1 00:00:27,200 --> 00:00:31,320 - Ali smo mi to naročili? - Kaj za vraga misliš? 2 00:00:31,480 --> 00:00:35,080 - Dragi, si naročil mrtvega prašiča? - Da. 3 00:00:36,160 --> 00:00:40,160 - Ali ne bi smel samo zrezkov na žaru? - Ne, preveč je dolgočasno. 4 00:00:40,320 --> 00:00:45,120 Ustvariti moramo ritual za naše goste. Jebeš minimalizem. 5 00:00:45,280 --> 00:00:48,920 - Ne boš ga nastavil? - Nastaviti? 6 00:00:49,080 --> 00:00:56,120 Mislil sem, da boš zajahal prašiča na palici, nato pa smo samo zakurili ogenj. 7 00:00:56,280 --> 00:01:00,960 Samo dostavim prašiča in sulico, potem lahko poskrbiš za ostalo. 8 00:01:10,080 --> 00:01:13,080 Kaj za vraga bomo počeli? 9 00:01:14,600 --> 00:01:20,320 Peter, moraš iti na YouTube. Google. 10 00:01:20,480 --> 00:01:23,720 ne? Bodi moški. 11 00:01:23,880 --> 00:01:27,400 - Ugotovite. Kaj je? 12 00:01:27,560 --> 00:01:30,120 Gre za prašiče iz proste reje. 13 00:01:30,280 --> 00:01:36,280 - Je to najina večerja? - Da. Nocoj imamo goste. 14 00:01:36,440 --> 00:01:38,480 Sovražim vas fantje! 15 00:01:41,280 --> 00:01:43,640 Bravo, Helene. 16 00:01:43,800 --> 00:01:49,080 Ne moreš sam poguglati, kako ne travmatizirate svojih otrok? 17 00:01:49,240 --> 00:01:51,440 - Bodi mati. - Nehaj! 18 00:01:51,600 --> 00:01:54,240 davek? Poskusite poslušati tukaj ... 19 00:02:04,680 --> 00:02:09,160 Veselim se srečanja s tvojim bratom. Kako je ime njegovi ženi? 20 00:02:09,320 --> 00:02:12,880 - Gertruda. - Gertruda? 21 00:02:13,040 --> 00:02:15,920 - Da. - Resno? 22 00:02:16,080 --> 00:02:19,120 - Ime ji je Helene. - V redu. 23 00:02:20,920 --> 00:02:25,080 - Živčen sem, mislim. - Ne bodi živčna, srček. 24 00:02:25,240 --> 00:02:27,760 - Vse je dobro. - So srčkani? 25 00:02:27,920 --> 00:02:33,080 ja Srčkani so. srčkan si. Vse je tako kot mora biti. 26 00:02:33,240 --> 00:02:35,240 Dve sekundi. 27 00:02:44,760 --> 00:02:49,120 Nikoli se ne bi mogli pobotati jesti sladkega prašiča. 28 00:02:49,280 --> 00:02:52,280 Tudi to je bila napaka, kajne? 29 00:02:52,440 --> 00:02:55,800 Mora biti sosed, kdo ga je kupil, kajne? 30 00:02:57,000 --> 00:02:59,480 On psihopat? 31 00:02:59,640 --> 00:03:04,000 ja Ja, mora biti psiho Lars, kdo je to naročil. 32 00:03:05,480 --> 00:03:08,440 - Praznik bo okusen. - Veselimo se tega. 33 00:03:08,600 --> 00:03:11,640 - Kam greš? - Gremo na Mallorco. 34 00:03:11,800 --> 00:03:15,320 Utihni, kako okusno. Slišal sem, da je super. 35 00:03:25,000 --> 00:03:28,920 Torej se lahko res, res dobro zabavate? 36 00:03:29,080 --> 00:03:32,600 - Ja ... Zdaj dobro skrbi zanje. - Verjetno bom. 37 00:03:32,760 --> 00:03:37,040 Rože so kot stari ljudje. Potrebujejo vodo, vodo, vodo. 38 00:03:40,920 --> 00:03:43,200 Toda zakaj jemo mrtve živali? 39 00:03:43,360 --> 00:03:49,160 jemo meso ker je v mesu veliko beljakovin. 40 00:03:49,320 --> 00:03:52,320 In postaneš velik in močan. 41 00:03:52,480 --> 00:03:55,560 Vendar jemo samo ekološko meso. 42 00:03:55,720 --> 00:03:58,560 Ampak še vedno je drago. 43 00:04:00,040 --> 00:04:02,600 ja 44 00:04:02,760 --> 00:04:09,120 Toda ekološke živali živijo dolgo in srečno življenje s travo in prostorom ... 45 00:04:09,280 --> 00:04:13,360 - Ampak to je še bolj žalostno. - Zakaj to, srček? 46 00:04:13,480 --> 00:04:17,640 Takrat je bolje umreti, če si nesrečen. 47 00:04:17,800 --> 00:04:19,800 ja... 48 00:04:21,600 --> 00:04:23,920 Bomo gledali film na iPadu? 49 00:04:33,440 --> 00:04:39,360 Res sem lačen. ste rekli sem vegan, draga? 50 00:04:39,480 --> 00:04:43,000 ja Mislim to da sem rekel. 51 00:04:46,560 --> 00:04:50,720 Mislite, da bi morali reči da sem noseča? 52 00:04:53,440 --> 00:04:56,240 - Počakajmo malo. Zakaj? 53 00:04:56,400 --> 00:05:01,560 Bila sem kriva v nesreči, potem v drugi brat Jesper lebdi med življenjem in smrtjo. 54 00:05:01,720 --> 00:05:06,560 - In danes moramo praznovati njegov rojstni dan. - Kaj ima to opraviti z nosečnostjo? 55 00:05:06,720 --> 00:05:10,960 Peter in Helene sta poskušala imeti otroke dolgo, zato ne bom prišel - 56 00:05:11,120 --> 00:05:13,680 - z mojo pravkar nosečo punco. 57 00:05:13,840 --> 00:05:17,880 No, tudi to je škoda, da sami ne morejo imeti otrok. 58 00:05:18,040 --> 00:05:23,080 Ampak to ni pomembno početi z nami. Poleg tega imata otroka. 59 00:05:23,240 --> 00:05:28,400 - Nismo še opravili skeniranja. - To morava narediti jutri. 60 00:05:29,600 --> 00:05:32,000 Nato pošljem SMS sliko iz skeniranja. 61 00:05:32,160 --> 00:05:35,400 Dobro je biti natančen, preden govorim o tem. 62 00:05:35,560 --> 00:05:39,480 Raje pošlji sliko kot reči danes? 63 00:05:39,680 --> 00:05:43,360 Preprosto tako je stvari potekajo v moji družini. 64 00:05:45,320 --> 00:05:48,480 Jim kupiva steklenico vina? - Ne. 65 00:05:49,680 --> 00:05:53,640 Peter ima vinsko klet. Njegovo vino ne stane manj kot 3000. 66 00:05:53,800 --> 00:05:56,640 Ničesar jim ne moreš dati. 67 00:05:56,800 --> 00:05:58,800 lačen sem 68 00:06:05,840 --> 00:06:08,760 srečen rojstni dan 69 00:07:31,280 --> 00:07:34,120 - Živjo, Ibber. - Pozdravljeni. 70 00:07:36,720 --> 00:07:39,400 No...? 71 00:07:41,080 --> 00:07:46,400 - Kdo je bil to? - Bil je Torleif. On iz Norveške. 72 00:07:46,560 --> 00:07:49,600 - No, to je on? - Da. 73 00:07:52,360 --> 00:07:55,640 - Izgleda čudovito. - No, Torleif je lep. 74 00:07:57,480 --> 00:07:59,560 - Bomo...? - Da. 75 00:08:13,920 --> 00:08:16,600 Je kaj narobe? 76 00:08:16,760 --> 00:08:20,400 Dovolil sem ji gledati film na iPadu. 77 00:08:20,560 --> 00:08:22,840 Višja sila. 78 00:08:23,000 --> 00:08:26,240 Oprosti, ker sem bil prej zajedljiv. 79 00:08:26,400 --> 00:08:29,720 To je v redu. Bil sem tudi sarkastičen. Oprostite. 80 00:08:31,160 --> 00:08:33,160 ljubim te 81 00:08:34,320 --> 00:08:36,400 tudi jaz te ljubim. 82 00:08:36,560 --> 00:08:38,640 Ste pravkar kadili? 83 00:08:39,800 --> 00:08:42,000 ja 84 00:08:44,680 --> 00:08:48,160 No, kaj bomo naredili? Tukaj bodo čez eno uro. 85 00:08:48,320 --> 00:08:54,640 - Ga ne moremo imenovati kuhar v sili? - Ne. Preveč bo razkazujoče. 86 00:08:56,240 --> 00:08:58,120 ok... 87 00:08:59,120 --> 00:09:02,240 - Pozdravljeni. - Halløjsa. 88 00:09:03,400 --> 00:09:06,280 - Zgodaj si pri tem. - Ali smo? 89 00:09:06,440 --> 00:09:08,800 - Da. - Kaj za vraga se dogaja tukaj? 90 00:09:08,960 --> 00:09:14,480 - No, hoteli smo speči odojka, ampak ... - Potem je bila Isabel travmatizirana. 91 00:09:14,680 --> 00:09:19,200 Ne, ni travmatizirana. torej... 92 00:09:19,360 --> 00:09:22,680 - Moramo malo spremeniti sedlo. - Moramo iti dol in opraviti nekaj nakupov. 93 00:09:22,840 --> 00:09:25,720 Bi morda lahko medtem pazil na Isabel? 94 00:09:25,880 --> 00:09:29,880 - Pozdravljeni. Moje ime je Laura. - Oprosti. Helene je. 95 00:09:30,040 --> 00:09:33,960 - To je Laura. - V tem je bila panika. Lepo te je spoznati. 96 00:09:34,120 --> 00:09:38,360 Na enak način. No, s seboj sem prinesel nekaj naravnega vina. 97 00:09:38,480 --> 00:09:44,000 Morda ni najdražje mesto, vendar je bil za nekaj let v vinski kleti. 98 00:09:44,160 --> 00:09:49,880 hvala V vinski kleti? Naravnega vina dejansko ne morete shraniti. 99 00:09:52,720 --> 00:09:55,080 Obožujem naravno vino. 100 00:09:55,240 --> 00:10:00,880 Rad imam tudi naravno vino. Najlepša hvala. Lepa škatla. 101 00:10:02,760 --> 00:10:06,240 Kaj pa ti, Ibber? Vam sploh nič ne teče? 102 00:10:06,400 --> 00:10:11,920 Ne, sem v mirnem obdobju. Malo moram pogledati vase. 103 00:10:15,640 --> 00:10:19,680 - Ampak si v redu? - Ja, ja. Super v redu. 104 00:10:22,920 --> 00:10:27,720 Zdaj se morate spomniti, da smo obljubili drug drugemu biti 120% pošten. 105 00:10:32,960 --> 00:10:36,240 Mislim, da ste pravočasno rekli 200%. 106 00:10:37,800 --> 00:10:42,840 - 200 %? - Ko sva odprla razmerje, si rekel 200 %. 107 00:10:43,000 --> 00:10:45,680 da? 108 00:10:45,840 --> 00:10:51,080 ja Najprej rečeš 200, zdaj rečeš 120. Ne sešteva se. 109 00:10:55,360 --> 00:10:57,880 Je nekaj, kar skrivaš pred menoj? 110 00:10:58,040 --> 00:11:02,400 Ne, ne obstaja. Kaj bi bilo? 111 00:11:02,560 --> 00:11:05,400 Ali ljubiš Torstena? 112 00:11:06,960 --> 00:11:10,360 - Torleif. - Si zaljubljena vanj? 113 00:11:10,480 --> 00:11:13,960 Ib, ljubim te. 114 00:11:16,160 --> 00:11:19,760 - Izgleda precej mlada, kajne? - Da. 115 00:11:19,920 --> 00:11:24,160 Torej, izgleda kot 12,5. To meji na ilegalo. 116 00:11:24,320 --> 00:11:27,200 Samo mi smo ki so postali stari. 117 00:11:29,320 --> 00:11:32,920 Mislim, da to je zelo dobro naredil brat. 118 00:11:35,120 --> 00:11:38,440 Zdi se srčkana. Videti so srečni. 119 00:11:38,600 --> 00:11:42,320 V redu, tako se zdiš malo napol navdušen. 120 00:11:45,800 --> 00:11:51,160 To je samo njihova poletna hiša. Gradijo hišo. 121 00:11:56,200 --> 00:11:58,480 Ne, kako noro. 122 00:12:00,120 --> 00:12:02,480 utihni 123 00:12:06,760 --> 00:12:09,000 Zakaj so tako bogati? 124 00:12:09,160 --> 00:12:13,480 Peter je ustanovil podjetje za programsko opremo, ko je imel 19 let, in ga kasneje prodal. 125 00:12:13,680 --> 00:12:16,560 Pri 26 letih se je upokojil. 126 00:12:17,640 --> 00:12:22,960 - Kakšna programska oprema je bila to? - To je nekaj s piškoti. 127 00:12:23,120 --> 00:12:25,560 Mora biti zelo inteligenten. 128 00:12:25,720 --> 00:12:30,240 On ima srečo. Kar zasluži mesec, ne dosežem v življenju. 129 00:12:30,400 --> 00:12:33,960 - Helene. Kaj počne? - Psiholog. 130 00:12:34,120 --> 00:12:35,760 Lepo. 131 00:13:02,920 --> 00:13:05,720 - Pozdravljeni. - Pozdravljeni. 132 00:13:06,720 --> 00:13:10,960 Ne, kje to dobro diši. So nakupovalne vrečke? 133 00:13:11,120 --> 00:13:15,840 - Pri tem smo malo pozni. - Tako lepo bo. 134 00:13:16,000 --> 00:13:19,120 - Živjo, sestra. - Pozdravljeni. Lepo te je videti. 135 00:13:24,080 --> 00:13:26,800 - Pozdravljeni. - Pozdravljeni. 