1
00:00:00,001 --> 00:00:14,001
♪ <i><b>Www.UrduSubtitles.com</b></i> ♪

2
00:00:33,166 --> 00:00:36,113
Co taka słodka rzecz jak ty robi tu sama?

3
00:00:36,270 --> 00:00:39,274
Nie, nie, nie.

4
00:00:39,439 --> 00:00:41,441
chodź tutaj

5
00:00:49,349 --> 00:00:50,760
 To.

6
00:00:55,188 --> 00:00:56,258
Przepraszam, co?

7
00:00:56,423 --> 00:00:59,700
terapia grupowa. Czy zastanawiałeś się nad tym dłużej?

8
00:00:59,860 --> 00:01:03,137
Naprawdę myślę, że miło byłoby spędzić trochę czasu w waszym towarzystwie

9
00:01:03,297 --> 00:01:05,777
Dzielenie się swoim doświadczeniem.

10
00:01:05,933 --> 00:01:07,810
Nie. Nie, nie!

11
00:01:09,069 --> 00:01:10,707
Moje doświadczenie?

12
00:01:11,939 --> 00:01:13,384
Znowu sny?

13
00:01:16,977 --> 00:01:18,979
Co dzisiaj robimy?

14
00:01:19,146 --> 00:01:21,319
Tak.

15
00:01:23,150 --> 00:01:25,061
OK,

16
00:01:48,442 --> 00:01:49,819
<kolor czcionki="

17
00:01:49,977 --> 00:01:51,923
Kochanie!

18
00:02:00,754 --> 00:02:02,256
Hej, K. Hej, K, czekaj.

19
00:02:02,422 --> 00:02:03,992
Proszę, nie nazywaj mnie tak.

20
00:02:04,157 --> 00:02:08,003
No dalej, co jest? Czy mogę to poczuć?

21
00:02:08,161 --> 00:02:09,868
Mam nieświeży oddech?

22
00:02:10,030 --> 00:02:11,873
Po prostu nie lubię tego tak nazywać.

23
00:02:12,032 --> 00:02:15,878
jedną minutę. Co się stało

24
00:02:16,036 --> 00:02:17,879
Próbuję się tu tylko przyjaźnić.

25
00:02:18,038 --> 00:02:20,712
- Dlaczego? - Co jest złego w byciu przyjacielskim?

26
00:02:20,874 --> 00:02:22,854
- Jezus. - Zamierzam zaprzyjaźnić się z Glorią.

27
00:02:23,010 --> 00:02:25,388
- Lub . - Jesteś naprawdę twardy.

28
00:02:25,545 --> 00:02:29,220
Słuchaj, nie każdy chce dostać się do twoich spodni.

29
00:02:29,383 --> 00:02:31,556
Nie, nie wszyscy. Ale jeśli tak.

30
00:02:41,128 --> 00:02:42,505
Ładne piersi.

31
00:02:46,566 --> 00:02:47,977
Bardzo świetny tyłek.

32
00:04:06,646 --> 00:04:08,922
Hej, dziewczyno.

33
00:04:09,082 --> 00:04:11,119
Jesteś szybki, co, jak dziewczyna biegająca dla wszystkich?

34
00:04:11,284 --> 00:04:12,957
Wygląda dobrze.

35
00:04:13,120 --> 00:04:15,225
Zajmij tył samochodu Dingo. Nie masz prawa?

36
00:04:15,388 --> 00:04:17,561
Tak.

37
00:04:17,724 --> 00:04:20,102
Wow, gdzie idziesz?

38
00:04:20,260 --> 00:04:22,797
Szef tego imienia, kochanie.

39
00:04:22,963 --> 00:04:24,237
jak masz na imię?

40
00:04:25,465 --> 00:04:27,570
Hej!

41
00:04:31,304 --> 00:04:33,682
Och, masz imię... Nie, nie masz.

42
00:04:33,840 --> 00:04:35,786
OK. To też dobrze, kochanie.

43
00:04:47,154 --> 00:04:48,794
Nie śpisz, kiedy śnisz,

44
00:04:48,955 --> 00:04:50,366
Czy to nie znaczy, że jesteś szalony?

45
00:04:50,524 --> 00:04:52,026
Nie jest to konieczne.

46
00:04:52,192 --> 00:04:54,672
Czy lubisz swoje sny, gdy nie śpisz?

47
00:04:54,828 --> 00:04:57,035
Raczej fantazje.

48
00:04:57,197 --> 00:05:00,371
Co z tym zrobić?

49
00:05:00,534 --> 00:05:02,104
Sprawiedliwość.

50
00:05:02,269 --> 00:05:04,180
Co o tym myślisz?

51
00:05:04,337 --> 00:05:07,682
Nie sądzisz, że doświadczyłeś sprawiedliwości?

52
00:05:07,841 --> 00:05:10,287
Sprawiedliwość nie jest niczym, co możesz otrzymać.

53
00:05:10,443 --> 00:05:12,445
To coś, co rozdzieliłeś.

54
00:05:12,612 --> 00:05:15,183
Masz ciasteczko z wróżbą?

55
00:05:16,449 --> 00:05:19,623
Tam to tylko gratulacje i polowanie.

56
00:05:19,786 --> 00:05:21,959
Jesteś albo jednym, albo drugim.

57
00:05:22,122 --> 00:05:24,329
A co z przyjaciółmi?

58
00:05:24,491 --> 00:05:26,471
Każdy o coś zabiega.

59
00:05:26,626 --> 00:05:29,800
Ochrona. towarzystwo, cokolwiek.

60
00:05:29,963 --> 00:05:32,500
Ale nie przejmujesz się tym, co się dzieje i jak go nazwałeś.

61
00:05:33,733 --> 00:05:35,235
Dlatego mogę być trochę ciasny.

62
00:05:35,402 --> 00:05:37,575
Nie wierzysz w filantropię?

63
00:05:37,737 --> 00:05:40,240
masz na myśli-?

64
00:05:40,407 --> 00:05:42,751
Nie mogę tego znieść.

65
00:05:42,909 --> 00:05:45,515
Tak naprawdę nie zależy im na niczym, za co ludzie myślą.

66
00:05:45,679 --> 00:05:47,181
Chcą po prostu zostać przyjaciółmi.

67
00:05:47,347 --> 00:05:49,918
Taki magiczny prezent dla wszechświata

68
00:05:50,083 --> 00:05:51,721
Żadnych sznurków.

69
00:05:51,885 --> 00:05:54,058
Bardzo mroczny światopogląd.

70
00:05:54,221 --> 00:05:56,701
Załączony ciąg znaków jest zawsze obecny.

71
00:06:03,096 --> 00:06:05,667
- Potrzebujesz podwózki? - Nie.

72
00:06:05,832 --> 00:06:08,244
No dalej, k... Angela. Angela.

73
00:06:08,401 --> 00:06:10,403
Wiesz, jeśli ładnie poprosisz,

74
00:06:10,570 --> 00:06:13,278
Jestem pewien, że dam ci szafę z łatwym zaopatrzeniem.

75
00:06:15,675 --> 00:06:18,417
Słuchaj, nie każdy facet ma tyłek.

76
00:06:18,578 --> 00:06:21,058
Ale nigdy się nie dowiesz, jeśli nie dasz komuś szansy.

77
00:06:35,595 --> 00:06:38,235
Mówią, że w gwałcie chodzi o władzę, a nie o seks.

78
00:06:38,398 --> 00:06:40,742
Ale to trochę bezużyteczne.

79
00:06:40,901 --> 00:06:43,245
Oczywiście chodzi o seks.

80
00:06:43,403 --> 00:06:45,974
Jest to bardzo specyficzne, jeśli chodzi o seks.

81
00:06:46,139 --> 00:06:48,813
Można cię głęboko zranić.

82
00:06:48,975 --> 00:06:50,648
całkowite zniszczenie.

83
00:06:50,810 --> 00:06:52,756
Kiedy żołnierze nie tylko pokonują swoich wrogów,

84
00:06:52,913 --> 00:06:55,757
Palą swoją wioskę i brudzą wodociągi, wiesz?

85
00:06:55,916 --> 00:06:58,396
Nie zabijaj tylko miejscowej ludności, zabij bawoły.

86
00:06:58,551 --> 00:07:02,158
Zabijcie więc to, co święte, dla nich to tylko skorupa ciała

87
00:07:02,322 --> 00:07:04,893
Być zgniecionym pod butem.

88
00:07:05,058 --> 00:07:08,835
Dziękuję bardzo, że podzieliłeś się z nami dzisiejszym wieczorem, Mallory.

89
00:07:08,995 --> 00:07:12,499
Twoje komentarze są zawsze... pouczające.

90
00:07:12,666 --> 00:07:15,169
Zajmę ci chwilę

91
00:07:15,335 --> 00:07:17,747
Dziś wieczorem powitamy nowego członka grupy.

92
00:07:17,904 --> 00:07:20,350
Wszyscy, to jest Angela.

93
00:07:20,507 --> 00:07:22,418
Witaj, Angelo.

94
00:07:22,575 --> 00:07:25,681
Aniele, ponieważ to jest święte miejsce,

95
00:07:25,845 --> 00:07:30,294
Tam, gdzie można bezpiecznie się dzielić, zapraszam dziś wieczorem do dzielenia się z nami.

96
00:07:30,450 --> 00:07:33,294
nie byłem.

97
00:07:34,921 --> 00:07:38,630
Zgadza się. Nie ma tu żadnej presji.

98
00:07:38,792 --> 00:07:42,330
Każdy uczestniczy w swoim własnym tempie.

99
00:07:42,495 --> 00:07:45,533
To może być dobry moment na szybką przerwę na nocnik

100
00:07:45,699 --> 00:07:49,203
A jeśli pijesz kofeinę, zaopatrz się w darmową kawę.

101
00:07:51,871 --> 00:07:53,373
Wszystko w porządku, kochanie?

102
00:07:59,279 --> 00:08:00,724
cześć

103
00:08:00,880 --> 00:08:03,656
Jestem Oskar.

104
00:08:03,817 --> 00:08:07,196
pisane razem, ale . Zgodnie z zapowiedzią

105
00:08:07,354 --> 00:08:09,391
Każdy ma do tego prawo.

106
00:08:10,824 --> 00:08:12,565
Angela.

107
00:08:12,726 --> 00:08:14,831
Ach, to czek, prawda?

108
00:08:14,995 --> 00:08:16,167
Tak.

109
00:08:16,329 --> 00:08:18,900
Tak, . Oznacza to gwiazdę poranną.

110
00:08:19,065 --> 00:08:20,738
 tak jak.

111
00:08:20,900 --> 00:08:22,379
Przepraszam!

112
00:08:22,535 --> 00:08:25,675
Lucyfer był również nazywany Gwiazdą Poranną.

113
00:08:25,839 --> 00:08:28,649
Wenus jest pierwotną gwiazdą poranną

114
00:08:28,808 --> 00:08:31,152
Odkąd przed słońcem na niebie,

115
00:08:31,311 --> 00:08:33,416
Ale Rzymianie, którzy nazywali Lux.

116
00:08:33,580 --> 00:08:35,355
Lucyfer.

117
00:08:35,515 --> 00:08:37,426
Myślę, że był diabłem.

118
00:08:37,584 --> 00:08:41,259
I najpiękniejszy anioł Boży przed upadkiem.

119
00:08:41,421 --> 00:08:44,766
Właściwie o aniołach zemsty.

120
00:08:44,924 --> 00:08:47,370
Dużo o tym wiesz.

121
00:08:48,828 --> 00:08:51,172
Swoją drogą, moja córka

122
00:08:51,331 --> 00:08:53,333
Znał wszystkie anioły.

123
00:08:53,500 --> 00:08:56,242
Znali ich imiona. Nie wiedział, po co to było.

124
00:08:56,403 --> 00:08:57,882
Wiesz, wszystkie te rzeczy.

125
00:08:58,038 --> 00:09:00,780
Jego pokój był pokryty jedynie aniołami.

126
00:09:00,940 --> 00:09:03,443
Tylko skrzydełka i…

127
00:09:03,610 --> 00:09:05,453
I przepraszam. Przepraszam.

128
00:09:09,916 --> 00:09:11,623
ona nie żyje

129
00:09:11,785 --> 00:09:13,924
Mam na myśli jego córkę.

130
00:09:14,087 --> 00:09:17,227
Mężczyzna, który ją zgwałcił, sprowadził się do pewnych szczegółów technicznych.

131
00:09:17,390 --> 00:09:20,428
Zabił się. Policjanci i prawnicy, prawda?

132
00:09:20,593 --> 00:09:24,473
Powiedział, że droga jest popsuta.

133
00:09:25,732 --> 00:09:27,939
Potrzebuję papierosa. Chcesz jednego?

134
00:09:46,820 --> 00:09:48,891
Pierwszy raz?

135
00:09:49,055 --> 00:09:52,832
Nie, ale minęło trochę czasu.

136
00:09:52,992 --> 00:09:55,165
Pierwsza grupa.

137
00:09:55,328 --> 00:09:57,001
Tak.

138
00:09:57,163 --> 00:09:59,507
nie martw się, powiedziałbym nie.

139
00:09:59,666 --> 00:10:03,136
Jestem pewien, że usłyszę o tym podczas jednej z moich małych sesji płaczu.

140
00:10:03,303 --> 00:10:04,839
Jak stoisz?

141
00:10:05,004 --> 00:10:07,917
Ha, to lepsze niż podcięcie nadgarstka.

142
00:10:08,074 --> 00:10:10,111
Myślę, że.

143
00:10:12,579 --> 00:10:14,490
Słuchaj, to nie jest...

144
00:10:14,647 --> 00:10:17,856
To znaczy, ciągle wracam, wiesz?

145
00:10:18,017 --> 00:10:19,257
To musi coś robić.

146
00:10:19,419 --> 00:10:21,092
Ale niektóre dni...
♪ <i><b>Www.UrduSubtitles.com</b></i> ♪

147
00:10:21,254 --> 00:10:24,792
Nie za kilka dni, ale nawet o tym nie myślałem.

148
00:10:24,958 --> 00:10:27,529
wiesz, oczywiście, jeśli mogę,

149
00:10:27,694 --> 00:10:30,174
Przede wszystkim nie byłoby mnie tutaj.

150
00:10:34,134 --> 00:10:35,841
Może do zobaczenia.

151
00:10:36,002 --> 00:10:37,379
Nie wrócisz?

152
00:10:37,537 --> 00:10:40,484
Mam dość ofiar jak na jedną noc.

153
00:10:40,640 --> 00:10:43,280
Może do zobaczenia następnym razem.

154
00:11:00,527 --> 00:11:02,029
Co się dzieje, kochanie?

155
00:11:02,195 --> 00:11:03,799
Czekałem na ciebie całą noc.

156
00:11:03,963 --> 00:11:06,341
Co się dzieje, kochanie?

157
00:11:06,499 --> 00:11:08,172
Mam dla ciebie coś specjalnego.

158
00:11:08,334 --> 00:11:11,042
Coś wyjątkowego?

159
00:11:11,204 --> 00:11:13,582
Mam nadzieję, że masz bransoletkę tenisową w spodniach,

160
00:11:13,740 --> 00:11:15,720
„Nie ma powodu sądzić, że twój kutas ma coś wyjątkowego.

161
00:11:15,875 --> 00:11:18,082
Zgadza się, kogut?

162
00:11:18,244 --> 00:11:20,588
Czy nie jest jak mały, gruby kot?

163
00:11:20,747 --> 00:11:22,021
Odsuń się, suko.

164
00:11:22,182 --> 00:11:24,662
Och, czy masz już wszystko?

165
00:11:24,817 --> 00:11:27,923
Nigdy nie nadążałeś za tego typu grami, szefie.

166
00:11:28,087 --> 00:11:31,261
znajdź pracę i ładny samochód,

167
00:11:31,424 --> 00:11:33,424
Nie patrz na to, jak ten kawał gówna krąży po tobie.

168
00:11:33,560 --> 00:11:36,905
Jeśli chcesz mieć kota, będziesz musiał za niego zapłacić

169
00:11:37,063 --> 00:11:40,374
Ponieważ nie widzę nikogo, pobierz cię naprawdę za darmo.

