1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Υπότιτλοι από DramaFever 2 00:00:16,700 --> 00:00:20,450 Τα αρχεία υποθέσεων μπορούν να εμφανιστούν σε άμεση οικογένεια. 3 00:00:24,810 --> 00:00:28,710 Είμαι άμεση οικογένεια. Η άμεση οικογένεια του πατέρα μου. 4 00:00:30,090 --> 00:00:32,760 [Ο αιτών πρέπει να έχει ασφάλεια άδεια πρόσβασης σε αυτό το αρχείο.] 5 00:00:33,050 --> 00:00:35,640 - Γεια σας κύριε. Πού πάμε; - Ο Δάσκαλος είχε πει κάποτε... 6 00:00:35,640 --> 00:00:39,070 το καλύτερο δόλωμα είσαι ο εαυτός σου. 7 00:00:40,030 --> 00:00:43,390 Μα, Δάσκαλε, εκείνος ο γέρος. Έχει ψαρέψει ποτέ; 8 00:00:48,950 --> 00:00:51,040 - Γεια σου! [Επεισόδιο 12] 9 00:00:51,040 --> 00:00:53,900 Τι είναι ο ιδιοκτήτης του Jaeil News κάνει όλη τη διαδρομή εδώ; 10 00:00:53,900 --> 00:00:55,300 δεν θα το ήξερα. 11 00:00:55,300 --> 00:00:59,640 Ίσως είναι αυτό. Πρώτα στέλνει τα δικά του αδερφός να αναλάβει τις ειδήσεις Some Day 12 00:00:59,640 --> 00:01:03,240 Στη συνέχεια, ο μεγαλύτερος αδερφός αναλαμβάνει Some Day και το συγχωνεύει με την εταιρεία του! 13 00:01:03,240 --> 00:01:04,370 Διευθυντής; 14 00:01:04,370 --> 00:01:08,060 Αυτό σημαίνει ότι είμαι Διευθυντής στο Jaeil News. 15 00:01:08,060 --> 00:01:12,040 - Ποιο θα είναι το νέο μου ετήσιο εισόδημα; - Σκούπισε τα σάλια σου. Στάζει. 16 00:01:22,850 --> 00:01:24,370 Είναι τσάι εσπεριδοειδών. 17 00:01:24,370 --> 00:01:28,480 Δεν έχουμε σωστά κύπελλα με πιατάκια οπότε μόλις έφερα αυτό που έχουμε. 18 00:01:28,480 --> 00:01:29,640 Σας ευχαριστώ. 19 00:01:30,680 --> 00:01:32,190 Ω. Η Κιμ Μουν Χο... 20 00:01:32,850 --> 00:01:36,790 Εννοώ... Πρόεδρος Κιμ ήταν επικοινώνησε, οπότε θα είναι εδώ σύντομα. 21 00:01:39,490 --> 00:01:42,030 Ω. Παρακαλώ έχετε μερικά. Έφτιαξα δύο φλιτζάνια. 22 00:01:46,920 --> 00:01:49,790 Μεγάλωσες λαμπερή και όμορφη. 23 00:01:49,790 --> 00:01:52,490 Φωτεινό και όμορφο; 24 00:01:54,490 --> 00:01:58,640 Έχω αυτά τα χαρακτηριστικά. Ναι, ευχαριστώ. 25 00:02:28,750 --> 00:02:30,420 Διψάς; 26 00:02:30,420 --> 00:02:33,440 Ο θείος θα σου αγοράσει κάτι να πιεις. 27 00:02:33,440 --> 00:02:36,110 Μείνε εδώ. 28 00:02:48,030 --> 00:02:49,640 Μαμά! 29 00:03:41,930 --> 00:03:44,990 Σε είδα να κάνεις ερωτήσεις στο Συνέντευξη τύπου Kim Eui Chan. 30 00:03:45,490 --> 00:03:47,370 Ήσουν πολύ γενναίος. 31 00:03:47,370 --> 00:03:51,920 Ω εγώ; Λοιπόν, έκανα ακριβώς αυτό Ο Μουν Χο με έμαθε να κάνω. 32 00:03:52,440 --> 00:03:54,860 - Πόσο ψηλός είσαι; - Με συγχωρείτε; 33 00:03:54,860 --> 00:03:57,070 Έδειχνες ψηλός στην τηλεόραση. 34 00:03:58,390 --> 00:03:59,760 Ας δούμε. 35 00:04:04,170 --> 00:04:09,300 Τότε φορούσα πολύ ψηλοτάκουνα. Τώρα, τα φοράω αυτά. 36 00:04:09,300 --> 00:04:10,630 Παρόμοιος. 37 00:04:12,260 --> 00:04:13,520 Ίσως όχι. 38 00:04:14,890 --> 00:04:16,550 Είσαι λίγο πιο κοντός; 39 00:04:17,580 --> 00:04:19,440 Σε σύγκριση με ποιον; 40 00:04:25,260 --> 00:04:27,960 - Chae Young Shin, φύγε! - Εντάξει. 41 00:04:47,070 --> 00:04:48,980 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 42 00:04:57,370 --> 00:04:59,110 Φοβήσατε το παιδί. 43 00:05:01,940 --> 00:05:05,040 - Τολμάς να έρθεις εδώ; - Μουν Χο. 44 00:05:07,910 --> 00:05:10,260 Πώς μπορείς να σκεφτείς της συνάντησής της; 45 00:05:11,570 --> 00:05:16,700 Δεν κουνήθηκες ούτε γονάτισες, και μόλις την αντιμετώπισες; 46 00:05:19,160 --> 00:05:20,230 Εξαιτίας σου... 47 00:05:22,470 --> 00:05:24,600 κινδυνεύει. 48 00:05:27,380 --> 00:05:29,090 Το ξέρεις, έτσι δεν είναι; 49 00:05:31,290 --> 00:05:35,650 Αν φύγεις από τη ζωή της, υπάρχει δεν υπάρχει λόγος να κινδυνεύει. 50 00:05:35,650 --> 00:05:39,210 Σκέφτηκες αν αποκαλύψεις αυτή σε όλο το έθνος... 51 00:05:39,210 --> 00:05:41,590 κανείς δεν θα μπορεί να την αγγίξει. 52 00:05:41,590 --> 00:05:44,340 - Υποθέτω ότι αυτό νόμιζες. - Τι; 53 00:05:44,810 --> 00:05:46,600 Δεν είναι αρκετό αυτό; 54 00:05:47,010 --> 00:05:48,450 Να το ξανακάνω; 55 00:05:48,450 --> 00:05:53,830 Χάρη σε εσένα, φαίνεται ότι θα είμαι ο επόμενος υποψήφιος δήμαρχος Σεούλ. 56 00:05:54,840 --> 00:05:58,740 Τράβηξες την Kim Eui Chan κάτω με αυτή την ανοησία εκπομπή. 57 00:05:58,740 --> 00:06:02,390 Τώρα, με σπρώχνουν σε αυτό το κάθισμα. 58 00:06:02,390 --> 00:06:09,090 Και η δύναμη που σε σπρώχνει είναι το άτομο που αποκαλείτε Γέροντας; 59 00:06:09,090 --> 00:06:14,100 Αυτό είναι σωστό. Το πιστεύει ο Γέροντας Ο Ji Ahn είναι μια αδυναμία μου. 60 00:06:15,320 --> 00:06:17,550 Απαλλαγείτε από μια αδυναμία... 61 00:06:18,440 --> 00:06:20,110 είναι η πεποίθηση του Γέροντα. 62 00:06:26,610 --> 00:06:28,630 Αυτό το παιδί βρίσκεται σε κίνδυνο Μουν Χο. 63 00:06:29,100 --> 00:06:30,350 Έτσι... 64 00:06:33,810 --> 00:06:35,890 Θα πρέπει να την πάρω. 65 00:06:35,890 --> 00:06:40,820 Σκοπεύω να την κρατήσω ασφαλή, ακριβώς δίπλα μου. 66 00:06:44,210 --> 00:06:47,140 - Να την πάρω και να την προστατέψω; - Έτσι είναι. 67 00:06:49,520 --> 00:06:51,030 Πως; 68 00:06:51,900 --> 00:06:55,240 Θα της σπάσεις τα δύο πόδια για να μην μπορεί να πάει πουθενά; 69 00:06:55,240 --> 00:07:00,020 Και, πρόκειται να κάνετε ένα κλουβί και να την κρατήσω μέσα σε αυτό; 70 00:07:00,020 --> 00:07:02,570 Με αυτόν τον τρόπο, θα είναι πραγματικά ασφαλής. 71 00:07:09,290 --> 00:07:11,020 Πρόσεχε τι λες. 72 00:07:11,660 --> 00:07:13,590 Όταν λες προστασία, αυτό εννοείς. 73 00:07:13,590 --> 00:07:16,930 Τι γίνεται με εσάς; Χρησιμοποιώντας ανθρώπους που δεν ξέρουν τίποτα. 74 00:07:16,930 --> 00:07:19,810 Seo Jung Hoo; Βρήκες αυτό το παιδί; 75 00:07:19,810 --> 00:07:21,750 Τι σκέφτεσαι; 76 00:07:21,750 --> 00:07:25,140 Θα τα στρογγυλοποιήσεις και να ξεθάψετε πράγματα πριν από 21 χρόνια; 77 00:07:28,250 --> 00:07:32,410 Seo Jung Hoo; Εννοείς τον γιο του Joon Seok; 78 00:07:33,930 --> 00:07:35,430 Τον βρήκες κι εσύ; 79 00:07:35,430 --> 00:07:39,430 Λοιπόν, θα του κάνεις τι έκανες στον Ji Ahn; 80 00:07:39,430 --> 00:07:44,550 Θα είναι πρόβλημα αν είναι αδυναμία και αποκαλύπτει το παρελθόν σας, σωστά; 81 00:07:46,760 --> 00:07:51,670 Πριν από λίγο καιρό, ήρθε ένα άτομο στο σπίτι μας. 82 00:07:52,380 --> 00:07:55,340 Αναρωτήθηκα αν είναι, ίσως αυτό το παιδί. 