1
00:00:01,625 --> 00:00:03,875
[κρήγμα φρένου, κόρνα]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX
4
00:00:08,041 --> 00:00:10,666
Τώρα ο Ερντάλ μας κάνει τα πάντα.
Του αρέσει να υπερβάλλει τα πράγματα.
5
00:00:10,750 --> 00:00:13,666
Μου λέει ότι μερικές φορές υπερβάλλει,
Λέει ότι ξοδεύετε πάρα πολλά χρήματα.
6
00:00:13,750 --> 00:00:14,708
Ωστόσο, δεν είναι έτσι.
7
00:00:14,791 --> 00:00:18,875
Αν ψωνίζω λοιπόν,
Είναι σίγουρα λειτουργικό.
8
00:00:18,958 --> 00:00:20,750
Είναι για χάρη της επιβίωσης.
9
00:00:20,833 --> 00:00:26,416
Από τότε που βγήκε αυτή η διαδικτυακή αγορά
καταγραφή του συμβάντος. Οπότε βαρίδι.
10
00:00:26,500 --> 00:00:28,791
Υπάρχει μια συσκευή στο τελευταίο τραπέζι.
11
00:00:28,875 --> 00:00:32,041
Πήγα και κοίταξα,
Ένα τέτοιο χωνί με σίδερο στην άκρη του.
12
00:00:32,125 --> 00:00:35,208
Τηλεφώνησα στην Ece, "Ece, τι είναι αυτό;" είπα,
«Με αυτό σβήνουμε το κερί».
13
00:00:35,291 --> 00:00:38,458
"Πόσα πλήρωσες για αυτό;" είπα,
«Ω, είναι ασήμι». είπε. 3.000 λίρες.
14
00:00:38,541 --> 00:00:41,083
Τώρα είναι της μαμάς μου
Έχει ένα πολύ ωραίο ρητό.
15
00:00:41,166 --> 00:00:45,541
Λέει? «Είμαι αρκετός για να αγοράσω φτηνά αγαθά.
«Δεν είμαι πλούσιος». Τι κάνω λοιπόν;
16
00:00:45,625 --> 00:00:48,083
Κοίτα, είναι πολύ αλήθεια.
Δεν πάω να αγοράσω σκουπίδια από την αγορά.
17
00:00:48,166 --> 00:00:50,000
Ποτέ μα ποτέ δεν το αγοράζω.
18
00:00:50,083 --> 00:00:52,291
Τι είναι η συσκευή κεριού;
Είσαι η Μαρία Αντουανέτα;
19
00:00:52,375 --> 00:00:55,250
Και είσαι η κόρη του Λουδοβίκου Δ';
δεν καταλαβα. Τι είναι αυτό για σένα;
20
00:00:55,333 --> 00:00:56,833
Στο παλάτι μεγάλωσες αδερφέ;
21
00:01:00,166 --> 00:01:01,250
[ήχος τηλεφωνικού μηνύματος]
22
00:01:03,875 --> 00:01:04,708
Τι είναι αυτό;
23
00:01:06,041 --> 00:01:06,875
Ece!
24
00:01:07,708 --> 00:01:08,541
Ece!
25
00:01:10,416 --> 00:01:12,458
Ece, έλαβες ένα μήνυμα στο τηλέφωνό σου.
26
00:01:12,541 --> 00:01:15,000
- [Ece] Είμαι στην τουαλέτα, Erdal!
- Κοίτα, αγαπητέ μου,
27
00:01:15,083 --> 00:01:17,708
Ενώ αφήνεις εκεί τις αμαρτίες,
Καινούργια έρχονται εδώ όμως!
28
00:01:17,791 --> 00:01:20,625
Κοιτάξτε, λέει "Η κάρτα σας τελειώνει με 047"
Το "Baby C Bijouterie" λέει,
29
00:01:20,708 --> 00:01:23,000
- 9.758.
- Τι λες, δεν μου δίνεις ησυχία;
30
00:01:23,083 --> 00:01:26,416
Το ανατινάζεις εκεί,
Σου φυσούν την πιστωτική σου κάρτα εδώ.
31
00:01:26,500 --> 00:01:29,291
Καλέστε αμέσως την τράπεζα και ακυρώστε το.
Καλέστε τώρα, τώρα, τώρα!
32
00:01:29,375 --> 00:01:31,833
- Γιατί ακυρώνω; Δεν το ξοδεύω.
- Πώς είναι τα έξοδα σας;
33
00:01:31,916 --> 00:01:34,625
Ναι, αυτό είναι το χρέος μου, Ερντάλ.
Τρομοκρατήθηκα ότι κάτι είχε συμβεί.
34
00:01:34,708 --> 00:01:37,583
Αγαπητέ Ece, το χρέος δεν είναι δικό σου χρέος.
Χρέος, χρέος μου.
35
00:01:37,666 --> 00:01:38,958
Πληρώνω με κάρτα.
36
00:01:39,041 --> 00:01:40,791
Αφού πλήρωσα την κάρτα,
Το χρέος είναι χρέος μου.
37
00:01:40,875 --> 00:01:42,166
Τα έξοδα είναι δικά σας, το χρέος είναι δικό μου.
38
00:01:42,250 --> 00:01:45,666
Ερντάλ, αν δεν είχες κλείσει την κάρτα μου τότε,
Μια χαρά πλήρωνα την κάρτα μου.
39
00:01:45,750 --> 00:01:47,250
- Γιατί το είχαμε κλειστό;
- Γιατί το είχες κλειστό;
40
00:01:47,333 --> 00:01:49,416
- Από πού; Σε ρωτάω γιατί;
- Γιατί το είχες κλειστό;
41
00:01:49,500 --> 00:01:52,833
Μαζί πήραμε μια κοινή απόφαση. σε εκείνον τον καναπέ
Καθίσαμε δίπλα δίπλα και το κλείσαμε μαζί.
42
00:01:52,916 --> 00:01:54,500
- Δεν πήραμε κοινή απόφαση, Ερντάλ.
- Το μοιραστήκαμε!
43
00:01:54,583 --> 00:01:58,166
- Δεν πήραμε κοινή απόφαση! Όχι, Ερντάλ!
- Το μοιραστήκαμε! Δώσαμε συνεργάτες!
44
00:01:58,250 --> 00:02:00,750
Καθίσαμε εδώ δίπλα δίπλα,
Μαζί αποφασίσαμε. Εντάξει;
45
00:02:00,833 --> 00:02:03,000
Ο Ερντάλ είπε να μείνει σιωπηλός εκείνη τη στιγμή.
Είπα εντάξει τώρα!
46
00:02:03,083 --> 00:02:05,708
Εντάξει, είναι κοινή απόφαση.
Γιατί το κάναμε αυτό;
47
00:02:05,791 --> 00:02:08,500
Ξοδεύω τα έξοδά σου
Με αυτό τον τρόπο μπορώ να το δω σε μία μόνο δήλωση.
48
00:02:08,583 --> 00:02:10,250
Γιατί είναι επιπλέον κάρτα.
49
00:02:10,333 --> 00:02:13,375
Αλλά το δικό σου, ξεχωριστό,
Αν είχατε ειδική κάρτα, μαύρη τρύπα.
50
00:02:13,458 --> 00:02:15,083
Ρέει, πάει! Ανεξέλεγκτα, Ece!
51
00:02:15,166 --> 00:02:17,833
Είσαι καλός στο να μιλάς έτσι, Ερντάλ!
52
00:02:17,916 --> 00:02:22,000
Ξοδεύω ότι θέλω! Η μεγάλη μου γυναίκα,
Είμαι εργαζόμενη γυναίκα! Είμαι μια γυναίκα που βγάζει χρήματα.
53
00:02:22,083 --> 00:02:26,333
Γυναίκα μου, αγάπη μου, πάρε το. Ξοδέψτε ότι θέλετε
Δεν σου λέω να μην το αγοράσεις, απλά να το αγοράσεις.
54
00:02:26,416 --> 00:02:28,458
Αλλά αγοράστε χρυσό, αγοράστε ασήμι.
Επιτρέψτε μου να πω στον κύριό μου,
55
00:02:28,541 --> 00:02:30,833
Κοίτα, το βόριο βρέθηκε τώρα.
Πάρε λίγα χρήματα και βάλε τα κάπου.
56
00:02:30,916 --> 00:02:33,125
-Αυτό είναι ανοησία...
- Μα κοίτα, σε παρακαλώ,
57
00:02:33,208 --> 00:02:38,375
Δεν είναι μπιζού.
Ω πλαστικό! Μελαμίνη, μελαμίνη, μελαμίνη!
58
00:02:38,458 --> 00:02:43,041
Τι γίνεται με 0,27 λεπτά το κιλό στη βιομηχανία!
Κάτω από μεγάλη πίεση, θα σε αναγκάσω να τα κάνεις όλα.
59
00:02:43,125 --> 00:02:45,000
Τι άνθρωπος χωρίς όραμα είσαι.
60
00:02:45,083 --> 00:02:48,333
Μιλάς με μισή άγνοια.
Φαίνεται να έχεις άποψη για τα πάντα.
61
00:02:48,416 --> 00:02:51,166
- Αγοράζεις και φοράς χάλια πράγματα.
- Τι ανόητα σκεφτήκαμε, Ερντάλ;
62
00:02:51,250 --> 00:02:54,833
Πράγματα όπως η εκκόλαψη
Το φοράς, είσαι παιδί;
63
00:02:54,916 --> 00:02:57,000
Έχετε καμιά ιδέα;
λόγω τι; Χα;
64
00:02:57,083 --> 00:03:00,333
Ξέρεις τίποτα για το design;
Καταλαβαίνεις τέτοια πράγματα;
65
00:03:00,416 --> 00:03:02,833
Πώς κερδίζετε χρήματα;
ξέρεις για αυτόν;
66
00:03:02,916 --> 00:03:04,125
Δεν είναι εύκολο να κερδίσεις χρήματα, Ece.
67
00:03:04,208 --> 00:03:07,583
Ω, είναι εύκολο, είναι εύκολο να ξοδέψεις.
Ρέει, κυρία Ece.
68
00:03:07,666 --> 00:03:11,666
Τι σημασία έχει τώρα; σε γελοία μέρη
Το σηκώνεις, μη με τρελαίνεις!
69
00:03:11,750 --> 00:03:14,500
Τζι. Και εσύ μια φορά
Αντί να μου μιλάς τόσο πολύ,
70
00:03:14,583 --> 00:03:16,625
τη δική σου ανοησία
Δες τα περιττά σου έξοδα.
71
00:03:16,708 --> 00:03:18,416
- Το δικό μου;
- "Το δικό μου!" Τι είναι το δικό μου;
72
00:03:18,500 --> 00:03:19,833
- Το δικό μου;
- "Το δικό μου;"
73
00:03:19,916 --> 00:03:22,916
σε αυτό το σπίτι
Είσαι η βασίλισσα των περιττών εξόδων.
74
00:03:23,500 --> 00:03:25,416
Κοίτα, αν θέλεις αυτά, ας τα βάλουμε το ένα κάτω από το άλλο.
75
00:03:25,500 --> 00:03:27,875
Ποιος από εμάς ξοδεύει περισσότερα;
Το εκχύλισμα βρίσκεται στη μέση.
76
00:03:27,958 --> 00:03:30,000
Ας το βγάλουμε,
Ποιος από εμάς έχει περισσότερα; Είσαι μέσα;
77
00:03:30,083 --> 00:03:32,000
- Εντάξει, είμαι μέσα, Ερντάλ.
- Πλατεία Χόδρι.
78
00:03:32,083 --> 00:03:33,750
Χα, πάρε το. Ματιά.
79
00:03:33,833 --> 00:03:37,416
«Καλλυντικά, καλλυντικά, καλλυντικά,
"καλλυντικά, καλλυντικά, καλλυντικά, καλλυντικά..."
80
00:03:37,500 --> 00:03:40,416
Η τράπεζα τεμπέλησε και το έβαλε σε μετρητά.
Είναι τόσο καλλυντικό;
81
00:03:40,500 --> 00:03:41,625
Σύνολο: 22.000 λίρες.
82
00:03:41,708 --> 00:03:43,958
Αγαπητέ Erdal, φυσικά θα το κάνω,
Πρέπει να είμαι μια παραμελημένη γυναίκα;
83
00:03:44,041 --> 00:03:46,916
- Τον θέλεις μαζί σου;
- Λοιπόν, αξίζει 22.000 λίρες μηνιαία συντήρηση;
84
00:03:47,000 --> 00:03:49,958
Μεγάλα τζιπ έρχονται στη βιομηχανία,
Ετήσιο κόστος συντήρησης 15.000 λίρες.
85
00:03:50,041 --> 00:03:53,000
Τα τακάκια φρένων αλλάζουν τα πάντα,
Ούτε το κομμάτι μέσα σου αλλάζει.
86
00:03:53,083 --> 00:03:55,291
Το κομμάτι είναι το ίδιο σε σένα,
Δεν αλλάζει τίποτα μέσα σου.
87
00:03:55,375 --> 00:03:57,833
πόσο εσύ
Λες ντροπιαστικά πράγματα, Ερντάλ;
88
00:03:57,916 --> 00:04:01,041
Εδώ, 1.250 λίρες. Κοίτα τι λέει εδώ;
89
00:04:01,125 --> 00:04:03,375
"Inside action inhibitor", τι είναι;
90
00:04:03,458 --> 00:04:05,000
Είναι το concealer κάτω από τα μάτια.
91
00:04:05,083 --> 00:04:06,875
Αγαπητή μου Ece, το χρυσάφι των ματιών σου δεν κλείνει.
92
00:04:06,958 --> 00:04:09,250
Δεν κλείνει, 1.200 λίρες
Είναι δυνατή η χρήση concealer κάτω από τα μάτια;
93
00:04:09,333 --> 00:04:10,500
Είναι ακόμη και φτηνό, Ερντάλ.
94
00:04:10,583 --> 00:04:12,666
Τι γίνεται με το μεγάλο καπό στη βιομηχανία;
Το βάφουν 1.000 λίρες.
95
00:04:12,750 --> 00:04:16,041
- Ερντάλ, μη με τρελαίνεις! Είμαι η κουκούλα;
- Δεν σου είπα να είσαι κουκούλα.
96
00:04:16,125 --> 00:04:19,375
Ίσως χρειάζεστε μια πιο σοβαρή επέμβαση.
Πρέπει να αφαιρέσεις τις σακούλες, Ece.
97
00:04:19,458 --> 00:04:22,625
- Συγγνώμη, δεν κλείνει.
- Δεν ακούς πια τις λέξεις που λες.
98
00:04:22,708 --> 00:04:25,791
Κοίτα, πάρε το. «Μυστικό, μυστικό, μυστικό, μυστικό».
Δεν είδαμε κανένα μυστικό ή τίποτα.