170
00:11:42,101 --> 00:11:43,739
plecy

171
00:11:43,903 --> 00:11:46,577
To smutne, gdy jest heteroseksualną kobietą

172
00:11:46,739 --> 00:11:49,686
Zamiast skończyć, twój żałosny tyłek zje kota.

173
00:11:49,842 --> 00:11:52,288
Oh! O nie!

174
00:11:52,445 --> 00:11:54,789
Kim do cholery był ten człowiek?

175
00:11:54,948 --> 00:11:56,757
Nie zazdrość im.

176
00:11:56,916 --> 00:11:59,260
Spraw, żeby te kutasy oszalały.

177
00:11:59,419 --> 00:12:02,059
To prawda. Widziałem to w filmie dokumentalnym.

178
00:12:02,222 --> 00:12:04,395
Wysysa całą krew z ich mózgów.

179
00:12:04,557 --> 00:12:06,298
Im większy mają kutasa, tym głupsi się stają.

180
00:12:06,459 --> 00:12:08,598
Trzeba go wisieć jak koń.

181
00:12:08,761 --> 00:12:11,207
Chodź, kupujesz mi wodę.

182
00:12:12,532 --> 00:12:14,534
- Mieszkam tam. - Gdzie?

183
00:12:14,701 --> 00:12:16,647
- w dniu 14. - Jestem na Elmie.

184
00:12:16,803 --> 00:12:19,147
Nie żartuję? Potrzebujemy kolejnej pary nożyczek.

185
00:12:19,305 --> 00:12:22,718
Przestań bzdury.

186
00:12:22,875 --> 00:12:25,287
Stąd ojciec wodzów

187
00:12:25,445 --> 00:12:27,485
Niektórzy na przykład mają franczyzę związaną z elektroniką czy coś.

188
00:12:27,580 --> 00:12:29,753
Powiedział, że raczej obywatel nie jest gangsterem.

189
00:12:29,916 --> 00:12:32,157
Cóż, jeśli to dramat, to mnie przeraża.

190
00:12:32,318 --> 00:12:34,958
To znaczy, czego oni potrzebują, matek, sióstr?

191
00:12:35,121 --> 00:12:36,922
Jak oni uczą się tak rozmawiać z kobietami?

192
00:12:36,990 --> 00:12:39,561
Czy wiesz? Nie obchodzi mnie, jak kobiety mówią

193
00:12:39,726 --> 00:12:42,764
Albo uprzedmiotowione przez teksty rapu czy cokolwiek innego.

194
00:12:42,929 --> 00:12:45,000
To znaczy, ludzie byli gwałceni w pałacach

195
00:12:45,164 --> 00:12:46,666
Gdzie wszyscy zajmowali się poezją.

196
00:12:46,833 --> 00:12:49,507
Ja nie, ale on będzie tak do mnie mówił podczas konkursu teatralnego.

197
00:12:49,669 --> 00:12:51,342
Przynajmniej jest szczerze. Mam na myśli, dobrze powiedziane,

198
00:12:51,504 --> 00:12:53,415
Po prostu przebieranie się jest bezużyteczne.

199
00:12:53,573 --> 00:12:54,608
Tak.

200
00:12:54,774 --> 00:12:56,651
- Jak. - Co?

201
00:12:56,809 --> 00:12:58,618
Och, nic. Nie mam tego gościa w pracy

202
00:12:58,778 --> 00:13:00,815
Kto chce być tylko przyjaciółmi.

203
00:13:00,980 --> 00:13:03,586
O tak, chce, żebyś przywitał się ze swoim małym przyjacielem.

204
00:13:03,750 --> 00:13:07,129
- Najprawdopodobniej ich bardzo mali przyjaciele. - Tak.

205
00:13:07,287 --> 00:13:09,528
Jest szansa, że ​​są dobre?

206
00:13:09,689 --> 00:13:11,362
są dobre

207
00:13:11,524 --> 00:13:13,936
Tak, oczywiście. I też. nie słyszałeś

208
00:13:14,093 --> 00:13:16,095
Co ci powiem?

209
00:13:16,262 --> 00:13:19,505
Położyłby na tobie ręce, gdybyś naprawdę to zrobił ze względu na tę cholerną goleń.

210
00:13:19,666 --> 00:13:21,475
To znaczy, to jest biuro, prawda? Otwórz post jednej z tych osób,

211
00:13:21,634 --> 00:13:23,978
Ukłucia w wewnętrzną stronę uda, zobaczył krew na zewnątrz.

212
00:13:24,137 --> 00:13:25,878
To grafika.

213
00:13:26,039 --> 00:13:27,950
Przepraszam. Cokolwiek teraz powiem.

214
00:13:28,107 --> 00:13:30,553
Nie obchodzi mnie to. Przepraszam.

215
00:13:30,710 --> 00:13:32,451
Nie, jest w porządku.

216
00:13:32,612 --> 00:13:34,717
Tak czy inaczej cała ta poprawność polityczna jest bardzo niepokojąca.

217
00:13:34,881 --> 00:13:35,882
hm

218
00:13:36,049 --> 00:13:38,154
Tę grupę naprawdę trudno pokonać Lady Lion.

219
00:13:38,318 --> 00:13:40,730
Jest wręcz idiotą.

220
00:13:40,887 --> 00:13:43,697
Z Nim wszelkie uzdrowienie i przebaczenie.

221
00:13:43,856 --> 00:13:45,631
Nie mogę przyjąć jego turkusowej nici za skromne instrukcje.

222
00:13:45,792 --> 00:13:46,862
Wiesz, chcesz dać tym kobietom nadzieję?

223
00:13:47,026 --> 00:13:48,699
Zemścij się na nich.

224
00:13:48,861 --> 00:13:50,340
Tak.

225
00:13:50,496 --> 00:13:53,204
Swoją drogą, nie jestem pewien, czy to coś dobrze robi.

226
00:13:53,366 --> 00:13:54,674
To je naprawia.

227
00:13:54,834 --> 00:13:56,142
Wszystkie te kobiety w nielegalnych związkach,

228
00:13:56,302 --> 00:13:58,339
Należy się ich uczyć jak trucizny zupy.

229
00:13:58,504 --> 00:14:00,882
Tak, ale czy masz jakieś ekstremalne pomysły?

230
00:14:01,040 --> 00:14:04,351
Słuchaj, jestem aniołem.

231
00:14:04,510 --> 00:14:06,922
Zrobiłem dziwny bałagan w sypialni.

232
00:14:07,080 --> 00:14:08,650
Ale był z tego zadowolony, wiesz?

233
00:14:08,815 --> 00:14:11,056
Kiedy mój były przyszedł do mnie ze swoim…

234
00:14:14,420 --> 00:14:15,922
Tylko co się znowu stało?

235
00:14:16,089 --> 00:14:17,568
Moja praca jest skończona.

236
00:14:17,724 --> 00:14:19,328
Nie żartuję. Nie mam zamiaru znowu się z tobą męczyć.

237
00:14:19,492 --> 00:14:21,870
Nie przez nikogo. To znaczy, ufasz komuś,

238
00:14:22,028 --> 00:14:23,769
Dajesz im, oni cię pieprzą.

239
00:14:23,930 --> 00:14:26,171
To idź, wiesz? A policja nie pomoże.

240
00:14:26,332 --> 00:14:28,039
Każdy ci pomoże. Musisz to zrobić sam.

241
00:14:28,201 --> 00:14:29,802
Musisz wyjść i nigdy nie oglądać się za siebie.

242
00:14:29,902 --> 00:14:30,903
A jeśli to nie zadziała,

243
00:14:31,070 --> 00:14:32,845
Bierzesz nóż zaciskowy i filetujesz go jak rybę.

244
00:14:33,005 --> 00:14:35,166
Zbierzesz się na odwagę i odetniesz swoją obciążoną głowę.

245
00:14:36,943 --> 00:14:39,355
jak się masz?

246
00:14:58,030 --> 00:15:01,204
- Jestem bardzo wdzięczny za tę grupę. - Dziękuję, Kensly.

247
00:15:01,367 --> 00:15:03,040
Chcesz później zjeść jagodę?

248
00:15:03,202 --> 00:15:04,476
- Jak. - Oczywiście.

249
00:15:04,637 --> 00:15:06,378
Czy jesteś gotowy, aby się podzielić?

250
00:15:08,241 --> 00:15:10,949
Moi rodzice rozwiedli się, gdy miałem siedem lat.

251
00:15:11,110 --> 00:15:14,922
Mój poranek, bardzo to przeżył.

252
00:15:15,081 --> 00:15:18,995
I jeśli naprawdę wiesz.

253
00:15:22,388 --> 00:15:26,393
Cóż, jeśli poznał Rona, to była wielka sprawa.

254
00:15:26,559 --> 00:15:30,564
No wiesz, bo dawno nie był tak szczęśliwy

255
00:15:30,730 --> 00:15:34,940
A teraz znów był szczęśliwy i wszyscy otrzymali jakby spokój.

256
00:15:38,004 --> 00:15:41,247
I Ron, wszyscy byli jak ten wielki bohater

257
00:15:41,407 --> 00:15:44,616
O czym zawsze, gdy się o tym myśli, wielu myśli, wiesz?

258
00:15:46,412 --> 00:15:49,325
Więc przede wszystkim ja...

259
00:15:49,482 --> 00:15:52,190
Na początku nic nie mówiłem.

260
00:15:52,351 --> 00:15:55,491
Na przykład, kiedy zaczęli.

261
00:16:00,626 --> 00:16:02,367
I, wiesz, o to chodzi

262
00:16:02,528 --> 00:16:04,474
Czasami wciąż o tym myślę.

263
00:16:04,630 --> 00:16:07,372
Odwróć się i polub rzeczy.

264
00:16:07,533 --> 00:16:09,706
Jakbym na to zasłużyła czy coś.

265
00:16:09,869 --> 00:16:12,213
I z tego powodu

266
00:16:12,371 --> 00:16:14,612
Jeszcze nic nie powiedziałam, bo

267
00:16:14,774 --> 00:16:17,277
To znaczy, że mi się podobało czy coś.

268
00:16:19,212 --> 00:16:22,557
Nie wiem. Czy to głupie czy co.

269
00:16:22,715 --> 00:16:25,161
Ale to jedyny sposób, aby o tym pomyśleć.

270
00:16:27,220 --> 00:16:29,791
- Jeśli żartujesz? - Krowa nadal tam mieszka.

271
00:16:29,956 --> 00:16:32,129
Jak to w ogóle możliwe?

272
00:16:32,291 --> 00:16:35,329
Swoją drogą, ojcze Ron, on odmówił.

273
00:16:35,495 --> 00:16:37,532
A mama nigdy nie jest do końca pewna

274
00:16:37,697 --> 00:16:40,473
Wszystko, co wydarzyło się na początku, więc...

275
00:16:40,633 --> 00:16:43,011
Więc musi po prostu zostać z facetem, który ją zgwałcił?

276
00:16:43,169 --> 00:16:44,842
Mhm. I jest przerażony...

277
00:16:45,004 --> 00:16:47,382
Przerażony tym, że jego matka dowie się o grupie.

278
00:16:47,540 --> 00:16:49,577
Myśli, że pali trawkę z sąsiadem.

279
00:16:49,742 --> 00:16:51,016
Jak pokręcony?

280
00:16:51,177 --> 00:16:54,249
Młody mężczyzna wymyka się z domu, aby uzyskać poradę dotyczącą gwałtu.

281
00:16:54,413 --> 00:16:55,824
 Doradztwo w sprawie gwałtu.

282
00:16:55,982 --> 00:16:58,428
Po prostu, wiesz, zawsze to mówię?

283
00:16:58,584 --> 00:17:01,394
Daj kobiecie rybę, a ten kawałek ziemi będzie obiadem dla jej męża.

284
00:17:01,554 --> 00:17:03,192
Naucz kobietę, która zabiła męża, gówna,

285
00:17:03,356 --> 00:17:04,876
I znowu musi zrobić obiad.

286
00:17:04,991 --> 00:17:07,335
Przesłanie nadziei. To bardzo piękne, naprawdę.

287
00:17:07,493 --> 00:17:10,599
To jak epidemia zastraszanych kobiet

288
00:17:10,763 --> 00:17:13,334
Boję się przeciwstawić obrażającym mężczyznom.

289
00:17:13,499 --> 00:17:15,069
Mam na myśli, że jest to dla ciebie zgodne z wartościami rodzinnymi.

290
00:17:15,234 --> 00:17:17,771
Żony i córki zamknięte w małych pudełkach

291
00:17:17,937 --> 00:17:19,939
Ułożone obok siebie w schludnym, małym rzędzie

292
00:17:20,106 --> 00:17:23,019
Rok po roku z potworami w ich przemocy.

293
00:17:23,175 --> 00:17:24,711
Dlatego instytucja małżeństwa jest z nią zgodna

294
00:17:24,877 --> 00:17:26,948
Że wszyscy tak desperacko pragną bezpieczeństwa

295
00:17:27,113 --> 00:17:30,583
Gdzie kobiety są niewolnicami pedofilów i osób nienawidzących żon.

296
00:17:30,750 --> 00:17:33,526
W sposób, w jaki niektórzy z nich chcą to zrobić.

297
00:17:33,686 --> 00:17:35,529
Pogodzili się z tym.

298
00:17:35,688 --> 00:17:38,464
Mogą przyjść tylko wtedy, gdy ich wytłuką.

299
00:17:38,624 --> 00:17:40,934
Taki jest mój.

300
00:17:42,295 --> 00:17:45,538
Tak, potrzebujemy kilku ujęć.

301
00:17:47,366 --> 00:17:49,312
- Pił. - Chodźmy.

302
00:17:49,468 --> 00:17:51,448
lub Allaha

303
00:17:51,604 --> 00:17:53,606
On jest taki pijany.

304
00:17:58,044 --> 00:17:59,148
Człowiek biegnie szybko.

305
00:17:59,312 --> 00:18:01,815
Jest jak najszybszy narkoman na świecie.

306
00:18:18,064 --> 00:18:20,408
- Co robisz? - Mają je... Nie wiem.

307
00:18:27,073 --> 00:18:29,019
Jak mu się to podoba?

308
00:18:29,175 --> 00:18:31,155
Twój wiek się skończył.

309
00:18:33,679 --> 00:18:36,455
To wszystko!

310
00:18:38,517 --> 00:18:40,861
To wszystko!

311
00:19:21,861 --> 00:19:24,171
Sprawdź to.

312
00:19:24,330 --> 00:19:26,241
Obrzezanie dorosłych.

313
00:19:28,067 --> 00:19:30,809
Jeśli potrzebujesz długiego drążka.

314
00:19:30,970 --> 00:19:34,474
Ach, to tak.

315
00:19:36,242 --> 00:19:38,085
Ten bałagan dopiero się rozkręca.

316
00:19:38,244 --> 00:19:40,724
Nie zamknięte ani nic, bez sprawdzania przeszłości, aby je kupić,

317
00:19:40,880 --> 00:19:44,589
A niektórymi z nich możesz wyrządzić poważne szkody.

318
00:19:44,750 --> 00:19:49,256
Słuchaj, jestem staromodną dziewczyną o prostych gustach.

319
00:19:52,324 --> 00:19:54,827
No cóż, pani Thor.

320
00:19:56,529 --> 00:19:58,099
Prostota.

321
00:19:58,264 --> 00:20:01,939
Ledwo uwzględniała prostotę.

322
00:20:12,011 --> 00:20:14,184
- Oh! Oh! - Ups.

323
00:20:16,615 --> 00:20:19,186
Hej!

324
00:20:19,351 --> 00:20:22,298
- Przyjaciel? - Czy to nie jest to, czego chciałeś?

325
00:20:22,455 --> 00:20:24,401
Tu nie chodzi o to, czego chcę.

326
00:20:24,557 --> 00:20:27,094
Och, czy możemy przeprowadzić podwójną rozmowę Freuda, proszę?

327
00:20:27,259 --> 00:20:29,068
Nie, instrukcje uważam za trywialne.

328
00:20:29,228 --> 00:20:31,538
Zdobyłeś przyjaciela i mówisz to, bo tego chciałem?

329
00:20:31,697 --> 00:20:33,472
czego chcesz

330
00:20:33,632 --> 00:20:35,612
Nikt nie zada ci tego pytania

331
00:20:35,768 --> 00:20:36,974
- Bo ich to nie obchodzi.

