1
00:00:01,967 --> 00:00:04,263
[අකුණු හඬ]

2
00:00:04,263 --> 00:00:05,850
කාන්තාව: <i>පසුගිය වාරය "අනාගත මිනිසා" මත...</i>

3
00:00:05,850 --> 00:00:07,520
හූ-හ-හ-හා!

4
00:00:07,520 --> 00:00:09,273
- ඔබ මිනිසුන් කවුද?
- ටයිගර්: ක්රීඩාව බඳවා ගැනීමකි

5
00:00:09,273 --> 00:00:10,777
සහ පුහුණු මෙවලම නියමිත වේලාවට යවා ඇත.

6
00:00:10,777 --> 00:00:12,029
ඔබ අපට ලෝකය බේරා ගැනීමට උදව් කරනු ඇත.

7
00:00:12,029 --> 00:00:13,318
ගැලවුම්කාරයා ඔබයි.

8
00:00:13,324 --> 00:00:15,202
ජෝෂ්: මෙහෙයුම නතර කිරීමයි
ඔහුට හර්පීස් වැළඳීමෙන්,

9
00:00:15,202 --> 00:00:16,580
ඔහු විද්‍යාඥයෙකු වීම වළක්වන්න

10
00:00:16,580 --> 00:00:17,832
ඉන්පසු ඔහු කිසි විටෙකත් ප්‍රතිකාරය නිර්මාණය නොකරයි.

11
00:00:17,832 --> 00:00:19,335
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න සර්.

12
00:00:19,335 --> 00:00:21,464
සමාවෙන්න එම මුත්‍රා නැවත පිසදමන්නේ නැත.

13
00:00:21,464 --> 00:00:23,009
ඒ ඇති දොස්තර කැමිලෝ.

14
00:00:23,009 --> 00:00:24,220
මට සමාවෙන්න, වෛද්‍ය ක්‍රොනිෂ්.

15
00:00:24,220 --> 00:00:26,057
- ස්ටූ.
- මම ඔබේ බංකුව ගත්තාද?

16
00:00:26,057 --> 00:00:27,852
- මම... මට සමාවෙන්න.
- නෑ, ස්ටූ, මේ මම.

17
00:00:27,852 --> 00:00:29,630
මෙම කාල රේඛාව සමඟ සිදු වන්නේ කුමක්ද?

18
00:00:29,636 --> 00:00:32,403
- හේයි, හේයි, JFutz.
- ඔයා ගෙදර අර්ල්ස්, මල්ලි.

19
00:00:32,403 --> 00:00:34,503
- මගේ නම යුදෙව්.
- ඒක තමයි ක්‍රොනිටෝරියම් එක

20
00:00:34,509 --> 00:00:35,743
එහිදී සුපිරි සුවය නිර්මාණය කරන ලදී.

21
00:00:35,743 --> 00:00:37,496
ජීව විද්‍යාව බිහි වූ තැන.

22
00:00:37,496 --> 00:00:39,876
නැහැ, කවුරුහරි මරන්න යනවා නම්
ක්‍රොනිෂ්, ඒ මම විය යුතුයි.

23
00:00:39,876 --> 00:00:41,254
ඔබ මෙහි කළ දේ අපට කිසිදා අමතක නොවේ.

24
00:00:41,254 --> 00:00:43,133
ජෝෂ්: එය කොළ පාට වූ විට,

25
00:00:43,133 --> 00:00:45,680
ඒ කියන්නේ ක්‍රොනිෂ් මැරිලා සහ
අවසාන ගාස්තුව සකසා ඇත.

26
00:00:45,680 --> 00:00:47,433
එහෙනම් යාලුවනේ ආපහු අනාගතයට එන්න

27
00:00:47,433 --> 00:00:49,855
ආපසු නොඑන්න
මොනවා උනත් මට.

28
00:00:49,855 --> 00:00:52,861
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

29
00:00:54,488 --> 00:00:56,618
[සිනාසෙයි] මම ඒක කළා!

30
00:00:56,618 --> 00:00:58,371
ඔයා ඒක කළා නේද?

31
00:00:58,371 --> 00:01:01,419
<i>මම ඒක ගන්නවා, කිසිම වචනයක් නෑ
ඔබගේ කාලය ගමන් කරන මිතුරන්?</i>

32
00:01:01,419 --> 00:01:02,578
සමහර මිතුරන්.

33
00:01:02,584 --> 00:01:05,636
[අකුණු හඬ]

34
00:01:05,636 --> 00:01:06,892
[උද්යෝගිමත් සංගීතය]

35
00:01:06,898 --> 00:01:11,259
- medvidecek007 විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

36
00:01:11,265 --> 00:01:12,933
<i>♪ ♪</i>

37
00:01:13,713 --> 00:01:16,272
_

38
00:01:16,278 --> 00:01:19,284
[කෘමීන් කිචිබිචි කිරීම]

39
00:01:28,181 --> 00:01:30,143
[නාට්‍යමය සංගීත ප්‍රබෝධය]

40
00:01:30,143 --> 00:01:32,941
[අනර්ථකාරී සංගීතය]

41
00:01:32,941 --> 00:01:34,360
<i>♪ ♪</i>

42
00:01:34,360 --> 00:01:35,905
- අනේ දෙවියනේ.
- පෝල්: මට දැන් ඔයාව ලැබුණා.

43
00:01:35,905 --> 00:01:38,368
ඒක හරි. ඔබට උගන්වන්න
ආයෙත් මාත් එක්ක කෙලවන්න.

44
00:01:38,368 --> 00:01:40,748
ඔව්, ඔබ යන්න.
ඔහ්, ඔව්, ඔබ අරගල කරනවා.

45
00:01:40,748 --> 00:01:42,752
මම එයට කැමතියි. මට වැඩි බලයක් දෙනවා විතරයි.

46
00:01:42,752 --> 00:01:44,088
[GRUNTS] එය ගන්න.

47
00:01:44,088 --> 00:01:45,298
ඉදිරියට එන්න. ඒක හරි.

48
00:01:45,298 --> 00:01:47,136
ඔන්න ඔහේ යනවා. කොහොමද ඒක දැනෙන්නේ?

49
00:01:47,136 --> 00:01:49,975
ඔව්, ලොකුවට වහන්න
කට එකපාරටම.

50
00:01:49,975 --> 00:01:53,106
[සිනාසෙයි] ඔබව රැවටුවා
පණුවෙක් එක්ක, මෝඩයා.

51
00:01:53,106 --> 00:01:54,734
ඒක හරි. මම පිරිමියෙක්.

52
00:01:54,734 --> 00:01:56,780
ඔබ මාළුවෙක්. මම නිවසක ජීවත් වෙමි.

53
00:01:56,780 --> 00:01:58,074
ඔබ ජීවත් වන්නේ වැවක.

54
00:01:58,074 --> 00:01:59,661
ඔන්න ඔහේ යනවා. සටන් නවත්වන්න.

55
00:01:59,661 --> 00:02:01,832
- පෝල්?
- [GRUNTS]

56
00:02:01,832 --> 00:02:04,754
ඔහ්-හෝ-හෝ! ජෝෂ්.

57
00:02:04,754 --> 00:02:06,967
ඔබ දන්නවා, මේ... මේ මාළු ඇල්ලීමේ ක්‍රීඩාව,

58
00:02:06,967 --> 00:02:08,596
මෙය හොඳම මසුන් ඇල්ලීමකි
මම කවදා හෝ ක්‍රීඩා කළ ක්‍රීඩා,

59
00:02:08,596 --> 00:02:11,052
සහ මම ජරාවක් සෙල්ලම් කර ඇත
ධීවර ක්රීඩා වල.

60
00:02:11,058 --> 00:02:13,021
මගේ වැඩ කරන වෙලාවට නෙවෙයි. මගේ පුද්ගලික වෙලාවේ.

61
00:02:13,021 --> 00:02:14,350
ඔයා දන්නවනේ, මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ

62
00:02:14,356 --> 00:02:15,610
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන අතරතුර, සර්.

63
00:02:15,610 --> 00:02:18,532
හරි, සිසිල්. ආහ්, එක ප්‍රශ්නයක්.

64
00:02:18,532 --> 00:02:19,993
මම කොහොමද මෙතන ඉන්නේ?

65
00:02:19,993 --> 00:02:22,674
මට මතක ඇති අන්තිම දේ,
මම හිරේ හිටියා,

66
00:02:22,680 --> 00:02:24,586
- සහ මේක තිබුණා ...
- ලොකු, ආලෝකයේ දැල්වීම, හරිද?

67
00:02:24,586 --> 00:02:26,339
ඉන්න, ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

68
00:02:26,339 --> 00:02:28,384
<i>♪ ♪</i>

69
00:02:28,384 --> 00:02:29,846
එය නැවතත් සිදු විය.

70
00:02:29,846 --> 00:02:32,059
[දැඩි සංගීතය]

71
00:02:32,059 --> 00:02:33,979
මොකක්ද?

72
00:02:33,979 --> 00:02:35,650
අපි තව එක පාරක් උඩ යමු.

73
00:02:35,650 --> 00:02:37,194
ඔබ සිරගතව සිටියදී,

74
00:02:37,194 --> 00:02:38,864
ඔබ මේවා දකින්න පටන් ගත්තා
ආලෝක දැල්වීම්,

75
00:02:38,864 --> 00:02:40,492
සහ, ආහ්, වලිප්පුව තිබීම.

76
00:02:40,492 --> 00:02:42,037
- හරි හරී.
- ඔව්, එය භයානක විය.

77
00:02:42,037 --> 00:02:43,707
ඔබ දන්නවා, ඔබට සම්පූර්ණ මතකය අහිමි විය.

78
00:02:43,707 --> 00:02:45,210
ඩොක්ටර්ට ඒක තේරුනා

79
00:02:45,210 --> 00:02:46,964
ඔබේ සිරගෙදර කෑමවල ඇති ගෙඩි නිසා.