99
00:04:25,875 --> 00:04:27,875
Υπάρχουν δύο παγετοί,
Αλλάζεις και το φοράς.
100
00:04:27,958 --> 00:04:30,625
Δεν μπορούσαμε να δούμε τίποτα.
Που ξοδεύεις τόσα λεφτά;
101
00:04:30,708 --> 00:04:33,833
Εμφανίστηκες μπροστά μου πέρυσι.
Φορούσες τούμαν!
102
00:04:34,583 --> 00:04:37,500
Ερντάλ, λυπάμαι τώρα...
Μου το φέρνεις.
103
00:04:37,583 --> 00:04:39,583
- Συγγνώμη, Ece.
- Κρατιέμαι, Ερντάλ.
104
00:04:39,666 --> 00:04:42,583
- Αν αγοράζεις εσώρουχα, να το δούμε κι αυτό.
- Όχι άλλο χτύπημα κάτω από τη ζώνη.
105
00:04:42,666 --> 00:04:45,666
Τι θα δείτε; Μόνο εσύ
Αγοράζεις κάτι, πού είναι; Οπαδικά σπορ.
106
00:04:45,750 --> 00:04:47,291
- Χα!
- Τι «Χα»!
107
00:04:47,375 --> 00:04:50,083
Ήξερα… Εγώ… Χα… Εγώ…
108
00:04:50,166 --> 00:04:52,458
- Ήξερα ήδη ότι αυτό θα συνέβαινε.
- Λοιπόν, θα γίνει.
109
00:04:52,541 --> 00:04:55,166
- Γιατί αυτό είναι το μόνο ατού που έχεις.
- Δεν είναι το μόνο ατού που έχω.
110
00:04:55,250 --> 00:04:59,083
Φοράς μια φανέλα, την αγοράζεις και τη φοράς.
Δεν ξέρω αν έχεις τρία τέτοια σώματα...
111
00:04:59,166 --> 00:05:02,166
Σχεδιασμός κάθε χρόνο
Οι φανέλες σου αλλάζουν, αυτό είναι ένα πράγμα.
112
00:05:02,250 --> 00:05:05,291
Δεύτερον, για την ομάδα μας
Κάνουμε τη θυσία. Φυσικά.
113
00:05:05,375 --> 00:05:07,125
- Κατάλαβες; Δεν ξέρεις.
- Α, έλα.
114
00:05:07,208 --> 00:05:10,541
Δεν ξέρεις ούτε την πίστη.
Ούτε τη θυσία ξέρεις.
115
00:05:10,625 --> 00:05:14,083
Δεν ξέρεις. Ούτε περιμένω να ξέρεις.
Κάνουμε όμως θυσίες για την ομάδα μας.
116
00:05:14,166 --> 00:05:16,125
- Αλήθεια; Είναι έτσι, Ερντάλ;
- Ναι, ναι.
117
00:05:16,208 --> 00:05:18,208
Η μεγαλύτερη θυσία του
Ξέρεις ποιος το έκανε;
118
00:05:18,291 --> 00:05:21,125
- ΠΟΥ;
- Ι. Το έκανα με το να σε παντρευτώ.
119
00:05:21,208 --> 00:05:24,458
- Έλα γλυκιά μου. Κι αν αγαπάς τον Θεό!
- Σκέψου το έτσι. Έτσι θα σκεφτείς.
120
00:05:24,541 --> 00:05:28,791
Και τι θα σκεφτώ; όταν σε πάρω
Καλούσατε τη MochaMocha.
121
00:05:28,875 --> 00:05:32,083
Αναρωτιόμουν τι να κάνω το καλοκαίρι,
Έλεγες «Θα πάμε στη Χιρεσούν για φουντούκια».
122
00:05:32,166 --> 00:05:33,583
Σωστά, λυπάμαι.
123
00:05:33,666 --> 00:05:35,666
-Ντροπή σου, αλήθεια.
- Ορκίζομαι ότι είναι.
124
00:05:35,750 --> 00:05:37,916
Η μητέρα σου μασάει την τσίχλα της
Το κολλούσε στο κεφάλι, μην το κάνεις.
125
00:05:38,000 --> 00:05:40,291
- Ή θα σιωπήσεις για τη μητέρα μου...
- [χτυπά το κουδούνι]
126
00:05:40,375 --> 00:05:42,291
- Συμβαίνει κάτι τέτοιο; Τι;
- Σήκω και άνοιξε την πόρτα.
127
00:05:42,375 --> 00:05:45,125
Εσύ... Όχι, αγαπητέ Ερντάλ,
Θα ανοίξεις την πόρτα.
128
00:05:45,208 --> 00:05:47,500
- Πάντα το ανοίγω, αγαπητή Ece.
-Πάντα θα το ανοίγεις.
129
00:05:47,583 --> 00:05:49,666
- Σήκω μια φορά και άνοιξε την πόρτα.
- Έχω νέα για σένα,
130
00:05:49,750 --> 00:05:51,000
Θα το ανοίξεις και αύριο, Ερντάλ.
131
00:05:51,875 --> 00:05:54,291
- Assalamualaikum.
- Κοιτούσα την Ece Tay.
132
00:05:54,375 --> 00:05:57,666
Είναι η γυναίκα μου.
Εδώ και οκτώ χρόνια αντιμετωπίζω μεγάλες δυσκολίες.
133
00:05:57,750 --> 00:06:00,875
Είναι ψυχικά ασταθής.
Τον έδεσα με μια αλυσίδα μέσα. θα το πάρω.
134
00:06:01,500 --> 00:06:04,375
Έφερα την παραγγελία σας,
Τότε θα σας το παραδώσω.
135
00:06:04,458 --> 00:06:06,250
Δεν μπορώ να φτάσω
Μπορείτε να υπογράψετε εδώ;
136
00:06:06,333 --> 00:06:09,333
- Εδώ;
- Ναι, ακριβώς στην τρίτη θέση.
137
00:06:09,416 --> 00:06:12,875
[κάνει κλικ στη γλώσσα] Τι αγόρασε πάλι;
Δεν μπορείς ούτε να το κουβαλήσεις, τι αγόρασε;
138
00:06:13,625 --> 00:06:15,208
Νομίζω ότι το αγόρασε από την καμπάνια αυτή τη φορά.
139
00:06:15,291 --> 00:06:17,791
"Μωρό Γ."
Εδώ είναι τα αναμενόμενα προϊόντα.
140
00:06:17,875 --> 00:06:19,875
Ευχαριστούμε που μας επιλέξατε
Σας ευχαριστώ κύριε.
141
00:06:21,916 --> 00:06:23,500
[Ο Ερντάλ χτυπάει τη γλώσσα του]
142
00:06:24,416 --> 00:06:27,666
Ay Erdal, είναι όλοι τόσο όμορφοι,
Ποιο θα διαλέξω;
143
00:06:27,750 --> 00:06:29,291
Αγαπητέ Ece, όλα αυτά είναι ίδια.
144
00:06:29,375 --> 00:06:31,791
Είναι το ίδιο μωβ κολιέ, τα χρώματα του μωβ.
Μωβ ανοιχτό, σκούρο μωβ.
145
00:06:31,875 --> 00:06:33,666
- Ερντάλ, είναι το ίδιο με αυτό;
- Το ίδιο.
146
00:06:33,750 --> 00:06:36,625
Δύο ακριβώς τα ίδια
Αυτά είναι τα γαμημένα κολιέ.
147
00:06:36,708 --> 00:06:38,833
Πραγματικά δεν το καταλαβαίνεις καθόλου αυτό.
148
00:06:38,916 --> 00:06:41,250
θα τρελαθώ,
Ορκίζομαι ότι δεν μπορώ να βρω ποιο να διαλέξω.
149
00:06:41,333 --> 00:06:46,208
Έχεις ήδη πάρει αυτό που θέλεις, τώρα το πήρες.
9.758 λίρες Baby C, αυτά είναι τα μωρά της.
150
00:06:46,291 --> 00:06:48,708
Τα εμπορεύματα με το δελτίο αποστολής έχουν φτάσει στο σπίτι σας,
Τι άλλο διαλέγεις, δεν καταλαβαίνω;
151
00:06:48,791 --> 00:06:52,250
Ζωή μου, γιατί με αγαπάς;
Δεν θέλεις να καταλάβεις; Λέω ότι δεν το αγόρασα.
152
00:06:52,333 --> 00:06:55,375
Δεν το πήρα.
Τα παρήγγειλα προς το παρόν,
153
00:06:55,458 --> 00:06:58,125
Θα διαλέξω αυτό που μου αρέσει ανάμεσα τους,
Μετά θα επιστρέψω τα υπόλοιπα.
154
00:06:58,208 --> 00:07:00,541
Υπάρχει μια δεκαήμερη περίοδος επιστροφής, Erdal,
Δεν καταλαβαίνεις σου λέω.
155
00:07:00,625 --> 00:07:03,041
Ορκίζομαι ότι έχω τέτοιο στυλ αγορών.
Πρώτη φορά το βλέπω.
156
00:07:03,125 --> 00:07:06,750
Σκεφτείτε το σαν ένα προσωρινό σπίτι, Ερντάλ.
Όλες οι γυναίκες το κάνουν αυτό τώρα.
157
00:07:06,833 --> 00:07:08,250
Το βλέπεις για πρώτη φορά.
158
00:07:08,333 --> 00:07:11,250
Ναι, το βλέπω πρώτη φορά,
με συγχωρείτε.
159
00:07:11,333 --> 00:07:16,375
Ερντάλ, Ερντάλ, Ερντάλ…
Θα το δεις αυτό, Ερντάλ;
160
00:07:17,083 --> 00:07:18,083
Τι είναι αυτό;
161
00:07:19,083 --> 00:07:20,625
- Κοίτα.
- Ναι, κοίταξα, τι είναι αυτό;
162
00:07:20,708 --> 00:07:23,583
Κοίτα Erdal, αυτή είναι μια πολύ ιδιαίτερη πέτρα.
Κοίτα, αυτή είναι μια πολύ ιδιαίτερη πέτρα.
163
00:07:23,666 --> 00:07:26,833
Να σου το πω αυτό;
Το είδα και το παρήγγειλα.
164
00:07:26,916 --> 00:07:29,125
Τώρα αυτό, αγαπητέ μου Ερντάλ, είναι μια πέτρα αμέθυστου.
165
00:07:29,208 --> 00:07:31,875
σε ορισμένα σημεία
Λέγεται εξωτικός βαπτιστής.
166
00:07:31,958 --> 00:07:35,083
- Αυτό;
- Και σε περασμένες εποχές
167
00:07:35,166 --> 00:07:37,541
Λέγεται ότι η πέτρα εκπέμπει ένα πνευματικό φως.
168
00:07:37,625 --> 00:07:38,708
- Αυτή η πέτρα;
- Ναι.
169
00:07:38,791 --> 00:07:40,000
Δώσε μου.
170
00:07:40,083 --> 00:07:41,458
Να είστε προσεκτικοί.
171
00:07:41,541 --> 00:07:44,625
Αυτό περιλαμβάνει τον χρόνο προσευχής
Σας ειδοποιεί πέντε φορές την ημέρα;
172
00:07:44,708 --> 00:07:47,666
Με φως. Ε; Ο Ραχμάνι ακτινοβολεί φως.
173
00:07:47,750 --> 00:07:51,791
Αχ γυναίκα μου. Αυτό είναι πλαστικό.
Αμέθυστος, βαπτιστή, κάτι λες.
174
00:07:51,875 --> 00:07:53,166
Πλαστικό, πλαστικό.
175
00:07:53,250 --> 00:07:55,375
Η μητέρα μας το έκανε αυτό όταν ήμασταν μικροί
Μας το χρησιμοποίησε σαν φυτίλι.
176
00:07:55,458 --> 00:07:57,791
Για μια εβδομάδα θα βλέπαμε το φως μέσα μας.
Πόσο είναι αυτό;
177
00:07:58,500 --> 00:07:59,916
- Πόσα χρήματα;
- Αυτό.
178
00:08:00,958 --> 00:08:02,500
- Σου έδωσα 1.600 λίρες, αγαπητέ Ερντάλ.
- Τι;
179
00:08:02,583 --> 00:08:05,000
- Ναι.
- Σε αυτό; Επιστρέψτε το αμέσως.
180
00:08:05,083 --> 00:08:06,875
10 λίρες! Δηλαδή 10 λίρες!
181
00:08:06,958 --> 00:08:10,750
Ο İsmail Abi στο Çemberlitaş κάθε μέρα
Τους πιάνει. Δέκα λίρες. Πλαστική ύλη.
182
00:08:10,833 --> 00:08:13,750
Τι καταλαβαίνεις, για όνομα του Θεού;
Γιατί σε ακούω πάντως;
183
00:08:13,833 --> 00:08:16,333
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.
Μπορούμε να επιστρέψουμε αυτό που δεν μας αρέσει;
184
00:08:16,416 --> 00:08:18,791
- Θα το επιστρέψουμε.
- Δεν μας αρέσει κανένα από αυτά, επιστρέψτε τα όλα.
185
00:08:18,875 --> 00:08:21,750
- Εσείς αποφασίζετε, Ερντάλ;
- Εντάξει, πάρε δύο-τρεις, πάρε το όπως θέλεις.
186
00:08:21,833 --> 00:08:23,666
Δεν αφήνεις τους ανθρώπους με κανέναν ενθουσιασμό.
187
00:08:23,750 --> 00:08:26,375
- Μάζεψε αυτά. Συλλέξτε το, επιστρέψτε το.
-Μάλιστα είναι.
188
00:08:26,458 --> 00:08:28,666
Τέλος πάντων, θα πάρω ένα,
Τα υπόλοιπα τα επιστρέφεις.
189
00:08:28,750 --> 00:08:30,750
Δεν μπορώ.
Καλέστε τον κούριερ και ζητήστε του να το επιστρέψει. Ερχομαι.
190
00:08:30,833 --> 00:08:33,541
Όχι κύριε, αφού δίνετε την εντολή,
191
00:08:33,625 --> 00:08:36,750
Το επιστρέφεις όταν πας στο TAYOTO.
Θα μου πεις, πατάω το κουμπί.
192
00:08:36,833 --> 00:08:38,125
- Θα το επιστρέψω.
- Θα το χειριστούμε.
193
00:08:38,208 --> 00:08:39,541
Εντάξει, θα επιστρέψω τα χρήματα. Εντάξει.
194
00:08:40,583 --> 00:08:41,458
[Erdal] Γεια.
195
00:08:41,541 --> 00:08:46,208
Χα. Μωρό Γ, κυρία;
Θα είχαμε κάποιες επιστροφές, κύριε.
196
00:08:47,625 --> 00:08:50,250
Τώρα κυρία,
Πώς το κάνουμε ως διαδικασία;
197
00:08:50,333 --> 00:08:55,041
Στέλνεις τον κούριερ ή εμείς;
Να πατήσω δύο; Ένα λεπτό.
