1
00:00:04,004 --> 00:00:05,841
පෙර "අනාගත මිනිසා" මත...
2
00:00:05,842 --> 00:00:07,343
පෘථිවිය මිය යමින් පවතී.
3
00:00:07,344 --> 00:00:09,640
වාසනාවන්තයි... වාසනාවන්තයි, අපි වාසනාවන්තයි,
සෞරග්රහ මණ්ඩලය අපට ලබා දුන්නා
4
00:00:09,641 --> 00:00:11,226
එහා පැත්තේ අමතර ග්රහලෝකයක්.
5
00:00:11,227 --> 00:00:13,565
හා මම වෙන්නම්
MARS හි පළමු b-b-boy.
6
00:00:13,566 --> 00:00:14,775
හේයි, ජිමී.
7
00:00:14,776 --> 00:00:15,986
MARS දියත් කිරීම ගැන ඔබ උද්යෝගිමත්ද?
8
00:00:15,987 --> 00:00:17,238
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න, ස්ටූ.
9
00:00:17,239 --> 00:00:18,700
අලුත් ඇඳුම බලන්න.
10
00:00:18,701 --> 00:00:19,994
MARS හි පළමු පිරිමි ළමයා!
11
00:00:19,995 --> 00:00:21,706
MARS ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ
12
00:00:21,707 --> 00:00:24,002
මානව වර්ගයාගේ ස්වයංක්රීය යථාර්ත පද්ධතිය.
13
00:00:24,003 --> 00:00:25,045
එතනට තමයි මම අද ඔයාව එක්කන් ගියේ.
14
00:00:26,717 --> 00:00:29,178
- ඔයා මාත් එක්ක එනවද?
- ෂුවර්.
15
00:00:29,179 --> 00:00:30,724
ස්ටු මනුෂ්යත්වය ප්රශ්නයක් ලෙස දකී.
16
00:00:30,725 --> 00:00:32,435
මෙය ඔහුගේ විසඳුමයි.
17
00:00:32,436 --> 00:00:35,984
විෂය සෑම විටම විය යුතුය
කැමැත්තෙන් පද්ධතියට ඇතුළු වන්න.
18
00:00:35,985 --> 00:00:37,613
MARS වෙත යාම ප්රතික්ෂේප කරන ඕනෑම අයෙක්
19
00:00:37,614 --> 00:00:38,907
මේකෙන් මැරෙනවා.
20
00:00:38,908 --> 00:00:40,702
මේවායින් මිලියන 12 ක් ඔහු සතුව ඇත.
21
00:00:40,703 --> 00:00:42,163
මම ස්ටූගේ විෂ පෙත්තයි.
22
00:00:42,164 --> 00:00:43,498
එයා මට බයයි.
23
00:00:43,499 --> 00:00:44,793
මගේ මොළය උඩුගත කළහොත්,
24
00:00:44,794 --> 00:00:46,463
මට මුළු පද්ධතියම බිඳ දැමිය හැකිය.
25
00:00:46,464 --> 00:00:47,841
ස්ටු. ස්ටූ, ඔයා හොඳින්ද?
26
00:00:50,806 --> 00:00:51,807
ඔබට ජීවත් වීමට හෝ මැරීමට අවශ්යද?
27
00:00:51,808 --> 00:00:52,809
ඔයා කව්ද?
28
00:00:52,810 --> 00:00:55,398
මම අචිලස්.
29
00:01:00,367 --> 00:01:01,911
හේයි, හේයි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
30
00:01:01,912 --> 00:01:03,790
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. ඒකට කමක් නැහැ.
31
00:01:03,791 --> 00:01:06,003
එය සෙමින් ගන්න.
32
00:01:07,840 --> 00:01:10,260
දේවල් වෙනස් වුණා
අනපේක්ෂිත ඊයේ රාත්රියේ.
33
00:01:10,261 --> 00:01:11,973
Pointed Circle එක අපිට ගැහුවා.
34
00:01:11,974 --> 00:01:14,770
ඔවුන් සතුව යම් ආයුධයක් තිබේ,
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.
35
00:01:14,771 --> 00:01:17,024
නමුත් එය ඔවුන්ට ඇති හොඳම දේ නම්,
36
00:01:17,025 --> 00:01:18,528
මම තවමත් සිටගෙන සිටිමි.
37
00:01:18,529 --> 00:01:20,447
ඔබ අනෙක් අතට,
38
00:01:20,448 --> 00:01:21,742
ඔබේ පිටේ තුවාල වී,
39
00:01:21,743 --> 00:01:25,374
වුල්ෆ් සහ ජූෂ්ගේ අනුග්රහයෙනි.
40
00:01:25,375 --> 00:01:26,919
ඔව්.
41
00:01:26,920 --> 00:01:29,675
ඔව්, ඔවුන් ඔබට විරුද්ධ වුණා
දරුණු දෙයක්.
42
00:01:29,676 --> 00:01:32,388
ඒ වගේම මට ඒ හැඟීම තේරෙනවා
රිදවීම සහ පාවාදීම
43
00:01:32,389 --> 00:01:34,350
ඔයාට දැන් තියෙනවා, මොකද Ty-anne
44
00:01:34,351 --> 00:01:37,149
මට දරුණු දෙයක් හැරුණා.
45
00:01:39,696 --> 00:01:41,322
ඇයි හැමදාම මිනිස්සු
ඔබට සමීපතම
46
00:01:41,323 --> 00:01:42,660
ඒක ඔයාට වැඩියෙන්ම රිදුනේ?
47
00:01:43,027 --> 00:01:45,574
_
48
00:01:47,855 --> 00:01:49,108
_
49
00:01:51,733 --> 00:01:53,733
_
50
00:01:54,642 --> 00:01:56,520
ටයි-ඇන්.
51
00:01:56,521 --> 00:01:58,942
එයා ඔයාට ගහන්න ඇති
Span-quilizer සමඟ.
52
00:01:58,990 --> 00:02:00,295
_
53
00:02:00,320 --> 00:02:01,864
ටයි-ආන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට කම්මැලි විය
54
00:02:01,865 --> 00:02:04,118
ඇය ඇගේ අධ්යයන වාරය කරන විට
විදේශයන්හි බාර්සිලෝනාහි
55
00:02:04,119 --> 00:02:06,081
ඉතින් මම serum එකක් හැදුවා
56
00:02:06,082 --> 00:02:08,961
එය ඔබගේ මග හරියි
උදර හා පෘෂ්ඨීය මාර්ග
57
00:02:08,962 --> 00:02:10,883
සහ භාෂාව බද්ධ කරයි
ක්ෂණිකව.
58
00:02:11,253 --> 00:02:12,862
_
59
00:02:12,887 --> 00:02:14,723
ඇය ඔබට ගිල්වීමේ මාත්රාවකින් පහර දුන්නාය.
60
00:02:14,724 --> 00:02:15,809
ඒක මාර වැඩක්.
61
00:02:15,810 --> 00:02:16,811
ඔබට පමණක් හැකි වනු ඇත
62
00:02:16,812 --> 00:02:17,979
උසස් කැස්ටිලියානු කතා කිරීමට
63
00:02:17,980 --> 00:02:18,981
ඉදිරි පැය කිහිපය සඳහා.
64
00:02:18,982 --> 00:02:20,652
හොඳ පැත්තේ,
65
00:02:20,653 --> 00:02:23,074
එය ගෙවී ගිය පසු
ඔබ ක්රියාකාරී ලෙස චතුර වනු ඇත.
66
00:02:23,145 --> 00:02:24,619
_
67
00:02:24,697 --> 00:02:26,588
_
68
00:02:27,252 --> 00:02:29,353
_
69
00:02:29,378 --> 00:02:30,547
ඔබේ අනුමානය මගේ වගේම හොඳයි.
70
00:02:31,550 --> 00:02:34,137
නොදැනුවත්කමද? ඉරිසියාවද?
71
00:02:34,138 --> 00:02:36,474
තමන්ගෙම කොටසක්
එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
72
00:02:36,475 --> 00:02:38,311
සතුටින් ඉන්න ඕනද?