80
00:02:46,964 --> 00:02:48,382
ඔව්, මම කිව්වේ, මට ගෙඩි ආසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා,

81
00:02:48,388 --> 00:02:50,011
නමුත් එය මට වලිප්පුව ඇති නොකරයි.

82
00:02:50,011 --> 00:02:52,767
හොඳයි, ඔබට ගෙඩි වැඩියි,
ඔබ මාරයෙකු මෙන් වෙව්ලයි.

83
00:02:52,767 --> 00:02:54,270
ඒ නිසා බන්ධනාගාරයට තීරණය කරන්න සිදු වුණා

84
00:02:54,270 --> 00:02:55,940
කුලියට ගන්නවාද නැද්ද කියලා
ඔබ පෞද්ගලික සූපවේදියෙක්

85
00:02:55,940 --> 00:02:57,694
නැතිනම් නිවාස අඩස්සියේ ගෙදර යවන්න.

86
00:02:57,694 --> 00:02:59,321
නමුත් ඔවුන් සිතුවා, ඔබ දන්නවා,

87
00:02:59,321 --> 00:03:00,908
පුද්ගලික සූපවේදියෙකු බඳවා ගැනීම
"ක්‍රෝනා බෝම්බකරු" සඳහා

88
00:03:00,908 --> 00:03:02,608
ඒක PR නපුරු සිහිනයක්.
ඒ නිසා ඔවුන් ඔබව ගෙදර යැව්වා.

89
00:03:02,614 --> 00:03:04,415
එය PR බියකරු සිහිනයක් නොවේද?

90
00:03:04,415 --> 00:03:06,294
ඒක හරියට අ
pick-your-vison thing.

91
00:03:06,294 --> 00:03:08,089
ඔබ දන්නවා, 'දැන් නිසා
ඔබ ගෙඩි රහිත ආහාර අනුභව කරනවා,

92
00:03:08,089 --> 00:03:09,466
නමුත් ඉඳහිට, ඔබ දකිනු ඇත
මෙම ආලෝක දැල්වීම්,

93
00:03:09,466 --> 00:03:11,220
එවිට ඔබට සියල්ල අමතක වනු ඇත,

94
00:03:11,220 --> 00:03:12,807
සහ මම එය පැහැදිලි කළ යුතුයි
ඔබ, සහ එය ඉතා කම්මැලියි.

95
00:03:12,807 --> 00:03:14,936
මම මේක ඔයාට කිව්වා වගේ
කතාව, 15 වතාවක් වගේ.

96
00:03:14,936 --> 00:03:17,567
[සුසුම්]

97
00:03:17,567 --> 00:03:20,907
හරි, හා... සහ ඔබ සහ
ට්‍රේසි තවමත් මට වැඩ කරනවාද?

98
00:03:20,907 --> 00:03:24,204
නැහැ, ඔව්, ට්‍රේසිට ප්‍රශ්නයක් තිබුණා
ත්‍රස්තවාදියෙක් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

99
00:03:24,204 --> 00:03:25,541
මම, එතරම් නොවේ.

100
00:03:25,541 --> 00:03:26,960
චෙක්පත් පැහැදිලි වන තාක්,

101
00:03:26,960 --> 00:03:28,379
මම ඔයාගේ මිනිහා, JFutz.

102
00:03:28,379 --> 00:03:30,008
ම්ම්ම්

103
00:03:32,930 --> 00:03:35,895
නමුත් මම නිවාස අඩස්සියේ නම්,

104
00:03:35,895 --> 00:03:37,815
මට වළලුකර බ්රේස්ලට් එකක් නැත්තේ ඇයි?

105
00:03:37,815 --> 00:03:40,028
මම කිව්වේ, මාව නවත්වන්න මොකක්ද කියලා
නිකන් දොරෙන් එලියට යන එකෙන්ද?

106
00:03:40,028 --> 00:03:41,155
[වැසිකිළි සේදීම]

107
00:03:41,155 --> 00:03:42,992
[නාට්‍යමය සංගීතය]

108
00:03:42,992 --> 00:03:45,915
මම දැම්ම උණ්ඩය
ඔබේ හිස් කබලේ පිටුපස.

109
00:03:45,915 --> 00:03:47,669
නිකන් විහිළුවට.

110
00:03:47,669 --> 00:03:49,923
මම ඔබේ දණහිස පිරිසිදු කරන්නම්.

111
00:03:49,923 --> 00:03:51,510
[සිනාසෙයි]

112
00:03:51,510 --> 00:03:53,764
පෝලි, ඔහු නැවතත් අල්ලා ගන්නවාද?

113
00:03:53,764 --> 00:03:55,810
ඔව්, අපිට සාමාන්‍ය එකක් තියෙනවා
ලුසී විට්මෝර් මෙතන.

114
00:03:55,810 --> 00:03:58,272
ඒක නිරූපණය කරපු චරිතයක්
Drew Barrymore විසිනි

115
00:03:58,272 --> 00:04:00,276
"පළමු දින 50" චිත්රපටයේ.

116
00:04:00,282 --> 00:04:01,738
කරුණාකර මට කියන්න එපා ඔබට එය අමතක වී ඇති බව.

117
00:04:01,738 --> 00:04:03,366
ඉතින් ඔයා...

118
00:04:03,366 --> 00:04:06,080
- දැන් මගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයා වගේ?
- බිංගෝ.

119
00:04:06,080 --> 00:04:08,544
කවුද, "වර්මොන්ට් ධීවර කුහරය."

120
00:04:08,544 --> 00:04:10,548
හේයි, මොනාහරි නිබල්ස්, පෝලි?

121
00:04:10,548 --> 00:04:12,593
පෝල්: කණුවක් අදින්න.
ඔබම සොයා බලන්න, මගේ මිතුරා.

122
00:04:12,593 --> 00:04:15,265
ඉන්න, ඉන්න, තත්පරයක් ඉන්න.
ඒක තේරුමක් නෑ.

123
00:04:15,265 --> 00:04:18,353
බන්ධනාගාරවලට ආහාර සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වේ
දිනපතා අසාත්මිකතා.

124
00:04:18,353 --> 00:04:20,108
විකල්ප දහස් ගණනක් තිබිය යුතුය

125
00:04:20,108 --> 00:04:22,036
එනම් ... වඩා හොඳ ය
මාව ගෙදර යවනවාට වඩා.

126
00:04:22,042 --> 00:04:23,866
මම වැරදිකරු ත්‍රස්තවාදියෙක්.

127
00:04:23,866 --> 00:04:26,538
මට එක දිගට 101ක් දුන්නා
ජීවිත වාක්‍ය,

128
00:04:26,538 --> 00:04:29,251
සහ "USA Today" කිව්වා මම කියලා
ඇමරිකාවේ වඩාත්ම පිළිකුල් වූ මිනිසා.

129
00:04:29,251 --> 00:04:31,425
ඔහ්, සහ "නිව් යෝර්ක් පෝස්ට්"
ඔයාව ලිට්ල් බෝයි බ්ලූ ලෙස නම් කළා.

130
00:04:31,431 --> 00:04:33,176
බී-එල්-ඊ-ඩබ්ලිව්.

131
00:04:33,176 --> 00:04:34,846
ඔබ ගොඩනැගිල්ල පුපුරවා හැරිය නිසා.

132
00:04:34,846 --> 00:04:37,309
ඒ වගේම ඔයා උසින් පොඩියි.

133
00:04:37,309 --> 00:04:39,814
- [GRUNTS]
- [ඩෝර්බෙල් මුදු]

134
00:04:39,814 --> 00:04:42,820
[දැඩි සංගීතය]

135
00:04:42,820 --> 00:04:44,657
<i>♪ ♪</i>

136
00:04:44,657 --> 00:04:46,410
[GRUNTS]

137
00:04:46,410 --> 00:04:48,791
හරි ඉතින් ත්‍රස්තවාදියාට දොර ඇරෙනවා.

138
00:04:48,791 --> 00:04:51,763
<i>♪ ♪</i>

139
00:05:03,529 --> 00:05:05,240
ඔහ්, ජරාව, peonies!

140
00:05:05,240 --> 00:05:06,618
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒවා සීසන් එකේ කියලා.

141
00:05:06,618 --> 00:05:09,289
මමත් නැහැ. [සිනාසෙයි]

142
00:05:09,289 --> 00:05:10,836
මට ටිකක් ගන්න වෙනවා

143
00:05:10,842 --> 00:05:12,882
ඒවායින් වැන්දඹුව වන සන්තියාගෝ සඳහා.

144
00:05:15,426 --> 00:05:17,932
ජෝෂ්: ස්ටූ කැමිලෝ?

145
00:05:17,932 --> 00:05:20,270
ස්ටුවර්ට් ගැවින් කැමිලෝ?

146
00:05:20,270 --> 00:05:21,982
ඔහ්, ඒ කවුද? පැරණි ගිනිදැල්?

147
00:05:21,982 --> 00:05:23,735
නෑ, ඒ මම වැඩ කරපු කොල්ලෙක්,

148
00:05:23,735 --> 00:05:26,240
නමුත් ඔහු ඇයි දැයි මම නොදනිමි
මට මල් එවනවා.

149
00:05:26,240 --> 00:05:29,413
හ්ම්, ඒත් ඇයි ඔයා හිතන්නේ
ඔහු ඔබට මල් එවිය හැකිද?

150
00:05:29,413 --> 00:05:31,333
මම දන්නේ නැහැ.

151
00:05:31,333 --> 00:05:33,922
මට නිකමට හිතුන එයා හැමදාම
මට වෛර කළා වගේ.

152
00:05:33,922 --> 00:05:36,554
විරෝධය. සමපේක්ෂනය.

153
00:05:37,429 --> 00:05:39,517
- අපි සැබෑ තත්වයට යමු.
- පෝල්: ඔව්, හ්ම්.

154
00:05:39,517 --> 00:05:41,108
ඇයි මේ මිනිහා ඔයාට වෛර කරන්නේ?

155
00:05:41,114 --> 00:05:42,815
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

156
00:05:42,815 --> 00:05:44,193
එයා මට හැමදාම පොන්නයෙක් විතරයි.

