1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 A legjobb IPTV-szolgáltatóért látogasson el: www.IPTV.CAT A legjobb IPTV-szolgáltatóért látogasson el: www.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A legjobb IPTV-szolgáltatóért látogasson el: www.IPTV.CAT A legjobb IPTV-szolgáltatóért látogasson el: www.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:49,467 --> 00:00:51,802 Ez egyszerűen irreális. 4 00:00:51,886 --> 00:00:55,431 Nem várhatod el, hogy mindig akarj ugyanazt egy időben. 5 00:00:55,514 --> 00:00:57,933 -Természetesen nem. - Mint pl. 6 00:00:58,017 --> 00:01:01,270 Szeretek felni munkákat kapni. De Étienne nem szeret szamarat enni. 7 00:01:01,353 --> 00:01:03,230 Egyszerűen nem élvezem. 8 00:01:03,314 --> 00:01:07,318 - Az egészségügyi szempontokra koncentrál. -Gondolom így nevelkedtem. 9 00:01:07,401 --> 00:01:10,738 -Anyádtól kapod, kicsim. - Valószínűleg igazad van. 10 00:01:10,821 --> 00:01:12,406 Szóval végül arra jutottam, hogy... 11 00:01:12,490 --> 00:01:15,034 Csak az egész életed, azt mondják neked 12 00:01:15,117 --> 00:01:16,994 hogy a lányok hajlamosak a hüvelygyulladásra, 13 00:01:17,077 --> 00:01:20,164 és vigyáznod kell a hüvelyben lévő székletre. 14 00:01:20,247 --> 00:01:23,626 -Az egész életed? - Igen, mint az iskolában. 15 00:01:23,709 --> 00:01:27,254 A tanáraid figyelmeztettek a hüvelyben lévő székletről? 16 00:01:27,338 --> 00:01:30,466 Meglepődnél mennyit hallasz róla. 17 00:01:30,591 --> 00:01:34,178 Például van egy helyes út letörölni a kislányokat, elkerülni a fertőzést. 18 00:01:34,261 --> 00:01:37,765 -Nem akarom, hogy megtörölj! -Finom. A lényeg az, 19 00:01:37,848 --> 00:01:39,850 öntudatossá válok. 20 00:01:39,934 --> 00:01:43,145 Olyan ez, mint amikor a szemem mélyén vagyok, 21 00:01:43,229 --> 00:01:47,358 Nem tudom, hogy menjen-e a nyelvem a hüvelytől a végbélnyílásig, 22 00:01:47,441 --> 00:01:48,734 vagy fordítva. 23 00:01:48,818 --> 00:01:52,071 Olyan, mintha nem tudnám megtalálni a megfelelő stratégiát. 24 00:01:52,196 --> 00:01:53,864 értem én. 25 00:01:53,948 --> 00:01:57,785 Az első lányunk után Aggódtam a hüvelygyulladás miatt. 26 00:01:57,868 --> 00:01:59,620 Óvatosnak kell lenned. 27 00:01:59,703 --> 00:02:02,581 Egyébként egyik lányunk sem valaha hüvelygyulladást kapott. 28 00:02:02,957 --> 00:02:06,794 A helyes út elölről hátrafelé. Ha ezt megteszed, minden rendben van. 29 00:02:07,378 --> 00:02:10,297 Túlgondolod a dolgot. Te csak egy tiszta korcs vagy. 30 00:02:10,381 --> 00:02:12,216 Ott nem fogok vitatkozni veled. 31 00:02:12,299 --> 00:02:16,470 Amúgy szeretem a felni munkákat de Étienne nem. 32 00:02:16,554 --> 00:02:17,888 Nem, nem szeretem. 33 00:02:17,972 --> 00:02:20,516 Szóval elbeszélgettem magammal, 34 00:02:20,599 --> 00:02:24,395 és azt mondtam: tényleg ez lesz az életem? 35 00:02:24,478 --> 00:02:27,189 A háborúval, globális felmelegedés, szélsőjobb, 36 00:02:27,273 --> 00:02:30,901 tényleg akarok-e költeni az éveket, amelyeket nem kaptam fel 37 00:02:30,985 --> 00:02:34,947 mert a férfi, akit szeretek volt olyan tanár, aki azt mondta, hogy ez durva? 38 00:02:35,030 --> 00:02:36,073 Ez hülyeség lenne! 39 00:02:36,156 --> 00:02:38,117 Ekkor javasolta, hogy nyissunk. 40 00:02:38,200 --> 00:02:40,286 Étienne-nek tetszett ez a koncepció. 41 00:02:40,369 --> 00:02:43,330 Igen, csak néhány szabályt kell felállítani. 42 00:02:43,414 --> 00:02:46,000 Étienne szeret engem és azt akarja, hogy boldog legyek. 43 00:02:46,083 --> 00:02:47,960 Természetesen! 44 00:02:48,043 --> 00:02:52,006 Ez jobb a kapcsolatunknak ha Étienne és én is boldogok vagyunk. 45 00:02:52,089 --> 00:02:54,258 Csak nem akarom tudni akit kibaszott. 46 00:02:54,341 --> 00:02:58,429 Valójában, hogy őszinte legyek, Nem bánom, ha ismerem az illetőt. 47 00:02:58,512 --> 00:03:02,224 Gondolkodtunk rajta, és rájöttünk... 48 00:03:02,308 --> 00:03:05,269 Úgy értem, sok embert ismerünk, 49 00:03:05,352 --> 00:03:08,397 és nem akarjuk túlságosan szűkíteni a mezőt. 50 00:03:08,480 --> 00:03:10,065 Szóval a pokolba ezekkel a szabályokkal, 51 00:03:10,149 --> 00:03:13,360 mint "senkit sem ismerünk" vagy "csak ugyanaz a vércsoport". 52 00:03:13,444 --> 00:03:18,699 - Túl sok! -Dasszunk csak! 53 00:03:18,782 --> 00:03:20,200 Csak nem akarok neveket. 54 00:03:20,659 --> 00:03:22,036 Ez minden. 55 00:03:24,455 --> 00:03:26,290 Soha nem gondoltál rá? 56 00:03:27,625 --> 00:03:30,377 -Dehogy. - Nem igazán. 57 00:03:33,672 --> 00:03:35,799 Mit vagytok együtt tizenkét éve? 58 00:03:35,883 --> 00:03:37,134 Tizenhat! 59 00:03:37,217 --> 00:03:39,470 -Igazán? - Ez valami, igaz? 60 00:03:39,553 --> 00:03:41,263 Tizenhat év, két gyerek... 61 00:03:42,097 --> 00:03:43,682 Szexelsz még? 62 00:03:44,683 --> 00:03:49,229 Persze. Természetesen most minden arról szól ablakok és időkeretek keresése... 63 00:03:49,313 --> 00:03:50,356 Tizenhat év! 64 00:03:50,439 --> 00:03:53,984 Amikor elkezdtetek együtt aludni, Második osztályos voltam! 65 00:03:54,068 --> 00:03:56,153 Kibaszott pokol! 66 00:03:57,655 --> 00:03:59,865 boldogok vagytok még együtt? 67 00:03:59,949 --> 00:04:01,617 Mi? Boldog? Természetesen. 68 00:04:01,700 --> 00:04:03,535 Igen, remek csapatot alkotunk. 69 00:04:03,619 --> 00:04:05,913 Ha gyereket akarsz, jó partner kell. 70 00:04:05,996 --> 00:04:07,081 Persze. 71 00:04:08,040 --> 00:04:09,833 És soha nem akartad... 72 00:04:09,917 --> 00:04:11,460 felfedezni másokkal? 73 00:04:12,127 --> 00:04:13,337 Soha? 74 00:04:17,216 --> 00:04:18,550 Hát... 75 00:04:18,634 --> 00:04:21,845 - Bonyolult. - Igen, bonyolult. 76 00:04:21,929 --> 00:04:23,305 Könnyebb neked. 77 00:04:23,389 --> 00:04:26,100 Nincsenek kötelességeid, nincs gyereked! 78 00:04:26,684 --> 00:04:28,268 Igen, persze. 79 00:04:29,478 --> 00:04:31,105 Csak csodálkozom. 80 00:04:32,147 --> 00:04:34,650 Mi az, ami igazán megállít minket attól, hogy boldog vagy? 81 00:04:38,153 --> 00:04:41,573 Szépen megfogalmazva, szerelmem. Nagyon szépen megfogalmazva. 82 00:04:41,657 --> 00:04:44,868 - Ó, hagyd abba! - Olyan ékesszóló vagy. 83 00:06:10,913 --> 00:06:17,211 FOLLIES 84 00:06:20,005 --> 00:06:23,926 1. FELVÉTEL MONOGÁMIA 85 00:06:42,319 --> 00:06:46,698 Le kell fordítani ezt a dalt vagy sem? 86 00:06:46,782 --> 00:06:48,325 miről van szó? 87 00:06:48,408 --> 00:06:50,828 Fogalmam sincs. Nem hallom a szavakat. 88 00:06:50,911 --> 00:06:52,663 -Huh? -Nem világos. 89 00:06:52,746 --> 00:06:54,748 nem beszélsz angolul? 90 00:06:54,832 --> 00:06:56,333 Igen, Sophie. 91 00:06:56,416 --> 00:06:58,502 De az énekes sikít. 92 00:06:59,211 --> 00:07:01,880 Ha így beszélek... 93 00:07:01,964 --> 00:07:04,591 még franciául is nem fogsz megérteni engem. 94 00:07:04,675 --> 00:07:07,344 Mi újság veled, nyűgös nadrág? 95 00:07:07,427 --> 00:07:10,055 Bocsánat, rossz kedvem van. Tegnap éjjel nem aludtam. 96 00:07:10,139 --> 00:07:11,723 Ez nem jó. 97 00:07:11,807 --> 00:07:14,268 Ez az én kibaszott hosszú COVID-em. 98 00:07:14,351 --> 00:07:17,646 Utálom az álmatlanságot. Mintha a testem nem hagyna pihenni. 99 00:07:18,355 --> 00:07:20,566 Én sem aludtam sokat. 100 00:07:20,649 --> 00:07:21,859 Hogy lehet? 101 00:07:21,942 --> 00:07:25,195 Egy buli ennek a srácnak a házában. Crotale. Ismered őt? 102 00:07:25,279 --> 00:07:29,324 - Határozottan nem. - Az éjszakai élet királya. 103 00:07:29,408 --> 00:07:30,868 Sajnálom, nem ismerem. 104 00:07:30,951 --> 00:07:33,203 Jó móka volt, de kicsit fura lett. 105 00:07:33,370 --> 00:07:35,873 Tudod milyen srác beszélek? 106 00:07:35,956 --> 00:07:38,333 Nem, nem tudom mire készülsz. 107 00:07:38,417 --> 00:07:39,501 Tudod. 108 00:07:39,585 --> 00:07:42,754 Például egy bizonyos ponton, az emberek egy kicsit melegek voltak, 109 00:07:42,838 --> 00:07:45,382 és elkezdték leveszik a ruhájukat. 110 00:07:46,800 --> 00:07:49,094 -Meztelenedtek... -Tényleg? 111 00:07:49,178 --> 00:07:51,889 Tudod, mint egy orgia. 112 00:07:53,348 --> 00:07:54,683 Orgia? 113 00:07:57,060 --> 00:07:59,521 - Nyílt kapcsolatot akarsz? - Megőrültél? Nem! 114 00:07:59,605 --> 00:08:02,816 -De Françoisnak úgy tűnt. - Ezt mondta neked? 115 00:08:02,900 --> 00:08:06,528 Nem, ez inkább zsigeri érzés. Kicsit ki vagyok vizsgálva, szexuálisan. 116 00:08:06,612 --> 00:08:10,032 Mint tegnap este, – próbált meg ujjat húzni velem 117 00:08:10,115 --> 00:08:13,243 és minden furcsa lett mert nem tudtam koncentrálni. 118 00:08:13,327 --> 00:08:14,786 Az ujjazásról? 119 00:08:14,870 --> 00:08:17,873 úgy értem, ennek és ennek együtt kell járnia. 120 00:08:17,956 --> 00:08:19,666 Hogyan legyek világosabb? 121 00:08:19,750 --> 00:08:23,629 -Egy halom ember volt, csináltak dolgokat. -Mi van veled? mit csináltál? 122 00:08:23,712 --> 00:08:26,632 Semmi. De körülöttem voltak. 123 00:08:26,715 --> 00:08:29,468 viccesnek találtam, Nem tudtam abbahagyni a nevetést. 124 00:08:29,551 --> 00:08:33,096 Szóval elmentél egy orgiára a Crotale's-ban, és csak nevettél? 125 00:08:33,263 --> 00:08:34,723 Mit kellett volna tennem? 126 00:08:34,806 --> 00:08:38,810 nem akartam "csavarni" ahogy ti gyakran mondjátok itt. 127 00:08:38,894 --> 00:08:40,395 Nem mondjuk olyan gyakran. 128 00:08:40,479 --> 00:08:43,649 -Mióta csesztél? -Két, három hét. 129 00:08:43,732 --> 00:08:45,734 - Nem is olyan rossz. -Jobbra? 130 00:08:45,817 --> 00:08:48,237 De azt akarja, hogy spontánok legyünk. 131 00:08:48,320 --> 00:08:51,698 Szívesen lennék spontán de a szexuális vágyaink nincsenek összhangban! 132 00:08:51,782 --> 00:08:53,659 - Nyomtat? - Nem, nem. 133 00:08:53,742 --> 00:08:57,579 Ismeri François-t, ő a gyengéd típus. Ő nem "Rawr!" 134 00:08:57,663 --> 00:08:59,957 De egyértelműen vannak igényei. 135 00:09:00,457 --> 00:09:01,625 mennyi idő telt el? 136 00:09:01,708 --> 00:09:04,628 Mióta szexeltünk? Két, három hónap. 137 00:09:05,337 --> 00:09:08,215 - Ez objektíven hosszú, igaz? - Biztosan. 138 00:09:08,298 --> 00:09:11,760 Tudod, ő az egyetlen lány, akivel lefeküdtem. 139 00:09:11,843 --> 00:09:13,303 -Igazán? -Igen. 140 00:09:13,387 --> 00:09:16,348 Az elmúlt 16 évben Eddig csak a hüvelyét láttam. 141 00:09:16,431 --> 00:09:17,516 A szeméremtestét. 142 00:09:17,599 --> 00:09:18,725 A szeméremtestét, mindegy. 143 00:09:19,017 --> 00:09:20,102 Vero is. 144 00:09:20,185 --> 00:09:21,520 Véro B vagy Véro D? 145 00:09:21,603 --> 00:09:22,646 Mindketten. 146 00:09:22,729 --> 00:09:25,315 B a barátjával és D a barátnőjével. 