1
00:00:29,550 --> 00:00:34,990
นี่คือความทรงจำที่เร้าอารมณ์เหมือนความฝันของฉันในฤดูร้อน
มี.

2
00:00:50,970 --> 00:00:53,890
ฉันมาที่นี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

3
00:00:56,450 --> 00:01:03,190
ว้าว. สัญญาณแย่มากจนใช้สมาร์ทโฟนไม่ได้เลยที่นี่
ดอยไปในทิศทางของ

4
00:01:03,190 --> 00:01:09,610
ฉันแน่ใจ แต่ฉันอาศัยอยู่ที่กุมมะและเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย

5
00:01:09,610 --> 00:01:16,410
ฉันไม่มีแฟนมานานแล้ว และฉันก็ใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่บ้าน
ฮิคิโคโมะ

6
00:01:16,410 --> 00:01:23,410
ฉันเพิ่งดูวิดีโอในห้องปรับอากาศของฉัน
ในตอนเช้าหรือตอนกลางคืน

7
00:01:23,410 --> 00:01:25,950
ฉันคิดว่าฉันกำลังใช้ชีวิตโดยไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร

8
00:01:27,350 --> 00:01:34,230
แต่ถ้าฉันยังอยู่ที่นี่ ฉันคงทำอะไรสนุกๆ ในฐานะสาวพรหมจรรย์ไม่ได้
ฉันตายไปลึกๆ ในภูเขากุมมะโดยที่ฉันไม่รู้

9
00:01:34,230 --> 00:01:41,150
ฉันคิดว่าจะไปแต่พยายามเท่าไหร่ก็หาไม่เจอ
ฉันส่งมันไปที่รีสอร์ทที่เกสท์เฮาส์ที่ปลอดภัย

10
00:01:41,150 --> 00:01:48,070
ฉันมีงานพาร์ทไทม์แค่สัปดาห์เดียว แต่ฉันเกิดและเปลี่ยนแปลงที่นี่
ฉันเป็นที่นิยม

11
00:01:48,070 --> 00:01:53,350
นั่นคือสิ่งที่ผมคิดในตอนนั้น

12
00:01:56,940 --> 00:01:59,280
พี่ชายคุณเล่นเป็นตัวละครประเภทไหน?

13
00:01:59,980 --> 00:02:00,980
ขโมย?

14
00:02:01,040 --> 00:02:02,200
ฉันควรรายงานหรือไม่?

15
00:02:02,660 --> 00:02:08,720
เอ๊ะ ไม่ใช่ เอ่อ นั่นผิด สถานที่แห่งนั้น
ที่ไหนเอ่อ

16
00:02:08,840 --> 00:02:15,740
อืม เอ่อ โจร.. คุณต้องทำอะไรผิดแน่ๆ
ไม่ มันเป็นเรื่องจริง มันเป็นเรื่องจริง นั่นผิด. อืม

17
00:02:15,800 --> 00:02:19,540
เฮ้ เอ่อ ฉัน ฉัน ฉันไม่เข้าใจ มันเป็นแค่เรื่องตลก

18
00:02:20,660 --> 00:02:22,260
ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก

19
00:02:23,700 --> 00:02:30,540
อะไร อะไร? คุณกำลังมองหาสิ่งนั้นอยู่ที่ไหน? บางอย่างเช่นนั้นที่นี่
ฉันไม่สามารถรับคลื่นวิทยุได้เลย ฉันก็เลยมาถึงแล้ว

20
00:02:30,540 --> 00:02:32,900
มันไม่ดีเลยเว้นแต่คุณจะใช้คลื่นวิทยุดาวเทียม

21
00:02:33,640 --> 00:02:35,020
ถูกต้อง ที่ไหนล่ะ?

22
00:02:35,280 --> 00:02:39,180
อืม คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไรโดย ``นามิ คาวาชิมะ''?

23
00:02:39,980 --> 00:02:42,360
ฮะ? นั่นคือเรา แต่ใช่เราหรือเปล่า?

24
00:02:43,320 --> 00:02:47,240
อ้าว บังเอิญบอกว่าวันนี้จะมีงานพาร์ทไทม์เหรอ?