157
00:05:44,193 --> 00:05:46,008
ඇත්තටම? කිසිම හේතුවක් නැතිව?

158
00:05:46,014 --> 00:05:47,407
ආ... ඇයි ඔයා ගණන් ගන්නේ?

159
00:05:47,407 --> 00:05:48,785
ඔබට එය කුතුහලයක් නොවේ

160
00:05:48,785 --> 00:05:50,998
ඔබ "කිසිවෙකු" ලෙස සැලකූ මිනිසෙකු බව

161
00:05:50,998 --> 00:05:53,921
මෙය මිලදී ගනු ඇත
රසවත් මල් සැකැස්ම?

162
00:05:53,921 --> 00:05:56,801
මෙය වායුවක් නොවන බව පැහැදිලිය
ස්ථාන ආවේගය මිලදී ගැනීම.

163
00:05:56,801 --> 00:05:58,722
ඔව්, මේ Majorcan peonies.

164
00:05:58,722 --> 00:06:00,225
ඔබ දන්නවා වීදිය මොකක්ද කියලා
මේවායේ වටිනාකම?

165
00:06:00,225 --> 00:06:01,561
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. නැත.

166
00:06:01,561 --> 00:06:02,939
බල්බයක් 12.50 යි.

167
00:06:02,939 --> 00:06:04,869
ම්ම්ම්ම්.

168
00:06:05,318 --> 00:06:08,157
මම හිතන්නේ මම උඩ තට්ටුවට යනවා
හා ටිකක් නිදාගන්න.

169
00:06:08,157 --> 00:06:10,245
- මේ සියල්ල නිකම්ම ...
- ඉන්න.

170
00:06:10,245 --> 00:06:12,917
ඔයාට එයාව ලියන්න ඕන නැද්ද
මුලින්ම ස්තුති සටහනක්?

171
00:06:12,917 --> 00:06:14,671
- කුමක් ද?
- පෝල්: ඔව්.

172
00:06:14,671 --> 00:06:17,008
ආචාර විධි නියම කරයි, කවදාද
කවුරුහරි ඔබට මල් එවයි,

173
00:06:17,008 --> 00:06:18,995
- ඔබ ඔවුන්ට ස්තූතියි ලියන්න.
- කවදා සිටද?

174
00:06:19,001 --> 00:06:20,724
ඔබ සටහනක් ලිවිය යුතු බව කවුරුත් දනිති

175
00:06:20,724 --> 00:06:22,561
අන්තිම පෙති වැටීමට පෙර.

176
00:06:22,561 --> 00:06:24,516
මට ස්ටූට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

177
00:06:24,522 --> 00:06:26,193
හරි, හොඳයි, හොඳයි. මම ඒක ලියන්නම්.

178
00:06:26,193 --> 00:06:27,822
"ආදරණීය ස්ටූ,

179
00:06:27,822 --> 00:06:31,788
විශිෂ්ට සඳහා ස්තූතියි
Majorcan peonies."

180
00:06:31,788 --> 00:06:33,625
දැන් මම පෞද්ගලික දෙයක් එකතු කිරීමට කැමතියි.

181
00:06:33,625 --> 00:06:35,879
සමහර විට, ටිකක් ඇතුළත වගේ
ඔබ සහ ස්ටූ බෙදාගන්නා බව විහිළු කරන්න.

182
00:06:35,879 --> 00:06:37,591
- එය කුමක් විය හැකිද?
- මොකක්ද ගනුදෙනුව

183
00:06:37,591 --> 00:06:38,885
ඔබ සහ ස්ටූ සමඟ?

184
00:06:38,885 --> 00:06:40,723
මම - මම යන්තම්වත් මිනිහව දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

185
00:06:40,723 --> 00:06:42,893
හේයි. සන්සුන් වෙන්න මචන්.

186
00:06:42,893 --> 00:06:44,939
- අපි හැමෝම මෙහි මිතුරන්.
- වින්සන්ට්: ඔව්.

187
00:06:44,939 --> 00:06:48,507
ඔබ සියල්ලන්ම ආරක්ෂා වෙමින් සිටී
මේ Camillo fella ගැන.

188
00:06:49,132 --> 00:06:51,452
- ඔහුට ඔබ ගැන ඇත්තේ කුමක්ද?
- නැත්නම් ඔබ ඔහු මතද?

189
00:06:51,452 --> 00:06:53,414
කිසිවක් නැත! මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා කියන මගුල ගැන!

190
00:06:53,414 --> 00:06:55,293
ස්ටූ කැමිලෝ පිළිබඳ අපගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්න

191
00:06:55,293 --> 00:06:57,172
- සහ මේ සියල්ල අවසන් වනු ඇත.
- නවත්වන්න.

192
00:06:57,172 --> 00:06:58,842
නවත්වන්න! මා වෙත ඇවිදීම නවත්වන්න!

193
00:06:58,842 --> 00:07:00,094
[ආලෝක ක්‍රැකල්]

194
00:07:00,094 --> 00:07:01,514
- සප්.
- හේයි.

195
00:07:01,514 --> 00:07:03,267
මැරෙන්න, ප්රතිරෝධය ජරාව!

196
00:07:03,267 --> 00:07:06,106
[බ්ලාස්ටර්ස් වෙඩි තැබීම]

197
00:07:06,106 --> 00:07:07,777
- කවුද...
- නින්ජා තරුව.

198
00:07:07,777 --> 00:07:08,904
[දෙකම මැසිවිලි නැඟීම]

199
00:07:08,904 --> 00:07:09,906
[GRUNTS]

200
00:07:11,325 --> 00:07:13,412
[දෙකම මැසිවිලි නැඟීම]

201
00:07:13,412 --> 00:07:16,418
[සැක සහිත සංගීතය]

202
00:07:16,418 --> 00:07:18,632
<i>♪ ♪</i>

203
00:07:18,632 --> 00:07:20,426
මම ඒ ඇතුල්වීම දෙනවා...

204
00:07:20,426 --> 00:07:22,180
තරු දෙකක්.

205
00:07:28,472 --> 00:07:30,893
මොන මගුලක්ද යාලුවනේ මේ වෙන්නේ?

206
00:07:30,899 --> 00:07:32,492
Skarsgaard සහ Paul Biotics ද?

207
00:07:32,492 --> 00:07:35,248
- මම හිතුවා අපි අනාගතය බේරුවා කියලා.
- අපි කළා.

208
00:07:35,248 --> 00:07:36,668
වර්තමානය තමයි අනතුරේ.

209
00:07:36,668 --> 00:07:38,087
ඔබේ වර්තමානය.

210
00:07:38,087 --> 00:07:40,424
ලස්සන pjs. කමක් නැහැ.

211
00:07:40,424 --> 00:07:42,428
අපි ක්‍රොනිටෝරියම් පුපුරුවා හැරීමට පෙර,

212
00:07:42,428 --> 00:07:44,600
Biotics එක මිනීමැරුම් ප්‍රොටෝකෝලය ක්‍රියාත්මක කළා.

213
00:07:44,600 --> 00:07:47,105
ඔහ්, මම කොහෙත්ම කැමති නැහැ ඒ හඬට.

214
00:07:47,105 --> 00:07:48,552
ඔව්, නැහැ, ඔබ නොකළ යුතුයි.

215
00:07:48,558 --> 00:07:50,779
ඔවුන් සෑම Biotic එකක්ම සක්‍රීය කර ඇත
ලෝකයේ සිල්පර නියෝජිතයා

216
00:07:50,779 --> 00:07:52,240
එක් ඒකීය මෙහෙයුමක් සඳහා.

217
00:07:52,240 --> 00:07:53,823
- ඔයාව මරනවා.
- කුමක් ද?

218
00:07:54,244 --> 00:07:56,583
ඇයි-ඇයි? මම ජෝන් වික් කෙනෙක්ද?

219
00:07:56,583 --> 00:07:57,877
ඔවුන් ඔබේ පින්තූරය යවා තිබිය යුතුය

220
00:07:57,877 --> 00:07:59,278
අපි රසායනාගාරය පුපුරවා හැරීමට පෙර.

221
00:07:59,284 --> 00:08:01,926
එය අවසාන හුස්ම ලෙස හඳුන්වන්න
මිය යන ශිෂ්ටාචාරයක.

222
00:08:01,926 --> 00:08:04,724
හොඳයි, නමුත් ... නමුත් අනාගතය
ඔයාලා ආපහු ගියා...?

223
00:08:04,724 --> 00:08:06,978
ඔහ්, එය පරිපූර්ණයි.
අපි සිහින මැවූ සියල්ල.

224
00:08:06,978 --> 00:08:08,732
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

225
00:08:08,732 --> 00:08:12,113
එය පාරාදීසයක් ඇතුළත යුතෝපියාවකි.

226
00:08:12,113 --> 00:08:13,742
අපි ළඟ රොබෝ බට්ලර්ලා ඉන්නවා.

227
00:08:13,742 --> 00:08:15,453
- කොටියා, ඒ ...
- නෑ, කරදර වෙන්න එපා. කලබල වෙන්න එපා.

228
00:08:15,453 --> 00:08:17,290
කලබල වෙන්න එපා. ඔවුන්
අපිව සක්‍රිය නොකිරීමට වැඩසටහන්ගත කර ඇත.

229
00:08:17,290 --> 00:08:18,419
වාව්.

230
00:08:19,837 --> 00:08:22,133
අපි... අපි ලෝකය බේරගත්තා.

231
00:08:22,133 --> 00:08:25,431
ඔයා දන්නවද මම හිරේ ඉන්නකොට.
මම-මම බලාපොරොත්තුවට එරෙහිව බලාපොරොත්තු වුණා

232
00:08:25,431 --> 00:08:27,729
සහ ... එය මාව ඉදිරියට ගෙන ගියා, නමුත් ...