198
00:08:57,083 --> 00:09:00,375
Κυρία, γιατί δεν το λέτε αυτό όταν μιλάμε μεταξύ μας;
Πατάς το κουμπί; Είναι αυτό το Call Center;
199
00:09:00,458 --> 00:09:03,250
Όχι, θα εγγραφεί ήχος
Άσε με να πατήσω, γιατί με πάτησες;
200
00:09:03,333 --> 00:09:04,666
Δεν μιλάω σε υπολογιστή, έτσι;
201
00:09:04,750 --> 00:09:07,416
Καταλαβαίνω τώρα,
Πώς γίνεται η διαδικασία, κυρία;
202
00:09:07,500 --> 00:09:09,500
Στέλνεις τον κούριερ;
στέλνουμε;
203
00:09:09,583 --> 00:09:11,666
Σε πειράζει;
Α, πληρώνουμε;
204
00:09:11,750 --> 00:09:14,416
Πληρώνουμε και τον κούριερ;
Πόσα πληρώνουμε κυρία;
205
00:09:15,583 --> 00:09:20,625
1.100 λίρες; Όταν επιστρέφουμε αυτά τα προϊόντα,
Πότε θα στείλουμε τα χρήματα στην κάρτα μας;
206
00:09:20,708 --> 00:09:25,625
30 μέρες; Και τι έκανες κυρία;
Η γυναίκα μου τα αγόρασε πριν από τρεις μέρες.
207
00:09:25,708 --> 00:09:29,541
Γιατί κρατάς τόσα χρήματα;
Καταθέστε το αμέσως, όταν επιστραφεί.
208
00:09:29,625 --> 00:09:32,875
Εσείς διαχειρίζεστε τα χρήματα, κυρία.
δεν ξέρουμε; Στο ολονύκτιο ρεπό.
209
00:09:32,958 --> 00:09:33,958
Εδώ είμαστε και έμποροι.
210
00:09:34,041 --> 00:09:37,291
Εντάξει κυρία, εντάξει, ευχαριστώ.
Εντάξει ευχαριστώ, ευχαριστώ.
211
00:09:37,375 --> 00:09:38,375
Τι λέει αδερφέ;
212
00:09:38,458 --> 00:09:41,458
Αγαπητέ μου Oğuz, το άκουσες αυτό;
Μίλησα όλη τη συζήτηση μαζί του.
213
00:09:41,541 --> 00:09:46,083
Επανέλαβα αυτό που είπε η γυναίκα.
Να εξηγήσω πάλι την κουβέντα από την αρχή;
214
00:09:46,166 --> 00:09:49,000
Ίσως κάτι είπε η γυναίκα
Ρωτάω γιατί δεν το έχω ακούσει αδερφέ.
215
00:09:49,083 --> 00:09:50,791
Τι είναι αυτό το νεύρο; Είσαι πάντα θυμωμένος.
216
00:09:50,875 --> 00:09:55,958
Δείτε αυτή την κατάσταση. Στη μέση της βιομηχανίας
Κολιέ κοσμημάτων Baby C μπροστά…
217
00:09:56,916 --> 00:09:59,625
Καθόμαστε εδώ,
Απλώς μιλάμε σε σένα.
218
00:10:00,416 --> 00:10:03,416
Κοίτα τι θα σου δείξω
σταμάτα, σταμάτα. Θυμάμαι καλά, περίμενε.
219
00:10:04,000 --> 00:10:06,750
- Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό;
- Κολιέ.
220
00:10:06,833 --> 00:10:09,375
Δεν θα το αγνοήσετε ως κολιέ.
Αυτό είναι ερασιτεχνικό.
221
00:10:10,416 --> 00:10:14,875
Σε ορισμένα σημεία, Εξωτικός βαπτιστής
Ειπώθηκε, αυτό μου λέει η Ece.
222
00:10:14,958 --> 00:10:18,000
Αναζητήστε ένα πνευματικό ελαφρύ κολιέ.
Το φοράς, συνέρχεται.
223
00:10:18,083 --> 00:10:20,416
- Θα σου το δώσω για μια εβδομάδα, χρησιμοποίησέ το.
- Θα φορέσω γυναικείο κολιέ, αδερφέ;
224
00:10:20,500 --> 00:10:22,625
Δεν θα το φορέσεις στο λαιμό σου, γιε.
χρησιμοποιήστε για μια εβδομάδα.
225
00:10:23,375 --> 00:10:24,916
- Ερντάλ…
- Χρησιμοποιήστε το για μια εβδομάδα.
226
00:10:25,000 --> 00:10:27,500
- Ω Θεέ μου...
- Αχα!
227
00:10:27,583 --> 00:10:30,750
- Κυρία Ayşin.
- Ορκίζομαι ότι είμαστε γαμημένοι αυτή τη στιγμή.
228
00:10:30,833 --> 00:10:34,458
Κύριε Erdal, αλλά σας αγαπώ πραγματικά!
Πραγματικά εννοώ αγάπη για σένα!
229
00:10:34,541 --> 00:10:38,708
Καλώς ήρθες κα Ayşin, ηρέμησε.
Τι είναι αυτό το νευρικό στρες; Έλα, σε παρακαλώ, κάτσε.
230
00:10:38,791 --> 00:10:40,125
- Φυσικά και θα κάτσω.
- Ορίστε.
231
00:10:40,208 --> 00:10:42,500
Ω, αυτό το αυτοκίνητο
Δεν χαίρομαι καθόλου κύριε Ερντάλ!
232
00:10:42,583 --> 00:10:44,833
- Αφαιρέστε το αμέσως και φτιάξτε ένα νέο!
- Τι έγινε, κυρία Ayşin;
233
00:10:44,916 --> 00:10:47,625
-Τι σου είπα;
- Τι είπες;
234
00:10:47,708 --> 00:10:50,708
Θέλω ένα ωραίο χρώμα,
Είπα η επιλογή μου είναι το γαλάζιο χρώμα.
235
00:10:50,791 --> 00:10:53,250
Έχετε φύγει
Έκανες το αυτοκίνητο να μοιάζει με τιρκουάζ.
236
00:10:53,333 --> 00:10:56,708
Όλοι είναι έτσι στην κίνηση
Νομίζει ότι είναι VIP ταξί και μου σηκώνει το χέρι!
237
00:10:56,791 --> 00:11:00,791
Τώρα κοίτα, καταλαβαίνω το πρόβλημα,
Κατάλαβα πολύ καθαρά. Ναί.
238
00:11:00,875 --> 00:11:03,875
- Ας κάνουμε μια αυτοκριτική, έχεις δίκιο.
- Φυσικά.
239
00:11:03,958 --> 00:11:06,375
Ακριβώς το χρώμα που θέλετε
Μπορεί να μην το προλάβαμε.
240
00:11:06,458 --> 00:11:07,458
- Ναι.
- Μα,
241
00:11:07,541 --> 00:11:12,625
Εμείς, χρησιμοποιώντας την 15χρονη εμπειρία μας,
Θέλαμε να αναλάβουμε μια πρωτοβουλία εδώ.
242
00:11:12,708 --> 00:11:16,583
Για μέρες και νύχτες με τον Oğuz Bey
Μιλήσαμε για το χρώμα του.
243
00:11:16,666 --> 00:11:18,291
- Είναι ψέμα, κύριε Oğuz;
- Τρεις μέρες δεν κοιμηθήκαμε.
244
00:11:18,375 --> 00:11:19,333
Αχ! Από πού;
245
00:11:19,416 --> 00:11:21,583
- Σκέφτεστε το χρώμα των ματιών σας.
- Α!
246
00:11:21,666 --> 00:11:24,375
Είπα, αναρωτιέμαι αν αυτό παίζει σκούρο μπλε;
247
00:11:24,458 --> 00:11:25,958
Είπα, έχει βιολετί στο μάτι.
248
00:11:26,041 --> 00:11:29,416
Είπα, δεν είναι!
Το χρώμα των ματιών της κυρίας Ayşin είναι κυκλάμινο.
249
00:11:29,500 --> 00:11:32,333
- Είπα, φούξια.
- Πηγαίναμε πολύ στη Φούξια.
250
00:11:32,416 --> 00:11:35,708
-Ω…
- Ήταν κυκλάμινο, φούξια.
251
00:11:35,791 --> 00:11:38,583
τελευταία φορά έτσι
Σας κάναμε κάτι με κοινή απόφαση.
252
00:11:38,666 --> 00:11:42,000
- Έχει ήδη το ίδιο χρώμα, αλλά... Σωστά;
- Όπως.
253
00:11:42,083 --> 00:11:45,583
Αγαπητή κα Ayşin, η εταιρεία μας σας λέει τα εξής:
Θα ήθελα να σας δώσω ένα μικρό δώρο.
254
00:11:45,666 --> 00:11:49,666
- Ω, ω! Τι είναι αυτό;
- Θα το πίστευες;
255
00:11:49,750 --> 00:11:52,041
Όλα με τα μάτια σας στο μυαλό...
Κοίτα, είναι ένα απίστευτο κολιέ.
256
00:11:52,125 --> 00:11:56,375
-Τι κάνεις;
- Ω, αλλά αυτό είναι τόσο όμορφο!
257
00:11:56,458 --> 00:12:00,583
Ναι, ναι. Παρόλο που δεν είναι τόσο όμορφη όσο εσύ
Ας κάνουμε ένα δώρο.
258
00:12:00,666 --> 00:12:03,791
- Το λάτρεψα.
- Α, αν πεις να το διαλύσουμε, θα το διαλύσουμε.
259
00:12:03,875 --> 00:12:06,416
Να σας το πω και αυτό, κυρία Ayşin.
Στεκόμαστε λοιπόν πίσω από το προϊόν.
260
00:12:06,500 --> 00:12:11,666
Οπότε ήμουν αναποφάσιστος,
Θα φαινόταν υπέροχο με αυτό, είναι συμβατό.
261
00:12:11,750 --> 00:12:13,916
- Ας το κάνουμε έτσι, ας το χρησιμοποιήσουμε για μια ή δύο μέρες.
- Εντάξει.
262
00:12:14,000 --> 00:12:15,916
Μια ή δύο μέρες αργότερα
Ας ενεργήσουμε σύμφωνα με την απόφασή μας.
263
00:12:16,000 --> 00:12:17,916
- Τότε θα έρθω ξανά.
- Εντάξει.
264
00:12:18,000 --> 00:12:20,750
- Ευχαριστώ πολύ, αγαπητέ Ερντάλ.
- Ευχαριστώ, τα λέμε.
265
00:12:20,833 --> 00:12:22,958
- Αγαπητέ Oğuz, αντίο.
- Δεσποινίς Ayşin, τα λέμε αργότερα.
266
00:12:23,041 --> 00:12:26,708
- Ευχαριστώ πολύ. Τα λέμε αργότερα.
- Τα λέμε, μείνετε συντονισμένοι, ευχαριστώ…
267
00:12:27,625 --> 00:12:30,708
- Γιε μου, έδωσες στη γυναίκα σου ένα κολιέ αξίας 1.600 λιρών.
- Αδερφέ, τι θα έκανα;
268
00:12:30,791 --> 00:12:33,250
Εάν θέλετε να αλλάξετε την επίστρωση,
Έχουμε ζημιά πάνω από 10.000 λίρες.
269
00:12:33,333 --> 00:12:35,416
Τώρα σώσαμε τη δουλειά με 1.600 λίρες.
Επιχειρηματικό δαιμόνιο.
270
00:12:35,500 --> 00:12:38,750
Καταραμένη επιχειρηματική ευφυΐα, μάζεψε αυτά τα πράγματα.
Πηγαίνουμε στο Avcılar, φέρτε το κουτί.
271
00:12:38,833 --> 00:12:42,625
Άνοιξε, άνοιξε, άνοιξε, άνοιξε. το κεφάλι σου
Μακάρι να μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε και για άλλα πράγματα.
272
00:12:42,708 --> 00:12:44,875
Αν η εταιρεία είχε αναπτυχθεί λίγο περισσότερο,
αν είχε προχωρήσει.
273
00:12:44,958 --> 00:12:47,666
- Πόσο ακόμα θα μεγαλώσουμε αδερφέ;
- Συλλέξτε, μαζέψτε. Έλα, έλα!
274
00:12:50,250 --> 00:12:52,708
[Erdal] Υποθέτω ότι αυτό είναι.
Πήγαινε, αγαπητέ μου Oğuz, πήγαινε.
275
00:12:54,375 --> 00:12:55,416
Γεια σας, ορίστε.
276
00:12:55,500 --> 00:12:57,291
- Assalamualaikum.
- Ορίστε.
277
00:12:57,375 --> 00:13:01,708
Ήρθαμε να επιστρέψουμε το προϊόν.
Σε ψάχναμε.
278
00:13:01,791 --> 00:13:03,666
Εντάξει, έχετε δημιουργήσει αρχείο ραντεβού;
279
00:13:04,666 --> 00:13:06,916
Δεν κλείσαμε ραντεβού, έτσι, Oğuz;
280
00:13:07,000 --> 00:13:10,583
Δεν το δημιουργήσαμε, δεν δημιουργήσαμε το ραντεβού του,
Επειδή όμως μιλήσαμε στο τηλέφωνο
281
00:13:10,666 --> 00:13:15,250
Βάσει γνωριμίας, το είπαμε
Είπαμε ότι θα μας πάνε εδώ ακόμα και χωρίς ραντεβού.
282
00:13:15,333 --> 00:13:18,875
- Απλώς δεν σε ξέρω.
- Όχι, όχι. Παρεξηγήσατε, κυρία.
283
00:13:18,958 --> 00:13:22,000
Θέλω να πω, όχι απλώς να συναντιόμαστε ένας προς έναν,
Εσείς είστε έμποροι, εμείς είμαστε έμποροι.
284
00:13:22,583 --> 00:13:26,041
Για να καταλαβαίνουν οι έμποροι τα πράγματα των εμπόρων.
Δεν είναι σωστό, Ερντάλ; Με αυτή την έννοια.
285
00:13:26,125 --> 00:13:28,458
Σίγουρα, σίγουρα.
Ας δώσουμε και την κάρτα μας.
286
00:13:29,291 --> 00:13:30,333
TAYOTO, Erdal Tay.
287
00:13:31,125 --> 00:13:33,250
Φαντάζομαι και εσείς, κυρία Aslı,
Αγαπητέ Oğuz, κι εσύ.
288
00:13:33,333 --> 00:13:35,166
Είμαστε και έμποροι,
Είμαστε στον κλάδο της αυτοκινητοβιομηχανίας.
289
00:13:35,250 --> 00:13:37,833
Γι' αυτό ο ένας τον άλλον
Κάναμε κάτι για να το κάνουμε πιο εύκολο.
290
00:13:37,916 --> 00:13:40,333
Εντάξει, ας το κρατήσουμε έτσι αυτή τη φορά.