147 00:09:25,399 --> 00:09:26,441 Mindkét Véros? 148 00:09:26,525 --> 00:09:28,610 Én vagyok az egyetlen monogám nagymama? 149 00:09:29,611 --> 00:09:31,530 Fáradt vagyok, ha csak rá gondolok. 150 00:09:31,613 --> 00:09:33,240 Kéred Crotale számát? 151 00:09:33,699 --> 00:09:37,828 Őszintén szólva egy idő után a szerelem... 152 00:09:38,745 --> 00:09:40,872 - Munka kell hozzá. - Dolgozni kell! 153 00:09:41,623 --> 00:09:44,459 Mintha a szerelem lenne valahol ott lent a gazban 154 00:09:44,543 --> 00:09:46,169 és meg kell keresnie. 155 00:09:46,253 --> 00:09:48,714 -Le kell nyírni a füvet. -Pontosan! 156 00:09:48,797 --> 00:09:51,717 Lenyírod a füvet, észreveszed a szerelmet, és mész, 157 00:09:51,800 --> 00:09:55,387 „Ó, a szerelem rejtőzködött egész idő alatt a gazban!" 158 00:09:55,470 --> 00:09:58,473 Ott. Azt is etetni kell! 159 00:09:58,557 --> 00:09:59,683 Tápláld a szeretetet. 160 00:10:00,642 --> 00:10:02,561 -Imádom Julie-t, tudod. -Tudom. 161 00:10:02,644 --> 00:10:05,856 - Ezt szeretném tisztázni. - Az. csak kérdeztem. 162 00:10:05,939 --> 00:10:07,065 Finom. 163 00:10:13,363 --> 00:10:14,698 Minden rendben van? 164 00:10:15,782 --> 00:10:18,201 -Persze. -Persze édesem. Miért kérdezed? 165 00:10:18,827 --> 00:10:20,912 Nem tudom. Feszült érzés. 166 00:10:21,330 --> 00:10:22,372 Feszült? 167 00:10:22,956 --> 00:10:24,041 Tudod. 168 00:10:24,124 --> 00:10:26,418 Mintha rossz energia lenne az asztalnál. 169 00:10:26,668 --> 00:10:28,795 Igen. Feszült érzés. 170 00:10:29,212 --> 00:10:31,715 Dehogy. Minden hideg. 171 00:10:31,882 --> 00:10:34,009 Igen. Minden hideg. 172 00:10:35,010 --> 00:10:37,679 - Ez "hideg"? - Hűvös. 173 00:10:47,481 --> 00:10:49,149 Szeretnél játszani a Guess Who-val? 174 00:10:49,441 --> 00:10:53,445 Egyszer régen, volt egy vörös páncélos harcos 175 00:10:53,528 --> 00:10:57,783 aki elvesztette a kardját, ezért felhívta a teknősét, hogy... 176 00:10:58,200 --> 00:10:59,409 Megtalálni a kardját? 177 00:10:59,493 --> 00:11:03,038 Igen, megkeresni a kardját. 178 00:11:03,538 --> 00:11:07,459 És a kardja egy tóban volt elrejtve. 179 00:11:08,418 --> 00:11:12,422 És a tóban, volt egy hatalmas... 180 00:11:16,635 --> 00:11:18,845 Talán ez az én hosszú COVID-em és agyködöm, 181 00:11:18,929 --> 00:11:21,139 de szerintem a lányok okosabbak nálam. 182 00:11:21,223 --> 00:11:24,059 Jobbra? Mi volt ez a vacsoránál? 183 00:11:24,559 --> 00:11:26,686 – Rossz energia van. 184 00:11:26,770 --> 00:11:30,399 – Rossz energia. mi a fene? Tíz éves vagy! 185 00:11:30,482 --> 00:11:31,858 Baszd meg. 186 00:11:40,033 --> 00:11:42,619 Nem sokáig szenved a COVID-ban. 187 00:11:42,702 --> 00:11:44,663 Két napig voltál beteg. 188 00:11:44,746 --> 00:11:46,123 Hosszú a COVID. 189 00:11:46,206 --> 00:11:49,167 Nem lehet. Két napig voltál beteg. 190 00:11:49,251 --> 00:11:51,294 Mi más lehetne? 191 00:11:51,795 --> 00:11:54,756 folyton azt mondom neked elmenni valakihez, kedvesem. 192 00:11:54,840 --> 00:11:56,591 Szerintem depressziós lehetsz. 193 00:11:56,675 --> 00:11:58,635 Kemény éved volt, 194 00:11:58,718 --> 00:12:01,721 és ez befolyásolja a hangulatodat többet, mint gondolnád. 195 00:12:01,805 --> 00:12:04,683 Hosszú a COVID, és a hangulatom jó. 196 00:12:08,270 --> 00:12:10,439 Bajban van a kapcsolatunk? 197 00:12:10,522 --> 00:12:11,606 Természetesen nem. 198 00:12:11,690 --> 00:12:15,485 -Nem érzed...? -Nem. Mindketten tesszük a dolgunkat. 199 00:12:16,736 --> 00:12:19,531 Ez azt mondta, lehet legyen kicsit robotpilóta. 200 00:12:19,614 --> 00:12:20,782 Igen. 201 00:12:21,450 --> 00:12:24,035 Mondok valami furcsát, 202 00:12:25,996 --> 00:12:29,166 de szeretek robotpilótán lenni. 203 00:12:30,750 --> 00:12:32,043 értem én. 204 00:12:33,378 --> 00:12:38,049 Talán szükségünk van valamire hogy akcióba lendítse a dolgokat. 205 00:12:38,133 --> 00:12:39,551 Ó tényleg? 206 00:12:40,719 --> 00:12:44,055 Nyitott kapcsolatnak tűnik sok problémát megoldhatna. 207 00:12:44,139 --> 00:12:46,808 A szexuális életünk ez a problémáink nagy része. 208 00:12:47,476 --> 00:12:50,145 Nem vagyok benne biztos, hogy mit oldana meg. 209 00:12:50,604 --> 00:12:54,232 Julie, te vagy az egyetlen nő Valaha lefeküdtem vele. Az egyetlen nő. 210 00:12:54,316 --> 00:12:55,358 ezt tudom. 211 00:12:55,734 --> 00:12:58,445 Mintha zsigeri igényem lenne 212 00:12:58,528 --> 00:13:00,572 hogy megtaláljam önmagam, szexuálisan. 213 00:13:00,655 --> 00:13:03,450 Mit szólsz önmagad megtalálásához szexen kívül? 214 00:13:03,533 --> 00:13:06,745 Nincs kedve nagyon mély felfedezés számomra. 215 00:13:07,204 --> 00:13:09,039 Mintha magam sem ismerném. 216 00:13:09,122 --> 00:13:10,749 Én veled vagyok ezen. 217 00:13:10,832 --> 00:13:13,251 De nem tudom mi köze a szexhez. 218 00:13:13,335 --> 00:13:15,337 Te egyenlőségjelet teszel a szex és a boldogság között, 219 00:13:15,420 --> 00:13:18,381 anélkül, hogy meggondolná az élet, amit együtt építettünk. 220 00:13:18,507 --> 00:13:20,800 -Persze, hogy fontolóra veszem! -Te vagy? 221 00:13:20,884 --> 00:13:24,804 - Mindezt meg akarom őrizni. - Másokkal lefeküdni? 222 00:13:24,888 --> 00:13:27,057 Úgy, hogy a szexet kivesszük az egyenletből. 223 00:13:27,140 --> 00:13:30,185 Nem, tényleg, minél többet gondolok rá, 224 00:13:30,268 --> 00:13:34,189 annál inkább ráébredek arra a szexre és a hűség különböző dolgok. 225 00:13:34,272 --> 00:13:37,442 Számomra ez a definíciója. 226 00:13:37,526 --> 00:13:39,361 - Ne gondold. - Nem? 227 00:13:39,528 --> 00:13:41,404 Nem. Egész nap szavakkal dolgozom, 228 00:13:41,488 --> 00:13:45,700 és hadd mondjam el, a szexualitás és a hűség nagyon különbözik. 229 00:13:48,703 --> 00:13:50,789 Szükségesnek kell éreznem magam. 230 00:13:51,373 --> 00:13:53,166 És ezt nem kapod tőlem? 231 00:13:54,960 --> 00:13:56,169 Kerestek? 232 00:13:56,711 --> 00:13:57,837 Nem, nem mondhatom, hogy igen. 233 00:14:00,048 --> 00:14:02,717 - Nem akarsz velem aludni. - Ez nem igaz. 234 00:14:02,801 --> 00:14:04,761 - Elnézést. -Gyerünk! 235 00:14:04,844 --> 00:14:08,640 Nem csak te vagy. Általában nem érzem magam kívánatosnak. 236 00:14:09,933 --> 00:14:10,976 Szeretve érzem magam. 237 00:14:11,059 --> 00:14:12,227 remélem igen. 238 00:14:12,310 --> 00:14:15,105 Természetesen szeretve érzem magam. De nem érzem magam kívánatosnak. 239 00:14:15,647 --> 00:14:19,067 azt keresem. nem tudom. 240 00:14:19,568 --> 00:14:22,529 Mintha késztetést éreznék arra, hogy... 241 00:14:23,280 --> 00:14:24,489 Csak... 242 00:14:26,992 --> 00:14:30,036 -Párnát dobni? - Őrült szart csinálni! 243 00:14:30,120 --> 00:14:31,997 Kipróbálni valami újat! 244 00:14:32,080 --> 00:14:36,209 Megbukni. Hogy újra összeszedjük magunkat. Hibákat elkövetni. nem igaz? 245 00:14:36,293 --> 00:14:39,796 Nem költhetünk egész kibaszott életünk robotpilóta! 246 00:14:45,051 --> 00:14:46,469 Igen! 247 00:14:47,804 --> 00:14:50,849 Ön megveszi, és mi gondoskodunk róla. 248 00:14:50,932 --> 00:14:52,767 Jól hangzik. 249 00:14:53,435 --> 00:14:56,229 És elnevezzük a nyuszit Québecnek. 250 00:14:56,563 --> 00:14:59,816 Vagy Winnipeg. Vagy Victoria. Vagy Yellowknife. 251 00:15:00,108 --> 00:15:03,361 -Vagy Edmonton. Vagy Fredericton. - Főváros. Értem. 252 00:15:03,528 --> 00:15:07,324 -Inkább Charlottetown? -Egyáltalán nem szeretnék nyuszit. 253 00:15:07,407 --> 00:15:09,492 - Mi van Viktóriával? -Nem nyuszi. 254 00:15:09,576 --> 00:15:12,037 - Mi van egy zsiráffal? - Lányok. 255 00:15:12,120 --> 00:15:15,582 Apád és én azt mondtuk milyen okosak vagytok mindketten. 256 00:15:15,665 --> 00:15:17,834 -Igen. - Köszönöm anya. 257 00:15:17,917 --> 00:15:24,090 És mivel olyan okos vagy, mindketten őszinték akartunk lenni. 258 00:15:26,551 --> 00:15:29,095 Igazad volt tegnap este, Louise. 259 00:15:29,179 --> 00:15:31,056 Feszültek voltunk a vacsoránál. 260 00:15:31,139 --> 00:15:34,184 -És megérezted. -Szóval nem volt minden hideg. 261 00:15:34,267 --> 00:15:37,479 - Igen, az volt. -Nem, nem volt hideg. 262 00:15:38,229 --> 00:15:39,981 Egyáltalán nem hideg. Nem. 263 00:15:40,065 --> 00:15:43,652 Rossz volt az energia mert anya és apa veszekedtek 264 00:15:43,735 --> 00:15:45,612 egy kényes kérdésről. 265 00:15:45,695 --> 00:15:48,698 Nem volt nagy veszekedés. Csak egy véleménykülönbség. 266 00:15:48,782 --> 00:15:52,118 Nem, nem volt nagy veszekedés, de fontos volt. 267 00:15:52,202 --> 00:15:55,330 Az alapozásról kapcsolatunkról. 268 00:15:55,413 --> 00:15:58,625 Nevezzük alapérvnek. 269 00:15:58,708 --> 00:16:00,377 Jobbra? 270 00:16:02,837 --> 00:16:07,384 De most, mert anyu és apu szeressétek egymást, 271 00:16:07,467 --> 00:16:09,052 csináljuk, nem? 272 00:16:09,135 --> 00:16:12,222 És mert szeretünk mindkettőtöket, 273 00:16:12,305 --> 00:16:13,932 ki akarunk próbálni valamit. 274 00:16:15,934 --> 00:16:17,644 Ez egy nagy döntés, 275 00:16:18,603 --> 00:16:20,105 de... 276 00:16:21,439 --> 00:16:24,109 megnyitjuk a kapcsolatunkat. 277 00:16:24,192 --> 00:16:28,238 - Tényleg itt a megfelelő idő? - Az energia változhat, 278 00:16:28,321 --> 00:16:31,366 és ezt érezheti. 279 00:16:32,492 --> 00:16:36,287 De anyu és apu itt vannak neked... 280 00:16:36,371 --> 00:16:38,998 És szeretünk téged, oké? -RENDBEN. 281 00:16:39,749 --> 00:16:40,834 Oké, anyu. 282 00:16:40,917 --> 00:16:42,168 Köszönöm lányok. 283 00:16:42,335 --> 00:16:45,171 Tudtam, hogy meg fogod érteni. 284 00:16:45,255 --> 00:16:47,006 Elnézést. Mindjárt vissza. 285 00:16:51,720 --> 00:16:54,264 - Tetszik a rajzod. -Köszönöm. 286 00:16:54,848 --> 00:16:56,599 Igen, szép. 287 00:17:02,397 --> 00:17:08,570 2. FELVÉTEL 288 00:17:09,404 --> 00:17:13,283 Az első elég egyértelmű. – Nincsenek barátok. 289 00:17:13,366 --> 00:17:15,952 Nem tudok aludni a barátaiddal vagy az enyém? 290 00:17:16,035 --> 00:17:19,247 A tied, az enyém, barátok barátai. 291 00:17:19,330 --> 00:17:21,541 Hallom és szívesen fogadom hozzászólását. 292 00:17:21,624 --> 00:17:24,252 Mondjuk mindenki tudja mindenki Montréalban. 293 00:17:24,335 --> 00:17:27,464 Ezért mondtam, barátok, nem ismerősök. 294 00:17:28,298 --> 00:17:31,426 Túl irányító lenne ha azt mondanám, hogy nem cunilingust? 295 00:17:31,509 --> 00:17:34,763 Nem tudom az irányítást, de szűkíti a játékteret. 296 00:17:34,846 --> 00:17:39,851 Oké, akkor mi lenne "Nem sok kuncsaft"? 297 00:17:39,934 --> 00:17:44,063 Csak hogy tudd, nem fogok koncentrálni teljesen a kunyhózuson. 