1
00:00:03,215 --> 00:00:05,218
පෙර "අනාගත මිනිසා" මත...
2
00:00:05,219 --> 00:00:07,723
කවුද ඉන්නේ? ඔයා මෙහෙ පවුලක් හැදුවා.
3
00:00:07,724 --> 00:00:10,269
ඔබට සැමවිටම ස්ථානයක් ඇත
අපේ ඉරිදා මේසයේ.
4
00:00:11,857 --> 00:00:12,942
ඔබ දියත් කිරීම ඉහළට ගෙන යා යුතුය.
5
00:00:12,943 --> 00:00:14,486
ඔව්, ඔබ හරි,
6
00:00:14,487 --> 00:00:16,198
නමුත් මට තව කාලය අවශ්යයි
ඇයට එය පැහැදිලි කිරීමට.
7
00:00:16,199 --> 00:00:17,535
මට ඇයව වරක් අහිමි විය.
මට ඇයව නැවත නැති කර ගැනීමට අවශ්ය නැත.
8
00:00:17,536 --> 00:00:19,705
ශුද්ධ ජරාව. ඔයා Biotic කෙනෙක්.
9
00:00:19,706 --> 00:00:21,250
සියල්ලට පසු, අපි පසුකර ගියෙමු.
10
00:00:21,251 --> 00:00:24,172
අඩුම තරමේ මට වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා.
ඔබට සිටින්නේ කවුද?
11
00:00:34,110 --> 00:00:36,071
ඉදිරියට එන්න.
12
00:00:36,072 --> 00:00:37,616
ඉදිරියට එන්න. ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි.
13
00:00:37,617 --> 00:00:39,579
ඔබ එහි සිටිය යුතුයි.
14
00:00:39,580 --> 00:00:40,872
ඉදිරියට එන්න.
15
00:00:40,873 --> 00:00:42,710
අනේ දෙවියනේ.
16
00:00:42,711 --> 00:00:44,922
Torq-එනම්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
17
00:00:44,923 --> 00:00:46,216
අයාලේ යන අයට කන්න දෙන්න යන්න වෙනවා.
18
00:00:46,217 --> 00:00:48,387
ප්රවේසම් වන්න. ඔහු අපිරිසිදුයි.
19
00:00:50,560 --> 00:00:51,979
චව් වේලාව.
20
00:00:53,858 --> 00:00:56,194
මම වල් නෙට්ල් ටිකක් කෑවා
ඔබ වෙනුවෙන් ඇය තුළ.
21
00:00:56,195 --> 00:00:58,032
රසය පැතිකඩ ගැඹුරු කළ යුතුය.
22
00:00:58,033 --> 00:01:00,620
අපි මේක ඔයාගෙන් අයින් කරමු.
23
00:01:00,621 --> 00:01:02,290
ම්ම්ම්ම්.
24
00:01:02,291 --> 00:01:04,504
සහ නාසයට පහසුය.
25
00:01:05,715 --> 00:01:06,883
ඔබ එහි රැඳී සිටින්නේ කෙසේද, යාලුවනේ?
26
00:01:06,884 --> 00:01:08,218
ඔහ්, ඔව්, ඔබ දන්නවා, අහ්,
27
00:01:08,219 --> 00:01:09,680
හොඳයි, මම ඊයේ රෑ නිදාගත්තේ නැහැ,
28
00:01:09,681 --> 00:01:11,350
ඒත් ඇත්තටම මට තාමත් නපුරු හීන තිබුණා...
29
00:01:11,351 --> 00:01:13,688
ඉතින් මම, ඔබ දන්නවා, එය හොඳ දෙයක්.
30
00:01:13,689 --> 00:01:15,817
එතකොට, අහ්, ඔබ දන්නවා ...
ඔබ ගෝනුස්සන් ගැන දන්නවා.
31
00:01:15,818 --> 00:01:17,487
මේ වටේ ඉන්න උන් කට්ටියක්, ඉතින් මම එහෙමයි
32
00:01:17,488 --> 00:01:18,990
දහවල් ටික ගත කළා
ඒ මිනිස්සු එක්ක සටන් කරනවා.
33
00:01:18,991 --> 00:01:20,535
ඉතින් මොකක්ද... සැලැස්ම මොකක්ද වුල්ෆ්?
34
00:01:20,536 --> 00:01:22,915
මම නීතියේ ආධිපත්යය ඇති කරනවා.
35
00:01:22,916 --> 00:01:25,419
ඔහ්, අපගේ හවුල් මනුෂ්යත්වයට ගරු කරන්න,
36
00:01:25,420 --> 00:01:27,633
අපිව නැවත ග්රෙගෝරියානු දින දර්ශනයට ගෙන එන්න.
37
00:01:27,634 --> 00:01:29,720
ඔයා දන්නවද අද කියලා
එකොළොස් දොළහ
38
00:01:29,721 --> 00:01:31,683
Quetzalcoatl හි?
39
00:01:31,684 --> 00:01:33,687
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
40
00:01:33,688 --> 00:01:35,774
ප්රහාරය, වුල්ෆ්.
41
00:01:35,775 --> 00:01:37,820
සිදුවෙමින් පවතින ප්රහාරය
දියත් කිරීමේ දිනයේ.
42
00:01:37,821 --> 00:01:39,114
අපි එළියේ සිටිය යුතු එක
43
00:01:39,115 --> 00:01:40,534
දැන් ක්රියාකාරීව නතර කිරීමට උත්සාහ කරයි
44
00:01:40,535 --> 00:01:43,665
මෙතන හිරවෙලා ඉන්නවා වෙනුවට...
45
00:01:43,666 --> 00:01:46,211
කෝ කොටියා?
46
00:01:46,212 --> 00:01:48,215
ඔව්, ඒ ගැන.
47
00:01:48,216 --> 00:01:49,802
මට බැරි වෙයි
මගේ බෝංචි මස් කන්න.
48
00:01:49,803 --> 00:01:52,642
ඔව්, සමහර විට පසුව. ඔව්.
49
00:01:53,811 --> 00:01:55,981
කොටියා Biotic, අපි කවදාවත් නැහැ
ඇයව නැවත බලන්නම්,
50
00:01:55,982 --> 00:01:58,528
TTD එක විනාශයි, ඉතින් අපි
සදහටම මෙම කාල රේඛාවේ සිරවී ඇත.
51
00:01:58,529 --> 00:02:00,240
හරි, හොඳ කතා.
52
00:02:01,075 --> 00:02:03,078
මොන මගුලක්ද?
53
00:02:03,079 --> 00:02:08,509
kinglouisxx විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com
54
00:02:09,341 --> 00:02:11,386
එය කාබන් මොනොක්සයිඩ් පෙරීම,
55
00:02:11,387 --> 00:02:15,729
ආගන්, මීතේන්, සල්ෆර් ඩයොක්සයිඩ්,
බෝරෝන් ට්රයික්ලෝරයිඩ්,
56
00:02:15,730 --> 00:02:17,775
සහ එය ඉතා බහුකාර්ය සහ හැඩකාර ය,
57
00:02:17,776 --> 00:02:20,279
ඔබට එය පැළඳිය හැකිය
විකිරණ ආවරණ සවි කිරීම
58
00:02:20,280 --> 00:02:21,699
Schiaparelli ආවාටය තුළ
59
00:02:21,700 --> 00:02:24,037
හෝ සරුංගල් බෝඩිං
Valles Marinerisහි
60
00:02:24,038 --> 00:02:26,249
පිරිසිදු, පිරිසිදු වාතය සිතන්න
61
00:02:26,250 --> 00:02:30,090
මෙම ලස්සන තුළ පෙර ඇසුරුම් කර ඇත
කැරට් 24 රන් ආලේපිත වෙස්මුහුණ
62
00:02:30,091 --> 00:02:32,261
මල නොබැඳෙන වානේ සමග
හුස්ම ගැනීමේ උපකරණ
63
00:02:32,262 --> 00:02:33,973
අවසාන වශයෙන්, ඔබට තෝරා ගැනීමට අවශ්ය නැත
64
00:02:33,974 --> 00:02:36,521
හොඳ පෙනුම සහ හුස්ම ගැනීම අතර.
65
00:02:39,611 --> 00:02:42,241
ඊළඟට, grav boots.
66
00:02:51,050 --> 00:02:53,763
ඔහ්. ඔහ්, හායි.
67
00:02:53,764 --> 00:02:56,853
සමාවෙන්න, මගේ සටන බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබව අවදි කළේ නැත.
68
00:02:56,854 --> 00:02:58,982
ඉතින්, ම්ම්...
69
00:02:58,983 --> 00:03:00,442
ඔබ හොඳින්ද?
70
00:03:00,443 --> 00:03:01,821
ඔබට තවත් ඇත්නම් මම සිටිමි
71
00:03:01,822 --> 00:03:03,908
මේ 'සෝර්බ් පයින් ගහනවා.
72
00:03:05,453 --> 00:03:09,377
කොටියා, ඒක හතරේ පන්තියක්
ඖෂධීය අබිං.