25
00:02:47,800 --> 00:02:48,800
อา

26
00:02:48,860 --> 00:02:54,240
อ๋อ ถูกต้องแล้ว เอ่อ ยูซูรุ? อ๋อ..
ถูกต้องใช่

27
00:02:55,040 --> 00:03:00,300
ฉันสงสัยว่าผู้ชายผิวขาวหรือผู้ชายหน้าตาดีจะมาเร็ว ๆ นี้
ฉันขอโทษ

28
00:03:00,300 --> 00:03:03,560
นี่เป็นเรื่องตลกด้วยเหรอ?

29
00:03:04,600 --> 00:03:11,000
ฉันขอโทษที่เธอไม่จริงจังกับมันนะแม่
ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันมีงานพาร์ทไทม์

30
00:03:11,000 --> 00:03:12,400
มิตสึริซัง?

31
00:03:12,900 --> 00:03:19,880
ยูซูริ. ฉันมาจากกุมมะ

32
00:03:19,880 --> 00:03:22,660
มันมาจากที่แสนไกล

33
00:03:23,610 --> 00:03:26,030
คุณซื้ออะไรมาบ้าง? คุณเคยไปร้านสะดวกซื้อหรืออะไรหรือเปล่า?

34
00:03:26,370 --> 00:03:30,750
ใช่ ไม่ ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ เอ่อ จบแล้วใช่มั้ย?

35
00:03:30,990 --> 00:03:37,850
มันจบแล้ว คุณหมายความว่าอย่างไร? เพราะไม่มีอะไรเลย
อะไรนะ ไม่มีอะไรเหรอ? ใช่ แต่

36
00:03:37,850 --> 00:03:40,890
นามิ คาวาซังมีเรื่องจะพูดใช่ไหม?

37
00:03:41,770 --> 00:03:48,730
ฉันรู้สึกละอายใจตัวเองที่บอกว่าฉันเกิดมาและเปลี่ยนแปลง
ความฝันของฉันคือการได้ทำงานพาร์ทไทม์กับคนสวย

38
00:03:48,730 --> 00:03:50,950
มันฟังดูเหมือนอะไรแบบนั้น แต่มันเป็นไปไม่ได้

39
00:03:52,100 --> 00:03:56,300
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะมองคุณอีกต่อไป ไม่ต้องพูดถึงการพูดคุย มันจบแล้ว

40
00:03:56,300 --> 00:04:03,260
เพื่อสิ่งนี้

41
00:04:03,260 --> 00:04:10,260
หากใช้ห้องได้กรุณาเตรียมตัวให้เหมาะสมแล้วลงมา
เนื่องจากมันสอนให้คุณรู้จักเชือก จึงเคลื่อนย้ายได้ง่าย

42
00:04:10,260 --> 00:04:16,380
ขอบคุณที่มา

43
00:04:16,380 --> 00:04:21,420
ฉันจะเปลี่ยนเสื้อผ้าไหม?

44
00:04:24,590 --> 00:04:29,230
นี่คือจุดเริ่มต้นของวันหยุดฤดูร้อนครั้งหนึ่งในชีวิตของฉัน

45
00:05:01,130 --> 00:05:03,590
คุณดูตื่นตระหนกจริงๆ

46
00:05:07,950 --> 00:05:08,950
ฉัน

47
00:05:10,050 --> 00:05:17,030
ฉันจะสอนคุณทุกเรื่อง ดังนั้นรีบเข้าโหมดนี้ซะ

48
00:05:17,030 --> 00:05:18,030
ฉันต้องการ.

49
00:05:24,460 --> 00:05:28,380
อร๊ายยยยยยยยย

50
00:05:52,219 --> 00:05:57,880
นี่ค่อนข้างจะลาก แต่นี่คือน้ำร้อนและนี่
เพราะฉีคือน้ำ

51
00:05:58,120 --> 00:06:00,600
จำไว้.

52
00:06:01,620 --> 00:06:02,620
ใช่.

53
00:06:06,460 --> 00:06:10,040
ถ้าตีตรงนี้ก็จะออกมาแบบนี้ ใช่.