83 00:07:55,900 --> 00:07:57,720 Δεν είχα την ευκαιρία να ρωτήσω. 84 00:07:58,810 --> 00:08:00,880 Έφυγε βιαστικά. 85 00:08:38,730 --> 00:08:40,080 Seo Jung Hoo; 86 00:08:41,940 --> 00:08:44,570 Ω άνθρωπε! 87 00:08:44,570 --> 00:08:47,840 Είναι η πέμπτη φορά Ρωτήσατε το όνομά μου. 88 00:08:47,840 --> 00:08:51,200 Seo Jung Hoo; Seo Jung Hoo; Είστε πραγματικά Seo Jung Hoo; 89 00:08:51,200 --> 00:08:53,680 Ναι, έτσι είναι. Είμαι ο Seo Jung Hoo. 90 00:08:53,680 --> 00:08:57,070 Ζητήσατε κάποια αρχεία στο Seo Joon Seok; 91 00:08:59,960 --> 00:09:01,580 Ναι, το έκανα. 92 00:09:02,870 --> 00:09:05,360 Είσαι πραγματικά ο γιος του Seo Joon Seok, δεν είσαι; 93 00:09:05,360 --> 00:09:08,550 Ναι, έτσι είναι. Το όνομα του πατέρα μου είναι Seo Joon Seok. 94 00:09:09,570 --> 00:09:13,100 Υπάρχει κάποιος που θέλει να σε γνωρίσει. Πάμε; 95 00:09:14,810 --> 00:09:18,220 Ένας φίλος του πατέρα σου περιμένει. 96 00:09:22,940 --> 00:09:24,040 Καλώς. 97 00:09:25,890 --> 00:09:27,420 Ωχ. Ωχ. 98 00:09:29,780 --> 00:09:31,050 Ακόμα νυστάζω. 99 00:09:38,630 --> 00:09:40,820 Τι κάνεις; Κάνε γρήγορα. 100 00:09:41,900 --> 00:09:44,990 Ας βιαζόμαστε. Ε; Κύριος; 101 00:09:55,050 --> 00:09:56,520 Πρέπει να είσαι κουρασμένος. 102 00:09:57,260 --> 00:10:00,420 Ναί. Δεν έχει περάσει πολύς καιρός Έχω επιστρέψει στην Κορέα. 103 00:10:01,580 --> 00:10:03,530 Δεν προσαρμόζομαι καλά στο διαφορά ώρας. 104 00:10:03,530 --> 00:10:05,580 Νομίζω ότι θα πάρω έναν υπνάκο. 105 00:10:24,360 --> 00:10:26,680 Ουάου, κύριε. Πρέπει να είναι πολύ ωραίο... 106 00:10:26,680 --> 00:10:28,930 ζώντας σε ένα σπίτι σαν αυτό κάθε μέρα. 107 00:10:28,930 --> 00:10:30,720 Εδώ. Από εδώ. 108 00:10:30,720 --> 00:10:32,290 Οπου; Εκεί πέρα; Καλά. 109 00:10:37,280 --> 00:10:40,300 Δείτε όλα αυτά τα βιβλία, μέχρι τον δεύτερο όροφο. 110 00:10:40,300 --> 00:10:43,960 Είναι μια συλλογή βιβλίων ή κάτι τέτοιο; Εκπληκτική επιτυχία! 111 00:10:45,990 --> 00:10:47,160 Γειά σου. 112 00:10:50,930 --> 00:10:52,730 Είσαι ο Seo Jung Hoo; 113 00:10:53,230 --> 00:10:54,390 Αυτό είναι το έκτο. 114 00:10:55,140 --> 00:10:58,340 Είναι η έκτη φορά σήμερα. Σωστά, είμαι ο Seo Jung Hoo. 115 00:10:58,340 --> 00:11:01,670 Ουάου, Jung Hoo! 116 00:11:02,560 --> 00:11:03,760 Καλωσόρισμα. 117 00:11:07,050 --> 00:11:08,060 Καλά. 118 00:11:09,800 --> 00:11:11,720 Δεν με θυμάσαι; 119 00:11:13,640 --> 00:11:15,350 Όχι, δεν θυμάμαι. 120 00:11:19,280 --> 00:11:22,760 - Έλα τώρα. Κάτσε εδώ. - Ήμουν πολύ μικρός. 121 00:11:26,190 --> 00:11:31,210 Νιώθω λίγο πληγωμένος. Έδωσα κιόλας κάνεις γουρουνάκι πίσω αρκετές φορές. 122 00:11:31,210 --> 00:11:33,490 Με τον πατέρα σου ήμασταν πολύ δεμένοι. 123 00:11:35,900 --> 00:11:39,610 Κατά τύχη, είσαι ένας από αυτούς; 124 00:11:39,610 --> 00:11:43,190 - Χμμ; - Έχω μια φωτογραφία. 125 00:11:43,190 --> 00:11:46,340 Είναι μια φωτογραφία πέντε ατόμων. 126 00:11:46,340 --> 00:11:49,740 Ο πατέρας μου είναι σε αυτό και υπάρχει μια γυναίκα... 127 00:11:51,180 --> 00:11:52,910 Κατά τύχη είσαι σε... 128 00:11:52,910 --> 00:11:54,830 - Έχεις δίκιο. - Εγώ είμαι; 129 00:11:54,830 --> 00:11:57,850 Ήμουν ένας εκεί μέσα. Ήμουν ένας από τους πέντε. 130 00:11:57,850 --> 00:12:03,100 Εκπληκτική επιτυχία! Φοβερός! Είναι τζάκποτ μόλις Φτάνω στην Κορέα. 131 00:12:03,880 --> 00:12:05,760 Δεν ήσουν στην Κορέα όλο αυτό το διάστημα; 132 00:12:05,760 --> 00:12:08,400 Έχω πάει στη Ρωσία. 133 00:12:08,400 --> 00:12:13,560 - Ω, Ρωσία. - Ναι, σπούδασα στο εξωτερικό. Είμαι φοιτητής. 134 00:12:13,560 --> 00:12:15,240 Ποιος είναι εδώ; 135 00:12:15,240 --> 00:12:18,470 Είπε ότι είναι κάποιος που πρέπει να γνωρίσεις. 136 00:12:20,490 --> 00:12:23,970 Πρέπει να έχεις πολλά λεφτά, σωστά; 137 00:12:23,970 --> 00:12:26,130 Και να είσαι πολύ ψηλός άνθρωπος. 138 00:12:26,130 --> 00:12:28,850 Δεν ξέρω αν είμαι ψηλά. 139 00:12:30,110 --> 00:12:33,680 Αλλά, όταν ήμουν κλειδωμένος μόλις τώρα, μπόρεσες να με βγάλεις αμέσως. 140 00:12:33,680 --> 00:12:36,360 - Όχι; - Α... αυτό. 141 00:12:37,650 --> 00:12:42,420 Πριν... γιατί με έκλεισαν καθόλου; 142 00:12:42,420 --> 00:12:46,640 Και... πώς ήξερες ότι ήμουν εκεί; 143 00:12:46,640 --> 00:12:49,960 Αν κάποιος ψάχνει για αρχεία που σχετίζονται με ο πατέρας σου... 144 00:12:49,960 --> 00:12:52,800 χρειάζεστε άδεια ασφαλείας και γίνεται αναφορά. 145 00:12:52,800 --> 00:12:57,150 Όταν υπάρχει αναφορά, Φρόντισα να το ακούσω. 146 00:12:58,660 --> 00:13:00,760 - Γιατί είναι αυτό; -Σου είπα. 147 00:13:00,760 --> 00:13:03,400 Ήταν φίλος, πολύ στενός. 148 00:13:05,770 --> 00:13:09,290 Υποθέτω ότι οι φίλοι το λένε μεταξύ τους όλα έτσι. 149 00:13:09,790 --> 00:13:10,820 Αυτό είναι τακτοποιημένο. 150 00:13:13,330 --> 00:13:14,980 Ακούω ότι έχουμε καλεσμένο. 151 00:13:19,730 --> 00:13:20,830 πες γεια. 152 00:13:23,950 --> 00:13:25,220 Γειά σου. 153 00:13:26,680 --> 00:13:28,300 Έχουμε έναν νεαρό καλεσμένο. 154 00:13:28,890 --> 00:13:31,780 Δεν μπορείς να πεις σε ποιον μοιάζει; 155 00:13:31,780 --> 00:13:35,110 - ΠΟΥ; - Μοιάζει με τον Seo Joon Seok. 156 00:13:39,030 --> 00:13:42,020 Πώς μοιάζουν; Δεν νομίζω. 157 00:13:43,750 --> 00:13:45,380 Αυτός είναι ο γιος του Joon Seok. 158 00:13:50,230 --> 00:13:51,450 Γειά σου. 159 00:13:52,310 --> 00:13:53,940 Το όνομά μου είναι Seo Jung Hoo. 160 00:14:07,140 --> 00:14:08,480 Έλα εδώ... 161 00:14:09,760 --> 00:14:11,060 παρακαλώ. 162 00:14:24,760 --> 00:14:26,210 εγω... 163 00:14:27,860 --> 00:14:32,080 Δεν αντέχω. Μπορώ να σας ζητήσω να καθίσετε; 164 00:14:34,490 --> 00:14:38,800 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά... Στο πρόσωπό σου. 165 00:14:55,330 --> 00:14:56,520 Jung Hoo. 166 00:14:57,710 --> 00:14:58,760 Ναί. 167 00:14:59,950 --> 00:15:01,960 Έτσι έχεις μεγαλώσει. 168 00:15:03,790 --> 00:15:06,280 Ήσουν τόσο μικρός, αλλά τώρα μεγάλωσες. 169 00:15:29,440 --> 00:15:32,600 Αυτό το πρόσωπο το ξέρω από κάπου. 