73
00:03:09,378 --> 00:03:11,172
වඩා ඕනෑම දෙයක්
අක්ෂි බිංදුවක් සලකනු ලැබේ ...
74
00:03:11,173 --> 00:03:13,637
මදි. මදි.
75
00:03:14,723 --> 00:03:18,395
ඇත්තටම මම මෙතන හංගන්න හදන්නෙ නෑ...
76
00:03:18,396 --> 00:03:20,525
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
77
00:03:20,526 --> 00:03:22,320
මම සනීපෙන්.
78
00:03:22,321 --> 00:03:24,783
එන්න කොටියා.
79
00:03:24,784 --> 00:03:26,704
ඊයේ රෑ ඔයා පැය 16ක් නිදාගත්තා.
80
00:03:26,705 --> 00:03:29,793
ඔබ 80,000 ethereum වියදම් කළා
ඇඳ ඇති ශ්වසන යන්ත්ර මත,
81
00:03:29,794 --> 00:03:32,214
සහ සම්පූර්ණ පෙත්තක් ඇත
චීස් ඔබේ සිවුරට ඇලී ඇත.
82
00:03:32,215 --> 00:03:34,512
අහ්, ඇය ගිය තැන.
83
00:03:35,640 --> 00:03:37,099
ඒවගේම ඩොක්ටර් අහමදි මට නිතරම කිව්වා
84
00:03:37,100 --> 00:03:38,603
ඔබ කලබල වූ විට,
85
00:03:38,604 --> 00:03:40,272
ඔබට කළ හැකි නරකම දේ
එය රඳවා තබා ගැනීමයි.
86
00:03:40,273 --> 00:03:42,861
වැරදියි. ඒක තමයි කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ.
87
00:03:42,862 --> 00:03:45,784
ඔබ වේදනාව උගුලේ,
ඔබ එය ඔබ තුළ තලා දමන්න,
88
00:03:45,785 --> 00:03:48,706
සහ පිටතට ගලා යන යුෂ,
එය ඔබේ ඉන්ධනය.
89
00:03:48,707 --> 00:03:50,167
කොටියා, එන්න.
90
00:03:50,168 --> 00:03:51,879
මට කථා කරන්න.
91
00:03:51,880 --> 00:03:54,593
මම නිකම්ම සුපිරි පරිගණකයක් නෙවෙයි.
92
00:03:54,594 --> 00:03:56,429
- මම සුපිරි සවන්දෙන්නෙක්.
- හොඳයි, ස්ටූ.
93
00:03:56,430 --> 00:03:59,018
මොකක්ද අවුල කියලා දැනගන්න ඕනද? හරි හරී.
94
00:03:59,019 --> 00:04:02,441
මාගේ ජීවිතය? ඒක තියෙන්නේ ෂිට් සිස්ලර් එකේ.
95
00:04:02,442 --> 00:04:05,865
මගේ කාල යන්ත්රය කැඩී ඇත,
මගේ doppelganger උරා බොනවා,
96
00:04:05,866 --> 00:04:08,579
මම මගුල් ජීව විද්යාඥයෙක්,
සහ ඒ සියල්ල අවසන් කිරීමට,
97
00:04:08,580 --> 00:04:12,253
මට පුළුවන් කියලා මම හිතපු එක මිනිහා
මෙම කාල රාමුව තුළ ගණන් කරන්න...
98
00:04:12,254 --> 00:04:13,338
ඔහු මට වෛර කරයි.
99
00:04:13,339 --> 00:04:15,342
ඉතින්...
100
00:04:15,343 --> 00:04:17,764
ඔබට මේ දේවල් තවත් තිබේද?
101
00:04:17,765 --> 00:04:19,643
මට තියෙනවා කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
'Sorb' වලට වඩා හොඳ දෙයක්?
102
00:04:19,644 --> 00:04:22,065
- ස්මැක්?
- වඩා හොඳ.
103
00:04:25,113 --> 00:04:27,033
හරි හරී.
104
00:04:30,331 --> 00:04:32,794
මේ කුමක් ද?
105
00:04:32,795 --> 00:04:34,590
යම් ආකාරයක අමුතු තොප්පියක්?
106
00:04:34,591 --> 00:04:36,342
එය තොප්පියක් නොවේ.
107
00:04:36,343 --> 00:04:38,430
ඔයාට මතක ඇති ඔයා මුලින්ම මෙහෙ ආපු දවස
108
00:04:38,431 --> 00:04:40,769
මම ඒක ඔයාට කිව්වා
සිරුරු ෂෙල් වෙඩි පමණක්ද?
109
00:04:40,770 --> 00:04:42,981
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
110
00:04:42,982 --> 00:04:45,319
හරි හරී. හොඳයි, මෙම උපාංගය,
111
00:04:45,320 --> 00:04:48,283
එය ඔබට ඔබේ කවචය ඉවතට විසි කිරීමට ඉඩ සලසයි,
112
00:04:48,284 --> 00:04:50,622
සහ ඔබට සියල්ල ඉවතට විසි කිරීමට ඉඩ සලසයි
113
00:04:50,623 --> 00:04:52,542
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් බවට පත් වන්න.
114
00:04:52,543 --> 00:04:53,836
හරි, ඔයා ගොඩක් වගේ ඇහෙනවා
115
00:04:53,837 --> 00:04:55,799
බොනෙසෝ පාලමේ ප්රහේලිකාව.
116
00:04:55,800 --> 00:04:58,721
අපි... අපි එයාව මැරුවා
කෙලින්ම කතා නොකිරීම නිසා.
117
00:04:58,722 --> 00:05:00,725
හරි හරී. ඔයා... ඔයා එහෙම කියනවා
118
00:05:00,726 --> 00:05:02,311
ඔබේ ජීවිතය ජරාව මත ය.
119
00:05:02,312 --> 00:05:03,689
තුළ. තුළ ... sh ...
ජරාව sizzler දී.
120
00:05:03,690 --> 00:05:05,150
මම ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි
121
00:05:05,151 --> 00:05:08,406
ඔබ එය පමණක් වටහා ගන්නා බව
szzling වීමට.
122
00:05:08,407 --> 00:05:09,536
ඔබට අහිමි වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
123
00:05:11,623 --> 00:05:12,958
හරි හරී.
124
00:05:12,959 --> 00:05:15,212
ඉතින් මම මේක මගේ ඔළුවට දැම්මා.
125
00:05:15,213 --> 00:05:16,422
ඔබ දන්නවා, තොප්පියක් වගේ?
126
00:05:16,423 --> 00:05:17,968
- එය තොප්පියක් නොවේ.
- හරි හරී.
127
00:05:17,969 --> 00:05:20,347
මම ඒක ඔලුවට දාගත්තොත්..
එතකොට, ආහ්...
128
00:05:20,348 --> 00:05:22,519
ඔබ දන්නවා, අර්ථ දැක්වීම අනුව, එය ...
129
00:05:22,520 --> 00:05:26,067
ගාහ්! හැම දෙයක්ම කොහෙද?
130
00:05:26,068 --> 00:05:29,283
- හායි.
- මොකක්ද මේ තැන?
131
00:05:30,451 --> 00:05:34,627
අපි තැනක ඉන්නවා
ෂෙල් වෙඩි නැති තැන.
132
00:05:36,380 --> 00:05:37,883
ඔහ්.
133
00:05:37,884 --> 00:05:40,179
මා ගැන වෙනස් දෙයක්...
134
00:05:40,180 --> 00:05:43,226
ඔයා පොඩි වේටර් කෙනෙක් වගේ ඇඳගෙනද ඉන්නේ?
135
00:05:46,943 --> 00:05:48,028
- මට විදින්න.
- කුමක් ද?
136
00:05:48,029 --> 00:05:49,865
ඉදිරියට එන්න. මට ගහන්න.
137
00:05:49,866 --> 00:05:51,285
ඕනෑම තැනක.
138
00:05:52,412 --> 00:05:53,496
අපොයි.
139
00:05:53,497 --> 00:05:54,917
මට ගහන්න. මට බනින්න එපා.
140
00:05:54,918 --> 00:05:56,629
ඉන්න. ඔබ සැබෑ ය.
141
00:05:56,630 --> 00:05:58,633
හොඳයි, මම හිතන්න කැමතියි
මම හැම විටම සැබෑ බව,
142
00:05:58,634 --> 00:06:01,012
නමුත්, ඔව්, මෙහි,
143
00:06:01,013 --> 00:06:03,391
ඔබට මාව භෞතික ජීවියෙකු ලෙස හඳුනාගත හැකිය.
144
00:06:03,392 --> 00:06:04,811
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
145
00:06:04,812 --> 00:06:06,649
ඔබට පෙන්වීමට පහසු විය හැකිය
146
00:06:06,650 --> 00:06:08,276
පැහැදිලි කරනවාට වඩා. මෙය උත්සාහ කරන්න.
147
00:06:08,277 --> 00:06:10,949
වස්තුවක්, ඕනෑම වස්තුවක් සිතන්න.
148
00:06:10,950 --> 00:06:12,619
ඔබේ මනසෙහි එය සිතින් මවා ගන්න.