298 00:17:44,147 --> 00:17:48,651 Tudom, de utána megcsókollak nem érzem túl higiénikusnak. 299 00:17:48,735 --> 00:17:54,115 Mit szólnál: "Jó higiénia gyakorlatok orális szex után"? 300 00:17:54,199 --> 00:17:55,825 -Jól hangzik. -Nagy. 301 00:17:57,994 --> 00:18:00,038 A régi kusza rendetlenség! 302 00:18:00,121 --> 00:18:01,164 Bassza meg. 303 00:18:01,247 --> 00:18:06,127 Mit szólnál ehhez: „Fogold ki a lámpákat a fa tárolása előtt"? 304 00:18:06,211 --> 00:18:10,381 Ezt le kellene írnunk mert minden évben előfordul! 305 00:18:12,425 --> 00:18:13,510 "Nincs a házban"? 306 00:18:13,927 --> 00:18:16,971 Igen. Főleg nem a lányszobában. 307 00:18:18,223 --> 00:18:21,851 - Miért tennénk odabent? -Hé, pontosan. 308 00:18:21,935 --> 00:18:24,562 Mi nem tennénk. Ezt ne írd le! 309 00:18:24,646 --> 00:18:27,232 Ew! Még is ki tenne ilyet? 310 00:18:27,857 --> 00:18:30,485 – Mindig őrizzük meg párunk auráját. 311 00:18:30,568 --> 00:18:32,278 Ez egy kicsit New Agey. 312 00:18:32,362 --> 00:18:33,488 Hogyan? 313 00:18:33,571 --> 00:18:38,034 Úgy értem, "Nincs barát" és A „megfelelő higiénia szájon át” nyilvánvaló, 314 00:18:38,117 --> 00:18:41,246 de "a pár aurája" nyitott az értelmezésre. 315 00:18:41,329 --> 00:18:43,164 Tegyük fel, hogy megütök valakit, 316 00:18:43,248 --> 00:18:46,960 Nem tudom erőltetni a testbeszédemet hogy kivetítse a párunk auráját. 317 00:18:47,043 --> 00:18:50,797 Azt hittem nyitottabb leszel, de szerinted hülyeség a szabályom. 318 00:18:50,880 --> 00:18:56,135 Nem, nem. csak azt mondom teret hagy az értelmezésnek. 319 00:18:56,219 --> 00:18:59,138 "Őrizd meg a pár auráját" magáért beszél. 320 00:18:59,222 --> 00:19:01,432 Gondolom, most te is újragondolsz minket! 321 00:19:01,516 --> 00:19:03,726 én nem! Ne mondd már ezt! 322 00:19:04,477 --> 00:19:07,438 Az aura olyan dolog, amit érezhetsz. 323 00:19:08,982 --> 00:19:13,194 Csak nem akarom, hogy visszavonulj. Azt akarom, hogy elkötelezett legyél irántunk, 324 00:19:13,278 --> 00:19:16,531 és emlékezzünk arra, amit együtt építettünk az évek során. 325 00:19:17,323 --> 00:19:19,325 Csak légy őszinte, a francba! 326 00:19:19,409 --> 00:19:21,578 Aztán írd le – Légy őszinte, a francba! 327 00:19:21,661 --> 00:19:23,037 Ez egyértelmű! 328 00:19:23,621 --> 00:19:28,209 Még mindig azt mondom, hogy tegyük "párunk aurája" zárójelben. 329 00:19:28,293 --> 00:19:29,294 Finom. 330 00:20:08,416 --> 00:20:13,504 -Nem adsz hozzá profilképet? -Nem akarom, hogy az ügyfelek lássanak. 331 00:20:13,588 --> 00:20:16,507 Szóval az emberek fognak lásd egy képet rólam és egy virágról. 332 00:20:16,591 --> 00:20:18,718 Tudják, hogy nem vagy egy virág. 333 00:20:18,801 --> 00:20:22,263 Hogy ne adjam el rövidre magam, 334 00:20:22,347 --> 00:20:24,724 de te vagy itt a mézesedény. 335 00:20:24,807 --> 00:20:27,393 -Nem akarom megmutatni az arcom. - És a tested? 336 00:20:27,477 --> 00:20:31,522 nem akarom. Írok helyette egy szép bevezetőt. 337 00:20:31,606 --> 00:20:34,984 -Egyébként dögös vagy. -Nem tudom. Senki sem szereti a zsírokat. 338 00:20:35,068 --> 00:20:36,653 Nos, egyértelműen igen. 339 00:20:36,736 --> 00:20:39,614 Volt egy hatos csomagom, amikor megismertél. 340 00:20:39,697 --> 00:20:42,742 Majd tölts fel egy régi képet magadról. 341 00:20:43,743 --> 00:20:46,371 tessék... A kövér fasz és a vörös rózsa. 342 00:20:46,996 --> 00:20:48,915 - Ez egy amarillisz. -Amarillisz. 343 00:21:32,792 --> 00:21:34,043 Köszönöm szépen! 344 00:21:34,127 --> 00:21:35,837 Nagyi és nagyi, gyertek játszani! 345 00:21:35,920 --> 00:21:39,841 Louise-nak be kell fejeznie lefekvés előtt a matematikai házi feladatát. 346 00:21:39,924 --> 00:21:41,426 Finom. 347 00:21:41,509 --> 00:21:43,594 Nincs házi feladat, nincs fagylalt. 348 00:21:45,096 --> 00:21:49,017 -Segítek neki, gyors lesz. -Csak ne csináld érte. 349 00:21:49,100 --> 00:21:51,978 Természetesen nem. Egyébként nem ismerem az "új matekot". 350 00:21:52,061 --> 00:21:53,855 Ez igaz. én is elvesztem. 351 00:21:53,938 --> 00:21:55,773 - Itt is. - Nem értjük. 352 00:21:55,857 --> 00:21:59,318 Hamarosan ezt fogod érezni mindenről. 353 00:21:59,402 --> 00:22:01,487 Stresszel, apa. 354 00:22:01,571 --> 00:22:02,780 El fog múlni. 355 00:22:02,864 --> 00:22:05,825 Az egész életedet töltöd nem hajlandó megöregedni, 356 00:22:05,908 --> 00:22:08,119 majd egy nap felébredsz, 357 00:22:08,202 --> 00:22:11,247 és fogadd el, akivé váltál. 358 00:22:11,539 --> 00:22:13,750 És végre megnyugodsz. 359 00:22:14,625 --> 00:22:15,710 Ez csodálatos. 360 00:22:16,586 --> 00:22:19,422 - Ez nagyon szép! -Te filozófus vagy, anya. 361 00:22:19,505 --> 00:22:21,090 Ezt nagyon megnyugtatónak találom. 362 00:22:21,174 --> 00:22:22,633 Ti ketten hova mentek? 363 00:22:22,717 --> 00:22:25,011 - A filmek! - A színház! 364 00:22:25,094 --> 00:22:28,056 - Rendben, a filmek! -Ez a film és a színház keveréke. 365 00:22:28,139 --> 00:22:30,975 - Ettől az igazán furcsa rendezőtől... - Svédországból... 366 00:22:31,059 --> 00:22:32,060 Látod? 367 00:22:32,143 --> 00:22:33,436 Jelenleg 368 00:22:33,519 --> 00:22:37,440 Fogalmam sincs, miről beszélsz és nem törődtem vele. 369 00:22:38,441 --> 00:22:41,277 -Mindegy, élvezd! -Köszönöm. Viszlát lányok. 370 00:22:41,360 --> 00:22:42,779 Családi ölelés! 371 00:22:43,404 --> 00:22:44,530 Szemkontaktus! 372 00:22:44,614 --> 00:22:46,574 A szemünkkel mondjuk ki, hogy "szeretlek"! 373 00:22:46,657 --> 00:22:48,785 szeretlek. szeretlek. 374 00:23:05,635 --> 00:23:07,178 Elnézést? 375 00:23:08,096 --> 00:23:10,890 Elnézést, uram? 376 00:23:11,891 --> 00:23:13,893 -Van reggae-ed? - Reggae? 377 00:23:14,393 --> 00:23:15,603 Nem, elnézést. 378 00:23:17,563 --> 00:23:19,315 A reggae segít ellazulni. 379 00:23:27,490 --> 00:23:28,699 Hülye kulcskártya! 380 00:23:28,783 --> 00:23:31,369 Rosszul csinálod. 381 00:23:31,452 --> 00:23:34,413 Nem, ez a pont. Próbáld ki a pontot. 382 00:23:36,499 --> 00:23:38,835 Hiányoznak a régi fém kulcsok. 383 00:23:43,464 --> 00:23:44,966 Szép szoba! 384 00:23:47,468 --> 00:23:49,262 - Remek választás! -Köszönöm. 385 00:23:55,935 --> 00:23:57,353 Magadban tartod a kabátodat? 386 00:23:57,436 --> 00:23:58,437 Nem, én csak... 387 00:23:59,272 --> 00:24:00,648 Egy kis hangulatzene. 388 00:24:03,025 --> 00:24:04,235 - Reggae! -Igen. 389 00:24:05,194 --> 00:24:07,405 Mekkora az esély? 390 00:24:07,488 --> 00:24:10,658 -Imádom a reggae-t. Engem fellazít. - Akkor elképesztő. 391 00:24:10,741 --> 00:24:11,993 Ez olyan furcsa. 392 00:24:17,456 --> 00:24:19,667 Szóval... ez egy szép szoba. 393 00:24:19,750 --> 00:24:22,879 -Igen. Ez a kedvenc szállodánk. - Montréalban. 394 00:24:23,254 --> 00:24:26,883 Kedvenc szállodánk a világon a Castiglion del Bosco. 395 00:24:26,966 --> 00:24:28,467 Toszkánában. 396 00:24:28,551 --> 00:24:29,969 Voltál már Olaszországban? 397 00:24:30,344 --> 00:24:32,263 Igen. De nem együtt. 398 00:24:32,346 --> 00:24:35,057 - Fiatalabb voltam. - Főiskolára jártam. 399 00:24:35,141 --> 00:24:37,476 A második kedvencünk az Aman Tokióban. 400 00:24:37,560 --> 00:24:41,147 - Micsoda kilátás! -És a Royal Mansour Marrakech! 401 00:24:41,230 --> 00:24:44,567 - Elképesztő is. - Biztosan ismeri a szállodáit! 402 00:24:44,650 --> 00:24:46,152 A szállodák az én bajom. 403 00:24:46,235 --> 00:24:48,613 Semmi sem kapcsol fel úgy, mint a szállodai szobák. 404 00:24:48,696 --> 00:24:52,283 Egy új szoba érzést kelt bennem minden bizsergő odalent. 405 00:24:52,366 --> 00:24:55,661 - Csak ezért utazunk. -Igazán? 406 00:24:55,745 --> 00:24:59,207 Megnyitottuk a kapcsolatunkat amikor a gyerekek kicsik voltak, 407 00:24:59,290 --> 00:25:01,918 és nem voltunk túl kényelmesek ha idegenek vannak, 408 00:25:02,001 --> 00:25:03,502 szóval sokat jártunk szállodákba, 409 00:25:03,586 --> 00:25:07,173 és most ők egy szexuális életünk szerves része. 410 00:25:08,382 --> 00:25:11,636 Biztos bebasztunk száz szállodában szerte a világon. 411 00:25:11,719 --> 00:25:13,471 Százat!? 412 00:25:14,722 --> 00:25:16,349 Ez tényleg egy csavar! 413 00:25:16,432 --> 00:25:19,936 Soha nem gondoltam volna hogy a szállodai szobák ennyire erotikusak lehetnek. 414 00:25:20,019 --> 00:25:22,772 A fények, a köntösök, a lepedők, 415 00:25:22,855 --> 00:25:24,065 a kávéfőzőt. 416 00:25:24,148 --> 00:25:25,983 A műalkotás. 417 00:25:26,067 --> 00:25:27,109 Mint ez. 418 00:25:27,693 --> 00:25:28,861 Igen. 419 00:25:33,866 --> 00:25:35,201 Szóval, mit szeretsz? 420 00:25:35,284 --> 00:25:37,286 Mi kapcsol be? 421 00:25:40,456 --> 00:25:43,584 -Sok mindent! - Például? 422 00:25:43,668 --> 00:25:45,711 Valami konkrét törés? 423 00:25:46,462 --> 00:25:49,465 Mi a kedvenced hülyeség típusa? 424 00:25:50,091 --> 00:25:51,884 -Én kezdem. -Gyerünk! 425 00:25:52,843 --> 00:25:57,515 Azt hiszem, szeretem a textúrákat nem tudom, bőr... 426 00:25:57,598 --> 00:26:00,351 -Tényleg? - Latex, PVC. Szerintem meleg van. 427 00:26:00,434 --> 00:26:01,852 Ezt soha nem mondtad nekem. 428 00:26:01,936 --> 00:26:03,771 Csak néhány videóban van, amit nézek. 429 00:26:04,563 --> 00:26:08,484 Még csak fehérneműm sincs és szereted a latexet? 430 00:26:08,567 --> 00:26:12,530 Nem várom el, hogy viseld. Szerintem csak meleg van. 431 00:26:12,613 --> 00:26:15,283 Csak én ezt nem tudtam. 432 00:26:15,366 --> 00:26:19,245 -Megbeszélhetjük ezt máskor? -Jól van, én csak... 433 00:26:19,328 --> 00:26:22,832 A kapcsolatod megnyitása sok ilyen beszélgetéshez vezet. 434 00:26:22,915 --> 00:26:24,875 De szórakoztató, és biztosan segített nekünk. 435 00:26:24,959 --> 00:26:27,920 Valóban sikerült. Régen olyan zárkózott voltam. 436 00:26:28,004 --> 00:26:31,257 Bizonytalan, mit mondjon vagy tegyen. A nyitás segített megnyílni. 437 00:26:31,340 --> 00:26:33,592 - Te jó isten! - Imádom! 438 00:26:34,927 --> 00:26:38,514 Azóta képesek vagyunk sokkal szabadabban beszélni. 439 00:26:38,597 --> 00:26:41,392 Eleinte nehéz, de ha egyszer eléri az édes pontot, 440 00:26:41,475 --> 00:26:43,311 meglátod a nyereményt. 441 00:26:44,645 --> 00:26:46,022 Örömmel hallom. 442 00:26:48,357 --> 00:26:50,401 - Foglaljon helyet. - Üljünk le. 443 00:26:52,695 --> 00:26:54,488 Különben is, 444 00:26:54,572 --> 00:26:57,742 amikor láttunk menj be a bárba ma este, 445 00:26:57,908 --> 00:27:01,746 Sonia és én azt hittük, hogy... jól nézel ki együtt. 446 00:27:01,829 --> 00:27:03,706 Mindketten jól néztek ki. 447 00:27:03,789 --> 00:27:06,083 te is. 448 00:27:07,084 --> 00:27:08,627 Hát szerintem... 