170 00:15:34,620 --> 00:15:36,330 Ξέρω ότι τον έχω δει. 171 00:15:47,160 --> 00:15:48,170 Τι; 172 00:15:49,230 --> 00:15:51,830 Α... κάτι είχα να σου πω. 173 00:15:53,590 --> 00:15:56,740 - Θα επανέλθω αργότερα. - Έλα μέσα. 174 00:16:19,160 --> 00:16:22,710 Θέλω να σου κάνω ένα ιδέα για ένα νέο άρθρο. 175 00:16:22,710 --> 00:16:26,030 - Είναι κάτι που θέλω πολύ να κάνω. - Ας το ακούσουμε. 176 00:16:27,430 --> 00:16:30,970 Θέλω να διερευνήσω ξανά το Υπόθεση Hwang Jae Guk. 177 00:16:30,970 --> 00:16:33,320 Το κοίταξα. 178 00:16:33,910 --> 00:16:39,290 Ο Hwang Jae Guk αυτοκτόνησε, άφησε α σημείωμα αυτοκτονίας και η υπόθεση έκλεισε. 179 00:16:39,290 --> 00:16:42,110 Όλα αυτά είναι ύποπτα. 180 00:16:42,110 --> 00:16:43,150 Τι είναι; 181 00:16:43,150 --> 00:16:44,850 Είναι πάρα πολύ εύκολο. 182 00:16:44,850 --> 00:16:47,040 Αυτό είναι, πώς να το πω αυτό... 183 00:16:47,040 --> 00:16:51,170 αισθάνεται σαν να ήταν ο Χουάνγκ Τζάε Γκουκ πλαισιωμένο, ενώ άλλοι απομακρύνονται καθαροί. 184 00:16:51,170 --> 00:16:53,380 - Ξέρεις αυτό το συναίσθημα; - Δεν σου αρέσει ο Hwang Jae Guk. 185 00:16:53,410 --> 00:16:55,760 Ο Joo Yun Hee είχε μπελάδες με το νόμο εξαιτίας του. 186 00:16:55,760 --> 00:16:59,190 Και, έστω και κάποια μέρα, όλες οι μηνύσεις που είχε εναντίον μας... 187 00:16:59,190 --> 00:17:04,590 τώρα που πέθανε, το πρόβλημα έχει τελειώσει. Δεν πρέπει να χαιρόμαστε; 188 00:17:04,590 --> 00:17:09,170 Ναι, χαίρομαι. Λοιπόν, ένα άτομο πέθανε οπότε δεν ξέρω αν χαίρομαι, αλλά... 189 00:17:09,170 --> 00:17:13,930 ως ρεπόρτερ, Προσπαθώ να αναφέρω την αλήθεια. 190 00:17:13,930 --> 00:17:17,250 Δεν θέλω να με παρασύρουν από την προσωπική μου προκατάληψη. 191 00:17:17,250 --> 00:17:23,250 Λοιπόν, έχω κάνει κάποιες σημειώσεις στο βασικό μου σημεία και έρευνα εδώ. 192 00:17:26,550 --> 00:17:29,680 Όταν οι άνθρωποι μιλούν για αλήθεια και δικαιοσύνη 193 00:17:29,680 --> 00:17:31,910 πρέπει να ξέρεις διαβάστε ανάμεσα στις γραμμές. 194 00:17:31,910 --> 00:17:35,220 Γιατί αυτά είναι άχρηστα πράγματα οι άνθρωποι δεν χρειάζεται να πουν. 195 00:17:35,220 --> 00:17:38,050 Αν δηλαδή κανείς δεν έχει α εγωιστικό απώτερο κίνητρο. 196 00:17:40,920 --> 00:17:42,440 Ποιο είναι το απώτερο κίνητρό σας; 197 00:17:45,700 --> 00:17:49,110 Ειλικρινά, ένας ντετέκτιβ ήρθε να με δει. 198 00:17:49,470 --> 00:17:54,860 Ο άνθρωπος που παραδέχτηκε ο Hwang Jae Guk να σκοτώσει στο σημείωμά του, Go Sung Chul και 199 00:17:54,860 --> 00:17:58,560 ακόμα και η αυτοκτονία του Hwang Jae Guk. Ο ντετέκτιβ υποπτεύεται και τα δύο. 200 00:17:58,560 --> 00:18:01,920 - Ύποπτοι; - Πιστεύει ότι ο Healer σκότωσε και τους δύο. 201 00:18:09,360 --> 00:18:10,520 Και; 202 00:18:11,020 --> 00:18:13,300 Θέλω να αποκαλύψω την αλήθεια. 203 00:18:13,300 --> 00:18:15,360 Είναι η δουλειά του ντετέκτιβ να παρακολουθήσει την υπόθεση 204 00:18:15,360 --> 00:18:18,260 και είναι δουλειά του ρεπόρτερ να ακολουθήστε την αλήθεια. 205 00:18:18,260 --> 00:18:19,650 Έχω δίκιο, έτσι δεν είναι; 206 00:18:26,130 --> 00:18:30,160 Είναι ο Seo Jung Hoo. Έχω τα αρχεία πτήσης που ζήτησε. 207 00:18:30,160 --> 00:18:32,210 Μέχρι αύριο θα ξέρουμε. 208 00:18:32,210 --> 00:18:34,410 Ο Μιουνγκ Χι... 209 00:18:35,610 --> 00:18:38,030 δεν ήταν ποτέ καλός ψεύτης. 210 00:18:40,080 --> 00:18:42,170 Όταν είπε ψέματα... 211 00:18:43,890 --> 00:18:46,040 πάντα θα την έπιαναν. 212 00:18:46,040 --> 00:18:48,020 Πάντα έτσι ήταν. 213 00:18:48,020 --> 00:18:51,260 Τότε, ακόμα τον υποψιάζεσαι; 214 00:18:51,260 --> 00:18:53,870 Πιστεύεις ότι θα μπορούσε να είναι Θεραπευτής; 215 00:18:53,870 --> 00:18:58,990 Αλλά, νομίζω ότι ο Myung Hee μου λέει ψέματα. 216 00:19:01,440 --> 00:19:02,600 Τι θα μπορούσε να είναι; 217 00:19:05,430 --> 00:19:07,890 Γιατί μου το κάνει αυτό ο Myung Hee; 218 00:19:17,440 --> 00:19:19,840 Έλα εδώ. Εδώ πέρα. 219 00:19:27,650 --> 00:19:29,860 Θυμάσαι το πρόσωπο του πατέρα σου; 220 00:19:29,860 --> 00:19:33,120 Πάντα γελούσε και αστειευόταν. 221 00:19:41,090 --> 00:19:42,970 Ο πατέρας σου εδώ. 222 00:19:47,720 --> 00:19:48,760 Τι είναι αυτό; 223 00:19:51,060 --> 00:19:55,550 Ειλικρινά, άκουσα για κάτι. 224 00:19:55,550 --> 00:19:56,920 Ακούσατε τι; 225 00:19:57,620 --> 00:20:03,090 Ότι ο πατέρας μου... σκότωσε... τον φίλο του. 226 00:20:05,250 --> 00:20:09,160 Και, λένε ότι ήταν αυτός ο άνθρωπος. 227 00:20:10,210 --> 00:20:13,930 Από ότι έχω ακούσει, αυτοί οι δύο άνθρωποι ήταν παντρεμένοι. 228 00:20:13,930 --> 00:20:16,030 - Τότε, η γυναίκα είναι... - Είμαι εγώ. 229 00:20:18,810 --> 00:20:22,420 - Ήμουν γυναίκα του. - Ω. 230 00:20:24,430 --> 00:20:27,540 Τότε ο πατέρας μου... 231 00:20:28,290 --> 00:20:32,750 σκότωσε τον άντρα σου; 232 00:20:46,420 --> 00:20:48,300 Myung Hee; Ας σταματήσουμε εδώ. 233 00:20:53,130 --> 00:20:54,620 Δεν είναι αλήθεια, Jung Hoo. 234 00:20:55,830 --> 00:20:59,980 Ο πατέρας σου δεν έκανε κάτι τέτοιο. 235 00:20:59,980 --> 00:21:01,900 Έμαθες για αυτό; 236 00:21:04,900 --> 00:21:06,030 Ναί. 237 00:21:06,890 --> 00:21:10,570 Λυπάμαι, αλλά βγείτε έξω. Δεν είναι καλά στην υγεία της. 238 00:21:19,680 --> 00:21:21,610 Κράτα μου το χέρι. 239 00:21:28,550 --> 00:21:30,440 Είσαι γενναίος. 240 00:21:31,310 --> 00:21:33,750 Θα μπορούσες να το είχες αφήσει καλυμμένο. 241 00:21:33,750 --> 00:21:35,750 Θα μπορούσατε να έχετε. 242 00:21:35,750 --> 00:21:37,990 Κανείς δεν θα το ήξερε. 243 00:21:41,180 --> 00:21:45,640 Βρήκα ένα κορίτσι που μου αρέσει. 