149
00:06:12,620 --> 00:06:14,247
මනසට ඇස් නැත. මාව විශ්වාස කරන්න.
150
00:06:14,248 --> 00:06:16,710
මම ඒවා ගොඩක් දැකලා තියෙනවා
මගේ සපත්තු මත විසිරී ඇත.
151
00:06:16,711 --> 00:06:18,799
ඒක නිකන් ගූ වගේ.
152
00:06:19,926 --> 00:06:21,595
හරි හරී. මාව බලාගන්න.
153
00:06:21,596 --> 00:06:24,726
මට රතු බෝලයක් ඕන කියන්න.
154
00:06:24,727 --> 00:06:26,647
මම සරලව ...
155
00:06:26,648 --> 00:06:29,235
එය සිතන්න ...
156
00:06:29,236 --> 00:06:30,864
Ta-da!
157
00:06:31,950 --> 00:06:33,327
එය මා මෙන්ම සැබෑ ය.
158
00:06:34,329 --> 00:06:35,749
ඔව්.
159
00:06:36,876 --> 00:06:39,715
හරි හරී. දැන් ඔබ උත්සාහ කරන්න.
160
00:06:39,716 --> 00:06:43,221
ඔබේ ඇස් වසාගෙන යමක් සිතන්න.
161
00:06:43,222 --> 00:06:45,017
කුමක් වගේ ද?
162
00:06:45,018 --> 00:06:47,022
ඕනෑම දෙයක්.
163
00:06:48,608 --> 00:06:50,862
හරි හරී.
164
00:06:50,863 --> 00:06:51,989
හරි හරී.
165
00:06:51,990 --> 00:06:53,576
ඔයා එක්ක ගියා...
166
00:06:53,577 --> 00:06:55,078
සමාන රතු බෝලයක්.
167
00:06:55,079 --> 00:06:56,832
හරි හරී.
168
00:06:56,833 --> 00:06:58,711
ඒත් ඒක හරිම ලස්සනයි නේද?
169
00:06:58,712 --> 00:07:01,257
පුදුමයි, දැන් අපිට තියෙනවා
කුඩා රතු බෝල දෙකක්.
170
00:07:01,258 --> 00:07:04,055
අපි මවාගත් කුඩා රතු බෝල දෙකක්
171
00:07:04,056 --> 00:07:05,767
සහ දැන් භෞතික වස්තූන් වේ.
172
00:07:05,768 --> 00:07:08,188
ඔබට ඕනෑම දෙයක් නිර්මාණය කළ හැකිය
ඔබට මෙහි ඇතුළු වීමට අවශ්යයි.
173
00:07:08,189 --> 00:07:09,608
නැවත උත්සාහ කරන්න.
174
00:07:09,609 --> 00:07:11,696
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක් සිතන්න.
175
00:07:16,831 --> 00:07:18,291
හරි හරී.
176
00:07:18,292 --> 00:07:19,961
හරි, මට මීට වඩා පැහැදිලි වෙන්න තිබුණා.
177
00:07:19,962 --> 00:07:23,677
වෙනස් දෙයක් සිතන්න
කුඩා බෝලයකට වඩා.
178
00:07:23,678 --> 00:07:26,976
ඔබේ මනස වල් වැදීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබට සිහින දැකිය හැකි තරම් විශාල වන්න.
179
00:07:28,354 --> 00:07:30,148
ම්...
180
00:07:33,280 --> 00:07:35,952
ඔව්, ඒක ගොඩක් දුරට
මම මවාගත් දේ.
181
00:07:35,953 --> 00:07:39,709
හරි, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙමයි කියලා
බලය හොඳින් ග්රහණය කරගෙන...
182
00:07:39,710 --> 00:07:41,045
ඔබේ බෝල නිර්මාතෘ?
183
00:07:41,046 --> 00:07:43,091
එය බෝලවලට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.
184
00:07:43,092 --> 00:07:44,260
බෝල වලට වඩා ගොඩක් වැඩියි.
185
00:07:44,261 --> 00:07:45,680
මම ඔයාට න්යෂ්ටික අවියක් දෙනවා
186
00:07:45,681 --> 00:07:47,224
ඔබ එය කැප් තුවක්කුවක් මෙන් භාවිතා කරයි.
187
00:07:47,225 --> 00:07:49,688
ඔයා මට කිව්වා ඊට වඩා ලොකු දෙයක් පින්තුර කරන්න කියලා.
188
00:07:49,689 --> 00:07:52,109
මම අදහස් කළේ තවත් මේ වගේ දෙයක්.
189
00:07:52,110 --> 00:07:53,529
ගාහ්!
190
00:07:53,530 --> 00:07:55,616
මොන මගුලක්ද?
191
00:08:01,625 --> 00:08:04,133
දෙයියනේ කියලා.
192
00:08:04,134 --> 00:08:05,636
ඉතින් මම රසායනාගාරයේ වැඩ කරන විට,
193
00:08:05,637 --> 00:08:07,849
දිවා ආහාරය ගැනීමට මෙය මගේ ප්රියතම ස්ථානය විය.
194
00:08:07,850 --> 00:08:09,603
එය සරල ටැකෝ ට්රක් රථයකි,
195
00:08:09,604 --> 00:08:11,899
නමුත් ඔවුන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම අව්යාජ මෙක්සිකානු ඇත.
196
00:08:11,900 --> 00:08:14,654
ඔවුන්ගේ සරල චිකන් ටැකෝස්
සෝස් නොමැතිව මිය යා යුතුය.
197
00:08:14,655 --> 00:08:17,326
- ඉතින් මේ ඔක්කොම නිකන්...
- ඒක මගේ පරිකල්පනයෙන්.
198
00:08:17,327 --> 00:08:18,871
බොහෝ විට මතකයන්.
199
00:08:18,872 --> 00:08:21,167
මෙම ස්ථානය වසර 150 ක් තිස්සේ පැවතුනේ නැත.
200
00:08:21,168 --> 00:08:22,252
නමුත් එය නොපවතින නිසා පමණි
201
00:08:22,253 --> 00:08:23,797
ඇනලොග් ලෝකයේ තවදුරටත්,
202
00:08:23,798 --> 00:08:25,258
යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එය නොවේ
සැබෑ ලෙස තබා ගත නොහැක.
203
00:08:25,259 --> 00:08:27,597
ඉතින්, මේ සියල්ල ඔබගේ ෆැන්ටසිය පමණක් නම්,
204
00:08:27,598 --> 00:08:29,893
- ඇයි අපි පෝලිමේ ඉන්නේ?
- මම බලා සිටීමට කැමතියි.
205
00:08:29,894 --> 00:08:32,231
ඔබගේ ඇණවුම ලබා දීමේ අපේක්ෂාව,
206
00:08:32,232 --> 00:08:33,776
ටැකෝ මිනිහා මට හොඳ වෙයිද?
207
00:08:33,777 --> 00:08:35,654
ඔවුන් තවමත් horchata වලින් ඉවත් වී තිබේද?
208
00:08:35,655 --> 00:08:37,867
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අකමැති නම්
රේඛාවේ පිටුපස සිටීම,
209
00:08:37,868 --> 00:08:40,247
අපට සැමවිටම විය හැකිය
ඉස්සරහට ටිකක් කිට්ටුයි.
210
00:08:40,248 --> 00:08:42,167
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- ඔහ්, හලෝ.
211
00:08:42,168 --> 00:08:43,629
ඔව්, ඒ වගේ තමයි.
212
00:08:43,630 --> 00:08:45,131
මෙතනට එන්න තිබුනා
කලින්, උරා බොන අය.
213
00:08:45,132 --> 00:08:47,345
බලන්න? එම නිසා මෙම ස්ථානය ඉතා විශිෂ්ටයි.
214
00:08:48,723 --> 00:08:50,141
- හලෝ!
- හලෝ.
215
00:08:50,142 --> 00:08:51,645
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ ටැකෝද?
216
00:08:51,646 --> 00:08:53,566
- මට ඕනෑම වර්ගයක් ගත හැකිද?
- ඕනෑම ආකාරයක.
217
00:08:53,567 --> 00:08:55,736
මෙනුවේ නැති එකක්වත්?
218
00:08:55,737 --> 00:08:57,699
ඔබට එය සිතාගත හැකි නම්, එය මෙනුවේ ඇත.
219
00:08:57,700 --> 00:08:59,953
මට cat taco කෙනෙක් ඕන.
220
00:08:59,954 --> 00:09:01,623
- පූසා?
- ම්ම්-හ්ම්.
221
00:09:01,624 --> 00:09:04,461
මට cat taco කෙනෙක් ඕන
කුණු ගින්නක් මත ග්රිල් කරන ලදී.
222
00:09:04,462 --> 00:09:06,173
Okie-dokie.
223
00:09:06,174 --> 00:09:09,931
අහ්, dos tacos de Pollo
y dos tacos de gato.
224
00:09:09,932 --> 00:09:12,102
- උදව් කරන්න.
- Dos Pollos, dos gatos.