Μπορώ να δω τα προϊόντα;
291
00:13:40,416 --> 00:13:45,666
Φυσικά, τα προϊόντα είναι εδώ. Αυτό είναι το δελτίο παράδοσης.
Ας το βγάλουμε, κύριε Oğuz. Τοιουτοτροπώς.
292
00:13:47,291 --> 00:13:48,333
Ορίστε.
293
00:13:49,250 --> 00:13:50,875
Τοιουτοτροπώς. Ορίστε.
294
00:13:53,625 --> 00:13:57,208
- Είναι κι άλλα, ας μην τα λέμε όλα.
- Υπάρχουν πάρα πολλά προϊόντα εδώ.
295
00:13:57,291 --> 00:13:59,041
Θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να τα πάρω πίσω.
296
00:13:59,125 --> 00:14:02,166
Μπορείτε να το κάνετε. σιγά σιγά,
Η εκκίνηση είναι μισή.
297
00:14:02,250 --> 00:14:05,083
Ας ξεκινήσουμε, σιγά σιγά
Ελπίζω να φτάσουμε στο τέλος.
298
00:14:05,166 --> 00:14:08,208
Δηλαδή, έχουν περάσει μόλις 15 μέρες από τότε που άρχισα να δουλεύω, αλλά...
299
00:14:08,291 --> 00:14:10,416
Χμμ, φαίνεσαι έμπειρος,
αλλά αυτό σημαίνει…
300
00:14:10,500 --> 00:14:14,041
Δεν πρόκειται για την ημέρα,
Το να είσαι έμπορος πηγάζει μέσα από ένα άτομο.
301
00:14:14,125 --> 00:14:17,666
Το να είσαι ένα πράγμα, δηλαδή, μέσα σου
Υπάρχει και ένα φυσικό ταλέντο. Ναί.
302
00:14:17,750 --> 00:14:20,541
Λοιπόν, οι παραγγελίες ήταν στο όνομά σας;
303
00:14:20,625 --> 00:14:23,333
Όχι. Γιατί αναρωτιέμαι;
Να σου πω 40 κολιέ κοσμήματα;
304
00:14:23,916 --> 00:14:27,083
- Το αγόρασε η γυναίκα μου, η Ece Tay.
- Εκ μέρους της Ece Tay.
305
00:14:28,166 --> 00:14:33,666
Ω, η κυρία Ece μπήκε στην εφαρμογή και είπε:
Πρέπει να πατήσει το κουμπί επιστροφής, κύριε.
306
00:14:34,250 --> 00:14:36,333
- Τι εφαρμογή;
- Μωρό Γ.
307
00:14:37,541 --> 00:14:40,750
- Έχετε μια εφαρμογή που ονομάζεται Baby C;
- Ναι.
308
00:14:40,833 --> 00:14:42,625
Χα, αυτό ήταν το μόνο που έλειπε!
309
00:14:43,291 --> 00:14:47,500
Θα γίνει πράξη τώρα,
Θα πατήσει το κουμπί ακύρωσης ή επιστροφής από εκεί;
310
00:14:47,583 --> 00:14:49,750
- Ακριβώς.
- Δεν το τύπωσε;
311
00:14:49,833 --> 00:14:51,250
Όχι, δεν το έκανε.
312
00:14:51,333 --> 00:14:54,375
Εδώ είναι το μπάσο
Μπάσα, ενώ φτάσαμε μέχρι εδώ...
313
00:14:54,458 --> 00:14:55,291
Δυστυχώς.
314
00:14:56,250 --> 00:14:58,541
Παρεμπιπτόντως, οι θέσεις είναι επίσης αρκετά χαμηλές.
315
00:14:58,625 --> 00:15:01,000
Είναι σαν να σκας σε τουρκική τουαλέτα
καθόμαστε εδώ…
316
00:15:04,083 --> 00:15:07,875
- [το τηλέφωνο δονείται]
- Έχουμε ροζ, μέντα, και μουσταρδί χρώματα.
317
00:15:09,333 --> 00:15:11,666
Κύριε Ερντάλ. Είμαι σε συνάντηση, είναι επείγον;
318
00:15:11,750 --> 00:15:15,166
- Ναι, Ece, γιατί είμαι κι εγώ στο Avcılar.
-Τι κάνεις εκεί;
319
00:15:15,250 --> 00:15:18,916
Υπάρχει κάτι εδώ, είναι όμορφο στο Avcılar
Ο δήμος διοργάνωσε πανηγύρι. Φεστιβάλ Σάμπα.
320
00:15:19,000 --> 00:15:22,750
Avcılar Samba Fest 2023.
Είναι μια ωραία ιεροτελεστία...
321
00:15:22,833 --> 00:15:25,250
Τι θα κάνουμε;
Δίνουμε τα κολιέ σας εδώ.
322
00:15:25,333 --> 00:15:26,875
Ήρθαμε στην αποθήκη του Baby C.
323
00:15:26,958 --> 00:15:30,916
Κοιτάξτε με, υπάρχει μια εφαρμογή,
δική τους εφαρμογή.
324
00:15:31,000 --> 00:15:33,333
Ω, περίμενε, το ξέχασα.
Περίμενε λίγο, πατάω τώρα.
325
00:15:33,416 --> 00:15:37,375
-Πάτησέ το, το πάτησες;
- Έγινε;
326
00:15:37,458 --> 00:15:40,375
Κυρία, το έκανε.
Βλέπεις αν σου πατήθηκε;
327
00:15:40,458 --> 00:15:41,875
- Εντάξει, ναι.
- Είναι τυπωμένο;
328
00:15:41,958 --> 00:15:43,416
Εντάξει Ece, ευχαριστώ. Κοντά.
329
00:15:43,500 --> 00:15:45,833
Κοίτα, φρόντισε να τα επιστρέψεις όλα,
εντάξει; Ερντάλ;
330
00:15:48,625 --> 00:15:49,875
Ηλίθιος.
331
00:15:49,958 --> 00:15:51,916
- Δόξα τω Θεώ.
- Ναι, βλέπω, κύριε.
332
00:15:52,000 --> 00:15:56,833
- Αυτή τη στιγμή εμφανίζονται 41 προϊόντα εδώ.
- Τώρα, υπάρχουν συνολικά 42 προϊόντα.
333
00:15:56,916 --> 00:15:59,875
Η γυναίκα μου αγόρασε ένα,
Ένα από αυτά το έκανε δώρο στον πελάτη.
334
00:15:59,958 --> 00:16:03,750
Μετά μένει 40. Μπορώ να εξηγήσω;
Κρατάμε δύο, 40 επιστρέφονται σε εσάς.
335
00:16:04,375 --> 00:16:06,041
-Ω…
- Τι έγινε;
336
00:16:06,750 --> 00:16:09,750
Κύριε, όλα αυτά τα προϊόντα έχουν ανοίξει.
337
00:16:11,083 --> 00:16:13,666
Είναι μεταχειρισμένο, δεν μπορώ να λάβω επιστροφή χρημάτων με αυτόν τον τρόπο.
338
00:16:13,750 --> 00:16:16,625
Τώρα περίμενε ένα λεπτό, τώρα ένα λεπτό.
Ας συμφωνήσουμε σε αυτό,
339
00:16:17,458 --> 00:16:21,500
άνοιξε, βλέπω, κυρία,
Μη μου δείχνετε ετικέτες, ανοιχτές,
340
00:16:21,583 --> 00:16:24,958
Υπάρχει διαφορά μεταξύ μεταχειρισμένου και μεταχειρισμένου.
Υπάρχει μια εννοιολογική διαφορά.
341
00:16:25,041 --> 00:16:26,625
Εντελώς διαφορετικά πράγματα, κυρία, τελείως διαφορετικά.
342
00:16:26,708 --> 00:16:30,333
Ανοίχτηκε, χρησιμοποιήθηκε
Δεν σημαίνει αυτό, όμορφη κυρία.
343
00:16:30,416 --> 00:16:33,166
Τώρα τα ανοίξαμε, φυσικά.
Πώς να μην το ανοίξουμε λοιπόν;
344
00:16:33,250 --> 00:16:35,250
Έφτιαξες ένα κουτί με συρτάρια προϊόντων, είναι ωραίο.
345
00:16:35,333 --> 00:16:39,125
Πεινάσαμε. Δείτε τη διαδικασία ανοίγματος.
Ανοίγει, ανοίγει εννοιολογικά.
346
00:16:39,208 --> 00:16:42,291
Τώρα λέτε, "Μεταχειρισμένο προϊόν".
Κοιτάξτε, το προϊόν που ονομάζετε μεταχειρισμένο.
347
00:16:45,625 --> 00:16:47,375
Αυτό το προϊόν δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ.
348
00:16:47,458 --> 00:16:50,500
Το δέρμα της γυναίκας μου λοιπόν,
Δεν άγγιξε τον ιδρώτα του, το δέρμα του, τίποτα.
349
00:16:51,041 --> 00:16:54,250
Αυτό το προϊόν είναι καθαρό. Γιατί είναι σε χαρτόνι
Δεν έχει χρησιμοποιηθεί, κυρία.
350
00:16:54,333 --> 00:16:57,416
Ανοίχτηκε αλλά δεν χρησιμοποιήθηκε.
Ας κάνουμε λοιπόν μια επιστροφή χρημάτων.
351
00:16:57,500 --> 00:17:00,833
Αλλά κοιτάξτε κύριε,
Ένα ανοιγμένο προϊόν είναι ένα ανοιγμένο προϊόν.
352
00:17:00,916 --> 00:17:02,791
Όλα αυτά είναι πλέον ανοιχτά.
353
00:17:02,875 --> 00:17:04,750
Επειδή δεν εκτυπώνετε φωτογραφίες σε αυτό,
354
00:17:04,833 --> 00:17:08,208
Ποιο κολιέ ή κοσμήματα μέσα;
Ή δεν μπορούμε να ξέρουμε αν είναι σκουλαρίκι.
355
00:17:08,291 --> 00:17:12,333
Γι' αυτό το ανοίγουμε σίγουρα.
Κοίτα, αφού αυτό δεν είναι προϊόν υγιεινής,
356
00:17:12,416 --> 00:17:15,125
όπως φαγητό,
άλλο δεν πρέπει να ανοίξει
357
00:17:15,208 --> 00:17:18,000
Επειδή δεν είναι βουβαλίσιο γιαούρτι ή τίποτα,
Το ανοίγουμε αυτό.
358
00:17:18,583 --> 00:17:22,125
Αλλά δεν το χρησιμοποιήσαμε. ανοιγμένο προϊόν,
Έτσι το κουτί είναι έτσι, πρέπει να το ανοίξουμε.
359
00:17:22,208 --> 00:17:24,041
Ας δούμε πώς είναι το προϊόν, σωστά κυρία;
360
00:17:24,125 --> 00:17:25,500
σε καταλαβαινω αλλα
361
00:17:25,583 --> 00:17:29,500
Το αφεντικό μας είπε σίγουρα κάτι τέτοιο.
Δεν γίνεται αποδεκτό σύμφωνα με την πολιτική της εταιρείας.
362
00:17:29,583 --> 00:17:33,041
Κοίτα κυρία,
Αφήστε μας να το λύσουμε μαζί σας και να καταλήξουμε σε συμφωνία.
363
00:17:33,125 --> 00:17:35,333
Αυτό είναι μεταξύ μας
Αν παραμένει ένα μικρό μυστικό,
364
00:17:35,416 --> 00:17:38,333
Δεν νομίζω ότι το ξέρει κανείς,
δεν θα ήταν υπέροχο;
365
00:17:38,416 --> 00:17:42,583
Αλλά όταν ανοίγεις τα κουτιά,
Τα μαγικά του, τα μαγικά του, όλα τρέχουν.
366
00:17:42,666 --> 00:17:45,916
Είναι αυτό το μαγικό λυχνάρι του Αλαντίν;
Όταν ανοίγεις το κουτί, η μαγεία του ξεφεύγει.
367
00:17:46,000 --> 00:17:48,166
Κουτί!
Πώς να το ανοίξουμε, κυρία;
368
00:17:48,250 --> 00:17:51,833
Κοίτα, με κάνεις να σηκωθώ!
Η νευρική μου ισορροπία κυμαίνεται εδώ, αλλά τώρα!
369
00:17:51,916 --> 00:17:56,041
Λυπούμαστε, σύμφωνα με την πολιτική της εταιρείας
Δεν μπορώ να επιστρέψω αυτά τα προϊόντα αυτήν τη στιγμή.
370
00:17:56,125 --> 00:17:59,708
Ποια πολιτική;
Πολιτική τι; Θα το πάρεις!
371
00:17:59,791 --> 00:18:02,750
Κύριε, λυπάμαι που δεν αντέχω,
Το αφεντικό μας δεν τους θέλει πίσω.
372
00:18:02,833 --> 00:18:06,750
Τι στο διάολο μου λέει το αφεντικό σου;
Είμαστε υπάλληλοι του αφεντικού σας; Ε;
373
00:18:06,833 --> 00:18:11,541
Αυτά τα κουτιά θα τα αγοράσεις σαν γάιδαρος!
Θα το πάρεις σαν γάιδαρο, σαν γάιδαρο!
374
00:18:11,625 --> 00:18:13,833
Τι συνέβη; Σου αρέσει τώρα;
Σου άρεσε αυτό που έκανες;
375
00:18:13,916 --> 00:18:15,375
Αυτά τα προϊόντα πρέπει να ληφθούν πίσω, τελειωμένα!
376
00:18:15,458 --> 00:18:17,750
Hıdır Abi! Επείγον!
377
00:18:17,833 --> 00:18:21,041
- Φώναξε όποιον θέλεις. Ας τηλεφωνήσει όποιον θέλει.
- Hıdır Abi, μπορείς να ρίξεις μια ματιά;
378
00:18:21,125 --> 00:18:23,083
Ας τηλεφωνήσει, ας τηλεφωνήσει. Θεέ μου…
379
00:18:23,166 --> 00:18:27,291
Όχι! Τι συμβαίνει εδώ;
Φωνάξτε, τηλεφωνήστε. Υπάρχει πρόβλημα;
380
00:18:27,375 --> 00:18:30,083
Κύριε Hıdır, ορκίζομαι ότι ανατράφηκατε όπως ο Hıdır.
381
00:18:30,166 --> 00:18:32,750
Ήταν τόσο καλό που ήρθες,
Αυτό το πρόβλημα θα το λύσουμε, άνθρωπος με άνθρωπο.
382
00:18:32,833 --> 00:18:35,875
Τώρα είμαστε με αυτή την κυρία
Δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε, αδερφέ Hıdır.
383
00:18:35,958 --> 00:18:39,541
Η γυναίκα μου το αγόρασε από εδώ
42 τεμάχια, 9.758 TL.
384
00:18:39,625 --> 00:18:42,708
Αγοράσαμε δύο από αυτά,
Επιστροφή 40 τεμαχίων αδερφέ.