244 00:21:45,640 --> 00:21:50,290 Έπρεπε λοιπόν να μάθω, ποιος είναι ο πατέρας μου; 245 00:21:50,290 --> 00:21:52,550 Και, είναι εντάξει να μου αρέσει; 246 00:21:55,310 --> 00:21:56,820 Καλά. 247 00:21:58,170 --> 00:21:59,730 Καλά. 248 00:22:05,500 --> 00:22:06,930 Ji Ahn, βλέπεις; 249 00:22:07,600 --> 00:22:09,820 Ο Jung Hoo μεγάλωσε τόσο όμορφος έτσι. 250 00:22:14,610 --> 00:22:18,460 Jung Hoo! Jung Hoo! Παίξτε μαζί μου... 251 00:22:19,140 --> 00:22:22,630 Ji Ahn! Ji Ahn! Ji Ahn! 252 00:22:23,710 --> 00:22:26,210 Το όνομα αυτού του παιδιού; 253 00:22:26,720 --> 00:22:28,880 Πώς τη λένε; 254 00:22:31,640 --> 00:22:32,970 Ji Ahn. 255 00:22:34,230 --> 00:22:36,580 Μου... Τζι Αν. 256 00:22:38,060 --> 00:22:39,570 Η κόρη μου. 257 00:22:41,050 --> 00:22:43,290 Ήσασταν πολύ δεμένοι, Jung Hoo. 258 00:22:46,830 --> 00:22:48,260 Πηγαίνετε έξω. 259 00:23:02,790 --> 00:23:04,990 Myung Hee, Myung Hee! 260 00:23:11,870 --> 00:23:13,180 Myung Hee! 261 00:23:26,890 --> 00:23:29,510 Έχω καταλάβει πού Έχω δει αυτόν τον τύπο. 262 00:23:29,510 --> 00:23:31,150 Θεραπεύτρια, ακούς; 263 00:23:32,590 --> 00:23:35,420 Όταν συνέβη το ατύχημα με ασανσέρ... 264 00:23:35,420 --> 00:23:39,500 Κοίταξα όλα τα CCTV σε εκείνη την περιοχή. 265 00:23:39,500 --> 00:23:47,020 Κοιτούσα όποιον περνούσε εκείνο το κτίριο και κοίταξε τις φωτογραφίες τους. 266 00:23:47,020 --> 00:23:51,780 Υπήρχαν μερικοί των οποίων τα πρόσωπα δεν μπορούσα δείτε πολύ καλά. Ήταν ένας από αυτούς. 267 00:23:54,380 --> 00:24:00,350 Ήταν εκεί εκείνη την ημέρα, εκείνη την ώρα και κοντά σε αυτό το κτίριο την ημέρα του ατυχήματος. 268 00:24:14,320 --> 00:24:17,280 Εκτός κι αν αυτό είναι μεγάλη σύμπτωση... 269 00:24:17,280 --> 00:24:20,430 είναι αυτός που προσπάθησε να σκοτώσει Chae Young Shin. 270 00:24:30,480 --> 00:24:31,890 Ήθελα πολύ να μάθω. 271 00:24:31,890 --> 00:24:36,610 Ήμουν περίεργος. Ποιος θα πλήρωνε αυτό το είδος χρήματα για τεστ πατρότητας; 272 00:24:37,340 --> 00:24:39,230 Ο Kil Ahn είχε μια κόρη. 273 00:24:39,900 --> 00:24:41,900 - Και αυτό το κορίτσι; - Πέθανε. 274 00:24:41,900 --> 00:24:46,020 Jung Hoo! Jung Hoo! 275 00:24:47,100 --> 00:24:49,150 Σταμάτα να τρέχεις. 276 00:24:49,150 --> 00:24:52,600 Αν συνεχίσεις να τρέχεις, Δεν θα σε αφήσω στο νησί. 277 00:24:52,600 --> 00:24:54,040 Είναι το Μυστικό Μυστικό Νησί! 278 00:24:54,720 --> 00:24:57,900 Ji Ahn, Ji Ahn! Ji Ahn... 279 00:24:59,990 --> 00:25:02,880 Ji Ahn, Ji Ahn, Ji Ahn. 280 00:25:56,050 --> 00:25:58,110 Πόσο καιρό σχεδίαζες να με κοροϊδέψεις; 281 00:25:58,110 --> 00:25:59,720 Πόσα ξέρεις; 282 00:26:03,030 --> 00:26:07,550 Γιατί δεν μου είπες ποιος Ο Chae Young Shin ήταν; 283 00:26:08,400 --> 00:26:10,570 Γιατί είπες ότι πέθανε; 284 00:26:10,570 --> 00:26:12,670 Τουλάχιστον θα έπρεπε να μου το είχες πει. 285 00:26:12,670 --> 00:26:14,400 Ο Τζι Αν κινδύνευε. 286 00:26:14,400 --> 00:26:16,700 θα εξηγήσω. 287 00:26:16,700 --> 00:26:21,820 Εξήγηση; Ξέρω τα πάντα Οι εξηγήσεις του δημοσιογράφου Κιμ Μουν Χο. 288 00:26:21,820 --> 00:26:25,750 Λέτε μόνο αυτό που πρέπει να πείτε, προσθέτοντας ψέματα και αλήθειες. 289 00:26:27,100 --> 00:26:30,030 - Jung Hoo; - Ψέματα... όλα είναι ψέματα! 290 00:26:30,620 --> 00:26:32,260 Λοιπόν πατέρα μου... 291 00:26:32,260 --> 00:26:37,110 όλοι λέτε ότι δεν είναι δολοφόνος! Συνεχίζεις και συνεχίζεις! 292 00:26:37,110 --> 00:26:39,110 Αλλά αυτό που λες... 293 00:26:40,750 --> 00:26:43,270 Δεν μπορώ να πιστέψω τίποτα από αυτά. 294 00:26:43,270 --> 00:26:46,150 Δεν θα μπορούσα να σας πω για τον Ji Ahn. 295 00:26:46,630 --> 00:26:48,940 Έπρεπε να την προστατέψω. 296 00:26:48,940 --> 00:26:51,580 Η βιολογική της μητέρα είναι ζωντανή. 297 00:26:51,580 --> 00:26:55,460 Την βλέπεις καθημερινά, κρατώντας τη δική σου κλείσε το στόμα και μην πεις τίποτα. 298 00:26:56,250 --> 00:26:57,320 Αυτό την προστατεύει; 299 00:26:57,320 --> 00:27:02,650 Αν το μάθει και η μάνα της ανακαλύπτει, αυτό το παιδί θα... 300 00:27:03,490 --> 00:27:06,070 χάσει τη μητέρα της! 301 00:27:08,910 --> 00:27:10,970 Εσείς τι έχετε κάνει; 302 00:27:11,880 --> 00:27:15,140 Είπα... τι μας έκανες; 303 00:27:15,140 --> 00:27:16,260 Ε; 304 00:27:17,920 --> 00:27:19,230 λυπάμαι. 305 00:27:26,550 --> 00:27:28,230 Απλά σταματήστε τώρα. 306 00:27:28,230 --> 00:27:34,050 Ο Chae Young Shin και εγώ ήμασταν καλά χωρίς εσένα και θα συνεχίσουμε να είμαστε καλά. 307 00:27:34,050 --> 00:27:37,750 Και θα προστατευτούμε μια χαρά χωρίς τη βοήθειά σας. 308 00:27:37,750 --> 00:27:41,480 Οπότε, μην ασχολείσαι με εμάς πλέον. 309 00:27:41,480 --> 00:27:46,200 Jung Hoo. Υπάρχουν τόσα άλλα που δεν ξέρεις. 310 00:27:46,860 --> 00:27:50,010 -Τι άνθρωποι είναι αυτοί... - Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 311 00:27:50,010 --> 00:27:52,050 Δεν μπορείς να καταλάβεις τι λεω 312 00:27:52,050 --> 00:27:57,540 Αυτό το άτομο ή εκείνο, παίξτε μεταξύ σας. 313 00:27:58,370 --> 00:28:01,920 Θα παίξουμε μεταξύ μας. 314 00:28:01,920 --> 00:28:03,450 Τι γίνεται με τον πατέρα σου; 315 00:28:07,410 --> 00:28:11,010 τι θα κάνεις για τον πατέρα σου; 316 00:28:11,010 --> 00:28:12,430 Ο πατέρας μου; 317 00:28:14,280 --> 00:28:18,880 Αυτό είναι μεταξύ του πατέρα μου και εμένα, οπότε δεν σε αφορά. 318 00:28:46,040 --> 00:28:47,140 Καλωσόρισμα. 319 00:28:50,780 --> 00:28:52,650 Γεια σου. Παρκ Μπονγκ Σου. 320 00:28:54,420 --> 00:28:56,890 Δεν με θύμωσες; 321 00:28:56,890 --> 00:28:59,250 Ανησυχούσα πραγματικά για αυτό. 322 00:29:05,770 --> 00:29:07,710 - Τι συμβαίνει; - Αφεντικό; 323 00:29:07,710 --> 00:29:09,230 Ναι, τι; 324 00:29:10,300 --> 00:29:12,870 Περνάω μια δύσκολη στιγμή αυτή τη στιγμή. 325 00:29:13,940 --> 00:29:15,320 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 326 00:29:15,940 --> 00:29:17,300 Ναι, σίγουρα... 327 00:29:19,830 --> 00:29:20,850 Γεια σου... 328 00:29:28,410 --> 00:29:30,380 Γιατί το σώμα σου είναι τόσο κρύο; 329 00:29:31,080 --> 00:29:32,730 Είσαι παγωμένος. 330 00:29:48,880 --> 00:29:50,190 Παρκ Μπονγκ Σου; 331 00:29:52,190 --> 00:29:54,230 Νομίζω ότι αυτό είναι αρκετό. 332 00:29:56,240 --> 00:29:57,390 Πάλι. 333 00:30:03,840 --> 00:30:05,780 Και πάλι; Ακόμη; 334 00:30:05,780 --> 00:30:07,540 Αυτό είναι αρκετό. 335 00:30:21,020 --> 00:30:24,270 Λοιπόν, δεν μπορείτε να πάτε σπίτι λόγω παρασίτων; 336 00:30:24,270 --> 00:30:26,630 Δεν μπορώ να πάω μέχρι να τελειώσουν ο ψεκασμός. 337 00:30:26,630 --> 00:30:28,560 Πώς λέγεται το σφάλμα; 338 00:30:28,560 --> 00:30:28,580 Καμπούρα ζωύφια! Πώς λέγεται το σφάλμα; 339 00:30:28,580 --> 00:30:29,820 Καμπούρα ζωύφια! 