136 00:13:26,960 --> 00:13:30,600 - Ime mi je Laura. - Je to tvoja varuška? 137 00:13:32,200 --> 00:13:35,680 Ne, to je moje dekle, Laura. 138 00:13:37,080 --> 00:13:41,160 - Seveda. Živjo, Laura. - Pozdravljeni. 139 00:13:42,240 --> 00:13:45,280 - Ime mi je Hans-Fabian. - Ib. zdravo 140 00:13:45,440 --> 00:13:47,280 - Živjo, Ib. - Lepo. 141 00:13:47,440 --> 00:13:52,880 Sem Helenin mlajši brat. Lahko pokličeš jaz super, če postaneva dobra prijatelja. 142 00:13:53,040 --> 00:13:56,120 Ti delaš. Lepo te je spoznati. 143 00:13:56,280 --> 00:13:59,160 Na enak način. 144 00:13:59,320 --> 00:14:04,480 - Naše vino? - Da, s seboj imamo majhno ponudbo. 145 00:14:04,640 --> 00:14:07,680 Ne, kaj je to? 146 00:14:07,840 --> 00:14:12,320 Château Corton iz leta 1995. Se vam ne zdi? 147 00:14:12,480 --> 00:14:16,600 Fantje...nehaj! Poznaš pot do mojega srca. 148 00:14:16,760 --> 00:14:21,400 - Potem bomo to storili. - Kakšna vznemirljiva stvar je to? 149 00:14:21,560 --> 00:14:25,600 - To je naravno vino. - No, poslovno darilo? 150 00:14:25,760 --> 00:14:31,240 Ne, to je nekaj, kar ... Laura je prišla zraven. 151 00:14:32,240 --> 00:14:37,960 Ne, kako razpon ... Je lepa škatla, v kateri pride. 152 00:14:41,320 --> 00:14:45,080 - In kaj počne nekdo, kot si ti? - Kaj delam? 153 00:14:45,240 --> 00:14:48,400 Ja, torej, imaš službo? ali bereš? 154 00:14:48,560 --> 00:14:50,800 ja Grem v Fata Morgano. 155 00:14:52,080 --> 00:14:55,720 - V redu? - Fata Morgana? Je ...? 156 00:14:55,880 --> 00:14:59,160 - To je taka fotografska šola. - Razburljivo. 157 00:14:59,320 --> 00:15:02,640 - Kul. - Torej moraš biti fotograf? 158 00:15:02,800 --> 00:15:06,240 Morda. tega ne vem. 159 00:15:06,400 --> 00:15:08,480 no... 160 00:15:10,280 --> 00:15:14,080 - In kaj delaš? - Sem vedenjski oblikovalec. 161 00:15:14,240 --> 00:15:18,400 v redu Kaj to pomeni? biti oblikovalec vedenja? 162 00:15:19,400 --> 00:15:24,480 V vsej svoji preprostosti gre za da imamo ljudje nadzorni sistem - 163 00:15:24,640 --> 00:15:30,160 - ki določa naše delovanje, in občasno lahko pride do napake - 164 00:15:30,320 --> 00:15:33,760 - in to je to, kjer le malo čaram. 165 00:15:33,920 --> 00:15:36,800 Ne skrbi, srček, lahko te popravim. 166 00:15:38,240 --> 00:15:40,840 - Potem je nekaj za brbončice. - Slastno. 167 00:15:41,000 --> 00:15:43,440 - V redu. - Hvala. 168 00:15:43,600 --> 00:15:49,120 - Kaj pa Erica? Ali prihaja? - Da. Verjetno je na poti. 169 00:15:49,280 --> 00:15:52,960 Kako je? - Mislim, da ji je težko. 170 00:15:53,120 --> 00:15:56,720 Ampak... Dovolj je kul. 171 00:15:59,280 --> 00:16:02,160 - Bomo nazdravili Jesperju? - Da. 172 00:16:02,320 --> 00:16:05,240 - Za Jesperja. - Na zdravje! 173 00:16:08,480 --> 00:16:10,800 - Na zdravje. - Na zdravje. 174 00:16:15,680 --> 00:16:19,560 Kaj pa ti, Nicolaj? Tudi tebi mora biti težko. 175 00:16:19,720 --> 00:16:23,080 Da, tudi če ni bila tvoja krivda, seveda 176 00:16:24,200 --> 00:16:27,480 potem mislim težko nam je vsem. 177 00:16:29,280 --> 00:16:33,760 Prejšnji dan sem se ustavil v Ericini galeriji. Videti je bila srečna. 178 00:16:33,920 --> 00:16:38,680 Pravzaprav malo nenavadno ne vpliva na vse to. 179 00:16:38,840 --> 00:16:42,480 Ampak kaj vem? Ne moreš biti ves čas žalosten. 180 00:16:42,680 --> 00:16:48,400 Ali nisi ti psiholog? Morate biti strokovnjak. 181 00:16:48,560 --> 00:16:55,360 Torej ... Lahko rečete, da človek ima edinstvena sposobnost normalizacije. 182 00:16:55,480 --> 00:17:01,080 Tudi v najbolj norih okoliščinah postane normalen v osupljivo kratkem času. 183 00:17:01,240 --> 00:17:04,440 Potem bi lahko bil tudi v komi. 184 00:17:04,600 --> 00:17:06,480 kaj misliš 185 00:17:06,680 --> 00:17:10,840 Če vse normaliziraš, greš skozi življenje, ne da bi opazil. 186 00:17:11,000 --> 00:17:14,040 - Pozdravljeni. - Živjo, Erica. 187 00:17:14,200 --> 00:17:17,160 - Lepo te je videti. - Živjo, srček. Lepo te je videti. 188 00:17:17,320 --> 00:17:20,920 - Pozdravljeni. - To je moje dekle, Laura. 189 00:17:21,080 --> 00:17:23,680 - Pozdravljeni. - Pozdravljeni. Prijetno. Erica. 190 00:17:48,600 --> 00:17:53,360 Kakšna je razlika med vedenjski oblikovalec in psiholog? 191 00:17:53,480 --> 00:17:58,680 Smešno vprašaš. Psiholog večinoma samo sedi in se pogovarja. 192 00:17:58,840 --> 00:18:02,160 Deluje vedenjski oblikovalec. 193 00:18:02,320 --> 00:18:06,960 Da, ali psiholog poskuša najti korenine težav ljudi. 194 00:18:07,120 --> 00:18:10,120 Vedenjski oblikovalec olepša simptome. 195 00:18:10,280 --> 00:18:16,120 Psiholog računa 1800 na uro, oblikovalec vedenja vzame 5-10.000. 196 00:18:16,280 --> 00:18:20,600 - Ne, to je preprosto laž. - Kaj pa ti? 197 00:18:20,760 --> 00:18:24,880 - Kaj vzamem v razred? - Da. Ali kaj počneš. 198 00:18:25,040 --> 00:18:28,000 Sem računovodja. 199 00:18:31,800 --> 00:18:35,840 In dirkač formule 1 ob strani. 200 00:18:36,000 --> 00:18:39,720 Moja sanjska ženska je 50 % računovodkinja in 50% maserka. 201 00:18:39,880 --> 00:18:42,560 Potem so pokrite vse moje potrebe. 202 00:18:42,720 --> 00:18:47,080 Lahko bi rekli, da psiholog je neke vrste računovodja za vaša čustva. 203 00:18:47,240 --> 00:18:51,400 - Ali nisem ženska tvojih sanj? - Ja, srček. Bila je šala. 204 00:18:51,560 --> 00:18:53,720 No, v redu ... 205 00:18:53,880 --> 00:18:56,160 Moj sanjski moški ima dober smisel za humor. 206 00:18:56,320 --> 00:19:00,200 - No, gotovo sem jaz. Skleda. - Živjo, srček. 207 00:19:00,360 --> 00:19:02,960 - Pozdravljeni. - Pozdravljeni. 208 00:19:03,120 --> 00:19:06,040 Ali želite sedeti tukaj? 209 00:19:06,200 --> 00:19:08,720 Mami, lahko tudi jaz dobim aperitiv? 210 00:19:09,760 --> 00:19:14,480 - Da. Kaj si lahko predstavljate? - Deviški mojito. 211 00:19:14,680 --> 00:19:18,600 - Dobra izbira. - Mogoče ti lahko oče pomaga. 212 00:19:18,760 --> 00:19:22,680 - Ali kuhate za vse? - Ali imamo kaj sveže mete? 213 00:19:22,840 --> 00:19:26,080 Apiterif nisem vedel, preden sem bil 30. 214 00:19:26,240 --> 00:19:29,240 Imenuje se aperitiv. Rekli ste apiterif. 215 00:19:29,400 --> 00:19:33,160 - Apiterif. - Ne, aperitiv. 216 00:19:43,280 --> 00:19:47,480 - Ima takšen okus kot običajno, srček? - Potem so tu še predjedi. 217 00:19:48,480 --> 00:19:53,600 Imamo organske datlje, kot jaz osebno pretihotapljen domov iz Maroka. 218 00:19:53,760 --> 00:19:57,880 Oviti so v dimljeno slanino iz bukovih sekancev iz proste reje prašičev. 219 00:19:58,040 --> 00:20:04,320 Datlji so glazirani v manuka medu, za katerega je značilen pikanten okus. 220 00:20:04,480 --> 00:20:08,880 In kanček sveže mete da slast malo brcnem v rit. 221 00:20:09,040 --> 00:20:12,200 Upam, da bo dobrega okusa. 222 00:20:12,360 --> 00:20:15,480 - Na zdravje kuharju. - Ja, na zdravje. 223 00:20:15,680 --> 00:20:18,480 - Na zdravje! - Na zdravje. 224 00:20:22,600 --> 00:20:25,200 Zapeti moramo rojstnodnevno pesem. 225 00:20:25,360 --> 00:20:28,360 Ne, to je malo čudno, kajne? 226 00:20:28,480 --> 00:20:30,680 Kdo ima rojstni dan? 227 00:20:30,840 --> 00:20:34,800 Jesperjev rojstni dan je. - Kje je? 228 00:20:34,960 --> 00:20:37,720 Jesper je še vedno v bolnišnici. 229 00:20:37,880 --> 00:20:42,680 - Kaj počne tam? - Trenutno spi. 230 00:20:42,840 --> 00:20:46,760 - Da. - Ali spi na svoj rojstni dan? 231 00:20:46,920 --> 00:20:51,440 - Je pa lepo peti. - Da, to lahko storimo. 232 00:20:51,600 --> 00:20:54,640 Erica, kaj misliš? 233 00:20:55,720 --> 00:20:59,960 Mislim, da bi morali peti rojstnodnevna pesem. To je dobra ideja. 234 00:21:02,080 --> 00:21:05,360 Danes je Jesperjev rojstni dan. 235 00:21:05,480 --> 00:21:08,400 Hura! Hura! Hura! 236 00:21:08,560 --> 00:21:14,240 Zagotovo bo dobil darilo, kot si je letos zaželel - 237 00:21:14,400 --> 00:21:20,760 - z dobro čokolado in tortami. 238 00:21:22,160 --> 00:21:25,360 Ne, kako dobro. ja... 239 00:21:25,480 --> 00:21:28,320 Bilo je dobro. 240 00:21:30,560 --> 00:21:33,680 Lahko noč, srček. Lahko dobro spiš? 241 00:21:34,680 --> 00:21:37,120 - Mati? - Ja? 242 00:21:38,440 --> 00:21:43,240 Če Jesper umre, Bo potem postal organsko meso? 243 00:21:44,440 --> 00:21:48,440 Ne. Zakaj to praviš? 244 00:21:49,600 --> 00:21:53,120 Ker je živel srečno življenje. 245 00:21:55,960 --> 00:21:59,400 Da ... Da. 246 00:22:00,680 --> 00:22:04,680 - Hakuna draga. Je bilo to? - Manuka. 247 00:22:07,840 --> 00:22:13,320 Iz Nove Zelandije. Tam smo bili lani poleti. 248 00:22:17,440 --> 00:22:21,840 - Nikoli nisem bil na Novi Zelandiji. - Ne. 249 00:22:24,800 --> 00:22:29,000 Ali pravite "v" Novi Zelandiji? Na Novi Zelandiji? 250 00:22:29,160 --> 00:22:32,800 Rečeš 'i', ko je država. 251 00:22:32,960 --> 00:22:35,760 To je pravilo. 252 00:22:40,040 --> 00:22:44,760 Pravzaprav poznam igro, lahko bi se igrali, če je. 253 00:22:44,920 --> 00:22:48,320 - Ne SP ali K, kajne? - Ne. 254 00:22:50,200 --> 00:22:55,120 Ne. Vsi pospravimo mobilne telefone gor na mizi - 255 00:22:55,280 --> 00:22:59,720 - in potem vse, kar pride klicev in SMS-ov, moramo deliti. 256 00:23:01,920 --> 00:23:06,040 Deliti? Če prejmete SMS, bi moral prebrati na glas? 257 00:23:06,200 --> 00:23:11,880 Da, in če zvoni, mora biti nastavljeno na zvočnike, da jih vsi slišijo. 258 00:23:12,040 --> 00:23:16,560 ne mislim To je dobra ideja, srček. 259 00:23:16,720 --> 00:23:21,360 Poskusil sem ga na zabavi. Učiš se spoznavanje na drugačen način. 260 00:23:21,480 --> 00:23:27,480 Namesto nadzora nad tem, kako se želi predstaviti, ti kar pusti. 261 00:23:27,680 --> 00:23:29,040 ja... 262 00:23:29,200 --> 00:23:32,680 - To mi je všeč. - To se sliši zabavno. 263 00:23:32,840 --> 00:23:36,160 Ni mi treba da te bolje spoznam. 264 00:23:36,320 --> 00:23:40,960 Zahteva, da si upaš, in da nimaš grdih skrivnosti. 