233
00:08:28,772 --> 00:08:31,736
- නමුත් නිසැකවම දැන සිටීම ...
- [දොර විවෘත වේ]

234
00:08:31,736 --> 00:08:33,530
ඒකෙන් අපි හැම දෙයක්ම කරනවා
වටිනවා හරහා ගියා.

235
00:08:33,530 --> 00:08:34,866
ඔව්.

236
00:08:34,866 --> 00:08:36,410
[දොර වැසෙයි]

237
00:08:36,410 --> 00:08:38,207
ඉන්න. අනාගතය පරිපූර්ණ නම්,

238
00:08:38,207 --> 00:08:40,419
එහෙනම් ඇයි... ඇයි ඔයාලා
මා වෙනුවෙන් නැවත එන්නද?

239
00:08:40,419 --> 00:08:42,048
ඔබ එහි සිටි නිසා
කරදර, කුඩා මිතුරා.

240
00:08:42,048 --> 00:08:43,842
කොටියා: අපි... අපි උඩ බැලුවා
ඔයාට වුනේ කුමක් ද.

241
00:08:43,842 --> 00:08:46,849
ඔහ්, මචන්, අපේ ජීවිත ගත කරන්න අමාරුයි

242
00:08:46,849 --> 00:08:49,271
ඒ දෙන්නා හිටියා කියලා දැනගෙන
ඔබව ඉතා බිහිසුණු ලෙස මරා දැමුවා.

243
00:08:49,271 --> 00:08:51,441
ඔව්, ඔබට පෙනෙනවා, පළමු රීතිය
මිනීමැරුම් ප්‍රොටෝකෝලය එක

244
00:08:51,441 --> 00:08:54,699
ශරීරයට අගෞරව කිරීමයි. ඉතින්...

245
00:08:54,699 --> 00:08:56,201
- ඔහ්!
- වුල්ෆ්: ඔව්.

246
00:08:56,201 --> 00:08:57,287
- කොටි: මි.මී.
- [පිටකිරීම්]

247
00:08:57,287 --> 00:08:58,707
මගේ කන් කොහෙද?

248
00:08:58,707 --> 00:09:00,293
ඔහ්, නැහැ, ඔවුන් හරි ...

249
00:09:00,293 --> 00:09:01,796
- ඔතන... ඔන්න උන් ඉන්නවා.
- ඔව්.

250
00:09:01,796 --> 00:09:03,550
ඒක ඇතුලේ හරි.

251
00:09:03,550 --> 00:09:05,219
- ඉතින්...
- ඔහ්, දෙවියනේ. හරි හරී.

252
00:09:05,219 --> 00:09:06,764
අපේ කිසිම සගයෙක් නෑ
එහෙම මැරෙනවා.

253
00:09:06,764 --> 00:09:08,392
- නැහැ.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

254
00:09:08,392 --> 00:09:11,106
- ස්තූතියි යාලුවනේ.
- හේයි, ඔබට ආහාර තිබේද?

255
00:09:11,106 --> 00:09:12,676
ඔව්.

256
00:09:12,774 --> 00:09:15,821
ජෝෂ්: ම්ම්ම්, මොන මගුලක්ද
ඔබ මෙම එළවළු වලට කළාද?

257
00:09:15,907 --> 00:09:17,661
මම ඒවා තාරා මේදය තුළ දඩයම් කළා.

258
00:09:17,661 --> 00:09:19,497
ම්ම්ම්

259
00:09:19,497 --> 00:09:21,043
ඒක ගොඩක් හොඳ වුණා.

260
00:09:21,043 --> 00:09:22,880
මට අන්තිම එක මතක නෑ
මම නියම කෑම ගත්ත වෙලාව.

261
00:09:22,880 --> 00:09:24,800
හොඳයි, පුරුදු වෙන්න.

262
00:09:24,800 --> 00:09:26,888
මම උයන්න යනවා
මේ වගේ හැමදාම.

263
00:09:26,888 --> 00:09:29,852
නැවුම් දේශීය භාවිතය
අපි කොහේ ගියත් අමුද්රව්ය.

264
00:09:29,977 --> 00:09:31,264
යන්නද?

265
00:09:31,270 --> 00:09:32,983
මම කිව්වේ, මම එහෙම වෙන්න ඕනේ නැද්ද,
පහත් කිරීම සහ සැඟවී සිටීම

266
00:09:32,983 --> 00:09:34,361
ජීව විද්‍යාව මා දඩයම් කරන්නේ නම්?

267
00:09:34,361 --> 00:09:35,906
ඔවුන් අප වෙත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටින්නද?

268
00:09:35,906 --> 00:09:37,492
මගුලක් නෑ. අපි ගේනවා
ඔවුන්ට සටන.

269
00:09:37,492 --> 00:09:39,622
ඔව්, ඒවා පැතිරිලා
ලොව වටා.

270
00:09:39,622 --> 00:09:42,377
සුදු වැලි වලින්
රියෝ ද ජැනයිරෝ වෙරළ තීරය

271
00:09:42,377 --> 00:09:44,381
ගීසාහි මහා පිරමිඩ වෙත.

272
00:09:44,896 --> 00:09:47,299
අපි ඒ හැමතැනකටම යමුද?

273
00:09:47,305 --> 00:09:49,099
කොහොමද... සිල්පර කී දෙනෙක් ඉතුරුද?

274
00:09:49,099 --> 00:09:51,186
හොඳයි, මේ කුඩා කථාංගයෙන් පසු, 12.

275
00:09:51,186 --> 00:09:54,025
එක් එක් ස්ථානයක
අන්තිමට වඩා විදේශීය.

276
00:09:54,025 --> 00:09:56,489
ඔයා දන්නවනේ, මට හරියට දැනෙනවා

277
00:09:56,495 --> 00:09:58,492
මාව ඔවුන් ළඟට ගෙන ඒම මාව දාන්න පුළුවන්

278
00:09:58,492 --> 00:10:00,204
අනවශ්‍ය අනතුරක් වැනි, සහ...

279
00:10:00,204 --> 00:10:02,710
හොඳයි, එතන තමයි දේවල්
සැබෑ රසවත් වන්න.

280
00:10:02,710 --> 00:10:05,632
- ඔව්.
- ඔබ මෙය එන්නත් කළ පසු,

281
00:10:05,632 --> 00:10:07,176
ඔවුන් අනතුරේ සිටින අය වනු ඇත.

282
00:10:07,176 --> 00:10:08,805
CATG-6,

283
00:10:08,805 --> 00:10:10,976
ග්ලෝබිප්ලාස්ට් නවය,

284
00:10:10,976 --> 00:10:14,190
හෙවත් Super Serum 14.

285
00:10:14,190 --> 00:10:16,779
එය ඔබව වේගවත් කරයි,
වඩා දක්ෂ, ශක්තිමත්,

286
00:10:16,779 --> 00:10:18,449
එවිට ඔබට කාමරයකට යාමට හැකි වනු ඇත

287
00:10:18,449 --> 00:10:21,831
සහ ක්ෂණික විශ්වාසයක් දැනේ
තත්වය කුමක් වුවත්.

288
00:10:21,831 --> 00:10:22,958
[නිහඬව] ඔහ්, ඔව්.

289
00:10:22,958 --> 00:10:24,502
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

290
00:10:24,502 --> 00:10:27,216
[නාට්‍යමය සංගීතය]

291
00:10:27,216 --> 00:10:28,887
මේක නියමයි.

292
00:10:28,887 --> 00:10:31,183
හා, මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.
අපි පයින් ගහනවා

293
00:10:31,183 --> 00:10:33,061
එක පැත්තකින් අපි තුන්දෙනා විතරයි.

294
00:10:33,061 --> 00:10:34,690
- හොඳයි ...
- හරියටම නැහැ.

295
00:10:34,690 --> 00:10:36,652
[කැළඹීම, අකුණු ගැසීම්]

296
00:10:38,656 --> 00:10:41,495
[GROOVY Music]

297
00:10:41,495 --> 00:10:43,040
පලිහ-ගෝලය ඉහළට ගත්තා.

298
00:10:43,040 --> 00:10:44,668
ඔවුන්ගෙන් අපව ඈත් කළ යුතුයි
දැනට ස්කෑනර්.

299
00:10:44,668 --> 00:10:47,298
ඔවුන් අපි හතර දෙනෙක් වනු ඇත.
නව තාක්ෂණික විශේෂඥ ෆොක්ස් හමුවන්න.

300
00:10:47,298 --> 00:10:49,762
ඇය මෝඩියක් මෙන් පෙනෙන්නට පුළුවන,
නමුත් ඔබ ඇය ලැබීම ගැන සතුටු වනු ඇත

301
00:10:49,762 --> 00:10:51,264
ඇය අපව ක්‍රෙම්ලිනයට කොටු කරන විට.

302
00:10:52,643 --> 00:10:54,229
[GRUNTS]

303
00:10:54,229 --> 00:10:55,774
[හුස්ම පිට කරයි]

304
00:10:57,611 --> 00:11:00,742
[උසස් සංගීතය]

305
00:11:00,742 --> 00:11:03,038
ආයුබෝවන්. Futturman.

306
00:11:03,038 --> 00:11:04,917
Josh Futturman.

307
00:11:04,917 --> 00:11:06,838
මගේ වේලාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

308
00:11:06,838 --> 00:11:09,259
පුංචි වාසනාවකින්,
සමහර විට එය ඔබගේ බවට පත්වනු ඇත.

309
00:11:09,259 --> 00:11:10,971
මම ඔබේ යතුරු පුවරුව ක්ලික් කිරීමට කැමතියි.

310
00:11:10,971 --> 00:11:13,893
ඒත් පරිස්සමෙන් ඉන්න මගේ සුරතලා
චෙක් එක වචනයක්වත් අතපසු කරන්නේ නැහැ.

311
00:11:13,893 --> 00:11:16,858
ඔහ්, අපට සිදු වනු ඇත
antidisestablishmentarianism බව.

312
00:11:16,858 --> 00:11:19,572
- Serum එක වැඩ කරනවා.
- ක්ෂණික රසායන විද්යාව.