385
00:18:42,791 --> 00:18:44,000
Εσύ το χειρίζεσαι αυτό, αδερφέ, έλα.
386
00:18:44,083 --> 00:18:47,125
Hıdır Abi, κύριοι είναι ανοιχτοί,
Χρησιμοποίησαν κουτιά.
387
00:18:47,208 --> 00:18:49,875
- Μου είπε και ο διευθυντής...
- Δεν το χρησιμοποιήσαμε, δεν το χρησιμοποιήσαμε!
388
00:18:49,958 --> 00:18:52,333
Δεν το χρησιμοποιήσαμε, πατέρα μου Hıdır, δεν χρησιμοποιήθηκε.
389
00:18:52,416 --> 00:18:54,958
Το κουτί έχει ανοίξει αλλά
Κοίτα, άνοιξε έτσι, δεν χρησιμοποιήθηκε.
390
00:18:55,041 --> 00:18:57,208
Όλα σε χαρτόνι, όλα σε χαρτόνι.
391
00:18:57,291 --> 00:18:59,291
- Άνοιξε, Hıdır Abi.
- Το κορίτσι λέει την αλήθεια.
392
00:18:59,375 --> 00:19:03,333
Πολιτική της εταιρείας.
Δεν παίρνουμε πίσω ανοιγμένα προϊόντα!
393
00:19:03,416 --> 00:19:06,500
Αυτό λέει την αλήθεια;
Oğuz, πες και εσύ κάτι.
394
00:19:06,583 --> 00:19:08,416
Τώρα περίμενε αδερφέ, περίμενε ένα λεπτό!
395
00:19:08,500 --> 00:19:11,375
Τώρα που σε λέγαμε Hıdır Baba,
Επειδή είπαμε Hıdır Abi,
396
00:19:11,458 --> 00:19:14,416
Επειδή σε σεβαστήκαμε,
Δεν μπορείς να μας διαμορφώσεις εδώ,
397
00:19:14,500 --> 00:19:16,958
Να σου το πω μια φορά.
Δεν είμαστε και αδρανείς άνθρωποι!
398
00:19:17,041 --> 00:19:20,166
Δεν είμαστε ούτε το καλάθι Karamürsel!
Μην τρελαίνεις τον άνθρωπο!
399
00:19:20,250 --> 00:19:23,416
Ω λα! Προερχόμαστε από τα αυτόματα δευτερόλεπτα
ανάθεμά μας! Είμαστε αυτοκινητοβιομηχανίες.
400
00:19:23,500 --> 00:19:26,125
Λοιπόν, παίρνει τον λοστό από το αυτοκίνητο,
Θα κάνουμε τη μελάσα να ρέει από τα αυτιά σας εδώ!
401
00:19:26,208 --> 00:19:29,583
Τι στο διάολο λες!
Γιε μου, για ποιον κάνεις μόντελινγκ;
402
00:19:30,333 --> 00:19:33,208
Κοίτα, μη με θυμώνεις,
Είμαι θυμωμένος τύπος,
403
00:19:33,291 --> 00:19:35,208
Θα σας πυροβολήσω ο ένας στον άλλον!
Πατήστε και φύγετε!
404
00:19:36,416 --> 00:19:40,375
Εντάξει αδερφέ, εντάξει Hıdır Baba, καταλαβαίνω.
Oguz, πάμε σιγά σιγά.
405
00:19:40,458 --> 00:19:41,583
Αυτό μας γαμάει εδώ.
406
00:19:43,708 --> 00:19:46,333
Λείπεις και εσύ
Λυπούμαστε, εντάξει;
407
00:19:46,416 --> 00:19:49,333
Αρκεί να είσαι όμορφη
Μακάρι να είχες λίγο περισσότερο μυαλό.
408
00:19:49,416 --> 00:19:52,458
Αυτά θα τα λύναμε.
Ας πάρουμε και το δελτίο αποστολής.
409
00:19:52,541 --> 00:19:55,708
Ας πάρουμε τα χαρτιά μας, θα σας πάρουμε
Δεν νομίζουμε ότι θα καλέσουμε. Πήγαινε, Ογκούζ.
410
00:19:56,750 --> 00:20:01,500
Εντάξει, τότε Baby C, Hıdır Bey.
Φροντίστε πολύ καλά τον εαυτό σας.
411
00:20:01,583 --> 00:20:05,083
Εταιρικά όλοι σας
Ο Θεός ανάθεμα τον. Φύγε από εδώ, Ογκούζ.
412
00:20:05,166 --> 00:20:07,125
θα σε πιάσω γιε μου,
προσευχηθείτε για τη γυναίκα.
413
00:20:07,208 --> 00:20:09,375
- Εμπρός!
- Θα σε βρούμε γιε μου.
414
00:20:09,458 --> 00:20:12,333
- Έλα μαμά. Έλα μαμά!
- Θα σε σουβλίσουμε στον κώλο στο πάρκινγκ.
415
00:20:15,041 --> 00:20:16,291
Φύγε!
416
00:20:18,083 --> 00:20:19,291
Δεκάρα!
417
00:20:19,583 --> 00:20:23,875
Το πιο πολύ γάμησα, κανονικά εμείς
Θα τον πακετάραμε για να προσευχηθεί για αυτό το κορίτσι.
418
00:20:23,958 --> 00:20:27,958
- Άσε το ήσυχο, έχεις κυριολεκτικά αντιστρέψει!
- Γάμα σου! Άτιμο! Γαμήσου!
419
00:20:28,041 --> 00:20:30,708
Τι θα κάνω στην όπισθεν;
Είμαι το Aikido Eighth Dan.
420
00:20:30,791 --> 00:20:33,833
Αφήστε τον να προσευχηθεί για αυτό το κορίτσι,
Αν δεν ήταν αυτό το κορίτσι, θα την είχαμε τελειώσει εκεί.
421
00:20:33,916 --> 00:20:36,250
Τι γίνεται με τον Ερντάλ, όταν βλέπεις τον άντρα
Είδα τον φόβο στα μάτια του.
422
00:20:36,333 --> 00:20:38,958
Έλα, έλα! Τι θα φοβηθώ;
423
00:20:39,041 --> 00:20:43,416
Αντί γι' αυτό, είχαμε όλα τα προϊόντα.
Ω, Ece, θα κάνω τα ψώνια που κάνεις...
424
00:20:43,500 --> 00:20:45,416
- Ερντάλ, μπες στο αμάξι.
- Τι έγινε;
425
00:20:45,500 --> 00:20:48,125
- Πήγαινε, φεύγουμε.
- Πού πάμε γιε μου;
426
00:20:48,208 --> 00:20:50,125
Πες μου γιε μου, πού πάμε;
427
00:20:50,208 --> 00:20:53,416
Κάνεις μυστικιστικές μυστικιστικές κινήσεις,
τι ειναι αυτο Τι είναι αυτό;
428
00:20:53,500 --> 00:20:56,875
Είναι δυνατόν να ενεργούμε έτσι;
Σας κάνουμε ερωτήσεις, πείτε μας που να πάμε...
429
00:20:57,500 --> 00:21:01,000
Μπέιμπισι, μπέμπησι,
beybisi, beybisi, beybisi, έλα!
430
00:21:01,083 --> 00:21:04,750
Είπες κοσμήματα, τα φέραμε.
Ελάτε να το εγκαταστήσουμε για εσάς!
431
00:21:05,333 --> 00:21:08,750
- Ερντάλ, τι κραυγή, είσαι διεστραμμένος;
- Φίλε, αυτό φωνάζουν οι πλανόδιοι πωλητές.
432
00:21:08,833 --> 00:21:11,250
- Αυτό φωνάζουν οι πωλητές;
- Αν ξέρεις καλύτερα, φώναξε καλύτερα.
433
00:21:12,458 --> 00:21:16,625
Διάλεξες ένα μέρος με πολύ κόσμο.
ημέρα γονέων. Ο κόσμος βράζει, ζεμπίλ.
434
00:21:16,708 --> 00:21:19,541
Ορκίζομαι ότι δεν ήταν έτσι, αδερφέ.
Υποθέτω ότι αυτό έγινε αργότερα.
435
00:21:19,625 --> 00:21:22,333
- Γεια σου, καλή επιτυχία.
-Κύριε, καλώς ήρθες, αδερφή, ορίστε.
436
00:21:22,416 --> 00:21:25,791
Όλα τα επώνυμα προϊόντα,
τοπική, εθνική, "Baby C" κύριε.
437
00:21:25,875 --> 00:21:28,375
Ωραία, κι αυτά τα κλειστά κουτιά
μπορούμε να κοιτάξουμε;
438
00:21:28,458 --> 00:21:32,291
Φυσικά, φυσικά, φυσικά. Παρακαλώ, παρακαλώ.
Είστε οι πρώτοι που το ανοίγετε. Άνοιξε, καρότσι, άλμα.
439
00:21:32,375 --> 00:21:34,083
Το άνοιξες πρώτος, ορκίζομαι ότι είναι καταπληκτικό.
440
00:21:34,166 --> 00:21:36,041
- Ω, αυτό είναι ωραίο.
- Ένα…
441
00:21:36,125 --> 00:21:37,166
Πόσο κοστίζει αυτό;
442
00:21:37,250 --> 00:21:40,166
Δεν είναι το τιρκουάζ;
Ας δούμε, απευθείας από το δελτίο αποστολής.
443
00:21:40,833 --> 00:21:42,958
Τιρκουάζ με χρυσά κοσμήματα. Πόσα;
444
00:21:44,583 --> 00:21:47,750
- Θα σου κοστίσει 500 λίρες, αδερφή, είναι 500 λίρες.
- Το είπες πολύ όμως.
445
00:21:48,291 --> 00:21:51,583
Αλλά έτσι το 450 είναι ήδη στη λίστα,
Ας κερδίσουμε στα 50, αδερφή.
446
00:21:52,166 --> 00:21:54,625
Κατεβαίνετε λίγο ακόμα, κατεβείτε, κατεβείτε. Ερχομαι.
447
00:21:54,708 --> 00:21:57,333
Ας το αφήσουμε λοιπόν στο 475.
448
00:21:57,416 --> 00:21:58,916
Έλα, έλα, λίγο.
449
00:21:59,000 --> 00:22:02,291
450 ήδη. Το 25 είναι δικό μας
Να μην έχουμε μούσι, πρόσωπο;
450
00:22:02,375 --> 00:22:04,458
- Κατέβα, κατέβα, κατέβα λίγο ακόμα.
- Ω αγαπητέ.
451
00:22:04,541 --> 00:22:08,875
Έλα λοιπόν, για το καλό του πρωινού
Καλή τύχη στο 460. Ορίστε, πάρτε το.
452
00:22:08,958 --> 00:22:12,291
Αδερφέ, κοίτα, είμαι από το Karagümrük,
Ούτε εγώ τρώω τέτοια πράγματα. Είναι εντάξει;
453
00:22:12,375 --> 00:22:13,625
Θα πληρώσω 250 λίρες για αυτό.
454
00:22:13,708 --> 00:22:15,708
Τι σημασία έχει;
Τι γίνεται τώρα με το Karagümrük;
455
00:22:15,791 --> 00:22:18,583
- Η πατρίδα μου.
- Τι σχέση έχουν τα λεφτά με την περιφέρεια;
456
00:22:18,666 --> 00:22:22,250
Σας το διάβασα, τη λίστα των 450 λιρών.
Δεν μπορώ να το δώσω για 250, κυρία.
457
00:22:22,333 --> 00:22:25,333
Το πληρώνεις για 250;
Αν το δώσεις, θα το αγοράσω, το παζάρι είναι σούννα.
458
00:22:25,416 --> 00:22:27,208
Δεν μπορώ να το δώσω στα 250, δεν γίνεται.
459
00:22:27,291 --> 00:22:29,166
- Δεν το πληρώνεις για 250;
- Δεν το κάνω.
460
00:22:29,250 --> 00:22:30,833
- Δεν το αγοράζω τότε.
- Αν δεν το αγοράσεις, μην το αγοράσεις!
461
00:22:30,916 --> 00:22:34,208
- Ένα λεπτό. Πώς να μην το πάρω;
- Μην το πάρεις! Θα παρακαλάμε, Ογκούζ;
462
00:22:34,291 --> 00:22:35,416
Κύριε Ερντάλ, ξεχνάτε;
463
00:22:35,500 --> 00:22:38,625
Σύμφωνα με την πολιτική της εταιρείας μας,
Δεν μπορούμε να πάρουμε πίσω ανοιγμένα εμπορεύματα.
464
00:22:38,708 --> 00:22:41,375
Κύριε Oğuz, μου το θύμισες πολύ καλά.
Κύριε, η πολιτική της εταιρείας Baby C είναι:
465
00:22:41,458 --> 00:22:45,500
Δεδομένου ότι τα ανοιγμένα προϊόντα θεωρούνται μεταχειρισμένα,
Το άνοιξες και το χρησιμοποίησες.
466
00:22:45,583 --> 00:22:47,583
Έχεις τα δακτυλικά σου αποτυπώματα, τα πάντα.
Έτσι μας το αντανακλούσαν.
467
00:22:47,666 --> 00:22:49,166
Πρέπει επίσης να το αντικατοπτρίσουμε σε εσάς.
468
00:22:49,250 --> 00:22:52,166
Τι ανοησία είναι αυτή;
Έχει καν μια επιχειρηματική πολιτική ένας μικροπωλητής;
469
00:22:52,250 --> 00:22:54,083
- Έλα από εκεί!
-Ποιος είναι ο μικροπωλητής;
470
00:22:54,166 --> 00:22:55,541
- Εσύ.
-Ποιος είναι ο μικροπωλητής;
471
00:22:55,625 --> 00:22:58,666
- Εσύ.
- Μίλα αλήθεια, ο μικροπωλητής είναι ο πατέρας σου!
472
00:22:58,750 --> 00:23:01,208
- Α, είσαι αγενής!
- Ναι, ο πατέρας σου είναι ο μικροπωλητής σου!
473
00:23:01,291 --> 00:23:03,125
- Ανήθικο!
- Είμαστε άνθρωποι της αυτοκινητοβιομηχανίας, αδερφέ!
474
00:23:03,208 --> 00:23:06,000
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της TAYOTO είναι μπροστά σας,
Ερντάλ Τάι. Αυτός είναι ο CFO.
475
00:23:06,083 --> 00:23:09,041
ρε! Εσύ ή εσύ,
Θα παραπονεθώ, θα δείτε!
476
00:23:09,125 --> 00:23:10,333
Κρέας, κρέας!
477
00:23:10,416 --> 00:23:12,291
Θα παραπονεθώ και για τους δυο σας,
Ήρθατε σε λάθος πόρτα.
478
00:23:12,375 --> 00:23:13,416
Χα, χα!