54
00:06:12,080 --> 00:06:13,580
อ่า! ชู ชู ชู ชู!

55
00:06:14,260 --> 00:06:17,220
คุณกำลังทำอะไร? คุณกำลังทำอะไร? คุณกำลังทำอะไร? คุณแปลกใจไหม?

56
00:06:17,840 --> 00:06:18,900
ฉันตกใจมาก

57
00:06:21,260 --> 00:06:23,400
โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช
โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช โช

58
00:06:51,050 --> 00:06:52,050
นี่คือรสชาติอะไร?

59
00:06:53,090 --> 00:06:59,330
คุณอยากลององุ่นบ้างไหม? ขอวานิลลาหน่อย
ใช่!

60
00:07:03,530 --> 00:07:04,550
นี่มันอร่อย!

61
00:07:05,090 --> 00:07:06,090
คุณอยากจะลองมันไหม?

62
00:07:09,590 --> 00:07:10,950
คุณคิดอย่างไร? อร่อยมั้ย?

63
00:07:11,910 --> 00:07:15,530
มือละลายเป็นไงบ้าง?

64
00:07:20,080 --> 00:07:21,080
ใช่แล้ว ขอบคุณ

65
00:07:24,340 --> 00:07:25,360
หยุดมัน.

66
00:07:27,100 --> 00:07:28,260
เฮ้ คุณกำลังมองหาที่ไหน?

67
00:07:29,200 --> 00:07:30,200
เอ๊ะ

68
00:07:31,180 --> 00:07:34,720
คุณเคยเห็นหน้าอกของฉันไหม? ฉันไม่ได้ อ่า เมื่อ. เฮ้
ฉันเห็นมันแน่นอน

69
00:07:36,580 --> 00:07:38,320
เฮ้ คุณสัมผัสมันได้ไหม?

70
00:07:38,720 --> 00:07:39,720
ฮะ?

71
00:07:43,140 --> 00:07:44,400
นี่เป็นเรื่องตลกด้วย

72
00:07:52,659 --> 00:07:59,540
วันแรกของวันหยุดฤดูร้อนของฉันสิ้นสุดลง แสง
นางสวยและเก่งมาก

73
00:07:59,540 --> 00:08:05,980
ฉันดีใจมากที่มีคนแบบฉันคุยกับฉันได้
มันร้อนมาก แค่นี้ยังไม่พอเหรอ?

74
00:08:06,300 --> 00:08:09,280
ฉันคิดว่านี่เป็นช่วงวันหยุดฤดูร้อนของฉัน

75
00:08:26,060 --> 00:08:28,820
โอ้ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ อะไรอีก?
คุณทำอย่างนั้นแล้วหรือยัง?

76
00:08:29,040 --> 00:08:35,820
ไม่ ตอนนั้นฉันอยู่ไกลและนอนอยู่ตรงนี้
ฉันสงสัยว่ามันโอเคไหม คุณก็พยายามจะลองดูไม่ใช่เหรอ? ไม่ คุณผิด คุณผิด

77
00:08:35,820 --> 00:08:37,600
ใช่ไม่ใช่ ขอโทษ.

78
00:08:38,340 --> 00:08:44,680
โอ้ รอ รอ มาระบายสีกันเถอะ ขออภัย
ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ. ด้วยกัน

79
00:08:44,680 --> 00:08:45,499
เข้า?

80
00:08:45,500 --> 00:08:46,500
โอ้โอเค

81
00:08:47,240 --> 00:08:48,440
คุณโอเคไหม. ไม่เป็นไรใช่ไหม?

82
00:08:48,680 --> 00:08:52,040
บอกตามตรงว่าฉันหลงรักมิตสึริแล้ว

83
00:08:52,980 --> 00:08:59,900
ไม่มีทางที่คนอย่างฉันจะทัดเทียมกับคุณมิตซุยได้
ช่วงเวลาแห่งความสนุกสนานนี้จะคงอยู่จนกว่างานพาร์ทไทม์จะสิ้นสุดลง

84
00:08:59,900 --> 00:09:06,840
ฉันไม่มีความหวังใดๆ เลย แค่ทำต่อไปด้วยกรอบความคิดปกติ
ฉันกำลังคิดและ

85
00:09:06,840 --> 00:09:09,880
เป็นคืนหนึ่งที่ฉันมีเวลาทำงานพาร์ทไทม์เหลือเพียงสามวันเท่านั้น

86
00:09:41,960 --> 00:09:43,380
อะไร คุณกลัวมากเหรอ?