313
00:11:19,572 --> 00:11:22,786
හරි, මම ත්‍රිකෝණාකාර කළා
අපගේ පළමු ඉලක්කයේ ස්ථානය.

314
00:11:22,786 --> 00:11:25,082
හෙල්සින්කි හි ICEHOTEL.

315
00:11:25,082 --> 00:11:26,711
අහ්, ඔව්, මට නිතරම බැලීමට අවශ්‍ය විය.

316
00:11:26,711 --> 00:11:29,090
හොඳයි, ඔබ වඩා හොඳ ඇසුරුම් කරන්න
උද්යානයක් සහ tuxedo.

317
00:11:29,090 --> 00:11:30,844
මෙය සෙවනැලි මෙහෙයුමකි. තර්ජන මට්ටම නවය.

318
00:11:30,844 --> 00:11:32,388
ඔබ දෙදෙනා අලුත විවාහ වූවන් ලෙස පෙනී සිටිනු ඇත

319
00:11:32,388 --> 00:11:34,142
නෝර්ඩික් ලිංගික සංස්කෘතියකට ඇතුල් වීම.

320
00:11:34,142 --> 00:11:36,479
මිනීමැරුම් ප්‍රොටෝකෝලය එක
දුටු සැණින් මරා දැමීමට නියම කරයි.

321
00:11:36,479 --> 00:11:37,900
ප්‍රශ්න ඇසුවේ නැත.

322
00:11:37,900 --> 00:11:39,653
අපි ඇත්තටම යනවා
අලුත විවාහ වූවන් විකිණීමට ඇත

323
00:11:39,653 --> 00:11:41,489
සෑහීමකට පත් නොවන ලිංගික ආශාවන් සමඟ.

324
00:11:41,489 --> 00:11:44,037
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම්ද?

325
00:11:44,037 --> 00:11:45,957
මම කිව්වේ, ඔව්, මම උත්සාහ කරන්නම්.

326
00:11:45,957 --> 00:11:47,753
<i>♪ ♪</i>

327
00:11:47,753 --> 00:11:50,382
ඉන්න. දැක්ක ගමන් මරන්න කිව්වද?

328
00:11:50,382 --> 00:11:52,136
- ප්‍රශ්න ඇහුවේ නැද්ද?
- ඔව්.

329
00:11:52,136 --> 00:11:53,973
ඒ දෙන්න ඇහුව නිසා
මට ප්‍රශ්න ගොන්නක්.

330
00:11:53,973 --> 00:11:55,560
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
- මේ මුළු උදෑසන,

331
00:11:55,560 --> 00:11:57,229
ඔවුන්ට සාධාරණ විය හැකි විය
මාව මැරුවා, ඒ වෙනුවට,

332
00:11:57,235 --> 00:11:58,878
ඔවුන් මගෙන් ගොඩක් ඇහුවා
Stu Camillo ගැන ප්‍රශ්න.

333
00:11:58,884 --> 00:12:00,402
ඔවුන් Stu ගැන අසන්නේ ඇයි?

334
00:12:00,402 --> 00:12:02,574
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔවුන්
අතිශයින්ම ස්ථීර විය.

335
00:12:02,574 --> 00:12:04,578
නෑ මම මේකට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නෑ.
ඔවුන් සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

336
00:12:04,578 --> 00:12:06,498
ඔවුන් MP1 කැඩෙන්නේ නම්,
එය වැදගත් විය යුතුය.

337
00:12:06,498 --> 00:12:08,293
ෆොක්ස්, අන්තර්ජාලයට පිවිසෙන්න.

338
00:12:08,293 --> 00:12:10,339
ඔබ සියල්ල සොයා බලන්න
Stu Camillo ගැන පුළුවන්.

339
00:12:10,339 --> 00:12:11,509
දැනටමත් එය මත.

340
00:12:11,509 --> 00:12:14,349
[සැක සහිත සංගීතය]

341
00:12:14,355 --> 00:12:16,763
ඔබ ඔවුන්ට කිසිවක් කීවේ නැත
Stu ගැන වැදගත් නේද?

342
00:12:16,769 --> 00:12:18,856
අපොයි නෑ නෑ නෑ මම දන්නෙ නෑ
Stu ගැන වැදගත් දෙයක්.

343
00:12:18,856 --> 00:12:20,694
- ඔහුට ඔබ ගැන ඇත්තේ කුමක්ද?
- නැත්නම් ඔබ ඔහු මතද?

344
00:12:20,694 --> 00:12:22,446
<i>♪ ♪</i>

345
00:12:22,446 --> 00:12:24,785
- ඔහුට ඔබ ගැන ඇත්තේ කුමක්ද?
- නැත්නම් ඔබ ඔහු මතද?

346
00:12:31,882 --> 00:12:33,594
ආහ් මොකුත් නෑ. නෑ නෑ මොකුත් නෑ.

347
00:12:33,594 --> 00:12:35,264
ම්...

348
00:12:35,264 --> 00:12:37,309
ඒත් මට මතක් උනේ මම...

349
00:12:37,309 --> 00:12:38,773
මම හිතන්නේ මට පැටගෝනියාවක් තියෙනවා

350
00:12:38,779 --> 00:12:40,575
මගේ කාමරයේ උඩුමහලේ තෑගි කාඩ්පත,

351
00:12:40,581 --> 00:12:43,075
මම ගිහින් ඒක අල්ලගන්නම්,
හෙල්සින්කි සඳහා සූදානම් වන්න.

352
00:12:43,081 --> 00:12:45,284
නැවත තුප්පහිය.

353
00:12:45,284 --> 00:12:47,706
හරි, Futz.

354
00:12:47,706 --> 00:12:50,169
මම දන්නවා ඔයාට ඒක කොහෙන් හරි ලැබුනා කියලා.

355
00:12:50,169 --> 00:12:53,175
[අනර්ථකාරී සංගීතය]

356
00:12:53,175 --> 00:12:56,688
<i>♪ ♪</i>

357
00:12:59,688 --> 00:13:01,107
ස්පයින්ක්!

358
00:13:01,107 --> 00:13:04,322
[සැක සහිත සංගීතය]

359
00:13:04,322 --> 00:13:06,326
[PIG SQUEALS]

360
00:13:06,326 --> 00:13:08,288
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

361
00:13:08,288 --> 00:13:10,501
<i>♪ ♪</i>

362
00:13:13,173 --> 00:13:14,689
ඔහ්, ජෝෂ්, එන්න.

363
00:13:14,695 --> 00:13:17,451
අපි සියලු වර්ගවල විශිෂ්ටයන් සොයා ගනිමු
අන්තර්ජාලයේ මෙහි ඇති දේවල්.

364
00:13:17,457 --> 00:13:19,561
සිසිල්. හ්ම්ම්...

365
00:13:19,561 --> 00:13:21,356
ඔයා දන්නවනේ, මම යමක් හිතුවා

366
00:13:21,356 --> 00:13:23,736
එය ඇත්තටම විය හැකිය
Stu ගැන ඇත්තටම ප්‍රයෝජනවත්.

367
00:13:23,736 --> 00:13:25,349
ඇත්තටම, මොකක්ද?

368
00:13:25,355 --> 00:13:27,828
එය එසේ වූ දෙයක් විය
ඔයා මට කිව්වා එයා ඔයාට කිව්වා කියලා

369
00:13:27,828 --> 00:13:29,330
ඔබ එම දිනයට ගිය විට.

370
00:13:29,330 --> 00:13:32,028
මතකද? තල්මසුන් නැරඹීමේ දිනය?

371
00:13:32,034 --> 00:13:33,840
ඔව්, එයා ගොඩක් දේවල් කිව්වා.

372
00:13:33,840 --> 00:13:35,552
ඉතින් විශේෂයෙන් කුමක්ද?

373
00:13:35,552 --> 00:13:37,158
ඔව්, මට මතක නැහැ.

374
00:13:37,164 --> 00:13:39,392
ඔයා කිව්වා ඒක එහෙම දෙයක් කියලා
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම වැදගත් විය

375
00:13:39,392 --> 00:13:40,983
ඔහු ඔබට කලින් කීවේය

376
00:13:40,989 --> 00:13:42,698
හම්ප්බැක් ඔබේ බෝට්ටුවට ආරෝපණය කළේය.

377
00:13:42,704 --> 00:13:44,443
හොඳයි, අවංකවම, පසුව
මම දැක්කා ඒ තරහා පිච්චෙන සද්දෙ,

378
00:13:44,443 --> 00:13:45,989
- ඒ සියල්ල හිස් විය.
- වැරදියි.

379
00:13:45,989 --> 00:13:48,201
ඔබ කිසි දිනක ස්පෝට් එකක් දැක නැත.

380
00:13:48,201 --> 00:13:50,289
ඔයා කවදාවත් මට මේ තරම් හොඳ නැහැ.

381
00:13:50,289 --> 00:13:51,792
එතකොට ඔයා?

382
00:13:51,792 --> 00:13:53,154
ඔයා ස්පොන්ක් කෙල්ලෙක්.

383
00:13:53,160 --> 00:13:54,568
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

384
00:13:54,574 --> 00:13:56,301
කවුරුහරි මට උත්තර ටිකක් දෙන්න.

385
00:13:56,301 --> 00:13:57,858
මේ සියල්ල ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

386
00:13:57,864 --> 00:14:00,100
ඔබ එසේ කරන්නේ මන්දැයි අපට කියන්න
ස්ටූ කැමිලෝට තර්ජනයක් වෙයිද?

387
00:14:00,100 --> 00:14:02,910
- ඔබ ඔහුගේ දුර්වලකම දැන සිටිය යුතුයි.
- ඔහුගේ සමහර රහස්?

388
00:14:02,916 --> 00:14:05,185
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ස්ටූ කැමිලෝ ගැන, හරිද?

389
00:14:05,191 --> 00:14:07,317
ඔහු මගේ ජීවිතයේ තෘතීයික චරිතයක්.

390
00:14:07,323 --> 00:14:09,118
- අපට කියන්න!
- ඔහු තෘතීයිකයි!