73
00:02:38,312 --> 00:02:41,583
NAG හි ජීවත් වීම සිදු කරයි
මිනිසුන්ට අමුතු දේවල්.
74
00:02:41,689 --> 00:02:43,287
_
75
00:02:43,381 --> 00:02:45,693
_
76
00:02:46,208 --> 00:02:48,509
_
77
00:02:48,625 --> 00:02:50,837
ඔවුන් සමඟ ඕනෑවට වඩා කෝප නොවීමට උත්සාහ කරන්න.
78
00:02:50,838 --> 00:02:52,799
කෝපය යනු හැඟීම්වල පොකිරිස්සන්ගේ උගුලකි.
79
00:02:52,800 --> 00:02:54,427
ඇතුල් වීමට ඉතා පහසු,
80
00:02:54,428 --> 00:02:56,154
පිටතට යාමට නොහැකි ය.
81
00:02:56,217 --> 00:02:58,137
_
82
00:02:58,184 --> 00:03:01,245
_
83
00:03:01,270 --> 00:03:04,071
නැහැ, ඔවුන් වෙඩි තැබුවා.
84
00:03:04,072 --> 00:03:05,950
ඒ වගේම ඔවුන් අසාර්ථක වුණා.
85
00:03:05,951 --> 00:03:07,119
ඔවුන්ට හොඳ දේ ඔවුන් දන්නවා නම්,
86
00:03:07,120 --> 00:03:09,875
ඔවුන් බොහෝ විට සැඟවී සිටිනවා විය හැකිය
මේ වන විට මිනීමරු රටක.
87
00:03:09,876 --> 00:03:11,252
නැත.
88
00:03:11,253 --> 00:03:13,841
මෙම දියත් කිරීම කිසිවක් නතර නොකරයි.
89
00:03:13,842 --> 00:03:16,137
මට කණගාටුයි ඔබට තිබුණා
එය මේ ආකාරයෙන් සොයා ගැනීමට,
90
00:03:16,138 --> 00:03:18,308
නමුත් මෙය ඔබ අයිති ස්ථානයයි.
91
00:03:20,654 --> 00:03:23,118
_
92
00:03:24,746 --> 00:03:28,061
_
93
00:03:29,014 --> 00:03:31,553
_
94
00:03:31,928 --> 00:03:35,287
_
95
00:03:35,670 --> 00:03:37,643
_
96
00:03:38,010 --> 00:03:39,434
_
97
00:03:39,824 --> 00:03:42,504
_
98
00:03:44,779 --> 00:03:48,501
- ඔව්.
- ඔව්.
99
00:03:48,578 --> 00:03:50,355
ඔව්.
100
00:03:50,456 --> 00:03:52,394
ඔව්.
101
00:03:56,152 --> 00:04:00,065
kinglouisxx විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com
102
00:04:00,226 --> 00:04:02,647
ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි
උඩුගත කිරීමේ යන්ත්රයට
103
00:04:02,648 --> 00:04:04,317
ඒත් ඒක ලේසි වෙන්නේ නෑ පැටියෝ.
104
00:04:04,318 --> 00:04:05,987
අපට අන්ධ ස්ථාන භාවිතා කළ හැකිය
Stu ගේ නිරීක්ෂණයේ
105
00:04:05,988 --> 00:04:07,741
ඔබව එල්ලෙන ස්ථානයට සමීප කිරීමට,
106
00:04:07,742 --> 00:04:09,661
නමුත් එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත
කමාන්ඩෝ භටයින් පසුකර යාමට.
107
00:04:09,662 --> 00:04:11,832
ඔබ එය කිරීමට සමත් වුවහොත්, වරක් ඇතුළත,
108
00:04:11,833 --> 00:04:14,211
ඔබට පරාජය කිරීමට සිදුවනු ඇත
මුහුණු හඳුනාගැනීමේ ස්කෑනරය,
109
00:04:14,212 --> 00:04:16,884
ඔබ වඩා හොඳින් විශ්වාස කරන දේ
සෝදිසියෙන් සිටිනු ඇත
110
00:04:16,885 --> 00:04:18,804
ඔබේ අලංකාර කුඩා ජෝගුව සඳහා.
111
00:04:18,805 --> 00:04:20,767
- මේවා අලවා තිබේද, හෝ ...
- නෑ. හරි, නෑ.
112
00:04:20,768 --> 00:04:22,186
මම ස්පර්ශ කරමි. ඔබ එසේ නොවේ.
113
00:04:22,187 --> 00:04:23,271
හරි, මම කිව්වේ, බලන්න.
114
00:04:23,272 --> 00:04:24,566
ඔයා මගේ කනේ ඉන්නවනම්
115
00:04:24,567 --> 00:04:25,735
අන්ධ ස්ථාන හරහා මට මග පෙන්වයි,
116
00:04:25,736 --> 00:04:27,196
මම හිතන්නේ අපි හොඳින් ඉන්නම්.
117
00:04:27,197 --> 00:04:28,616
කමාන්ඩෝ භටයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සහ ස්කෑනරය?
118
00:04:28,617 --> 00:04:29,618
ඒක ලොකු රැළියක්.
119
00:04:29,619 --> 00:04:30,703
ඔහ්.
120
00:04:30,704 --> 00:04:32,164
ඔයා ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
121
00:04:32,165 --> 00:04:34,001
මම ඒ රැලි ගොඩක් අයින් කළා
122
00:04:34,002 --> 00:04:35,880
එය සිනිඳු සේද කැබැල්ලක් මෙනි.
123
00:04:35,881 --> 00:04:36,965
හරි හරී.
124
00:04:36,966 --> 00:04:38,176
ඇත්තටම සිල්ක් යකඩ කරන්න බෑ.
125
00:04:38,177 --> 00:04:40,055
එය එය විනාශ කරනු ඇත.
126
00:04:40,056 --> 00:04:42,309
ඔයා රූපක වලටවත් දක්ෂ නෑ.
127
00:04:42,310 --> 00:04:43,979
ඔබ උඩුගත කිරීමේ යන්ත්රය වෙත ගියහොත්,
128
00:04:43,980 --> 00:04:45,357
ඔයා 100% මැරෙනවා.
129
00:04:45,358 --> 00:04:46,902
ඔව්, ඔව්, නැහැ, මට තේරුණා, හරිද?
130
00:04:46,903 --> 00:04:47,904
මම ප්රවෘත්ති ගෙන එනවා,
131
00:04:47,905 --> 00:04:49,448
නරක ආකාරයේ.
132
00:04:49,449 --> 00:04:51,578
NAG සූදානම් වෙමින් පවතී
සම්පූර්ණ යුද්ධයක් සඳහා.
133
00:04:51,579 --> 00:04:53,749
කමාන්ඩෝ භටයින් ඒ
ජේසුස් වහන්සේ පැහැර ගැනීමට යවන ලද ස්ටූ ...
134
00:04:53,750 --> 00:04:55,168
එය ජෝෂ් ය.
135
00:04:55,169 --> 00:04:56,713
දැන් ජොෂ් විතරයි.
136
00:04:56,714 --> 00:04:58,383
මම කිව්වේ අපි යේසුස්ව දන්නවා
තමන්ගේම දෙයක් කරයි.
137
00:04:58,384 --> 00:04:59,553
මම මගේ දේ කරනවා, ඒක...
138
00:04:59,554 --> 00:05:01,222
ඒක හොඳයි, ඉදිරියට යන්න.
139
00:05:01,223 --> 00:05:02,642
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ යුධ ක්රියාවක් ලෙසයි.
140
00:05:02,643 --> 00:05:04,311
සටන් විරාමය උල්ලංඝනය කිරීමකි.
141
00:05:04,312 --> 00:05:06,149
ඔවුන්ට කසයෙන් තළනවා
අපි කතා කරන විට වියරුවෙන්.
142
00:05:06,150 --> 00:05:08,236
අපොයි. මම දන්නවා ඒක කොච්චර ලේසිද කියලා.