449 00:27:08,711 --> 00:27:12,465 mivel ez az első alkalom, csak kezdjük? 450 00:27:12,548 --> 00:27:14,008 Igen. 451 00:27:15,718 --> 00:27:19,347 És ne gondold túl. Nem azért vagyunk itt, hogy ítélkezzünk. 452 00:27:19,430 --> 00:27:21,140 Mehetünk lassan, 453 00:27:21,223 --> 00:27:25,394 és személy szerint megtisztelve érzem magam hogy része legyen az utazásának. 454 00:27:25,478 --> 00:27:27,730 Teljesen. 455 00:27:27,813 --> 00:27:31,108 Köszönjük, hogy minket választott. Ez egy igazi kiváltság. 456 00:27:31,692 --> 00:27:33,069 Hát istenem. 457 00:27:33,235 --> 00:27:34,987 Olyan édesek! 458 00:27:36,238 --> 00:27:37,615 Nagyon édes vagy. 459 00:27:37,698 --> 00:27:39,784 Szóval csukd be a szemed 460 00:27:39,867 --> 00:27:41,786 és vegyen egy mély levegőt. 461 00:28:04,683 --> 00:28:05,768 Jól vagy? 462 00:28:05,851 --> 00:28:07,520 Igen, csak egy kicsit feszült. 463 00:28:07,603 --> 00:28:09,688 Hagyd magad lazítani. Jók vagyunk. 464 00:28:40,219 --> 00:28:41,637 Tarts ki! 465 00:29:16,922 --> 00:29:18,174 - Jól vagy? -Igen. 466 00:29:18,257 --> 00:29:22,094 -Mit csinálsz? -Én csak... ide. 467 00:29:22,803 --> 00:29:24,054 kéne...? 468 00:29:24,138 --> 00:29:26,223 Folytasd, minden rendben. 469 00:29:26,307 --> 00:29:27,975 Persze semmi gond. 470 00:29:28,767 --> 00:29:30,436 Igen, jól van, jól van. 471 00:29:30,519 --> 00:29:32,396 - Ez rendben van? - Határozottan! 472 00:29:32,480 --> 00:29:34,648 Bármit megtehetek hogy kényelmes legyen? 473 00:29:34,815 --> 00:29:36,442 Nem, nem, jól érzem magam. 474 00:30:00,299 --> 00:30:01,383 Elnézést. 475 00:30:15,356 --> 00:30:17,650 Szia szép virág! Milyen méhecske vagy? 476 00:30:17,733 --> 00:30:19,902 -Hármasban a BF-emmel. - Akar találkozni? 477 00:30:19,985 --> 00:30:23,239 - Őszintén szólva, kicsit fáradt vagyok. - Lehet, hogy megnyugtat. 478 00:30:28,327 --> 00:30:33,249 Gyönyörű péniszed van de átmegyek. 479 00:31:14,498 --> 00:31:15,708 Apu? 480 00:31:16,250 --> 00:31:17,459 Anya? 481 00:31:19,086 --> 00:31:20,337 -Apu? -Anya? 482 00:31:23,382 --> 00:31:25,092 -Mi?! -Nézze! 483 00:31:28,929 --> 00:31:30,180 Jó munkát! 484 00:31:30,764 --> 00:31:32,308 Ó, elnézést. 485 00:31:32,391 --> 00:31:33,809 Rendben van. 486 00:31:34,852 --> 00:31:36,937 -Légy ott. - Nincs stressz. 487 00:31:39,064 --> 00:31:44,320 - Imádom a képeidet. Szeretnél csevegni? -Ez csak egy amarillisz. 488 00:31:44,403 --> 00:31:46,322 Hát én szeretem a virágokat. 489 00:31:46,405 --> 00:31:51,660 Csak másolás-beillesztés? ugyanaz az üzenet minden lánynak? 490 00:31:58,208 --> 00:31:59,293 Jézus. 491 00:32:00,461 --> 00:32:02,671 Két hét alatt ez a harmadik alkalom! 492 00:32:02,755 --> 00:32:04,715 - Ez nem lehet igaz. - Az. 493 00:32:04,798 --> 00:32:06,717 Múlt héten babáztunk, 494 00:32:06,800 --> 00:32:08,385 és kedden, 495 00:32:08,469 --> 00:32:10,012 és most ma. 496 00:32:11,305 --> 00:32:13,015 Ez túl sok babázás! 497 00:32:13,098 --> 00:32:14,892 Ez nem bébiszitterkedés. 498 00:32:14,975 --> 00:32:17,645 Szórakoztató randevúd van Louis-val és Ariane-nel. 499 00:32:17,728 --> 00:32:19,313 De nem leszel ott. 500 00:32:20,272 --> 00:32:22,149 Igen. hova mész? 501 00:32:22,232 --> 00:32:24,610 - Gyógyfürdőbe. - Egy vacsorára. 502 00:32:24,693 --> 00:32:26,945 Vacsora. Vacsorázni megyünk. 503 00:32:27,029 --> 00:32:29,782 - Igen, egy vacsora. - Miért nem jöhetünk? 504 00:32:29,865 --> 00:32:33,494 Néha veled vacsorázunk, és néha a barátokkal. 505 00:32:33,577 --> 00:32:35,829 -Melyik barátok? - Apu barátai. 506 00:32:36,664 --> 00:32:38,832 Nem jöhetnénk veled? 507 00:32:39,333 --> 00:32:43,379 Játssz Ariane-nel és Louis-val míg meglátogatjuk apu barátait. 508 00:32:43,462 --> 00:32:47,508 Apu azt akarja, hogy találkozzam velük hogy a házukban játszhassunk. 509 00:32:47,591 --> 00:32:51,345 -Szóval nem ismerjük őket? - Hogyhogy nem találkozhatunk velük? 510 00:32:51,428 --> 00:32:52,638 nem szeretsz minket? 511 00:32:52,721 --> 00:32:57,393 -Miért kellett ezt mondanod? - Hát, ez igaz. nem ismerem őket. 512 00:32:57,518 --> 00:32:59,311 Miért nem ismerjük őket? 513 00:32:59,395 --> 00:33:02,940 -Nem kell minden barátunkkal találkoznod. - Miért kell titkolni? 514 00:33:03,023 --> 00:33:06,694 -De ismered az összes barátunkat! - Ez nem titok, nem hazugság. 515 00:33:06,777 --> 00:33:08,821 Ráadásul nem ismerjük az összes barátodat. 516 00:33:08,904 --> 00:33:11,782 Azt mondtad, hogy nem tehetjük lásd gonosz barátainkat, 517 00:33:11,865 --> 00:33:14,660 de akkor vannak barátaid hogy nem is tudjuk! 518 00:33:14,743 --> 00:33:18,163 - Ki mondta, hogy gonoszak? -Pontosan! Nem tudjuk! 519 00:33:18,247 --> 00:33:22,042 -Nem szólok bele. - Nos, valahogy te kezdted. 520 00:33:22,126 --> 00:33:26,296 - Rossz szülők vagytok! - Arról akarsz beszélni, hogy ki kezdte? 521 00:33:26,380 --> 00:33:28,424 Rossz szülők?! 522 00:33:28,507 --> 00:33:31,927 -Figyeljetek ti ketten! -Talán rossz szülők vagyunk. 523 00:33:50,028 --> 00:33:52,072 Megcsókolhat a barátom? 524 00:33:53,115 --> 00:33:54,450 Szereted a férfiakat? 525 00:33:54,867 --> 00:33:56,952 Nem bánom. Megcsókolhatsz, ha... 526 00:33:57,035 --> 00:34:00,456 Át kell menned rajtam. Nem szabad megszólalnia. 527 00:34:00,539 --> 00:34:02,750 Igazán? Oké, megcsókolhat. 528 00:34:02,833 --> 00:34:04,251 Csókold meg a kedves embert. 529 00:34:13,051 --> 00:34:15,429 - Jól vagy? - Ó, persze. 530 00:34:15,512 --> 00:34:17,681 Még soha nem csókolóztam egy sráccal. 531 00:34:17,765 --> 00:34:19,016 tetszik? 532 00:34:19,099 --> 00:34:21,643 Rendben van. Nem annyira más. 533 00:34:21,727 --> 00:34:22,770 Csókold meg újra. 534 00:34:29,401 --> 00:34:32,446 Dugta valaha egy férfi az ujját a seggedbe? 535 00:34:33,530 --> 00:34:34,740 Csak az orvosom. 536 00:34:34,823 --> 00:34:37,159 Lehet a barátom dugja az ujját a seggedbe? 537 00:34:37,242 --> 00:34:38,327 -RENDBEN. -Hűvös. 538 00:34:40,662 --> 00:34:43,165 Dugja az ujját a kedves férfi seggébe. 539 00:34:49,505 --> 00:34:51,173 Hajolj le. 540 00:34:51,340 --> 00:34:53,634 - Hajolj le? - Pont itt. 541 00:35:07,272 --> 00:35:09,441 Az emberek mögötted látnak. 542 00:35:12,611 --> 00:35:14,696 -Kinek írtál? -Senki. 543 00:35:15,781 --> 00:35:17,950 Ez kezd bonyolult lenni, François. 544 00:35:18,450 --> 00:35:20,911 Ez azért van, mert nem veszel részt. 545 00:35:20,994 --> 00:35:22,830 részt veszek. 546 00:35:22,913 --> 00:35:26,375 - Csak játssz magaddal. - Hé! Kérem. 547 00:35:27,543 --> 00:35:30,337 Azt hittem, együtt csináljuk. 548 00:35:31,630 --> 00:35:36,301 Ez a legjobb, amit most tehetek. Elnézést, ha ez nem elég. 549 00:35:37,219 --> 00:35:39,221 Nem akartam kemény lenni. sajnálom. 550 00:35:39,304 --> 00:35:42,808 Furcsa érzés együtt csinálni. 551 00:35:42,891 --> 00:35:45,602 -Akarod abbahagyni? - Nem, de... 552 00:35:45,686 --> 00:35:48,939 Élvezed magad. Meglátom van-e rá energiám. 553 00:36:11,753 --> 00:36:16,592 3. FELVONÁS 554 00:36:36,778 --> 00:36:39,615 nem értem, nem örülsz, hogy nyitott vagy? 555 00:36:39,698 --> 00:36:42,367 Boldog vagyok, csak nem tudom, hogyan vegyem. 556 00:36:42,451 --> 00:36:46,121 Az édességboltban vagy és még mindig panaszkodsz! 557 00:36:46,204 --> 00:36:50,042 Nem tudom csak úgy megfogni az édességet! Először beszélnem kell vele. 558 00:36:50,125 --> 00:36:53,170 És órákat tölteni próbálja megismerni az édességet. 559 00:36:53,253 --> 00:36:54,463 Szar a hasonlatod. 560 00:36:54,546 --> 00:36:57,049 Olyan rosszkedvű vagy! Ez csak egy kifejezés. 561 00:36:57,132 --> 00:37:01,720 Mivel Julie nincs velem együtt, Egyetlen kibaszott meccsem sem volt. 562 00:37:01,803 --> 00:37:04,973 -És ő csak egy amarillisz volt! - A drágakő? 563 00:37:05,057 --> 00:37:06,183 Nem, a virág. 564 00:37:08,101 --> 00:37:11,229 Nem tudom, haver. Mintha senki sem akarna tovább dugni. 565 00:37:11,313 --> 00:37:14,483 -Szó sem lehet róla. Az emberek dugni akarnak. - Nem, túl bonyolult. 566 00:37:14,566 --> 00:37:17,945 - Az emberek rohadnak, François. -De te fiatal vagy és tele van cumival! 567 00:37:18,028 --> 00:37:22,783 Szia. Lépj túl rajta. Basszus emberek, fiatalok és idősek. 568 00:37:22,866 --> 00:37:25,410 Falnak ütköztem, haver. Ez minden. 569 00:37:25,494 --> 00:37:28,789 Csak kell hogy egyenesebb legyen. 570 00:37:28,872 --> 00:37:31,166 Basszus Feeld, vesztegeted az idődet. 571 00:37:31,249 --> 00:37:35,170 Csak hajrá. Légy önmagad, légy előre. 572 00:37:35,253 --> 00:37:37,297 Nézd meg azt a lányt. 573 00:37:37,381 --> 00:37:38,924 - Aranyos, igaz? -Persze. 574 00:37:39,007 --> 00:37:40,300 Szóval menj és beszélj vele. 575 00:37:40,384 --> 00:37:43,971 Mondd meg neki, hogy tetszene neki felmászni a farkadra. 576 00:37:44,054 --> 00:37:46,348 ki vagy te? Andrew Tate? 577 00:37:46,431 --> 00:37:49,393 - A francba! - Csak menj és beszélj vele! 578 00:37:49,476 --> 00:37:52,229 Csak az... Julie-nak és nekem ez a szabály. 579 00:37:52,938 --> 00:37:56,191 Ki kell vetítenem a párunk auráját. 580 00:37:57,442 --> 00:38:00,153 Nem nézhetek ki egyedülállónak. 581 00:38:00,237 --> 00:38:02,948 Úgy kell tűnnöm, mintha elkaptak volna. 582 00:38:03,532 --> 00:38:06,201 -Szóval el kell mondanod a lányoknak? - Nem, nem, nem. 583 00:38:06,284 --> 00:38:09,246 Nem mondhatom el nekik. Érezniük kell tőlem. 584 00:38:09,329 --> 00:38:11,915 Micsoda hülye szabály! 585 00:38:11,999 --> 00:38:13,291 Ez kibaszott hülyeség, 586 00:38:13,375 --> 00:38:16,545 de próbáld elmondani Julie-nak ez valami New Age baromság. 587 00:38:17,254 --> 00:38:19,715 A párodnak van még aurája? 588 00:38:19,798 --> 00:38:21,425 Igen, ez... 589 00:38:24,928 --> 00:38:26,763 Nagyon meggyőző. 590 00:38:26,847 --> 00:38:30,267 Felejtsd el, csak köszönj. Érezni fogja az aurádat vagy bármi mást. 591 00:38:30,350 --> 00:38:31,852 - Menj csak! -Nem! 592 00:38:31,935 --> 00:38:35,022 A fenébe, ez egy nehéz aura, ember! Csak menj! 593 00:38:54,082 --> 00:38:55,250 Szép technika. 594 00:38:55,333 --> 00:38:56,418 Tökély csúcsa! 595 00:38:56,501 --> 00:38:58,003 -Köszönöm. -Szívesen. 596 00:38:58,086 --> 00:39:00,505 én viszonoznám de nem láttalak mászni. 597 00:39:00,589 --> 00:39:01,673 nem mászom. 598 00:39:02,007 --> 00:39:03,592 Nem, valójában itt dolgozom, 599 00:39:03,675 --> 00:39:07,596 és a munkám az hogy dicsérjem a hegymászókat. 600 00:39:07,679 --> 00:39:09,347 Ez egy új szolgáltatás. 601 00:39:09,431 --> 00:39:12,017 Szép! A kedvesség most nagyon benne van. 602 00:39:12,100 --> 00:39:13,518 Nekünk csak ez maradt. 