479
00:23:13,500 --> 00:23:15,416
Έρχομαι, έρχομαι. Περίμενε, έρχομαι.
480
00:23:15,500 --> 00:23:17,166
Αγαπητέ Erdal,
Γιατί τσακώνεστε με τον πελάτη;
481
00:23:17,250 --> 00:23:19,458
Μας λέει ο μικροπωλητής;
Είμαστε μικροπωλητές;
482
00:23:19,541 --> 00:23:22,166
Μπροστά του στέκεται ο Erdal Tay!
Είμαι ο Διευθύνων Σύμβουλος της Tay Otomotiv!
483
00:23:22,250 --> 00:23:24,250
Είσαι και CFO.
Πρέπει να ξέρει τη θέση του!
484
00:23:24,333 --> 00:23:26,541
Δώστε μου για διακόσια πενήντα τουλάχιστον
Θα εξοικονομήσουμε τα μισά χρήματα.
485
00:23:26,625 --> 00:23:30,083
Κι αν πάμε να το πουλήσουμε εκατόν πενήντα, αδερφέ;
Γιατί ανοίξαμε ένα πάγκο εδώ;
486
00:23:30,166 --> 00:23:32,625
Ας το δώσουμε στο έθνος, ας το κάνουμε δώρο τότε.
Ας μην το κάνουμε!
487
00:23:32,708 --> 00:23:35,333
Τι θα κάνεις αδερφέ;
Η επόμενη ζωή και η καριέρα σου
488
00:23:35,416 --> 00:23:38,500
Θα συνεχίσεις ως μικροπωλητής;
Τι είναι αυτή η αγάπη του μικροπωλητή;
489
00:23:38,583 --> 00:23:41,750
-Κυρία, καλώς ορίσατε, κύριε.
- Ορίστε, κύριε, ορίστε!
490
00:23:41,833 --> 00:23:44,875
Σχέδια του Baby C, ω, τι ομορφιά είναι αυτή;
491
00:23:44,958 --> 00:23:47,791
Τι ομορφιά είναι αυτή;
Είναι πραγματικά λατινική φωτιά!
492
00:23:47,875 --> 00:23:51,458
- Λατίνο!
- Ο άνεμος της Βενεζουέλας ήρθε στο περίπτερό μας!
493
00:23:51,541 --> 00:23:55,708
- Ενενήντα εξήντα ενενήντα, βομβιστική!
- Είσαι τόσο γλυκιά, ευχαριστώ.
494
00:23:55,791 --> 00:23:59,875
Έχουμε προϊόντα τόσο γλυκά όσο εσείς εδώ.
Είναι όλο σχέδιο. Μωρό Γ, κύριε.
495
00:23:59,958 --> 00:24:02,458
Ναι, ναι.
Είναι τόσο όμορφα αυτά, τι είναι αυτά;
496
00:24:02,541 --> 00:24:07,041
Πρόκειται για προϊόντα εντελώς τοπικού σχεδιασμού.
Από την Αντριάνα Λίμα στη Ριάνα,
497
00:24:07,125 --> 00:24:10,041
Κύριε από την Alicia Keys
Όλοι τα φοράνε αυτά, όπως η Beyonce.
498
00:24:10,125 --> 00:24:11,500
- Ω, ω!
- Ναι.
499
00:24:11,583 --> 00:24:14,166
- Τι είναι αυτά;
- Κύριε, αυτές είναι πέτρες αμέθυστου.
500
00:24:14,250 --> 00:24:17,333
Επίσης σε ορισμένα σημεία
Είναι επίσης γνωστό ως εξωτικό βαπτιστή.
501
00:24:17,416 --> 00:24:18,250
Χα.
502
00:24:18,333 --> 00:24:21,500
Έτσι αυξάνεται η σεξουαλική σας ενέργεια,
Κατάλαβες;
503
00:24:21,583 --> 00:24:23,708
Θέλω να πω, αλλά δεν το χρειάζεστε πραγματικά.
504
00:24:25,416 --> 00:24:27,375
Αλλά ακόμα μια τόσο όμορφη ενέργεια.
505
00:24:27,458 --> 00:24:30,166
Είναι και αυτό
Ένα φωτεινό κολιέ με υψηλή πνευματικότητα.
506
00:24:30,250 --> 00:24:33,500
Ω, ω, είναι τόσο όμορφο.
Ειδικά αυτό, φαίνεται απίστευτα υψηλής ποιότητας.
507
00:24:33,583 --> 00:24:35,708
Όλα τα προϊόντα μας είναι εξαιρετικά υψηλής ποιότητας.
508
00:24:35,791 --> 00:24:37,958
Επικάλυψη σμάλτου πρώτης κατηγορίας,
μέσα είναι μελαμίνη.
509
00:24:38,958 --> 00:24:43,000
- Ποια είναι η τιμή αυτού; Το φεγγάρι είναι πολύ όμορφο.
- Να το κάνουμε έτσι; Κοίτα, ας πάμε στην τιμή.
510
00:24:43,083 --> 00:24:46,958
Αλλά πριν από αυτό, είχαμε τόσο όμορφα
Ας το δούμε αυτό στο λαιμό της κυρίας.
511
00:24:47,041 --> 00:24:49,916
- Φυσικά.
- Θέλω να πω, αφήστε αυτόν τον αμέθυστο να στολίσει το λαιμό σας.
512
00:24:50,000 --> 00:24:51,708
Αυτός ο λαιμός... Ας το δούμε στο λαιμό.
513
00:24:51,791 --> 00:24:54,041
Ας μιλήσουμε για τα χρήματα αργότερα.
Συμφωνούμε για την τιμή.
514
00:24:54,125 --> 00:24:56,916
- Ας βάλουμε το κολιέ και βλέπουμε.
- Στο ορκίζομαι, είμαι τόσο χαρούμενη, είσαι τόσο γλυκιά.
515
00:24:57,000 --> 00:25:01,250
Τόσο γυναικεία και ντελικάτη όσο εσύ,
Ουάου, αυτό είναι κύριε
516
00:25:01,333 --> 00:25:05,708
Είμαι μια τρελή κυρία,
Ας το βάλουμε στο λαιμό και θα δούμε.
517
00:25:05,791 --> 00:25:08,958
Λοιπόν, επέμενες τόσο πολύ, να μην με πειράζει;
Φυσικά και θα το φορέσω τότε.
518
00:25:09,041 --> 00:25:10,416
Μασάλλα, μασάλλα.
519
00:25:11,083 --> 00:25:12,541
- Α!
- Ω, ω…
520
00:25:12,625 --> 00:25:14,083
- Αυτό είναι τρελό!
-Τι στο διάολο έκανες;
521
00:25:14,583 --> 00:25:16,041
- Τι;
- Έσκισες το κολιέ, τι έκανες;
522
00:25:16,125 --> 00:25:19,458
- Δεν το έκοψα, έσπασε μόνο του!
- Δεν θέλει να σε πει και όμορφη!
523
00:25:19,541 --> 00:25:21,458
Με τα χέρια σου σαν φτυάρι του φούρναρη
Φορώντας το κολιέ
524
00:25:21,541 --> 00:25:24,166
- Λυπάμαι που έσκυψες σαν ζώο!
- Για τι κουβέντα μιλάς αδερφέ;
525
00:25:24,250 --> 00:25:26,500
- Άφησε εδώ τα λεφτά για το κολιέ, προχώρα.
- Συγγνώμη;
526
00:25:26,583 --> 00:25:28,500
Τα χρήματα για το κολιέ που μοίρασες
Αφήστε το εδώ, συνεχίστε.
527
00:25:28,583 --> 00:25:31,208
Κοίτα με, τι λεφτά θα δώσω;
Γαμήσου τα χάλια σου!
528
00:25:31,291 --> 00:25:33,041
- Θα το δώσεις;
- Φύγε από κει, κάθαρμα!
529
00:25:33,125 --> 00:25:34,916
Αφήστε τα λεφτά εδώ, τρέχουν!
530
00:25:35,000 --> 00:25:37,833
Πιάσε τον Ογκούζ, πιάσε τον Ογκούζ, τρέξε,
πιάσε το Oguz. Η γυναίκα τρέχει μακριά!
531
00:25:37,916 --> 00:25:40,416
- Και είμαι κυνηγετικός σκύλος, αδερφέ;
- Κοίτα τι κάνω τώρα!
532
00:25:40,500 --> 00:25:42,291
Έρχεται η αστυνομία, βγάλτε το.
533
00:25:42,375 --> 00:25:44,000
- Δεν έφτιαξες μηχανισμό σχοινιού;
- [γυναίκα] Ορίστε, αξιωματικός.
534
00:25:44,083 --> 00:25:46,625
-Κι εσύ παραπονιέσαι, έτσι δεν είναι;
- Ναι, σου έκαναν το ίδιο;
535
00:25:46,708 --> 00:25:48,666
- Ναι.
- Έχω παράπονο εναντίον αυτών των δύο, αξιωματικό.
536
00:25:48,750 --> 00:25:50,208
- Κι εγώ.
-Τι κάνεις εδώ;
537
00:25:50,291 --> 00:25:53,375
Κύριε, είναι εντελώς α
πρωτοβουλία εδώ, φιλανθρωπική πρωτοβουλία.
538
00:25:53,458 --> 00:25:54,958
- Είναι λάθος, Oğuz;
- Έτσι είναι.
539
00:25:55,041 --> 00:25:58,250
Είμαστε εδώ για τους ανθρώπους μας
Οργανώσαμε μια καμπάνια με κρεμαστά κολιέ.
540
00:25:58,333 --> 00:25:59,291
Κοσμήματα, μπιζού.
541
00:25:59,375 --> 00:26:02,166
Ο κόσμος έρχεται, ό,τι θέλει
Ο κύριος το αφήνει εδώ.
542
00:26:02,250 --> 00:26:05,458
Το αγοράζουμε και με αυτά τα χρήματα,
ζώα, αδέσποτα ζώα,
543
00:26:05,541 --> 00:26:09,208
Αυτό είναι κύριε, νερό, ξηρή τροφή,
όπως καταφύγιο και κτηνιατρικές υπηρεσίες.
544
00:26:09,291 --> 00:26:10,375
Δεν υπάρχει κέρδος.
545
00:26:10,458 --> 00:26:13,000
Το φεγγάρι μας κοιτάζει στα μάτια
Λένε ψέματα!
546
00:26:13,083 --> 00:26:16,625
Αγαπητέ Αστυνομικό. Για αυτά τα άθλια αγαθά
Και οι δύο θέλουν χρήματα,
547
00:26:16,708 --> 00:26:19,416
Και στα ευαίσθητα χέρια μου
«Το φτυάρι του αρτοποιού» είπε αυτό το ζώο!
548
00:26:19,500 --> 00:26:21,583
Καταραμένο λάτιν πυρετό!
Σας ζητήσαμε χρήματα;
549
00:26:21,666 --> 00:26:24,708
- Α, δεν μπορούσαμε να φτάσουμε εκεί!
- Ζήτησε από μένα, αλλά ζήτησε από μένα.
550
00:26:24,791 --> 00:26:25,625
Χαχα!
551
00:26:25,708 --> 00:26:28,375
Άνοιξε το στόμα του περίπου 500 λίρες,
Αυτό το κάθαρμα κατέβηκε στις 250 λίρες.
552
00:26:28,458 --> 00:26:30,541
- Παραπονιέμαι και για τους δύο!
-Κι εγώ παραπονιέμαι.
553
00:26:30,625 --> 00:26:33,875
Ω αξιωματικό,
Η γυναίκα σαν τον kokoreç πετάει και πιάνει εδώ.
554
00:26:33,958 --> 00:26:36,875
ορκίζομαι,
Σίγουρα δεν ζητήσαμε χρήματα.
555
00:26:36,958 --> 00:26:39,166
Έτσι το άφησα στο 460 την τελευταία φορά,
556
00:26:39,250 --> 00:26:41,416
Είπε 250, είπαμε όχι, τελείωσε.
Αυτό είναι εμπόριο.
557
00:26:41,500 --> 00:26:43,291
Ο ίδιος το παραδέχτηκε,
Το ακούσατε με τα αυτιά σας.
558
00:26:43,375 --> 00:26:44,291
- Είπε 460.
- Λέει.
559
00:26:44,375 --> 00:26:47,291
Τι μιλάς ακόμα;
Θα κινηθούμε ποινικά εναντίον και των δύο σας.
560
00:26:47,375 --> 00:26:48,333
- Μη με διακόπτεις.
- Πάρε αυτό.
561
00:26:48,416 --> 00:26:49,833
Περίμενε λίγο, πού το πας;
562
00:26:49,916 --> 00:26:51,500
- Έλα αδερφέ.
- Μας φτάνει η δύναμή σου, αδερφέ;
563
00:26:51,583 --> 00:26:53,166
-Μην το μακραίνεις αδερφέ!
- Όχι, περίμενε λίγο, άσε το προϊόν κάτω.
564
00:26:53,250 --> 00:26:54,916
- Έλα αδερφέ.
- Όχι αδερφέ.
565
00:26:55,000 --> 00:26:57,416
- Είπα θα σου δείξω.
- Μας φτάνει η δύναμή σου;
566
00:26:57,500 --> 00:27:00,250
Που το πας;
Κουτί αριστερά, εμπορεύματα αριστερά! Πάρε το δέμα, το δέμα!
567
00:27:00,333 --> 00:27:03,125
- Πήγαινε αδερφέ.
- Υπάρχουν εμπορεύματα μέσα, υπάρχουν εμπορεύματα μέσα!
568
00:27:03,208 --> 00:27:05,583
- Πήγαινε αδερφέ.
- Πάρε το δέμα! Έμειναν εμπορεύματα!
569
00:27:05,666 --> 00:27:09,125
Το πλήρωσα, πάρε και το δέμα!
Έχουν μείνει δέματα, δέματα, δέματα!
570
00:27:13,375 --> 00:27:15,375
[Η Ece κάνει κλικ στη γλώσσα της]
571
00:27:16,666 --> 00:27:21,041
Ω, πραγματικά δεν μπορώ να σε πιστέψω.
Παιδιά είστε τόσο ηλίθιος.
572
00:27:21,125 --> 00:27:24,041
Λοιπόν, μπορώ να καταλάβω ότι πηγαίνω στην αποθήκη και την επιστρέφω.
Έλα, το καταλαβαίνω.
573
00:27:24,125 --> 00:27:27,166
Τι πουλάει στο ταμείο, φίλε μου;
Είσαι εργάτης;
574
00:27:27,875 --> 00:27:31,375
Ececik, εννοώ ότι είναι το ίδιο προϊόν.