143
00:05:08,237 --> 00:05:09,948
ඉන්න, ඒක හොඳ දෙයක් නොවේද?
144
00:05:09,949 --> 00:05:11,618
මම අදහස් කළේ, Mons වෙත සම්පූර්ණ ප්රහාරයක්,
145
00:05:11,619 --> 00:05:13,706
එය අනිවාර්යයෙන්ම කැමති,
දියත් කිරීම කඩාකප්පල් කරන්න.
146
00:05:13,707 --> 00:05:15,501
නැත. එය ඝාතන-බොට්ස් අවුලුවාලනු ඇත.
147
00:05:15,502 --> 00:05:17,379
ස්ටු සියල්ලන්ම මරා දමනු ඇත.
148
00:05:17,380 --> 00:05:19,718
ඒ නිසාම ඔහු එසේ කරයි
ඔහුගේ සැලැස්ම අකුරටම ගියේ නැද්ද?
149
00:05:19,719 --> 00:05:20,803
ඕ ඇත්ත.
150
00:05:20,804 --> 00:05:22,014
ස්ටූ ඒ විදියට සුපිරි පැටියෙක්.
151
00:05:22,015 --> 00:05:23,642
එය සමඟ වර්ධනය වීමට උත්සාහ කරන්න.
152
00:05:23,643 --> 00:05:26,147
එතකොට කවුරුහරි කතා කරන්න ඕනේ
NAG එකෙන් එළියට.
153
00:05:26,148 --> 00:05:27,525
මම ඒ කෙනෙක් වීම.
154
00:05:27,526 --> 00:05:29,153
එය හොඳ අදහසක් බව ඔබට විශ්වාසද?
155
00:05:29,154 --> 00:05:30,489
මම හිතන්නේවත් නැහැ ඔයා කියලා
NAG තුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
156
00:05:30,490 --> 00:05:31,783
මම නොවේ, නමුත්,
157
00:05:31,784 --> 00:05:33,411
වරක් මා අනුගමනය කරන ලෙස මම ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි.
158
00:05:33,412 --> 00:05:34,831
සමහර විට මට එය නැවත කළ හැකිය.
159
00:05:34,832 --> 00:05:36,627
ඔවුන් අතිශයින් චලනය කළ හැකි ය.
160
00:05:36,628 --> 00:05:38,797
නමුත්, නැවතත්,
ඒවා ඉතා අනපේක්ෂිත ය
161
00:05:38,798 --> 00:05:40,258
සහ ඔවුන් ඝාතනය කිරීමට පෙලඹී ඇත
162
00:05:40,259 --> 00:05:42,555
බොහෝ අඩුවෙන් කළ අය, එසේ ය
163
00:05:42,556 --> 00:05:43,641
එය දැඩි ඇමතුමකි.
164
00:05:43,642 --> 00:05:44,809
මම ගොඩක් වැරදි කරලා තියෙනවා
165
00:05:44,810 --> 00:05:46,522
මම මෙතන ඉඳන් අචිලස්.
166
00:05:46,523 --> 00:05:49,694
මට මේ එක අවස්ථාවක් දෙන්න
හරි දෙයක් කරන්න කියලා.
167
00:05:49,695 --> 00:05:51,280
ම්...
168
00:05:51,281 --> 00:05:54,271
මම ඔබට අණ නොකරන බව ඔබ දන්නවා.
169
00:05:55,666 --> 00:05:57,084
නමුත් මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරනවා.
170
00:06:02,972 --> 00:06:04,306
වාව්.
171
00:06:04,307 --> 00:06:07,605
යමෙක් G සිට O සිට R දක්වා බලයි
172
00:06:07,606 --> 00:06:10,068
G වෙත E සිට O වෙත නැවත
යූ වෙත එස්.
173
00:06:10,069 --> 00:06:11,738
මම දන්නවා මට තෝරාගන්න තිබුණා
කෙටි වචනයක්
174
00:06:11,739 --> 00:06:14,285
නමුත් වෙන කිසිවක් ඔබට සාධාරණය ඉටු නොකරනු ඇත.
175
00:06:15,329 --> 00:06:18,209
ග්රේසියස්. ස්තුතියි.
176
00:06:18,210 --> 00:06:19,546
ස්තුතියි.
177
00:06:19,547 --> 00:06:21,090
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
178
00:06:21,091 --> 00:06:24,346
ඒක ලැබෙන්න තිබුණා
ඉතා ඉක්මනින් කරදරකාරී.
179
00:06:24,347 --> 00:06:26,058
ඔබට යමක් අවශ්ය දැයි බැලීමට ස්ටු මාව එව්වා.
180
00:06:26,059 --> 00:06:28,313
ඔබට කිසියම් ප්රශ්න, උත්සුකයන් තිබේදැයි බලන්න.
181
00:06:28,314 --> 00:06:30,275
ඔබේ පාද රසවත් බවට වග බලා ගන්න.
182
00:06:30,276 --> 00:06:32,487
පිරිමින්ට එය සැමවිටම නොලැබේ, නමුත් අපට එය ලැබේ.
183
00:06:32,488 --> 00:06:35,620
අපි... මිනිස් ගෑනු යුවලක් විතරයි
184
00:06:35,621 --> 00:06:37,456
කතා කරන කාන්තා දේවල්.
185
00:06:37,457 --> 00:06:39,418
කාන්තාවට කාන්තාව.
186
00:06:39,419 --> 00:06:40,755
මට සමාවෙන්න, ඔබ කවුද?
187
00:06:40,756 --> 00:06:44,136
මට ඔබේ බලා සිටින කාන්තාව අමතන්න.
188
00:06:44,137 --> 00:06:47,602
හරි නෝනා. ඉතින්...
189
00:06:47,603 --> 00:06:48,979
මේ?
190
00:06:48,980 --> 00:06:50,691
මේක දකුණු පැත්තේ? මට මේක දකුණු පැත්තේ තියෙනවද?
191
00:06:50,692 --> 00:06:52,152
ඔබට, එය ...
192
00:06:52,153 --> 00:06:53,614
මස්තිෂ්ක වරාය, සහ ඔබ ඇත්තටම
193
00:06:53,615 --> 00:06:56,243
ඒක පස්සට ගත්තා, ඒක නිකම්, අහ්...
194
00:06:56,244 --> 00:06:57,830
එය උපක්රමශීලීයි, නිකම්ම ඉස්කෝලයක්,
195
00:06:57,831 --> 00:07:00,753
නිකන් අ... අ... ඔහ්,
ඔබට එය ලැබුණු බව පෙනේ.
196
00:07:00,754 --> 00:07:02,130
විශිෂ්ටයි.
197
00:07:02,131 --> 00:07:04,511
ඉතින් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
198
00:07:04,512 --> 00:07:07,015
නොසන්සුන්ද? උද්යෝගිමත්ද?
199
00:07:07,016 --> 00:07:08,059
මන්ද, ඔබ දන්නවා, සම්පූර්ණ ගනුදෙනුව
200
00:07:08,060 --> 00:07:09,646
ඔබට එය අවශ්යයි.
201
00:07:09,647 --> 00:07:12,234
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැත්නම්,
upload machine එක දන්නවා.
202
00:07:12,235 --> 00:07:14,405
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. මට ඒක දැනෙනවා.
203
00:07:14,406 --> 00:07:16,576
දැන් කතා කරන්න, නැත්නම් ...
204
00:07:16,577 --> 00:07:18,789
ශීත කළ රික්තකයේ සදාකාලිකත්වය ගත කරන්න.
205
00:07:18,790 --> 00:07:19,916
හරි, ඉදිකටුව යන්නේ මෙතනද?
206
00:07:19,917 --> 00:07:21,252
එය ඇත්තටම ඉඳිකටුවක් නොවේ.
207
00:07:21,253 --> 00:07:22,505
තව ටිකක්... ටිකක්...
208
00:07:22,506 --> 00:07:24,091
නැහැ, ඔබට එය ඉඳිකටුවක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය.