391
00:14:09,118 --> 00:14:11,289
- දෙයියනේ ඒක!
- කතා කරන්න පටන් ගන්න.

392
00:14:11,289 --> 00:14:12,626
- දැන්!
- ඔහු තෘතීයික ...

393
00:14:12,626 --> 00:14:16,622
ඔහු තෘතීයිකයි!

394
00:14:17,051 --> 00:14:21,351
♪ ♪

395
00:14:21,351 --> 00:14:24,357
[Sputtering, GRunting]

396
00:14:38,435 --> 00:14:40,448
මම ඔයාට කිව්වා ආයේ කියන්න එපා කියලා
ප්රශ්නය අනුපිළිවෙල.

397
00:14:40,454 --> 00:14:42,969
ඔබ ඔහුව සැක කළා.
ගීස්, ඔයා හේරාට වඩා නරකයි.

398
00:14:42,985 --> 00:14:44,454
- මාව හේරාට සමාන කරන්න එපා.
- ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

399
00:14:44,460 --> 00:14:45,547
- මම දැනටමත් කළා.
- ජෝෂ්: [GRUNTS]

400
00:14:45,553 --> 00:14:47,031
සමාකරණය නැවත පණ ගැන්වීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

401
00:14:47,037 --> 00:14:49,018
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු ගැස්සුනා
සමස්ත දේ.

402
00:14:49,024 --> 00:14:50,652
එය අවුල් කළාද? ඔහු එය කඩා දැමුවේය.

403
00:14:50,658 --> 00:14:52,286
[GRUNTS]

404
00:14:52,292 --> 00:14:54,087
XENU: [GRUNTS]

405
00:14:54,193 --> 00:14:55,947
අපොයි.

406
00:14:55,947 --> 00:14:58,076
ශිව: අපිට ඇපලෝ අවශ්‍යයි.

407
00:14:58,076 --> 00:14:59,537
[සැක සහිත සංගීතය]

408
00:14:59,537 --> 00:15:01,834
[මැෂින් ක්‍රමානුකූලව]

409
00:15:01,834 --> 00:15:03,848
<i>♪ ♪</i>

410
00:15:13,733 --> 00:15:16,112
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

411
00:15:27,051 --> 00:15:30,934
[මෘදු නාට්‍ය සංගීතය]

412
00:15:30,934 --> 00:15:32,561
- ඇතීනා: කමක් නෑ.
- [GASPS]

413
00:15:32,561 --> 00:15:34,521
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

414
00:15:34,527 --> 00:15:36,611
මට මේ නියුරෝ කැප් එක ඔයාගෙන් අයින් කරන්න දෙන්න.

415
00:15:36,611 --> 00:15:38,073
ඔබට වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත.

416
00:15:38,073 --> 00:15:40,494
- [මුම්බල්]
- ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්.

417
00:15:40,494 --> 00:15:43,124
[GRUNTS]

418
00:15:43,124 --> 00:15:45,003
ඒ මොන මගුලක්ද? මම කොහෙද ඉන්නේ?

419
00:15:45,003 --> 00:15:46,675
එය අනුකරණයක් විය

420
00:15:46,681 --> 00:15:48,385
ඔබේම විඥානයෙන් නිර්මාණය කරන ලද,

421
00:15:48,385 --> 00:15:50,743
නමුත් බාහිර ක්රියාකරුවන් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.

422
00:15:51,835 --> 00:15:53,379
අනික ඔයා ඉන්නේ ගුහාවක.

423
00:15:57,444 --> 00:15:59,482
- [GRUNTS]
- ඇතීනා: දඟලන්න එපා.

424
00:15:59,488 --> 00:16:02,077
එය මස්තිෂ්ක-ඩර්ම් ඇලෙන සුළු කරයි.

425
00:16:02,083 --> 00:16:03,670
[GRUNTS]

426
00:16:06,150 --> 00:16:07,654
මම - මට - මට බැහැ ...

427
00:16:07,660 --> 00:16:09,412
මට මෙහේ ආවා මතක නෑ.

428
00:16:09,418 --> 00:16:12,007
ඇතීනා: අපට ඉවත් කිරීමට සිදු විය
ඔබේ මතකයේ කුඩා කොටසක්

429
00:16:12,013 --> 00:16:14,268
එබැවින් ඔබ සැක නොකරනු ඇත
ඔයා හිටියේ සිම් එකක.

430
00:16:14,437 --> 00:16:17,067
[මැසිවිලි නඟයි, හුස්ම හෙළයි]

431
00:16:18,946 --> 00:16:20,783
කලබල වෙන්න එපා. එය කොඳු ඇට පෙළේ තරලයක් පමණි.

432
00:16:20,783 --> 00:16:22,837
<i>♪ ♪</i>

433
00:16:26,657 --> 00:16:28,744
එහි. අලුත් වගේම හොඳයි.

434
00:16:28,750 --> 00:16:31,507
නැහැ, නරකයි. නරකයි. තවමත් නරකයි.

435
00:16:32,606 --> 00:16:34,902
කවුද... ඔයා කවුද?

436
00:16:34,908 --> 00:16:36,954
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

437
00:16:37,191 --> 00:16:38,736
මගේ නම ඇතීනා

438
00:16:38,736 --> 00:16:40,280
සහ මට කණගාටුයි ඔබට තිබුණා
ඒ හරහා යන්න.

439
00:16:40,280 --> 00:16:42,534
මම ඔබට සහතික වෙනවා, එය විය
ඔබේම ආරක්ෂාව සඳහා.

440
00:16:42,534 --> 00:16:44,497
ඇත්ත හරිම කම්පිතයි,

441
00:16:44,497 --> 00:16:46,075
අනුකරණයක් වැඩි බව අපට දැනුනි

442
00:16:46,081 --> 00:16:47,754
ඔබට එය පහසු කිරීමට මානුෂීය මාර්ගය.

443
00:16:47,754 --> 00:16:50,760
මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
මේ සඳහා වැතිර සිටින්න.

444
00:16:52,388 --> 00:16:54,231
නිකමට එන්න.

445
00:16:55,018 --> 00:16:56,646
හරි හරී.

446
00:16:58,818 --> 00:17:01,364
මම අනාගතයෙන්.

447
00:17:01,364 --> 00:17:02,700
[නාට්‍යමය ස්වරය]

448
00:17:02,700 --> 00:17:04,286
සහ...

449
00:17:07,412 --> 00:17:09,120
හරි.

450
00:17:09,547 --> 00:17:12,344
මම සහ මගේ සගයන් ගමන් කළා
ඔබව සොයා ගැනීමට නැවත කාලය

451
00:17:12,344 --> 00:17:14,056
ඔබ එසේ විය හැකි බව අපි විශ්වාස කරන බැවිනි

452
00:17:14,056 --> 00:17:17,049
සමග එකම පුද්ගලයා
අපේ ලෝකය සුරැකීමට කුසලතා.

453
00:17:17,101 --> 00:17:20,441
ගැලවුම්කරුවෙක්. මම දන්නවා, එය මනස අවුල් කරයි.

454
00:17:20,652 --> 00:17:22,448
- [පිටකිරීම්]
- නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

455
00:17:22,448 --> 00:17:25,705
2026 දී ආචාර්ය ස්ටූ කැමිලෝ විසින් නිර්මාණය කරනු ඇත

456
00:17:25,705 --> 00:17:27,583
සියලුම රෝග සඳහා සුපිරි බෙහෙතක්,

457
00:17:27,583 --> 00:17:29,420
ගෝලීය යුද්ධයකට මග පාදයි...

458
00:17:29,420 --> 00:17:31,925
ලැබෙන අය අතර
සුවය සහ නොකරන අය?

459
00:17:31,925 --> 00:17:33,386
හොඳයි, ඔව්, හරියටම, නමුත් ක්‍රමයක් නැහැ

460
00:17:33,386 --> 00:17:34,890
ඔබ සමහර විට එය දැන සිටිය හැක.

461
00:17:34,890 --> 00:17:38,438
ඔව්, මම එය දන්නවා මම ජීවත් වූ නිසා.

462
00:17:38,438 --> 00:17:40,946
දෙයියනේ කියලා. ඒක හරිගියේ නෑ.

463
00:17:40,952 --> 00:17:42,873
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

464
00:17:42,989 --> 00:17:46,204
[සෝම්බර් සංගීතය]

465
00:17:46,204 --> 00:17:48,082
මම සටන් කළා ...

466
00:17:48,082 --> 00:17:51,130
මම අරගල කළා, මම දුක් වින්දා, මම කැප කළා,

467
00:17:51,130 --> 00:17:53,218
මම දැක්කා කෙල්ලෙක්ගෙ ඔලුව අතගානවා
මගේ මුහුණට පිපිරුණා,

468
00:17:53,218 --> 00:17:55,848
සහ මම හරියටම එකම ස්ථානයේ අවසන් වෙනවා.

469
00:17:55,848 --> 00:17:58,154
<i>♪ ♪</i>

470
00:17:58,160 --> 00:18:01,332
හරි ඉතින්... ස්ටු තමයි අලුත් ක්‍රොනිෂ් එක.

471
00:18:01,338 --> 00:18:04,344
එකම මගුලක්, වෙනස් මගුලක් කාල නියමයක්.

472
00:18:04,406 --> 00:18:06,327
ඉතින් ඔබ කාල රණශූරයෙක්ද?

473
00:18:06,327 --> 00:18:10,168
<i>♪ ♪</i>

474
00:18:10,168 --> 00:18:11,292
ඔව්.

475
00:18:12,506 --> 00:18:14,009
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන්.

476
00:18:14,009 --> 00:18:16,890
එවිට ඔබ දන්නවා අපි මුහුණ දෙන කොටස්.

477
00:18:16,890 --> 00:18:18,878
මනුෂ්‍යත්වයේ ඉරණම සමතුලිතයි.

478
00:18:18,884 --> 00:18:21,641
- අපට ඔබව අවශ්‍යයි.
- නැහැ.