Παραγγελία από σαράντα κομμάτια,
575
00:27:31,458 --> 00:27:34,583
από χρώμα χρώματος,
Δεν είναι διαστροφή να λες το ίδιο πράγμα,
576
00:27:35,333 --> 00:27:37,666
Είναι περίεργο αυτό που κάνουμε εδώ;
Είναι έτσι, Ece;
577
00:27:37,750 --> 00:27:39,041
Όλες οι γυναίκες κάνουν το ίδιο πράγμα,
578
00:27:39,125 --> 00:27:42,125
Για κάποιο λόγο, μόνο ένα, για κάποιο λόγο,
Έχεις πρόβλημα, Ερντάλ.
579
00:27:42,208 --> 00:27:44,166
- Γιατί είμαστε ιδιοκτησία.
- Αξίζεις τον κόπο, Ερντάλ!
580
00:27:44,250 --> 00:27:48,375
Είμαστε ιδιοκτησία, γι' αυτό είχαμε πρόβλημα.
Οπότε δεν είχαμε άλλα προβλήματα.
581
00:27:48,458 --> 00:27:51,083
Γιατί είμαστε ηλίθιοι.
Μόνο εσείς είστε κανονικοί, μόνο εμείς είμαστε καθυστερημένοι.
582
00:27:51,166 --> 00:27:52,708
Δεν ξέρω, ίσως είναι, Ερντάλ!
583
00:27:52,791 --> 00:27:55,375
Ω, περίμενε ένα λεπτό, μόνο ένα λεπτό
Ας δούμε τη θετική πλευρά, αγαπητέ Ερντάλ.
584
00:27:55,458 --> 00:27:57,291
- Κοίτα.
- Επιτρέψτε μου να δω, για παράδειγμα, τη θετική πλευρά,
585
00:27:57,375 --> 00:28:01,000
Η αστυνομία θα μπορούσε να μας είχε επιβάλει πρόστιμο,
Την τιμωρία όμως την έδωσε μόνο σε αυτόν.
586
00:28:01,083 --> 00:28:03,166
Από πού; Γιατί δεν σου έβαλε πρόστιμο;
587
00:28:03,250 --> 00:28:07,041
Με ξεπούλησε, τέτοια σκύλα. ήρθε εκεί,
«Δεν έχω καμία σχέση, μη με τιμωρείς».
588
00:28:07,125 --> 00:28:10,250
Το κούνησε ακριβώς εκεί, Ece.
Άρα ασχολούμαστε με αυτά.
589
00:28:10,333 --> 00:28:12,083
Φάτε περισσότερο.
[το τηλέφωνο δονείται]
590
00:28:12,166 --> 00:28:13,750
Απάντησε στο τηλέφωνό σου γιε μου.
591
00:28:13,833 --> 00:28:16,041
- Το τηλέφωνό σας χτυπάει, σηκώστε το.
- Η κυρία Ayşin τηλεφωνεί.
592
00:28:16,125 --> 00:28:19,666
-Κυρία Ayşin; Α, μην το ανοίξεις.
- Άσε με να το ανοίξω γιε μου, περίμενε.
593
00:28:19,750 --> 00:28:21,583
- Κύριε, κυρία Ayşin;
- Είναι μια πολύ ενοχλητική γυναίκα.
594
00:28:21,666 --> 00:28:24,625
- Ορίστε, ελπίζω να μην υπάρχει πρόβλημα με το αυτοκίνητο;
- Το αυτοκίνητό του έχει πρόβλημα...
595
00:28:24,708 --> 00:28:27,416
- Πρέπει να ελέγξω το Instagram; Φυσικά.
- Προσπαθεί να μας κάνει να αφαιρέσουμε την επίστρωση.
596
00:28:27,500 --> 00:28:28,958
[Oğuz] Εντάξει, γιατί να ψάξω;
597
00:28:29,541 --> 00:28:31,416
Εντάξει, ψάχνω τώρα.
εντάξει, ευχαριστώ.
598
00:28:32,166 --> 00:28:33,458
- Λέει «αποσυναρμολογώ»;
- Όχι.
599
00:28:33,541 --> 00:28:35,583
«Έβαλα ένα βίντεο στο Instagram,
«Ο Ερντάλ πρέπει οπωσδήποτε να το δει», λέει.
600
00:28:35,666 --> 00:28:38,250
- Ω Θεέ μου, ανάψτε το και ας δούμε.
- Ω Θεέ μου, γιατί κοιτάς;
601
00:28:38,333 --> 00:28:40,958
Καλύψαμε το αυτοκίνητο, σωστά;
ίσως κάτι για το αυτοκίνητο,
602
00:28:41,041 --> 00:28:43,625
Αυτοί είναι ο youtuber ya,
Βάζουν τέτοια πράγματα.
603
00:28:43,708 --> 00:28:46,791
- Γεια σε όλους!
- Aleykumselam.
604
00:28:46,875 --> 00:28:50,000
Μόλις τύλιξα το αυτοκίνητό μου,
Και αν παρατηρήσετε, έχει το ίδιο χρώμα με τα μάτια μου.
605
00:28:50,083 --> 00:28:52,708
- Μάντεψε ποιος το έκανε;
- Έβαλε το αμάξι στη θέση του, ναι, το ντύσαμε.
606
00:28:52,791 --> 00:28:55,625
Erdal Tay από το TAYOTO.
607
00:28:56,250 --> 00:29:01,541
Είναι επίσης πολύ όμορφος,
Είναι και πολύ έξυπνος και εξαιρετικός.
608
00:29:01,625 --> 00:29:03,750
- Δώσε μου αυτό.
- Κοιτάξτε,
609
00:29:03,833 --> 00:29:06,625
δώσε μου αυτήν την πέτρα αμέθυστου
Έδωσε δώρο το ειδικό κολιέ
610
00:29:07,250 --> 00:29:10,166
Παρεμπιπτόντως, έκανα πολλή έρευνα,
κάτι απίστευτα ακριβό και
611
00:29:10,958 --> 00:29:13,666
Μπορώ να πω ότι η σεξουαλικότητά μου έχει ήδη αυξηθεί.
612
00:29:14,875 --> 00:29:17,083
- Φίλοι, δεν πρόκειται για συνεργασία,
- Ερντάλ…
613
00:29:17,166 --> 00:29:18,541
Είναι μια ένωση καρδιών.
614
00:29:18,625 --> 00:29:20,666
Αγαπητέ Erdal, χαίρομαι που σε έχω.
615
00:29:21,541 --> 00:29:23,833
Σε φιλώ σε αυτά τα όμορφα μάγουλα
616
00:29:25,875 --> 00:29:28,458
- Ερντάλ…
- Ορκίζομαι, αυτή είναι μια τρελή γυναίκα.
617
00:29:29,291 --> 00:29:32,208
Τι ψυχοπαθής. ορκίζομαι
Δεν με έχει φιλήσει ποτέ πριν.
618
00:29:32,291 --> 00:29:34,541
- Κοίτα, δεν έχουμε φιληθεί ποτέ πριν.
- Ερντάλ, μη με τρελαίνεις.
619
00:29:35,166 --> 00:29:39,166
Αυτή που επιμένεις να επιστρέψεις από το πρωί.
αυτός ο αμέθυστος, ο βαπτιστής, εκείνο το ακριβό κολιέ,
620
00:29:39,250 --> 00:29:42,708
έρχεσαι στο μαγαζί
Το έκανες δώρο σε αυτή τη σκύλα, Ερντάλ;
621
00:29:42,791 --> 00:29:44,541
Όχι, σίγουρα δεν το έκανα, αυτό το έκανε.
622
00:29:44,625 --> 00:29:47,583
το έκανα! Α, το έκανα
Αλλά δεν ανέφερε λέξη για μένα!
623
00:29:47,666 --> 00:29:50,916
Ω φίλε, περίμενε λίγο, δεν καταλαβαίνω.
Τι συμβαίνει σε αυτό το μαγαζί, Ερντάλ;
624
00:29:51,000 --> 00:29:52,625
Ω Ece, μην είσαι γελοίος, αγαπώ τα μάτια σου.
625
00:29:52,708 --> 00:29:55,000
Είστε οι γυναίκες που έρχονται εδώ
Γράφεις έτσι συνέχεια;
626
00:29:55,083 --> 00:29:57,916
- Δωρίζετε κολιέ και σκουλαρίκια;
- Τι θα γράψουμε, Ετζέ, μην είσαι γελοίος.
627
00:29:58,000 --> 00:30:00,208
Έρχεσαι γιατί τυλίγω ένα αυτοκίνητο,
Σκεπάζεις το χιόνι, Ερντάλ;
628
00:30:00,291 --> 00:30:02,083
Τι γυναίκα Ece, ανοησίες...
Είναι καλυμμένο με χιόνι εδώ;
629
00:30:02,166 --> 00:30:03,083
Έλα κι εσύ!
630
00:30:03,166 --> 00:30:05,041
Αν πρόκειται να καλύψουμε το χιόνι
Το καλύπτουμε εδώ;
631
00:30:05,125 --> 00:30:06,541
- Μη μου μιλάς χυδαία!
- Ece παρακαλώ, αυτός είναι ένας χώρος εργασίας.
632
00:30:06,625 --> 00:30:07,833
- Ω γάμα σου!
- Ω, ω!
633
00:30:07,916 --> 00:30:11,000
ρε! Κοίτα την κατάστασή σου,
Τι κάνεις αδερφέ, τι κάνεις;
634
00:30:11,083 --> 00:30:14,916
κολιέ, σκουλαρίκια,
«Όχι, το πήρε η αστυνομία, δεν ξέρω τι πήρε»
635
00:30:15,000 --> 00:30:16,750
Μου γράφεις από το πρωί!
636
00:30:16,833 --> 00:30:20,333
Τι έκανες; Όλες αυτές οι γυναίκες και τα κορίτσια;
Τα κολιέ τα έκανες δώρο αδερφέ;
637
00:30:20,416 --> 00:30:22,541
Αγαπητή Ece, πώς μιλάς;
Σαν παρκαδόρος;
638
00:30:22,625 --> 00:30:23,833
- Έλα!
- Τι σχέση έχει;
639
00:30:23,916 --> 00:30:26,500
- Έλα! Τι μου έχει κάνει!
- Λες βλακείες.
640
00:30:26,583 --> 00:30:29,000
- Είστε και οι δύο ψεύτες, ο Θεός είναι δικός σας...
- Το έκανε δώρο!
641
00:30:29,083 --> 00:30:31,708
- Α, το έκανα!
- Να σε καταραστεί και ο Θεός τότε.
642
00:30:31,791 --> 00:30:34,041
- Ας σου το δώσει κι εσύ, ας σου το δώσει κι εκείνος.
- Γιατί, τι έκανα;
643
00:30:34,125 --> 00:30:36,250
- Ο Θεός να σε κάνει όπως ξέρει!
- [Ερντάλ] Γιατί, γιατί;
644
00:30:36,333 --> 00:30:39,875
Γιατί όχι! Εδώ για τις γυναίκες και τις κόρες
τι κανεις Σε καταλάβαμε!
645
00:30:39,958 --> 00:30:42,625
- Κοίτα με! Μην έρθετε σπίτι!
- Α, γιατί;
646
00:30:42,708 --> 00:30:44,083
- Καταλαβαίνεις;
- Πού θα μείνω;
647
00:30:44,166 --> 00:30:45,458
- Θα σε γκάζω.
-Εγώ;
648
00:30:45,541 --> 00:30:47,416
- Θα σου κόψω τον κώλο!
- Θα μου κόψεις τον κώλο;
649
00:30:47,500 --> 00:30:50,000
- Θα σε σκοτώσω στον ύπνο σου!
- Λες βλακείες, Ece!
650
00:30:50,083 --> 00:30:53,166
Ό,τι διάολο και να φας! Πήγαινε εκείνο το Ayşin
Που θα μείνεις, με τη γυναίκα σου;
651
00:30:53,250 --> 00:30:54,083
[Erdal] Στο Ayşin;
652
00:30:54,166 --> 00:30:56,708
Τώρα μπορείτε να δοκιμάσετε το κολιέ,
Πόσο σέξι!
653
00:30:56,791 --> 00:30:58,416
- Μην είσαι γελοίος, αγαπώ τα μάτια σου.
- Καταλαβαίνεις; Ερχομαι!
654
00:30:58,500 --> 00:31:00,208
Πώς μπορώ να μείνω στο Ayşin;
655
00:31:00,291 --> 00:31:02,583
Δεν ξέρω το σπίτι σου,
Δεν έχω ξαναπάει, δεν έχω πάει!
656
00:31:03,541 --> 00:31:07,500
Φυσικά δεν είναι από ζήλια ή τίποτα,
οχι, οχι...
657
00:31:07,583 --> 00:31:11,333
Γιατί μπαίνεις;
Λυπάμαι, το Instagram της κυρίας Ayşin.
658
00:31:11,416 --> 00:31:12,625
Η μετάνοια είναι ασταγφιρουλάχ.
659
00:31:12,708 --> 00:31:15,916
Κάτω από τη φωτογραφία,
«Ποιος είσαι, πόρνη;» έγραψε.
660
00:31:16,000 --> 00:31:18,958
«Άφησε τον άντρα μου ήσυχο, πόρνη».
Το κορίτσι δεν με κυνηγά.
661
00:31:19,041 --> 00:31:23,916
Δεν παραβίασα ποτέ τη μαεστρία μου.
Δεν έχασα ποτέ τους τρόπους μου.
662
00:31:24,000 --> 00:31:27,791
Είμαι πάλι καλά, αλλά αυτό είναι λίγο φυσικά,
Θα πληρώσει για αυτό που έκανε.
663
00:31:28,708 --> 00:31:30,833
Πρέπει να πληρώσει, φυσικά.
Αν δεν πληρώσει το τίμημα, θα το ξανακάνει.
664
00:31:40,500 --> 00:31:41,333
Ορίστε αγαπητέ.
665
00:31:42,125 --> 00:31:42,958
Κάνει ζέστη;
666
00:31:47,291 --> 00:31:49,375
Τι συνέβη; Τι;
667
00:31:49,458 --> 00:31:50,791
Τι είδους ελιά είναι αυτή;
668
00:31:51,333 --> 00:31:54,083
- Τι είδους Ερντάλ;
- Φέρε μου τις ελιές που έφαγα, αγάπη μου.
669
00:31:54,166 --> 00:31:55,666
Δεν είχε μείνει τίποτα, αγόρασα αυτό.
670
00:31:57,125 --> 00:31:58,750
Αγάπη μου, είχα ελιές που έφαγα.
671
00:31:58,833 --> 00:32:01,791
Εντάξει, Ερντάλ. Οι ελιές σέλα τελείωσαν,
Οπότε αγόρασα ένα καινούργιο.
672
00:32:01,875 --> 00:32:03,833
Το αγόρασες επειδή είναι ελιά σέλας;
673
00:32:03,916 --> 00:32:04,833
- Ναι, Ερντάλ.
- Όχι.
674
00:32:04,916 --> 00:32:07,458
- Τι;
- Αγάπη μου, τη σέλα με τις ελιές που έφαγα,
675
00:32:07,541 --> 00:32:09,750
Αυτή η πλημμύρα ελιών,
Η σέλα που τρώω δεν είναι ελιές.