209
00:07:24,092 --> 00:07:25,803
ඔබට එය අමතන්න පුළුවන්
අමන ජබ්බි මරණ දර්ශකයක්
210
00:07:25,804 --> 00:07:26,805
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා.
211
00:07:26,806 --> 00:07:28,391
හොඳයි, එසේ නම්, ඔව්,
212
00:07:28,392 --> 00:07:30,228
එතනයි
jabby death pointer යයි.
213
00:07:30,229 --> 00:07:31,690
හිස් කබලේ පාදය.
214
00:07:31,691 --> 00:07:33,317
එය මගේ ප්රියතම මෘදු ඉලක්ක වලින් එකකි.
215
00:07:33,318 --> 00:07:34,403
මොකද ඔබ එය නිවැරදිව කළොත්,
216
00:07:34,404 --> 00:07:35,573
ඔබට රුධිරය පිටවිය හැකිය
217
00:07:35,574 --> 00:07:37,451
සියලුම සිදුරු, හුදෙක්
218
00:07:39,790 --> 00:07:42,043
- විනෝදය.
- ඔව්.
219
00:07:42,044 --> 00:07:44,423
ඒ නිසා සැබෑ සම්බන්ධයක් නැත
220
00:07:44,424 --> 00:07:46,093
පැරණි මාරාන්තික දඟර මාරු කරනවාද?
221
00:07:46,094 --> 00:07:48,682
ආ... නැහැ, හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
මට එක ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
222
00:07:48,683 --> 00:07:50,936
මේ සියල්ලට කුමක් සිදුවේද,
223
00:07:50,937 --> 00:07:52,899
ඔබ දන්නවා, කටුව,
224
00:07:52,900 --> 00:07:54,778
අපි උඩුගත කරන විට?
225
00:07:54,779 --> 00:07:56,489
අපි කටුව මත වාසය නොකරමු.
226
00:07:56,490 --> 00:07:57,825
කැපුවාද?
227
00:07:57,826 --> 00:07:59,996
කෙළින්ම සාගර කුණු කන්ද? ඇසිඩ් නාන?
228
00:07:59,997 --> 00:08:02,375
අපි මොකක්ද... අපි මොනවද
මෙතනට ඇතුල් වෙන්න බලන්නේ?
229
00:08:02,376 --> 00:08:04,714
හොඳයි, ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්,
230
00:08:04,715 --> 00:08:08,555
අපගේ ශරීර වනු ඇත
රසවත් ලෙස පුළුස්සා දමනු ලැබේ.
231
00:08:08,556 --> 00:08:10,058
ඔහ්, පිව්, හරි, 'නිසා
232
00:08:10,059 --> 00:08:11,435
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
සමූහ මිනීවළවල් කියන්නයි යන්නේ.
233
00:08:11,436 --> 00:08:12,647
ඒ වගේම සමූහ මිනීවලේ ප්රශ්නය මෙන්න
234
00:08:12,648 --> 00:08:14,316
ඒ මළ සිරුරුද,
235
00:08:14,317 --> 00:08:15,861
ඔවුන් සෑම විටම ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයා ගනී
පෘථිවි පෘෂ්ඨයට
236
00:08:15,862 --> 00:08:18,784
ඔබ කෙතරම් ගැඹුරට කැණීම් කළත් කමක් නැත.
237
00:08:19,498 --> 00:08:22,893
_
238
00:08:24,588 --> 00:08:26,382
හරි.
239
00:08:26,383 --> 00:08:29,639
ඔව්, නැහැ, අපිට එහෙම අවශ්ය නැහැ.
240
00:08:29,640 --> 00:08:32,310
ඉතින් ඔයා හොඳයි.
241
00:08:32,311 --> 00:08:35,734
කවදාවත් වඩා හොඳ වුණේ නැහැ.
242
00:08:43,626 --> 00:08:48,635
N-A-G! N-A-G!
243
00:08:48,636 --> 00:08:49,846
අපට අවශ්ය කුමක්ද?
244
00:08:49,847 --> 00:08:51,390
ඔවුන්ගේ ලේ!
245
00:08:51,391 --> 00:08:52,977
අපි එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?
246
00:08:52,978 --> 00:08:55,398
ඔවුන්ට පිහියෙන් ඇන්න!
247
00:08:58,113 --> 00:08:59,949
ඔහ්, පොම්පය.
248
00:08:59,950 --> 00:09:04,166
ඇයි ඔයාට ගිහින් කරන්න උනේ
ඒ ඔබේ ලස්සන හිසට?
249
00:09:04,167 --> 00:09:06,128
ඔවුන් විනාශ කරන්න!
250
00:09:08,509 --> 00:09:09,802
ඒක කරන්න එපා පොම්පේ.
251
00:09:11,389 --> 00:09:13,017
- ඔබ රෝද සාදන්නෙක් ...
- ඒ මූණ මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්.
252
00:09:13,018 --> 00:09:14,436
යුද්ධයක් ඇති කරන්නෙකු නොවේ.
253
00:09:14,437 --> 00:09:15,731
හේයි, ඒක ව්යාජ ව්යවර්ථයක්.
254
00:09:15,732 --> 00:09:17,400
බලන්න කවුද ගියේ කියලා
255
00:09:17,401 --> 00:09:20,282
දැන් නැවත පැමිණ ඇත.
256
00:09:22,286 --> 00:09:23,748
ඔහුව අල්ලා ගන්න!
257
00:09:34,394 --> 00:09:35,813
- අපි ඇත්තටම යනවා.
- ඔව්.
258
00:09:38,820 --> 00:09:40,823
සොල්දාදුවා, එම හබ් ඒකකයට තදින් සිටින්න.
259
00:09:40,824 --> 00:09:42,743
වමට එක කොණ්ඩයක් සහ ඔබ සෑදී ඇත.
260
00:09:42,744 --> 00:09:43,870
ඔයාට කියන්න ඕන අචිලස්,
261
00:09:43,871 --> 00:09:46,458
මම මේ ඇඳුමට ආදරෙයි.
262
00:09:46,459 --> 00:09:47,962
මට දැනෙනවා මම විකල්ප කෙනෙක් වගේ
263
00:09:47,963 --> 00:09:50,091
Jamaican bobsled කණ්ඩායම සඳහා.
264
00:09:50,092 --> 00:09:51,511
බොරු කියන්නෑ හැබැයි..
මේක ටිකක්...
265
00:09:51,512 --> 00:09:53,849
cotchal කලාපයේ ටිකක් තදින්.
266
00:09:53,850 --> 00:09:56,103
සැබෑ, සැබෑ රික්ත මුද්රාව මත
ඔල් ෆ්රෑන්ක් සහ බෝංචි, නමුත් ...
267
00:09:56,104 --> 00:09:58,399
ඔව් ඉතින් නිකන් ඉමු
මෙම නාලිකාව විවෘතව තබන්න
268
00:09:58,400 --> 00:10:00,738
අත්යවශ්ය සන්නිවේදනය සඳහා, පිටපත?
269
00:10:00,739 --> 00:10:02,908
එය පිටපත් කරන්න, මම පිළිපදින්නෙමි.
270
00:10:02,909 --> 00:10:04,912
ඉතින් එතනම
ඔබට "පිටපත් කරන්න" කියන්නට සිදු විය.
271
00:10:04,913 --> 00:10:06,457
වෙනත් වචන අවශ්ය නැත.
272
00:10:06,458 --> 00:10:07,918
ධාවනය, ධාවනය, ධාවනය,
ධාවනය, ධාවනය,
273
00:10:07,919 --> 00:10:10,131
- ධාවනය, ධාවනය, ධාවනය ...
- ඔහ්, දෙවියනේ.
274
00:10:10,132 --> 00:10:12,302
හා... මම ඉන්නේ තනතුරේ.
275
00:10:12,303 --> 00:10:14,181
මෙය අපට ඔබව ගෙන යා හැකි දුරකි.