340 00:30:30,330 --> 00:30:34,050 Έχουν μολύνει όλο μου τον τόπο. 341 00:30:34,770 --> 00:30:37,690 Ένα σφάλμα είναι τόσο μεγάλο! 342 00:30:37,770 --> 00:30:39,860 Δεν ταξιδεύουν μόνοι, αλλά σε σμήνη σαν... 343 00:30:41,290 --> 00:30:42,400 Αυτό είναι αρκετό. 344 00:30:42,400 --> 00:30:45,090 - Δηλαδή θέλεις να τρακάρεις στη θέση μου; - Ναι. 345 00:30:45,090 --> 00:30:48,230 Μπορώ να τρακάρω στον καναπέ όπως την προηγούμενη φορά. 346 00:30:48,240 --> 00:30:50,480 Αν όχι, μπορώ να κοιμηθώ εδώ. 347 00:30:50,510 --> 00:30:52,130 Αρκεί να έχω μια κουβέρτα. 348 00:30:52,130 --> 00:30:54,520 Είσαι πλούσιος. Πήγαινε να μείνεις σε ένα ξενοδοχείο. 349 00:30:54,520 --> 00:30:57,570 Τα ξενοδοχεία είναι τρομακτικά. Δεν μπορώ να πάω μόνος μου. 350 00:30:57,570 --> 00:30:59,180 Τι γίνεται με την οικογένειά σου; 351 00:31:00,420 --> 00:31:01,770 Μένω μόνος. 352 00:31:03,340 --> 00:31:05,460 - Τι γίνεται με την οικογένεια; - Πατέρα... 353 00:31:07,210 --> 00:31:09,590 Η μητέρα μου ξαναπαντρεύτηκε νωρίς. 354 00:31:09,590 --> 00:31:11,470 Ο πατέρας μου πέθανε όταν ήμουν μικρός. 355 00:31:22,890 --> 00:31:24,370 Φέρτε το πρόσωπό σας μπροστά. 356 00:31:37,180 --> 00:31:40,360 Ο μπαμπάς μου πήγε σε μια κηδεία με τον Μίστερ. 357 00:31:40,360 --> 00:31:43,730 Θα τους πάρω τηλέφωνο να τους ζητήσω άδεια και... 358 00:31:47,240 --> 00:31:48,460 Τι; 359 00:31:52,350 --> 00:31:56,650 Αφεντικό, είπες... υπάρχει ένας τύπος που σου αρέσει. 360 00:31:57,540 --> 00:31:59,100 Υπάρχει. Γιατί; 361 00:31:59,100 --> 00:32:01,370 Αλλά, όταν έρχεται ένας άντρας μαζί ζητώντας βοήθεια... 362 00:32:01,400 --> 00:32:04,030 τα κρατάς και να κοιμηθούν στο σπίτι σου; 363 00:32:05,410 --> 00:32:07,230 Νομίζεις ότι είσαι άντρας; 364 00:32:08,130 --> 00:32:09,860 Τρελαίνεις με ένα bug. 365 00:32:09,860 --> 00:32:11,520 Να κολλάει πάνω μου και να κλαίει 366 00:32:11,520 --> 00:32:13,710 Φοβάμαι πολύ αφεντικό! Και ξαφνικά 367 00:32:13,710 --> 00:32:15,430 μιλάς σαν να είσαι άντρας. 368 00:32:15,430 --> 00:32:17,450 Αυτό θα έκανε οποιονδήποτε δυστυχισμένο. 369 00:32:17,450 --> 00:32:19,220 Όμως, τα σφάλματα Hunchback είναι πραγματικά τρομακτικά. 370 00:32:20,910 --> 00:32:24,340 Θα σου πάρω οπωσδήποτε λεφτά ενοικίου. 371 00:32:24,960 --> 00:32:26,680 Καλωσόρισμα! 372 00:32:29,180 --> 00:32:30,680 Τι μπορώ να σου πάρω; 373 00:32:31,380 --> 00:32:33,730 - Ένας Αμερικανός. - Αυτός είναι ένας Αμερικανός. 374 00:32:33,730 --> 00:32:35,600 - Ένα μακιάτο καραμέλας. - Μακιάτο καραμέλας. 375 00:32:35,600 --> 00:32:38,380 Θα θέλατε σαντιγί πάνω σε αυτό; Καλώς. 376 00:32:48,040 --> 00:32:50,040 Δεν είναι δυνατή η σύνδεση της κλήσης. 377 00:32:50,040 --> 00:32:52,260 Θα συνδεθείτε στον αυτόματο τηλεφωνητή. 378 00:33:01,260 --> 00:33:04,260 - Δρ Τσο. - Πάει καιρός η ρεπόρτερ Κιμ. 379 00:33:04,260 --> 00:33:05,540 Η αδερφή μου δεν πάει καλά; 380 00:33:06,170 --> 00:33:08,090 Κατάφερα να τη σταθεροποιήσω. 381 00:33:08,090 --> 00:33:13,470 Θα παρακολουθείται. Αν τα πράγματα χειροτερέψουν, Την πρότεινα να την εισάγω στο νοσοκομείο. 382 00:33:40,250 --> 00:33:43,500 Ο Seo Jung Hoo ήρθε νωρίτερα σήμερα. Ο γιος του Joon Seok. 383 00:33:43,990 --> 00:33:46,980 Αυτό το νεαρό παιδί. Υπάρχουν πράγματα πρέπει και δεν πρέπει να λες. 384 00:33:48,820 --> 00:33:50,880 Κοίτα τι της έκανε. 385 00:33:52,940 --> 00:33:56,880 Αυτά που ξέρει, του είπες; 386 00:33:56,880 --> 00:34:00,380 Γι' αυτό ένα παιδί που ήταν ήσυχο μπήκε ξαφνικά στη ζωή μας; 387 00:34:00,970 --> 00:34:03,090 Τι άλλο ήσουν πηγαίνει γύρω λέγοντας; 388 00:34:03,090 --> 00:34:05,790 Πόσα ξέρει ο Ji Ahn; 389 00:34:05,790 --> 00:34:08,720 Moon Shik, μέχρι τώρα... 390 00:34:08,720 --> 00:34:12,260 Νόμιζα ότι ήμουν, τουλάχιστον, καλύτερος άνθρωπος από σένα. 391 00:34:12,840 --> 00:34:13,890 Όμως... 392 00:34:16,430 --> 00:34:20,800 Μεγάλωσα παρακολουθώντας και μαθαίνοντας τα πάντα από σένα. 393 00:34:22,170 --> 00:34:26,780 Είμαι κάποιος που είναι ακριβώς όπως εσύ. 394 00:34:28,810 --> 00:34:31,760 - Λοιπόν; - Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό θα μπορούσε να είναι καλό. 395 00:34:37,550 --> 00:34:41,260 Αν είναι βρώμικο, πρέπει καθαρίστε το πρώτα με ένα πανί. 396 00:34:42,070 --> 00:34:44,020 Ένα καθαρό λευκό πανί θα ήταν χαμός. 397 00:34:48,080 --> 00:34:49,560 Ας μιλήσουμε λίγο ακόμα. 398 00:34:49,560 --> 00:34:52,270 Ήρθα να δω τον Myung Hee, όχι εσένα. 399 00:35:10,190 --> 00:35:13,540 Πρέπει να υποθέσουμε ότι ο Healer έχει ακόμα το βίντεο από εσάς. 400 00:35:13,540 --> 00:35:17,030 Αν ο Seo Jung Hoo είναι αυτός και Ο Μουν Χου τον στηρίζει. 401 00:35:17,960 --> 00:35:21,520 Στείλαμε στον Healer ένα email, αλλά δεν υπάρχει απάντηση. 402 00:35:21,520 --> 00:35:24,210 Όσο μεγάλο και αν είναι το ποσό προσφέρουμε, δεν υπάρχει κίνηση. 403 00:35:24,220 --> 00:35:26,850 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να επικοινωνήσετε μαζί του. 404 00:35:26,850 --> 00:35:29,290 Τότε πρέπει να τον αναγκάσουμε να βγει. 405 00:35:30,360 --> 00:35:32,430 Δεν ήθελα να καταφύγω σε αυτό. 406 00:35:35,430 --> 00:35:37,000 Είναι πραγματικά πολύ κακό. 407 00:35:42,040 --> 00:35:43,240 Τι κάνεις; 408 00:35:45,380 --> 00:35:48,360 - Λοιπόν, πρέπει να... αυτό... - Ξεφλουδίστε το. 409 00:36:04,420 --> 00:36:06,830 Ξεχάστε το. Ξεχάστε την πατάτα. 410 00:36:09,670 --> 00:36:12,390 Καθαρίζουμε τα κρεμμύδια με το μικρό μαχαιράκι. 411 00:36:12,390 --> 00:36:14,250 Μπορείτε να το κάνετε αυτό, σωστά; 412 00:36:15,280 --> 00:36:16,350 Κρεμμύδι; 413 00:36:30,690 --> 00:36:32,560 - Μπονγκ Σουκ; - Ναι; 414 00:36:32,560 --> 00:36:35,170 Ας μην κυκλοφορούμε με κρούστες στα μάτια μας. 415 00:36:35,170 --> 00:36:37,230 - Κρούστα ματιών; - Αριστερό μάτι. 416 00:36:55,140 --> 00:36:56,650 Καλή όρεξη! 417 00:37:02,080 --> 00:37:04,560 Καλή όρεξη... 418 00:37:25,810 --> 00:37:27,150 Τι συμβαίνει; 419 00:37:28,170 --> 00:37:29,590 Είναι κακό; 420 00:37:34,670 --> 00:37:37,570 Έχει εντάξει γεύση. 