332
00:20:37,136 --> 00:20:39,946
czy ty?

333
00:20:40,106 --> 00:20:41,813
- Co powinienem zrobić? - Obawa.

334
00:20:43,743 --> 00:20:46,121
Jesteś wrzodem na tyłku.

335
00:20:46,278 --> 00:20:48,758
Jestem pewien, że Carl Jung cię wydaje, prawda?

336
00:20:51,484 --> 00:20:53,122
Czy mu ufasz?

337
00:20:53,285 --> 00:20:55,765
Czy czujesz, że możesz zaufać nowej osobie?

338
00:20:57,323 --> 00:21:00,133
A co ze stringami? Powiedziałeś, że wszyscy są ze sobą połączeni.

339
00:21:00,292 --> 00:21:02,135
Czy nadal w to wierzysz?

340
00:21:04,764 --> 00:21:07,301
Absolutnie.

341
00:21:07,466 --> 00:21:10,003
do widzenia, miłego dnia, Ron.

342
00:21:10,169 --> 00:21:12,171
Do widzenia, kochanie.

343
00:21:17,409 --> 00:21:19,690
- Casey, nadal się nie żegnasz? - Uścisk taty?

344
00:21:23,349 --> 00:21:25,488
Dlaczego tu jesteśmy?

345
00:21:25,651 --> 00:21:27,358
do widzenia

346
00:21:29,188 --> 00:21:31,691
Chciałem wiedzieć.

347
00:21:31,857 --> 00:21:33,859
Dlaczego?

348
00:21:35,127 --> 00:21:37,437
Niektórzy ludzie zasługują na brudną sztuczkę.

349
00:21:39,665 --> 00:21:42,043
Jak naprawdę brudna sztuczka.

350
00:21:49,875 --> 00:21:51,821
I niektórzy ludzie

351
00:21:51,977 --> 00:21:54,685
Nie są one wystarczająco silne, aby same się utrzymać.

352
00:21:59,285 --> 00:22:00,821
jaki jest twój problem

353
00:22:04,123 --> 00:22:06,467
w czym tkwi problem, nie rozumiem.

354
00:22:06,625 --> 00:22:07,865
kochanie

355
00:22:17,570 --> 00:22:19,208
To są moje ulubione.

356
00:22:20,406 --> 00:22:22,579
- Hej, Ron. - Co?

357
00:22:29,582 --> 00:22:30,925
Jak długo to robisz?

358
00:22:31,083 --> 00:22:32,585
Hm, kilka dni.

359
00:22:32,751 --> 00:22:33,855
Jak to znaleźć?

360
00:22:34,019 --> 00:22:36,522
Jak podążałem.

361
00:22:38,257 --> 00:22:40,498
Hej, mama mi powiedziała

362
00:22:40,659 --> 00:22:44,368
Dobra osoba postępuje właściwie, nawet jeśli wydaje się, że ktoś to robi.

363
00:22:47,499 --> 00:22:50,912
Ona jest prawdziwą brzoskwinią, prawda?

364
00:22:51,070 --> 00:22:52,606
Co teraz zrobimy, bawiąc się w detektywa?

365
00:22:52,771 --> 00:22:54,341
ok.

366
00:22:54,506 --> 00:22:56,281
Codziennie wraca do domu na lunch.

367
00:22:56,442 --> 00:22:58,012
chodźmy.

368
00:23:03,249 --> 00:23:05,024
- Masz, załóż to. - Co to jest?

369
00:23:20,799 --> 00:23:22,801
wybaczyć

370
00:23:25,371 --> 00:23:27,214
O Boże!

371
00:23:27,373 --> 00:23:28,647
Zatrzymywać się!

372
00:23:28,807 --> 00:23:31,720
Weź to. Mam to wszystko.

373
00:23:34,213 --> 00:23:35,988
- Weź to. weź to - och!

374
00:23:36,148 --> 00:23:38,424
o Boże

375
00:23:40,119 --> 00:23:42,725
Whoa, czy to ty, Ron?

376
00:23:42,888 --> 00:23:44,629
Bóg

377
00:23:44,790 --> 00:23:47,566
- Nie. Nie - proszę, po prostu weź to, co...

378
00:23:47,726 --> 00:23:50,104
Nie, Ron. Teraz mówię.

379
00:23:50,262 --> 00:23:51,969
słuchasz

380
00:23:52,131 --> 00:23:56,637
Och, to nie jest twój adres, ale to już wiedzieliśmy.

381
00:23:56,802 --> 00:23:59,248
Widzisz, obserwujemy cię

382
00:23:59,405 --> 00:24:01,180
A my nadal cię obserwowaliśmy.

383
00:24:01,340 --> 00:24:03,479
A jeśli jest coś, co nam się nie podoba,

384
00:24:03,642 --> 00:24:06,316
Złożymy Ci wizytę.

385
00:24:06,478 --> 00:24:08,651
Rozumiesz, Ron?

386
00:24:08,814 --> 00:24:12,023
- Proszę, tylko... - Rozumiesz, Ron?!

387
00:24:12,184 --> 00:24:15,358
Po prostu to mówię. Nie mogę rozmawiać.

388
00:24:15,521 --> 00:24:17,125
Po prostu to mówię.

389
00:24:17,289 --> 00:24:18,650
Rozumiem. Proszę, nie tylko...

390
00:24:18,691 --> 00:24:19,931
Cii, ciii, ciii, ciii.

391
00:24:20,092 --> 00:24:22,868
posłuchaj jeszcze raz

392
00:24:23,028 --> 00:24:25,304
Spójrz na policjantów, znajdziemy cię.

393
00:24:25,464 --> 00:24:27,603
Nękanie kogoś

394
00:24:27,766 --> 00:24:31,942
Bardzo podobnie jak kobieta czuje się trochę nieswojo,

395
00:24:32,104 --> 00:24:34,710
I sprawiamy, że tego żałujesz od ciebie.

396
00:24:36,041 --> 00:24:37,850
Jesteś kupą gówna, Ron.

397
00:24:38,010 --> 00:24:40,012
Przestań być śmieciem.

398
00:24:40,179 --> 00:24:43,388
A jeśli nie wiesz, zapłacisz.

399
00:24:43,549 --> 00:24:44,550
daj spokój

400
00:24:44,717 --> 00:24:48,563
Wierzysz mi, prawda, Ron?
♪ <i><b>Www.UrduSubtitles.com</b></i> ♪

401
00:24:48,721 --> 00:24:50,029
Tak.

402
00:24:50,189 --> 00:24:52,999
Dobry. Teraz ostatnia rzecz,

403
00:24:53,158 --> 00:24:55,001
Ponieważ nie mogę za tobą podążać.

404
00:25:03,635 --> 00:25:05,876
ups, mrugnij

405
00:25:06,038 --> 00:25:07,813
Whoo-Hoo.

406
00:25:14,213 --> 00:25:16,420
albo Allah, albo Allah

407
00:25:16,582 --> 00:25:19,256
Czy możesz uwierzyć w to gówno? och!

408
00:25:20,886 --> 00:25:22,422
Co zrobiłeś, szalona suko?

409
00:25:22,588 --> 00:25:25,262
Cholera. Cholera. Kurczę, miksuję.

410
00:25:25,424 --> 00:25:27,426
Mój Boże! Dlaczego nie powiedziałeś mi, co robisz?

411
00:25:27,593 --> 00:25:29,231
Obawiam się, że odmówisz mi tego.

412
00:25:29,395 --> 00:25:30,931
Będę. W czym problem?

413
00:25:31,096 --> 00:25:34,100
Jasna cholera! Nie wierzę, że naprawdę tego zrobiliśmy.

414
00:25:35,601 --> 00:25:37,080
To na twoją głowę. za dużo.

415
00:25:37,236 --> 00:25:39,636
- Mogłeś go zabić. - Próbowałem to znokautować.

416
00:25:39,671 --> 00:25:42,242
Tak, ale po prostu trzymałeś to walnięcie w głowę.

417
00:25:43,942 --> 00:25:45,615
Pewnie ma drgawki.

418
00:25:45,778 --> 00:25:47,587
Przepraszam, to nie jest śmieszne.

419
00:25:47,746 --> 00:25:49,623
To nie jest żart.

420
00:25:49,782 --> 00:25:52,388
Wyciśnij ten kawałek ziemi.

421
00:25:52,551 --> 00:25:54,861
Wynik za co.

422
00:25:58,457 --> 00:26:00,130
daj spokój

423
00:26:00,292 --> 00:26:03,068
Ron kupił lunch.

424
00:26:35,494 --> 00:26:37,565
To nie jest tak, że się do czegokolwiek przyznał.

425
00:26:37,729 --> 00:26:40,266
Ale nie wiem.

426
00:26:40,432 --> 00:26:42,469
Jest inaczej.

427
00:26:42,634 --> 00:26:45,513
Kiedy to zrobił, wiesz, że to wiele znaczy?

428
00:26:45,671 --> 00:26:48,413
Nawet nie przeprosił za to.

429
00:26:48,574 --> 00:26:51,851
Potem pozostał, nie wiem, inny.

430
00:26:52,010 --> 00:26:54,456
dobrze

431
00:26:58,750 --> 00:27:00,855
Nie wiem, co się z nim stało

432
00:27:01,019 --> 00:27:02,620
Mam jednak nadzieję, że już więcej nie uderzy się w głowę

433
00:27:02,688 --> 00:27:04,167
I wróć do tego, jak było.

434
00:27:04,323 --> 00:27:07,202
Przynajmniej teraz wiesz.

435
00:27:09,261 --> 00:27:11,605
Powiedział: „Po raz kolejny wszystko wymyka się spod kontroli, po prostu idziesz dziwnie.

436
00:27:14,299 --> 00:27:17,872
Myślę, że wszyscy jesteśmy tutaj, aby uciec od przemocy,

437
00:27:18,036 --> 00:27:20,038
Nie sądzisz, Marlo?

438
00:27:20,205 --> 00:27:22,776
Nie, Lynny-Lion-Lion. Nie, nie sądzę.

439
00:27:22,941 --> 00:27:25,217
Prawda jest taka, że ​​uważam dokładnie odwrotnie.

440
00:27:25,377 --> 00:27:29,655
Może już czas, żeby ta grupa suk dostała swoje maleństwo.

441
00:27:37,556 --> 00:27:39,502
Do diabła, dokąd idziesz?

442
00:27:39,658 --> 00:27:42,798
- Muszę kogoś poznać. - Pomyślałem, że będziemy świętować.

443
00:27:42,961 --> 00:27:44,838
Czy możesz w to uwierzyć?

444
00:27:44,997 --> 00:27:46,908
co

445
00:27:47,065 --> 00:27:50,012
Cassie i Rona. To znaczy, to naprawdę zadziałało.

446
00:27:50,169 --> 00:27:52,240
Tak. muszę iść

447
00:27:53,472 --> 00:27:54,974
czy wszystko w porządku?

448
00:27:55,140 --> 00:27:58,713
Tak, nic mi nie jest.

449
00:27:58,877 --> 00:28:02,415
Tylko bzdury o byłym chłopaku.

450
00:28:02,581 --> 00:28:04,993
- Co się dzieje? - Nic.

451
00:28:05,150 --> 00:28:08,996
Właśnie dostał kilka moich rzeczy, które próbuję odzyskać.

452
00:28:09,154 --> 00:28:10,360
Powinienem iść z tobą.

453
00:28:10,522 --> 00:28:12,729
Nie, to skomplikowane.

454
00:28:12,891 --> 00:28:15,531
W grę wchodzi nakaz,

455
00:28:15,694 --> 00:28:19,767
Więc muszę korzystać z tego rodzaju kanałów, wiesz?

456
00:28:19,932 --> 00:28:22,845
Słuchaj, do zobaczenia w czwartek przed grupą.

457
00:28:23,001 --> 00:28:25,572
- Na kawę? - Oczywiście, że tak.

458
00:28:25,737 --> 00:28:27,774
Do zobaczenia w Monty's.

459
00:28:39,117 --> 00:28:42,223
Cześć. hej

460
00:28:42,387 --> 00:28:44,298
Przepraszam, że się wtrącam.

461
00:28:44,456 --> 00:28:48,302
Schodzę do dołu z Glorią

462
00:28:48,460 --> 00:28:50,565
Jeśli chcesz przyjść na drinki.

463
00:28:50,729 --> 00:28:52,140
To nie jest randka.

464
00:28:52,297 --> 00:28:55,039
To po prostu przyjaciele idą na piwo.

465
00:28:55,200 --> 00:28:58,044
Właściwie to próbowałem cię o to zapytać, Glorio

466
00:28:58,203 --> 00:29:01,548
Ale kim on jest... Jakiego rodzaju ciebie się boi.

467
00:29:01,707 --> 00:29:04,449
- Boisz się mnie? - Jest wrażliwy, wiesz?

468
00:29:04,610 --> 00:29:07,614
- A ja jestem psem. - O nie, nie. Nie powiedziałem tego.

469
00:29:07,779 --> 00:29:10,385
Nie, miałem to na myśli. Przepraszam.

470
00:29:10,549 --> 00:29:14,326
Słuchaj, spotykam się dziś wieczorem z przyjacielem.

471
00:29:14,486 --> 00:29:16,159
Całkowicie to rozumiem. Nie.

472
00:29:16,321 --> 00:29:19,268
Ale hej, zapytaj mnie kiedyś ponownie.

473
00:29:19,424 --> 00:29:20,926
Zrobię to. Zrobię to.

474
00:29:21,093 --> 00:29:22,299
Przynajmniej tak zrobiła Gloria.

475
00:29:22,461 --> 00:29:24,805
Postaram się nie być taki straszny.

476
00:29:24,963 --> 00:29:27,569
Jasne. dobranoc

477
00:29:30,669 --> 00:29:32,012
Hej!

478
00:29:32,170 --> 00:29:34,130
- Jak się masz? - tutaj. chodź tutaj

479
00:29:54,026 --> 00:29:55,869
- Dziękuję. - Oczywiście.

480
00:30:10,375 --> 00:30:13,185
Angelo, bardzo mi przykro.

481
00:30:13,345 --> 00:30:16,292
Och, to po prostu okropne. Przepraszam.

482
00:30:16,448 --> 00:30:17,984
Co się dzieje?

483
00:30:18,150 --> 00:30:20,960
Ty... nie wiesz?

484
00:30:22,554 --> 00:30:24,898
Obawiam się, że nie mam dobrych wieści.

485
00:30:25,057 --> 00:30:26,968
Właściwie najgorsze.

486
00:30:27,125 --> 00:30:28,695
I chcę, żebyś się przygotował.

487
00:30:28,860 --> 00:30:30,339
co

488
00:30:30,495 --> 00:30:33,032
To jest Marla.

489
00:30:34,399 --> 00:30:35,901
Nie wiem jak i co powiedzieć.

490
00:30:36,068 --> 00:30:38,981
Nasza droga przyjaciółka Marla Finch

491
00:30:39,137 --> 00:30:40,878
minęło

492
00:30:41,039 --> 00:30:42,814
minęło?

493
00:30:42,974 --> 00:30:44,510
Ja wiem. Wiem, że to trudne.

494
00:30:44,676 --> 00:30:48,146
Przeminął. I to jest... jest wściekły.

495
00:30:48,313 --> 00:30:49,986
Mówisz o końcu?

496
00:30:50,148 --> 00:30:53,061
Złość jest bardzo naturalną reakcją.

497
00:30:53,218 --> 00:30:55,255
Czy jest ogólna opinia?

498
00:30:55,420 --> 00:30:57,093
Co do mnie mówisz, Lynne?

499
00:30:57,255 --> 00:30:58,825
- Jeśli chcesz mi powiedzieć, że Maria nie żyje? - Przepraszam. Przepraszam.

500
00:30:58,990 --> 00:31:01,766
Mówię: zamknij się i powiedz mi, co się stało.

501
00:31:01,927 --> 00:31:04,669
Angelo, przykro mi. Nie wiem.

502
00:31:04,830 --> 00:31:07,333
Dziś po południu skontaktował się ze mną detektyw policyjny.