276
00:10:14,182 --> 00:10:15,350
ඔබ තවමත් පසුකර යා යුතුයි
277
00:10:15,351 --> 00:10:18,649
මුහුණු හඳුනාගැනීමේ ස්කෑනරය.
278
00:10:22,824 --> 00:10:24,911
මෙතන මොකුත් යන්නේ නෑ.
279
00:10:24,912 --> 00:10:26,623
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?
280
00:10:26,624 --> 00:10:28,042
කවුරුත් නෑ මම මේ හදන්නේ...
281
00:10:28,043 --> 00:10:30,421
මම මාවම මනෝභාවයට පත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
282
00:10:30,422 --> 00:10:31,674
අනේ දෙවියනේ.
283
00:10:31,675 --> 00:10:33,512
මනුෂ්යත්වයේ ඉරණම, හරි.
284
00:10:34,848 --> 00:10:37,122
ඔහ්, මේක නරකයි.
285
00:11:00,608 --> 00:11:03,362
ඒ මේ මුහුණු කොල්ලකාරයාය
286
00:11:03,363 --> 00:11:06,118
මගේ අෂ්ටක බයිසිකලය සොරකම් කළේ කවුද!
287
00:11:09,083 --> 00:11:12,464
යුක්තිය රෝදයේ තවත් දොඹකර දෙකක්
288
00:11:12,465 --> 00:11:15,094
කරුණාකර මෙම කොල්ලකාරයා සඳහා.
289
00:11:17,559 --> 00:11:19,144
මම හිතන්නේ මම මේකට සුදුසුයි කියලා.
290
00:11:21,191 --> 00:11:25,783
ඔහුව බිඳ දමන්න! ඔහුව බිඳ දමන්න!
ඔහුව බිඳ දමන්න! ඔහුව බිඳ දමන්න!
291
00:11:31,336 --> 00:11:33,339
සුභ පැතුම්, මොන්ස් වාසීන්.
292
00:11:35,553 --> 00:11:39,560
නැතිනම් මාර්ස් වාසීන් යැයි කිව යුතුද?
293
00:11:45,239 --> 00:11:49,622
අද මානව වර්ගයාට ඓතිහාසික දිනයක්.
294
00:11:49,623 --> 00:11:53,337
අපේ අනාගතය බලාගෙන ඉන්නවා
මෙම දොරවල් හරහා.
295
00:11:53,338 --> 00:11:55,007
ඇතුලට ගියාම,
296
00:11:55,008 --> 00:11:58,890
අභ්යවකාශ යානය ඔබව ප්රවාහනය කරනු ඇත
නව ලෝකයකට.
297
00:11:58,891 --> 00:12:01,854
අසීමිත හැකියාවන්ගෙන් යුත් ලෝකයක්.
298
00:12:01,855 --> 00:12:04,652
නිදහස් ලෝකයක්
ජීවිතයේ සීමාවන්ගෙන්
299
00:12:04,653 --> 00:12:06,573
- මේ මිය යන ග්රහලෝකයේ.
- මා දෙස බලන්න එපා.
300
00:12:06,574 --> 00:12:09,662
ඒක ලස්සන නැහැ. මම යක්ෂයෙක්.
301
00:12:09,663 --> 00:12:11,331
චලනය කරන්න!
302
00:12:14,840 --> 00:12:16,509
වෛද්ය හදිසි.
303
00:12:18,931 --> 00:12:20,266
ඔයාට ස්තූතියි.
304
00:12:20,267 --> 00:12:22,605
ඔබ හන්ගාරයට ඇතුළු වීමට යන්නේ ය.
305
00:12:22,606 --> 00:12:24,984
ඔබ එය සමත් වූ පසු
ඉදිරිපස කුටිය වෙත පෝලිම,
306
00:12:24,985 --> 00:12:27,447
ඔබට ඔබේම දෑ නිකුත් කරනු ලැබේ
307
00:12:27,448 --> 00:12:29,326
අභ්යවකාශ හිස්වැසුම්!
308
00:12:31,957 --> 00:12:33,668
ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
309
00:12:33,669 --> 00:12:35,129
ඔයා නියමෙටම කරනවා.
310
00:12:35,130 --> 00:12:36,799
මේක වැඩ කරයි.
311
00:12:36,800 --> 00:12:38,595
මම දැනගෙන හිටියා එහෙම වෙයි කියලා.
312
00:12:38,596 --> 00:12:42,060
අවසාන වශයෙන්, 40 ක් රෑන්ක්
313
00:12:42,061 --> 00:12:45,316
සියල්ලටම වඩා ලොකුම අපරාධය සඳහා:
314
00:12:45,317 --> 00:12:48,072
මගේ හදවත බිඳීම!
315
00:12:48,073 --> 00:12:49,742
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඉන්න!
316
00:12:49,743 --> 00:12:52,455
මම කියන දේ අහන්න, සහ ...
317
00:12:52,456 --> 00:12:54,543
මම දන්නේ නැහැ.
318
00:12:54,544 --> 00:12:58,300
මාව දකුණු පැත්තට හරවන්න.
319
00:12:58,301 --> 00:12:59,804
පැත්තකට.
320
00:12:59,805 --> 00:13:02,810
මං කොල්ලකාරයාට පැත්තකට වෙන්න අවසර දෙන්නම්.
321
00:13:07,444 --> 00:13:09,782
ස්තූතියි, ඔබේ විශිෂ්ටත්වය.
322
00:13:09,783 --> 00:13:12,996
ඒ වගේම මේකේ නියම වැඩක්...
323
00:13:12,997 --> 00:13:15,836
අතිශයින්ම වේදනාකාරී රෝදය.
324
00:13:15,837 --> 00:13:18,090
ස්පන්දන දක්ෂ ලෙස භාවිතා කිරීම.
325
00:13:18,091 --> 00:13:20,469
- ඔව්.
- ඔබ දුටුවාද?
326
00:13:20,470 --> 00:13:21,848
එය අදහස් එකතුවක් විය
327
00:13:21,849 --> 00:13:23,225
මම ඔවුන්ව එකට ගෙනාවා.
328
00:13:23,226 --> 00:13:25,187
අත්හදා බැලීම සහ දෝෂය. ඒකට ගොඩක් දේවල් තිබුණා.
329
00:13:25,188 --> 00:13:26,524
නිකන් වගේ නෙවෙයි,
"ඔව්, රෝදය තියෙනවා"
330
00:13:26,525 --> 00:13:27,526
සහ එය සිදු කර ඇත.
331
00:13:27,527 --> 00:13:30,406
NAG හි ජනතාවනි!
332
00:13:30,407 --> 00:13:32,285
Torque Wheelmaker මැරිලා.
333
00:13:33,413 --> 00:13:35,751
ඔහු මිය ගියේ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරමිනි.
334
00:13:35,752 --> 00:13:37,546
ඔහු ප්රතිරෝධයේ කොටසක් විය
335
00:13:37,547 --> 00:13:40,342
දැන් පවා සටන් කරන
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.
336
00:13:40,343 --> 00:13:43,348
නැත, දේශගුණික විපර්යාස නිසා නොවේ.
337
00:13:43,349 --> 00:13:45,937
ඒක පට්ටපල් බොරුවක් කියලා අපි කවුරුත් දන්නවා.
338
00:13:45,938 --> 00:13:49,110
නමුත් ඉතා සැබෑ තර්ජනයකින්.
339
00:13:49,111 --> 00:13:50,572
මිනීමරු රොබෝවරු!
340
00:13:50,573 --> 00:13:52,408
නෑ ගොන් කතා.
341
00:13:54,581 --> 00:13:56,959
එවිට ඔබ විෂ ඉවත් කරනු ඇත
342
00:13:56,960 --> 00:13:59,130
තරු වෙත අපගේ පිරිසිදු ගමන සඳහා.
343
00:13:59,131 --> 00:14:01,009
අපොයි.
344
00:14:01,010 --> 00:14:02,679
අපි පෘථිවියේ කිසිවක් නොගනිමු
345
00:14:02,680 --> 00:14:04,224
- භයානක ජීවීන් අප සමඟ.