225
00:09:12,103 --> 00:09:14,733
අනික horchata එක මොකක් උනත්.
226
00:09:14,734 --> 00:09:16,277
ඔහ්, ඔබ වාසනාවන්තයි. එකක් ඉතුරුයි.
227
00:09:16,278 --> 00:09:17,989
- ඔහ්, මම වාසනාවන්තයි.
- 5.50.
228
00:09:17,990 --> 00:09:19,868
මගේ සංග්රහය.
229
00:09:19,869 --> 00:09:22,165
ඔබ ගෙවන විට ඔවුන් එයට කැමතියි
නිශ්චිත වෙනසක් සමඟ.
230
00:09:23,292 --> 00:09:25,630
- ග්රේසියස්.
- ග්රේසියස්, මිත්රයා.
231
00:09:25,631 --> 00:09:27,341
අහ්, මොනවා උනත්.
232
00:09:28,720 --> 00:09:30,765
හොඳයිද?
233
00:09:30,766 --> 00:09:32,185
ම්ම්ම් ඔව්.
234
00:09:33,605 --> 00:09:35,148
ඔව්, රස ඒවා වගේමයි
235
00:09:35,149 --> 00:09:36,985
මගේ වාට්ටු නායකයා අපිට දුන්නා
Festivus මත.
236
00:09:36,986 --> 00:09:38,781
- ඒක හොඳයි, හරිද?
- ආ.
237
00:09:38,782 --> 00:09:40,701
මම දන්නේ නැහැ. මේක හරි අමුතුයි.
238
00:09:40,702 --> 00:09:42,580
එය සැබෑ රසයක්, නමුත් ...
239
00:09:42,581 --> 00:09:44,542
- එය සැබෑ නොවන බව මම දනිමි.
- නමුත් එය සැබෑ ය.
240
00:09:44,543 --> 00:09:46,253
නැතහොත් වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මෙන් සැබෑ ය.
241
00:09:46,254 --> 00:09:48,091
ඒක තමයි මම ඔයාට පෙන්නන්න හදන්නේ.
242
00:09:48,092 --> 00:09:50,846
නිත්ය ලෝකයේ නම්
මම ඔයාට ටැකෝ එකක් දෙන්න හිටියේ,
243
00:09:50,847 --> 00:09:52,975
එය සැබෑවක් බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
244
00:09:52,976 --> 00:09:55,981
- එය සැබෑ නිසා.
- නමුත් එය සැබෑ වන්නේ කුමක්ද?
245
00:09:55,982 --> 00:09:58,862
නියම tortilla, නියම පූසා.
246
00:09:58,863 --> 00:10:00,700
නෑ ඒක ඔයාගේ මොලේ.
247
00:10:00,701 --> 00:10:02,452
නැහැ, මගේ මොළය ටැකෝස් හදන්නේ නැහැ.
248
00:10:02,453 --> 00:10:04,666
මගේ මොලේ කරන එකම දේ
කහ ඉටි වේ,
249
00:10:04,667 --> 00:10:06,460
එය මගේ කන් පිටතට තල්ලු කරයි,
250
00:10:06,461 --> 00:10:08,882
සහ මාව විශ්වාස කරන්න,
එය tacos මෙන් රස නැත.
251
00:10:08,883 --> 00:10:12,222
හරි, මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න.
එය ඔබේ මොළයයි.
252
00:10:12,223 --> 00:10:14,309
එය නියුරෝන බිලියන ගණනක් වෙඩි තැබීමකි.
253
00:10:14,310 --> 00:10:16,565
tortilla වල වයනය ඔබට කියමින්,
254
00:10:16,566 --> 00:10:18,694
මස් වල සුවඳ, තාපය,
255
00:10:18,695 --> 00:10:20,656
... රසය. හැම දෙයක්ම.
256
00:10:20,657 --> 00:10:23,996
එය සංඥා පමණි
ඔබේ මොළයට වැටහෙනවා.
257
00:10:23,997 --> 00:10:26,668
ඉතින් ඔබේ මොළය නම්
ඔබට පවසන සංඥා වටහා ගනී
258
00:10:26,669 --> 00:10:28,756
මෙය රසවත් ගැටෝ ටකෝ එකක් බව,
259
00:10:28,757 --> 00:10:31,427
එය වඩා අඩු සැබෑ වන්නේ කෙසේද?
සැබෑ gato taco වඩා?
260
00:10:31,428 --> 00:10:34,266
හොඳයි, ඔබ කළ නොහැකි දේ කර ඇත.
261
00:10:34,267 --> 00:10:36,898
ඔබ cat tacos සිත් ඇදගන්නාසුළු නොවේ.
262
00:10:37,775 --> 00:10:40,529
හරි, මම... මම දන්නවා ඒක කුකී වගේ,
263
00:10:40,530 --> 00:10:43,409
නමුත් සැබෑ එකම දෙය
ඔබේ මනස වේ.
264
00:10:43,410 --> 00:10:46,373
අනෙක් සියල්ල... ඔබේ ශරීරය, ලෝකය,
265
00:10:46,374 --> 00:10:48,712
ඊනියා යථාර්ථය
ඔබ ජීවත් වන බව...
266
00:10:48,713 --> 00:10:51,425
ඒ සියල්ල ඉදිකිරීම්, ෂෙල් වෙඩි පමණි.
267
00:10:51,426 --> 00:10:53,764
බලන්න, ස්ටූ, මේක වෙන්න පුළුවන්
ඔබට සියල්ල අර්ථවත් කරයි,
268
00:10:53,765 --> 00:10:56,393
නමුත් මම මෝඩයෙක් නොවේ.
269
00:10:56,394 --> 00:10:57,939
ඉතින් මේක ඇත්ත කියල කියන්න පුළුවන්
270
00:10:57,940 --> 00:11:00,109
නමුත් එය විශාල, විසිතුරු උපක්රමයක් පමණි.
271
00:11:03,033 --> 00:11:04,869
දෙයියනේ, ස්ටුවර්ට්!
272
00:11:04,870 --> 00:11:06,581
ඔයා මට ගණන් තුනක් දෙන්න ඕන
273
00:11:06,582 --> 00:11:08,877
ඔබ මාරු වීමට පෙර
මා මත පැවැත්මේ ගුවන් යානා.
274
00:11:08,878 --> 00:11:10,255
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
275
00:11:10,256 --> 00:11:11,550
මට අවශ්ය ඔබ මෙය තේරුම් ගැනීම පමණි
276
00:11:11,551 --> 00:11:13,512
මම මෙය තේරුම් ගත් ආකාරය.
277
00:11:13,513 --> 00:11:15,683
මේක උපක්රමයක් නෙවෙයි.
278
00:11:15,684 --> 00:11:17,645
සිතන්න...
279
00:11:17,646 --> 00:11:20,734
- ඔබේ ප්රීතිමත්ම මතකය ගැන සිතන්න.
- ස්ටූ, මට සතුටක් නැහැ ...
280
00:11:28,041 --> 00:11:29,334
ඔබේ සතුටුම මතකය මෙයද?
281
00:12:05,742 --> 00:12:09,165
එය මිහිරිම දෙයක් විය
මම කවදා හෝ රස බැලුවෙමි.
282
00:12:11,419 --> 00:12:13,422
පිරිසිදු සීනි.
283
00:12:16,346 --> 00:12:18,349
මේක උනේ මීට අවුරුදු ගාණකට කලින් නේද?
284
00:12:18,350 --> 00:12:20,103
නමුත් ඔබට දැන් දැනෙන දේ,
285
00:12:20,104 --> 00:12:22,817
ඔබ දැන් දුටු දේ,
ඒක ඇත්ත නේද?
286
00:12:22,818 --> 00:12:26,908
මම ඒ මිහිරි සීනි කැටය දෙස බලා සිටියෙමි
287
00:12:26,909 --> 00:12:28,745
සෑම රාත්රියකම.
288
00:12:28,746 --> 00:12:30,874
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා
එතරම් සරල දෙයක්
289
00:12:30,875 --> 00:12:35,174
හරිම රසයි...
290
00:12:35,175 --> 00:12:37,555
එවැනි භයානක ස්ථානයක පැවතිය හැකිය.
291
00:12:41,146 --> 00:12:43,482
ඒක මට බලාපොරොත්තුවක් දුන්නා.
292
00:12:43,483 --> 00:12:45,779
හරි හරී.
293
00:12:45,780 --> 00:12:47,993
දැන් අපි වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කරමු.
294
00:12:49,454 --> 00:12:51,875
ඔබ කැමති සංවාදයක් ගැන සිතන්න.
295
00:12:51,876 --> 00:12:54,672
කවදාවත් සිදු නොවූ දෙයක්,
නමුත් ඔබට දැඩි ලෙස අවශ්ය විය.
296
00:12:54,673 --> 00:12:55,799
ස්ටූ, මම නෑ...
297
00:12:57,470 --> 00:13:00,642
මේ මොකක්ද? මම කොහෙද ඉන්නේ?
298
00:13:00,643 --> 00:13:02,145
මම මැරිලාද?