603 00:39:13,602 --> 00:39:16,104 – Csak ennyi maradt nekünk? -Igen. 604 00:39:16,188 --> 00:39:18,482 A következő lépés meglepheti Önt. 605 00:39:18,565 --> 00:39:21,985 Alkalmazottként megengedik kérje ki az ügyfeleket italra. 606 00:39:22,069 --> 00:39:24,988 így van. Természetesen kedvességként. 607 00:39:25,072 --> 00:39:26,073 Természetesen. 608 00:39:26,156 --> 00:39:29,367 - Szakmai kedvesség, bizonyos értelemben. -Pontosan. 609 00:39:29,493 --> 00:39:33,246 -Te mintalkalmazott vagy. -Hát ez az én dolgom és jól csinálom. 610 00:39:33,413 --> 00:39:35,957 Mikor ajánlod elmegyünk inni? 611 00:39:36,041 --> 00:39:39,211 Több szabad időpontunk van. 612 00:39:39,294 --> 00:39:41,338 Jövő héten lehet, vagy holnap. 613 00:39:41,421 --> 00:39:44,382 -Vagy most is, mászás után. -Persze, mászás után. 614 00:39:44,549 --> 00:39:45,967 Mászás után van. 615 00:39:46,176 --> 00:39:48,095 -Igen. -Hacsak nem vagy elfoglalt. 616 00:39:48,178 --> 00:39:50,972 elérhető vagyok. Az én dolgom. Be kell adni az órákat. 617 00:39:51,056 --> 00:39:53,600 -Természetesen. -Ha te bent vagy, én is benne vagyok. 618 00:39:53,683 --> 00:39:55,644 - Nekem működik. -Nagy. 619 00:39:55,727 --> 00:39:59,481 - Többet fog mászni, asszonyom? -Igen. Eldobhatja a "hölgyem". 620 00:39:59,856 --> 00:40:03,360 -Jobb lesz, ha most megyek bókolni másoknak. -Persze menj! 621 00:40:03,443 --> 00:40:05,821 -Szóval később találkozunk? -Igen. Később! 622 00:40:05,904 --> 00:40:07,948 -Elképesztő. -Viszlát. 623 00:40:09,825 --> 00:40:11,284 - Szép technika. -Köszönöm! 624 00:40:17,124 --> 00:40:20,377 -Az emberek még mindig dugni akarnak. -Persze, kurvára teszik! 625 00:40:20,460 --> 00:40:22,420 -Talán. -Természetesen. 626 00:40:23,338 --> 00:40:24,589 Üzensz neki? 627 00:40:24,798 --> 00:40:27,134 Nem, mondom Julie-nak, hogy későn érek haza. 628 00:40:29,761 --> 00:40:31,263 Nagyon büszke vagyok rád, haver. 629 00:40:32,180 --> 00:40:33,431 Nyugodj meg. 630 00:40:48,488 --> 00:40:52,701 Adtam egy kis salátát, drágakő romaine, tölgyfalevél és bok choy. 631 00:40:52,784 --> 00:40:56,454 Van ott Boston is, de a víz oxigénje alacsony volt, 632 00:40:56,538 --> 00:40:58,540 szóval ez egy kis csalódás. 633 00:40:58,623 --> 00:41:00,876 Meg fogom találni a módját, hogyan használhatom. 634 00:41:00,959 --> 00:41:03,670 Biztos vagyok benne, hogy valami nagyszerűt készítesz. 635 00:41:03,753 --> 00:41:06,631 Persze, én vagyok a csalódás királynője. 636 00:41:16,099 --> 00:41:19,728 Ez egy kicsit kínos, de láttalak az alkalmazásokban. 637 00:41:20,187 --> 00:41:22,147 Kérlek, ne vedd ezt rossz irányba, 638 00:41:22,230 --> 00:41:25,567 de nem sokat vagyok ott, szóval sajnálom, ha nem egyeztünk, de... 639 00:41:25,650 --> 00:41:26,651 Nem, ne aggódj! 640 00:41:26,735 --> 00:41:29,779 - Nem akarom, hogy azt gondold... -Egyáltalán nem. 641 00:41:29,863 --> 00:41:33,283 De te és François régóta a helyszínen? 642 00:41:33,366 --> 00:41:35,035 Nem, nem sokáig. 643 00:41:36,578 --> 00:41:38,872 Néhány éve Francescának és nekem. 644 00:41:38,955 --> 00:41:40,916 - Ó, igen? -Igen. 645 00:41:42,167 --> 00:41:44,544 Szóval, amikor megláttam a profilodat... 646 00:41:57,307 --> 00:41:59,059 - Várj. -Mi? 647 00:41:59,142 --> 00:42:00,727 Te... 648 00:42:01,019 --> 00:42:02,437 mondanád... 649 00:42:02,979 --> 00:42:04,397 barátok vagyunk? 650 00:42:05,941 --> 00:42:08,735 Nem tudom, valahogy így van most nehéz megmondani. 651 00:42:08,818 --> 00:42:11,738 Jobbra. De hogyan mutatnál be? 652 00:42:11,821 --> 00:42:14,741 "Ő itt Julie, én..." -...barátom. 653 00:42:14,824 --> 00:42:17,244 Igen, barátoknak tekintek minket. 654 00:42:18,620 --> 00:42:20,038 Akkor ezt nem tehetjük meg. 655 00:42:20,747 --> 00:42:23,250 - Ez furcsán fog hangzani. - Már így van. 656 00:42:23,333 --> 00:42:25,293 Mindjárt furcsább lesz. 657 00:42:25,418 --> 00:42:28,255 -Azt mondanád az aurám... -Ó, az aurád! 658 00:42:28,338 --> 00:42:33,301 Igen. mondanád egyedül vetít, vagy felvett? 659 00:42:37,973 --> 00:42:40,642 - Elvitték? - Ez egy nyitott kapcsolat. 660 00:42:40,725 --> 00:42:44,437 -Csak ki kell vetítenem a megfelelőt... - Ez egy baromság. 661 00:42:44,521 --> 00:42:45,855 Nem, jó neki! 662 00:42:45,939 --> 00:42:48,441 Tudod, ti egy csomó fasz vagytok! 663 00:42:48,525 --> 00:42:50,819 Nőj fel a francba és találd ki a szart 664 00:42:50,902 --> 00:42:52,696 mielőtt megüti az egyedülálló nőket! 665 00:42:52,779 --> 00:42:55,156 Mi olyan kurva nehéz megérteni? 666 00:42:55,240 --> 00:42:59,703 - Tényleg nyitott kapcsolatban vagyok... -Nem adom a repülést! Egyél szart! 667 00:43:11,256 --> 00:43:15,260 Derrick és Karine randevúznak, és Karine is láthatja Sydneyt, 668 00:43:15,343 --> 00:43:18,888 de nem Louis 1 vagy Louis 2, akik a 2. szárnyban vannak, 669 00:43:18,972 --> 00:43:20,765 mivel az 1. és 2. szárny nem keveredhet. 670 00:43:20,849 --> 00:43:24,102 Kivéve Ádámot, aki szintén láthatja Sydneyt, 671 00:43:24,185 --> 00:43:26,771 aki nemrégiben nem binárisként jelent meg. 672 00:43:27,272 --> 00:43:29,566 Louise, a lányod, 673 00:43:29,649 --> 00:43:34,029 láthatja a Derrick és Louis 3-at, de nem Louis 1 vagy 2. 674 00:43:34,112 --> 00:43:36,531 Adammel is tud kezet fogni, 675 00:43:36,614 --> 00:43:40,452 bár különböző szárnyakon vannak, de nem randevúznak. 676 00:43:40,535 --> 00:43:45,081 Pénteken és hétfőn, Louis 1, 2, 3 egy throuple. 677 00:43:45,165 --> 00:43:48,626 Szerdánként Sydney és Louise megnyitják kapcsolatukat. 678 00:43:48,710 --> 00:43:52,505 De múlt szerdán Louise az egész szünetet töltötte 679 00:43:52,589 --> 00:43:55,633 az iskolaudvar egyik sarkában Louis 2-vel. 680 00:43:56,051 --> 00:43:59,429 Ne feledje, Louise képes rá lásd Derrick és Louis 3, 681 00:43:59,512 --> 00:44:02,515 de nem Louis 1 vagy 2. 682 00:44:02,599 --> 00:44:06,186 Szóval volt egy vita, Louis 2 és Sydney pedig összevesztek. 683 00:44:06,269 --> 00:44:08,897 Miután Louis 2 elérte Sydneyt, Ádám eltalálta a Louis 2-t, 684 00:44:08,980 --> 00:44:12,067 ami felzaklatta Louis 3-at, és megütötte Ádámot egy kővel. 685 00:44:12,150 --> 00:44:13,985 Egy rohadt nagy szikla. 686 00:44:15,028 --> 00:44:18,531 - Velem vagy? - Nem igazán, nem. 687 00:44:18,615 --> 00:44:21,576 Hogy őszinte legyek, ez egy kicsit zavaró. 688 00:44:21,659 --> 00:44:22,869 Nagy. 689 00:44:23,495 --> 00:44:25,455 Mert mi is össze vagyunk zavarodva. 690 00:44:26,081 --> 00:44:28,666 A személyzet egy kicsit túlterhelt. 691 00:44:29,084 --> 00:44:31,878 Látod, ez a polikula itt 692 00:44:31,961 --> 00:44:34,881 iskolában állították fel a lányodtól, Louise-tól. 693 00:44:36,091 --> 00:44:39,052 persze, Nem tudom megmondani, hogyan éld az életed. 694 00:44:39,135 --> 00:44:42,764 Azt csinálsz otthon, amit akarsz, nem az én dolgom. 695 00:44:43,306 --> 00:44:47,852 Hacsak nem zavarja az iskolát. Akkor nincs más dolgom, mint beavatkozni. 696 00:44:47,936 --> 00:44:50,480 Figyelmeztetnem kell Louise-t. 697 00:44:50,939 --> 00:44:53,775 És ha újra megtörténik, drasztikus intézkedéseket fogunk hozni. 698 00:44:55,902 --> 00:44:59,114 Nem sok ez egy kicsit? Úgy értem, ez csak gyerekjáték. 699 00:44:59,197 --> 00:45:00,865 Hát nem egy kicsit... 700 00:45:02,283 --> 00:45:05,286 Gyerekjátékokról van szó polikulák és poliamória. 701 00:45:05,870 --> 00:45:08,123 Ez egy kicsit borzasztóan sok a szünetre. 702 00:45:08,415 --> 00:45:09,874 Egyetértek, ez sok. 703 00:45:09,958 --> 00:45:14,212 Nem játszanak háborús játékokat. A szerelemről szól... 704 00:45:14,421 --> 00:45:16,881 François, ez jó. 705 00:45:18,466 --> 00:45:21,511 Majd beszélünk a lányunkkal. Szóval sajnálom. 706 00:45:23,346 --> 00:45:24,639 nem sajnálom. 707 00:45:25,056 --> 00:45:26,224 Hát igen. 708 00:45:26,891 --> 00:45:31,604 Úgy hangoztatta Louise a kibaszott Columbine 2-t tervezte. 709 00:45:32,397 --> 00:45:37,861 És mi a helyzet azzal, hogy használja a "furcsa" kifejezést? Esküdj csak, te kibaszott kurva! 710 00:45:37,944 --> 00:45:40,280 Egyetértek, totális kurva. 711 00:45:40,363 --> 00:45:43,908 De kérem csak beszélni Louise-val? 712 00:46:16,024 --> 00:46:17,567 Finomnak tűnik! 713 00:46:24,908 --> 00:46:30,079 Szóval ma este azzal kezdjük lángon grillezett polip konfit 714 00:46:30,163 --> 00:46:33,958 fűszerezett fehérbabpüré ágyán mustárvirággal díszítve. 715 00:46:34,042 --> 00:46:37,587 Nincs evőeszköz, mert ez egy falat étel. 716 00:46:38,671 --> 00:46:41,758 Csak így. Könnyű peasy. 717 00:46:44,719 --> 00:46:47,514 Még egyszer köszönöm mindenkinek, hogy eljöttetek, 718 00:46:47,597 --> 00:46:50,475 és gratulálok az ösztöndíjhoz, Maxine! 719 00:46:50,558 --> 00:46:52,227 Igen, gratulálok! 720 00:46:52,310 --> 00:46:54,187 Szeretjük a nagy ösztöndíjakat! 721 00:46:55,480 --> 00:46:57,023 Gratulálok! 722 00:47:18,628 --> 00:47:22,090 Köszönöm a ma estét. Tényleg csodálatos volt. 723 00:47:22,173 --> 00:47:24,259 Örömömre! Örülök, hogy élvezted. 724 00:47:24,342 --> 00:47:26,761 Csak volt, hú. A polip! 725 00:47:26,844 --> 00:47:29,055 - Ó, igen? -Meleg volt. 726 00:47:30,306 --> 00:47:33,059 Igen, az étel nagyon... 727 00:47:33,393 --> 00:47:35,770 Az érzékekre játszik. 728 00:47:37,397 --> 00:47:39,482 A párommal beszélgettünk, 729 00:47:39,566 --> 00:47:44,320 és elmondták nagyon érdekesnek találtak téged, 730 00:47:44,404 --> 00:47:47,865 és azon tűnődtünk ha megkínálhatnánk egy pohár borral 731 00:47:47,949 --> 00:47:50,827 megköszönni, és hogy tovább menjen az este... 732 00:47:50,910 --> 00:47:55,415 Ez igazán szép, de ezt az egészet össze kell csomagolnom, 733 00:47:55,498 --> 00:47:57,292 mosogatni, felpakolni... 734 00:47:57,375 --> 00:47:58,793 majd én elintézem. 735 00:47:58,876 --> 00:48:00,878 Mindezt egyedül nem tudod megtenni! 736 00:48:00,962 --> 00:48:02,463 Nincs stressz, semmi baj. 737 00:48:03,089 --> 00:48:05,091 Figyelj, meglátjuk. 738 00:48:06,259 --> 00:48:08,928 Nos, Max és én örülnénk neki ha csatlakoznál hozzánk. 739 00:48:09,012 --> 00:48:10,430 -Köszönöm. -RENDBEN. 740 00:48:17,270 --> 00:48:19,522 Nem késő egy pohár borhoz? 741 00:48:19,606 --> 00:48:22,025 Gyerünk. Ez nem a borról szól. 742 00:48:22,275 --> 00:48:24,319 - Most itt az ideje. -Miért? 743 00:48:24,402 --> 00:48:27,572 Hogy elmondd François-nak ma este megváltoztak a terveid. 744 00:48:27,655 --> 00:48:29,240 miről beszélsz? 745 00:48:29,324 --> 00:48:32,535 Fel kell ébredned és öleld át az érzékiségedet. 