- හොඳ පෙනුමක්!
346
00:14:04,225 --> 00:14:06,478
ගමන් කිරීමට සූදානම් වන්න
නිර්භීත නව ලෝකයකට.
347
00:14:06,479 --> 00:14:08,065
ඔබේ අපිරිසිදු ක්ෂුද්ර ජීවියා පිරිසිදු කළ පසු,
348
00:14:08,066 --> 00:14:09,735
ඔබ පිරිසිදු හා සූදානම් වනු ඇත ...
349
00:14:09,736 --> 00:14:11,321
ඔට්ටු අල්ලන්න ඔයා මැරෙනවා එතනට යන්න, හාහ්?
350
00:14:11,322 --> 00:14:13,033
මානව පරිණාමයේ ඊළඟ අදියර සඳහා.
351
00:14:13,034 --> 00:14:15,079
ඔව්, ඔව්, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත
ඔබ එහි ඇතුළු වූ පසු.
352
00:14:15,080 --> 00:14:17,166
ඔබ පුරෝගාමීන් වනු ඇත
353
00:14:17,167 --> 00:14:19,337
පැහැදිලි ඉරණමක් ඉටු කිරීම
354
00:14:19,338 --> 00:14:22,218
කලින් සිතාගත නොහැකි
මිනිස් මනසට.
355
00:14:22,219 --> 00:14:23,888
නැහැ, වෙන්න බැහැ.
356
00:14:23,889 --> 00:14:25,057
හා, ආහ්, ඒකත් තියෙනවා
357
00:14:25,058 --> 00:14:26,727
ඔබට කන්න පුළුවන් ටැකෝ බාර් එකක්
358
00:14:26,728 --> 00:14:28,397
සෑම අභ්යවකාශ යානයකම.
359
00:14:30,318 --> 00:14:31,988
වාව්, ඔව්, ටැකෝස්.
360
00:14:31,989 --> 00:14:33,658
ටැකෝ බාර් එකක් තියෙනවා!
361
00:14:36,957 --> 00:14:39,962
මම කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා
ගොඩක්, ගොඩක් වගේ
362
00:14:39,963 --> 00:14:42,551
ඔබට නිල වශයෙන් හඳුන්වා දීමට.
363
00:14:43,888 --> 00:14:46,391
මෙන්න ඇය දැන්,
364
00:14:46,392 --> 00:14:48,478
මගේ පෙම්වතිය!
365
00:14:48,479 --> 00:14:52,194
හරි හරී.
366
00:14:57,582 --> 00:14:59,668
දුෂ්ට රොබෝ අධිරාජ්යයා ස්ටූ
367
00:14:59,669 --> 00:15:01,756
ඔහුගේ ඝාතන යන්ත්ර මුදා හරිනු ඇත
368
00:15:01,757 --> 00:15:04,511
ඔබ මොන්ස්ට පහර දුන්නොත්.
369
00:15:04,512 --> 00:15:08,060
ඔබේ කූරු, එම කුණු කූඩය පියන,
370
00:15:08,061 --> 00:15:10,356
සහ, අහ්, ඔබ, colander සමග.
371
00:15:10,357 --> 00:15:12,653
එම ආයුධ තරම් ඵලදායී
372
00:15:12,654 --> 00:15:15,032
මිනිස් හමුදාවකට විරුද්ධ විය හැකිය
373
00:15:15,033 --> 00:15:17,119
රොබෝවරුන්ට එරෙහිව ඒවා නිෂ්ඵල වනු ඇත
374
00:15:17,120 --> 00:15:19,792
එහි සන්නාහ ආලේපනයට ඔරොත්තු දිය හැකිය
375
00:15:19,793 --> 00:15:22,463
කොසු හසුරුවල තියුණුම පවා.
376
00:15:22,464 --> 00:15:24,969
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
377
00:15:24,970 --> 00:15:27,306
බිම හිටගන්න. කරුණාකර.
378
00:15:27,307 --> 00:15:31,857
ව්යවර්ථයේ ප්රතිරෝධයට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ගේ සැලැස්ම ක්රියාත්මක කරන්න.
379
00:15:31,858 --> 00:15:34,362
මම දන්නවා... විශ්වාස කරන්න අමාරුයි කියලා මම දන්නවා
380
00:15:34,363 --> 00:15:39,038
වරදකරු වූ මුහුණ මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්, නමුත් ...
381
00:15:39,039 --> 00:15:44,382
මා කළ සියල්ල බව ඔබ දැනගත යුතුය
382
00:15:44,383 --> 00:15:47,889
මම හැමදාම කළේ මේ NAG එක හොඳ කරන්න.
383
00:15:47,890 --> 00:15:51,522
වඩා බුද්ධිමත්, සහ ...
384
00:15:51,523 --> 00:15:55,487
වඩා සංවේදී.
385
00:15:55,488 --> 00:15:57,701
වඩා ටෙන්ඩර්.
386
00:16:08,389 --> 00:16:10,935
මම වුල්ෆ් සමඟ සිටිමි.
387
00:16:10,936 --> 00:16:14,526
මොකක්ද...
388
00:16:14,527 --> 00:16:17,406
මම වුල්ෆ් සමඟ සිටිමි!
389
00:16:17,407 --> 00:16:21,081
මම වුල්ෆ් සමඟ සිටිමි.
390
00:16:21,082 --> 00:16:23,460
මම වුල්ෆ් සමඟ සිටිමි!
391
00:16:23,461 --> 00:16:25,632
මම වුල්ෆ් සමඟ සිටිමි.
392
00:16:25,633 --> 00:16:29,138
ඇඟිලි හයක් අත ශක්තිමත් කරයි.
393
00:16:35,360 --> 00:16:36,821
මම එක්ක...
394
00:16:36,822 --> 00:16:39,576
පොම්පේ, ඔයා මගුලක්!
395
00:17:00,578 --> 00:17:02,288
මම කිව්වා වැඩේ හරි යයි කියලා.
396
00:17:02,289 --> 00:17:03,749
ඔව්, මට තවමත් විශ්වාස කරන්න බැහැ ඒක කළා කියලා.
397
00:17:03,750 --> 00:17:05,753
නමුත් අපි තවම එහි නැහැ.
398
00:17:05,754 --> 00:17:06,755
සමාවන්න, ස්තූතියි.
399
00:17:06,756 --> 00:17:08,133
ආ... ඇත්තටම?
400
00:17:08,134 --> 00:17:09,928
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
401
00:17:09,929 --> 00:17:11,724
- මට සමාවෙන්න.
- දැන් එන්න.
402
00:17:11,725 --> 00:17:13,268
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
403
00:17:13,269 --> 00:17:14,646
අහ්, ඔයා...
404
00:17:14,647 --> 00:17:16,775
ඔබට මගේ මුහුණ පෙනෙනවාද? මට ඇතුලට යන්න ඕන.
405
00:17:16,776 --> 00:17:18,779
හරි, ඒක... ඉතින්?
406
00:17:18,780 --> 00:17:21,619
මම බලාගෙන හිටියා
මගේ මුළු ජීවිතයම මේ සඳහා.
407
00:17:21,620 --> 00:17:23,246
මම...
408
00:17:23,247 --> 00:17:24,541
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ, හරිද?
409
00:17:24,542 --> 00:17:26,085
මම මුලින්ම වෙන්න ඕන.
410
00:17:26,086 --> 00:17:29,091
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
411
00:17:29,092 --> 00:17:31,931
මම ජිමී මැක්ගුර්ගන් මගුලයි.
412
00:17:33,309 --> 00:17:35,605
ඒ මණ්ඩලයේ අංක එක මම.
413
00:17:35,606 --> 00:17:37,734
හරි, අහ්, අහන්න, ජිමී.
414
00:17:37,735 --> 00:17:39,905
අද මැරෙන්න ඕන එක්කෙනෙක් විතරයි.
415
00:17:39,906 --> 00:17:42,159
ඒ වගේම ඒ පුද්ගලයා මම වෙන්න යනවා.