87
00:09:44,060 --> 00:09:49,960
ไม่...เอ่อ...ฉันกำลังพยายามทำอะไรอีโรติกอยู่
ขวา? ไม่ ไม่ ไม่ แค่นั้นแหละ!

88
00:09:50,200 --> 00:09:54,440
ก็…ฉันเข้าใจแล้ว!

89
00:09:55,640 --> 00:09:56,640
เอ๊ะ

90
00:10:00,120 --> 00:10:02,800
เอ่อนั่นคืออะไร? กะทันหัน.

91
00:10:03,820 --> 00:10:05,760
ยัสเซอร์ คุณดื่มแอลกอฮอล์ได้ไหม?

92
00:10:06,340 --> 00:10:07,340
แอลกอฮอล์?

93
00:10:07,520 --> 00:10:10,900
ฉันคิดว่าบางทีเราน่าจะดื่มด้วยกัน เอ่อ...

94
00:10:11,850 --> 00:10:17,950
มีนิดหน่อย. เอาล่ะ มาดื่มกันดีกว่า ใช่ ฉันจะมีมัน

95
00:10:17,950 --> 00:10:26,470
ใช่

96
00:10:26,490 --> 00:10:27,490
ไชโย

97
00:10:40,970 --> 00:10:47,910
ฉันถูกสร้างมาให้รู้จักสีน้ำเงิน ทุกๆ อย่าง แค่นั้นแหละ

98
00:10:47,910 --> 00:10:53,990
ฉันเดาว่าฉันจะเหงาถ้าฉันกลับบ้าน

99
00:10:53,990 --> 00:11:00,930
วันกับงานพาร์ทไทม์ อ่า ใช่ๆ นักอ่านทั้งสามคนเลย

100
00:11:00,930 --> 00:11:07,830
ขอบคุณคุณ มันสนุก

101
00:11:07,830 --> 00:11:09,110
ฉันมาทำงานพาร์ทไทม์นี้

102
00:11:18,220 --> 00:11:23,420
ผู้ชายที่มาที่นี่ต่างก็มองหาผู้หญิง แต่
มันไม่ต่างกันเหรอ?

103
00:11:26,660 --> 00:11:33,500
บางทีเขาอาจกำลังมองหาผู้หญิงคนหนึ่ง?

104
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
ไม่ ไม่

105
00:11:36,460 --> 00:11:37,480
เอ่อคุณหมายถึงอะไร?

106
00:11:43,080 --> 00:11:49,920
ไม่ ฉันเกิดมาแตกต่างออกไปเล็กน้อย
ฉันสงสัยว่ามันหูหนวกหรือไม่

107
00:11:49,920 --> 00:11:54,000
มันเหมือนกับว่ามันเกิดและเปลี่ยนแปลงอย่างไร?

108
00:11:54,800 --> 00:11:57,960
มันตลกนิดหน่อย แต่คุณหมายถึงอะไร?

109
00:12:40,170 --> 00:12:44,610
ฉันไม่คิดว่าฉันจะเคยรู้จริงๆ

110
00:13:11,150 --> 00:13:11,630
มันเป็นสิ่งที่ดี

111
00:13:11,630 --> 00:13:19,650
ถ้าอย่างนั้น

112
00:13:19,650 --> 00:13:26,530
ฉันเกิดมาและฉันจะเปลี่ยนคุณ

113
00:13:26,530 --> 00:13:27,530
รุ

114
00:14:20,300 --> 00:14:21,300
เพราะมันตลกดี

115
00:15:34,250 --> 00:15:35,790
คุณไม่จำเป็นต้องใช้ความพยายามใดๆกับมัน

116
00:16:08,840 --> 00:16:09,840
ขอบคุณมาก.