479
00:18:22,505 --> 00:18:24,175
දන්නවනේ අවුරුද්දක් ගියාට පස්සේ

480
00:18:24,181 --> 00:18:27,062
සඳහා බන්ධනාගාරයේ
අපරාධ පිස්සෙක්...

481
00:18:27,068 --> 00:18:30,074
පෙනෙන විදිහට කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ...

482
00:18:31,471 --> 00:18:33,526
මට ඇත්තටම එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ
තවදුරටත් ගැලවුම්කරුවෙකු වීම.

483
00:18:33,548 --> 00:18:35,845
<i>♪ ♪</i>

484
00:18:35,845 --> 00:18:37,724
මම ඔයාව අවුල් කළා.

485
00:18:37,724 --> 00:18:40,270
ඒක තමයි මට කරන්න ඕන අන්තිම දේ.

486
00:18:40,270 --> 00:18:42,274
විවේක ගන්න.

487
00:18:51,626 --> 00:18:54,214
[දම්වැල් රැට්ලින්]

488
00:18:54,214 --> 00:18:57,931
[නාට්‍යමය සංගීතය]

489
00:18:57,931 --> 00:18:59,558
බරපතල ලෙස?

490
00:18:59,564 --> 00:19:02,016
ප්රතිකාර කිරීමට විශිෂ්ට ක්රමයක්
ඔබේ ගැලවුම්කරුවා. ඔයාට ස්තූතියි.

491
00:19:02,022 --> 00:19:04,778
[සුසුම්]

492
00:19:04,778 --> 00:19:06,405
[හුස්ම පිට කරයි]

493
00:19:06,405 --> 00:19:08,034
<i>♪ ♪</i>

494
00:19:08,034 --> 00:19:09,286
[PA ගැන නොපැහැදිලි කතාබස්]

495
00:19:11,959 --> 00:19:13,796
[දොර විවෘත වේ]

496
00:19:18,096 --> 00:19:21,060
ඇතීනා: මෙන්න. මොනවා හරි කන්න.

497
00:19:21,060 --> 00:19:22,381
මට බඩගිනි නැහැ.

498
00:19:22,387 --> 00:19:24,358
සිම් එකේ සිටීම ඔබේ පරිවෘත්තීය ක්‍රියාවලියට බාධා කරයි

499
00:19:24,358 --> 00:19:26,051
14.6 ගුණයක් සාමාන්යයි.

500
00:19:26,057 --> 00:19:27,572
ඔබ කැලරි නිදහස් වැටීමක සිටී,

501
00:19:27,572 --> 00:19:29,828
ඔබ hypo-auto-cannibalization අවදානම.

502
00:19:29,828 --> 00:19:31,556
ඔහ්, හරි. මේක කොහොමද?

503
00:19:31,562 --> 00:19:33,836
මම කොහොමද පටන් ගන්නේ
මගේ මගුල් කකුල කනවාද?

504
00:19:33,836 --> 00:19:35,881
ඇයි මාව ඇඳට විලංගු දාලා තියෙන්නේ?

505
00:19:35,881 --> 00:19:37,592
තහංචිය ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහායි.

506
00:19:37,592 --> 00:19:40,598
මම එක පාරක් දැක්කා මිනිහෙක් මේ තරම් දරුණු විදියට දඟලනවා

507
00:19:40,598 --> 00:19:42,477
පශ්චාත් සිම් මායාවන්ගෙන්,

508
00:19:42,477 --> 00:19:44,398
ඔහු තම කලව අස්ථි බිඳී ගියේය.

509
00:19:44,398 --> 00:19:46,737
හකුරු ඇටය දකුණට කැඩී ගියේය
ඔහුගේ කලවයේ මස් හරහා.

510
00:19:46,737 --> 00:19:49,158
හරි හරි. නිකමට තියන්න.

511
00:19:51,653 --> 00:19:53,489
දියර මත පහසුය.

512
00:19:53,495 --> 00:19:55,111
අපි ඔබට ලබා දුන් සාමකාමීත්වය ඔබට මඟ පෙන්විය හැකිය

513
00:19:55,117 --> 00:19:56,910
මුත්රාශයේ පාලන ගැටළු වලට.

514
00:19:56,916 --> 00:19:59,261
මම ගොඩක් වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරනවා, හරි.

515
00:19:59,261 --> 00:20:02,309
- මට මගේ යූ රඳවා තබා ගැනීමේ ගැටලුවක් නැත.
- තේරුණා.

516
00:20:02,309 --> 00:20:04,146
ඔයා දන්නවද මාව ඒ සිම් එකට දානවා

517
00:20:04,146 --> 00:20:06,108
සහ මම එසේ කළ බව මට සිතීමට සලස්වයි
ලෝකය බේරාගත්තේ ඉතා නපුරු ය.

518
00:20:06,108 --> 00:20:08,029
අපි ඔයාව හිතන්න හැදුවේ නැහැ
ඔබ ලෝකය බේරුවා.

519
00:20:08,029 --> 00:20:10,575
එම කොටස ප්‍රක්ෂේපණයක් විය
ඔබේම යටි සිතින්.

520
00:20:10,581 --> 00:20:12,663
අපි පාලනය කළ සියල්ල
Stu ගැන ප්‍රශ්න.

521
00:20:12,663 --> 00:20:14,333
- ඔබ ඉතිරිය පුරවා ඇත.
- ඉතින් ඔබ ...

522
00:20:14,333 --> 00:20:15,795
ඔබ මගේ මොළය පැහැර ගත්තා

523
00:20:15,795 --> 00:20:17,464
මගෙන් ප්‍රශ්න අහන්න විතරයි
ස්ටූ කැමිලෝ ගැන?

524
00:20:17,464 --> 00:20:20,721
ඔව්, නමුත් අනුකරණය
අපිට තව ගොඩක් දේවල් කිව්වා.

525
00:20:20,721 --> 00:20:23,601
අපි හිතුවේ ඔයා දන්න දෙයක් කියලා.

526
00:20:23,601 --> 00:20:25,480
එය ඔබ යමක් බව පෙනී යයි.

527
00:20:25,480 --> 00:20:29,196
[නාට්‍යමය සංගීතය]

528
00:20:29,196 --> 00:20:30,741
මම මොකක්ද?

529
00:20:30,741 --> 00:20:32,494
ඇතීනා: ඒක තමයි
අපි මෙතන ඉන්නේ දැනගන්න.

530
00:20:32,494 --> 00:20:34,692
ඔබ තුළ විශාල බලයක් ඇත

531
00:20:34,698 --> 00:20:36,749
අපි මෙතෙක් දැක ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා.

532
00:20:36,837 --> 00:20:38,799
හරියට... සුපිරි බලයක් වගේ?

533
00:20:38,799 --> 00:20:40,678
හරියටම.

534
00:20:40,678 --> 00:20:42,472
දැන්, මට තේරෙනවා ඔයා ඒ හරහා ගිහින් කියලා

535
00:20:42,472 --> 00:20:44,017
කලින් මේ වගේ දෙයක්

536
00:20:44,017 --> 00:20:46,630
සහ මම දන්නවා ඔයා ඇයි කියලා
එය නැවත උත්සාහ කිරීමට පසුබට,

537
00:20:46,636 --> 00:20:48,974
නමුත් ඔබ අප හා සම්බන්ධ වන්නේ නම්, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

538
00:20:48,980 --> 00:20:50,315
මෙවර එය වෙනස් වනු ඇත.

539
00:20:50,321 --> 00:20:52,779
ඔබ සිරගෙවල් පිටුපසින් අවසන් නොවනු ඇත.

540
00:20:52,785 --> 00:20:55,541
ඔබ ඉතිහාස පොත්වල අවසන් වනු ඇත

541
00:20:55,547 --> 00:20:57,075
ලොකුම වීරයා විදියට

542
00:20:57,081 --> 00:20:59,142
ලෝකය මෙතෙක් දැන සිටියේය.

543
00:21:00,885 --> 00:21:02,805
- සහ මම එපා කිව්වොත්?
- අපි ඔබේ මතකය අතුගා දමමු

544
00:21:02,805 --> 00:21:04,183
ඒ වගේම ඔයාව ආපහු හිරේ දැම්මා.

545
00:21:04,183 --> 00:21:05,843
- ඔබට එය කළ හැකිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

546
00:21:05,849 --> 00:21:07,690
එකම අතුරු ආබාධය වනු ඇත

547
00:21:07,690 --> 00:21:09,777
කල් පවතින සංවේදනය
යමක් අක්‍රිය වී ඇති බව,

548
00:21:09,777 --> 00:21:11,655
නමුත් ඔබ ඇත්තටම කවදාවත් නැහැ
එය කුමක්දැයි පැවසිය හැකිය.

549
00:21:11,655 --> 00:21:13,576
එය ඔබ දෙස හපමින් සිටිනු ඇත,

550
00:21:13,576 --> 00:21:15,622
කවදාවත් සෙවනැල්ලකට වඩා වැඩි නොවේ.

551
00:21:15,622 --> 00:21:17,940
ඒ... එහෙමයි
එය මාව පිස්සු වට්ටනු ඇත.

552
00:21:17,946 --> 00:21:19,964
<i>♪ ♪</i>

553
00:21:19,964 --> 00:21:22,198
[සිග්ස්] හරි.

554
00:21:22,204 --> 00:21:23,916
හරි, මම මේක කරනවා නම්,

555
00:21:23,922 --> 00:21:26,594
එය සෑදීමට නොවේ
ඉතිහාස පොත් වලට.

556
00:21:26,728 --> 00:21:30,443
එය තවමත් පවතින බව තහවුරු කර ගැනීමට ය
ලිවිය යුතු ඉතිහාසයක්.

557
00:21:30,443 --> 00:21:32,907
ඉතිහාස පොත් ඇතුලේ.

558
00:21:32,907 --> 00:21:34,953
හොඳයි කිව්වා, ජූෂ්.