416
00:17:42,160 --> 00:17:43,996
මෙය ඔබේ වැටුප් ශ්රේණියට වඩා ඉහළයි, හරිද?
417
00:17:43,997 --> 00:17:45,165
මම J1.
418
00:17:45,166 --> 00:17:47,127
මම J1.
419
00:17:47,128 --> 00:17:48,798
ඔයා තමයි, මැක්ගුර්ගන්.
420
00:17:48,799 --> 00:17:50,843
මම J1.
421
00:17:50,844 --> 00:17:53,641
නුහ්-ආහ්.
422
00:17:53,642 --> 00:17:55,143
හරි, අමාරු මිනිහා.
423
00:17:55,144 --> 00:17:56,312
ඔයා දන්නවා ද? මම ඔබව නිරයේ දකිමි.
424
00:17:56,313 --> 00:17:57,481
ඔබ මගේ නැවේ නොසිටීම හොඳය.
425
00:17:57,482 --> 00:17:58,526
- කමක් නැහැ.
- පිස්සියෙක්.
426
00:17:58,527 --> 00:17:59,945
ඇදහිය නොහැකි ය.
427
00:18:18,274 --> 00:18:20,820
අපට ආරම්භ කළ හැකි වන පරිදි කරුණාකර අසුන් ගන්න.
428
00:18:20,821 --> 00:18:22,239
කාලය ගැන.
429
00:18:24,286 --> 00:18:25,747
අපොයි.
430
00:18:29,254 --> 00:18:31,424
හහ්.
431
00:18:34,014 --> 00:18:36,434
MARS වෙත ගමන ආරම්භ කිරීම,
432
00:18:36,435 --> 00:18:39,273
මනුෂ්ය වර්ගයාගේ ස්වයංක්රීය යථාර්ත පද්ධතිය.
433
00:18:39,274 --> 00:18:40,275
දැන් ඒ මොකක්ද?
434
00:18:40,276 --> 00:18:42,989
තුනෙන්, දෙකෙන්, එකකින්.
435
00:19:00,233 --> 00:19:02,236
මෝඩයා.
436
00:19:03,447 --> 00:19:06,161
ඇන්ජියෝඩීමා සඳහා සකස් කරන්න.
437
00:19:10,796 --> 00:19:13,968
ජූෂ්?
438
00:19:13,969 --> 00:19:16,682
හොඳයි, මිනීමරු රටකට බොහෝ දේ.
439
00:19:16,683 --> 00:19:18,184
ඔහු කිසි විටෙකත් අත් නොහරින බව දැන සිටිය යුතුය.
440
00:19:18,185 --> 00:19:22,778
නමුත් ස්වයං විකෘති වන්නේ ඇයි?
441
00:19:24,991 --> 00:19:27,411
ඔහු ආයුධයද? ඒක උන්ගෙ සෙල්ලමක්ද?
442
00:19:27,412 --> 00:19:29,666
නමුත් ඔහුව උඩුගත කිරීමට රිංගන්නේ ඇයි?
443
00:19:29,667 --> 00:19:31,127
ඉක්මන් පද්ධති පරීක්ෂාව.
444
00:19:31,128 --> 00:19:32,379
ස්ටු!
445
00:19:32,380 --> 00:19:33,591
ස්ටූ, මේ මම! මොකක්ද...
446
00:19:45,448 --> 00:19:46,533
හොඳ කොල්ලෙක් කවුද?
447
00:19:46,534 --> 00:19:47,535
ජෝෂ්.
448
00:19:47,536 --> 00:19:49,163
මෙතන?
449
00:19:49,164 --> 00:19:52,169
කොහොමද හිරෙන් එලියට එන්නේ
සහ මගේ විසිත්ත කාමරයේ?
450
00:19:52,170 --> 00:19:53,756
ඔයා කට අරින්න
තව එක දෙයියනේ
451
00:19:53,757 --> 00:19:55,383
සහ මම තල්ලු කරන්නම්
මෙම holographic boot
452
00:19:55,384 --> 00:19:56,970
ඔබේ හොලෝග්රැෆික් උගුරෙන් පහළට!
453
00:19:58,683 --> 00:20:01,312
Joosh Futturman මගේ දෝෂයයි!
454
00:20:01,313 --> 00:20:03,692
මම හිතන්නේ ඔවුන් දුර්වලකමක් සොයා ගත්තා.
455
00:20:03,693 --> 00:20:05,195
මගේ මනුස්සකම.
456
00:20:05,196 --> 00:20:08,284
මම හිතන්නේ ඇතුලේ කොහේ හරි
මගේ මානව කේතය, හෝ...
457
00:20:08,285 --> 00:20:11,415
නැත්නම් මගේ යටි සිතට පවා මම බයයි
458
00:20:11,416 --> 00:20:13,504
Joosh slash Josh Futturman.
459
00:20:13,505 --> 00:20:16,425
ඒක ලොකු පෙරළියක්, ස්ටූ.
460
00:20:16,426 --> 00:20:18,889
අන්තිමට මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි
එය පිළිගැනීමට හැකි වීම.
461
00:20:18,890 --> 00:20:21,812
ඔබ එල්ලා තැබූ එය මිහිරි ය
සමස්ත මානව දේ
462
00:20:21,813 --> 00:20:23,273
ඔබ කරන තාක් කල්, නමුත්,
463
00:20:23,274 --> 00:20:26,613
අපි අවංක වෙමු, ඔබ එය ඉක්මවා ඇත.
464
00:20:26,614 --> 00:20:28,283
- එය අලවන්න?
- එය අලවන්න!
465
00:20:28,284 --> 00:20:30,788
- මම හිතන්නේ මම එය අඳින්නෙමි.
- මොකක්ද පැච්?
466
00:20:30,789 --> 00:20:32,416
මගේ ක්රමලේඛනයේ පොඩි දෝෂයක්.
467
00:20:32,417 --> 00:20:33,627
Pointed Circle සතුව තිබිය යුතුය
වටේට විදිනවා
468
00:20:33,628 --> 00:20:35,213
මගේ පද්ධතියේ සහ එය සොයා ගත්තා.
469
00:20:35,214 --> 00:20:37,009
මට හරිම උල්ලංඝනයක් දැනෙනවා.
470
00:20:37,010 --> 00:20:38,512
කොහොම හරි ඔයාගේ කලින් යාළුවෝ
471
00:20:38,513 --> 00:20:40,015
මගේ කේතයේ දුර්වලතාවයක් හඳුනා ගත්තා.
472
00:20:40,016 --> 00:20:42,185
ඔහ්, ස්ටූ. බලන්න, මට සමාවෙන්න.
473
00:20:42,186 --> 00:20:44,858
- මට තිබිය යුතුයි ...
- වෙනස් ලෙස කිසිවක් කර නැත.
474
00:20:44,859 --> 00:20:47,112
ඔබ සිටින ආකාරයටම ඔබ පරිපූර්ණයි.
475
00:20:47,113 --> 00:20:48,616
කවදාවත් වෙනස් වෙන්න එපා.
476
00:20:55,004 --> 00:20:56,506
මෙන්න මම කරන්න යන දේ.
477
00:20:56,507 --> 00:20:57,508
මම ඉතා ඉක්මනින් මා වසා දමමි.
478
00:20:57,509 --> 00:20:59,136
මම ඒක හදන්නම්.
479
00:20:59,137 --> 00:21:01,140
එතකොට මම දන්න නිසා
ඔහු දුක් විඳිනවා දකින්න ඔබට අවශ්යයි
480
00:21:01,141 --> 00:21:02,476
මම කරන තරමටම,
481
00:21:02,477 --> 00:21:03,854
මම එයාව කොහොම හරි අප්ලෝඩ් කරනවා
482
00:21:03,855 --> 00:21:06,818
සදාකාලයටම ඔහුට වධ දෙන්න.
483
00:21:06,819 --> 00:21:09,991
ඉන්න, ඔයාට පුළුවන්... ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?
484
00:21:09,992 --> 00:21:11,703
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
485
00:21:11,704 --> 00:21:13,707
ඒක මගේ සිස්ටම් එක.