117
00:16:48,750 --> 00:16:49,750
ฮะ?

118
00:18:53,770 --> 00:18:54,770
คุณชอบอะไร?

119
00:19:32,460 --> 00:19:33,520
คุณกำลังหลับตาอยู่หรือเปล่า?

120
00:19:34,140 --> 00:19:40,300
ฉันยังประสบปัญหาอยู่

121
00:19:40,300 --> 00:19:43,940
ถ้าฉันเปิดมันยังโอเคไหม?

122
00:19:45,600 --> 00:19:46,600
ใช่

123
00:20:24,490 --> 00:20:27,070
แต่ฉันก็โกรธตั้งแต่นั้นมา

124
00:21:33,670 --> 00:21:34,670
สวัสดีตอนเช้า.

125
00:22:03,180 --> 00:22:06,200
อา อา อา

126
00:22:06,200 --> 00:22:12,300
อา อา

127
00:22:36,209 --> 00:22:38,370
อย่าเพิ่งลืมตา

128
00:23:12,620 --> 00:23:13,660
ฉันคิดว่าฉันจะโยนมัน

129
00:23:55,470 --> 00:23:56,470
ขอบคุณมาก.

130
00:24:46,570 --> 00:24:47,570
ใช่.

131
00:26:00,560 --> 00:26:07,420
อืม…เอ่อ…เอ่อ…อา

132
00:26:07,420 --> 00:26:14,080
มีดแมเชเต้...เอ่อ...เอ่อ...

133
00:26:14,080 --> 00:26:18,460
อา…อา…

134
00:27:38,060 --> 00:27:42,120
ฉันยังมีพลังงานอยู่บ้างใช่ไหม?

135
00:27:42,120 --> 00:27:47,900
รอตา

136
00:27:47,900 --> 00:27:51,160
อย่าเปิดมัน

137
00:28:30,110 --> 00:28:31,630
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

138
00:28:32,590 --> 00:28:33,590
ฮะ?

139
00:28:34,570 --> 00:28:35,770
คุณคิดอย่างไร?

140
00:28:36,850 --> 00:28:43,310
โอเค เอ่อ... ลองคิดดูสิ

141
00:28:59,440 --> 00:29:00,640
ฉันจะเปิดตาของฉัน

142
00:30:07,960 --> 00:30:13,740
ฉันได้ยินมันมาสักพักแล้ว แต่มันก็ยังทำให้ฉันมีพลังงาน

143
00:31:04,040 --> 00:31:10,360
โอเค บางทีฉันอาจจะกำลังทำอันหนึ่งอยู่

144
00:31:10,360 --> 00:31:14,040
คุณอาจรู้ได้ภายใน 5 วินาที

145
00:32:21,160 --> 00:32:22,220
นี่คือสิ่งที่คุณพูด นี่คือสิ่งที่คุณพูด

146
00:35:32,520 --> 00:35:33,520
โอ้รอ

147
00:39:50,800 --> 00:39:51,800
อ่านมันใน

148
00:41:58,439 --> 00:42:04,380
และต่อจากนี้ไป มันก็เหมือนกับความฝัน หรืออาจจะเป็นความฝัน เป็นเวลาสองวัน
ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

149
00:42:21,580 --> 00:42:23,680
มานอนด้วยกันนะ

150
00:42:23,680 --> 00:42:40,860
และคณะ

151
00:42:40,920 --> 00:42:41,960
ลูกโป่งหมี

152
00:42:54,700 --> 00:42:55,700
นี่คือภรรยาของฉัน

153
00:44:26,900 --> 00:44:33,520
โอ้ รอ รอ ฉันเอง หยุด ถูกต้องแล้ว ความกลัว
ไม่ ไม่ มันน่ากลัว หยุดนะ เฮ้

154
00:44:35,100 --> 00:44:39,040
เฮ้ เขารังแกฉันแน่ๆ เฮ้ มันแย่ที่สุด

155
00:44:40,960 --> 00:44:41,960
ไม่เป็นไร

156
00:44:42,280 --> 00:44:46,260
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร หยุดเลยจริงๆ นี่อาจิ
โย่ นี้. เอ๊ะจริงจังเหรอ?