299
00:13:02,146 --> 00:13:04,066
හොඳයි, ඇය සන්සුන් වන බව සිතන්න.
300
00:13:04,067 --> 00:13:05,819
මේකද මහා පිනක්...
301
00:13:05,820 --> 00:13:07,322
ඔහ්, හලෝ ටයි-ආන්.
302
00:13:10,370 --> 00:13:12,792
- උදෑසන, එස්ටෙල්.
- ඔබ දර්ශනයක්.
303
00:13:12,793 --> 00:13:15,338
ඔබ සවස් කාලය ගත කළා
නැවතත් එම ජෑස් සමාජ ශාලාවල?
304
00:13:15,339 --> 00:13:17,050
අහ්, ඔයා දන්නවා, මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.
305
00:13:17,051 --> 00:13:19,012
මම ඒ අපිරිසිදු පිත්තල වලට ආදරෙයි.
306
00:13:19,013 --> 00:13:21,058
ඔහ්, ඔබව දැකීම සතුටක්.
307
00:13:22,478 --> 00:13:25,274
ඔහ්... ආයෙත් එලියාස් යනවා.
308
00:13:25,275 --> 00:13:26,778
ඔබ දන්නවා, ඔහුට ඔබ නැතුව පාලුයි
භයානක දෙයක්.
309
00:13:26,779 --> 00:13:28,405
මම ඔහුව මැරුවා.
310
00:13:28,406 --> 00:13:31,538
මම... ඔව්, මම කිව්වේ, මම උදව් කළා ...
මම එයාව මරන්න උදව් කළා.
311
00:13:31,539 --> 00:13:33,583
ඔයා මැරිලා ගොඩක් කල්,
312
00:13:33,584 --> 00:13:36,171
නමුත් තවමත්, මම ... මට සමාවෙන්න.
313
00:13:36,172 --> 00:13:37,883
ඔහු ගැන මට කියන්න.
314
00:13:37,884 --> 00:13:39,219
ආ...
315
00:13:39,220 --> 00:13:40,889
- ඔහුට හර්පීස් තිබුණා.
- මි.මී.
316
00:13:40,890 --> 00:13:42,518
නමුත් තිබුණා... තිබුණා
ඊට වඩා ඔහුට.
317
00:13:42,519 --> 00:13:44,981
ඔහු කරුණාවන්ත, දක්ෂ මිනිසෙක්,
318
00:13:44,982 --> 00:13:46,651
නමුත් අවසානයේදී ඔහුගේ කාර්යයට මඟ පෑදෙනු ඇත
319
00:13:46,652 --> 00:13:49,657
ඇත්තටම භයානක දෙයක් සිදුවීමට.
320
00:13:49,658 --> 00:13:52,496
ඒකයි අපිට එහෙම කරන්න වුණේ... ඔයා දන්නවනේ.
321
00:13:53,749 --> 00:13:55,586
ඒ කොල්ලා...
322
00:13:55,587 --> 00:13:58,299
ඔහු නිතරම යම් කරදරයක පැටලී සිටී.
323
00:13:58,300 --> 00:14:01,221
ඔයා දන්නවද එයාට හොඳ හදවතක් තිබුණා.
නමුත් ඔහු තුළ යමක් වෙනස් විය
324
00:14:01,222 --> 00:14:03,560
ඔහු එම නර්තනය විද්යාලයේදී අහිමි වූ පසු.
325
00:14:03,561 --> 00:14:05,731
ඔව්, ඒකත් අපිට තමයි.
326
00:14:05,732 --> 00:14:07,776
හොඳයි, Futturman, ඇත්තටම.
327
00:14:07,777 --> 00:14:09,614
ඔහු එය ඉක්මවා ගිය අතර ඔහු සැබවින්ම විය
328
00:14:09,615 --> 00:14:11,408
වසර ගණනාවක් හොඳින් වැඩ කරමින්,
329
00:14:11,409 --> 00:14:14,749
ඔහුගේ විවාහය අනපේක්ෂිත ලෙස අවසන් වන තුරු
330
00:14:14,750 --> 00:14:16,418
ඔහු එම යාත්රා ගමනට ගියේය
331
00:14:16,419 --> 00:14:19,090
ඔහුගේ හොඳම මිතුරා සමඟ,
පූජ්ය ලෙස්ලි.
332
00:14:19,091 --> 00:14:20,844
ඔව්.
333
00:14:20,845 --> 00:14:23,140
- ඔහුගේ මිතුරා.
- හ්ම්.
334
00:14:23,141 --> 00:14:25,144
එස්තෙල්, මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්යයි,
335
00:14:25,145 --> 00:14:28,067
මට තිබුනේ නෑ...
මම ඒක කරන්නේ නැහැ
336
00:14:28,068 --> 00:14:30,279
- වෙනත් මාර්ගයක් තිබේ නම්.
- හොඳයි ...
337
00:14:30,280 --> 00:14:31,991
මම හිතනවා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
මාව මැරුවා නේද?
338
00:14:31,992 --> 00:14:34,371
මට එලියස් ඉන්න කලින්.
339
00:14:34,372 --> 00:14:36,124
හහ්. වාව්, ඔව්.
340
00:14:36,125 --> 00:14:38,045
ඒ...
341
00:14:38,046 --> 00:14:40,676
සමහර විට වඩාත් පහසු වනු ඇත.
342
00:14:40,677 --> 00:14:42,346
හ්ම්.
343
00:14:43,473 --> 00:14:44,892
හොඳයි, එය දැන් මට කරදරයක් වනු ඇත.
344
00:14:44,893 --> 00:14:47,480
අනේ කමක් නෑ ගෙවන්න.
345
00:14:47,481 --> 00:14:49,234
ඔබ හොඳ කාන්තාවක්, ටයි-ආන්.
346
00:14:49,235 --> 00:14:52,031
සමහර වෙලාවට හරි දේ කරනවා
පරිත්යාගය අවශ්යයි.
347
00:14:52,032 --> 00:14:55,246
දැන් මට ඒක තේරෙනවා.
මට ඔයා එක්ක කිසිම ආරවුලක් නෑ.
348
00:14:55,247 --> 00:14:57,291
ආදරය පමණයි.
349
00:15:01,719 --> 00:15:03,345
ඔහ්.
350
00:15:03,346 --> 00:15:05,642
දැන් ඔබ, මම සහ පහන් කණුව අතර,
351
00:15:05,643 --> 00:15:08,273
මම හිතන්නේ ඒ සහෝදරයා
ඔබ මත මිහිරි ඇත.
352
00:15:10,695 --> 00:15:12,155
ස්ටුවර්ට්?
353
00:15:12,156 --> 00:15:14,577
ඔව්. එයා හරි හුරතල් කෙනෙක් නේද?
354
00:15:14,578 --> 00:15:16,330
මම කිව්වේ, ඔහු කුඩා වේටර් කෙනෙක් වගේ.
355
00:15:17,542 --> 00:15:19,920
ඔබ...
356
00:15:19,921 --> 00:15:21,423
ඔබ ඔබේ මෝඩකම නවත්වන්න.
357
00:15:21,424 --> 00:15:23,469
හොඳයි, මම නිකමට කියන්නේ ...
358
00:15:23,470 --> 00:15:25,389
ඔයා දන්නවද මට නහයක් තියෙනවා
මේ වගේ දේවල් සඳහා.
359
00:15:28,104 --> 00:15:30,107
ඔබව දැකීම සතුටක්, ටයි-ආන්.
360
00:15:31,737 --> 00:15:34,240
ඔබත්, එස්තෙල්.
361
00:15:39,293 --> 00:15:41,714
කොටියා? ඔයා කොහෙද ගියේ?
362
00:15:41,715 --> 00:15:43,511
මා සමග එන්න.
363
00:15:49,146 --> 00:15:52,235
හේයි, සිනිඳු ඇඳුම.
364
00:15:52,236 --> 00:15:54,405
- ඇයි අපි මගේ ෆැන්ටසියේ ඉන්නේ?
- එය ඔබේ ෆැන්ටසියක් නොවේ.
365
00:15:54,406 --> 00:15:57,036
ඒක මගේ. කාටූන් ආකාරයෙන් වැටෙන්න.
366
00:15:57,037 --> 00:15:58,832
අපොයි.
367
00:16:00,377 --> 00:16:02,296
හරි, මම ෆුල් රෝස්ට් ටැබී එකක් ගන්නම්,
368
00:16:02,297 --> 00:16:04,885
වලිගය මත ඉතිරි නොකරන්න,
සහ ක්රැක්ලින් පිඟානක්,
369
00:16:04,886 --> 00:16:06,388
ජර්මානු චොකලට් කේක්,
370
00:16:06,389 --> 00:16:09,102
සහ හිස් කබලේ සේවය කරන ලද උණුසුම් රුධිර ග්රෝග්
371
00:16:09,103 --> 00:16:11,064
ගේ ග්රිබ්නර් ද කලාතුරකින් ජෙන්ටල්.
372
00:16:11,065 --> 00:16:12,400
ඒක මගේ හොඳම මිනීමැරුම් වලින් එකක්.