503
00:31:07,499 --> 00:31:10,207
Powiedział mi, że Marlę znaleziono martwą

504
00:31:10,369 --> 00:31:13,839
Muszą tu przyjechać, aby porozmawiać z grupą dziś wieczorem.

505
00:31:15,340 --> 00:31:17,286
- Jak umarł? - Nie wiem.

506
00:31:17,442 --> 00:31:19,115
Przykro mi, nie wiem.

507
00:31:22,280 --> 00:31:23,623
Wiem, że to straszny szok.

508
00:31:23,782 --> 00:31:26,422
Myślę, że powinniśmy być tu dla siebie nawzajem.

509
00:31:26,585 --> 00:31:30,590
To bezpieczne miejsce, w którym czujemy i możemy reagować

510
00:31:30,756 --> 00:31:33,066
I od tego zaczyna się proces żałoby.

511
00:31:45,737 --> 00:31:47,148
ty suko

512
00:31:53,912 --> 00:31:55,414
Przykro mi, Angelo.

513
00:31:59,317 --> 00:32:01,228
och

514
00:32:01,386 --> 00:32:02,592
Rozumiem, że tak się wydaje.

515
00:32:02,754 --> 00:32:05,997
Kochanie, mogę ci coś przynieść?

516
00:32:09,995 --> 00:32:11,406
U niektórych wymioty.

517
00:32:16,334 --> 00:32:17,904
wszyscy.

518
00:32:18,069 --> 00:32:20,413
To jest szpiegostwo.

519
00:32:20,572 --> 00:32:23,314
Powiedział, że jest tu policja.

520
00:32:23,475 --> 00:32:25,853
Proszę usiąść.

521
00:32:26,011 --> 00:32:27,786
Ważny. czy ja...

522
00:32:27,946 --> 00:32:29,516
Tak, proszę.

523
00:32:31,683 --> 00:32:34,323
Ważny. Witam wszystkich.

524
00:32:34,486 --> 00:32:36,159
Po pierwsze, naprawdę cię doceniam

525
00:32:36,321 --> 00:32:38,122
Pozwól mi przyjść wieczorem i porozmawiać z grupą.

526
00:32:38,190 --> 00:32:40,796
Jak większość z Was już wie,

527
00:32:40,959 --> 00:32:43,701
Dziś rano znaleźliśmy ciało panny Finch.

528
00:32:43,862 --> 00:32:46,365
Teraz to śledztwo w sprawie morderstwa.

529
00:32:46,531 --> 00:32:49,535
Jestem sobą, właściwie jestem z.

530
00:32:49,701 --> 00:32:51,840
Specjalna jednostka ds. ofiar często pomaga...

531
00:32:52,003 --> 00:32:54,347
Myślałam, że zajmę się przestępstwami związanymi z gwałtem.

532
00:32:54,506 --> 00:32:56,611
Cóż, musimy poradzić sobie z atakiem. Tak.

533
00:32:56,775 --> 00:33:00,052
Ale także pomoc w śledztwie w sprawie morderstwa

534
00:33:00,212 --> 00:33:01,384
Kiedy występują problemy z nadużyciami.

535
00:33:01,546 --> 00:33:03,048
Czy została zgwałcona?

536
00:33:07,018 --> 00:33:10,124
Oskar Masz rację, Oskarze?

537
00:33:10,288 --> 00:33:13,497
Kuza „Nazywam się”. „Pan

538
00:33:13,658 --> 00:33:16,298
Nie chcę pana obrazić, funkcjonariuszu.

539
00:33:16,461 --> 00:33:18,634
- To jest szpieg. - Cóż, szpieguję.

540
00:33:18,797 --> 00:33:21,505
Jest w świętym kręgu.

541
00:33:21,666 --> 00:33:22,974
To zaufanie ma swoje miejsce, a ja tak nie sądzę

542
00:33:23,134 --> 00:33:24,408
To właściwe miejsce

543
00:33:24,569 --> 00:33:26,742
Abyś był... tobą...

544
00:33:26,905 --> 00:33:28,945
Cokolwiek do cholery teraz robisz.

545
00:33:29,007 --> 00:33:33,080
Oscar, detektyw jest zaproszonym gościem.

546
00:33:33,245 --> 00:33:36,522
Cóż, z całą pewnością nie zostałam tu zaproszona, to Lynne.

547
00:33:36,681 --> 00:33:38,183
I nie zaproszę go tutaj.

548
00:33:38,350 --> 00:33:40,310
A mówiłem, że to był ogromny błąd.

549
00:33:40,352 --> 00:33:41,695
- Cóż... - Leżę na podłodze, proszę pana.

550
00:33:41,853 --> 00:33:43,764
- Ja jestem podłogą. - OK, OK.

551
00:33:43,922 --> 00:33:47,233
Widzieć? To dlatego, że… to było dokładnie to, co mnie przestraszyło.

552
00:33:47,392 --> 00:33:48,871
Policja, oni się nami nie przejmują.

553
00:33:49,027 --> 00:33:50,438
Nie przejmuje się ofiarami.

554
00:33:50,595 --> 00:33:52,040
Ci ludzie z ich śledztwa.

555
00:33:52,197 --> 00:33:54,177
Chcą jedynie dokumentować pewne rzeczy.

556
00:33:54,332 --> 00:33:56,437
Chcą postawić kropkę na LS i przekreślić T.

557
00:33:56,601 --> 00:33:58,376
Wiesz, nasz przyjaciel nie żyje, proszę pana.

558
00:33:58,537 --> 00:34:00,448
A gdy ty będziesz robić swoją głupią papierkową robotę,

559
00:34:00,605 --> 00:34:02,285
- Zmarła piękna dziewczyna. - Oskar!

560
00:34:04,876 --> 00:34:07,584
Boże.

561
00:34:07,746 --> 00:34:09,919
Zgadza się. Zgadza się.

562
00:34:10,081 --> 00:34:13,790
obojętnie. Hm, spójrzcie, przyjaciele.

563
00:34:13,952 --> 00:34:17,024
To, co tutaj robię, to po prostu lokalizowanie tego

564
00:34:17,188 --> 00:34:18,690
W ciągu ostatnich 48 godzin.

565
00:34:18,857 --> 00:34:21,929
Zatem wszystko, co przyjdzie Ci do głowy, może być pomocne

566
00:34:22,093 --> 00:34:24,801
Naprawdę byłbym wdzięczny.

567
00:34:24,963 --> 00:34:27,136
Po prostu cokolwiek.

568
00:34:29,100 --> 00:34:30,807
Cóż mogę ci powiedzieć?

569
00:34:30,969 --> 00:34:32,209
Niosę filiżankę kawy

570
00:34:32,237 --> 00:34:33,917
I zamierzam posiedzieć trochę,

571
00:34:33,972 --> 00:34:36,316
A jeśli nic nie przychodzi Ci do głowy, nie wahaj się.

572
00:34:36,474 --> 00:34:38,784
Zaraz tam będę, prawda?

573
00:34:38,944 --> 00:34:41,390
Dziękuję za poświęcony czas.

574
00:35:03,068 --> 00:35:04,672
Przepraszam za Oskara.

575
00:35:04,836 --> 00:35:06,509
Jest trochę zdenerwowany.

576
00:35:06,671 --> 00:35:08,742
Tak, on tak wygląda.

577
00:35:08,907 --> 00:35:11,251
Jego córka została zgwałcona.

578
00:35:11,409 --> 00:35:13,685
Następnie mężczyzna to zrobił, co sprowadziło się do kwestii technicznych.

579
00:35:13,845 --> 00:35:15,654
Zabił się.

580
00:35:15,814 --> 00:35:17,816
W ten sposób zapracował sobie na nieufność wobec policji.

581
00:35:17,983 --> 00:35:19,758
Jezus.

582
00:35:19,918 --> 00:35:22,489
Czy możesz mi powiedzieć, co stało się z Marlą?

583
00:35:24,990 --> 00:35:26,992
- Urn... - Był moim przyjacielem.

584
00:35:28,693 --> 00:35:30,695
Przykro mi z powodu twojej straty.

585
00:35:32,197 --> 00:35:35,303
- Może będę mógł ci pomóc. - Oczywiście, że tak.

586
00:35:35,467 --> 00:35:38,380
Więc nie możesz myśleć o niczym podejrzanym

587
00:35:38,536 --> 00:35:41,517
A może ktoś, kto miał z tym jakikolwiek problem.

588
00:35:41,673 --> 00:35:44,119
- Wszystko. - Więc musiał zostać zabity?

589
00:35:44,275 --> 00:35:46,687
Niestety, tak. Tak, był.

590
00:35:46,845 --> 00:35:48,620
Czy został zaatakowany?

591
00:35:48,780 --> 00:35:52,387
Naprawdę nie mogę omawiać szczegółów sprawy.

592
00:35:52,550 --> 00:35:53,995
To był jej były kochanek, prawda?

593
00:35:59,858 --> 00:36:03,305
Pozwól, że kupię ci gdzieś porządną kawę.

594
00:36:08,633 --> 00:36:10,738
Oczywiście, że tak.

595
00:36:10,902 --> 00:36:12,575
Znam miejsce.

596
00:36:12,737 --> 00:36:14,683
niesamowite

597
00:36:18,743 --> 00:36:20,416
Cóż, to nie ma sensu.

598
00:36:21,646 --> 00:36:23,819
Wiedzieli, że lepiej nie narażać się na niebezpieczeństwo.

599
00:36:23,982 --> 00:36:26,428
Ludzkie głupoty.

600
00:36:26,584 --> 00:36:28,495
Wiesz, są nawet mądrzy ludzie.

601
00:36:28,653 --> 00:36:32,100
Nie potrafię zliczyć, ile razy pozornie silniejsze są kobiety

602
00:36:32,257 --> 00:36:35,101
Odmowa wywierania nacisku na chłopaka lub męża w przypadku oskarżenia

603
00:36:35,260 --> 00:36:36,603
Pokonaj ich lub gorzej.

604
00:36:36,761 --> 00:36:38,832
I masz rację, to nie ma sensu.

605
00:36:38,997 --> 00:36:41,273
Był mądrzejszy, niż ci mówię.

606
00:36:42,867 --> 00:36:44,904
Nie postawiłby się w takiej sytuacji

607
00:36:45,070 --> 00:36:46,777
Może mieć na to wpływ osoba, która...

608
00:36:49,340 --> 00:36:50,717
co

609
00:36:52,577 --> 00:36:54,284
Hej, co jest?

610
00:36:54,446 --> 00:36:56,517
Jeśli coś wiesz, powinieneś mi powiedzieć.

611
00:36:56,681 --> 00:36:59,958
To nic.

612
00:37:00,118 --> 00:37:01,688
Hej, nie, nie.

613
00:37:05,290 --> 00:37:06,860
Powinieneś mi powiedzieć.

614
00:37:07,025 --> 00:37:09,266
Myślę, że chcesz mi powiedzieć tak wiele...

615
00:37:13,031 --> 00:37:16,808
Była silną dziewczyną. trudne

616
00:37:16,968 --> 00:37:18,572
Myślisz, że może był w dziwnym bałaganie,

617
00:37:18,737 --> 00:37:20,774
Na przykład, nie wiem, nie w jakiś sposób seksualny?

618
00:37:20,939 --> 00:37:22,213
Nie, nie to mówię.

619
00:37:22,373 --> 00:37:24,410
ok-

620
00:37:27,145 --> 00:37:29,421
- Byliście blisko? - Tak.

621
00:37:32,717 --> 00:37:34,094
To znaczy, nie wiem.

622
00:37:35,453 --> 00:37:36,932
Podobało mi się.

623
00:37:37,088 --> 00:37:40,297
Ale znałam go tylko kilka tygodni.

624
00:37:44,129 --> 00:37:45,506
Przyjeżdżaliśmy tu.

625
00:37:47,799 --> 00:37:49,779
Dzięki temu poczułam się silna.

626
00:37:55,406 --> 00:37:58,410
- Co? - Nic, ja tylko...

627
00:37:58,576 --> 00:38:00,249
Widzę tę rzecz cały czas.

628
00:38:00,411 --> 00:38:02,516
Wiesz, ci najsilniejsi z pozoru ludzie,

629
00:38:02,680 --> 00:38:04,523
Rock opiera się na wszystkich, ale w domu...

630
00:38:04,682 --> 00:38:07,526
Nie, był silny.

631
00:38:07,685 --> 00:38:09,096
Nie wziął żadnego gówna.

632
00:38:09,254 --> 00:38:10,654
Z wyjątkiem jej byłego kochanka, prawda?

633
00:38:10,755 --> 00:38:13,031
Nie, zaatakował ją, a ona odeszła.

634
00:38:13,191 --> 00:38:14,192
Tak, ostatni raz.

635
00:38:14,359 --> 00:38:17,033
Ale mnóstwo przemocy domowej spotyka się z tym plikiem.

636
00:38:17,195 --> 00:38:18,868
A potem nie znałem twojego przyjaciela,

637
00:38:19,030 --> 00:38:21,670
Ale tak jak mówiłem, widzę to cały czas.

638
00:38:21,833 --> 00:38:23,710
Ci goście potrafią wejść dziewczynie za skórę

639
00:38:23,868 --> 00:38:27,179
I nie mogą nimi wstrząsnąć.

640
00:38:27,338 --> 00:38:30,114
Ten facet to jednak egzemplarz gówna.

641
00:38:30,275 --> 00:38:33,051
I coś Wam powiem, bardzo bym się zdziwił, gdyby to nie był on.

642
00:38:35,680 --> 00:38:39,287
Myślę, że jest mi przykro, nie powinnam...

643
00:38:39,450 --> 00:38:42,192
Nie mogę mówić o żadnych szczegółach. rozumiesz?

644
00:38:44,389 --> 00:38:47,393
Słuchaj, dziękuję bardzo za poświęcenie czasu na rozmowę ze mną.

645
00:38:47,559 --> 00:38:51,200
Doceniam to i bardzo mi przykro z powodu mojego przyjaciela.

646
00:38:51,362 --> 00:38:53,535
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby wymierzyć mu sprawiedliwość.

647
00:38:53,698 --> 00:38:55,200
Obiecuję ci.

648
00:38:59,137 --> 00:39:01,515
Dziękuję.

649
00:39:01,673 --> 00:39:04,210
.

650
00:39:04,375 --> 00:39:07,822
Nie zapewnisz mu sprawiedliwości. Przynieś to.

651
00:39:23,761 --> 00:39:25,502
To urocze, joł.

652
00:39:25,663 --> 00:39:28,269
Tak właśnie będzie.

653
00:39:30,101 --> 00:39:33,105
Swoją drogą, jeśli to nie jest moja ulubiona dziewczyna w tarapatach.

654
00:39:33,271 --> 00:39:36,252
Gdzie jest twoja grobla w blasku dyliżansu dziś wieczorem?

655
00:39:36,407 --> 00:39:39,047
Co się dzieje, kochanie? Zostawiają Cię dla prawdziwego mężczyzny?

656
00:39:39,210 --> 00:39:41,121
Nie martw się, mam to, czego potrzebujesz.

657
00:39:41,279 --> 00:39:44,692
Szef się tobą zaopiekuje.

658
00:39:44,849 --> 00:39:46,851
Nie potrzebujesz tej lesistej suki.

659
00:40:01,099 --> 00:40:06,048
co o tym myślisz, kochanie?

660
00:40:09,774 --> 00:40:10,980
Wszyscy się tego baliśmy.

661
00:40:11,142 --> 00:40:14,783
Czy był słaby i zbyt dobry, żeby się ukryć, nie wiem

662
00:40:14,946 --> 00:40:18,894
Przynajmniej tak było.

663
00:40:19,050 --> 00:40:20,654
To ciekawy dobór słów.

664
00:40:20,818 --> 00:40:22,092
Co przez to rozumiesz?

665
00:40:24,222 --> 00:40:26,725
Może po prostu nie wszystko poszło tak, jak planowali.

666
00:40:26,891 --> 00:40:29,599
Swoją drogą, jak myślisz, co zaplanowali?

667
00:40:31,663 --> 00:40:33,802
Nie wiem.

668
00:40:33,965 --> 00:40:35,967
nie być martwym.

669
00:40:38,069 --> 00:40:39,776
Nie był słaby.

670
00:40:41,005 --> 00:40:43,315
Historia molestowania nie oznacza, że był przegrany

671
00:40:43,474 --> 00:40:44,953
który sam na siebie sprowadził.