746 00:48:32,619 --> 00:48:34,996 Dögös vagy, menyecske vagy. 747 00:48:35,580 --> 00:48:36,706 Ó, kérem. 748 00:48:36,789 --> 00:48:38,958 Nyitott kapcsolatban élsz vagy sem? 749 00:48:39,042 --> 00:48:42,211 Majd én elintézem ezt, menj és vigyázz rájuk. 750 00:49:08,821 --> 00:49:10,365 Oké, apának szünetre van szüksége. 751 00:49:12,533 --> 00:49:14,786 -Ne mondd Lilynek, hogy játszottunk. -Nem fogom. 752 00:49:14,869 --> 00:49:17,914 - Soha többé nem fog elaludni. - Az szörnyű lenne. 753 00:49:18,581 --> 00:49:21,292 Ülj normálisan, Beszélni akarok valamiről. 754 00:49:26,339 --> 00:49:28,675 Meg akarom beszélni az iskolai ponyvaját. 755 00:49:29,300 --> 00:49:32,136 Kapott szidást Mrs. Siroistól? 756 00:49:32,220 --> 00:49:35,598 Ez nem szidás volt, de nem volt túl boldog. 757 00:49:36,516 --> 00:49:38,768 Véget tudsz vetni ennyi butaság? 758 00:49:39,060 --> 00:49:41,771 -Miért? -Ez nem iskolai cucc. 759 00:49:42,438 --> 00:49:45,566 Például ki mit csinálhat és kivel. 760 00:49:45,650 --> 00:49:47,694 Apa, ennyi az iskola. 761 00:49:47,777 --> 00:49:49,570 Ki mit tehet, és ki nem. 762 00:49:49,654 --> 00:49:51,197 Hát ez gyerekes. 763 00:49:51,280 --> 00:49:54,909 Miért gyerekes ez nekünk, de neked teljesen jó? 764 00:49:54,992 --> 00:49:57,704 Nem vitatkozom ezen. 765 00:49:57,787 --> 00:50:00,373 Azt tedd, amit mondok, ne azt, amit teszek. Ennyi. 766 00:50:00,456 --> 00:50:03,918 -Ez az apai tanácsod? -Igen. Probléma van ezzel? 767 00:50:06,254 --> 00:50:07,880 megyek aludni. 768 00:50:11,759 --> 00:50:14,971 Jézus Krisztus. 769 00:50:21,978 --> 00:50:23,229 Igen? 770 00:50:31,654 --> 00:50:33,740 Szóval későn érsz haza? 771 00:50:38,870 --> 00:50:40,955 Ez rendben lenne? 772 00:50:45,668 --> 00:50:48,045 Hát akkor... szia. 773 00:51:17,909 --> 00:51:20,119 Köszönöm, apa. Életmentő vagy. 774 00:51:22,330 --> 00:51:23,790 Te vagy a legjobb. 775 00:51:42,433 --> 00:51:43,559 -Szia! -Szia! 776 00:51:43,643 --> 00:51:44,852 Kaphatok egy lágert? 777 00:51:44,936 --> 00:51:46,354 -Persze! -Köszönöm. 778 00:51:54,904 --> 00:51:56,364 - Tessék. -Köszönöm. 779 00:51:56,906 --> 00:51:59,116 Tudod-e hol találom az akciót? 780 00:51:59,200 --> 00:52:00,284 Emeleten. 781 00:52:00,368 --> 00:52:01,702 RENDBEN. Köszönöm. 782 00:52:57,967 --> 00:52:59,510 Elnézést, 783 00:52:59,594 --> 00:53:03,139 van-e olyan, mint egy egyenes terület és egy meleg övezet, vagy...? 784 00:53:03,222 --> 00:53:05,766 Azt mondanám, ez a hely többnyire egyenes. 785 00:53:06,976 --> 00:53:09,604 Szóval hol vannak a nők? 786 00:53:46,307 --> 00:53:47,308 Elnézést! 787 00:54:37,900 --> 00:54:39,527 Jól vagy? 788 00:54:40,194 --> 00:54:43,781 Sajnálom, ha van orgazmusom, 789 00:54:43,864 --> 00:54:45,574 kuncogok. 790 00:54:46,075 --> 00:54:48,953 Nem tudom irányítani! Elnézést. -Ne légy. 791 00:54:49,036 --> 00:54:51,080 Jó látni! 792 00:55:45,509 --> 00:55:49,764 François-nak és nekem van ez a szabály a higiéniáról és az orális szexről. 793 00:55:50,681 --> 00:55:53,142 Azt hiszed, nem vagyok tiszta? 794 00:55:53,225 --> 00:55:57,354 Nem! Egyáltalán nem! Ez nem az. 795 00:55:57,438 --> 00:55:59,440 Kérem, ne gondolja... Nem. 796 00:55:59,523 --> 00:56:03,611 Csak... én vagyok az, aki kitalálta ezt a szabályt François számára, 797 00:56:04,111 --> 00:56:07,239 és nem nekem, szóval... Ez olyan hülyeség. 798 00:56:07,573 --> 00:56:10,034 egy pillanatra, Kicsit a testemen kívül voltam... 799 00:56:10,117 --> 00:56:12,078 -Jól van. -Ne törődj velem. 800 00:56:12,286 --> 00:56:14,330 végeztem, végeztem. 801 00:56:21,420 --> 00:56:26,801 - Nem, nem! nagyon sajnálom! -Jó. 802 00:56:26,884 --> 00:56:28,677 Sajnálom, sajnálom. 803 00:56:28,761 --> 00:56:31,097 Csak felejtsük el! 804 00:56:39,939 --> 00:56:41,899 - Hé. - Remek poutine, mi? 805 00:56:41,982 --> 00:56:43,818 Igen, meglepően így van. 806 00:57:54,430 --> 00:57:55,514 Mérges vagy? 807 00:57:55,598 --> 00:57:57,183 3 óra van. 808 00:57:59,059 --> 00:58:00,686 Hallom csalódottságodat, 809 00:58:00,769 --> 00:58:03,772 de nem hagytam békén a lányokat. 810 00:58:03,856 --> 00:58:04,857 Apám itt volt. 811 00:58:04,940 --> 00:58:06,901 10 órakor hívtalak. 812 00:58:06,984 --> 00:58:10,779 Olyan későn hívtad apádat mert nem te szexeltél. 813 00:58:10,863 --> 00:58:13,073 Felfogod, milyen önző ez? 814 00:58:17,328 --> 00:58:18,746 A legrosszabb az, 815 00:58:18,829 --> 00:58:21,790 ez volt az egyik legjobb éjszakám egy ideje, 816 00:58:21,874 --> 00:58:24,668 és alig vártam hogy mindent elmondjak róla. 817 00:58:43,395 --> 00:58:47,775 4. FELVÉTEL 818 00:59:00,454 --> 00:59:03,123 Olyan idegesítő vagy! És te szívsz! 819 00:59:03,666 --> 00:59:05,084 -Anya! -Mi? 820 00:59:05,167 --> 00:59:07,544 Louise gonosz! Azt mondta, szívom! 821 00:59:07,628 --> 00:59:08,671 Nagy. 822 00:59:09,463 --> 00:59:10,506 Hát ez igaz. 823 00:59:10,589 --> 00:59:12,633 Le akarja tonizálni? Vendégeink vannak. 824 00:59:13,926 --> 00:59:17,388 szerencséd van, Suzanne profi a felvevőnél. 825 00:59:17,471 --> 00:59:18,973 Igazán? 826 00:59:19,598 --> 00:59:22,559 -Így csábított el. -Igazán? Felvevővel? 827 00:59:25,646 --> 00:59:27,022 Most játszani kell. 828 01:00:11,859 --> 01:00:14,695 Mindössze annyit kell tennie, hogy fejlődjön a gyakorlat. 829 01:00:14,778 --> 01:00:17,948 - Megtaníthatnám. - Most fogok gyakorolni! 830 01:00:18,741 --> 01:00:20,284 Kérem, hagyja abba! 831 01:00:22,202 --> 01:00:24,538 -Szép családod van. -Teljesen. 832 01:00:24,621 --> 01:00:28,834 Szeretnék gyereket, és tedd a képeiket a hűtőbe. 833 01:00:28,917 --> 01:00:32,629 Nem ez a legjobb de szerintünk vicces. 834 01:00:32,713 --> 01:00:36,258 Így képzelem el, hogy családom van úgy nézne ki. 835 01:00:36,342 --> 01:00:38,844 Igen, valami ilyesmi. 836 01:00:39,762 --> 01:00:41,430 Miért nincs gyereked? 837 01:00:44,224 --> 01:00:46,685 Volt két hosszú távú kapcsolatokat a férfiakkal 838 01:00:46,769 --> 01:00:48,979 ami négy és hat évig tartott, 839 01:00:49,063 --> 01:00:53,984 és asszem poliamória jó volt a szexre és az intimitásra, 840 01:00:54,068 --> 01:00:57,404 de amikor eljött az ideje megbeszélni a családalapítást, 841 01:00:57,488 --> 01:01:00,657 mindketten megijedtek és véget vetett a kapcsolatnak. 842 01:01:01,408 --> 01:01:05,412 Szóval soha nem találkoztam a megfelelő személlyel, 843 01:01:05,496 --> 01:01:06,955 amíg max. 844 01:01:07,373 --> 01:01:10,876 - És meglátjuk. -Igen. Én nem ellenzem. 845 01:01:11,668 --> 01:01:15,464 csak öregszem és ne akard kihagyni a hajót. 846 01:01:16,090 --> 01:01:20,010 nem tudom, Szerintem ez már nem így van. 847 01:01:20,094 --> 01:01:21,804 Most sokkal több hely van 848 01:01:21,887 --> 01:01:24,848 új modellek létrehozásához ami jobban megfelel nekünk. 849 01:01:24,932 --> 01:01:29,686 Fel kell robbantanunk az egész modellt, tudod... 850 01:01:29,770 --> 01:01:30,729 Igen. 851 01:01:30,813 --> 01:01:32,689 - Nem tudnék jobban egyetérteni. -Igen. 852 01:01:34,024 --> 01:01:37,486 -Azt hiszem, még várhatok. -Igen. Nagyon érdekes. 853 01:01:37,569 --> 01:01:40,447 Mintha az ő projektje lenne, tudod. 854 01:01:40,531 --> 01:01:43,283 -Pontosan! -Igen, miért aggódsz, tudod? 855 01:01:43,367 --> 01:01:46,620 igazad van. Ismerek nőket akik 44 évesen lettek anyák. 856 01:01:46,703 --> 01:01:48,080 Teljesen. 857 01:03:07,868 --> 01:03:09,453 Rendben van. 858 01:03:10,954 --> 01:03:12,247 Minden jó. 859 01:03:13,874 --> 01:03:15,000 Minden jó. 860 01:03:25,093 --> 01:03:26,345 Mi? 861 01:03:27,221 --> 01:03:28,805 mit csinálsz? 862 01:03:29,139 --> 01:03:30,474 -Nyugtató. -Jobbra. 863 01:03:30,974 --> 01:03:32,476 Visszamehetsz, jól vagyok. 864 01:03:32,559 --> 01:03:35,729 Gyerünk, ne a hozzáállással kezdd. 865 01:03:35,812 --> 01:03:37,773 - Én nem. - Hát... 866 01:03:38,357 --> 01:03:41,818 Amikor kirekesztettnek éreztem magam, hátrébb léptem és hagyd, hogy végezd a dolgod. 867 01:03:41,902 --> 01:03:44,071 Nem csaptam be az ajtót. 868 01:03:44,446 --> 01:03:47,616 -Tudom, hogy gyerek vagyok. - Igen, az vagy. 869 01:03:49,159 --> 01:03:51,995 Nem csak szexuálisan érzem magam kirekesztettnek. 870 01:03:52,079 --> 01:03:55,541 -Sokat látod ezeket a csajokat. – Ez a pár. 871 01:03:56,041 --> 01:03:58,502 – Ez a pár. Nem tudom, furcsa. 872 01:03:58,585 --> 01:04:00,546 Ráadásul a lányok nem értik. 873 01:04:00,629 --> 01:04:03,507 A vacsora nagyon jól esett a lányoknak. 874 01:04:03,590 --> 01:04:06,093 Lehet, de nem értik. 875 01:04:07,594 --> 01:04:10,722 Nem tudom, bonyolult. 876 01:04:10,806 --> 01:04:13,725 Azt hittem, megértőbb leszel. 877 01:04:15,394 --> 01:04:16,603 én is így tettem. 878 01:04:37,958 --> 01:04:38,875 Apuci? 879 01:04:39,167 --> 01:04:40,252 Igen? 880 01:04:41,086 --> 01:04:45,048 Le tudnád halkítani a hangerőt? Lily és én beszélni akarunk veled. 881 01:04:47,050 --> 01:04:48,385 Mi az? 882 01:04:49,678 --> 01:04:52,764 Együtt vagytok még anyával? 883 01:04:52,848 --> 01:04:54,641 Igen, még mindig együtt vagyunk. 884 01:04:54,725 --> 01:04:57,394 Nyitva maradsz sokáig? 885 01:04:59,271 --> 01:05:02,024 Nehéz megmondani, édesem. 886 01:05:02,316 --> 01:05:06,236 Ez nem igazán az a fajta megtervezed. nem tudom. 887 01:05:06,778 --> 01:05:10,782 Mert Lily és én nem igazán szeretjük hogy te és anya nyitottak vagytok. 888 01:05:10,866 --> 01:05:12,993 Igen, nem szeretjük. 889 01:05:13,076 --> 01:05:14,661 Te nem? Miért? 890 01:05:14,745 --> 01:05:17,873 Mert amikor elmondtad nekünk ezt csináltad, 891 01:05:17,956 --> 01:05:20,000 azt mondtad, hogy mindketten boldogabbak lesztek. 892 01:05:20,083 --> 01:05:21,960 De nem látszol boldogabbnak. 893 01:05:23,086 --> 01:05:27,132 Figyelj, kicsit igazad van. 894 01:05:28,216 --> 01:05:30,093 Manapság apa... 895 01:05:31,261 --> 01:05:33,221 talán egy kicsit boldogtalanabb, 896 01:05:33,305 --> 01:05:34,389 de az... 897 01:05:35,057 --> 01:05:38,810 ennek semmi közöd hozzátok, lányok vagy a nyitott kapcsolattal. 898 01:05:38,894 --> 01:05:42,105 Leginkább arról van szó... 899 01:05:43,732 --> 01:05:44,858 nem tudom. 900 01:05:44,941 --> 01:05:50,072 Mintha nekem is lenne ez a csomó a gyomromban... 901 01:05:51,323 --> 01:05:55,035 és ez kicsit megnehezíti hogy boldog legyek. 902 01:05:57,204 --> 01:06:00,290 De boldog vagy néha? 903 01:06:01,249 --> 01:06:02,376 Természetesen. 904 01:06:02,918 --> 01:06:05,545 Persze néha örülök. 905 01:06:06,171 --> 01:06:08,882 Tudni akarod mi tesz a legboldogabb? 906 01:06:08,965 --> 01:06:09,966 Igen. 907 01:06:12,260 --> 01:06:14,304 Néha, éjszaka, 908 01:06:15,514 --> 01:06:19,351 mielőtt lefekszem, Megállok a szobád előtt, hogy nézzem, ahogy alszol. 909 01:06:20,686 --> 01:06:25,023 Néha álmodsz, néha csak nyugodtan alszik. 910 01:06:26,608 --> 01:06:28,402 nem tudom, 911 01:06:29,319 --> 01:06:32,114 örömmel és büszkeséggel tölt el hogy apád legyél. 912 01:06:33,448 --> 01:06:35,158 És mindezt érezni... 913 01:06:36,159 --> 01:06:37,411 nem tudom, 914 01:06:37,494 --> 01:06:40,831 minden szerelmem irántad betölti a szívemet, 915 01:06:40,914 --> 01:06:42,499 és ez boldoggá tesz. 916 01:06:42,958 --> 01:06:43,959 Várjon. 917 01:06:44,793 --> 01:06:46,795 Nézed, ahogy alszunk? 918 01:06:47,045 --> 01:06:48,046 Persze. 919 01:06:48,130 --> 01:06:50,424 -Ne nézd, hogy alszunk! -Miért ne? 920 01:06:50,507 --> 01:06:52,759 Hát ez furcsa. 921 01:06:52,843 --> 01:06:56,388 Furcsa? én vagyok az apád. Anya is csinálja. 922 01:06:56,471 --> 01:06:59,099 -Ő is néz minket, hogy alszunk?! -Jaj!!! 923 01:07:00,851 --> 01:07:03,103 Nos, jobb, ha azonnal abbahagyod! 924 01:07:03,186 --> 01:07:06,106 Mostantól se te, se anya nézhet minket, ahogy alszunk! 925 01:07:06,189 --> 01:07:08,984 Remek, most már semmi sem fog boldoggá tenni. 926 01:07:18,285 --> 01:07:22,539 5. FELVÉTEL 927 01:08:05,457 --> 01:08:07,584 Kibaszott szar! 928 01:14:46,441 --> 01:14:48,902 -Ez? - Nem igazán. 929 01:14:49,277 --> 01:14:51,029 Ezek kábelek, nem láncok. 930 01:14:57,076 --> 01:14:57,869 Ott. 931 01:15:00,496 --> 01:15:01,497 Mi van ezzel? 932 01:15:01,581 --> 01:15:05,752 Nem tudom, döntsd el te. Ez a 3/8. 933 01:15:06,628 --> 01:15:07,795 Talán azt? 934 01:15:16,221 --> 01:15:18,223 Miért nem mehetünk el egy szexboltba? 935 01:15:18,306 --> 01:15:20,975 Ugyanazokat a dolgokat is megtalálhatod egy vasboltban 936 01:15:21,059 --> 01:15:22,727 az ár töredékéért. 937 01:15:24,520 --> 01:15:25,730 Így? 938 01:15:26,105 --> 01:15:29,692 -Nem tudom. Ez fura érzés. -Kit érdekel, az ügyintéző 16 éves. 939 01:15:30,610 --> 01:15:32,737 Hogyan vágjuk le? Ezzel a dologgal? 940 01:15:32,820 --> 01:15:33,947 nem tudom... 941 01:15:38,952 --> 01:15:40,078 Hé, haver! 942 01:15:42,080 --> 01:15:44,540 -Csak láncok. -Legalább vedd le őket! 943 01:15:56,552 --> 01:15:59,138 Igen, hát... nehéz bezárni. 944 01:16:02,809 --> 01:16:05,478 -Most be van zárva. -Nagy. 945 01:16:06,187 --> 01:16:08,982 -Elég szűk neked? -Tökéletes. 946 01:16:10,149 --> 01:16:12,652 -Nem akarlak bántani. -Van egy biztos szavam. 947 01:16:12,735 --> 01:16:14,279 Ó, igen? Mi? 948 01:16:14,654 --> 01:16:15,947 Géppuska. 949 01:16:16,030 --> 01:16:17,740 -Géppuska? -Igen. 950 01:16:17,824 --> 01:16:19,075 Minden rendben. 951 01:16:19,784 --> 01:16:21,786 - Minden be van állítva. -Nagy. 952 01:16:26,457 --> 01:16:27,875 azt elviszem. 953 01:16:32,964 --> 01:16:34,549 - Jaj, a pokolba! - Elnézést! 954 01:16:34,632 --> 01:16:36,551 -Bántottalak? -Igen! 955 01:16:36,634 --> 01:16:37,760 Nagyon sajnálom! 956 01:16:37,844 --> 01:16:40,805 Hát ez volt a cél de esetleg próbálj ki valami mást? 957 01:16:40,888 --> 01:16:43,057 OK, szóval nem ez. 958 01:16:46,311 --> 01:16:47,979 Kész? 959 01:16:48,062 --> 01:16:50,273 Szóval ezt használom a fenekedre? 960 01:16:50,690 --> 01:16:53,359 - Kell egy használati útmutató? -Nem tudom! 961 01:16:53,443 --> 01:16:56,529 Ne nézz rám. A szemkontaktus öntudatossá tesz. 962 01:17:02,618 --> 01:17:05,705 - Rendben volt? - A cél az egyenletes ritmus elérése, 963 01:17:05,788 --> 01:17:07,874 és crescendo-ra építeni. 964 01:17:07,957 --> 01:17:10,752 Ne gondolj rá, menj csak. 965 01:17:16,466 --> 01:17:18,217 Jobb. 966 01:17:23,890 --> 01:17:26,142 -Géppuska. -Nem, ez a biztonságos szavam. 967 01:17:26,225 --> 01:17:29,520 Tudom, de nem tudom megtenni. Szóval "géppisztoly". 968 01:17:32,565 --> 01:17:35,068 sajnálom, de nem élvezem a fájdalmat okozni. 969 01:17:35,151 --> 01:17:38,071 Tudom, hogy szereted, de én nem. 970 01:17:38,154 --> 01:17:41,824 Géppuska. utálom. Elnézést. Próbáljunk meg valami mást. 971 01:17:42,742 --> 01:17:43,993 Oldd ki a láncaimat. 972 01:17:55,421 --> 01:17:57,965 Nem tudok megszabadulni attól a kibaszott érzéstől 973 01:17:58,049 --> 01:18:01,552 hogy mindent, amit mondok vagy tenni akar veled, az rossz 974 01:18:01,636 --> 01:18:03,596 és rohadtul elegem van! 975 01:18:03,763 --> 01:18:05,556 Azt akarom, hogy együtt próbáljunk ki dolgokat, 976 01:18:05,640 --> 01:18:08,142 de lógni akarsz Suzanne-nal és Max-szel, 977 01:18:08,226 --> 01:18:10,228 és nem törődsz velem. 978 01:18:10,311 --> 01:18:15,525 Ne törődj vele? Csak azért egyeztem bele, hogy boldoggá tegyem! 979 01:18:15,608 --> 01:18:19,278 -Igen, mert most olyan boldog vagyok! -Minden, amit csinálok, neked szól! 980 01:18:19,362 --> 01:18:22,490 Annyi baszt adok érted hogy teljesen megfeledkeztem magamról! 981 01:18:22,573 --> 01:18:25,493 Már kérdeztelek egy évre, hogy menjek megnézni egy zsugorodást! 982 01:18:25,576 --> 01:18:28,704 - Megint a depressziós szarral. - Depressziós vagy! 983 01:18:28,788 --> 01:18:32,125 -Jól vagyok! - Csak ismerd be! Miért olyan tabu? 984 01:18:32,208 --> 01:18:34,710 - Tedd túl magad! jól vagyok! - Csak ismerd be! 985 01:18:34,794 --> 01:18:38,297 Összefogtam a dolgokat neked, és nehéz volt, 986 01:18:38,381 --> 01:18:42,635 miközben nyitott kapcsolat mellett döntöttél jobb lenne, mint a terápia. 987 01:18:42,718 --> 01:18:44,220 De meglepetés! Nem az! 988 01:18:44,303 --> 01:18:46,639 Mindig lent vagy, nem vagy kurva, 989 01:18:46,722 --> 01:18:48,850 és most én vagyok a kurva, akit nem érdekel? 990 01:18:48,933 --> 01:18:51,436 Adj egy kibaszott szünetet! 991 01:18:53,187 --> 01:18:56,441 Jól van, legyünk őszinték, szar ötlet volt megnyitni minket! 992 01:18:56,524 --> 01:18:59,193 Kibaszott hülye ötlet! 993 01:18:59,277 --> 01:19:02,655 Csak ki akartam próbálni valamit megmenteni minket! 994 01:19:02,738 --> 01:19:05,324 Mert szükségem van rád! És a lányok is... 995 01:19:05,408 --> 01:19:08,619 -Ne vidd ebbe a lányokat! - Soha nem vagy itt! 996 01:19:08,703 --> 01:19:12,206 - Ez egy kibaszott olcsó lövés! -Heti négy este elmentél! 997 01:19:12,290 --> 01:19:16,419 Istenem, a lányok teljesen semmi közöd ahhoz, hogy megnyitsz minket! 998 01:19:16,502 --> 01:19:17,795 viccelsz velem?! 999 01:19:17,879 --> 01:19:20,715 Csak abba akarod hagyni mert nem kapsz semmit! 1000 01:19:20,798 --> 01:19:23,134 Szokás szerint csak a farkad érdekel! 1001 01:19:23,384 --> 01:19:27,180 Bocs, de tudtad ez mindvégig lehetőség volt. 1002 01:19:27,263 --> 01:19:30,224 -Nem! Nem, nem! - Gondolom járulékos kár. 1003 01:19:30,308 --> 01:19:34,228 Nem tudtam, hogy szerelmes leszel! Vagy felírtam volna a táblára! 1004 01:19:34,353 --> 01:19:35,771 Az első számú szabály, 1005 01:19:35,855 --> 01:19:38,858 kurvára ne legyél szerelmes bárki mással! 1006 01:20:00,505 --> 01:20:02,006 És most csendben vagy. 1007 01:20:07,970 --> 01:20:09,055 Jézus Krisztus. 1008 01:20:36,415 --> 01:20:38,334 Nem mintha a fenekemen ülnék. 1009 01:20:38,417 --> 01:20:41,504 Megoldásokat keresek. beleteszem a munkát. 1010 01:20:41,587 --> 01:20:45,132 De nem tudott kevésbé kibírni. Őrület, haver. 1011 01:20:45,925 --> 01:20:48,177 Igen. azt hiszem. 1012 01:20:48,261 --> 01:20:50,721 A kapcsolatok bonyolultak. 1013 01:20:53,015 --> 01:20:54,850 Aztán megint... 1014 01:20:55,893 --> 01:20:57,228 Aztán megint? 1015 01:20:57,311 --> 01:20:59,814 Mindegy. 1016 01:20:59,897 --> 01:21:03,442 Kétlem, hogy előadást akarsz nulla felelősséggel rendelkező gyerektől. 1017 01:21:03,526 --> 01:21:05,611 Úgy értem, van néhány. 1018 01:21:06,112 --> 01:21:09,073 Bassza meg mindet. Nulla felelősségem van. 1019 01:21:09,156 --> 01:21:12,410 Hát persze, te nem vagy házi növény! 1020 01:21:12,493 --> 01:21:14,704 Testvér, 25 éves vagyok. 1021 01:21:14,787 --> 01:21:18,499 Azt csinálok, amit akarok, amikor csak akarok. És azt csinálok, akit akarok. 1022 01:21:18,583 --> 01:21:21,294 Ráadásul stresszmentes kapcsolatban élek. 1023 01:21:21,377 --> 01:21:23,337 A szüleink fizetik a lakást, 1024 01:21:23,421 --> 01:21:26,549 és az én dolgom az internetezés napi négy órát. 1025 01:21:26,632 --> 01:21:29,302 Tehát semmiféle felelősség. 1026 01:21:30,011 --> 01:21:33,472 Tudod, hogy miért három napja lezuhant itt? 1027 01:21:34,640 --> 01:21:36,350 Miért zuhantam ide? 1028 01:21:36,434 --> 01:21:39,395 Mert szükségem volt egy kis szünetre és te a barátom vagy. 1029 01:21:41,522 --> 01:21:42,815 Ó, köszönöm. 1030 01:21:42,898 --> 01:21:44,066 Köszönöm? 1031 01:21:44,609 --> 01:21:47,903 - Nos, jó hallani. - Korábban a barátomnak hívtalak. 1032 01:21:47,987 --> 01:21:51,073 -Te is a barátom vagy. - Köszönöm, jó hallani. 1033 01:21:51,157 --> 01:21:54,118 Ismertük egymást négy évig, ugye? 1034 01:21:54,619 --> 01:21:56,787 Szerintem azért vagy itt 1035 01:21:56,871 --> 01:22:00,916 az összes 40 éves tesód ugyanazok a felelősségek, mint 1036 01:22:01,000 --> 01:22:03,252 és nem akartad lezuhan a kanapéra 1037 01:22:03,336 --> 01:22:05,963 egy baráté egy szép házzal, feleség és gyerekek. 1038 01:22:06,047 --> 01:22:08,007 És igen, értem, haver. 1039 01:22:08,090 --> 01:22:11,052 Nem cserélnék helyet veled egy kibaszott másodpercre. 1040 01:22:11,135 --> 01:22:14,513 Öreg vagy, jelzáloghiteled van, béna munka, 1041 01:22:14,597 --> 01:22:16,641 valószínűleg nincs megtakarítás, 1042 01:22:16,724 --> 01:22:19,977 két gyereked van, a kapcsolatod a sziklákon van... 1043 01:22:20,061 --> 01:22:24,565 Ez kibaszott nagy felelősség. Nekem nincs ilyenem. 1044 01:22:24,649 --> 01:22:26,984 Szóval nem igazán tudok előadást tartani. 1045 01:22:27,068 --> 01:22:28,361 Jobbra? Szóval kussolok. 1046 01:22:28,444 --> 01:22:30,780 Néha a legjobb hogy csak a francba fogd be. 1047 01:22:30,863 --> 01:22:34,784 Kibaszottul csevegsz valakiért aki nem akar előadást tartani nekem. 1048 01:22:34,867 --> 01:22:37,662 - Hé! -Szia. 1049 01:22:41,666 --> 01:22:45,127 -Nincs fegyverem. -Kölcsön adok egy vadászpuskát. 1050 01:22:45,211 --> 01:22:48,339 Itt. Adok neked lőszert is. 1051 01:22:51,050 --> 01:22:53,094 Jó éjszakád volt, kedves? 1052 01:22:55,721 --> 01:22:58,474 nem voltam úgy szántották az időkben. 1053 01:22:59,016 --> 01:23:00,935 Jó neked, bébi. 1054 01:23:02,770 --> 01:23:04,939 Tudod mit? megyek. 