265 00:23:41,960 --> 00:23:44,800 - Imaš skrivnosti, srček? - Seveda ne. 266 00:23:44,960 --> 00:23:49,480 - Moj telefon ni zaklenjen. - Kaj pa vi ostali? 267 00:23:49,680 --> 00:23:53,760 Torej, to je nekoliko talec, dal si nas noter. 268 00:23:53,920 --> 00:23:58,480 Če rečeš ne, si priznal, da imaš grde skrivnosti. 269 00:23:58,680 --> 00:24:02,920 Mislil sem, da ljudje tvojih let imel vse čisto. 270 00:24:03,080 --> 00:24:07,240 - Vau, vau. - Pri naših letih. Razburljiv udarec. 271 00:24:40,960 --> 00:24:44,000 Toda z Ibom živiva v odprtem razmerju. 272 00:24:44,160 --> 00:24:48,400 Tako vsaj nimamo skrivnosti drug pred drugim. No? 273 00:24:48,560 --> 00:24:54,240 Tako je prav. Smo nekje vmes 120- in 200-odstotno pošteni drug do drugega. 274 00:24:54,400 --> 00:24:58,560 - Ali živite v odprtem razmerju? - Da. 275 00:24:59,880 --> 00:25:02,480 Ne, kako razburljivo. 276 00:25:02,680 --> 00:25:07,560 - Misliš, da je razburljivo? - Da. Mislim, da je to pogumno. 277 00:25:07,720 --> 00:25:12,640 - Se ti ne zdi, srček? - Mislim, da zveni kot samoprevara. 278 00:25:12,800 --> 00:25:17,840 To je samo način bivanja zmenki in samski hkrati. 279 00:25:18,000 --> 00:25:22,880 Tu se ne strinjava. Končna samoprevara mora biti - 280 00:25:23,040 --> 00:25:27,000 – verjeti, da lahko samo imeti čustva do ene osebe. 281 00:25:27,160 --> 00:25:33,480 Da se vam nikoli ne da seksati izkušnje z ljudmi, ki niso njihov zakonec. 282 00:25:33,640 --> 00:25:38,160 To je laž. Ib in jaz ne želiva živeti na tej laži. 283 00:25:38,320 --> 00:25:42,160 To je velika izdaja in zelo osvobajajoče - 284 00:25:42,320 --> 00:25:46,480 - biti 100% pošten o njegovih željah in potrebah. 285 00:25:46,640 --> 00:25:51,680 Spogledovanje z drugimi, spanje z drugimi, ne da bi bilo kaznivo dejanje. 286 00:25:52,680 --> 00:25:55,360 - Kaj? - 100. 287 00:25:56,440 --> 00:26:00,360 - Zdaj smo pri 100% poštenosti. - Ne, Ib, prekleto. 288 00:26:16,600 --> 00:26:22,000 Če sestavite dva kosa sadja skupaj, hitreje zgnijejo. 289 00:26:22,160 --> 00:26:27,040 Dobra metafora za zakon, kajne? Drug drugega pospešujeta propadanje. 290 00:26:27,200 --> 00:26:31,160 - Nekakšna pasivna evtanazija. - Si že pijan, Peter? 291 00:26:31,320 --> 00:26:35,200 V Heleninem primeru, pasivno-agresivna evtanazija. 292 00:26:35,360 --> 00:26:38,280 - Bila je šala. - Ni bilo smešno. 293 00:26:38,440 --> 00:26:43,440 Verjetno tudi Erica ne misli tako. Jesper lebdi med življenjem in smrtjo. 294 00:26:43,600 --> 00:26:47,840 Ni vam treba biti užaljen v mojem imenu. Bilo je zelo zabavno. 295 00:26:48,000 --> 00:26:50,280 Tam lahko samo vidite. 296 00:26:50,440 --> 00:26:56,480 Tukaj imamo gosja jetra, ki so bili prisilno hranjeni. 297 00:26:56,680 --> 00:27:02,400 Vse življenje smo trpeli za naš užitek. Sesekljan za pašteto iz foie grasa. 298 00:27:02,560 --> 00:27:07,720 Poleg tega ekološko pridelane kumarice, Frise solata in kislica. 299 00:27:07,880 --> 00:27:11,360 - Dober apetit. - Kako okusno izgleda. 300 00:27:12,960 --> 00:27:18,920 Kaj je postalo s predstavo, ki je ostala predlagano? Ali smo ga pravkar ubili? 301 00:27:19,080 --> 00:27:22,280 - Ja, kajne? - Kakšno igro? 302 00:27:22,440 --> 00:27:25,680 - Clara je ... - Laura. 303 00:27:26,720 --> 00:27:33,000 Jebiga ... Laura je predlagala, da smo dali svoje telefone na mizo - 304 00:27:33,160 --> 00:27:37,440 - in potem moraš reči, kaj pride od sporočil in klicev. 305 00:27:37,600 --> 00:27:43,160 - Pustimo to. - Mislim, da bi to morali narediti. 306 00:27:45,040 --> 00:27:48,480 Lahko bi bilo res zanimivo. 307 00:27:48,680 --> 00:27:52,840 - Glej, bila je progresivno-agresivna. - Zdaj pa utihni. 308 00:27:53,000 --> 00:27:58,640 S tabo sem, sestra. zanimivo jaz počutiti se dobro. Nimam kaj skrivati. 309 00:27:58,800 --> 00:28:03,280 Mislim ... vau. Pravzaprav sem bil jaz. 310 00:28:03,440 --> 00:28:07,640 - Že začenjamo. - Slika mojega drugega fanta. 311 00:28:07,800 --> 00:28:10,960 - To je Torleif iz Norveške. - Prijazen fant. 312 00:28:11,120 --> 00:28:14,600 - Hvala. Ali ni snob? - Lahko vidim? 313 00:28:14,760 --> 00:28:18,960 - V redu ... - Lahko obrneš takole? 314 00:28:19,120 --> 00:28:22,600 Trenira se. 315 00:28:22,760 --> 00:28:27,280 Zdaj ga bom odložil tukaj. Daj no... 316 00:28:27,440 --> 00:28:29,800 - Zabavno bo. - Bomo naredili? 317 00:28:29,960 --> 00:28:34,280 - Ja, naredimo to. - Bomo imeli najstniško zabavo? 318 00:28:34,440 --> 00:28:37,600 Peter, tvoj telefon. 319 00:28:37,760 --> 00:28:41,200 Potem igramo. 320 00:28:42,600 --> 00:28:47,000 - Ibber, daj no. - Da, da, to lahko storimo. 321 00:28:48,400 --> 00:28:51,320 - Kar naprej. - Daj no, srček. 322 00:28:51,480 --> 00:28:54,720 - Daj no, Nicolaj. - Nicolaj, pridi zdaj. 323 00:28:55,760 --> 00:28:58,920 Mislim, da je tako neumno. 324 00:28:59,080 --> 00:29:03,400 - Dobro! - Kako razburljivo! Potem igramo. 325 00:29:03,560 --> 00:29:08,400 Pravzaprav imam Jesperjev telefon. Ali ne bi smel biti v predstavi? 326 00:29:10,120 --> 00:29:14,200 Morda gre za etično dilemo iti v. 327 00:29:15,760 --> 00:29:20,120 Bilo je preveč zabavno. Lahko čutim da ni bilo samo... 328 00:29:20,280 --> 00:29:24,480 - Lahko jeva hkrati. - V redu. 329 00:29:24,640 --> 00:29:28,800 Draga, zakaj imaš mobilni telefon na letalu? 330 00:29:28,960 --> 00:29:32,560 - Način letenja? - To je tudi način igranja. 331 00:29:32,720 --> 00:29:37,920 - To je napaka. - Vau, potem pa je nekdo prišel sem. 332 00:29:38,080 --> 00:29:41,760 Kaj je bilo to? - Jaz sem. 333 00:29:41,920 --> 00:29:44,880 Poslušajmo. 334 00:29:47,600 --> 00:29:52,560 To je samo Amnesty International. Občasno pošiljajo besedilna sporočila. 335 00:29:52,720 --> 00:29:57,320 - To je precej vznemirjajoče. - Vendar mora prebrati na glas. 336 00:29:57,480 --> 00:30:00,480 Prebral bom na glas: 337 00:30:00,680 --> 00:30:07,480 Ženska na svoj rojstni dan kamenjana do smrti. Ustavite nasilje v Bahrajnu. Odgovorite s Stop! 338 00:30:07,680 --> 00:30:10,040 - Ali potem odgovarjaš? - Da. 339 00:30:10,200 --> 00:30:15,000 Dobro, ustavili smo nasilje v Bahrajnu. Potem se lahko mirne vesti zabavamo. 340 00:30:15,160 --> 00:30:17,640 - Na zdravje. - Na zdravje. 341 00:30:17,800 --> 00:30:20,960 Mislim, da gre za pomoč, kje lahko 342 00:30:21,120 --> 00:30:27,160 Če se odzove na tisoče, potem ustvari zavest. 343 00:30:27,320 --> 00:30:30,880 Lahko ti obljubim da gre SMS v zrak. 344 00:30:31,040 --> 00:30:36,280 In potem plačate 200 DKK na mesec za za pomiritev slabe vesti. 345 00:30:36,440 --> 00:30:40,440 Istočasno, ko vozite Teslo in poje dobro govejo pečenko. 346 00:30:43,440 --> 00:30:48,000 Kozarec je lahko napol poln ali napol prazen. Sami izberete. 347 00:30:49,320 --> 00:30:54,760 Mislim, da je Ericin kozarec prazen. Ste pripravljeni na rdeče vino? 348 00:30:54,920 --> 00:30:59,000 - Ali ni že skrajni čas? - Ja. 349 00:30:59,160 --> 00:31:02,920 Ko že govorimo o vrtnici, Smuknem ven in ga pogledam. 350 00:31:03,080 --> 00:31:09,400 - Nisi rekel, da sem vegan. - To mislim, sem rekel. 351 00:31:09,560 --> 00:31:13,960 Peter? rekel sem, da je laura veganka kajne? 352 00:31:16,680 --> 00:31:19,600 Ne, nisi. 353 00:31:19,760 --> 00:31:23,920 - Si vegan, kot v...? - Nič mesa, nič rib. 354 00:31:24,080 --> 00:31:28,680 Nič živalskih proizvodov, nič jajc. 355 00:31:31,040 --> 00:31:34,840 - Tam smo malo zajebani. - Lahko jem samo jabolka. 356 00:31:35,000 --> 00:31:38,680 torej... Zakaj tega nisi rekel? 357 00:31:39,920 --> 00:31:43,840 - Čutim, da sem rekel. - Občutek? Tega ne čutim. 358 00:31:44,000 --> 00:31:48,400 Potem nisem postregla slanine in foie gras zanjo. Razumeš to? 359 00:31:48,560 --> 00:31:51,040 ja, ja. 360 00:31:52,120 --> 00:31:57,960 - Ali ni v Gillelejeju nova veganska restavracija? Kaj je? 361 00:31:59,200 --> 00:32:03,680 To dejansko lahko dosežemo. Imajo drone za s seboj. 362 00:32:03,840 --> 00:32:08,480 - Da, potem bomo iz tega potegnili najboljše. - To moramo imeti! 363 00:32:08,640 --> 00:32:13,120 Pozabljamo, da je tvoj fant idiot. Naročite, kar želite. 364 00:32:13,280 --> 00:32:18,800 Nato hrano pošljejo z dronom. To je popolnoma noro. 365 00:32:18,960 --> 00:32:23,080 - Ne, tega se pravzaprav veselim. - Odmor za kajenje ali ...? 366 00:32:23,240 --> 00:32:26,160 - Dragi, še vedno kadiš? - A pusti jo. 367 00:32:26,320 --> 00:32:31,160 Občasno pokadim malo trave. V nasprotnem primeru postane malo dolgočasno. 368 00:32:31,320 --> 00:32:37,200 Nehaj, nehaj. Mobilni mora biti na mizi, če so sporočila SMS. 369 00:32:38,760 --> 00:32:41,160 - Takole! - Odlično. 370 00:32:42,320 --> 00:32:45,600 chana masala, tak ... 371 00:32:45,760 --> 00:32:48,480 Chutney, dodatni riž. 372 00:32:48,640 --> 00:32:52,000 Khatta meetha ... 373 00:32:52,160 --> 00:32:56,760 Samo naročite, kar želite. Daj plin. 374 00:33:02,240 --> 00:33:05,440 No, ti stojiš tukaj? 375 00:33:07,160 --> 00:33:11,880 - Bi moral? - Ne. Ali pa ja, to lahko storim. 376 00:33:23,080 --> 00:33:27,880 - To je to, naročeno je. - No, na zdravje za to. 377 00:33:28,040 --> 00:33:32,120 - In dron, ki bo kmalu ... - Na zdravje. Dobro bo. 378 00:33:32,280 --> 00:33:36,480 Ste opazili da imava enak telefon? 379 00:33:36,680 --> 00:33:39,840 - Ne. - Ti si pravo Huaweijevo dekle. 380 00:33:40,000 --> 00:33:43,560 Ne, mislim, da ne. Ne ukvarjam se s tehnologijo. 381 00:33:43,720 --> 00:33:46,280 Jaz tudi ne. 382 00:33:46,440 --> 00:33:49,600 Ali pa vsaj sovražim Apple. 383 00:33:49,760 --> 00:33:53,760 To je psihološki teror. Vsa svoja jajca daš v njihovo košaro. 384 00:33:53,920 --> 00:33:57,240 iPhone, iMac, iWatch in iPad ter ... 385 00:33:58,800 --> 00:34:01,760 V Me-in-the-rit, ti. 386 00:34:01,920 --> 00:34:06,800 In ves čas moraš posodabljati, ker življenjska doba baterije se slabša... 