672
00:40:45,109 --> 00:40:47,646
W takim razie, jak myślisz, co to oznacza?

673
00:41:00,658 --> 00:41:01,864
Hej!

674
00:41:02,026 --> 00:41:04,506
Dlaczego zawsze tu byłeś?

675
00:41:04,662 --> 00:41:06,869
Właśnie idę do swojego biurka. O co chodzi?

676
00:41:07,031 --> 00:41:08,977
Nic.

677
00:41:11,169 --> 00:41:12,273
niesamowite

678
00:41:24,182 --> 00:41:27,061
Wyszli? Jak to się dzieje, że wychodzą?

679
00:41:27,218 --> 00:41:29,357
Stwierdził, że przestępcę należy wypuścić na wolność. Sam to powiedziałeś.

680
00:41:29,520 --> 00:41:32,626
OK, OK, pomóżcie. Bardzo mi przykro, ok?

681
00:41:32,790 --> 00:41:34,167
Te rzeczy są skomplikowane

682
00:41:34,325 --> 00:41:36,168
I niestety, dobrzy ludzie nie zawsze wygrywają.

683
00:41:36,327 --> 00:41:38,000
Kim są ci dobrzy ludzie? ty

684
00:41:38,162 --> 00:41:40,369
Nie jestem prawnikiem. nie jestem.

685
00:41:40,531 --> 00:41:42,568
Zatem to jego wina, że zginął

686
00:41:42,734 --> 00:41:44,805
Ponieważ był słaby, przestraszony lub głupi?

687
00:41:44,969 --> 00:41:46,471
Nie wiem, co się stało. Nie wiem.

688
00:41:46,637 --> 00:41:48,241
Naprawdę mi przykro, ok?

689
00:41:48,406 --> 00:41:50,181
Wiem, że nie mogę nic powiedzieć, żeby było lepiej.

690
00:41:50,341 --> 00:41:53,811
Nie mam ci nic do powiedzenia. Chcę, żebyś coś zrobił.

691
00:41:53,978 --> 00:41:55,582
Słuchaj, co mogę zrobić, Angela?

692
00:41:55,747 --> 00:41:57,920
Nie. Czy istnieje taki system?

693
00:41:58,082 --> 00:41:59,686
I w większości przypadków to rzeczywiście działa.

694
00:41:59,851 --> 00:42:02,422
Dla kogo? Nie dla ofiar gwałtu.

695
00:42:02,587 --> 00:42:04,396
Nie dla jego zmarłej przyjaciółki Marli.

696
00:42:04,555 --> 00:42:07,764
Pomocy, co o tym sądzicie? Myślę, że to właśnie to.

697
00:42:07,925 --> 00:42:09,563
Ale tu leży ciężar dowodu.

698
00:42:09,727 --> 00:42:11,365
I chcesz to zrozumieć, prawda?

699
00:42:11,529 --> 00:42:13,031
W przeciwnym razie ktoś może po prostu wskazać Cię palcem

700
00:42:13,197 --> 00:42:14,437
Wyślą cię do więzienia, bo tak się czują.

701
00:42:14,599 --> 00:42:16,319
- Jest winny. - Co chcesz, żebym powiedział?

702
00:42:16,367 --> 00:42:18,938
- Nie udowodnił tego. - Nie udowodniłeś tego, pobierz.

703
00:42:19,103 --> 00:42:20,514
Cóż, nie udowodniłem tego.

704
00:42:20,671 --> 00:42:23,914
Zgwałcili i zamordowali mojego przyjaciela, a ty po prostu to zostawiłeś.

705
00:42:24,075 --> 00:42:25,748
Nie noś czapki i paska z narzędziami.

706
00:42:25,910 --> 00:42:28,015
Jestem żołnierzem. Wykonałem swoją pracę.

707
00:42:28,179 --> 00:42:29,783
Nie mam tego wszystkiego.
♪ <i><b>Www.UrduSubtitles.com</b></i> ♪

708
00:42:29,947 --> 00:42:33,121
tak, przy okazji, kontynuuj dobrą robotę.

709
00:42:35,453 --> 00:42:37,364
Angela.

710
00:42:37,522 --> 00:42:39,126
Angela!

711
00:43:51,429 --> 00:43:52,931
głęboko!

712
00:43:53,097 --> 00:43:55,373
Głęboko, głęboko, głęboko, głęboko!

713
00:44:03,341 --> 00:44:06,015
Gdzie są wszystkie gorące dziewczyny w tym lokalu, stary?

714
00:44:06,177 --> 00:44:08,214
jest garść.

715
00:44:30,735 --> 00:44:33,079
hej

716
00:44:33,237 --> 00:44:35,239
dokąd idziesz?

717
00:44:35,406 --> 00:44:37,511
Tak, chodźmy. leniwy.

718
00:44:45,016 --> 00:44:46,154
czego chcesz

719
00:44:46,317 --> 00:44:48,228
Widziałem, że na mnie patrzyłeś.

720
00:44:48,386 --> 00:44:50,662
Więc? Widzę wielu ludzi.

721
00:44:50,821 --> 00:44:52,994
Wiem, że jesteś zainteresowany.

722
00:44:53,157 --> 00:44:56,661
Nie mam żadnego zainteresowania. Chcę ci to bardzo jasno powiedzieć.

723
00:44:56,827 --> 00:44:58,864
Nie chcę twojej uwagi.

724
00:44:59,030 --> 00:45:02,068
Chcę odejść od ciebie i zostawić mnie w spokoju.

725
00:45:03,868 --> 00:45:06,178
Tak, chodźmy.

726
00:45:06,337 --> 00:45:08,408
Tak.

727
00:45:08,573 --> 00:45:09,916
Nie.

728
00:45:10,074 --> 00:45:13,078
Powiedziałem nie.

729
00:45:14,579 --> 00:45:16,786
chodźmy. Wiesz, że chcesz to poczuć.

730
00:45:18,015 --> 00:45:20,393
Co, wybaczysz tę najbardziej żałosną pogawędkę o kurczaku?

731
00:45:20,551 --> 00:45:22,724
Pewnie, że tak myślałem.

732
00:45:28,626 --> 00:45:31,368
To masz, kotku?

733
00:45:35,900 --> 00:45:38,574
- Uderz cię jak dziewczynę. - Tak?

734
00:45:41,038 --> 00:45:43,746
Myślisz, że jesteś zabawny, jesteś niechlujem?

735
00:45:45,142 --> 00:45:48,248
No dalej, mądra gębie, zrób z tym coś pożytecznego.

736
00:45:52,083 --> 00:45:54,154
Jeśli Ci się to w jakiś sposób podoba.

737
00:46:00,224 --> 00:46:02,295
Brak zębów.

738
00:46:02,460 --> 00:46:04,497
żadnych zębów

739
00:46:11,969 --> 00:46:14,916
To wszystko. To nie tylko napiwek, kochanie.
♪ <i><b>Www.UrduSubtitles.com</b></i> ♪

740
00:46:37,094 --> 00:46:40,041
Tylko napiwek, kochanie.

741
00:47:03,654 --> 00:47:06,863
To dla Marli.

742
00:47:18,235 --> 00:47:21,341
W ten sposób rzucany jest przełącznik. Po prostu wychodzi w tłumie.

743
00:47:21,505 --> 00:47:22,813
A co cię tak złości?

744
00:47:22,973 --> 00:47:24,680
Dzieje się tak po prostu z tego powodu.

745
00:47:24,842 --> 00:47:27,516
Ludzie to takie zwierzęta.

746
00:47:27,678 --> 00:47:29,385
Tylko oni są gorsi

747
00:47:29,547 --> 00:47:31,754
Ponieważ zwierzę nie lubi bólu.

748
00:47:31,916 --> 00:47:35,659
Zwierzę nie czerpie przyjemności z przemocy wobec innych.

749
00:47:35,820 --> 00:47:38,562
- Tylko ludzie są okrutni. - Jesteś człowiekiem.

750
00:47:38,723 --> 00:47:41,897
Czy czerpiesz przyjemność z popełniania aktów okrucieństwa?

751
00:47:42,059 --> 00:47:44,039
Tak, co mam zrobić?

752
00:47:45,429 --> 00:47:47,238
Czasami.

753
00:47:47,398 --> 00:47:50,208
Ej, Angela. Angela.

754
00:47:50,368 --> 00:47:52,405
Oto szpieg, który cię obserwuje.

755
00:47:57,441 --> 00:47:59,785
- Czy wszystko w porządku? - Nie.

756
00:48:06,183 --> 00:48:09,023
Mam naprawdę dużo pracy. Czy możemy później pobawić się w policjantów i złodziei?

757
00:48:09,053 --> 00:48:10,464
Gdzie byłeś we wtorek wieczorem?

758
00:48:10,621 --> 00:48:13,261
Czy to oficjalna sprawa policji, czy też mnie śledzisz?

759
00:48:13,424 --> 00:48:16,098
We wtorek zamordowano byłego kochanka Marli.

760
00:48:16,260 --> 00:48:18,763
Ktoś, Śmierć łomem, pokonał go

761
00:48:18,929 --> 00:48:20,203
między innymi.

762
00:48:31,041 --> 00:48:34,784
Więc co mówisz? Co o tym myślisz?

763
00:48:34,945 --> 00:48:37,482
Nie, nie.

764
00:48:37,648 --> 00:48:39,150
Ale Bolton zdecydowanie chce z tobą porozmawiać.

765
00:48:39,316 --> 00:48:40,989
- Kim jest Bolton? - Zabij ołów.

766
00:48:41,152 --> 00:48:44,133
- Tak wynika z jego śledztwa. - Co mam z czymś wspólnego?

767
00:48:44,288 --> 00:48:46,848
Swoją drogą, bądźmy bardzo silni, więc co jest w porządku? Więc...

768
00:48:46,957 --> 00:48:48,595
Więc teraz jestem oskarżony o morderstwo?

769
00:48:48,759 --> 00:48:50,670
Chce porozmawiać ze wszystkimi przyjaciółmi Marli.

770
00:48:50,828 --> 00:48:53,308
Ledwo to wiedziałem.

771
00:48:53,464 --> 00:48:55,603
Cóż, nie potrzebował zbyt wielu przyjaciół spoza grupy, więc...

772
00:48:55,766 --> 00:48:57,206
Nie miał w grupie przyjaciół.

773
00:48:57,234 --> 00:48:59,612
- Wszyscy nienawidzili ludzi. - Z wyjątkiem ciebie.

774
00:49:01,672 --> 00:49:03,345
Widzisz, powiedziałeś sobie, że ten człowiek to łotr.

775
00:49:03,507 --> 00:49:05,587
Może to w ogóle nie ma nic wspólnego z Marlą.

776
00:49:05,643 --> 00:49:07,850
Nie, charakter przestępstwa sugeruje coś innego.

777
00:49:08,012 --> 00:49:11,016
więc mam na myśli to, że został zamordowany.

778
00:49:11,182 --> 00:49:13,594
Podobnie był z moim przyjacielem. A jeśli nie ma dla niego sprawiedliwości,

779
00:49:13,751 --> 00:49:15,025
Dlaczego więc nie ma za to nikogo?

780
00:49:15,186 --> 00:49:16,665
Powiedział, że to kawał gówna.

781
00:49:16,821 --> 00:49:18,698
I szczerze mówiąc, cieszę się, jeśli ktoś go zabił.

782
00:49:18,856 --> 00:49:21,769
No cóż, dokładnie to chcesz powiedzieć w tej sytuacji, prawda?

783
00:49:21,926 --> 00:49:24,839
O Boże, bardziej interesuje cię złapanie jej zabójcy

784
00:49:24,995 --> 00:49:26,235
Niż jesteś w tej karze.

785
00:49:26,330 --> 00:49:28,139
Pomóż, musisz się uspokoić, prawda?

786
00:49:28,299 --> 00:49:31,143
Albo Bolton urządzi z tobą niezłą zabawę, zaufaj mi.

787
00:49:32,703 --> 00:49:33,977
Prawidłowy?

788
00:49:36,373 --> 00:49:38,819
Dziękuję, że mi powiedziałeś. Doceniam to.

789
00:49:38,976 --> 00:49:40,496
Ale jeśli mnie nie zatrzymasz, wiesz,

790
00:49:40,511 --> 00:49:42,548
Potem naprawdę muszę wrócić do pracy.

791
00:49:42,713 --> 00:49:46,183
Hej, Angela, spójrz.

792
00:49:46,350 --> 00:49:49,194
Jeśli to ma jakiekolwiek znaczenie, przykro mi, że się w to wszystko mieszasz, ok?

793
00:49:49,353 --> 00:49:52,061
Naprawdę powinieneś przestać prowadzić dochodzenie w sprawie morderstw

794
00:49:52,223 --> 00:49:54,203
Detektyw morderstwa.

795
00:50:02,566 --> 00:50:04,204
Nie mogę tam wrócić.

796
00:50:04,368 --> 00:50:07,349
Nie wiem gdzie iść.

797
00:50:07,505 --> 00:50:09,542
Nie wiem co robić, ale...

798
00:50:13,244 --> 00:50:15,087
Nie mogę już tego znieść.

799
00:50:15,246 --> 00:50:18,750
Wiesz, on tego nie słyszy, jak twierdzi, ale...

800
00:50:21,318 --> 00:50:23,355
To jest bolesne.

801
00:50:23,521 --> 00:50:26,001
On naprawdę mnie rani.

802
00:50:26,156 --> 00:50:28,602
I...

803
00:50:28,759 --> 00:50:31,501
Myślę, że jej się to podoba.

804
00:50:31,662 --> 00:50:33,767
Po prostu, po prostu przestań.

805
00:50:36,200 --> 00:50:39,511
Casey, przepraszam. Ja po prostu... nie słyszę tego.

806
00:50:39,670 --> 00:50:41,115
To bardzo przerażające.

807
00:50:41,272 --> 00:50:43,718
To musi się skończyć!

808
00:50:43,874 --> 00:50:45,285
jakikolwiek...

809
00:50:45,442 --> 00:50:49,413
Ktoś musi powstrzymać tego okropnego człowieka.

810
00:50:49,580 --> 00:50:52,584
Trzeba go powstrzymać i ukarać.

811
00:50:52,750 --> 00:50:56,357
rzeczywiście ukarany. nic. Nie, Lew.

812
00:50:56,520 --> 00:51:00,127
Ktoś powinien go skrzywdzić. Powinni zostać ranni.

813
00:51:00,291 --> 00:51:02,134
Powinni...

814
00:51:02,293 --> 00:51:06,139
Należy je łamać analnie metalową rurką.

815
00:51:06,297 --> 00:51:09,574
Nie, ktoś powinien coś zrobić.

816
00:51:09,733 --> 00:51:11,906
Ktoś musi coś zrobić!

817
00:51:39,463 --> 00:51:40,806
Przepraszamy, zamykamy na noc.

818
00:51:40,965 --> 00:51:42,501
bardzo przepraszam

819
00:51:42,666 --> 00:51:44,339
Nienawidzę przeszkadzać ci,

820
00:51:44,501 --> 00:51:47,141
Ale wracałem tam i z powrotem jakieś trzy razy

821
00:51:47,304 --> 00:51:49,011
A właśnie nie mogę znaleźć tego adresu.

822
00:51:49,173 --> 00:51:50,584
Budynki nie potrzebują numerów.

823
00:51:50,741 --> 00:51:52,778
Tak, tak, jest tu ciężko.

824
00:51:52,943 --> 00:51:55,514
Kochanie, jest... już blisko.

825
00:51:55,679 --> 00:51:56,959
To tylko kilka przecznic w tę stronę.

826
00:51:57,014 --> 00:51:59,824
Tak właśnie myślałem, ale ciągle chodziłem tam i z powrotem.

827
00:51:59,984 --> 00:52:01,624
Wiesz, to nie jest najlepsza dzielnica

828
00:52:01,685 --> 00:52:03,665
I to nie jest daleko.

829
00:52:03,821 --> 00:52:05,630
A co jeśli cię odprowadzę?

830
00:52:05,789 --> 00:52:07,029
To byłoby wspaniałe.

831
00:52:07,191 --> 00:52:09,501
Prawidłowy? OK.