373
00:16:12,401 --> 00:16:13,821
5.50 කි.
374
00:16:15,031 --> 00:16:17,118
වෙනස තබා ගන්න, සහ, අහ්...
375
00:16:17,119 --> 00:16:19,247
උඩු රැවුලක් වවන්න.
376
00:16:19,248 --> 00:16:20,750
ඔහ්.
377
00:16:20,751 --> 00:16:22,754
බලන්න මේක කොච්චර විනෝදජනකද කියලා? ඔබ යන්න දුන්නම
378
00:16:22,755 --> 00:16:24,465
ඔබේ පූර්ව නිගමනයන් ගැන
යථාර්ථය නම්, ඔබට පුළුවන් ...
379
00:16:24,466 --> 00:16:27,180
ඔව්, හරි, ඔයාට නැහැ
මට දිගටම ඒත්තු ගැන්වීමට.
380
00:16:27,181 --> 00:16:29,602
මෙය සැබෑවක් නොවන බව මම දනිමි, නමුත් ...
381
00:16:29,603 --> 00:16:30,854
මට වැඩක් නෑ.
382
00:16:41,417 --> 00:16:44,798
♪ ජීවිතය බිහිසුණු බියකරු සිහිනයකි
383
00:16:44,799 --> 00:16:47,930
♪ ලෝකය විසඳිය නොහැකි අවුලකි
384
00:16:47,931 --> 00:16:49,558
♪ මම සම්පූර්ණයෙන්ම තනියම ♪
385
00:16:49,559 --> 00:16:51,353
♪ ඒ වගේම මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
386
00:16:51,354 --> 00:16:54,652
♪ සතුටට සමාන ඕනෑම දෙයක්
387
00:16:54,653 --> 00:16:57,490
♪ දැන් අපි ඉන්නේ මේ සිහින ලෝකයේ ♪
388
00:16:57,491 --> 00:17:00,789
♪ ඒ වගේම මට දැනෙනවා මම වාතයේ ඇවිදිනවා වගේ
389
00:17:00,790 --> 00:17:04,505
♪ ඉතින් මම මෙතන ඉන්නකොට
මම කනෙන් කන් ඇඹරෙන්නෙමි ♪
390
00:17:04,506 --> 00:17:07,468
♪ මෙය සැබෑ නොවන බව මම දනිමි,
ඒත් මට වැඩක් නෑ ♪
391
00:17:11,060 --> 00:17:14,274
♪ මා විශ්වාස කළ එකම මිනිසා ♪
392
00:17:14,275 --> 00:17:17,572
♪ මාව අත්හැරලා, මගේ හිතට වෛර කරනවා
393
00:17:17,573 --> 00:17:21,121
♪ ඒ වේදනාවට මුහුණ දෙන්නේ ඇයි
මට වහින්න පුළුවන් ♪
394
00:17:21,122 --> 00:17:22,665
♪ Lollipops සහ jellybeans ♪
395
00:17:22,666 --> 00:17:24,210
♪ සහ ලුණු දැමූ ගෙඩි ♪
396
00:17:24,211 --> 00:17:27,258
♪ ඉතින් මට මොහොතකට අමතක වෙන්නම් ♪
397
00:17:27,259 --> 00:17:30,640
♪ මගේ අබලන් වූ බලාපොරොත්තු සුන්වීම ♪
398
00:17:30,641 --> 00:17:34,063
♪ ටිකක් ප්රතික්ෂේප කිරීම
මගේ විලාසය පමණක් විය හැක ♪
399
00:17:34,064 --> 00:17:37,403
♪ මෙය සැබෑ නොවන බව මම දනිමි
ඒත් මට වැඩක් නෑ ♪
400
00:17:41,663 --> 00:17:43,791
ඒක තමයි. ඔබට එය ලැබී ඇත.
401
00:17:43,792 --> 00:17:47,298
♪ ඔබ සිහින දකින ඕනෑම දෙයක් ඔබට සිතාගත හැකිය ♪
402
00:17:47,299 --> 00:17:50,054
♪ මගේ මැජික් මෘදුකාංගයට ස්තූතියි ♪
403
00:17:50,055 --> 00:17:51,766
ඔයා දන්නවද මම කැමති දේ, සීනි?
404
00:17:51,767 --> 00:17:54,605
සීනි විශාල බ්ලොක් එකක්.
405
00:17:54,606 --> 00:17:56,817
♪ එය සීනි ආදේශකයක් පමණි
406
00:17:56,818 --> 00:17:58,362
♪ නමුත් මම හූවක් දෙන්නේ නැහැ ♪
407
00:17:58,363 --> 00:18:00,282
♪ 'ඇත්තම සීනි වගේ පේන නිසා
408
00:18:00,283 --> 00:18:02,829
♪ එය නියම සීනි මෙන් සුවඳයි
409
00:18:02,830 --> 00:18:05,000
♪ එය නියම සීනි මෙන් රසයි
410
00:18:05,001 --> 00:18:06,879
♪ ඉතින් මට වැඩක් නෑ ♪
411
00:18:13,852 --> 00:18:15,647
අපොයි, මම දන්නේ නැහැ මේක වෙන්නේ කොහොමද කියලා,
412
00:18:15,648 --> 00:18:17,274
නමුත් මම එයට කැමතියි.
413
00:18:19,989 --> 00:18:23,385
- ♪ මෙය පිටුපස ඇති තාක්ෂණය අතිවිශිෂ්ටයි ♪
- ඔහ්, හොඳයි.
414
00:18:23,432 --> 00:18:26,643
♪ විද්යාව සැසඳිය නොහැකි තරම්ය
415
00:18:26,712 --> 00:18:29,818
♪ ස්නායු සම්ප්රේෂණය
මූර්තිමත් සංජානනය ආකෘති ♪
416
00:18:29,843 --> 00:18:31,762
♪ එය උත්තේජනය කරයි
ඔබේ ඩෙන්ඩ්රයිට්, නෝඩ්, සහ... ♪
417
00:18:31,820 --> 00:18:33,390
♪ මට කමක් නෑ ♪
418
00:18:35,015 --> 00:18:37,816
♪ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් මෙහි සිටින තාක් කල්
419
00:18:37,867 --> 00:18:41,437
♪ බෙදා ගැනීමට ගොඩනගා ඇති මෙම ෆැන්ටසි ලෝකයේ ♪
420
00:18:41,490 --> 00:18:43,076
♪ ආයුබෝවන් ජීවමාන අපාය ♪
421
00:18:43,140 --> 00:18:44,848
♪ 'ජීවිතය හොඳටම ඉදිමෙන නිසා
422
00:18:44,906 --> 00:18:47,502
♪ මෙය සැබෑ නොවන බව මම දනිමි
423
00:18:47,562 --> 00:18:50,687
♪ නමුත් එය සැබෑ හැඟීමක් ඇත ♪
424
00:18:50,742 --> 00:18:54,404
♪ ඔව්, ඒක තමයි සම්පූර්ණ ගනුදෙනුව ♪
425
00:18:54,475 --> 00:18:57,107
♪ මෙය සැබෑ නොවන බව මම දනිමි
426
00:18:57,178 --> 00:19:00,951
♪ ඒත් මට වැඩක් නෑ! ♪
427
00:19:00,988 --> 00:19:04,243
♪ මෙය සැබෑවක් නොවන බව ඇය දනී
නමුත් ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ ♪
428
00:19:04,294 --> 00:19:05,329
නැහැ.
429
00:19:11,718 --> 00:19:15,182
වාව්!
430
00:19:15,183 --> 00:19:17,019
- මම...
- වාව්.
431
00:19:17,020 --> 00:19:18,564
ඔබට චලනයන් කිහිපයක් තිබේ.
432
00:19:18,565 --> 00:19:20,652
හේයි, ඔබට පයිප්ප කිහිපයක් තිබේ.
433
00:19:20,653 --> 00:19:22,989
මම දන්නේ නැහැ
මට මෙච්චර නිදහසක් දැනිලා තියෙනවා කියලා.
434
00:19:22,990 --> 00:19:24,701
එය පුදුම සහගත විය.
435
00:19:24,702 --> 00:19:26,622
ඇත්ත ඔයා එලියට ආවා
එහි පළමු වතාවට.
436
00:19:31,633 --> 00:19:34,972
මට ඔබ සැබෑව දැකීමට හැකි නම් මම කැමතියි.
437
00:19:34,973 --> 00:19:37,978
මම කිව්වේ, සැබෑ ඔබ සිටියා නම්.
438
00:19:37,979 --> 00:19:40,107
අර තියෙන්නේ.
439
00:19:42,404 --> 00:19:44,408
ඒ වගේම මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන.
440
00:19:54,177 --> 00:19:56,250
මම කවදාවත් කාවවත් මෙතනට ගෙනියන්නේ නැහැ.
441
00:19:57,100 --> 00:19:59,437
වචනාර්ථයෙන්. ඔබ පළමු මිනිසා ය
442
00:19:59,438 --> 00:20:02,694
මම කවදාවත් පෙන්නලා තියෙනවා... මටත්.