559
00:21:34,953 --> 00:21:37,835
ඉතින්, ඒ කියන්නේ ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවාද?

560
00:21:38,860 --> 00:21:41,199
මට ජෝෂ් කියන්න.

561
00:21:41,487 --> 00:21:42,739
මම ඇතුලේ.

562
00:21:42,745 --> 00:21:45,374
Pointed Circle වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

563
00:21:45,478 --> 00:21:47,482
උල් කවය. ඒක නියම නමක්.

564
00:21:47,488 --> 00:21:49,284
ආ ඒකත්...

565
00:21:49,356 --> 00:21:52,738
උල් වූ කවය පැහැදිලි කරයි.

566
00:21:52,738 --> 00:21:54,826
[ආශ්වාස] ඔව්.

567
00:21:54,826 --> 00:21:57,289
තවත් සමහර අය ඉන්නවා
ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත:

568
00:21:57,289 --> 00:22:00,420
- ඔඩින්, විෂ්ණු, මුලුකු, සෙනු.
- ඔව්, මම කැමතියි

569
00:22:00,420 --> 00:22:02,048
මුණගැසීමට... සමස්ත...
මුළු කල්ලියම.

570
00:22:02,048 --> 00:22:03,551
සහ පොයින්ට් කවයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස,

571
00:22:03,551 --> 00:22:05,013
ඔබට කේත නාමයක් ද අවශ්‍ය වේ.

572
00:22:05,013 --> 00:22:06,975
හරි හරී.

573
00:22:06,975 --> 00:22:08,602
ජේසු ඔබට ඇසෙන්නේ කෙසේද?

574
00:22:10,816 --> 00:22:12,027
ඒක ටිකක් අවදානම් වැඩක්.

575
00:22:12,027 --> 00:22:14,156
ම්ම්, අල්ලාහ්?

576
00:22:14,156 --> 00:22:16,243
- ඔව්, යේසුස් හොඳින්.
- ඇතීනා: හොඳයි.

577
00:22:16,243 --> 00:22:17,537
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.

578
00:22:17,537 --> 00:22:19,041
මම අනිත් අයත් එක්ක ඉක්මනට එන්නම්.

579
00:22:29,186 --> 00:22:30,689
[හෙමින් පිට කරයි]

580
00:22:30,689 --> 00:22:33,069
[PEEING] ඔහ්.

581
00:22:33,069 --> 00:22:34,822
ඔහ්, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

582
00:22:34,822 --> 00:22:36,450
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

583
00:22:36,450 --> 00:22:38,955
ජරාව. ජරාව.

584
00:22:39,999 --> 00:22:42,880
මට මෙහෙම සෙනූව හම්බවෙන්න බෑ.
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

585
00:22:42,880 --> 00:22:44,732
[සෙල්ලම් නාට්‍ය සංගීතය]

586
00:22:44,738 --> 00:22:46,826
තහඩු.

587
00:22:47,222 --> 00:22:50,236
<i>♪ ♪</i>

588
00:22:59,579 --> 00:23:02,585
[ගොරවන]

589
00:23:25,674 --> 00:23:27,302
ඇතීනා: ජූෂ් නැවේ ඉන්නවා.

590
00:23:27,302 --> 00:23:30,851
අපට සියලුම තාක්ෂණික ක්‍රම ක්‍රියාත්මක වීමට අවශ්‍යයි
උඩුගත කිරීමේ යන්ත්‍රයක.

591
00:23:30,851 --> 00:23:32,520
XENU: මෙය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට විශ්වාසයි,

592
00:23:32,520 --> 00:23:35,193
නමුත් ඔබ ඔහු බව දන්නේ කෙසේද?

593
00:23:35,193 --> 00:23:36,653
ඇතීනා: ඔහු සමාකරණය බිඳ දැමීය

594
00:23:36,653 --> 00:23:38,078
විනාඩි දහයකට අඩු කාලයකින්.

595
00:23:38,084 --> 00:23:39,597
අපි ඒ බලය පාවිච්චි කරලා පාවිච්චි කරනවා

596
00:23:39,603 --> 00:23:41,205
සමස්ත පද්ධතියම බිඳ දැමීමට,

597
00:23:41,205 --> 00:23:42,941
- එහෙනම් අපි වර්ජනය කරනවා.
- ප්‍රහාරය දියත් කරන දිනයේදීය.

598
00:23:42,947 --> 00:23:44,413
ඊට කලින් අපිට එයාව ආයුධ කරන්න ඕන.

599
00:23:44,419 --> 00:23:46,671
XENU: එයට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත
ප්‍රේරක බාහිකය අනුකරණය කරන්න.

600
00:23:46,677 --> 00:23:48,055
එතෙක් ඔබ ඔහුව සන්සුන්ව තබා ගත යුතුයි.

601
00:23:48,061 --> 00:23:50,273
- ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.
- හරි හරී.

602
00:23:50,279 --> 00:23:52,644
මෙම ක්රියා පටිපාටිය හේතුව
100% ඔහුව මරයි.

603
00:23:52,644 --> 00:23:54,272
- "ඔහුව මරන්න"?
- ඇතීනා: සොල්දාදුවන් මිය යනවා

604
00:23:54,272 --> 00:23:56,235
අඩු හේතු සඳහා.
ඔහුගේ මරණය පළමු මරණය වනු ඇත,

605
00:23:56,235 --> 00:23:57,656
නමුත් එය අන්තිම නොවේ.

606
00:23:57,662 --> 00:23:59,218
යුද්ධයක් එනවා.

607
00:23:59,224 --> 00:24:01,437
අපි නැවත පාලනය කර ගැනීමට කාලයයි.

608
00:24:01,495 --> 00:24:03,499
[නාට්‍යමය සංගීතය]

609
00:24:07,951 --> 00:24:10,764
අනේ දෙවියනේ. උන් මාව මරයි.

610
00:24:10,764 --> 00:24:13,770
[ගොරවන]

611
00:24:13,770 --> 00:24:16,776
[ඩ්‍රයිවින් ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය]

612
00:24:16,776 --> 00:24:21,076
<i>♪ ♪</i>

613
00:24:21,076 --> 00:24:24,457
වම්-ලිහිල්, දකුණ-තද,
වම්-ලිහිල්.

614
00:24:26,128 --> 00:24:28,257
දකුණු-තද, වම්-ලිහිල්.

615
00:24:28,257 --> 00:24:30,011
[GRUNTS]

616
00:24:33,810 --> 00:24:35,646
<i>♪ ♪</i>

617
00:24:35,646 --> 00:24:39,433
[ළං වෙමින් පවතින අඩිපාර,
යන්ත්‍රය ස්ථීර ලෙස හූෂ් කිරීම]

618
00:24:39,439 --> 00:24:41,401
Nighty-night.

619
00:24:41,407 --> 00:24:43,495
[GRUNTS]

620
00:24:43,663 --> 00:24:46,669
[නාට්‍යමය සංගීතය]

621
00:24:48,273 --> 00:24:51,948
<i>♪ ♪</i>

622
00:24:52,347 --> 00:24:54,142
ඇතීනා: ඔබ දොර විවෘත කළාද?

623
00:24:55,956 --> 00:24:57,960
[GROANS]

624
00:24:57,966 --> 00:24:59,444
ඔවුන් ඔබේ දිව ඉරා දැමූ විට,

625
00:24:59,444 --> 00:25:00,947
ඔවුන්ටත් ඔබේ මොළය ලැබුණාද?

626
00:25:00,947 --> 00:25:02,993
- [අවුල් සහිත කථාව]
- ඇතීනා: ඔබ දන්නවාද?

627
00:25:02,993 --> 00:25:04,621
එපා. පැතිරෙන්න.

628
00:25:04,621 --> 00:25:07,001
ශාලා සොයන්න.
ඔහුට වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි විය.

629
00:25:07,001 --> 00:25:08,462
Achilles මේ ගැන අසාවි.

630
00:25:08,462 --> 00:25:11,468
[දැඩි සංගීතය]

631
00:25:11,468 --> 00:25:14,057
[SCOFFS] යේසුස්.

632
00:25:14,057 --> 00:25:17,063
[උද්යෝගිමත් සංගීතය]

633
00:25:17,063 --> 00:25:21,279
<i>♪ ♪</i>

634
00:25:21,279 --> 00:25:23,659
[කැරෙමින්]

635
00:25:23,659 --> 00:25:26,674
<i>♪ ♪</i>

636
00:25:39,149 --> 00:25:41,111
ශිව: දෙයියනේ මෙතන ගඳ ගහනවා.

637
00:25:41,111 --> 00:25:43,521
XENU: ඔව්, මම දන්නවා.
මෙම ගුහාව අමිහිරි ය. මම ඒකට කැමති නැහැ.

638
00:25:44,476 --> 00:25:46,980
ඔයා දන්නවද ගිය සතියේ, මම අල්ලා ගත්තා
ඇපලෝ පිස්සුද අර කොනක?

639
00:25:46,986 --> 00:25:49,795
මම ඔහුට මා අසලට යාමට ඉඩ නොදෙමි.

640
00:25:49,795 --> 00:25:51,883
<i>♪ ♪</i>

641
00:25:51,883 --> 00:25:54,889
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

642
00:26:10,921 --> 00:26:12,340
TTD.

643
00:26:22,151 --> 00:26:24,824
මිනිසා: ඔබට එය ඇසුණාද?
ඔසිරිස් ගනේෂ් ඒක බලන්න.

644
00:26:24,824 --> 00:26:29,082
<i>♪ ♪</i>

645
00:26:29,082 --> 00:26:32,171
[Indistinct radio chatter]

646
00:26:32,171 --> 00:26:35,185
<i>♪ ♪</i>

647
00:26:51,752 --> 00:26:53,589
හචි මචී.

648
00:26:54,842 --> 00:26:56,996
[නාට්‍යමය සංගීතය]

649
00:26:57,002 --> 00:27:00,846
-_
<i>- ♪
♪</i>

650
00:27:01,292 --> 00:27:05,354
- medvidecek007 විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -


