:50:35,895 --> 00:50:37,228
ฉันเป็นคนเพียร์พอยต์
646
00:50:39,144 --> 00:50:41,186
มีหลายแง่มุม
ของงานนี้
647
00:50:41,269 --> 00:50:43,436
ที่คุณจะได้เรียนรู้จากการออสโมซิส
648
00:50:44,311 --> 00:50:45,395
เขาทำให้ฉันรู้สึก...
649
00:50:46,269 --> 00:50:47,269
พิเศษ?
650
00:50:47,937 --> 00:50:50,770
คุณยังเป็นสาวทานอาหารกลางวันอยู่หรือเปล่า?
651
00:50:52,603 --> 00:50:53,937
มันแค่ไม่เข้ากับวัฒนธรรม
652
00:50:54,603 --> 00:50:55,937
บางทีฉันอาจจะพูดคุย
เกี่ยวกับมุมมองของฉัน
653
00:50:56,019 --> 00:50:57,103
เหมาะสมกับวัฒนธรรม
654
00:51:00,520 --> 00:51:03,144
The Guardian ได้จัดทำบทความ
เช้านี้
655
00:51:03,353 --> 00:51:04,895
พวกหนูกำลังจะออกจากเรือ
656
00:51:06,144 --> 00:51:08,687
นี่ก็ยังมากอยู่นะ
ธุรกิจท้องถึงท้อง
657
00:51:10,228 --> 00:51:11,561
มันน่ารัก
ที่คุณอยู่ด้วยกัน
658
00:51:11,645 --> 00:51:13,311
แต่ให้มันเป็นมืออาชีพ
ที่ทำงาน
659
00:51:14,561 --> 00:51:16,019
เรากำลังขอให้ผู้สำเร็จการศึกษา
ไม่ว่าพวกเขาจะละเลย
660
00:51:16,103 --> 00:51:18,019
จะพูดถึงสิ่งใดๆ
บนแอปพลิเคชันของพวกเขา
661
00:51:19,812 --> 00:51:21,269
คุณไม่ได้ทิ้งอะไรออกไป
คุณทำไหม?
662
00:51:22,478 --> 00:51:24,978
คุณกำลังมองหามากขึ้นเรื่อยๆ
เหมือนคนเพียร์พอยต์
663
00:51:27,520 --> 00:51:29,770
คุณจะทำอย่างไรถ้าพวกเขา
แค่ปล่อยคุณไปสัปดาห์หน้าเหรอ?
664
00:51:30,395 --> 00:51:32,436
ฉันจะคิดทั้งหมด
โอกาสที่เสียไป