486
00:21:20,639 --> 00:21:22,307
නමුත් මම එහි සිටින විට,
මම හැම දෙයක්ම පාලනය කළා.
487
00:21:22,308 --> 00:21:24,269
ඔව්, මම ඔබට ඉඩ දුන් නිසා.
488
00:21:24,270 --> 00:21:26,065
මම ඔයාට ආදරෙයි.
489
00:21:26,066 --> 00:21:27,902
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.
490
00:21:27,903 --> 00:21:30,490
ඔහු, මිනිස් භාෂාවක් නැත
විස්තර කළ හැකි බව
491
00:21:30,491 --> 00:21:31,660
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ.
492
00:21:31,661 --> 00:21:33,287
ඩැන්ටේ උත්සාහ කළා,
493
00:21:33,288 --> 00:21:35,417
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, "The Inferno"
ඩේව් සහ බස්ටර්ගේ ය
494
00:21:35,418 --> 00:21:36,920
මට කළ හැකි දේ හා සසඳන විට.
495
00:21:43,267 --> 00:21:45,646
මැරෙන්න වෙලාව.
496
00:21:45,647 --> 00:21:47,775
ඉතින්...
497
00:21:47,776 --> 00:21:50,740
ඉන්න, ඔබට සම්පූර්ණ පාලනය ඇත...
498
00:21:50,741 --> 00:21:53,369
MARS හි සියලු දෙනා සහ සියල්ල?
499
00:21:53,370 --> 00:21:55,165
ඔව්.
500
00:21:55,166 --> 00:21:57,670
ඔයා හිතන්නේ මම මිනිස්සුන්ට ඉඩ දෙනවා කියලා
වටේ දුවන්නද?
501
00:21:57,671 --> 00:21:59,841
පරිපාලකයෙකු නොමැතිව එය අවුල් සහගත වනු ඇත.
502
00:21:59,842 --> 00:22:02,972
එය මගේ ලෝකයයි. මම තීරණය කරන්න ඕන.
503
00:22:02,973 --> 00:22:06,188
මාව විශ්වාස කරන්න, කොටියා. එය හොඳම දේ සඳහා ය.
504
00:22:10,446 --> 00:22:13,034
අපට ආරම්භ කළ හැකි වන පරිදි කරුණාකර අසුන් ගන්න.
505
00:22:13,035 --> 00:22:15,539
දැනටමත් ... දැනටමත් වාඩි වී ඇත, රොබෝ කාන්තාව.
506
00:22:17,753 --> 00:22:21,008
ආ...
507
00:22:22,763 --> 00:22:24,599
මොන්වරුන්ගේ යහපත් මිනිසුන්!
508
00:22:24,600 --> 00:22:28,022
අපි තව දුර යන්න කලින්
අපගේ ඓතිහාසික දියත් කිරීමත් සමග,
509
00:22:28,023 --> 00:22:29,609
අපි හිස නමමු
510
00:22:29,610 --> 00:22:32,364
පෘථිවිය සඳහා නිහඬ මොහොතක,
511
00:22:32,365 --> 00:22:35,663
පෘථිවිය අපට ඉතා හොඳින් සේවය කළේය
512
00:22:35,664 --> 00:22:38,292
එම බොහෝ, බොහෝ වසර සඳහා
513
00:22:38,293 --> 00:22:40,756
අපි එහි සියලු සම්පත් භාවිතා කරන තුරු
514
00:22:40,757 --> 00:22:43,762
එය ස්ථිරවම වාසයට නුසුදුසු බවට පත් කළේය.
515
00:22:45,224 --> 00:22:47,520
ඔබ අපට උතුම් මවක් විය, පෘථිවිය,
516
00:22:47,521 --> 00:22:53,699
අපි වැඩෙනකම් ඔයාව කැපුවා මැරුවා.
517
00:22:53,700 --> 00:22:56,120
අපිට හරිම කණගාටුයි.
518
00:22:56,121 --> 00:22:58,709
සහ ස්තුතියි.
519
00:22:58,710 --> 00:23:01,506
ආදරය, මිනිසුන්.
520
00:23:20,879 --> 00:23:23,049
හූ-ආහ්!
521
00:23:27,141 --> 00:23:28,685
කොටියා?
522
00:23:30,815 --> 00:23:33,444
කොටියා!
523
00:23:33,445 --> 00:23:35,699
MARS වෙත ගමන ආරම්භ කිරීම,
524
00:23:35,700 --> 00:23:38,371
මනුෂ්ය වර්ගයාගේ ස්වයංක්රීය යථාර්ත පද්ධතිය.
525
00:23:38,372 --> 00:23:41,586
- සිසිල්.
- තුනෙන්, දෙකෙන්, එකකින්.
526
00:23:54,738 --> 00:23:57,117
ඔබ විශාල වැරැද්දක් කරනවා!
527
00:23:57,118 --> 00:24:00,666
නිශ්ශබ්ද වන්න, ද්රෝහී පොකුරක්!
528
00:24:04,340 --> 00:24:05,843
අභ්යවකාශ යානයක් නැත!
529
00:24:05,844 --> 00:24:08,890
MARS නැත! ඔක්කොම බොරු!
530
00:24:08,891 --> 00:24:10,894
නැහැ! ආපසු එන්න!
531
00:24:10,895 --> 00:24:12,690
මොකක්ද... කොහෙද යන්නේ?
532
00:24:12,691 --> 00:24:15,236
නැහැ! කුමක් ද?
533
00:24:15,237 --> 00:24:16,948
ඔබ මගේ පෙම්වතිය!
534
00:24:20,414 --> 00:24:22,835
එතන උඩ! කන්ද මත!
535
00:24:22,836 --> 00:24:27,052
මට රොබෝවරු පේන්නේ නැහැ!
536
00:24:31,144 --> 00:24:34,316
රැවුල කැපූ වානරයෝ, නැවත පෝලිමට එන්න!
537
00:24:34,317 --> 00:24:36,070
මම තවම ඔබ සමඟ කටයුතු කර නැත!
538
00:24:36,071 --> 00:24:37,197
මට සවන් දෙන්න!
539
00:24:37,198 --> 00:24:39,242
මම ඔබේ ස්වාමියා!
540
00:24:39,243 --> 00:24:40,411
ස්ටු.
541
00:24:40,412 --> 00:24:41,873
ඔයා ඉන්නේ පොකිරිස්සන්ගේ උගුලේ.
542
00:24:41,874 --> 00:24:42,875
මට වැඩක් නෑ.
543
00:24:42,876 --> 00:24:44,419
රබර් පටි ක්රියා විරහිතයි,
544
00:24:44,420 --> 00:24:47,175
නියපොතු එළියට,
සහ මට තද ගතියක් දැනේ!
545
00:24:47,176 --> 00:24:49,346
මෝඩ මස් ගෝනි.
546
00:24:49,347 --> 00:24:52,728
ඔබට සදාකාලික ජීවිතය ගත කළ හැකිව තිබුණි
මා සමඟ පාරාදීසයේ
547
00:24:52,729 --> 00:24:54,314
ඔබේ අධිරාජයා.
548
00:24:54,315 --> 00:24:57,320
ඔබ පාලනය කිරීමට ආශා කරයි
කාරුණික ඒකාධිපතියෙකු විසිනි.
549
00:24:57,321 --> 00:24:59,951
හොඳයි, ඔබ එය පිපිරෙව්වා!
550
00:24:59,952 --> 00:25:01,830
මනුස්සකමට මගුලක්!
551
00:25:01,831 --> 00:25:04,794
අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
552
00:25:04,795 --> 00:25:07,508
සමහර විට එය එතරම් නරක නොවනු ඇත.
553
00:25:07,509 --> 00:25:09,386
මරා-බොට්ස් නිදහස් කරන්න.
554
00:25:27,464 --> 00:25:28,800
ඔහ්.
555
00:25:28,801 --> 00:25:30,930
ඔවුන්ට රොබෝවරු ඇත.