1055 01:23:06,649 --> 01:23:09,985 -Még nem, a játéknak még nincs vége. -Felejtsd el. 1056 01:23:10,069 --> 01:23:12,530 Basszus, én ezt nem tudom megcsinálni egyedül! 1057 01:23:12,613 --> 01:23:13,739 Viszlát, François! 1058 01:23:14,657 --> 01:23:17,326 Bassza meg! Most lerohannak rám? 1059 01:23:17,410 --> 01:23:19,203 Anyáék. 1060 01:23:26,502 --> 01:23:29,672 Amíg eljön az éjszaka 1061 01:23:29,755 --> 01:23:33,092 A napjaim végére járok 1062 01:23:33,175 --> 01:23:36,721 Amíg eljön az éjszaka 1063 01:23:36,804 --> 01:23:39,890 Amíg eljön a nap 1064 01:23:39,974 --> 01:23:43,144 Amíg eljön az éjszaka 1065 01:23:43,227 --> 01:23:46,647 A szerelem végére megyek 1066 01:23:47,732 --> 01:23:51,193 - Nincsenek itt. Elmentek bulizni. - Mikor mentek el? 1067 01:23:51,819 --> 01:23:53,988 Például két-három órával ezelőtt. 1068 01:23:54,071 --> 01:23:56,657 Írtam neki SMS-t de nem válaszol. 1069 01:23:56,741 --> 01:24:00,411 Kibaszottul stresszel. beszélnem kell vele. 1070 01:24:00,494 --> 01:24:03,956 Vedd le a kabátodat, lássuk egy kis bort és játssz Skip-Bo-t. 1071 01:24:04,331 --> 01:24:06,667 Nem akarok Skip-Bo-val játszani. 1072 01:24:07,376 --> 01:24:09,295 Nem tudom, hogyan kezeljem ezt. 1073 01:24:09,378 --> 01:24:12,047 nem értem. nem zavar? 1074 01:24:12,131 --> 01:24:15,050 Hogyan lehetsz rendben veled a barátnőink szerelmesek? 1075 01:24:15,134 --> 01:24:18,053 Te csak... Egyenes arc. 1076 01:24:18,137 --> 01:24:20,514 Nem félsz, hogy elveszíted Suzanne-t? 1077 01:24:20,890 --> 01:24:24,477 Suzanne szeret engem, ezt tudom. És én is szeretem őt. 1078 01:24:24,560 --> 01:24:26,312 Veletek is így van. 1079 01:24:26,395 --> 01:24:28,689 Nyilván szereted Julie-t. És szeret téged. 1080 01:24:29,440 --> 01:24:33,444 De ez egy folyamat, és ez még csak a kezdet. 1081 01:24:33,527 --> 01:24:36,071 A kétségeid és félelmeid jogosak. 1082 01:24:36,155 --> 01:24:39,283 De Julie érzései is. 1083 01:24:45,414 --> 01:24:48,876 hallom, és sok értelme van. 1084 01:24:50,044 --> 01:24:51,587 De most éppen 1085 01:24:52,338 --> 01:24:54,507 beszélnem kell vele. 1086 01:24:54,965 --> 01:24:57,009 Meg tudod mondani, hol van? 1087 01:24:57,092 --> 01:25:00,304 - Ez egy bonyolult fajta buli. - Hogyan? 1088 01:25:01,680 --> 01:25:04,183 Láttad az Eyes Wide Shut-ot? 1089 01:25:11,232 --> 01:25:13,025 -Jó estét. -Jó estét. 1090 01:25:13,901 --> 01:25:16,529 -Itt van a buli? -Valóban. 1091 01:25:17,905 --> 01:25:20,866 -És megadom a jelszót? -Kérem. 1092 01:25:23,828 --> 01:25:25,246 Köszönöm, uram. 1093 01:25:26,372 --> 01:25:29,250 Kérjük, tartsa rajta a maszkot az éjszaka végéig. 1094 01:25:40,302 --> 01:25:41,554 Élvezze az estét. 1095 01:27:33,749 --> 01:27:35,125 Bassza meg! 1096 01:27:38,128 --> 01:27:41,298 Julie! Nem akarom tedd tönkre az éjszakád, de mennünk kell! 1097 01:27:41,382 --> 01:27:43,258 -Szia. -Nem vagyok Julie. 1098 01:27:43,342 --> 01:27:44,969 Ki ez? 1099 01:27:45,052 --> 01:27:47,346 -Nem tudom. - A francba. Julie? 1100 01:27:49,348 --> 01:27:51,183 Mi a fenét keresel itt? 1101 01:27:51,266 --> 01:27:53,602 -Maxine azt mondta... -Elmentél Maxine-hoz? 1102 01:27:53,686 --> 01:27:55,896 Kit érdekel? Lily a kórházban van. 1103 01:27:55,980 --> 01:27:58,482 Leesett a lépcsőn. Anyám SMS-t írt. 1104 01:28:06,198 --> 01:28:08,784 - Jól van? -Mi történt? 1105 01:28:08,867 --> 01:28:11,662 Minden rendben. Leesett a lépcsőn. 1106 01:28:11,745 --> 01:28:14,707 - A lépcső? -Úton a fürdőbe. 1107 01:28:14,790 --> 01:28:16,083 De minden rendben. 1108 01:28:16,166 --> 01:28:19,086 - Hol van most? - Enyhe agyrázkódást kapott. 1109 01:28:19,169 --> 01:28:21,839 CT-t akarnak csinálni hogy a biztonságban legyek. 1110 01:28:28,387 --> 01:28:30,097 A fenébe, csúnya a maszkod! 1111 01:28:33,183 --> 01:28:34,685 Átkozott bolondnak néztem ki, 1112 01:28:34,768 --> 01:28:38,063 megmondja az ajtónállónak a jelszót ezt az arcomon hordva. 1113 01:28:40,065 --> 01:28:42,026 - Olyan hülyén néztem ki. -Teljesen! 1114 01:28:42,109 --> 01:28:44,945 -Mit akarsz? -Nem érdekel, válassz. 1115 01:28:53,495 --> 01:28:54,663 Sok szerencsét! 1116 01:28:54,747 --> 01:28:56,040 Köszönöm. 1117 01:28:57,958 --> 01:28:59,835 Szerencséjük van. 1118 01:29:06,258 --> 01:29:07,843 Hiányozunk. 1119 01:29:15,309 --> 01:29:16,935 én is. 1120 01:29:32,117 --> 01:29:36,705 Úgy érzem, nem láttam a François-t, akibe beleszerettem 1121 01:29:36,789 --> 01:29:38,582 több száz évig. 1122 01:29:43,128 --> 01:29:46,215 Régen olyan élettel teli voltál, olyan boldog. 1123 01:29:46,298 --> 01:29:50,010 Olyan jó voltál hozzám, és nagyszerű a lányokkal. 1124 01:29:50,094 --> 01:29:53,639 tudom. Nem tudom, mi történik velem. 1125 01:29:54,181 --> 01:29:56,642 Azt hittem, ez megvan nagy kibaszott kinyilatkoztatás, 1126 01:29:56,725 --> 01:29:59,186 de ez csak baromság volt és rosszabbul érzem magam. 1127 01:30:03,982 --> 01:30:05,818 Azt hiszem, segítségre van szükségem. 1128 01:30:06,068 --> 01:30:07,778 Kérlek menj el és kérj segítséget. 1129 01:30:07,861 --> 01:30:10,697 Ezt már évek óta mondom neked. 1130 01:30:10,781 --> 01:30:11,782 tudom. 1131 01:30:11,865 --> 01:30:14,827 Újra és újra elmondtad, de nem hallgatok soha, 1132 01:30:14,910 --> 01:30:16,703 bár mindig igazad van. 1133 01:30:16,787 --> 01:30:18,122 Nincs mindig igazam. 1134 01:30:18,205 --> 01:30:19,540 De igen, 1135 01:30:19,623 --> 01:30:21,750 soha nem hallgatsz. 1136 01:30:26,213 --> 01:30:29,716 Erre jobban oda fogok figyelni. És neked. 1137 01:30:31,635 --> 01:30:32,761 Tudod, 1138 01:30:35,514 --> 01:30:38,767 Nagyon örülök, hogy döntöttél hogy dolgozz magadon. 1139 01:30:38,851 --> 01:30:41,436 Igazán. Nagyon boldoggá tesz, hogy hallom. 1140 01:30:42,271 --> 01:30:45,732 De most jó helyen vagyok 1141 01:30:45,816 --> 01:30:48,527 és találtam valamit. 1142 01:30:50,487 --> 01:30:54,199 És nem akarom abbahagyni 1143 01:30:54,283 --> 01:30:57,452 csak mert úgy döntöttél hogy foglalkozz a problémáiddal. 1144 01:30:57,536 --> 01:31:00,831 Csak azt akarom, hogy megtaláljuk a módját boldogok lenni együtt. 1145 01:31:01,165 --> 01:31:02,291 én is. 1146 01:31:05,377 --> 01:31:07,004 Még mindig szeretsz? 1147 01:31:07,087 --> 01:31:10,007 Persze, hogy igen, nagy duma. 1148 01:31:10,090 --> 01:31:13,468 -Igazán? -Természetesen! Mindig szeretni foglak! 1149 01:31:21,935 --> 01:31:23,270 én is szeretlek. 1150 01:31:39,828 --> 01:31:43,540 6. FELVÉTEL 1151 01:31:43,665 --> 01:31:46,376 Anya! Apu! Nyisd ki az ajtót! 1152 01:31:46,460 --> 01:31:49,004 Örökké tartasz! Anya! Apu! 1153 01:31:49,087 --> 01:31:50,297 Az ajtó zárva! 1154 01:31:52,216 --> 01:31:53,467 Apu! 1155 01:31:54,509 --> 01:31:56,220 Miért van zárva az ajtó? 1156 01:31:56,303 --> 01:31:58,305 - Lányok! -Nyugi! Jézus! 1157 01:31:58,388 --> 01:32:02,100 Szükségünk van egy kis magánéletre. Anya és apa átöltözik! 1158 01:32:02,184 --> 01:32:06,021 -Istenem, idegesítenek! -Tartom a bilincset. Csak nyomd oda. 1159 01:32:06,104 --> 01:32:07,481 -Itt? - Igen, ott. 1160 01:32:07,564 --> 01:32:11,276 - Maradj nyugodtan. nem akarom... - mozdulatlanul maradok. Tedd meg. 1161 01:32:11,360 --> 01:32:13,695 -Rendben, most csinálom. -Csináld. 1162 01:32:14,696 --> 01:32:16,907 Te seggfej! 1163 01:32:20,994 --> 01:32:24,915 - Tényleg nem akartalak bántani! - Állítólag egy kicsit fájni fog. 1164 01:32:24,998 --> 01:32:27,084 Ha kapsz egy csontot, akkor... 1165 01:32:27,793 --> 01:32:31,129 Nem terveztem. Csak a parkba megyünk. 1166 01:32:31,213 --> 01:32:33,382 - Ez abszurd. -Igen, fura. 1167 01:32:33,465 --> 01:32:38,178 - Ezen nem szabad nevetnünk. - Nem, megtehetjük! Ez az ötlet. 1168 01:32:38,262 --> 01:32:41,056 -Igazán? -Igen, nevetni jó. 1169 01:32:41,139 --> 01:32:42,808 Amíg boldog vagy, kedves. 1170 01:32:42,891 --> 01:32:45,143 A zseniálisom azt javasolta, hogy próbáljak ki új dolgokat. 1171 01:32:45,227 --> 01:32:46,853 És új dolgokat próbálunk ki. 1172 01:32:50,232 --> 01:32:54,403 -Meg akarod mondani neki, hogy egy pillanat múlva lent leszek? -Tuti dolog. 1173 01:32:59,866 --> 01:33:02,411 - Hogy megy? - Nagyon jó, te? 1174 01:33:02,494 --> 01:33:05,414 - Milyen volt az utazás? -Nyugtató. Hogy vagy? 1175 01:33:05,497 --> 01:33:06,581 Nagy. 1176 01:33:06,665 --> 01:33:08,667 Örülök, hogy látlak. Nagyon jól nézel ki. 1177 01:33:08,750 --> 01:33:11,169 - Suzanne! – Suzanne! 1178 01:33:12,546 --> 01:33:14,548 -Hogy vagy? -Jó, te? 1179 01:33:15,590 --> 01:33:17,843 Sajnálom, hogy lemaradtam a születésnapi partijáról. 1180 01:33:18,927 --> 01:33:20,846 - Jó móka volt? -Hihetetlen! 1181 01:33:20,929 --> 01:33:22,264 -Igen? -Igazán! 1182 01:33:22,347 --> 01:33:24,641 -Mit kaptál? -Egy nyuszi! 1183 01:33:24,725 --> 01:33:26,101 - Hűha! -Igen! 1184 01:33:26,184 --> 01:33:30,564 - Milyen színű? - Szürke, a szem körül fehér. 1185 01:33:30,647 --> 01:33:32,357 Ó! 1186 01:33:32,441 --> 01:33:34,776 - Edmonton. - Edmonton? 1187 01:33:34,860 --> 01:33:36,737 Ez nagyon aranyos név! 1188 01:33:38,613 --> 01:33:40,407 El fogunk késni? 1189 01:33:40,490 --> 01:33:43,243 -Igen, mennünk kellene. -Holnap reggel találkozunk! 1190 01:33:43,327 --> 01:33:44,661 Viszlát anya. 1191 01:33:46,747 --> 01:33:48,206 Szeretlek titeket lányok. 1192 01:33:48,290 --> 01:33:49,291 szeretlek. 1193 01:33:51,084 --> 01:33:52,711 -Szeretlek. - Én is szeretlek. 1194 01:33:52,794 --> 01:33:54,796 Írjak neked 21 óra körül? 1195 01:33:54,880 --> 01:33:57,257 21:00. ott leszek. 1196 01:34:03,722 --> 01:34:05,390 - Hová mennek? -Nem tudom. 1197 01:34:05,474 --> 01:34:07,559 - Hogyhogy? -Nem fontos. 1198 01:34:07,642 --> 01:34:09,436 Tisztítsa meg a tányérokat vagy visszaviszem a nyuszit. 1199 01:34:09,519 --> 01:34:10,687 Finom. 1200 01:34:11,396 --> 01:34:13,065 Remek hozzáállás! Köszönöm. 1201 01:34:27,162 --> 01:34:28,997 Nincs több ujjatlan! 1202 01:34:34,586 --> 01:34:36,963 De jó kint! 1203 01:34:39,716 --> 01:34:41,927 Célozni sem tudsz! 1204 01:34:42,010 --> 01:34:44,346 - Nem tudok? -Egyáltalán nem. 1205 01:34:44,429 --> 01:34:45,597 Ezt nézd meg! 1206 01:34:48,100 --> 01:34:49,142 Lemaradtál! 1207 01:36:41,546 --> 01:36:44,174 21 óra van. Remélem, minden le van kötve. 1208 01:36:49,679 --> 01:36:52,599 Küldj egy képet, ha szabad leszel. 1209 01:36:52,682 --> 01:36:55,685 Addig egy izmot se mozgass. 1210 01:38:48,298 --> 01:38:52,636 FOLLIES 1211 01:40:48,960 --> 01:40:50,795 Elnézést, uram? 1212 01:40:51,296 --> 01:40:53,298 -Van reggae-ed? - Reggae? 1213 01:40:53,757 --> 01:40:54,966 Nem, elnézést.