387 00:34:06,960 --> 00:34:13,000 Vse skupaj se tudi podraži. Končno Začutil sem: "Apple, nehaj!" 388 00:34:14,600 --> 00:34:19,480 Tako sem prestopil k sovražniku. Velika izguba statusa, vem. 389 00:34:19,640 --> 00:34:22,760 ne bom v nasilnem razmerju z Applom. 390 00:34:22,920 --> 00:34:27,000 Ne bom žrtev do konca življenja, kajne? 391 00:34:29,160 --> 00:34:33,960 Ali sta ti in Huawei tako tudi v odprtem razmerju ali kaj? 392 00:34:53,760 --> 00:34:58,320 Ali želite zamenjati telefon z mano? samo za nekaj ur? 393 00:34:58,480 --> 00:35:03,760 - Zakaj bi? - Nihče ne bo izvedel. So enaki. 394 00:35:03,920 --> 00:35:08,280 Iz kakšnega razloga naj zamenjava telefona? 395 00:35:08,440 --> 00:35:11,840 To je skrivnost. 396 00:35:12,000 --> 00:35:18,360 Potem mi moraš povedati Lahko se odločim, če hočem. 397 00:35:18,480 --> 00:35:20,920 ok... 398 00:35:23,080 --> 00:35:26,160 Storil sem kaznivo dejanje. 399 00:35:26,320 --> 00:35:28,720 v redu Razburljivo. 400 00:35:28,880 --> 00:35:33,040 Najel sem človeka da ugrabi Ringa. 401 00:35:34,680 --> 00:35:37,840 Kdo za vraga je Ringo? 402 00:35:38,840 --> 00:35:42,600 Ringo. Fabov brezumni pes. 403 00:35:42,760 --> 00:35:46,960 Na katerega pazim, ko odleti ven in jebe ves svet. 404 00:35:47,120 --> 00:35:49,960 Se nisi pridružil? za odprto razmerje? 405 00:35:50,120 --> 00:35:53,400 Ja seveda. Toda kaj je moja alternativa? 406 00:35:54,800 --> 00:35:56,920 Življenje brez psa, na primer. 407 00:36:13,760 --> 00:36:17,160 Z ugrabiteljem sem se dogovoril, da se bo zgodilo nocoj. 408 00:36:17,320 --> 00:36:22,720 Zato pri 22 pošlje sliko psa s sporočilom: "Misija opravljena." 409 00:36:22,880 --> 00:36:26,360 Nihče ne bo vesel, da sporočilo pride ven. 410 00:36:26,480 --> 00:36:31,720 Če nimam težav, ko se slika prikaže na mojem telefonu? 411 00:36:31,880 --> 00:36:36,280 Lahko samo rečeš da gre za razstavo. Art. 412 00:36:38,000 --> 00:36:41,560 v redu 413 00:36:41,720 --> 00:36:45,680 Doživljaš da je Apple nasilna stranka. 414 00:36:45,840 --> 00:36:49,480 Ampak načrtuješ da ugrabijo psa tvojega moža. 415 00:36:49,640 --> 00:36:51,920 Ne poznate podrobnosti. 416 00:36:55,120 --> 00:36:59,040 Kopito. To je Ib. Ib! 417 00:36:59,200 --> 00:37:01,560 Ste prijazni, da se zamenjate z mano? 418 00:37:01,720 --> 00:37:06,840 Nikakor ne bom sodeloval tvoje bolne zarote proti možu. 419 00:37:07,000 --> 00:37:10,440 - Ne. Bolan si v glavi. - Ne, nisem. 420 00:37:10,600 --> 00:37:15,440 - Ib. Prejeli ste sporočilo. - V redu. hvala ja 421 00:37:17,680 --> 00:37:21,040 Takoj se vrnem. zdaj pridem. 422 00:37:26,760 --> 00:37:29,640 - Ali mi je dovoljeno? - Z veseljem. 423 00:37:30,800 --> 00:37:35,920 Doseg. To je samo sporočilo iz moje fitnes aplikacije. 424 00:37:36,080 --> 00:37:38,080 Kaj piše? 425 00:37:38,240 --> 00:37:43,240 To je opomnik. Moram narediti vadbo vsaki dve uri. 426 00:37:45,600 --> 00:37:49,400 Ali morate dvigniti vilice? Je to vrtalnik? 427 00:37:50,760 --> 00:37:56,440 - Potem bomo videli vajo. - Ja, bomo. Tako je prav. 428 00:37:56,600 --> 00:38:00,160 - Ne. - To je del igre, kajne? 429 00:38:00,320 --> 00:38:03,720 - Rad bi videl. - Jaz tudi. 430 00:38:05,240 --> 00:38:09,440 - Dobro, Ib. - Seveda je najtežje. 431 00:38:19,040 --> 00:38:21,800 Nehaj! 432 00:38:23,000 --> 00:38:28,800 Ali ne bi morali bolj raztegniti hrbta? Torej skoraj gledaš v strop? 433 00:38:28,960 --> 00:38:33,400 - Takole, Ib! - Daj no, Ib. Iztegnite nogo. 434 00:38:33,560 --> 00:38:36,840 Ali ni lepo, Nicolaj? 435 00:38:40,560 --> 00:38:43,280 Bilo je 10-20 kosov. 436 00:38:46,480 --> 00:38:49,440 - Je bilo to? - Da. 437 00:38:49,600 --> 00:38:54,320 Ustreza samo enkrat iti po stopnicah. 438 00:38:57,400 --> 00:39:02,040 Torej, kako gre? s svojim pasjim zdraviliščem, Nicolaj? 439 00:39:02,200 --> 00:39:05,160 - Zaprto je. Imel si toplico za pse, kajne? 440 00:39:05,320 --> 00:39:09,120 Spa in telovadnica. Imenoval se je Doggystyle. 441 00:39:09,280 --> 00:39:13,640 - Škoda, da Ringa nismo dobili tam dol. - Ja, bilo je škoda. 442 00:39:13,800 --> 00:39:19,640 - Imeli ste infrardečo pasjo savno, kajne? - Savna, masaža, telovadnica, vse. 443 00:39:19,800 --> 00:39:25,400 Sliši se kot odličen koncept. Je šlo slabo ali kaj? 444 00:39:27,040 --> 00:39:33,160 Dobro je šlo. Bilo je neetično služiti toliko denarja, da sem utihnil. 445 00:39:33,320 --> 00:39:36,480 Ste vložili vanj, Peter? 446 00:39:36,640 --> 00:39:41,840 Takrat sem nehal vlagati vanj njegovo virtualno padalo je padlo. 447 00:39:42,000 --> 00:39:45,360 - Potem sem bil pred svojim časom. - To moram obljubiti. 448 00:39:47,440 --> 00:39:51,000 Zdaj imam cvetno steblo. 449 00:39:51,160 --> 00:39:53,720 Cvetno steblo? kaj je 450 00:39:53,880 --> 00:40:00,160 To je hotel za rože. Okvir za rože. Kaj počnejo ljudje, ko gredo na dopust? 451 00:40:00,320 --> 00:40:05,560 Rastline morajo biti na cvetnih steblih. Pobral jih bom, vse uredil - 452 00:40:05,720 --> 00:40:10,000 - in jih razvajati, medtem ko so ljudje na počitnicah ali plaži. 453 00:40:10,160 --> 00:40:14,000 Kako razvajate rože? To je razburljivo. 454 00:40:14,160 --> 00:40:17,360 Daje jim prehrano, minerale in se pogovarjati z njimi. 455 00:40:17,480 --> 00:40:20,440 - Se pogovarjaš z njimi? - Da. 456 00:40:20,600 --> 00:40:23,880 - Vau. - Kdo je Jannik? 457 00:40:24,040 --> 00:40:28,240 - Eden od mojih prijateljev. - Morda je negoval rožo. 458 00:40:28,400 --> 00:40:31,640 - Bi moralo biti na zvočnikih? - Ja, mora. 459 00:40:34,040 --> 00:40:37,960 - Živjo, Jannik. - Hotel sem samo vedeti, če si z mano. 460 00:40:38,120 --> 00:40:41,160 - Precej varno je, ja. - To se dobro sliši. 461 00:40:41,320 --> 00:40:44,240 Daš pet dolgih. ne? 462 00:40:44,400 --> 00:40:49,280 - Ja, to sem uredil. - Takole. Ste videli tekmo? 463 00:40:49,440 --> 00:40:53,080 - Ne, pri bratu sem na večerji. - Tvoj brat? 464 00:40:53,240 --> 00:40:55,920 Nisem mislil, da ti je vseeno zanj. 465 00:40:56,080 --> 00:40:59,800 - No, pozneje bom sporočil. - To je dobro. zdravo 466 00:41:05,040 --> 00:41:07,920 Pet dolgih, Nicolaj? 467 00:41:09,640 --> 00:41:15,320 Jaz, Jannik in še nekdo smo stavili. To je samo nekaj nogometa. 468 00:41:15,480 --> 00:41:19,280 Pet dolgih. Je 500? 469 00:41:19,440 --> 00:41:22,480 ja 470 00:41:22,640 --> 00:41:24,840 v redu 471 00:41:25,000 --> 00:41:29,440 - Ne, kaj? - Je 5000? 472 00:41:31,440 --> 00:41:35,280 Pravkar si me prosil, naj se pridružim s 5000 za najemnino. 473 00:41:35,440 --> 00:41:39,400 - Točno zato. - Tega ne razumem čisto. 474 00:41:39,560 --> 00:41:43,160 Če zmagamo, dobimo denar šestkrat več. 475 00:41:43,320 --> 00:41:47,960 - Ali nisi nehal igrati? - Nimam težav. 476 00:41:48,120 --> 00:41:51,600 5000 je manj kot, koliko stane ta stol. 477 00:41:51,760 --> 00:41:56,160 v redu, da. Toda za razliko od tebe, potem imam denar. 478 00:41:56,320 --> 00:41:59,560 In ja, imaš problem. 479 00:41:59,720 --> 00:42:04,920 Zato sem plačal za to tečaj razstrupljanja za vas na Švedskem. 480 00:42:05,080 --> 00:42:08,240 - Peter ... - Potem moram govoriti z njim! 481 00:42:09,800 --> 00:42:13,920 Toda ali je bil ta denar skozi okno? 482 00:42:16,760 --> 00:42:19,120 Tvoj telefon, Peter. 483 00:42:19,280 --> 00:42:22,640 Verjetno gre za moralno policijo. 484 00:42:22,800 --> 00:42:25,240 kdo je to 485 00:42:27,840 --> 00:42:32,880 To je opomnik zobozdravnika. V četrtek grem k zobozdravniku. 486 00:42:33,040 --> 00:42:35,840 - Rada hodim k zobozdravniku. - Mati? 487 00:42:36,000 --> 00:42:40,400 Živjo draga. Ali še ne spiš? Zakaj? 488 00:42:40,560 --> 00:42:44,560 Ne morem spati. Povzročaš preveč hrupa. 489 00:42:44,720 --> 00:42:50,040 Zamenjala sem najina telefona. Koda je 6 x 7. 490 00:42:51,720 --> 00:42:54,640 - Naj grem še enkrat gor? - Ja, hvala. 491 00:42:54,800 --> 00:42:58,080 - Lepo spi, srček. - Lahko noč. 492 00:42:59,560 --> 00:43:02,440 - Bi želeli malo vode? - Ja, hvala. 493 00:43:02,600 --> 00:43:05,600 Potem vam ga prinesem naravnost. 494 00:43:53,200 --> 00:43:55,240 mati? 495 00:43:56,480 --> 00:43:58,560 mati? 496 00:44:02,680 --> 00:44:05,160 - Pazi se, srček. - Hvala. 497 00:44:07,680 --> 00:44:12,840 Očala imaš, ampak kako skačeš s padalom? 498 00:44:13,000 --> 00:44:15,640 Nato ste se obesili z elastičnim trakom. 499 00:44:15,800 --> 00:44:21,480 Ni bil elastični trak. Čutilo se je kot olfert. Ni šlo. 500 00:44:21,680 --> 00:44:25,240 Grafika je bila tista, ki ni delovala. 501 00:44:25,400 --> 00:44:28,160 - Torej ... - Vau. 502 00:44:28,320 --> 00:44:32,120 - Draga, tvoja je. Berite na glas. - Ja, ja. 503 00:44:35,720 --> 00:44:40,080 - Kaj za vraga je ta številka? - Preberi. 504 00:44:41,320 --> 00:44:45,040 - Zdaj pa preberi na glas, Nicolaj. - Zdaj je razburljivo. 505 00:44:45,200 --> 00:44:47,560 Kaj piše? 506 00:44:48,880 --> 00:44:52,080 "Pogrešam tvoje čudovito telo." 507 00:44:52,240 --> 00:44:56,680 - Kdo ti piše? - Mora biti napaka. 508 00:44:56,840 --> 00:45:01,800 - Si ga zato dal na letalo? - Ne, ne poznam številke. 509 00:45:01,960 --> 00:45:06,440 - Kdo pa ti to piše? - Ne vem! 510 00:45:09,360 --> 00:45:13,360 Zdaj zvoni. Kaj naj storim? 511 00:45:13,480 --> 00:45:16,920 Da, moral bi ga vzeti. Sicer ga bom vzel. 512 00:45:17,080 --> 00:45:20,000 Ne, dati ga moraš na zvočnike. 513 00:45:23,960 --> 00:45:26,480 halo? kdo je to 514 00:45:30,680 --> 00:45:33,240 Oh, Nicholas... 515 00:45:34,400 --> 00:45:38,040 - Zelo te pogrešam. - Kdo je? 516 00:45:38,200 --> 00:45:42,480 Jaz sem, Nicolaj. In sem popolnoma gola. 517 00:45:43,680 --> 00:45:48,680 Zdaj se dotaknem sebe. Oh, Nicholas... 518 00:45:48,840 --> 00:45:53,920 Ti je všeč, ko se me dotaknem? sebe? Zelo te pogrešam, Nicolaj. 519 00:46:02,120 --> 00:46:05,840 - Odjebi! - Ne, kako zabavno! 