157
00:44:46,560 --> 00:44:51,920
ทำไม นั่นเป็นการโกง ก็ไม่โกงหรอก มันโกง.
ฉันไม่ได้ทำเมื่อกี้

158
00:44:53,680 --> 00:44:54,680
โอเค โอเค

159
00:44:56,270 --> 00:45:03,150
กรุณาหยุดมัน.

160
00:45:03,150 --> 00:45:05,010
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

161
00:45:05,010 --> 00:45:06,790
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

162
00:45:06,790 --> 00:45:12,230
มัน

163
00:45:12,230 --> 00:45:21,130
ใช่แล้ว

164
00:45:21,130 --> 00:45:27,060
ไม่มีลำไส้เลยเหรอ?

165
00:45:29,440 --> 00:45:32,100
ไม่มีลำไส้เลยเหรอ? ทำไม ทำไม

166
00:45:36,600 --> 00:45:42,100
มือที่เหนื่อยล้าของคุณบวมหรือเปล่า?

167
00:45:42,800 --> 00:45:43,800
ฮะ?

168
00:45:45,520 --> 00:45:47,480
ว่าไง? มือของคุณบวมหรือเปล่า?

169
00:46:22,640 --> 00:46:23,640
มันแน่นจริงๆ

170
00:47:39,560 --> 00:47:40,640
ฉันจะมาที่นี่

171
00:49:04,740 --> 00:49:05,840
ฉันรู้สึกดี

172
00:49:43,440 --> 00:49:45,760
เราก็จะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

173
00:50:41,290 --> 00:50:42,510
ราตรีสวัสดิ์

174
00:52:29,480 --> 00:52:30,480
หยาบคาย

175
00:53:21,000 --> 00:53:22,000
นั่นคือทั้งหมดที่

176
00:54:14,980 --> 00:54:16,760
มันน่าอาย.

177
00:54:19,800 --> 00:54:25,180
มันน่าอาย. มันสดใส คุณสามารถดูได้ทั้งหมด

178
00:54:29,300 --> 00:54:31,220
ฉันรู้สึกเขินอาย น่ารัก.

179
00:54:33,100 --> 00:54:34,420
นั่น นี่..

180
00:54:35,400 --> 00:54:36,400
นั่น นี่..

181
00:57:00,970 --> 00:57:07,730
ฉันยังอยากทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น

182
00:57:07,730 --> 00:57:08,730
คุณหมายความว่าอย่างไร?

183
00:57:08,970 --> 00:57:12,150
คุณรู้ไหมว่ามิตสึริซังกำลังทำอะไรอยู่?

184
00:57:13,730 --> 00:57:19,190
ฉันไม่สามารถเข้าใจมัน

185
00:57:19,190 --> 00:57:25,270
นั่นไม่ใช่ปีศาจเหรอ?

186
00:57:26,190 --> 00:57:30,310
ฉันอยากเห็นสิ่งที่ฉันอยากเห็น

187
00:57:39,880 --> 00:57:41,080
คุณคิดอย่างไร?

188
00:57:42,840 --> 00:57:46,740
ฉันก็เขินนิดหน่อยเหมือนกัน แต่ก็ไม่เป็นไร

189
00:58:58,700 --> 00:59:05,620
ฉันไม่รู้จะทำยังไง ฉันเริ่มรู้สึกอาย ไม่ แต่
เอ่อ เอ่อ ฉัน ฉันถูกจับตามอง

190
00:59:05,620 --> 00:59:06,620
มันร้อนมาก

191
00:59:07,080 --> 00:59:08,080
รักกันมั้ย?

192
00:59:08,520 --> 00:59:09,520
อ่า ถูกต้องแล้ว

193
00:59:57,940 --> 01:00:01,300
มันยังไม่ถึงจุดนั้นเลย ขอโทษ.

194
01:00:02,200 --> 01:00:03,680
ฉันจะทำอย่างไรเพื่อให้คุณรู้สึกดีขึ้น?