443
00:20:02,695 --> 00:20:04,071
ලස්සන ටර්ට්ස්.
444
00:20:04,072 --> 00:20:06,619
අර LK-7 Liquifire Inskinerators?
445
00:20:06,620 --> 00:20:08,748
ඇත්ත වශයෙන්ම LK-8s.
446
00:20:08,749 --> 00:20:09,751
අපොයි.
447
00:20:14,719 --> 00:20:16,889
ඉතින්, ම්ම්...
448
00:20:18,309 --> 00:20:20,355
- මම - මම ...
- මොකක්ද?
449
00:20:22,693 --> 00:20:25,072
ඔබ අද ඔබේම කොටසක් හෙළි කළා
450
00:20:25,073 --> 00:20:27,451
ඔබ සැඟවී සිටින බව, ඇතුළත,
451
00:20:27,452 --> 00:20:29,330
මටත් ඔබ වෙනුවෙන් එයම කිරීමට අවශ්යයි,
452
00:20:29,331 --> 00:20:33,339
නමුත් මම බිය වන කොටස
මිනිසුන්ට පෙන්වීම බාහිරයි.
453
00:20:34,801 --> 00:20:36,720
මොකද ඒක, ම්ම්...
454
00:20:36,721 --> 00:20:39,685
එය අවුල් සහගත සහ ටිකක් අමුතුයි.
455
00:20:39,686 --> 00:20:43,401
හේයි, මේ සියල්ල අවුල් සහගතයි
සහ ටිකක් අමුතුයි.
456
00:20:44,444 --> 00:20:46,532
ඔව්.
457
00:20:46,533 --> 00:20:47,993
හරි හරී.
458
00:20:47,994 --> 00:20:49,955
මෙය මට යා හැකි දුරයි.
459
00:20:49,956 --> 00:20:52,377
නමුත් මම මුළු කාලයම ඔබ සමඟ සිටිමි.
460
00:21:07,742 --> 00:21:11,456
මේ මමයි.
461
00:21:11,457 --> 00:21:13,376
ඔයා ලස්සනයි.
462
00:21:13,377 --> 00:21:15,005
ඒක කියන්න ඕන නෑ.
463
00:21:15,006 --> 00:21:16,717
නැහැ, මම කිව්වේ ... මම ...
464
00:21:16,718 --> 00:21:19,055
මම කියන්නේ ඒක. මම...
465
00:21:19,056 --> 00:21:20,725
මම මේ ලෝකේ ඕන තරම් කුනුහරුප දැක්කා.
466
00:21:20,726 --> 00:21:23,188
නමුත් මේ...
467
00:21:23,189 --> 00:21:24,649
මෙය විශිෂ්ටයි.
468
00:21:24,650 --> 00:21:26,319
මම මුලින්ම අත්හදා බැලීම් ආරම්භ කළ විට
469
00:21:26,320 --> 00:21:28,239
උඩුගත කළ සිහියෙන්,
470
00:21:28,240 --> 00:21:31,789
මට භාවිතා කිරීමට සිදු විය
භෞතික කාබනික මොළයේ ද්රව්ය.
471
00:21:31,790 --> 00:21:33,793
ඔයාගෙ කීයක් මෙතන තියෙනවද?
472
00:21:33,794 --> 00:21:35,337
දැන්?
473
00:21:35,338 --> 00:21:36,965
බාහිකයක් හෝ දෙකක් පමණි.
474
00:21:36,966 --> 00:21:40,347
ඉතිරිව ඇත්තේ මෙයයි
මගේ භෞතික පැවැත්මෙන්.
475
00:21:44,732 --> 00:21:46,568
මට එය ස්පර්ශ කළ හැකිද?
476
00:21:46,569 --> 00:21:48,990
ආ... කොටියා...
477
00:21:50,911 --> 00:21:53,081
- මම මෘදු වන බවට පොරොන්දු වෙනවා.
- ආ...
478
00:21:53,082 --> 00:21:55,628
- මම... මට විශ්වාස නෑ.
- හරි හරී.
479
00:21:55,629 --> 00:21:58,676
හරි, හේයි... හේයි, අපිට නිකං ඉන්න පුළුවන්
480
00:21:58,677 --> 00:22:00,805
සහ අපට කතා කළ හැකිය.
481
00:22:00,806 --> 00:22:02,307
හොඳයි...
482
00:22:02,308 --> 00:22:04,604
මම... මම කියන්නේ නෑ...
483
00:22:04,605 --> 00:22:06,190
ඔබට එය ස්පර්ශ කළ නොහැක.
484
00:22:09,657 --> 00:22:11,536
මම එය ස්පර්ශ කිරීමට ඔබට අවශ්යද?
485
00:22:15,042 --> 00:22:16,044
ඔව්.
486
00:22:25,229 --> 00:22:27,526
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි මේක කරනවා කියලා.
487
00:22:36,669 --> 00:22:38,923
- ඉන්න.
- කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද?
488
00:22:38,924 --> 00:22:41,512
අහ්, අපි ආරක්ෂාව භාවිතා කළ යුතුයි.
489
00:22:42,765 --> 00:22:44,141
ඇත්ත වශයෙන්. හරි.
490
00:22:44,142 --> 00:22:45,645
- සමාවෙන්න.
- නෑ, කමක් නෑ.
491
00:22:45,646 --> 00:22:47,232
ඒකට කමක් නැහැ. මෙන්න, අහ්.
492
00:22:49,069 --> 00:22:50,656
ඔහ්.
493
00:22:52,158 --> 00:22:53,578
හරි හරී.
494
00:22:56,250 --> 00:22:57,670
ආ...
495
00:23:06,186 --> 00:23:08,022
හරි, මම දන්නේ නැහැ. මම...
496
00:23:08,023 --> 00:23:10,068
මම හිතන්නේ ඔයාට ඒක තේරුණා...
අහ්, මම හිතන්නේ ඔබ පසුපසට යනවා.
497
00:23:10,069 --> 00:23:11,906
අහ්, ඔව්.
498
00:23:13,743 --> 00:23:15,161
- හරි හරී.
- ඉක්මන් කරන්න.
499
00:23:15,162 --> 00:23:16,790
ඔහ්... මම නිකං... මම උත්සාහ කරනවා.
500
00:23:16,791 --> 00:23:18,293
ටිකක් දාලා යන්න
අවසානයේ සහ පසුව ...
501
00:23:18,294 --> 00:23:20,589
- සහ එය පාදම පහළට පෙරළන්න.
- හරි, ඔව්, ඔව්.
502
00:23:20,590 --> 00:23:22,467
එය එසේ වනු ඇතැයි මට හැඟේ
මෙය නොමැතිව වඩා හොඳ හැඟීමක්,
503
00:23:22,468 --> 00:23:23,805
නමුත් එය හොඳයි.
504
00:23:33,240 --> 00:23:35,076
ආයුබෝවන්.
505
00:23:35,077 --> 00:23:36,454
ආයුබෝවන්.
506
00:23:36,455 --> 00:23:39,377
ඔව්. ඔහ්, ටිකක් වමට.
507
00:23:42,258 --> 00:23:43,927
- ඒ වගේ?
- ඔව්.
508
00:23:43,928 --> 00:23:46,892
ඔව්, එතනම.
ඔව්, ඒක අතුල්ලන්න...
509
00:23:46,893 --> 00:23:48,604
ඔව්. ඔහ්...
510
00:23:48,605 --> 00:23:50,608
අහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා.
511
00:23:50,609 --> 00:23:53,530
මම-මට ඔයා ස්පන්දනය වෙනවා දැනෙනවා.
512
00:23:53,531 --> 00:23:55,325
ඔව් අඩුයි...
513
00:23:55,326 --> 00:23:57,622
අඩු වෝල්ටීයතා විදුලි කම්පන.
514
00:23:59,417 --> 00:24:01,963
ඔයාට පුළුවන්, ම්ම්... ඔයාට පුළුවන්...
ඔබට වෝල්ටීයතාව වැඩි කළ හැකිය.
515
00:24:01,964 --> 00:24:03,884
- ඔව්?
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.
516
00:24:06,516 --> 00:24:07,767
ස්ටු!
517
00:24:07,768 --> 00:24:08,852
දෙවියනේ.
518
00:24:10,941 --> 00:24:12,109
කොටියා.
519
00:24:12,110 --> 00:24:13,444
ඔහ්, කොටියා.
520
00:24:13,445 --> 00:24:15,240
ඔහ්, ඔව්, ඔව්.
521
00:24:18,247 --> 00:24:21,753
ස්ටු!
522
00:24:25,720 --> 00:24:28,642
හොඳයි, මම කළ යුතුයි, ම්ම්...
523
00:24:28,643 --> 00:24:31,273
මම සමහර විට ඇස් පියාගෙන සිටිය යුතුයි.
524
00:24:32,609 --> 00:24:34,864
මට මතකයි නින්ද.
525
00:24:36,993 --> 00:24:39,038
සුභ රාත්රියක්, ස්ටූ.
526
00:24:41,334 --> 00:24:43,965
හේයි...