520 00:46:08,280 --> 00:46:12,280 Prekleto! Vedel sem, da je šala. 521 00:46:12,440 --> 00:46:16,080 Pojma nisi imel. Kako zabavno je bilo videti. 522 00:46:16,240 --> 00:46:20,200 - Kakšen telefon je to? - Moj službeni telefon. 523 00:46:20,360 --> 00:46:24,840 - Ali imate telefon za zapisovanje? - Potem mora iti na mizo. 524 00:46:25,000 --> 00:46:30,680 - Ja, mora. - Do strank sem dolžan spoštovati zaupnost. 525 00:46:30,840 --> 00:46:34,200 Samo neokusen je. Potem je bil še en. 526 00:46:34,360 --> 00:46:39,720 Nisem mislil, da jih sploh imaš morebitni prijatelji. Kdo ti piše? 527 00:46:39,880 --> 00:46:43,840 Za s seboj. Je na poti. 528 00:46:44,000 --> 00:46:48,400 - Dron je na poti. - Ne, nekako se veselim tega. 529 00:46:59,800 --> 00:47:03,080 - Malo je podobno znanstveni fantastiki. - Skupaj. 530 00:47:12,280 --> 00:47:16,240 - Kaj za vraga se je zgodilo? - Mislim, da je bil sestreljen. 531 00:47:16,400 --> 00:47:19,960 - Ne. - Ne more se prilegati. 532 00:47:20,120 --> 00:47:24,640 - Bi se psiho-Lars lahko izmislil? - Seveda. To je naš sosed. 533 00:47:24,800 --> 00:47:29,280 - Kaj naj storimo? - Moja chana masala ... 534 00:47:30,880 --> 00:47:34,640 Z mangovim čatnijem. Moramo ga najti. 535 00:47:36,640 --> 00:47:39,480 Verjetno bo malo težko. 536 00:47:39,640 --> 00:47:44,160 Konec koncev, ne moremo najti ponesrečenega takeawaya sredi noči v gozdu. 537 00:47:45,600 --> 00:47:48,360 Moj mangov čatni… 538 00:48:43,480 --> 00:48:46,400 Tukaj. Tukaj je nekaj, mislim. 539 00:48:47,600 --> 00:48:51,200 kaj je To je čatni. 540 00:48:57,040 --> 00:49:00,360 - Moj mangov čatni. - Počakaj. 541 00:49:05,640 --> 00:49:12,480 Potem je čas za glavnega junaka večera, ta Château Corton. hvala lepa 542 00:49:12,640 --> 00:49:15,040 Kdo želi okusiti? Laura? 543 00:49:16,600 --> 00:49:20,880 - Pravzaprav ne maram rdečega vina. - V redu. Miklavž? 544 00:49:21,040 --> 00:49:24,000 - Bom preskočil. - Vsaj boš, srček. 545 00:49:24,160 --> 00:49:29,480 - Zelo srečna. - Zelo srečna. Veselim se tega. 546 00:49:29,680 --> 00:49:35,120 In Laura, res se veselim okusiti tudi vaše naravno vino. 547 00:49:37,960 --> 00:49:42,920 Nikoli ne bi smel sprejeti tega sranja vino z. Zakaj me nisi ustavil? 548 00:49:43,080 --> 00:49:46,440 Tudi to sem poskusil. Jebi ga. 549 00:49:48,280 --> 00:49:54,160 - Kaj doživljamo? - Rdeče sadje. Lepa barva. Rubinasto rdeča. 550 00:49:54,320 --> 00:49:58,280 Ima zemljo. Goba, prvobitni kamen. 551 00:49:58,440 --> 00:50:00,840 Rahla cvetlična nota. 552 00:50:03,640 --> 00:50:06,200 Nivea krema. 553 00:50:06,360 --> 00:50:11,920 - Ne! - Okus po Nivei, garantiram. 554 00:50:12,080 --> 00:50:17,480 Ne, jaz sem. Razburljivo. Poglejmo, kaj je bilo. 555 00:50:18,760 --> 00:50:22,720 - No, hitro je. - Na zdravje. 556 00:50:23,800 --> 00:50:26,800 Veselim se Lillehammerja. 557 00:50:26,960 --> 00:50:29,760 Začel je govoriti dansko. 558 00:50:29,920 --> 00:50:34,080 - Pogrešam te. Se vidiva kmalu. - Ja, se vidimo. 559 00:50:35,080 --> 00:50:38,320 - No, tako je srčkan. - Izgleda kot ti. 560 00:50:38,480 --> 00:50:40,560 Ne, se vam zdi? 561 00:50:41,600 --> 00:50:44,560 Torej bi morda želel Torleifu zaželeti lahko noč? 562 00:50:44,720 --> 00:50:48,000 Malo kasneje mu bom poslal posnetek. 563 00:50:48,160 --> 00:50:51,560 rad bi imel narediš pisno. 564 00:50:51,720 --> 00:50:54,040 v redu Potem pošljem SMS. 565 00:50:54,200 --> 00:50:57,240 Verjetno se sliši popolnoma napačno - 566 00:50:57,400 --> 00:51:04,040 - vendar se na nek način počutim bližje na Jesperja, potem ko je padel v komo. 567 00:51:04,200 --> 00:51:06,920 Verjetno bom to naredil. 568 00:51:07,080 --> 00:51:13,640 Kot da komunicirava na brezbesedni, metafizični ravni, skoraj. 569 00:51:14,760 --> 00:51:17,840 Prav tako je smiselno - 570 00:51:18,000 --> 00:51:22,120 - ta jezik je lahko neke vrste distančni filter - 571 00:51:22,280 --> 00:51:24,880 - v človeški komunikaciji. 572 00:51:25,040 --> 00:51:30,320 Meni bi bilo super, če vsi pogovori so bili zmanjšani za 80 %. 573 00:51:30,480 --> 00:51:34,560 Da, če tega ne znaš postaviti konkretno v Excel list - 574 00:51:34,720 --> 00:51:38,040 - potem ne morem ne navezuj se na to. 575 00:51:38,200 --> 00:51:42,440 - Malo je žalostno, kajne? - Da. 576 00:51:42,600 --> 00:51:45,200 Ali pa dolgočasno. 577 00:51:45,360 --> 00:51:51,800 Je pa jasno, ko se usedeš tako dolgo in gledam v zaslon - 578 00:51:51,960 --> 00:51:56,120 - tako na eni ali drugi točki na koncu dneva - 579 00:51:56,280 --> 00:52:00,960 - takrat bo nastal svet za številkami - 580 00:52:01,120 --> 00:52:06,760 - kot na več načinov oboje je duhovno in metafizično. 581 00:52:06,920 --> 00:52:12,440 Mislim, da govorimo o isti stvari. pravzaprav. Ne strinjamo se. 582 00:52:14,800 --> 00:52:18,000 - No, kdo je? - Moje je. 583 00:52:20,960 --> 00:52:25,080 - Hej, oče. - Živjo, srček. Zdaj morate slišati. 584 00:52:25,240 --> 00:52:29,960 Govoril sem z dr. Abrahamsenom, in imam dobre novice. 585 00:52:30,120 --> 00:52:34,560 - Moral bi ga poklicati. - Ja, ampak klical je zaradi nečesa tretjega. 586 00:52:34,720 --> 00:52:39,480 Ampak seveda se morava pogovarjati o tebi. Naslednji teden je v Malmöju - 587 00:52:39,640 --> 00:52:43,040 - in vas lahko tam operira. 588 00:52:43,200 --> 00:52:46,960 Samo jutri bom pogledal svoj koledar. 589 00:52:47,120 --> 00:52:51,440 veš da je Abrahamsen rezerviran dve leti naprej. 590 00:52:51,600 --> 00:52:55,840 Pripravljen vas je potisniti vase kot osebna storitev. 591 00:52:56,000 --> 00:52:59,920 Hvala, očka. Samo kratek čas je. 592 00:53:00,080 --> 00:53:03,000 Si želiš novih oprsij ali ne? 593 00:53:04,640 --> 00:53:09,480 Tako pač je. Ko ima Abrahamsen čas, imaš čas tudi ti. 594 00:53:09,640 --> 00:53:16,120 - To je v redu. Pokličem ga. - Dobro je, mali dragi. Živjo, zdravo. 595 00:53:16,280 --> 00:53:20,440 - To je tako tipično, oče. - Kakšen je tipičen oče? 596 00:53:20,600 --> 00:53:24,280 Dve leti ga sprašujem čez nekaj časa pri Abrahamsenu. 597 00:53:24,440 --> 00:53:28,640 Ko pa pokliče najljubša hči, mora potem iti naprej. 598 00:53:28,800 --> 00:53:31,560 srček... 599 00:53:32,920 --> 00:53:35,800 Bi si morali narediti nove dojke? 600 00:53:35,960 --> 00:53:38,480 "Mali dragi." 601 00:53:41,280 --> 00:53:44,280 ampak zakaj? Lepa si taka kot si. 602 00:53:44,440 --> 00:53:46,480 To tudi jaz pravim. 603 00:53:46,680 --> 00:53:52,360 Ne smejo biti večji. Morajo samo sedite, kot so nekoč. 604 00:53:52,480 --> 00:53:56,080 Samo počakaj 15 let, potem veš o čem govorim. 605 00:53:57,920 --> 00:54:01,560 Ampak ti si psiholog. 606 00:54:01,720 --> 00:54:04,560 Ali psihologi ne smejo imeti lepih oprsij? 607 00:54:04,720 --> 00:54:08,120 Ja seveda. ampak... 608 00:54:09,120 --> 00:54:13,080 ampak kaj? v čem je problem? 609 00:54:13,240 --> 00:54:19,640 Samo mislim, da psiholog mora pomagati drugim spoštovati sebe. 610 00:54:19,800 --> 00:54:24,120 Torej ženske, ki so si uredile prsi, Se ne spoštuješ? 611 00:54:24,280 --> 00:54:26,440 Ne slišim te reči tega. 612 00:54:26,600 --> 00:54:32,120 Zakaj ni tvoj oče kdo ti dela nove prsi? 613 00:54:32,280 --> 00:54:36,640 Ali ni najboljši na Danskem? plastični kirurg? Je čudno? 614 00:54:36,800 --> 00:54:41,360 - Bolno je, tvoj oče mora iti čez. - Mislim, da ga ne potrebuješ. 615 00:54:41,480 --> 00:54:44,560 Helenine prsi niso ne eno ne drugo prevelik ali premajhen. 616 00:54:44,720 --> 00:54:48,480 Sedijo ali visijo, kot bi morali. 617 00:54:48,680 --> 00:54:52,360 - Utrujen sem od te igre. - Drugače ste bili zdravi. 618 00:54:52,480 --> 00:54:57,560 ja Mogoče nam preprosto ni treba govoriti več o svojih prsih. 619 00:54:57,720 --> 00:54:59,880 v redu 620 00:55:00,040 --> 00:55:05,560 Če je Peter proti, za koga delaš prsi? 621 00:55:09,360 --> 00:55:12,120 To počnem zase. 622 00:55:12,280 --> 00:55:16,240 Imam želje in potrebe neodvisno od Petra. 623 00:55:16,400 --> 00:55:22,640 - Te ne zanima, kaj si Peter misli? - Ne vem, kaj Peter misli. 624 00:55:24,040 --> 00:55:27,920 Lahko je nekoliko počasen da me pohvali. 625 00:55:28,080 --> 00:55:33,600 - Pravkar sem rekel, da si lepa. - Slabo si se pošalil. 626 00:55:33,760 --> 00:55:36,360 Popolni ste takšni, kot ste. 627 00:55:36,480 --> 00:55:41,480 Moraš biti dramaturg da razumem kaj misliš! 628 00:55:44,960 --> 00:55:47,440 Oprostite. 629 00:55:49,160 --> 00:55:52,960 Samo kupimo novega! Tako je rešimo vse naše težave. 630 00:55:53,120 --> 00:55:56,000 Samo odkupimo se od njih. 631 00:55:58,240 --> 00:56:00,840 Je vse v redu? 632 00:56:02,680 --> 00:56:07,120 Kaj se je zgodilo? - Samo Peter je zapravil. 633 00:56:07,280 --> 00:56:10,560 - Ne Château Corton, kajne? - Mislim, da ja. 634 00:56:10,720 --> 00:56:13,920 Ker zdaj diši po kremi Nivea. 635 00:56:24,120 --> 00:56:29,640 Ali te zanima, da sem uničil tvoja srajca? Ali ga želite samo vreči ven? 636 00:56:29,800 --> 00:56:33,360 Ali nisi pravkar rekel da pač kupimo novega? 637 00:56:33,480 --> 00:56:40,160 Ta majica je moje darilo. Dal sem ga skrojiti v Maroku. 638 00:56:40,320 --> 00:56:42,320 - Tebi je vseeno? - Da! 639 00:56:42,480 --> 00:56:45,200 Jebeno mi je vseeno! 640 00:56:45,360 --> 00:56:47,480 Ali ne boš nehal kričati? 641 00:56:49,440 --> 00:56:53,040 Ko se stvari zgodijo v življenju - 642 00:56:53,200 --> 00:56:57,680 - potem se odpre soba za reakcije in občutke. 643 00:56:58,840 --> 00:57:03,800 Ponavadi si želite napolnite ta prostor s svojimi občutki. 644 00:57:03,960 --> 00:57:07,240 ne morem ... 645 00:57:08,680 --> 00:57:12,240 Zame ni prostora. 646 00:57:12,400 --> 00:57:17,120 Izsesaš ves zrak, tako da ne morem dihati. 647 00:57:21,240 --> 00:57:26,680 Ti projiciraš, Peter. Ampak hvala za fino psihološko analizo. 648 00:57:26,840 --> 00:57:32,680 Prekleto lepo. Stvar je v tem, da si nesrečen biti čustveno prisoten. 