832
00:52:09,660 --> 00:52:11,606
daj spokój

833
00:52:15,633 --> 00:52:19,638
Cóż, to jest adres.

834
00:52:19,803 --> 00:52:22,306
Nie podoba mi się jego twarz.

835
00:52:22,473 --> 00:52:24,783
Ja też nie.

836
00:52:24,942 --> 00:52:26,512
Może powinienem wejść z tobą.

837
00:52:30,314 --> 00:52:32,123
cześć

838
00:52:43,027 --> 00:52:44,734
dziwne miejsce

839
00:52:44,895 --> 00:52:47,171
- Podoba mi się. - Tak?

840
00:52:47,331 --> 00:52:49,709
Chcesz zagrać?

841
00:52:51,235 --> 00:52:52,839
O co chodzi?

842
00:52:53,003 --> 00:52:54,812
Nie lubisz mnie, tato?

843
00:52:56,306 --> 00:52:58,582
O nie, podobasz mi się.

844
00:52:59,877 --> 00:53:03,882
Dorosłem, prawda, ojcze?

845
00:53:08,419 --> 00:53:11,161
Jestem złą małą dziewczynką.

846
00:53:13,924 --> 00:53:15,926
ojciec

847
00:53:26,603 --> 00:53:29,447
Na pewno możesz to dostać dla osoby powyżej 17 roku życia?

848
00:53:30,774 --> 00:53:33,050
Mówiliśmy, że będziemy oglądać.

849
00:53:46,590 --> 00:53:48,126
co

850
00:53:50,194 --> 00:53:52,731
Pomoc. Pomoc!

851
00:53:55,065 --> 00:53:58,376
Proszę, niech ktoś mi pomoże!

852
00:53:58,535 --> 00:54:01,641
Lord! Pomoc!

853
00:54:05,809 --> 00:54:07,288
nie śpisz

854
00:54:07,444 --> 00:54:08,889
kim jesteś

855
00:54:09,046 --> 00:54:11,788
Czy... co robisz?

856
00:54:13,317 --> 00:54:17,424
No dalej, wypuść mnie z tego krzesła, ty gruba suko.

857
00:54:17,588 --> 00:54:20,228
Boże, och, zabierz mnie z tego krzesła.

858
00:54:21,725 --> 00:54:24,501
Co... co to jest?

859
00:54:24,661 --> 00:54:27,505
Co ty... co z tym zrobisz?

860
00:54:29,233 --> 00:54:31,645
Tego Cię uczę.

861
00:54:33,103 --> 00:54:35,014
Powinnaś wiedzieć, jakie to uczucie być zgwałconą

862
00:54:35,172 --> 00:54:37,618
znowu i znowu.

863
00:54:37,775 --> 00:54:40,085
Dla Casey'a byłem nikim.

864
00:54:40,244 --> 00:54:42,918
Jak

865
00:54:45,682 --> 00:54:47,855
Nawet nie powiedziałem imienia.

866
00:54:48,018 --> 00:54:51,090
Czy jest coś, co chcesz mi powiedzieć?

867
00:54:54,324 --> 00:54:55,997
On...

868
00:54:56,160 --> 00:54:58,470
My on i ja, ale to nie był problem,...

869
00:54:59,963 --> 00:55:01,169
Teraz jest lepiej.

870
00:55:06,503 --> 00:55:08,881
Jak to się stało, że zacząłeś pozować?

871
00:55:10,941 --> 00:55:12,784
Proszę.

872
00:55:12,943 --> 00:55:15,355
Jak to zrobiłeś?

873
00:55:15,512 --> 00:55:17,651
chodźmy.

874
00:55:17,815 --> 00:55:19,226
skurczyć się

875
00:55:29,960 --> 00:55:32,031
Wciągasz mnie w usta, Ron.

876
00:55:39,736 --> 00:55:41,682
o Boże

877
00:55:41,839 --> 00:55:43,409
o Boże

878
00:55:43,574 --> 00:55:45,076
Proszę.

879
00:55:45,242 --> 00:55:47,848
Proszę, potrzebuję lekarza.

880
00:55:48,011 --> 00:55:50,753
zbyt długo.

881
00:55:50,914 --> 00:55:53,588
Przepraszam.

882
00:55:53,750 --> 00:55:57,425
Mam... Boga, moją rodzinę.

883
00:56:03,694 --> 00:56:06,732
Nie odważysz się spróbować go użyć.

884
00:56:10,367 --> 00:56:11,937
Proszę.

885
00:56:12,102 --> 00:56:13,877
Błagam cię.

886
00:56:14,037 --> 00:56:17,348
Ja... przepraszam!

887
00:56:17,507 --> 00:56:19,612
Tak, będziesz.

888
00:56:25,515 --> 00:56:27,552
Nie zasługujesz na czułość,

889
00:56:27,718 --> 00:56:29,039
Ale to po prostu nie pójdzie w drugą stronę.

890
00:56:29,119 --> 00:56:31,360
O Boże, nie, proszę. Proszę.

891
00:56:31,521 --> 00:56:34,263
nie rób, proszę. Zrobię wszystko, co chcesz.

892
00:56:34,424 --> 00:56:37,564
Proszę, powiedz mi, czego ode mnie chcesz.

893
00:56:37,728 --> 00:56:40,106
To trudna sprawa, Ron.

894
00:56:40,264 --> 00:56:44,770
Ponieważ chcę, żebyś to ty był ofiarą.

895
00:56:44,935 --> 00:56:47,609
O nie! Błagam cię.

896
00:56:47,771 --> 00:56:50,115
Jestem och...! Oh! Boże!

897
00:56:58,448 --> 00:57:00,086
Boże!

898
00:57:10,060 --> 00:57:12,267
Och, wyjmij to! Wyjmij to!

899
00:57:12,429 --> 00:57:14,636
Wyjmij to, proszę! proszę, weź to, proszę...

900
00:57:14,798 --> 00:57:18,143
na zewnątrz? Ledwo tam jest.

901
00:57:21,104 --> 00:57:23,106
Mamy długą drogę.

902
00:57:29,680 --> 00:57:31,785
NIE! NIE!

903
00:57:31,949 --> 00:57:34,691
- O mój Boże! - Trzymaj się.

904
00:57:34,851 --> 00:57:37,195
Och, w końcu.

905
00:57:37,354 --> 00:57:39,356
Wtedy ciężko jest pokonać.

906
00:57:39,523 --> 00:57:41,093
Nie, nie, nie, nie!

907
00:58:37,914 --> 00:58:39,587
wybacz mi, ojcze,

908
00:58:39,750 --> 00:58:42,253
Bo mnie to nie obchodzi.

909
00:58:46,023 --> 00:58:48,333
Czy ty też chcesz przebaczenia?

910
00:58:49,993 --> 00:58:52,997
Szkoda, że ​​tylko tym, którym można wybaczyć.

911
00:58:53,163 --> 00:58:54,733
Czy jest Ci przykro?

912
00:58:57,601 --> 00:59:00,775
Jeśli myślisz, że w ogóle kogoś nie spotkasz,

913
00:59:00,937 --> 00:59:04,043
Więc on też musi się z tobą skontaktować i kontynuować sam problem?

914
00:59:04,207 --> 00:59:05,277
Nie zawsze.

915
00:59:05,442 --> 00:59:06,887
Jak kiedy?

916
00:59:09,613 --> 00:59:11,752
Czy żałujesz tego, co zrobiłeś?

917
00:59:11,915 --> 00:59:14,862
dlaczego ja

918
00:59:15,018 --> 00:59:19,558
Czy istnieje sposób na przebaczenie?

919
00:59:19,723 --> 00:59:22,203
Aby uwolnić się od gniewu, który nosisz w sobie?

920
00:59:22,359 --> 00:59:24,396
Więc przepraszam?

921
00:59:24,561 --> 00:59:26,973
Czy przebaczasz sobie?

922
00:59:29,132 --> 00:59:32,113
Nie jesteś odpowiedzialny za to, co Ci się przydarzyło.

923
00:59:32,269 --> 00:59:36,149
Niektórzy ludzie robią złe rzeczy. Podejmują złe decyzje.

924
00:59:36,306 --> 00:59:38,308
Może ktoś zrobił im coś złego.

925
00:59:38,475 --> 00:59:40,978
Ale jedynym wyjściem jest przebaczenie.

926
00:59:41,144 --> 00:59:42,987
Nigdy im tego nie wybaczę.

927
00:59:43,146 --> 00:59:45,490
Zasługuje na karę.

928
00:59:45,649 --> 00:59:48,391
Ale czy to naprawdę pomaga w leczeniu?

929
00:59:48,552 --> 00:59:52,261
Może nie, ale przynajmniej dostał to, na co zasłużył.

930
00:59:53,890 --> 00:59:56,496
Czy uważasz, że zasługujesz na karę?

931
01:00:04,901 --> 01:00:07,848
Czy powinniśmy poczekać na Liona, czy po prostu zacząć bez niego?

932
01:00:14,111 --> 01:00:17,285
Przepraszam wszystkich za wtargnięcie

933
01:00:17,447 --> 01:00:18,926
Ale to jest policja.

934
01:00:19,082 --> 01:00:20,459
nie powiesz

935
01:00:23,920 --> 01:00:26,628
Jestem detektyw Glenn Bolton. To jest Homer

936
01:00:26,790 --> 01:00:29,270
I myślę, że już wszystko masz.

937
01:00:29,426 --> 01:00:31,337
Chcielibyśmy zadać Państwu kilka pytań.

938
01:00:31,495 --> 01:00:33,441
Jezus.

939
01:00:40,270 --> 01:00:43,444
Musisz być panem.

940
01:00:43,607 --> 01:00:46,781
Jasne jest „Kuza”.

941
01:00:46,943 --> 01:00:50,220
Dlaczego nie zaczniemy od Ciebie?

942
01:00:51,848 --> 01:00:53,691
Czy możemy dostać kilka krzeseł? Po prostu odłóż je na bok

943
01:00:53,850 --> 01:00:56,956
Więc możemy porozmawiać z panem.

944
01:00:57,120 --> 01:00:59,532
„Koza”.

945
01:00:59,689 --> 01:01:02,670
A co się dzieje z Marlą Finch?

946
01:01:02,826 --> 01:01:04,567
Wiedziałem dużo, kobieto, prawda?

947
01:01:04,728 --> 01:01:06,408
Więc nie zostawisz mnie w spokoju?

948
01:01:06,496 --> 01:01:09,739
- Znasz Rona Merricka? - Z całą pewnością nie.

949
01:01:09,900 --> 01:01:13,370
Och, myślę, że tak. Groziłeś mu tamtej nocy.

950
01:01:13,537 --> 01:01:16,347
- Nic takiego nie zrobiłem. - Tutaj, w grupie.

951
01:01:16,506 --> 01:01:18,747
Coś o rurze.

952
01:01:21,178 --> 01:01:24,591
Mmm, czy to coś mówi, proszę pana?

953
01:01:24,748 --> 01:01:27,558
„Kuza!” Ten „dzbanek”. Jest Oskar.

954
01:01:27,717 --> 01:01:31,859
Hej, pamiętasz mnie? Jestem detektywem.

955
01:01:32,022 --> 01:01:34,935
Nie jestem szalony, detektywie. Wiem kim jesteś.

956
01:01:35,091 --> 01:01:37,731
- Nie musisz się mną zajmować. - No i co z tego?

957
01:01:37,894 --> 01:01:39,430
Jak wspominasz tę grupę?

958
01:01:39,596 --> 01:01:43,442
co? Ojczym Cassie, Ron Merrick, został zamordowany.

959
01:01:43,600 --> 01:01:45,841
Istnieją trzy morderstwa powiązane z tą grupą.

960
01:01:46,002 --> 01:01:48,744
Marla, jej była kochanka, a teraz Kisi Kadam...

961
01:01:48,905 --> 01:01:52,512
Ja nie... przychodzę... chłopaki, chodźcie.

962
01:01:52,676 --> 01:01:57,125
Przyszedłem po grupę, bo powinno to być bezpieczne miejsce do dzielenia się sprawami.

963
01:01:57,280 --> 01:01:59,851
Hej, pomocy, tylko o to prosimy

964
01:02:00,016 --> 01:02:02,428
Trzeba wziąć pod uwagę tylko nowych członków amerykańskiej grupy.

965
01:02:02,586 --> 01:02:03,963
Tylko na dzisiejszy wieczór, prawda?

966
01:02:04,120 --> 01:02:06,259
Być może uda nam się uzyskać informacje, które okażą się pomocne.

967
01:02:06,423 --> 01:02:08,983
Nie możemy niczego znaleźć, ale wiemy, że nigdy tego nie znajdziemy, jeśli o to nie poprosimy.

968
01:02:09,125 --> 01:02:10,798
dokładnie tak?

969
01:02:10,961 --> 01:02:13,464
To już trzy morderstwa, ludzie. Musimy tu zostać.

970
01:02:13,630 --> 01:02:16,406
Wszyscy musimy porozmawiać. Rozumiesz to, prawda?

971
01:02:16,566 --> 01:02:18,477
To znaczy, chcesz je.

972
01:02:18,635 --> 01:02:20,706
Nie chcesz, żebyśmy popełnili jakiekolwiek błędy.

973
01:02:20,870 --> 01:02:22,645
Prawidłowy?

974
01:02:22,806 --> 01:02:24,979
trzymasz się, jak śmiecie

975
01:02:25,141 --> 01:02:28,714
teraz? Teraz to ty masz się nami opiekować?

976
01:02:28,878 --> 01:02:29,948
Czy wiesz?

977
01:02:30,113 --> 01:02:34,152
Myślę, że będziemy mieli trochę większą ochronę prywatności na dolnej stacji.

978
01:02:34,317 --> 01:02:39,323
Może pan podzielić się z nami wszystkimi w centrum miasta, sir.

979
01:02:41,491 --> 01:02:43,664
Oderwij się od rąk. Zabierz moje własne ręce.

980
01:02:43,827 --> 01:02:46,603
Zabierz ode mnie ręce!

981
01:02:54,971 --> 01:02:57,781
Cóż, było naprawdę w porządku. Dobrze sobie z tym poradziłeś.

982
01:02:59,476 --> 01:03:02,013
- Przyprowadzam je wszystkie - co.?

983
01:03:11,988 --> 01:03:14,525
Recepcja, proszę poczekać.

984
01:03:19,663 --> 01:03:21,199
Hej, biegniesz z Oscarami?

985
01:03:21,364 --> 01:03:23,002
Oskar spędza z nami noc.

986
01:03:23,166 --> 01:03:26,272
Naprawdę nie myślisz, że zabił swojego ojca.

987
01:03:26,436 --> 01:03:28,609
Stwierdził, że nie warto robić czegoś takiego.

988
01:03:28,772 --> 01:03:31,048
Cóż, może nie znasz ludzi tak dobrze, jak myślisz.

989
01:03:31,207 --> 01:03:33,408
Zapytał: „Skąd wiedziałeś, że w przeszłości groził?”

990
01:03:33,543 --> 01:03:36,956
Oskarżony w sprawie córki, prokurator, prowadzi śledztwo.

991
01:03:37,113 --> 01:03:38,888
Poza tym ludzie pamiętają groźby.

992
01:03:39,049 --> 01:03:41,120
Czy on rzeczywiście coś z tego zrobił?

993
01:03:41,284 --> 01:03:43,389
Czy Oscar rzeczywiście kogoś skrzywdził?

994
01:03:43,553 --> 01:03:45,533
Nie wiem. To właśnie próbujemy rozgryźć, prawda?

995
01:03:45,689 --> 01:03:48,329
Więc wybaczcie, wracam do pracy.

996
01:04:05,809 --> 01:04:07,755
hej

997
01:04:07,911 --> 01:04:10,187
czy wszystko w porządku?

998
01:04:12,882 --> 01:04:14,657
Chcesz o tym porozmawiać?

999
01:04:18,221 --> 01:04:22,431
Cóż, jeśli zmienisz zdanie, jestem dobrym słuchaczem.

1000
01:04:24,194 --> 01:04:26,606
Dziękuję. Zgadza się.

1001
01:04:27,997 --> 01:04:29,738
ok-

1002
01:04:37,774 --> 01:04:39,412
Oskar

1003
01:04:39,576 --> 01:04:41,112
co tu robisz

1004
01:04:41,277 --> 01:04:43,348
Chciałem się tylko upewnić, że wszystko u ciebie w porządku.