421 00:37:44,270 --> 00:37:45,690 Πραγματικά; 422 00:37:46,310 --> 00:37:48,090 -Καμία για σένα. - Είναι πεντανόστιμο. 423 00:37:49,830 --> 00:37:54,540 Κλείδωσε τις πόρτες; Μπαμπά, είναι ο Μπονγκ Σουκ. Μπονγκ Σουκ! 424 00:37:54,540 --> 00:37:57,320 Εντάξει, οδήγησε προσεκτικά. 425 00:37:59,920 --> 00:38:03,910 Ο μπαμπάς και ο θείος δεν θα είναι εδώ για ζευγάρι ωρών και μας είπε απλά πήγαινε για ύπνο. 426 00:38:03,910 --> 00:38:07,180 Είμαι εντάξει με την αναμονή. Θα έπρεπε τουλάχιστον να πω ένα γεια. 427 00:38:07,200 --> 00:38:11,280 Αυτό είναι του μπαμπά μου. Μπορεί να είναι μεγάλο για σένα, αλλά πρέπει να φοράς πιτζάμες στο κρεβάτι. 428 00:38:11,280 --> 00:38:12,970 Ωχ, ουπς. Συγνώμη. 429 00:38:51,850 --> 00:38:53,650 - Γιατί; - Περίμενε. 430 00:39:15,160 --> 00:39:17,620 Πρέπει να έχω τρελαθεί. 431 00:39:18,700 --> 00:39:20,570 Συγνώμη. Καληνύχτα. 432 00:39:35,450 --> 00:39:39,380 Ξέρεις εκείνη τη γυναίκα Myung Hee, Η γυναίκα του Κιμ Μουν Σικ; 433 00:39:40,250 --> 00:39:42,830 Νομίζεις ότι μπορούμε να την πάρουμε νοσοκομειακά αρχεία; 434 00:39:44,370 --> 00:39:49,440 Θα ήθελα να μάθω τι θα της συμβεί αν συναντήσει την κόρη που νόμιζε ότι ήταν νεκρή. 435 00:39:49,440 --> 00:39:51,080 Ρωτάς ως πελάτης; 436 00:39:51,690 --> 00:39:53,990 Απλά πάρε τα λεφτά. Καλά; 437 00:39:53,990 --> 00:39:56,670 Εσείς διαχειρίζεστε τους τραπεζικούς μου λογαριασμούς ούτως ή άλλως. 438 00:39:56,670 --> 00:39:58,390 Πάρτε όσο κρίνετε κατάλληλο. 439 00:39:58,390 --> 00:40:02,640 Αν είναι έτσι, στη συνέχεια ως δωρεάν ειδική προσφορά 440 00:40:02,640 --> 00:40:05,810 Θα δώσω τη λεπτομερή μου ανάλυση πελάτη, όπως σε εσάς. 441 00:40:06,410 --> 00:40:10,900 Είστε σαν ένα ρομπότ χωρίς εγκέφαλο. Το ήξερες; 442 00:40:10,900 --> 00:40:15,330 Ωχ μου. Min Ja, πρέπει να πεινάς, 443 00:40:15,330 --> 00:40:17,940 Από τότε αρχίζεις να γκρινιάζεις, σωστά; 444 00:40:17,940 --> 00:40:19,960 Αφού σε έχει μαστιγώσει ένα κορίτσι, 445 00:40:20,000 --> 00:40:22,560 Κυκλοφορείς και το χάνεις κινητό κοριτσιού, και 446 00:40:22,560 --> 00:40:24,450 αποκαλύψτε αμέσως την ταυτότητά σας. 447 00:40:24,450 --> 00:40:26,740 Μόλις ακούσεις για τον πατέρα σου, το όνομά σου και 448 00:40:26,740 --> 00:40:29,450 πρόσωπο ανακοινώνονται και έτρεξες κατευθείαν στο εχθρικό σου στρατόπεδο. 449 00:40:29,450 --> 00:40:30,680 Και τι θα λέγατε τώρα; 450 00:40:30,680 --> 00:40:32,990 Μπαίνεις σε ένα μέρος σέρνεται με μπάτσους. 451 00:40:32,990 --> 00:40:34,970 Να προστατέψει ποιον; 452 00:40:35,740 --> 00:40:37,760 Πρέπει να γερνάς. 453 00:40:38,890 --> 00:40:41,080 Το ήξερες ότι γίνεσαι πιο περίεργο; 454 00:40:41,080 --> 00:40:44,490 Θυμάστε που σας είπα την ιστορία του Σούπερμαν; 455 00:40:45,010 --> 00:40:48,230 Ο άνθρωπος που μεταμφιέστηκε στη δουλειά λόγω ενός κοριτσιού, όπως έκανες εσύ. 456 00:40:48,230 --> 00:40:50,670 Έχει αυτή την αδυναμία... 457 00:40:50,670 --> 00:40:55,570 Αν μπορέσω να γνωρίσω μια κυρία, 458 00:40:56,280 --> 00:40:59,220 θα ζήσω. 459 00:41:00,220 --> 00:41:02,820 Θα ζήσω μαζί της, μαζί. 460 00:41:07,640 --> 00:41:08,840 Ακούς; 461 00:41:09,910 --> 00:41:10,910 Ναί. 462 00:41:11,750 --> 00:41:15,120 Σε σκέφτομαι, Θεράπευε... 463 00:41:15,120 --> 00:41:17,580 ένας άνθρωπος πρέπει να είναι σαν αυτόν τον βράχο. 464 00:41:18,770 --> 00:41:21,180 - Min Ja. - Ένα άτομο. 465 00:41:21,180 --> 00:41:22,870 Ένα άτομο πρέπει να είναι δικό σου 466 00:41:22,870 --> 00:41:25,420 κρυπτονίτης ή όπως αλλιώς λέγεται. 467 00:41:26,780 --> 00:41:28,160 το ήξερα. 468 00:41:29,440 --> 00:41:31,630 Ότι πραγματικά σου αρέσω. 469 00:41:32,610 --> 00:41:35,230 -Ποιος είσαι πάλι; - Το ήξερες, σωστά; 470 00:41:37,660 --> 00:41:39,950 Σχετικά με τον πατέρα μου και Ο πατέρας του Chae Young Shin. 471 00:41:41,500 --> 00:41:43,040 Η πίσω ιστορία τους; 472 00:41:44,230 --> 00:41:47,260 Και γι' αυτό εσύ συνέχισε να προσπαθεί να μας κρατήσει χωριστά; 473 00:41:49,060 --> 00:41:50,670 Επειδή νόμιζες ότι θα πληγωθώ; 474 00:41:51,730 --> 00:41:53,140 Πλήγμα. 475 00:41:54,240 --> 00:41:55,390 Πληγώθηκες; 476 00:41:56,390 --> 00:41:58,500 Δεν θυμάμαι καν το πρόσωπο του πατέρα μου. 477 00:41:59,110 --> 00:42:00,450 Το μόνο που ξέρω είναι... 478 00:42:00,960 --> 00:42:03,170 το πρόσωπό του από φωτογραφίες. 479 00:42:04,040 --> 00:42:07,950 Μια πατρική φιγούρα σαν κι αυτή, και ό,τι έκανε πριν από 20 χρόνια... 480 00:42:07,950 --> 00:42:10,870 γιατί να με νοιάζει; Δεν θα έπρεπε να με νοιάζει, σωστά; 481 00:42:13,110 --> 00:42:14,790 Το κορίτσι για το οποίο έχω συναισθήματα... 482 00:42:16,470 --> 00:42:18,180 όσο ο πατέρας μου δεν σκότωσε τον πατέρα της. 483 00:42:27,560 --> 00:42:28,710 Min Ja. 484 00:42:29,640 --> 00:42:30,860 Τι; 485 00:42:33,300 --> 00:42:35,110 Μου αρέσει ο Chae Young Shin. 486 00:42:36,330 --> 00:42:38,250 Μόλις το κατάλαβες; 487 00:42:43,390 --> 00:42:45,140 Οπότε προετοιμάζομαι. 488 00:42:46,870 --> 00:42:49,210 Ακόμα κι αν πληγωθώ, δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 489 00:42:49,210 --> 00:42:51,210 Δεν πειράζει ακόμα κι αν δεν ξέρει. 490 00:42:51,210 --> 00:42:53,520 Θα έπρεπε να είμαι εκεί για εκείνη. 491 00:42:56,810 --> 00:42:58,870 Μη μου πεις να σκάσω. 492 00:43:01,240 --> 00:43:05,030 Δεν ξέρω... πώς να ξεφύγω. 493 00:43:18,830 --> 00:43:22,140 Κογκρέσο Kim Eui Chan, ύποπτος για δωροδοκία... 494 00:43:22,140 --> 00:43:24,130 οδηγήθηκε σήμερα. 495 00:43:24,130 --> 00:43:27,080 Ο ίδιος αρνείται όλες τις κατηγορίες, αλλά 496 00:43:27,090 --> 00:43:30,590 ο εισαγγελέας θα επικεντρωθεί σε το σημείωμα αυτοκτονίας του Hwang Jae Guk. 497 00:43:30,590 --> 00:43:33,060 και το βίντεο απόδειξη της δωροδοκίας 498 00:43:33,060 --> 00:43:35,910 να καταθέσει ένταλμα σύλληψης. 499 00:43:38,010 --> 00:43:41,050 Θα παρουσιάσω την επόμενη στρατηγική μας για Κάποια ημερήσια νέα. 500 00:43:41,710 --> 00:43:44,530 Κογκρέσος Kim Eui Chan που ήταν στις ειδήσεις μόλις τώρα... 501 00:43:44,530 --> 00:43:48,750 Οι τίτλοι των καθημερινών ειδήσεων δείχνουν ότι πιθανότατα θα τον εγκαταλείψουν. 