649 00:57:32,840 --> 00:57:38,720 Ampak poskušaš mi to izbrisati, in tega ne sprejmem. 650 00:57:40,000 --> 00:57:42,760 Želim ločitev. 651 00:57:49,000 --> 00:57:52,720 pogovoriva se o tem ko nisi jezen. 652 00:58:48,240 --> 00:58:50,680 si v redu 653 00:58:50,840 --> 00:58:54,320 ja Vse je v redu. 654 00:59:23,160 --> 00:59:26,640 - Kaj je zmenek? - Zmenek je zmenek. 655 00:59:26,800 --> 00:59:31,200 Ja, ampak rozina, to je suho grozdje. 656 00:59:31,360 --> 00:59:36,240 Suha sliva je suha sliva. Ampak zmenek? 657 00:59:38,000 --> 00:59:40,720 Obstajajo sveži in suhi datlji. 658 00:59:40,880 --> 00:59:43,480 ali ne vidiš ali lomi sistem? 659 00:59:43,680 --> 00:59:48,400 Zakaj posušeni datlji ne pridejo na pot lastno ime kot suhe slive in rozine? 660 00:59:48,560 --> 00:59:52,720 Zdi se mi popolnoma čudno nad tem. 661 00:59:58,480 --> 01:00:02,360 - Ne, zdaj bom vzel kos mesa. - Samo to moraš narediti. 662 01:00:02,480 --> 01:00:05,960 - Ona to počne! To je meso! - Ja, ja! 663 01:00:06,120 --> 01:00:09,240 - Laura, Laura! - Laura, Laura! 664 01:00:09,400 --> 01:00:12,440 - Laura, Laura! - Laura, Laura! 665 01:00:19,480 --> 01:00:21,760 - Laura, Laura! - Laura, Laura! 666 01:00:21,920 --> 01:00:25,160 - Je bilo okusno? - Ne, kako dobro. 667 01:00:29,240 --> 01:00:32,560 - Vau. - Dragi, ti si. 668 01:00:34,400 --> 01:00:37,160 Oh-oh! 669 01:00:39,760 --> 01:00:42,840 Ne, to je moj bivši. Ali ga ne morem preprosto preskočiti? 670 01:00:43,000 --> 01:00:46,160 Ne, ne morete preskočiti. 671 01:00:46,320 --> 01:00:49,880 - Preveč nerodno je. - Takšna so pravila. 672 01:00:50,040 --> 01:00:53,080 Morate ga vzeti. 673 01:00:54,400 --> 01:00:57,280 v redu 674 01:00:59,480 --> 01:01:04,360 - Halo? - Laura, pogrešam te. 675 01:01:04,480 --> 01:01:10,160 Živjo, Mark. S tabo grem na večerjo nekaj prijateljev. Se lahko pogovoriva kasneje? 676 01:01:10,320 --> 01:01:13,720 Si z Nicolajem? 677 01:01:13,880 --> 01:01:16,280 Ja, sem. 678 01:01:16,440 --> 01:01:22,080 - Prekleti norec. Zdrobim ga. - Mark, si spet pijan? 679 01:01:22,240 --> 01:01:24,920 Ne sešteva se ker praviš - 680 01:01:25,080 --> 01:01:30,640 - da ima majhen tič, ampak ti izbereš njega. Kako majhen kurac prevlada ... 681 01:01:30,800 --> 01:01:35,760 Slišim, da si pijan. Torej ga bomo vzeli kasneje. Živjo, zdravo. 682 01:01:35,920 --> 01:01:37,920 Ne, ne! 683 01:01:38,080 --> 01:01:42,640 Prizanesti moram Marku. Zanj je preveč ponižujoče. 684 01:01:42,800 --> 01:01:45,480 misliš Je to zanj ponižujoče? 685 01:01:45,640 --> 01:01:49,000 Zdi se, kot da poskušaš prizanesti sebi. 686 01:01:49,160 --> 01:01:54,560 - Tudi za Nicolaja je ponižujoče. - Postanem negotov glede pravil igre. 687 01:01:54,720 --> 01:01:59,160 - To lahko razumem. - Ima igro z dokaj jasnimi pravili. 688 01:01:59,320 --> 01:02:02,360 Ki se nato sama odloči zlomiti. 689 01:02:02,480 --> 01:02:06,200 - Bila je res slaba tekma. - Bila je dobra tekma. 690 01:02:06,360 --> 01:02:09,400 Toda naj gremo vse ali ne? 691 01:02:09,560 --> 01:02:13,560 nimam nič proti če se da pravila zakriviti. 692 01:02:13,720 --> 01:02:17,600 Že od začetka sem rekel, da je neumna igra. 693 01:02:19,080 --> 01:02:23,000 Torej glasujmo o tem. Kdo je za? 694 01:02:23,160 --> 01:02:25,760 - Tudi jaz sem za. - Tudi jaz sem za. 695 01:02:25,920 --> 01:02:30,240 - Pusti pri miru. - Ampak potem dvigni roko, Ib. 696 01:02:30,400 --> 01:02:33,200 - Če so vsi z ... - Nisem s teboj. 697 01:02:33,360 --> 01:02:36,400 - Tudi jaz ne. - Štirje smo, zato nadaljujemo. 698 01:02:36,560 --> 01:02:41,200 - Ni zabavno, če niso vsi zraven. - Temu se reče demokracija. 699 01:02:41,360 --> 01:02:46,880 Laura mora stati in pasti s svojo igro. mi tudi drugi so nas postavili v ranljiv prostor. 700 01:02:47,040 --> 01:02:49,680 Na plenarnem zasedanju sem govoril o svojih prsih. 701 01:02:49,840 --> 01:02:54,240 Nicolaj je slišal, da njegov penis nima optimalne velikosti. 702 01:02:54,400 --> 01:02:58,600 Pomemben je premer. Ljudje to vedo, kajne? 703 01:03:04,400 --> 01:03:08,680 - Dobro. - Ja, spet je Mark. 704 01:03:08,840 --> 01:03:13,880 - Potem se moramo slišati. - Čakamo v pričakovanju. pridi no 705 01:03:18,720 --> 01:03:23,880 "Zakaj bi moral slišati od drugih, da si noseča?" 706 01:03:24,880 --> 01:03:29,080 »Ste prepričani Jaz nisem oče?", piše. 707 01:03:35,720 --> 01:03:38,400 si noseča 708 01:03:39,920 --> 01:03:42,720 ja 709 01:03:46,240 --> 01:03:48,320 Kako daleč si od nje? 710 01:03:49,560 --> 01:03:53,360 Jutri imamo na pregledu 12 tednov. 711 01:03:57,080 --> 01:04:00,920 - Ampak čestitam. - Da. Oprostite. 712 01:04:01,080 --> 01:04:05,920 Potem je bolj smiselno, da ste si zaželeli mesa. 713 01:04:06,080 --> 01:04:09,200 In mangov čatni. To je popolnoma smiselno. 714 01:04:09,360 --> 01:04:12,600 Imate hrepenenja. In ješ za dva. 715 01:04:12,760 --> 01:04:18,000 In to bi lahko pomenilo, da je drugi hrepeniš po mesu, kajne, srček? 716 01:04:18,160 --> 01:04:21,920 Enostavno ni bilo tako. Moral bi vedeti. 717 01:04:22,080 --> 01:04:26,080 - Ni pomembno. - Dobra novica je dobra novica. 718 01:04:26,240 --> 01:04:30,640 - Moramo ga proslaviti. - Da. Imeti moramo naravno vino. 719 01:04:30,800 --> 01:04:33,840 - Zdaj je! - Da! 720 01:04:35,240 --> 01:04:39,160 - To je pokrov na navoj. - Ampak ne smeš okusiti naravnega vina. 721 01:04:39,320 --> 01:04:42,960 - Zato nisi pil Cortona. - Ja, ne smem piti. 722 01:04:43,120 --> 01:04:46,560 Ne, preskočil bom. Pomisli, raste malček. 723 01:04:46,720 --> 01:04:50,360 - Vzel bom velik kozarec. - Prekleti tudi oni. 724 01:04:50,480 --> 01:04:55,240 To je kislina. hormoni, kar naenkrat pride in... 725 01:04:55,400 --> 01:04:59,080 - Ja ... - Kar naenkrat je povsem nov svet. 726 01:04:59,240 --> 01:05:02,360 - Ja, to razumem. - Kaj se bo zgodilo in ... 727 01:05:02,480 --> 01:05:04,200 ja! 728 01:05:04,360 --> 01:05:09,280 - Vodimo! - No, boj. Je konec? 729 01:05:09,440 --> 01:05:13,440 Ne, ampak vodimo. 30 dolgih, ti. 730 01:05:16,160 --> 01:05:21,000 - Čestitam. čestitke - Ne, kako dobro. 731 01:05:21,160 --> 01:05:25,040 v redu, mislim Grem na stranišče. 732 01:05:26,200 --> 01:05:30,600 - Naj se pridružim? - Ne, mora biti Nicolaj. 733 01:05:37,720 --> 01:05:40,720 Si v redu, srček? 734 01:05:40,880 --> 01:05:44,040 si jezen? 735 01:05:44,200 --> 01:05:48,800 Zakaj bi bil jezen? - Glede stave. 736 01:05:48,960 --> 01:05:51,760 Ne, samo delaj, kar hočeš. 737 01:05:51,920 --> 01:05:54,560 Kaj je potem? 738 01:05:58,600 --> 01:06:03,480 Zelo sem se veselil spoznati svojega brata in njegovo družino. 739 01:06:03,680 --> 01:06:07,360 Vendar sem se predstavil kot velik idiot. 740 01:06:07,480 --> 01:06:11,480 - Vsi te imajo radi. - Vsekakor. 741 01:06:12,680 --> 01:06:17,160 Zdaj se je tudi tebi izpolnila želja. Zdaj ste rekli, da ste noseči. 742 01:06:17,320 --> 01:06:20,600 Da, na noro kul način. 743 01:06:20,760 --> 01:06:25,920 Nosečnost premaga vse. Ko odvržeš to karto, ti je vse odpuščeno. 744 01:06:31,640 --> 01:06:34,480 Ste prepričani? 745 01:06:35,560 --> 01:06:38,000 v redu 746 01:06:46,440 --> 01:06:51,160 Ali obstaja realna možnost, da da je Mark oče? 747 01:06:57,600 --> 01:07:02,040 - Zakaj to praviš? - To je pošteno vprašanje, kajne? 748 01:07:02,200 --> 01:07:07,000 Zapustila si ga zaradi mene. Mogoče je prišlo do prekrivanja. 749 01:07:07,160 --> 01:07:09,720 Vem, kdo je oče. 750 01:07:11,640 --> 01:07:14,240 In to sem jaz? 751 01:07:15,720 --> 01:07:17,880 ja 752 01:07:24,760 --> 01:07:29,840 Koliko časa je minilo, odkar sta bila skupaj z njim, dokler nisi bil z mano? 753 01:07:30,000 --> 01:07:32,680 Dovolj časa, tj. 754 01:07:33,880 --> 01:07:37,680 Zakaj ve da imam majhen kurac? 755 01:07:49,760 --> 01:07:52,960 - Eno zate ... in zate. - Ne hvala. 756 01:07:53,120 --> 01:07:57,720 - Nočeš crème brûlée? -V njem so jajca, zato ne morem. 757 01:07:57,880 --> 01:08:00,840 Pravkar ste jedli meso. 758 01:08:01,000 --> 01:08:04,000 - Ja, zdaj pa sem spet vegan. - No. 759 01:08:04,160 --> 01:08:06,840 - Ste vedeli to? - Ne. 760 01:08:07,000 --> 01:08:11,480 - Spoštovanje. - Pustili bomo pri miru. nikoli ne veš ... 761 01:08:11,640 --> 01:08:15,160 Gre malo naprej in nazaj. Jejte. 762 01:08:16,480 --> 01:08:19,840 Izgleda prekleto lepo. 763 01:08:20,000 --> 01:08:23,440 - Je svilnato gladka. - Je ... ja, ja. 764 01:08:23,600 --> 01:08:26,960 Utihni, to je dobro. 765 01:08:27,120 --> 01:08:30,320 - Vau. Prišlo je sporočilo. - Razburljivo. 766 01:08:30,480 --> 01:08:33,680 ja Kdo je bil to? 767 01:08:34,840 --> 01:08:39,040 - To si morala biti ti, Erica. - No, ja ... 768 01:08:40,480 --> 01:08:43,480 No, kako sladko. ja 769 01:08:44,600 --> 01:08:47,240 No... Končno sladko sporočilo. 770 01:08:47,400 --> 01:08:51,920 Utihni, kako noro. Poglej, kako zelo je podoben Ringu. 771 01:08:54,320 --> 01:08:58,720 - Da. Mora biti iste pasme. - Izgleda popolnoma kot isti pes. 772 01:08:58,880 --> 01:09:03,360 - Verjetno ni. - Ne, kako smešno. 773 01:09:03,480 --> 01:09:09,640 - Čigav pes je to? - Umetnik, ki ga predstavljam. 774 01:09:09,800 --> 01:09:13,200 - V redu. - Kako ti je ime? 775 01:09:13,360 --> 01:09:17,640 Ime mu je Erik von Løvenkirchen. 776 01:09:17,800 --> 01:09:21,920 Von Lövenkirchen? Je Nemec? 777 01:09:22,080 --> 01:09:25,560 - Ja, Nemec. - Mislim, da še nisem slišal zanj. 778 01:09:25,720 --> 01:09:29,960 ja, ja. Je čisto pripravljen. 779 01:09:30,120 --> 01:09:33,960 - Ja, je. - V redu. 780 01:09:34,120 --> 01:09:38,640 - Kaj piše? - No, kaj piše? 781 01:09:40,040 --> 01:09:45,320 - Piše: "Misija opravljena." - Misija opravljena? 782 01:09:45,480 --> 01:09:48,080 Kaj to pomeni? 