527
00:24:46,721 --> 00:24:48,932
දෙයක් තියෙනවා
මම හිතන්නේ මම ඔබට පැවසිය යුතුයි.
528
00:24:48,933 --> 00:24:50,603
ආ...
529
00:24:50,604 --> 00:24:52,565
මම නිවැරදි වචන සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
530
00:24:52,566 --> 00:24:54,819
ඔබට පුළුවන්, ආ...
531
00:24:54,820 --> 00:24:56,657
ඔයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.
532
00:24:59,705 --> 00:25:02,167
ඔබ දන්නවා, මේ සම්පූර්ණ සැලැස්ම
මනුෂ්යත්වය අඟහරු වෙත ගෙන යාමටද?
533
00:25:02,168 --> 00:25:04,129
- ඔව්.
- හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්,
534
00:25:04,130 --> 00:25:06,091
මම අදහස් කරන්නේ අඟහරු ග්රහලෝකය නොවේ.
535
00:25:06,092 --> 00:25:08,137
MARS ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ
536
00:25:08,138 --> 00:25:11,352
"මනුෂ්ය වර්ගයාගේ ස්වයංක්රීය යථාර්ත පද්ධතිය."
537
00:25:11,353 --> 00:25:12,813
එතනට තමයි මම අද ඔයාව එක්කන් ගියේ.
538
00:25:12,814 --> 00:25:14,734
ඉතින් ඔයා...
539
00:25:14,735 --> 00:25:16,237
ඔයා හැමෝම අප්ලෝඩ් කරනවද?
540
00:25:16,238 --> 00:25:18,074
ඇත්තටම මට ඕන වුණේ අපිව අඟහරු ග්රහයා වෙත ගෙන යන්න.
541
00:25:18,075 --> 00:25:20,328
ඒක තමයි මුල් සැලැස්ම.
542
00:25:20,329 --> 00:25:22,457
නමුත් එය පෙනෙන පරිදි,
543
00:25:22,458 --> 00:25:25,171
සම්පූර්ණ ප්රවාහනය කිරීම
මිනිස් වර්ගයා වෙනත් ග්රහලෝකයකට
544
00:25:25,172 --> 00:25:26,675
එය කළ නොහැකි තරම් ය.
545
00:25:26,676 --> 00:25:29,096
ඒ නිසා මම විකල්පයක් හැදුවා,
546
00:25:29,097 --> 00:25:31,810
එය, අවංකව, වඩා උසස් ය.
547
00:25:31,811 --> 00:25:34,691
හරි, එහෙනම් ඇයි අවකාශය ගැලපෙන්නේ
සහ රොකට්
548
00:25:34,692 --> 00:25:37,153
සහ පැහැදිලිවම නොමඟ යවන කෙටි යෙදුම?
549
00:25:37,154 --> 00:25:40,911
උඩුගත කිරීම පමණක් ගත වේ
විෂය කැමැත්තෙන් යනවා නම්.
550
00:25:40,912 --> 00:25:42,957
විඥානය මාරු කිරීමේ අදහස
551
00:25:42,958 --> 00:25:46,088
බොහෝ මිනිසුන් බිය ගන්වයි,
නමුත් අඟහරු වෙත ගමනක්,
552
00:25:46,089 --> 00:25:47,883
එය විනෝදජනක වික්රමයකි.
553
00:25:47,884 --> 00:25:50,346
ඒක හරිම හොරයි, ස්ටූ.
554
00:25:50,347 --> 00:25:52,017
ඔබ විශාල ඇදහිලිවන්තයෙකු නොවන බව අනුමාන කරන්න
555
00:25:52,018 --> 00:25:53,604
මිනිසුන් තමන්ගේම තීරණ ගැනීමේදී.
556
00:25:53,605 --> 00:25:55,106
මිනිසුන් වී ඇත
තමන්ගේ තීරණ ගැනීම
557
00:25:55,107 --> 00:25:56,818
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ
558
00:25:56,819 --> 00:25:59,114
එය ඔවුන් ගෙන ආවේ ය
විනාශයේ අද්දරට.
559
00:25:59,115 --> 00:26:01,160
ඉතින් ඔයා... ඔයා හිතන්නේ ඔයා සුදුසුකම් ඇති කියලා
560
00:26:01,161 --> 00:26:03,164
මනුෂ්යත්වය වෙනුවෙන් ක්රියා කරන්නද?
561
00:26:03,165 --> 00:26:04,291
මම හිතන්නේ මම.
562
00:26:04,292 --> 00:26:07,632
නිකමට ලෝකයක් සිතන්න
563
00:26:07,633 --> 00:26:10,345
කුසගින්නක් නොමැතිව
මොකද කාටවත් කන්න ඕන නෑ.
564
00:26:10,346 --> 00:26:13,727
දුප්පත්කම නැති ලෝකයක්
සම්පත් අසීමිත නිසා.
565
00:26:13,728 --> 00:26:16,273
හැමෝම ඉන්න ලෝකයක්
අන්තිමට එකතු වෙන්න පුළුවන්.
566
00:26:16,274 --> 00:26:18,820
ඔබේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය
සෑම විටම සමීප වේ.
567
00:26:18,821 --> 00:26:21,910
සංගීතය නිතරම උණුසුම් වන ලෝකයක්
568
00:26:21,911 --> 00:26:24,081
බළලුන්ගේ මස් සෑම විටම නැවුම් වේ.
569
00:26:24,082 --> 00:26:25,959
ෂෙල් වෙඩි නැති ලෝකයක්.
570
00:26:25,960 --> 00:26:28,464
ඒ මනුෂ්ය වර්ගයාගේ අනාගතයයි.
571
00:26:28,465 --> 00:26:30,594
ඒ මාර්ස්.
572
00:26:30,595 --> 00:26:32,430
මාත් එක්ක එනවද?
573
00:26:43,120 --> 00:26:44,748
ඔව්.
574
00:26:45,542 --> 00:26:48,672
මට ලෝකය බේරගන්න බැහැ
මට ඔයාව බේරගන්න බැරි නම්.
575
00:26:48,673 --> 00:26:50,425
මම සැබෑ J-1 නොවිය යුතුයි.
576
00:26:50,426 --> 00:26:52,888
J-1... නියම J-1 අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්,
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව නිවැරදි කරන්න.
577
00:26:52,889 --> 00:26:54,684
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව ක්රියාත්මක කළ හැකියි.
578
00:26:54,685 --> 00:26:57,355
ඒකෙන් මට මොකද වෙන්නේ?
ඒකෙන් මට මොන මගුලක්ද?
579
00:26:57,356 --> 00:27:00,111
J-0? ජේ-මොකුත් නැද්ද?
580
00:27:00,112 --> 00:27:01,781
හරි, එන්න.
581
00:27:01,782 --> 00:27:03,703
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
582
00:27:06,709 --> 00:27:08,377
අනේ.
583
00:27:08,378 --> 00:27:09,922
කරුණාකර මට ලකුණක් දෙන්න.
584
00:27:09,923 --> 00:27:12,512
මාව ඉදිරියට ගෙන යාමට ඕනෑම දෙයක්. කරුණාකර.
585
00:27:17,480 --> 00:27:21,530
ඒක... ඒක හොඳ එකක්,
ඔයා අසනීපයි, අසනීප මගුලයි.
586
00:27:26,372 --> 00:27:27,875
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
587
00:27:29,128 --> 00:27:31,340
ඔබට කතා කළ හැකිය
588
00:27:31,341 --> 00:27:33,177
ඔබට දේවදූතයෙකුගේ හඬක් ඇත.
589
00:27:38,689 --> 00:27:41,193
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, Pup-E Q. Barkington.
590
00:27:42,864 --> 00:27:44,407
හොඳ කොල්ලෙක් කවුද?
591
00:27:47,373 --> 00:27:50,419
හොඳ කොල්ලා. හොඳ කොල්ලෙක් කවුද?
592
00:27:50,420 --> 00:27:52,633
ජූෂ්?
593
00:27:52,634 --> 00:27:53,969
මෙතන?
594
00:28:01,276 --> 00:28:02,987
- කවුද හොඳ කොල්ලෙක්?
- මට මේ ළමයා ගෙනෙන්න.
595
00:28:02,988 --> 00:28:05,576
කවුරුහරි ඔබව නවත්වන්න හැදුවොත්,
596
00:28:05,577 --> 00:28:07,621
ඔවුන්ව මරන්න.
597
00:28:09,125 --> 00:28:12,005
ඔහ්, ඔබට ගඳ ගහන බලු පැටියාගේ හුස්ම ලැබුණා.
598
00:28:12,006 --> 00:28:13,800
ගඳ ගහන බලු පැටියාගේ හුස්ම ගත්තේ කාටද?
599
00:28:13,801 --> 00:28:15,596
මුළු ලෝකයේම මගේ එකම මිතුරා කවුද?
600
00:28:15,597 --> 00:28:18,603
ඔයා මගේ එකම යාළුවා
මුළු ලෝකයේම.
601
00:28:19,058 --> 00:28:23,112
kinglouisxx විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com