502 00:43:48,760 --> 00:43:51,920 Μοιάζει με το πολιτικό του κόμμα τον έριξε ήδη. 503 00:43:51,920 --> 00:43:55,910 Αυτό σημαίνει ότι θα ανακοινώσουν ο επόμενος υποψήφιος δήμαρχος Σεούλ. 504 00:43:55,910 --> 00:43:59,600 Αυτό το άτομο θα είναι το θέμα της επόμενης ειδικής έκθεσής μας. 505 00:44:00,520 --> 00:44:04,030 Ανακοινώθηκε ο επόμενος υποψήφιος δήμαρχος; Γιατί δεν το έχω δει ακόμα; 506 00:44:04,620 --> 00:44:06,190 Δεν έχει ανακοινωθεί ακόμα. 507 00:44:06,190 --> 00:44:08,470 Ξέρω μέσα από τις προσωπικές μου σχέσεις. 508 00:44:08,470 --> 00:44:10,700 Α, ποιος ακριβώς; 509 00:44:10,700 --> 00:44:12,060 Κιμ Μουν Σικ. 510 00:44:13,750 --> 00:44:16,530 - Ο ιδιοκτήτης του Jaeil News. - Τι; 511 00:44:16,530 --> 00:44:20,650 Τις επόμενες μέρες δημοσιεύονται ειδήσεις Ο Κιμ Μουν Σικ θα αρχίσει να μπαίνει μέσα. 512 00:44:20,670 --> 00:44:24,290 Ιστορίες για τα άγνωστα κατορθώματά του... 513 00:44:24,290 --> 00:44:26,360 Ή, συστάσεις από σημαντικά άτομα. 514 00:44:26,360 --> 00:44:29,130 Εμ, περίμενε. Έτσι... 515 00:44:29,130 --> 00:44:31,140 Ο πρόεδρος Κιμ Μουν Χο... 516 00:44:31,150 --> 00:44:33,720 ο αδερφός σου... 517 00:44:33,720 --> 00:44:36,180 μιλάς για αυτόν; 518 00:44:36,190 --> 00:44:39,590 Ναί. Ήταν εδώ πριν λίγες μέρες. 519 00:44:42,700 --> 00:44:45,310 Από τη ρεπόρτερ Kim Moon Ho απέκτησε το Some Day News 520 00:44:45,310 --> 00:44:47,420 η πρώτη του ειδική εκπομπή ήταν 521 00:44:47,420 --> 00:44:49,650 βιδώνοντας τον βουλευτή Kim Eui Chan. 522 00:44:49,650 --> 00:44:51,640 Φοβερός. Ακούγεται υπέροχο. 523 00:44:51,640 --> 00:44:55,690 Χάρη σε αυτό, τα Νέα μας Κάποια Μέρα έκανε τις κορυφαίες λίστες αναζήτησης. 524 00:44:55,750 --> 00:45:01,030 Και, σκέφτηκα ότι αυτό είναι πραγματικά φοβερή δουλειά. 525 00:45:01,030 --> 00:45:04,110 Πραγματικά έτσι σκέφτηκα. 526 00:45:04,950 --> 00:45:07,450 - Μα, τώρα που το βλέπω. -Τώρα που το βλέπεις; 527 00:45:07,450 --> 00:45:11,960 Είναι απλώς μια πλατφόρμα για ένα πολιτικοί να κάνουν εκστρατεία. 528 00:45:11,960 --> 00:45:13,190 Ναι, αυτό είναι! 529 00:45:14,280 --> 00:45:17,010 Ο κόσμος είναι έτσι. Το καταλαβαίνω. 530 00:45:17,010 --> 00:45:19,910 Όμως, δεν μπορώ πια να είμαι εδώ. 531 00:45:19,910 --> 00:45:21,660 - Γεια σου, κατάσκοπε. - Ναι; 532 00:45:21,660 --> 00:45:24,760 - Του κάνεις αναφορά καθημερινά; - Δηλώνω δύο φορές την εβδομάδα. 533 00:45:24,760 --> 00:45:27,780 - Αν συμβαίνει κάτι, θα αναφέρομαι συχνά. - Αναφέρετε αυτό. 534 00:45:28,320 --> 00:45:32,950 Κάποια μέρα θα είναι ο Kim Moon Ho κάνοντας μια σειρά στον Kim Moon Shik. 535 00:45:32,950 --> 00:45:36,180 Υποθέτω ότι νομίζει ότι είναι ήδη Δήμαρχος. 536 00:45:36,180 --> 00:45:40,600 Ο Κιμ Μουν Χο γνωρίζει πολλούς προσωπικά πράγματα για τον Kim Moon Shik... 537 00:45:40,600 --> 00:45:42,780 Έτσι, τα πράγματα πρέπει να γίνουν πολύ ενδιαφέροντα. 538 00:45:42,790 --> 00:45:47,370 Το πρώτο αυτής της σειράς, πώς συγκέντρωσε τα πλούτη του; 539 00:45:49,530 --> 00:45:51,880 Αυτή θα έπρεπε να είναι μια καλή αρχή, έτσι δεν είναι; 540 00:45:52,520 --> 00:45:56,020 Αυτός ο άνθρωπος δεν πρέπει να είναι δήμαρχος της Σεούλ. 541 00:45:56,020 --> 00:45:57,670 Αυτή είναι η πρόθεση της ιστορίας μου. 542 00:46:14,190 --> 00:46:16,950 [Μαμά, ας φάμε μεσημεριανό σήμερα. Θα στείλω την τοποθεσία - Jung Hoo.] 543 00:46:24,320 --> 00:46:27,040 Αυτό έχει τα δεδομένα που έχω συγκεντρώσει. 544 00:46:27,690 --> 00:46:31,870 Αυτό βρήκα στο Υποθέσεις Hwang Jae Guk. 545 00:46:31,870 --> 00:46:33,260 Σας ευχαριστώ. 546 00:46:33,940 --> 00:46:36,020 Ελέγξτε όλες τις σχέσεις του. 547 00:46:36,020 --> 00:46:38,410 Ακολουθώντας τα χρήματα θα είναι η πιο γρήγορη διαδρομή. 548 00:46:38,410 --> 00:46:43,110 Δεν έχει σημασία τι είδους σχέση ή τι επίπεδο, υπάρχουν πάντα χρήματα. 549 00:46:43,690 --> 00:46:46,190 Πάω να συναντήσω το ντετέκτιβ υπεύθυνος για την υπόθεση. 550 00:46:46,190 --> 00:46:48,350 - Ξέρεις, ο ύποπτος. - Καλό ακούγεται. 551 00:46:48,350 --> 00:46:51,030 Αυτή τη φορά, πηγαίνετε με το Park Bong Soo. 552 00:46:51,530 --> 00:46:53,340 Μάθε τον καλά. 553 00:46:53,340 --> 00:46:55,080 Θα της μάθω σωστά. 554 00:46:56,060 --> 00:46:57,850 Παρκ Μπονγκ Σου. Πάμε. 555 00:47:02,720 --> 00:47:04,520 Νόμιζα ότι ο Chae Young Shin κινδυνεύει. 556 00:47:04,550 --> 00:47:07,330 Θα την αφήσεις να τριγυρνάω έτσι; 557 00:47:07,330 --> 00:47:08,970 Είπες ότι θα την προστατεύσεις. 558 00:47:14,090 --> 00:47:15,980 Αν είστε κουρασμένοι, θέλετε ένα; 559 00:47:17,100 --> 00:47:18,620 Πω πω, αλήθεια; 560 00:47:21,750 --> 00:47:24,440 Είναι ήδη πολύ αργά για να τρέξετε ή να κρυφθείτε. 561 00:47:25,580 --> 00:47:27,430 Πρέπει να επιτεθούμε. 562 00:47:27,430 --> 00:47:29,970 Και αφήνουμε τον Chae Young Shin μέσα στο σκοτάδι έτσι; 563 00:47:29,970 --> 00:47:31,360 περιμένω. 564 00:47:32,060 --> 00:47:34,950 Περιμένω τον Ji Ahn έλα να με βρει μόνη της. 565 00:47:36,460 --> 00:47:40,590 Όταν έρθει εκείνη η ώρα, Μάλλον θα ξαναχτυπηθώ. 566 00:47:43,420 --> 00:47:45,940 Αυτό είναι που κάποιος Ξέρω ότι θα το έλεγα αυτό. 567 00:47:46,780 --> 00:47:49,830 Αυτό το πανκ είναι σίγουρα γεμάτο χάλια. 568 00:48:01,390 --> 00:48:03,830 Chae Young Shin. Είναι ο Chae Young Shin. 569 00:48:03,830 --> 00:48:07,870 Μπορείς να μιλήσεις; Θα ήθελα να συναντηθούμε. 570 00:48:09,720 --> 00:48:12,080 Chae Young Shin. Είναι ο Chae Young Shin. 571 00:48:12,080 --> 00:48:14,160 Μπορείτε να μιλήσετε; 572 00:48:14,160 --> 00:48:16,380 Θα ήθελα να συναντηθούμε. 573 00:49:11,560 --> 00:49:13,590 [Ψάχνω για τον Seo Jung Hoo./i>] 574 00:49:14,820 --> 00:49:18,190 [Ψάχνω για τον Seo Jung Hoo./i>] 575 00:49:26,490 --> 00:49:28,620 - Γεια, αφεντικό. - Τι; 576 00:49:29,390 --> 00:49:30,970 Δεν είναι τίποτα. 577 00:49:35,020 --> 00:49:37,530 - Αφεντικό. - Τι; 578 00:49:40,220 --> 00:49:43,530 - Έχω κάτι να ρωτήσω. -Ρώτα λοιπόν. 579 00:49:45,020 --> 00:49:46,150 Έτσι... 580 00:49:46,830 --> 00:49:49,000 κατά πάσα πιθανότητα... 