1005
01:04:46,716 --> 01:04:48,923
Masz kilka minut?

1006
01:04:51,121 --> 01:04:53,624
Czytałam o przypadku mojej córki.

1007
01:04:53,790 --> 01:04:55,792
Naprawdę to zrobił.

1008
01:04:58,228 --> 01:05:00,230
Ta biurokracja.

1009
01:05:01,531 --> 01:05:04,068
Wszyscy ci pracownicy

1010
01:05:04,234 --> 01:05:06,145
Którzy po prostu wiedzą, jak przesuwać papier.

1011
01:05:06,302 --> 01:05:08,805
Kiedy fakty nie zgadzają się z dokumentacją,

1012
01:05:08,972 --> 01:05:11,145
Pomijają fakty.

1013
01:05:11,307 --> 01:05:15,551
„stracił” swoje DNA, więc nie zgwałcił mojej córki.

1014
01:05:15,712 --> 01:05:17,453
Tak.

1015
01:05:17,614 --> 01:05:20,823
Założę się, że każdy zapłacił za utratę drogiego prawnika.

1016
01:05:22,752 --> 01:05:24,789
Nie mogła dalej żyć bez niego?

1017
01:05:24,954 --> 01:05:28,424
Nie, bez fizycznych dowodów, to jego słowo przeciwko temu.

1018
01:05:28,591 --> 01:05:31,299
I udało im się...

1019
01:05:33,830 --> 01:05:35,434
Wyglądaj jak dziwka.

1020
01:05:37,400 --> 01:05:41,439
I to go zniszczyło. To po prostu to zrujnowało.

1021
01:05:41,604 --> 01:05:45,848
I przez cały ten czas ten człowiek, John Watson, wciąż tam jest.

1022
01:05:48,845 --> 01:05:50,654
Dlaczego nagle jesteś?
 Tak zainteresowany?

1023
01:05:50,814 --> 01:05:53,658
Ponieważ wiem, co czuła Twoja córka.

1024
01:05:53,817 --> 01:05:56,354
Asaheen.

1025
01:06:00,156 --> 01:06:02,102
Jedną z osób, która mnie zgwałciła, był żołnierz.

1026
01:06:06,796 --> 01:06:10,539
Nigdy nie rozmawiasz w tej grupie. Nigdy nic nie mówisz.

1027
01:06:10,700 --> 01:06:12,941
Było ich pięciu.

1028
01:06:14,871 --> 01:06:17,044
Myślałam, że szeryf mnie ochroni.

1029
01:06:17,207 --> 01:06:19,881
myliłem się.

1030
01:06:21,344 --> 01:06:22,948
Czy zostali złapani?

1031
01:06:23,112 --> 01:06:26,116
Co masz na myśli mówiąc, że nie zostali aresztowani.

1032
01:06:27,550 --> 01:06:30,394
No wiesz, żeby powiedzieć swoim dzieciom

1033
01:06:30,553 --> 01:06:32,464
Zaufaj władzom, prawda?

1034
01:06:32,622 --> 01:06:35,034
Zadzwoń pod numer 911, zadzwoń na policję.

1035
01:06:35,191 --> 01:06:38,900
Emma nie chciała tego zrobić. Musiałem go do tego przekonać.

1036
01:06:39,062 --> 01:06:40,871
Powiedziałem mu: „Musisz to zrobić.

1037
01:06:41,030 --> 01:06:44,011
Musisz zgłosić sprawę tego człowieka. Powiedział, że to wyjątkowe, że ktoś to robi. "

1038
01:06:44,167 --> 01:06:47,080
Ale ten człowiek chodzi tamtego dnia

1039
01:06:47,237 --> 01:06:51,208
Nigdy, przenigdy nie zapomnę wyrazu jego twarzy

1040
01:06:51,374 --> 01:06:53,650
Rozczarowanie, jakie we mnie żywił.

1041
01:06:53,810 --> 01:06:57,314
Nie policja, nie prawnicy, ale ja.

1042
01:06:57,480 --> 01:07:00,427
Powiedziałem mu, żeby to zrobił, ponieważ.

1043
01:07:00,583 --> 01:07:01,857
Pogardzałem nim.

1044
01:07:02,018 --> 01:07:04,259
Myślę, że sprawiedliwość to sposób na znalezienie ludzi.

1045
01:07:04,420 --> 01:07:07,526
Tak, nawiasem mówiąc, oddałem się sprawiedliwości.

1046
01:07:12,362 --> 01:07:15,605
Jak uzyskałeś zakaz zbliżania się do tego inwalidy?

1047
01:07:16,866 --> 01:07:19,574
Pomyślał, kiedy zobaczył moją twarz

1048
01:07:19,736 --> 01:07:22,080
Że tego nie zapomną.

1049
01:07:22,238 --> 01:07:25,276
Dlatego prawdopodobnie się przyzna.

1050
01:07:25,441 --> 01:07:28,854
Był właścicielem tej siłowni. To tutaj to się wydarzyło.

1051
01:07:29,012 --> 01:07:30,889
Więc chodziłem tam codziennie

1052
01:07:31,047 --> 01:07:33,550
I rozmawiałem ze wszystkimi, którzy wchodzili i wychodzili z tego miejsca

1053
01:07:33,716 --> 01:07:36,458
I wiedziałem, czego chcieli.

1054
01:07:36,619 --> 01:07:37,689
Co więc zrobił?

1055
01:07:37,854 --> 01:07:40,061
Odwracają się i pozywają mnie o zniesławienie

1056
01:07:40,223 --> 01:07:42,430
I zakaz zbliżania się do mnie.

1057
01:07:42,592 --> 01:07:46,130
Sprzedał siłownię, ale nadal jest fajnym trenerem.

1058
01:07:46,296 --> 01:07:48,469
W innym obskurnym miejscu na 17. Ulicy.

1059
01:07:48,631 --> 01:07:50,736
Sprawili, że zabrzmiało to tak, jakbyś był niebezpieczny.

1060
01:07:50,900 --> 01:07:53,073
Chodź, spójrz na mnie.

1061
01:07:53,236 --> 01:07:56,445
Watson w porównaniu do tego stworzenia.

1062
01:07:56,606 --> 01:07:58,586
Ale powinienem był coś zrobić.

1063
01:07:58,741 --> 01:08:01,381
Powinienem był coś zrobić, żeby wszystko naprawić.

1064
01:08:01,544 --> 01:08:03,825
Dla mnie oznaczało to również, że spędzę resztę życia w więzieniu

1065
01:08:03,980 --> 01:08:05,982
Powinienem był coś zrobić.

1066
01:08:08,151 --> 01:08:09,712
Ale jeśli nie mówisz o karze,

1067
01:08:09,786 --> 01:08:11,663
Mówisz o zemście.

1068
01:08:11,821 --> 01:08:13,767
Weź prawo w swoje ręce.

1069
01:08:13,923 --> 01:08:16,062
To nie byłem ja, ale ktoś inny.

1070
01:08:16,225 --> 01:08:17,226
Gdzie to jest teraz?

1071
01:08:17,393 --> 01:08:19,100
Czy jesteś pewien?

1072
01:08:19,262 --> 01:08:21,003
Jeśli nie?

1073
01:08:21,164 --> 01:08:24,304
Odłóżmy na chwilę na bok niezliczone obrzydliwości

1074
01:08:24,467 --> 01:08:25,673
kto odejdzie niewinny,

1075
01:08:25,835 --> 01:08:27,974
A co z ludźmi takimi jak matka Cassie?

1076
01:08:28,137 --> 01:08:30,242
Jego córka uszyła potwora.

1077
01:08:30,406 --> 01:08:31,578
Dostaje duże podanie.

1078
01:08:31,741 --> 01:08:33,516
Jego także nie ma w systemie.

1079
01:08:33,676 --> 01:08:35,417
Kto płaci za to, co zrobił?

1080
01:08:35,578 --> 01:08:37,023
To nie twoja praca.

1081
01:08:37,180 --> 01:08:39,592
Nie sądzisz, że jego decyzje miały wpływ?

1082
01:08:39,749 --> 01:08:41,285
Nie. Jest bezwartościowy.

1083
01:08:41,451 --> 01:08:43,362
Spojrzałem na to i wydawało mi się, że jest w porządku.

1084
01:08:43,519 --> 01:08:47,695
Każdy ma swoje problemy, swój los.

1085
01:08:47,857 --> 01:08:50,929
Musisz martwić się swoimi wyborami i działaniami.

1086
01:08:51,094 --> 01:08:53,267
Mam nadzieję, że to było twoje zadanie.
♪ <i><b>Www.UrduSubtitles.com</b></i> ♪

1087
01:08:55,431 --> 01:08:56,705
Wiesz, co słyszę?

1088
01:08:56,866 --> 01:08:58,626
Po tym wszystkim, przez co przeszedłeś,

1089
01:08:58,635 --> 01:09:00,979
W zasadzie niczego się nie nauczyłeś.

1090
01:09:01,137 --> 01:09:02,980
Nie.

1091
01:09:03,139 --> 01:09:06,143
Wiele się nauczyłem.

1092
01:10:36,799 --> 01:10:38,608
Dlaczego mnie śledzisz?

1093
01:10:47,577 --> 01:10:49,386
Kto cię zatrudnił?

1094
01:10:50,613 --> 01:10:52,149
pierdol się.

1095
01:11:06,996 --> 01:11:09,408
Zadarłaś z niewłaściwym facetem.

1096
01:11:20,643 --> 01:11:22,418
Nie powinieneś tego robić.

1097
01:11:32,622 --> 01:11:34,932
Idź, głupcze.

1098
01:12:06,989 --> 01:12:09,230
To jest bardzo bolesne.

1099
01:12:10,893 --> 01:12:12,736
Policja!

1100
01:12:14,564 --> 01:12:15,907
Jaki jest koniec?

1101
01:12:16,065 --> 01:12:18,045
Teraz połóż ręce na głowicy ładunkowej.

1102
01:12:18,201 --> 01:12:19,407
podążasz za mną

1103
01:12:19,569 --> 01:12:22,015
Ręce na głowę, a teraz na ziemię.

1104
01:12:22,171 --> 01:12:25,983
Ta słodka przynęta, to się wydarzyło? Uwięzienia.

1105
01:12:26,142 --> 01:12:29,419
Połóż ręce na głowie, a teraz połóż się na ziemi.

1106
01:12:29,579 --> 01:12:31,422
pierdol się, pis-

1107
01:12:36,919 --> 01:12:38,830
Hej, hej, hej.

1108
01:12:38,988 --> 01:12:40,558
ok, ok

1109
01:12:40,723 --> 01:12:42,930
Angela, słyszysz mnie?

1110
01:12:43,092 --> 01:12:45,094
OK, ok, wszystko w porządku

1111
01:12:45,261 --> 01:12:48,606
wszystko w porządku. Wezwij pogotowie.

1112
01:13:00,109 --> 01:13:02,282
czy wszystko w porządku? Tak

1113
01:13:02,445 --> 01:13:05,289
- Pójdziesz z tobą na kilka pytań? - Oczywiście.

1114
01:13:05,448 --> 01:13:08,588
niesamowite

1115
01:13:08,751 --> 01:13:10,697
ok-

1116
01:13:10,853 --> 01:13:12,799
Zobaczmy.

1117
01:13:12,955 --> 01:13:15,561
- Nóż był twój, prawda? - Tak.

1118
01:13:15,725 --> 01:13:17,432
Nie jestem pewien co do Tasera

1119
01:13:17,593 --> 01:13:19,903
Ponieważ były na nim także ich odciski palców.

1120
01:13:20,062 --> 01:13:21,905
To jest moje. Zostałam zgwałcona.

1121
01:13:22,064 --> 01:13:24,064
Absolutnie nie wychodzę bez broni defensywnej.

1122
01:13:24,100 --> 01:13:25,545
Naturalnie.

1123
01:13:25,701 --> 01:13:28,978
A teraz dlaczego znaleźli się w tej części miasta?

1124
01:13:29,138 --> 01:13:31,948
17-tego patrzyłem na siłownię.

1125
01:13:32,108 --> 01:13:33,883
17-tego.

1126
01:13:34,043 --> 01:13:36,216
Więc gdybyś był osiem przecznic na północ stąd.

1127
01:13:36,379 --> 01:13:39,155
Zgubiłem się jadąc do domu.

1128
01:13:39,315 --> 01:13:40,988
Myślałam, że ktoś mnie śledzi.

1129
01:13:41,150 --> 01:13:42,959
Czuję strach.

1130
01:13:44,153 --> 01:13:45,996
Dlaczego nie mieć siłowni w swojej okolicy?

1131
01:13:46,155 --> 01:13:49,068
Nie stać mnie na to.

1132
01:13:49,225 --> 01:13:51,831
No cóż, Jim wyjaśnia zmianę ubrania.

1133
01:13:51,994 --> 01:13:53,473
Znalazłeś moją torbę, dobrze.

1134
01:13:53,629 --> 01:13:55,472
Ale lekki płyn.

1135
01:13:55,631 --> 01:13:58,134
Wracałem do tego.

1136
01:13:58,301 --> 01:14:00,781
- Kto? - Sklep.

1137
01:14:00,937 --> 01:14:03,008
- To był niewłaściwy typ. - Dla kogo?

1138
01:14:03,172 --> 01:14:06,415
Lżejszy. Zacznij palić ponownie.

1139
01:14:06,575 --> 01:14:07,679
Był używany.

1140
01:14:07,843 --> 01:14:10,517
Zdałem sobie z tego sprawę, zanim je otworzyłem.

1141
01:14:10,680 --> 01:14:11,920
jaki sklep

1142
01:14:12,081 --> 01:14:13,685
Apteka na 15.

1143
01:14:13,849 --> 01:14:15,988
- Gdzie był rachunek? - w torbie.

1144
01:14:16,152 --> 01:14:18,359
A człowiek? Kim on był dla ciebie?

1145
01:14:18,521 --> 01:14:20,592
Mężczyzna zaatakował mnie.

1146
01:14:25,928 --> 01:14:27,498
hm

1147
01:14:27,663 --> 01:14:29,040
Kim więc jest ta mała dziewczynka na zdjęciu?

1148
01:14:29,198 --> 01:14:30,677
To tylko dziewczyna.

1149
01:14:30,833 --> 01:14:34,178
Jedyna dziewczyna, której zdjęcie możesz nosić na szyi?

1150
01:14:34,337 --> 01:14:36,977
Coś mi to przypomina.

1151
01:14:37,139 --> 01:14:39,210
Oh? co

1152
01:14:39,375 --> 01:14:41,048
niewinność.

1153
01:14:41,210 --> 01:14:43,383
Czy potrzebujesz jego porad?

1154
01:14:45,781 --> 01:14:48,227
Wiem kim on jest.

1155
01:14:50,786 --> 01:14:52,788
Czystość skrobi.

1156
01:14:52,955 --> 01:14:56,402
Jego ojciec był szeryfem Luizjany.

1157
01:14:56,559 --> 01:14:58,129
Jeden zginął w wyniku morderstwa-samobójstwa

1158
01:14:58,294 --> 01:15:01,503
Niektórzy z przyjaciółmi.

1159
01:15:01,664 --> 01:15:04,702
Wiesz, nie brakowało nawet żadnego elementu.

1160
01:15:04,867 --> 01:15:07,074
Ktoś musiał porozmawiać z policją.

1161
01:15:07,236 --> 01:15:10,410
Jennifer Hills.

1162
01:15:15,044 --> 01:15:16,751
Dlaczego zmieniłeś imię?

1163
01:15:16,912 --> 01:15:19,756
Teraz nie chcę być Jennifer Hills.

1164
01:15:22,151 --> 01:15:24,028
dokładnie,

1165
01:15:24,186 --> 01:15:26,564
Skończmy już z tymi bzdurami, dobrze?

1166
01:15:26,722 --> 01:15:29,760
Mamy cię, rozumiesz?

1167
01:15:29,925 --> 01:15:32,371
Czy Pan rozumie?

1168
01:15:35,164 --> 01:15:38,771
Widzisz, to wszystko, to tylko proces.