783 01:09:48,240 --> 01:09:53,400 To je zato, ker je pri tem narediti predstavo - 784 01:09:53,560 --> 01:09:57,360 - kjer mora hipnotizirati psa. 785 01:09:57,480 --> 01:10:00,760 - Hipnotiziral bo psa? - Da. 786 01:10:00,920 --> 01:10:05,400 In tako je iskal popoln kandidat. 787 01:10:05,560 --> 01:10:09,200 In zdi se da je zdaj uspelo. 788 01:10:09,360 --> 01:10:12,840 - To se sliši zabavno. - Nisem vedel, da lahko to storiš. 789 01:10:14,720 --> 01:10:19,600 - Potem mora biti hipnotiziran. - Ne morem razkriti preveč. 790 01:10:19,760 --> 01:10:25,760 - Zelo je razburljivo. - Ibber, ali se ne voziš domov? 791 01:10:25,920 --> 01:10:31,400 - Zakaj to praviš? - Skrbi me raven alkohola v krvi. 792 01:10:33,280 --> 01:10:36,000 Nič se nisva dogovorila. 793 01:10:36,160 --> 01:10:40,880 Ampak verjetno ste predvidevali, da sem vožnja domov. Vaše potrebe so na prvem mestu. 794 01:10:41,040 --> 01:10:44,200 Samo mislil sem, da sva se dogovorila. 795 01:10:44,360 --> 01:10:48,280 - Lahko samo naročimo taksi. - Verjetno se bom odpeljal domov. 796 01:10:48,440 --> 01:10:53,760 - En promil od ali do. - Tukaj lahko enostavno spiš, če ... 797 01:10:53,920 --> 01:10:56,760 št. - Če hoče Ib pijačo ... 798 01:10:56,920 --> 01:10:59,640 Popolnoma se strinjam. Potem samo vzameva taksi. 799 01:11:00,680 --> 01:11:03,200 Prekleto, človek. 800 01:11:03,360 --> 01:11:08,120 - To je bil smešen zvok. - Mislim, da si bil ti, Ib. 801 01:11:08,280 --> 01:11:11,920 jaz? No, ja, res je. 802 01:11:12,080 --> 01:11:15,160 - Je vaš telefon oddal tak zvok? - Da. 803 01:11:15,320 --> 01:11:17,960 Običajno piše nekaj drugega. 804 01:11:18,120 --> 01:11:22,360 Ja, ampak to je Huawei. Huaweijeve poti so nedoumljive. 805 01:11:25,320 --> 01:11:28,480 - Zdaj tudi koda ne deluje. - Kako čudno. 806 01:11:28,640 --> 01:11:33,000 tudi jaz ne vem... No, tam je bilo. 807 01:11:34,080 --> 01:11:36,720 Poglejmo. 808 01:11:36,880 --> 01:11:40,960 Od Simone je. 809 01:11:41,120 --> 01:11:44,120 Simon? Kdo je Simone? 810 01:11:44,280 --> 01:11:49,280 Mislim, da je nova čistilka v službi. 811 01:11:49,440 --> 01:11:52,200 Kaj piše? 812 01:11:52,360 --> 01:11:56,560 Piše: »Živijo, kako si? Rad bi se samo opravičil.” 813 01:11:58,640 --> 01:12:03,880 Samo razumeti ga moram. Imaš novo ženo čistilko. 814 01:12:04,040 --> 01:12:08,680 Zakaj ti piše tako pozno zvečer in pišem žal? 815 01:12:08,840 --> 01:12:13,480 - Kaj ti je naredila? - Ničesar mi ni naredila. 816 01:12:14,920 --> 01:12:19,120 Pravzaprav mislim, da sem jaz to me je preslepilo. 817 01:12:19,280 --> 01:12:22,160 Danes sem bil malo za njo. 818 01:12:22,320 --> 01:12:27,040 Jezilo me je da ni posušila rastlin. 819 01:12:27,200 --> 01:12:29,800 srček... 820 01:12:29,960 --> 01:12:33,560 Če je čisto nova, Ali bi morala imeti možnost? 821 01:12:33,720 --> 01:12:37,480 - Imel sem samo slab dan. - Zgodi se. 822 01:12:37,640 --> 01:12:42,480 Konec koncev je zaposlena na podlagi določenih znanj. Nismo izobraževalna ustanova. 823 01:12:42,680 --> 01:12:45,960 - Torej moraš biti pripravljen od začetka. - Ja, ja. 824 01:12:46,120 --> 01:12:51,400 Sem A-ljudje in najemam A-ljudi. Če niste A-ljudje, morate stopiti. 825 01:12:51,560 --> 01:12:56,680 umirjeno Ni se treba razburjati tako si razburjen zaradi tako majhne stvari. 826 01:12:56,840 --> 01:13:00,680 Kot da ne moreš vstopiti. Potem ga moram izrezati iz kartona. 827 01:13:00,840 --> 01:13:06,920 "A ljudje najemajo A ljudi. B ljudi najemite ljudi C." In jaz sem A-ljudje, Fab. 828 01:13:08,040 --> 01:13:10,480 Ja, to se razume. 829 01:13:12,960 --> 01:13:16,960 Naj A-ljudje tako mislijo odgovoriti na besedilno sporočilo? 830 01:13:17,120 --> 01:13:22,720 - Da. Ali naj to storim? - Kaj praviš? 831 01:13:22,880 --> 01:13:26,680 - Recimo, bil si malo oster. - Napiši ji: 832 01:13:26,840 --> 01:13:30,920 »Oprostite, imel sem slab dan. Zadovoljen sem z vašim delom." 833 01:13:31,080 --> 01:13:36,000 ne! Ne, ne. Res mislim, da ne bi smel. 834 01:13:37,240 --> 01:13:41,400 - Kaj je narobe s tem? - No, torej ... 835 01:13:41,560 --> 01:13:45,120 Kot pravi Ib, je na novo zaposlena. 836 01:13:45,280 --> 01:13:48,880 Sploh je ne poznaš. Ne poznate njenih motivov. 837 01:13:49,040 --> 01:13:54,760 Sliši se kot pošten poskus da bi bil v dobrih odnosih s svojim šefom. 838 01:13:54,920 --> 01:14:00,480 - Se strinjam. - Ne, mislim, da ima Erica prav. 839 01:14:00,680 --> 01:14:03,000 Pravzaprav je ne poznam. 840 01:14:03,160 --> 01:14:08,400 In nekaj je o Simone, kar se zdi malce zanič. 841 01:14:08,560 --> 01:14:10,840 Ne, zdaj pa nehajta. 842 01:14:11,000 --> 01:14:15,680 Erica, zakaj imaš tako močno odnos do tega, kaj bi moral odgovoriti Ib? 843 01:14:15,840 --> 01:14:20,200 - Poskuša mi pomagati. - Opečen otrok mrzi ogenj. 844 01:14:20,360 --> 01:14:23,960 - Oblačno. - Kaj? 845 01:14:24,120 --> 01:14:29,880 - Temu se reče "ožgani otrok se izogiba ognju". - Gnus, potem misliš, da je gnusno. 846 01:14:30,040 --> 01:14:35,320 - Zdaj me zavajate. maščoba. - Narobe si rekel. 847 01:14:35,480 --> 01:14:38,560 - Draga, ti plinski prižigalnik. - Ne, sranje. 848 01:14:38,720 --> 01:14:42,200 - Pravi narobe. - Ta igra zdaj ne gre. 849 01:14:42,360 --> 01:14:48,760 Samo pravim, da imam sebe je bil izpostavljen SMS nadlegovanju. 850 01:14:48,920 --> 01:14:51,200 - Ne ... - Da. To imam. 851 01:14:51,360 --> 01:14:54,720 In bil sem pod pritiskom posredovati informacije - 852 01:14:54,880 --> 01:15:00,120 - ki ga je končal uporabiti proti meni. 853 01:15:00,280 --> 01:15:03,280 ja Res je bilo težko. 854 01:15:03,440 --> 01:15:06,960 - Hvala, ker si to delil. - Samo povem. 855 01:15:09,040 --> 01:15:12,560 ja Ampak še vedno se imenuje "ožgani otrok se izogiba ognju". 856 01:15:14,120 --> 01:15:17,400 - 1-2, piše. - Je tekme konec? 857 01:15:17,560 --> 01:15:19,800 Je to to? 858 01:15:19,960 --> 01:15:21,960 Pis! 859 01:15:23,040 --> 01:15:26,960 - Torej ne igrajte za denar, ki ga nimate. - Ne zdaj, Laura! 860 01:15:27,120 --> 01:15:31,000 Res je, kar pravi. 861 01:15:33,280 --> 01:15:35,960 Pis! sranje! 862 01:15:38,360 --> 01:15:42,240 Imam vse spoštovanje do kako grozno je bilo - 863 01:15:42,400 --> 01:15:47,400 - ampak ne vidim kako odgovoriti je treba uporabiti proti Ib. 864 01:15:47,560 --> 01:15:50,800 Čudovito, človek samo delil nekaj osebnega - 865 01:15:50,960 --> 01:15:56,480 - potem si boš morda moral nabiti ušesa ven in poslušaj. Za enkrat. 866 01:15:56,640 --> 01:16:00,080 -Slišal sem, kaj je rekla. - Ga imaš? 867 01:16:00,240 --> 01:16:04,280 - Zdaj si že spet pri tem. - Ne poslušaš. Ti bobni. 868 01:16:04,440 --> 01:16:07,480 Ne, postavljam vprašanje. 869 01:16:07,640 --> 01:16:11,400 Ali sam ne slišiš? To je najstrašnejša stvar - 870 01:16:11,560 --> 01:16:14,480 - da ste za to popolnoma slepi. 871 01:16:26,920 --> 01:16:29,880 - Kdo je? -Spet Simon. 872 01:16:30,040 --> 01:16:32,960 Kaj pravi zdaj? 873 01:16:34,360 --> 01:16:39,280 - "Zakaj se ne oglasiš?" - Naj ji odgovorim? 874 01:16:39,440 --> 01:16:40,920 ja 875 01:16:41,080 --> 01:16:45,360 Mislim, da znaš pisati da si z nekaj prijatelji. 876 01:16:45,480 --> 01:16:50,920 - Da pišeš jutri. - Ne. Preveč je zasebno. 877 01:16:51,920 --> 01:16:55,240 Ali jo moti, kje si, in kaj počneš? 878 01:16:58,960 --> 01:17:02,360 - Je spet pisala? - "Jebi se." 879 01:17:03,640 --> 01:17:06,360 - Kaj za...? - Jebi se? 880 01:17:06,480 --> 01:17:10,160 - Zakaj ti tako piše? - nimam pojma. 881 01:17:10,320 --> 01:17:12,920 Ne zveni kot A-ljudje. 882 01:17:13,080 --> 01:17:17,800 Ona kliče! Kaj naj storim? 883 01:17:17,960 --> 01:17:20,480 - Vzemi! - Da. 884 01:17:20,680 --> 01:17:24,120 vzemi. Ib, moraš vzeti. 885 01:17:24,280 --> 01:17:27,200 Kmalu bo zazvonilo. 886 01:17:34,360 --> 01:17:38,080 - Ja? - Ja, zdravo. pisala sem ti. 887 01:17:38,240 --> 01:17:42,200 Zakaj se ne oglasiš? Ni v redu. 888 01:17:44,200 --> 01:17:47,560 halo? si tam 889 01:17:47,720 --> 01:17:52,320 Zelo bi bil vesel, če pomisliš kaj hočeš. 890 01:17:52,480 --> 01:17:55,800 Če hočeš biti z mano ali ne. 891 01:17:55,960 --> 01:17:59,680 Ne glede na to, ali ste sploh navdušeni nad ženskami. 892 01:17:59,840 --> 01:18:03,160 Je to to? 893 01:18:03,320 --> 01:18:07,040 O tem morate malo razmisliti in mi sporoči. 894 01:18:07,200 --> 01:18:10,080 Ker me to žalosti. 895 01:18:10,240 --> 01:18:13,960 Prav nič ne čutim. 896 01:18:19,920 --> 01:18:23,240 V redu, tega ne verjamem. 897 01:18:24,920 --> 01:18:27,720 Draga, ne verjameš? 898 01:18:27,880 --> 01:18:31,680 - Ib, kaj se dogaja tukaj? - Ne vem! 899 01:18:33,000 --> 01:18:39,480 Verjetno sem ji dal nekaj signalov, ki ga je povsem narobe razumela. 900 01:18:39,680 --> 01:18:44,200 Je ona tip Kdo se rad zmerja? 901 01:18:47,960 --> 01:18:52,480 Ves čas imam imel občutek - 902 01:18:52,680 --> 01:18:56,240 - da je B-ljudje. 903 01:18:56,400 --> 01:19:01,240 Zaposlena je dva tedna, in mislim, da je ne bomo obdržali. 904 01:19:07,840 --> 01:19:14,800 In potem je tu še nekaj popolnoma versko sektaški o njej. 905 01:19:18,960 --> 01:19:23,600 - Ja ... - Mogoče je na misiji. 906 01:19:23,760 --> 01:19:29,240 Zaradi svojega verskega prepričanja. Radi spreobračajo istospolno usmerjene. 907 01:19:29,400 --> 01:19:35,280 Verjetno je tekala naokoli in razmišljala: "Ib je gej. Mora se vrniti na pravo pot." 908 01:19:35,440 --> 01:19:41,480 Če bo uspelo, se bo vrnila na svoje mesto skupnosti, kjer obstaja točkovni sistem - 909 01:19:41,640 --> 01:19:46,400 - in nato izberejo zmagovalca ob koncu leta ali kaj podobnega. 910 01:19:47,960 --> 01:19:50,320 V redu... Vau. 911 01:19:50,480 --> 01:19:54,400 Imate na čem delati, preden postaneš oče. 912 01:19:54,560 --> 01:19:57,880 Samo razlagam da morda ni nič v njem. 913 01:19:58,040 --> 01:20:03,160 Ne, ne. Saj ne, da podpiram tvojo teorijo. 914 01:20:03,320 --> 01:20:07,920 Spoštujem to. Dejstvo je, da v njem ni ničesar. 