581 00:49:49,000 --> 00:49:51,490 Ω, ντετέκτιβ Γιουν! Γειά σου. 582 00:49:51,490 --> 00:49:53,300 Τι; Οπου; 583 00:49:53,300 --> 00:49:56,570 Μετά, θα πάμε εκεί. 584 00:49:57,920 --> 00:50:00,860 Δεν είναι πολύ μακριά από εδώ. 585 00:50:00,860 --> 00:50:03,800 Θα τηλεφωνήσω όταν φτάσω εκεί. 586 00:50:04,360 --> 00:50:07,730 Κάτι πρέπει να δεις. Έχετε πρόσβαση στην αλληλογραφία; 587 00:50:09,950 --> 00:50:12,560 Παρκ Μπονγκ Σου. Μπορείτε να κατευθυνθείτε στο Eastern Mall; 588 00:50:14,020 --> 00:50:16,540 - Τα μάτια σου είναι άσχημα; - Ναι. 589 00:50:16,540 --> 00:50:20,950 Το φοράω μερικές φορές όταν δεν βλέπω ή αν έχω κάτι που πρέπει να δω. 590 00:50:22,010 --> 00:50:24,650 Είπα στον ντετέκτιβ Γιουν ότι θα τον συναντούσαμε το Eastern Mall. 591 00:50:24,650 --> 00:50:26,410 Πόσο καιρό θα μας πάρει για να φτάσουμε εκεί; 592 00:50:27,520 --> 00:50:30,010 Αναζητήστε το email στις 6 η ώρα. 593 00:50:38,180 --> 00:50:39,230 Γεια σου! 594 00:50:42,630 --> 00:50:45,570 - Πού είναι; - Δεν με άκουσες; 595 00:50:46,010 --> 00:50:47,980 Παρακολουθώ το τηλέφωνο της μαμάς σου. 596 00:50:47,980 --> 00:50:50,870 Θεραπευτή, αυτό είναι παγίδα. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό. 597 00:50:50,900 --> 00:50:54,840 - Πού είναι; - Είπα, Eastern Mall! 598 00:50:55,970 --> 00:50:58,200 Sungsan Rotary. 599 00:51:00,170 --> 00:51:02,840 Park Bong Soo, δεν βιαζόμαστε. Δεν χρειάζεται να πάμε τόσο γρήγορα. 600 00:51:02,840 --> 00:51:05,930 Ποια διαδρομή είναι η πιο γρήγορη; 601 00:51:05,930 --> 00:51:08,120 Αυτό πρέπει να είναι μια παγίδα που στήνεται Κιμ Μουν Σικ. 602 00:51:08,120 --> 00:51:11,530 Αν τρέχεις έτσι, είσαι αποκαλύπτοντας ότι ο Seo Jung Hoo είναι Θεραπευτής. 603 00:51:11,530 --> 00:51:13,410 Επικοινωνώ με τον Δάσκαλό σας αυτή τη στιγμή. 604 00:51:13,410 --> 00:51:16,680 - Βάλτε τον Δάσκαλό σας να εξετάσει... - Η πιο γρήγορη διαδρομή! 605 00:51:17,390 --> 00:51:20,090 Δεξιά στροφή στο Βασιλικό πολυκατάστημα. 606 00:51:32,980 --> 00:51:36,420 - Έχετε κράτηση; - Ναι. 607 00:51:37,740 --> 00:51:40,010 Περιμένετε λίγο. 608 00:51:52,410 --> 00:51:53,980 Ωχ μου! Μπαμπάς! 609 00:52:25,420 --> 00:52:31,010 Θεραπευτής. Όταν πήγατε στο Kim Moon Shik's, βάζεις ιχνηλάτη στο αμάξι της γραμματέως του. 610 00:52:31,010 --> 00:52:34,320 Το αυτοκίνητό του κατευθύνεται προς το μέρος σας τοποθεσία της μητέρας. 611 00:52:34,320 --> 00:52:35,890 Είσαι σχεδόν εκεί. 612 00:52:42,570 --> 00:52:43,960 Κατά πάσα πιθανότητα... 613 00:52:46,900 --> 00:52:48,640 με θυμάσαι; 614 00:52:49,240 --> 00:52:51,000 Δικηγόρος Baek; 615 00:52:57,430 --> 00:53:00,170 Άλλο ένα email έφτασε. Υπάρχει ακόμα μια εικόνα. 616 00:53:18,240 --> 00:53:20,760 Ο γιος σου πρέπει να έρθει. 617 00:53:21,580 --> 00:53:25,460 Ναί. Ο γιος μου κρυώνει πολύ εύκολα. 618 00:53:26,670 --> 00:53:30,470 Όταν λες γιος, σε ποιον γιο αναφέρεσαι; 619 00:53:32,040 --> 00:53:36,590 Ω σωστά. Είσαι του μεγαλύτερου γιου το όνομα είναι Jung Hoo, έτσι δεν είναι; 620 00:53:37,250 --> 00:53:40,020 Είστε σε επαφή με αυτόν τον γιο; 621 00:53:50,640 --> 00:53:51,800 Περίμενε λίγο. 622 00:53:51,800 --> 00:53:54,530 - Έχω κάπου που πρέπει να είμαι. - Εντάξει, προχώρα. θα περιμένω. 623 00:53:54,530 --> 00:53:56,270 Αλλά, τι συμβαίνει; 624 00:54:42,600 --> 00:54:43,680 - Με συγχωρείτε. - Ναι; 625 00:54:43,680 --> 00:54:47,130 Το άτομο που καθόταν εδώ, που είναι αυτή; 626 00:54:47,130 --> 00:54:51,180 Αυτή η κυρία; Μόλις βγήκε από την πίσω πόρτα. 627 00:54:51,180 --> 00:54:52,220 Κύριε; 628 00:54:54,780 --> 00:54:57,760 Min Ja, βρες την τοποθεσία της μαμάς μου. Δεν είναι εδώ μέσα. 629 00:54:57,760 --> 00:55:00,300 Κατευθύνεται προς το αυτοκίνητο του Secretary Oh. 630 00:55:00,300 --> 00:55:01,940 Οι ιχνηλάτες είναι ο ένας πάνω στον άλλο. 631 00:55:03,570 --> 00:55:07,200 Κοιτάξτε στο γκαράζ. Θα ελέγξω όλα τα CCTV. 632 00:55:13,160 --> 00:55:15,330 Αυτή η θέση ήταν δεσμευμένη, έτσι δεν είναι; 633 00:55:16,760 --> 00:55:18,580 Όμως, η κυρία έφυγε ήδη. 634 00:55:19,190 --> 00:55:20,530 Με συγχωρείτε; 635 00:55:23,450 --> 00:55:26,550 Τι φταίει αυτό; Γεια, ρε, γεια! 636 00:55:28,250 --> 00:55:30,860 Αυτό δεν μπορεί να μου συμβεί αυτή τη στιγμή. 637 00:55:30,860 --> 00:55:34,220 Είμαι σε μια βιασύνη αυτή τη στιγμή, έτσι Υποθέτω ότι δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 638 00:55:38,310 --> 00:55:40,240 Η μαμά σου είναι στο αυτοκίνητο του Secretary Oh. 639 00:55:43,140 --> 00:55:47,220 Min Ja, κοίτα το πάρκινγκ για μένα. Δες αν με περιμένει μια ενέδρα. 640 00:55:48,420 --> 00:55:50,490 Μπαίνω μέσα. Υπομονή. 641 00:56:03,870 --> 00:56:05,040 Μιν Τζα; 642 00:56:11,580 --> 00:56:12,780 Τι είναι αυτό; 643 00:56:27,380 --> 00:56:29,590 Έλα, έλα! 644 00:56:31,300 --> 00:56:35,830 Σκατά! Τι στο διάολο; 645 00:56:38,980 --> 00:56:40,310 Μιν Τζα; 646 00:56:41,380 --> 00:56:43,790 Πρέπει να μάθω τι συμβαίνει εκεί μέσα. 647 00:56:44,550 --> 00:56:45,630 Μιν Τζα; 648 00:57:47,200 --> 00:57:50,140 Ναί! Πάρτε τον. 649 00:57:56,750 --> 00:57:58,840 Πήγαινε, πήγαινε! 650 00:58:11,110 --> 00:58:12,540 Τι είναι αυτό; 651 01:00:31,850 --> 01:00:35,490 Τι θα κάνεις; Η πόρτα πρέπει να είναι κλειδωμένη. 652 01:00:36,160 --> 01:00:39,740 Θεραπευτή, χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 653 01:00:39,740 --> 01:00:41,550 Δείξε μας το πρόσωπό σου. 654 01:01:05,870 --> 01:01:07,030 Θεραπευτής; 655 01:01:07,770 --> 01:01:08,930 Γειά σου; 656 01:01:09,590 --> 01:01:11,190 Γεια σου παιδί; Που είσαι; 657 01:01:11,890 --> 01:01:13,630 Τι συμβαίνει με τα ζωτικά σας σημάδια; 658 01:01:14,560 --> 01:01:16,090 Σηκώστε το τηλέφωνο. 659 01:01:41,350 --> 01:01:43,900 - Γεια; - Chae Young Shin; 660 01:01:44,530 --> 01:01:46,020 Ναι, είμαι εγώ. 661 01:01:46,020 --> 01:01:48,400 Ξέρεις το Park Bong Soo, σωστά; 662 01:01:48,430 --> 01:01:49,770 Ναί. 663 01:01:49,790 --> 01:01:52,000 Μπορείτε παρακαλώ να τον βρείτε; 664 01:01:52,000 --> 01:01:55,230 Νομίζω ότι κινδυνεύει πολύ. 665 01:01:56,230 --> 01:02:06,230 Υπότιτλοι από DramaFever