1169
01:15:38,934 --> 01:15:40,777
Wiadomo, system.

1170
01:15:40,936 --> 01:15:43,280
Ale to zostało zrobione.

1171
01:15:43,439 --> 01:15:46,886
Nie jesteśmy draniami, pani Hills.

1172
01:15:47,043 --> 01:15:50,115
I wiesz, to właściwie bardzo łatwa do zrozumienia historia.

1173
01:15:50,279 --> 01:15:53,419
Zostajesz przyjaciółką Marli Finch z grupy

1174
01:15:53,582 --> 01:15:56,392
I wiesz, tak, to było straszne

1175
01:15:56,552 --> 01:15:58,293
Straszna rzecz, która go spotkała.

1176
01:15:58,454 --> 01:16:00,058
Jego kolejny kochanek idzie

1177
01:16:00,222 --> 01:16:02,133
I złamać cię.

1178
01:16:02,291 --> 01:16:05,135
Rozumiem. Szczerze mówiąc, tak.

1179
01:16:05,294 --> 01:16:09,606
A czasami, wow, chcę dokładnie porozmawiać.

1180
01:16:09,765 --> 01:16:13,269
A ta dziewczyna, jak miała na imię?

1181
01:16:15,971 --> 01:16:19,077
jak Jezus.

1182
01:16:19,241 --> 01:16:21,915
Nie mogę sobie wyobrazić, jak to było siedzieć tam

1183
01:16:22,078 --> 01:16:25,651
Posłuchaj, jak ta mała dziewczynka mówi o gwałcie

1184
01:16:25,815 --> 01:16:30,662
Pochodzi od ojczyma i nie chce wcisnąć fajki z tyłka mężczyzny.

1185
01:16:30,820 --> 01:16:34,962
Czy to prawda, że ​​twój przyjaciel Oscar zasugerował Kar Haqa?

1186
01:16:35,124 --> 01:16:37,604
To dokładnie to samo, prawda?

1187
01:16:37,760 --> 01:16:40,331
- Wiesz, że? - My?

1188
01:16:40,496 --> 01:16:43,067
Teraz o tym myślę...

1189
01:16:44,500 --> 01:16:48,243
Lion wydawał się szczególnie zaniepokojony tym wszystkim.

1190
01:16:48,404 --> 01:16:50,008
Widziałeś miejsce jego pobytu?

1191
01:16:50,172 --> 01:16:53,278
Tak, cóż, mamy lwa

1192
01:16:53,442 --> 01:16:56,787
W walce na śmierć i życie z Cole'em Watsonem.

1193
01:16:56,946 --> 01:16:59,950
Kim jest Cole Watson?

1194
01:17:00,116 --> 01:17:02,858
Ludzie, a nie dzieci, poradziliby sobie z Jennifer sami.

1195
01:17:03,018 --> 01:17:06,192
Mamy do czynienia z pełnoprawnym morderstwem w Purochantit.

1196
01:17:06,355 --> 01:17:07,993
Ten mężczyzna mnie zaatakował.

1197
01:17:08,157 --> 01:17:10,398
I gdybyś go nie zastrzelił, on zabiłby mnie.

1198
01:17:10,459 --> 01:17:13,372
Myślę, że to nie ty tu rządzisz, ty jesteś policją, bo tak zgaduję.

1199
01:17:15,865 --> 01:17:17,538
To dziwne.

1200
01:17:17,700 --> 01:17:19,702
Należy zachować poczucie humoru.

1201
01:17:19,869 --> 01:17:21,507
Będziesz tego potrzebować.

1202
01:17:21,670 --> 01:17:23,547
Czy zatrudniam prawnika?

1203
01:17:23,706 --> 01:17:27,518
Lub po prostu dla osób, które nie zdecydowały wcześniej, że jesteś winny?

1204
01:17:30,546 --> 01:17:33,049
Chce zadzwonić na ten telefon.

1205
01:17:33,215 --> 01:17:34,717
szpieg...

1206
01:17:38,787 --> 01:17:41,165
Szpieg!

1207
01:17:41,323 --> 01:17:42,893
zrobiłem.

1208
01:17:43,058 --> 01:17:46,335
- Ja Allahu! - Wszyscy wracają.

1209
01:17:46,495 --> 01:17:48,907
- Zabiłem ich wszystkich. - Hazrat Isa (niech spoczywa w pokoju).

1210
01:17:49,064 --> 01:17:51,806
- NIE! - Zabiłem ich wszystkich.

1211
01:17:51,967 --> 01:17:53,878
- Zrobiłem. - Wezwij pogotowie.

1212
01:17:56,839 --> 01:17:58,216
Zabierz mnie natychmiast do szpitala!

1213
01:17:58,374 --> 01:18:01,480
Zabiłem ich. Zabiłem ich.

1214
01:18:01,644 --> 01:18:03,646
Zabiłem ich.
♪ <i><b>Www.UrduSubtitles.com</b></i> ♪

1215
01:18:17,660 --> 01:18:20,436
Hej, Angela. Podwiozę cię.

1216
01:18:20,596 --> 01:18:22,337
Pieprzyć się.

1217
01:18:22,498 --> 01:18:25,172
- Przykro mi z powodu Oscara, ok? - Wierzę, że jesteś.

1218
01:18:25,334 --> 01:18:27,439
Po prostu mnie podwieź. Próbuję ci tutaj pomóc.

1219
01:18:27,603 --> 01:18:29,276
Jakby ci zależało!

1220
01:18:29,438 --> 01:18:31,543
Jesteś lepszy niż zniesienie ers.

1221
01:18:31,707 --> 01:18:32,708
Muszę cię o coś zapytać.

1222
01:18:32,875 --> 01:18:35,219
Spędziłeś tyle czasu na śledzeniu byłego Marii?

1223
01:18:35,377 --> 01:18:36,738
A może zachowałeś to wszystko dla mnie?

1224
01:18:36,879 --> 01:18:39,723
Szczerze mówiąc, nie miałem pojęcia, dlaczego policja była niekompetentna.

1225
01:18:39,882 --> 01:18:42,692
Spędziłabym życie ukrywając się w strachu.

1226
01:18:44,053 --> 01:18:46,556
Angela, nie wyjeżdżaj z miasta.

1227
01:18:48,457 --> 01:18:50,698
Mówię poważnie. Opuścisz kaucję, jesteś końcem.

1228
01:18:50,859 --> 01:18:52,805
Jestem już końcem.

1229
01:18:52,962 --> 01:18:54,805
Więc będziemy o tym rozmawiać?

1230
01:18:54,964 --> 01:18:56,773
Jest o czym rozmawiać?

1231
01:18:56,932 --> 01:18:57,933
mówisz mi

1232
01:18:58,100 --> 01:19:00,876
Czy uderzyłeś w drzwi lub spadłeś ze schodów?

1233
01:19:01,036 --> 01:19:02,709
Tak.

1234
01:19:02,871 --> 01:19:05,784
Jakbyś chciał usłyszeć prawdę.

1235
01:19:05,941 --> 01:19:07,545
spróbuj mnie

1236
01:19:09,812 --> 01:19:13,658
Prawdę mówiąc, bierzesz to dla siebie, chcesz sprawiedliwości.

1237
01:19:13,816 --> 01:19:15,955
Nikt nie może ci dać.

1238
01:19:16,118 --> 01:19:17,654
Jak to się stało?

1239
01:19:17,820 --> 01:19:19,424
Masz dużo racji.

1240
01:19:21,824 --> 01:19:24,327
Może udało ci się oddać sprawiedliwość

1241
01:19:24,493 --> 01:19:26,996
Ale wygląda na to, że nie przyniosło ci to spokoju.

1242
01:19:27,162 --> 01:19:30,166
Jeszcze nie skończyłem.

1243
01:21:03,359 --> 01:21:04,736
Angela.

1244
01:21:04,893 --> 01:21:07,169
Stary, jesteś?

1245
01:21:08,430 --> 01:21:10,603
Kup mi drinka.

1246
01:21:10,766 --> 01:21:13,110
Myślę, że miałeś już kilka.

1247
01:21:13,268 --> 01:21:14,941
Pozwól, że cię odwiozę do domu.

1248
01:21:15,104 --> 01:21:16,947
Założę się, że chcesz mnie podwieźć.

1249
01:21:17,106 --> 01:21:19,416
Przepraszam, wybaczysz mi?

1250
01:21:19,575 --> 01:21:22,920
Możesz pominąć ten grzeczny akt.

1251
01:21:24,446 --> 01:21:26,619
Chodź, Angelo. Człowieku, daj mi...

1252
01:21:26,782 --> 01:21:28,386
Pozwól, że odprowadzę cię do domu.

1253
01:21:28,550 --> 01:21:30,223
Myślałem, że chcesz mnie przelecieć.

1254
01:21:30,386 --> 01:21:33,390
Wow, hej, ja... nie wiem... co jest?

1255
01:21:33,555 --> 01:21:35,057
Co chcesz, żeby to było?

1256
01:21:35,224 --> 01:21:38,296
Angela, daj spokój, strasznie mnie teraz przerażasz, prawda?

1257
01:21:38,460 --> 01:21:42,306
Słuchaj, idę. Muszę iść, wszystko w porządku?

1258
01:21:42,464 --> 01:21:44,535
Myślisz, że potrzebuję kurczaka, żeby mnie chronił?

1259
01:21:44,700 --> 01:21:46,202
Yo, masz nóż?

1260
01:21:46,368 --> 01:21:47,870
Co to jest?

1261
01:21:48,036 --> 01:21:49,481
♪ <i><b>Www.UrduSubtitles.com</b></i> ♪

1262
01:21:49,638 --> 01:21:51,481
Nie, co...?

1263
01:21:51,640 --> 01:21:53,551
Angela, co się z tobą dzieje?

1264
01:22:28,477 --> 01:22:30,514
Hej, kochanie.

1265
01:22:32,581 --> 01:22:34,527
Pretensjonalne, co?

1266
01:22:36,318 --> 01:22:38,320
To naprawdę dobra rzecz.

1267
01:22:40,422 --> 01:22:42,299
Pozwól mi zobaczyć, nad czym pracujesz.

1268
01:22:42,458 --> 01:22:44,768
Mmm, taki słodki tyłeczek.

1269
01:22:44,927 --> 01:22:47,032
Jeśli jednak odsuniesz się od tego i pokażesz to ponownie,

1270
01:22:47,196 --> 01:22:48,470
Powinieneś mi coś dać.

1271
01:22:50,032 --> 01:22:51,534
Jak to działa?

1272
01:22:53,035 --> 01:22:55,345
Dlaczego muszę nosić prześcieradło, żebyś nie znęcał się nade mną?

1273
01:22:55,504 --> 01:22:58,883
Jaki jest koniec? Zgwałcić kogoś.

1274
01:23:02,377 --> 01:23:05,119
Hej, co się stało z twoją twarzą?

1275
01:23:05,280 --> 01:23:06,725
Zakochałem się.

1276
01:23:06,882 --> 01:23:09,123
co

1277
01:23:09,284 --> 01:23:11,696
O co chodzi? Już mnie nie lubisz?

1278
01:23:11,854 --> 01:23:13,231
Suko, lepiej się wycofaj.

1279
01:23:13,388 --> 01:23:15,068
Chodź, szefie. Myślałam, że niektórzy z Was

1280
01:23:15,224 --> 01:23:16,225
Chciałeś mi pokazać.

1281
01:23:18,527 --> 01:23:22,475
No dalej, jeśli wykonasz małą robotę loda?

1282
01:23:24,132 --> 01:23:26,009
co, co... daj spokój.

1283
01:23:37,679 --> 01:23:38,885
czy jesteś poważny?

1284
01:23:39,047 --> 01:23:41,049
Dlaczego tu nie przyszedłeś?

1285
01:23:41,216 --> 01:23:43,389
Przekonaj się sam, twardzielu.

1286
01:23:45,153 --> 01:23:46,826
Na co czekasz?

1287
01:23:46,989 --> 01:23:48,832
Tutaj, w środku parku?

1288
01:23:50,592 --> 01:23:53,198
To nie potrwa długo.

1289
01:24:00,369 --> 01:24:02,042
O nie, mam na myśli...

1290
01:24:09,611 --> 01:24:10,783
o nie.

1291
01:24:10,946 --> 01:24:12,948
Och, twoja radość wymaga pracy.

1292
01:24:14,249 --> 01:24:15,626
Hej!

1293
01:24:17,753 --> 01:24:19,630
- Hej, hej. - Zatrzymaj się tam.

1294
01:24:19,788 --> 01:24:21,392
OK. OK.

1295
01:24:21,557 --> 01:24:23,935
Zrób jeden krok, a utnę mu szyję.

1296
01:24:24,092 --> 01:24:27,972
Hej, Angela, odłóż nóż i odsuń się od niego, dobrze?

1297
01:24:28,130 --> 01:24:30,076
Czy przeczytałeś mi moje prawa?

1298
01:24:30,232 --> 01:24:33,304
wszystko w porządku, po prostu odłóż nóż, dobrze?

1299
01:24:33,468 --> 01:24:35,209
Mam prawo zachować milczenie.

1300
01:24:37,439 --> 01:24:38,440
Angela.

1301
01:24:38,607 --> 01:24:41,645
- Mówię, że cokolwiek... - Odłóż broń.

1302
01:24:41,810 --> 01:24:43,983
- A może... - Angela, nie rób tego!

1303
01:24:44,146 --> 01:24:46,820
myśl przeciwko mnie.

1304
01:24:49,718 --> 01:24:51,459
Limit czasu.

1305
01:24:51,620 --> 01:24:54,123
Za wcześnie?

1306
01:24:56,825 --> 01:24:58,771
Wygląda na to, że dopiero zaczynaliśmy.

1307
01:24:58,927 --> 01:25:02,238
A jednak minęły już dwa lata. Wyjedziesz stąd w piątek.

1308
01:25:02,397 --> 01:25:05,810
A może spróbujesz trzymać się z daleka od kłopotów?

1309
01:25:05,968 --> 01:25:08,676
Myślisz, że wytrzymasz trzy dni bez walki z tobą?

1310
01:25:08,837 --> 01:25:12,410
Może. Ale jeśli jakiekolwiek zwiększenie środków...

1311
01:25:12,574 --> 01:25:15,521
Cóż, masz wybór, jak zareagujesz.

1312
01:25:15,677 --> 01:25:17,623
Nie zawsze musisz brać odwet.

1313
01:25:17,779 --> 01:25:20,589
Drapieżniki i ofiary, dr.

1314
01:25:22,651 --> 01:25:24,688
Cóż, jeden warunek twojego tri

1315
01:25:24,853 --> 01:25:27,663
Kontynuuj terapię i mam nadzieję, że spróbujesz

1316
01:25:27,823 --> 01:25:29,166
Znalezienie nowej grupy.

1317
01:25:29,324 --> 01:25:32,168
Wiem, że miałeś złe doświadczenia,

1318
01:25:32,327 --> 01:25:36,639
Ale możesz uspokoić swoje nastawienie tylko na godzinę

1319
01:25:36,798 --> 01:25:39,369
I spróbować pozostać otwartym?

1320
01:25:42,004 --> 01:25:43,813
Tak.

1321
01:25:43,972 --> 01:25:46,452
dokładnie tak. Zrobię to.
♪ <i><b>Www.UrduSubtitles.com</b></i> ♪

1322
01:25:46,608 --> 01:25:50,021
Naprawdę? To jest świetne.

1323
01:25:50,178 --> 01:25:53,455
Wiesz, możesz wybrać lepiej dla siebie.

1324
01:25:53,615 --> 01:25:56,027
Martwię się o ciebie.

1325
01:25:56,184 --> 01:25:59,961
Wiem, że tak. I doceniam to.

1326
01:26:00,122 --> 01:26:02,295
OK, zatem.

1327
01:26:02,457 --> 01:26:05,028
Czy możesz poczekać na mnie na zewnątrz, proszę.

1328
01:26:09,464 --> 01:26:11,137
czeka na mnie na zewnątrz

1329
01:26:34,556 --> 01:26:36,593
Cofnij się, suko.

1330
01:27:06,254 --> 01:27:07,927
Przestań!

1331
01:27:07,951 --> 01:27:23,951
♪ <i><b>Www.UrduSubtitles.com</b></i> ♪