915 01:20:09,320 --> 01:20:11,720 Zdaj spet zvoni. 916 01:20:15,240 --> 01:20:20,200 "Pogrešam tvoje poljube." Ib, pogreša tvoje poljube. 917 01:20:23,200 --> 01:20:27,280 Kaj za vraga se dogaja? Dolgujete mi pojasnilo! 918 01:20:27,440 --> 01:20:32,160 - Kaj za vraga počneš? - Ali se želiš samo sprostiti? 919 01:20:32,320 --> 01:20:36,120 Zakaj tako govoriš? Potujete po svetu in jebe vse in vsakogar. 920 01:20:36,280 --> 01:20:42,560 Da, ker imamo dogovor, da ste dobrodošli, da to storite. 921 01:20:44,880 --> 01:20:48,600 ja To je vse. 922 01:20:49,920 --> 01:20:54,840 - To je moj novi fant. - Ampak... ti... 923 01:20:55,000 --> 01:20:59,960 Kaj je najpomembnejša sestavina v odprtem razmerju? Poštenost. 924 01:21:00,120 --> 01:21:06,040 - Niste pošteni. - Uporabite poštenost, ki jo želite. 925 01:21:06,200 --> 01:21:10,480 Razlikuje se od 200% do 120%, včasih celo do 100 %. 926 01:21:10,680 --> 01:21:14,640 Ni dogovor, ki je vključen v Excel! 927 01:21:14,800 --> 01:21:18,280 To je dogovor med našimi srci! 928 01:21:18,440 --> 01:21:24,240 Nisem vedel, da vključuje, da lahko človek spremeni spolno usmerjenost. 929 01:21:24,400 --> 01:21:28,160 ali kaj? ne razumem. Si čist zdaj? 930 01:21:28,320 --> 01:21:30,680 Ne, samo malo improviziram. 931 01:21:30,840 --> 01:21:33,480 Vožnja izven proge. 932 01:21:33,680 --> 01:21:35,960 v redu 933 01:21:36,120 --> 01:21:38,880 Vožnja izven proge? 934 01:21:40,760 --> 01:21:44,400 - Mislim, da morda ... - To je v redu. 935 01:21:44,560 --> 01:21:49,480 Najin odnos je sestavljen iz dogovora, kjer delaš kar ti paše. 936 01:21:49,680 --> 01:21:52,280 - Medtem ko sem ... - Ne. 937 01:21:52,440 --> 01:21:56,200 Moram se prilagoditi vašim potrebam. Utrujen sem od tega. 938 01:21:56,360 --> 01:22:00,720 Tako sem zdaj sledil svojim potrebam. Mora se zlomiti ali obrabiti. 939 01:22:02,280 --> 01:22:06,680 Ampak jaz sem A-ljudje, Fab. In ravnaš z mano kot s C-ljudmi. 940 01:22:14,040 --> 01:22:18,360 Peter, rad bi da mi naročiš kočijo. 941 01:22:18,480 --> 01:22:21,320 Kopito. prekleto... 942 01:22:27,760 --> 01:22:32,120 Prevzemam odgovornost za svoje potrebe. Kdo želite biti, je odvisno od vas. 943 01:22:32,280 --> 01:22:36,440 To je vaša odgovornost. Ampak nikoli ne prevzameš odgovornosti, Ib. 944 01:22:36,600 --> 01:22:41,680 To je zločin proti sebi in jaz in najin celoten odnos. 945 01:22:43,480 --> 01:22:46,400 Kako dolgo že traja? 946 01:22:47,640 --> 01:22:50,240 - Povsem nov je. - Zdaj pa moram... 947 01:22:50,400 --> 01:22:53,200 Ne, ne! 948 01:22:53,360 --> 01:22:55,720 v redu sem. 949 01:22:55,880 --> 01:22:58,200 To je čisto novo, kajne? 950 01:22:59,880 --> 01:23:04,360 v redu Zakaj nisi mogel bila z moškim? 951 01:23:04,480 --> 01:23:08,920 Ali sta bila skupaj z žensko? Ib, zakaj? 952 01:23:13,680 --> 01:23:16,760 bruhal bom. 953 01:23:19,440 --> 01:23:21,920 Zakaj ne more biti ženska? 954 01:23:22,080 --> 01:23:27,720 Zaradi tega se je tudi počutil slabo datumi. Ali obstaja povezava? 955 01:23:27,880 --> 01:23:30,800 jaz mislim zdaj moramo prekiniti to igro. 956 01:23:30,960 --> 01:23:36,080 - Ja, zajebi to igro. - Ja, oprosti. Lahko je hudičevo zabavno. 957 01:23:36,240 --> 01:23:38,240 ja 958 01:23:38,400 --> 01:23:42,160 - Samo pusti to pri miru. - Ja, končali smo. 959 01:23:45,800 --> 01:23:50,360 Ne. Končajva s tem. Kdo piše? 960 01:23:52,480 --> 01:23:54,840 je... 961 01:23:56,480 --> 01:24:00,240 - Moja aplikacija za usposabljanje. - V redu. 962 01:24:02,120 --> 01:24:04,400 Aplikacija za usposabljanje? 963 01:24:04,560 --> 01:24:08,560 - Ali imate tudi aplikacijo za usposabljanje? - Da, to je samo opomnik. 964 01:24:08,720 --> 01:24:11,280 Lahko vidim? 965 01:24:12,680 --> 01:24:16,240 - Da. Ali lahko vidite tukaj? - Enako je kot tvoje, Ib. 966 01:24:16,400 --> 01:24:19,480 Kako smešno, da imava istega. 967 01:24:19,640 --> 01:24:22,440 Ste zamenjali telefone? 968 01:24:28,840 --> 01:24:32,120 Erica, to je tvoj telefon. tudi ne? 969 01:24:32,280 --> 01:24:35,800 - Ja. - Torej ste zamenjali? 970 01:24:37,560 --> 01:24:40,720 To je storil Ib. Bil sem proti. 971 01:24:43,040 --> 01:24:47,160 Ib, kaj za vraga počneš? Ali veste kako ...? 972 01:24:47,320 --> 01:24:50,680 Kako si lahko prideš do tega lagati o ...? 973 01:24:52,720 --> 01:24:57,840 Je bil to Ringo na sliki? Je bil prekleti Ringo na tej sliki? 974 01:24:58,000 --> 01:25:03,280 - Oprosti. Ustavi se za trenutek. - Ib? Kje je Ringo? 975 01:25:03,440 --> 01:25:07,720 Fab, obstaja vprašanje, tukaj je potrebno več. 976 01:25:07,880 --> 01:25:11,760 Erica, ali hodiš s Simone, medtem ko Jesper leži v komi? 977 01:25:11,920 --> 01:25:14,000 Vztrajam pri odgovoru. 978 01:25:14,160 --> 01:25:19,840 Ringo je pes. Erica nam je dolžna pojasnilo. Erica, poglej me. 979 01:25:20,000 --> 01:25:22,960 - Nič ti ne dolgujem - Ja. 980 01:25:23,120 --> 01:25:27,480 Jesper je moj brat. Investirali smo v vašem odnosu. Čustveno. 981 01:25:27,680 --> 01:25:33,120 In res, finančno. V vaši galeriji. Torej imam pravico vprašati. 982 01:25:33,280 --> 01:25:40,160 Samo zato, ker je Jesper v komi, pomeni ne da je najin odnos svet. 983 01:25:40,320 --> 01:25:43,600 Poskušali smo ga dobiti delovati dolgo časa. 984 01:25:43,760 --> 01:25:49,200 Trudimo se uživati ​​v bratovo čast, in potem pofukaš drugo žensko! 985 01:25:49,360 --> 01:25:56,560 Ne moreš načrtovati zabave! Lahko ne odločite se, da v 43. tednu uživamo. 986 01:25:56,720 --> 01:25:59,640 In lahko tudi ne kupuj za zabavo. 987 01:25:59,800 --> 01:26:06,240 - Potrebni so nekateri drugi parametri. - V redu... Kakšni so ti parametri? 988 01:26:06,400 --> 01:26:09,760 Na primer ne bodi kreten. 989 01:26:09,920 --> 01:26:14,240 Kot je ta igra jasno dokazala, da smo vsi. 990 01:26:18,080 --> 01:26:23,480 Vsekakor nisem kreten. Ves večer sem kuhala. 991 01:26:23,680 --> 01:26:27,840 Nimam nobenega puhala sporočila. Kako sem kreten? 992 01:26:28,000 --> 01:26:32,080 - Bi moralo biti vse o tebi? - povzročaš hrup. 993 01:26:33,760 --> 01:26:37,480 Govoriš preglasno. Ne morem spati. 994 01:26:37,680 --> 01:26:40,480 Oprosti draga. pridi sem 995 01:26:41,600 --> 01:26:45,680 Lahko dobim tudi sladico? 996 01:26:45,840 --> 01:26:50,320 - Ja...? - Da, lahko imaš mojega. 997 01:26:52,280 --> 01:26:55,440 Tako okusno je. Tako dobrega okusa je. 998 01:27:08,120 --> 01:27:12,880 - Je zabava dobra? - Da. Super lepo. 999 01:27:13,040 --> 01:27:15,320 Uživamo. 1000 01:27:15,480 --> 01:27:20,720 - Slišati je bilo, kot da se prepirata. - Ne, srček. 1001 01:27:20,880 --> 01:27:24,720 Morda se sliši takole, ko se odrasli zabavajo. 1002 01:27:26,000 --> 01:27:28,480 Ampak uživamo. 1003 01:27:30,120 --> 01:27:33,640 - Veš, kaj sem se naučil v šoli? - Ne. 1004 01:27:33,800 --> 01:27:37,120 - Ne, kaj si se naučil? - Nekaj ​​o atomih. 1005 01:27:37,280 --> 01:27:40,600 O atomih? Kaj ste se naučili? 1006 01:27:40,760 --> 01:27:45,480 Da je atom 99,8 % praznega prostora. 1007 01:27:45,680 --> 01:27:49,880 Tudi mi smo iz atomov, torej to pomeni - 1008 01:27:50,040 --> 01:27:54,440 - da če bi odstranil praznino vseh ljudi - 1009 01:27:54,600 --> 01:28:00,240 - potem bi lahko tisto, kar je ostalo skupaj zmečkajte v kocko sladkorja. 1010 01:28:04,200 --> 01:28:06,840 nehaj 1011 01:28:08,480 --> 01:28:11,720 - Nehaj, Isabel. - Tega nisem vedel. 1012 01:28:11,880 --> 01:28:14,880 Sliši se popolnoma noro. 1013 01:28:16,360 --> 01:28:20,040 jaz mislim ta zabava je malo dolgočasna. 1014 01:28:20,200 --> 01:28:22,720 Razumem, kaj misliš. 1015 01:28:22,880 --> 01:28:26,800 - Bomo plesali? - Ne, ne bova, srček. 1016 01:28:26,960 --> 01:28:31,120 Ljudje zdaj gredo domov, in moramo iti spat. 1017 01:28:32,720 --> 01:28:36,120 - Plesala bova. - Draga ... 1018 01:28:36,280 --> 01:28:41,240 - Draga, zdaj ne bova plesala. - Ja, lepo bo. 1019 01:29:10,360 --> 01:29:15,600 Ko mi je dolgčas, menjam barve. 1020 01:29:15,760 --> 01:29:20,680 In se skrivam tako da bom popolnoma izginil. 1021 01:29:20,840 --> 01:29:25,720 Ko mi je dolgčas, menjam barve. 1022 01:29:25,880 --> 01:29:30,120 In se skrivam tako da bom popolnoma izginil. 1023 01:29:30,280 --> 01:29:35,000 Igram kavboja... 1024 01:29:35,160 --> 01:29:38,640 In potem streljam s črnilom. 1025 01:30:11,000 --> 01:30:15,720 Jegulja se zvija. Poglej, vije se. 1026 01:30:15,880 --> 01:30:20,920 poskusi me pogledati Lahko tudi sledim. 1027 01:30:21,080 --> 01:30:25,880 Jegulja se zvija. Poglej, vije se. 1028 01:30:26,040 --> 01:30:30,160 poskusi me pogledati Lahko tudi sledim. 1029 01:30:31,280 --> 01:30:35,160 Izvila sem se ... 1030 01:30:43,560 --> 01:30:46,680 halo? 1031 01:30:56,760 --> 01:31:01,440 - Zakaj ustavljaš glasbo? - Mislim, da so poklicali iz bolnišnice. 1032 01:31:01,600 --> 01:31:04,640 - Bolnišnica? - Ja, mislim da. 1033 01:31:31,680 --> 01:31:34,360 Nisi bila tvoja krivda. 1034 01:31:43,480 --> 01:31:47,120 Bila je ... bolnišnica. 1035 01:31:55,320 --> 01:31:58,480 - Jesper se je zbudil. - Kaj? 1036 01:31:59,760 --> 01:32:02,760 ne ... 1037 01:32:03,760 --> 01:32:06,440 Ne, Erica ... 1038 01:32:07,440 --> 01:32:10,000 - Pridi, draga moja. - Zakaj jočeš? 1039 01:32:10,160 --> 01:32:13,240 - Ker se je Jesper zbudil. - Je žalostno? 1040 01:32:16,240 --> 01:32:21,360 - Samo srečna sva, srček. - Zakaj jočeš, ko si srečen? 1041 01:32:52,360 --> 01:32:57,960 Mislil sem, da sem zajeban, in da ljudje pri tvojih letih imel življenje pod nadzorom. 1042 01:33:10,160 --> 01:33:13,560 Ampak ti si desetkrat bolj zjeban, kot sem jaz. 1043 01:34:10,920 --> 01:34:13,880 Ali bomo tako končali? 1044 01:34:14,040 --> 01:34:16,720 Ne, če smo previdni. 1045 01:34:33,800 --> 01:34:36,680 Ibber... 1046 01:39:32,640 --> 01:39:34,680 Besedilo: Louise Andersen Ene obloge