195
01:00:49,080 --> 01:00:50,440
อาโก ฉันขอโทษ

196
01:01:27,100 --> 01:01:28,300
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

197
01:03:15,470 --> 01:03:16,470
ขอบคุณมาก.

198
01:04:09,070 --> 01:04:11,450
บูบู!

199
01:04:12,150 --> 01:04:14,270
มันถูกมองเห็น

200
01:04:34,400 --> 01:04:40,640
ฉันไม่รู้จะทำยังไงแต่ฉันรู้สึกเขินอายตลอดเวลา
เพราะคุณเห็นหน้าเจ้าเล่ห์ของฉันเจ้าเล่ห์

201
01:04:41,860 --> 01:04:42,860
มันไม่ดีเหรอ?

202
01:04:42,920 --> 01:04:44,620
คุณไม่อยากเห็นมันเหรอ?

203
01:04:45,280 --> 01:04:51,800
ฉันอยากเห็นที่นี่

204
01:04:51,800 --> 01:05:02,280
แต่

205
01:05:07,500 --> 01:05:08,500
ฉันเห็น.

206
01:05:58,700 --> 01:05:59,700
ขอบคุณสำหรับการรับชม

207
01:07:29,940 --> 01:07:30,940
คุณคิดอย่างไร?

208
01:07:32,540 --> 01:07:33,499
คุณเข้าใจไหม?

209
01:07:33,500 --> 01:07:38,700
โอ้อย่างใดอย่างใด?

210
01:07:57,450 --> 01:07:57,910
อืม

211
01:07:57,910 --> 01:08:13,110
และ

212
01:08:13,110 --> 01:08:15,490
ว้าว

213
01:08:26,540 --> 01:08:27,600
นั่นไม่ใช่บริเวณนั้นเหรอ?

214
01:08:29,340 --> 01:08:30,340
ใช่

215
01:08:34,960 --> 01:08:41,359
ถูกต้องครับ นี่คือภาพอะไรครับ?

216
01:08:44,680 --> 01:08:46,460
ลองดูทีละอัน

217
01:09:18,069 --> 01:09:19,450
คุณได้รับทุกอย่างแล้วใช่ไหม?

218
01:09:21,109 --> 01:09:25,010
สิ่งนี้ทำให้คุณรู้สึกดีหรือไม่?

219
01:09:26,910 --> 01:09:29,850
ใช่ ฉันแค่รู้สึกดีต่อจากนี้ไป

220
01:11:19,050 --> 01:11:20,050
มันไม่ดีเลย

221
01:11:54,030 --> 01:11:55,030
ลาก่อน

222
01:12:34,150 --> 01:12:40,690
ขอบคุณสำหรับการรับชม

223
01:13:13,420 --> 01:13:14,780
สนุกมาก

224
01:14:55,500 --> 01:14:56,500
ขอบคุณสำหรับการรับชม

225
01:28:45,920 --> 01:28:48,720
ใช่ ขอบคุณมาก

226
02:02:46,020 --> 02:02:52,500
วันหยุดฤดูร้อนของฉันจบลงแล้ว ฉันเกิด ฉันมีการเปลี่ยนแปลง
พอดีสำหรับฉัน

227
02:02:52,500 --> 02:02:59,400
เป็นวันหยุดฤดูร้อนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยลืมร่วมกับฮิคารุ
ฉันจะไม่มีวันลืมมันไปตลอดชีวิต

228
02:02:59,400 --> 02:03:05,960
ฉันจะไม่มีวันลืมเมืองนี้ ท้องฟ้านี้ หรือทะเลนี้

229
02:03:05,960 --> 02:03:12,820
ฉันอยากจะขอบคุณฮิคาริซังอีกครั้ง แต่ก็ไม่เป็นไร
อาจจะ

230
02:03:12,820 --> 02:03:19,240
นั่นเป็นเพราะว่าฮิคาริซังและฉันมีความสัมพันธ์กันแค่ช่วงฤดูร้อนปีเดียวเท่านั้น

231
02:03:19,240 --> 02:03:24,620
นี่คือความทรงจำที่เร้าอารมณ์เหมือนความฝันของฉันในฤดูร้อน