676
00:32:09,833 --> 00:32:14,041
Αν σου το έδιναν σαν πλημμύρα ελιών,
ελιές στη σέλα δίνουν ως ελιές,
677
00:32:14,125 --> 00:32:17,166
Η σέλα που μου αρέσει δεν είναι ελιά.
Δεν έχετε τις αγαπημένες μου ελιές για σέλα στο σπίτι;
678
00:32:17,250 --> 00:32:19,833
- Όχι!
- [Ο Ερντάλ αναστενάζει]
679
00:32:19,916 --> 00:32:21,291
Όχι... Τι συμβαίνει, Ερντάλ;
680
00:32:21,375 --> 00:32:24,125
Πήγα στην πλημμύρα όταν δεν υπήρχαν ελιές,
αυτό γράφτηκε sele ze…
681
00:32:24,625 --> 00:32:25,625
Τι συμβαίνει;
682
00:32:25,708 --> 00:32:27,041
[Ο Ερντάλ αναστενάζει]
683
00:32:27,125 --> 00:32:29,750
-Τι συμβαίνει;
-Έχουμε ένα γούστο.
684
00:32:29,833 --> 00:32:32,083
Λατρεύω ένα ολόκληρο μάτσο ελιές.
685
00:32:32,166 --> 00:32:36,500
Δεν πίνω, δεν παίζω στοίχημα.
Δεν έχω ναρκωτικά, δεν ασχολούμαι με την πορνεία.
686
00:32:37,250 --> 00:32:38,375
Μια πλημμύρα από ελιές.
687
00:32:38,458 --> 00:32:41,500
Πω πω, τι μάτσο ελιές! Έχουμε πρηστεί, αρκετά!
688
00:32:42,083 --> 00:32:43,833
Σέλα, σέλα, σέλα! Αχ!
689
00:32:43,916 --> 00:32:46,708
- Μας έβγαλες το πρωινό από τη μύτη!
- Εντάξει, ηρέμησε.
690
00:32:46,791 --> 00:32:49,333
- Πόσο ήρεμος θα είμαι!
- Χτυπάς το τραπέζι από σφυρήλατο σίδερο, κουνιέται.
691
00:32:49,416 --> 00:32:50,500
Πώς να ηρεμήσω αδερφέ;
692
00:32:50,583 --> 00:32:52,416
- «Αδερφέ»;
- Και εδώ είμαστε γυναίκες!
693
00:32:52,500 --> 00:32:55,208
- Α! Το ορκίζομαι, δεν θα κοστίσει τόσο πολύ.
-Εγώ;
694
00:32:55,291 --> 00:32:56,791
- Δεν θα υπάρχουν πια τόσα ξύλα;
- Για μένα μιλάς;
695
00:32:56,875 --> 00:32:58,458
Είμαι παντρεμένος με άνθρωπο;
Είμαι παντρεμένος με το ξύλο;
696
00:32:58,541 --> 00:33:00,583
- Αυτά μου τα λες;
- Σου λέω, σε ποιον θα το πω;
697
00:33:00,666 --> 00:33:02,250
-Τι στυλ ομιλίας είναι αυτό;
- Έλα κι εσύ!
698
00:33:02,333 --> 00:33:03,916
- Κράτα το στόμα σου κλειστό.
- Να κλείσω το στόμα μου;
699
00:33:04,000 --> 00:33:06,333
- Ναι, κράτα το στόμα σου κλειστό. Μιλάς με τον άντρα σου.
- Φούσκωσες και το φούσκωσες μέχρι εδώ.
700
00:33:06,416 --> 00:33:08,125
- Ece, είναι κρίμα.
- Κύριε;
701
00:33:08,208 --> 00:33:09,625
- Ece πρόεδρε, είναι κρίμα.
- Από πού;
702
00:33:09,708 --> 00:33:11,125
- Ωχ, άνθρωπε...
- Είναι κρίμα.
703
00:33:11,208 --> 00:33:13,000
Κι αν σταθείς εκεί και πεις,
«Ω, γυναίκα μου».…
704
00:33:13,083 --> 00:33:14,791
λες,
«Άντρα, μας τελείωσε η σέλα ελιές».
705
00:33:14,875 --> 00:33:17,000
Αν το λες,
«Γυναίκα, θέλει να βγει;
706
00:33:17,083 --> 00:33:20,375
Αφήστε τον να φροντίσει για λίγο τον εαυτό του».
Είμαι κι εγώ… Τι είμαι, Ερντάλ; Τι είμαι;
707
00:33:20,958 --> 00:33:21,833
Τι είμαι;
708
00:33:22,416 --> 00:33:23,625
- Είμαι γυναίκα;
- Ναι.
709
00:33:23,708 --> 00:33:26,000
- Είμαι γυναίκα; Οχι.
- Το ξέρω.
710
00:33:26,083 --> 00:33:28,875
- Δεν ξέρω έτσι, ξέχασα τη θηλυκότητα.
- Όχι, είσαι γυναίκα.
711
00:33:28,958 --> 00:33:31,333
- Όχι, δεν είμαι σίγουρη ότι είμαι γυναίκα.
- Είμαι σίγουρος.
712
00:33:31,416 --> 00:33:32,625
- Είσαι σίγουρος;
- Νομίζω ότι είσαι.
713
00:33:32,708 --> 00:33:33,541
Όχι, αγάπη μου.
714
00:33:33,625 --> 00:33:36,500
Όχι, είσαι όμορφη γυναίκα.
Είσαι γοητευτικός, ελκυστικός, έξυπνος.
715
00:33:36,583 --> 00:33:38,458
- Δεν αφήνονται, δεν αφήνονται.
- Έμεινε, έμεινε. Υπάρχει ακόμα.
716
00:33:38,541 --> 00:33:40,500
Πες τη θηλυκότητά μου έτσι
Επιτρέψτε μου να το επισημάνω τώρα!
717
00:33:40,583 --> 00:33:41,500
Εντάξει, μην ξεκολλάς πολύ.
718
00:33:41,583 --> 00:33:44,250
Εντάξει, επιτρέψτε μου να το αναλύσω έτσι,
Άσε με να φορέσω στιλέτο και να μακιγιάζω.
719
00:33:44,333 --> 00:33:45,375
Κάντο!
720
00:33:45,458 --> 00:33:47,208
Κάνε μου μια έκπληξη,
Ας πιούμε ένα ή δύο τέτοια ποτά.
721
00:33:47,291 --> 00:33:48,250
Ποτό.
722
00:33:48,333 --> 00:33:51,583
Ας έχουμε ένα νύχτα ραντεβού σαν αυτό, όχι!
Όχι αδερφέ, είσαι ένα κομμάτι ξύλο!
723
00:33:51,666 --> 00:33:52,875
Είσαι ξύλο!
724
00:33:52,958 --> 00:33:54,583
- Μην το κάνεις.
- Δεν τα έχεις αυτά.
725
00:33:54,666 --> 00:33:57,250
-Μην το κάνεις αμαρτία μου...
- Πότε ήταν η τελευταία φορά που πήγαμε σε εστιατόριο;
726
00:33:57,333 --> 00:34:00,166
Πήγαμε στις 7 Ιανουαρίου.
Το βράδυ της επτά Ιανουαρίου.
727
00:34:00,250 --> 00:34:02,125
- Ποιες επτά εστίες, Ερντάλ;
- Λοιπόν, επτά Ιανουαρίου.
728
00:34:03,583 --> 00:34:05,291
Στο τζάκι.
729
00:34:05,375 --> 00:34:06,958
- Γιε μου, μη με τρελαίνεις!
- Τι έγινε;
730
00:34:07,041 --> 00:34:08,458
- Κοίτα, μη με τρελαίνεις!
- Κύριε;
731
00:34:08,541 --> 00:34:10,916
- Μου βγάζεις τα νεύρα, μη με τρελαίνεις.
- Γιατί;
732
00:34:11,000 --> 00:34:13,291
Έξοδος γηπέδου Astroturf με εννέα hanzo
Με πήγες στο μαγαζί μουμπαρ στις τρεις και μισή.
733
00:34:13,375 --> 00:34:15,625
- Αυτό λες;
- Ναι, είναι κι αυτό εστιατόριο.
734
00:34:15,708 --> 00:34:17,416
- Γαϊδούρι!
- Γαϊδούρι;
735
00:34:17,500 --> 00:34:19,625
Γάιδαρος! Είσαι τόσο γάιδαρος, Ερντάλ!
736
00:34:19,708 --> 00:34:23,416
- Κοίτα, είσαι τόσο γάιδαρος!
- Μπορεί ένας σύζυγος να φωνάζει ότι είναι γάιδαρος στο ύπαιθρο;
737
00:34:23,500 --> 00:34:27,125
Είσαι ξύλο, σε λένε τα πάντα!
Είσαι γαϊδούρι, είσαι ξύλο.
738
00:34:27,208 --> 00:34:29,208
- Και σε ποιον μιλάω;
- Τι είναι αυτό; Τι είδους στάση είναι αυτή;
739
00:34:29,291 --> 00:34:31,416
- Σε ποιον μιλάω αδερφέ;
- Είσαι τσακάλι στο πάρκινγκ;
740
00:34:31,500 --> 00:34:33,416
Μιλάμε σε όλους σε μια γλώσσα που καταλαβαίνουν, γιε μου.
741
00:34:33,500 --> 00:34:34,750
Τι συμβαίνει γιε μου;
742
00:34:34,833 --> 00:34:37,208
- Τι έγινε, προσβλήθηκες;
- Τι συμβαίνει με το «γιε μου, γιε μου»;
743
00:34:37,291 --> 00:34:38,541
- Σφύριξε!
- Σφύριγμα;
744
00:34:38,625 --> 00:34:40,500
- Έλα! Αυτό είναι αρκετό.
- Μη λες βλακείες, Ece.
745
00:34:40,583 --> 00:34:44,041
Ελάτε στα συγκαλά σας, συνέλθετε.
Το νευρικό σας σύστημα έχει καταστραφεί, συνέλθετε.
746
00:34:44,125 --> 00:34:46,375
Προήλθε από τη μύτη μου,
Φάε ό,τι στο διάολο θέλεις, Ερντάλ.
747
00:34:46,458 --> 00:34:49,583
- Πάω. Ω, όχι, όχι!
- Όχι, κάτσε. Που πάτε;
748
00:34:49,666 --> 00:34:52,333
Μην πας, ορκίζομαι ότι θα υπάρχει αγάπη για σένα.
749
00:34:53,500 --> 00:34:55,958
Τρία, δύο, ένα, παιχνίδι!
750
00:34:57,291 --> 00:34:58,541
Αλίμονο, αλίμονο.
751
00:34:59,166 --> 00:35:02,666
- Χάνουμε τον ασθενή!
- Α! Πρέπει να επέμβουμε άμεσα.
752
00:35:02,750 --> 00:35:05,250
Πριν το όχημά σας γίνει έτσι,
Ελάτε στο TAYOTO.
753
00:35:05,333 --> 00:35:08,500
Είθε το όχημά σας να είναι ασφαλές και ασφαλές για εσάς.
TAYOTO, η διεύθυνση της εμπιστοσύνης.
754
00:35:09,125 --> 00:35:10,375
Ερντάλ, καλώς ήρθες αδερφέ.
755
00:35:11,666 --> 00:35:13,625
Τι συμβαίνει, Ογκούζ;
Τι κάνεις εδώ; Σας ευχαριστώ.
756
00:35:13,708 --> 00:35:16,125
Ο κύριος έχει μια απίστευτη ιδέα,
Γυρίζουμε τη διαφήμιση του, αδερφέ.
757
00:35:16,208 --> 00:35:17,833
Εξήγησε, αφέντη, εξήγησε τη διαφήμιση.
758
00:35:17,916 --> 00:35:19,750
Κύριε Ερντάλ, τι κάνουμε εδώ τώρα;
759
00:35:19,833 --> 00:35:21,916
Επισκευάζουμε τα οχήματα,
Χτίζουμε, επισκευάζουμε.
760
00:35:22,000 --> 00:35:23,750
- Ομορφαίνουμε τα οχήματα.
-Τελικά, το κάνουμε όμορφο.
761
00:35:23,833 --> 00:35:25,625
- Ναι.
- Και οι κυρίες είναι έτσι,
762
00:35:25,708 --> 00:35:27,250
λίφτινγκ προσώπου
Υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι.
763
00:35:27,333 --> 00:35:28,375
Εντάξει.
764
00:35:28,458 --> 00:35:30,916
Ένας λαός που τους κάνει όμορφους,
Υπάρχουν άντρες.
765
00:35:31,000 --> 00:35:32,875
-Πως λεγόταν αυτό;
- Εντάξει, ήταν γιατρός.
766
00:35:32,958 --> 00:35:35,958
- Είναι γιατρός, αλλά έχει κλάδο.
- Γιατρέ. Εντάξει, είναι αισθητική.
767
00:35:36,041 --> 00:35:37,166
- Α, αισθητική.
- Ναι.
768
00:35:37,250 --> 00:35:38,958
Κάνουν τις γυναίκες όμορφες,
τι κανουμε
769
00:35:39,041 --> 00:35:40,250
Εντάξει. Τι κάνεις;
770
00:35:40,333 --> 00:35:42,750
Εδώ με μικρές πινελιές
Το κάνουμε ακόμα πιο όμορφο.
771
00:35:42,833 --> 00:35:44,250
Είμαστε χειρουργοί αυτοκινήτων.
772
00:35:44,916 --> 00:35:46,750
- Είστε χειρουργός αυτοκινήτων;
- Ναι κύριε.
773
00:35:46,833 --> 00:35:49,291
- Καταλαβαίνω. Να ρωτήσω κάτι;
- Φυσικά.
774
00:35:49,375 --> 00:35:51,458
γιος εσύ
Θα τρελαθείς μαζί μου εδώ;
775
00:35:51,541 --> 00:35:54,208
- Ωχ φίλε...
- Σε προσπερνούν, δεν καταλαβαίνω, Oğuz.
776
00:35:54,291 --> 00:35:56,708
Τώρα ο Ερντάλ Μπέης, εδώ είμαστε
Κάναμε μια ανακάλυψη. Πώς κάναμε μια εφεύρεση;
777
00:35:56,791 --> 00:35:59,250
Λιώνοντας την τέχνη και το χιούμορ σε ένα δοχείο,
Τέτοιες ομορφιές δημιουργήσαμε.
778
00:35:59,333 --> 00:36:03,250
Λοιπόν, πιστεύετε ότι αυτό είναι μπάλες;
Γίνεται μπαλωμένος;
779
00:36:03,750 --> 00:36:06,416
Αυτή η ζωή μου είναι στη ζωή μου
Αυτή είναι η πιο χαζή ιδέα.
780
00:36:07,083 --> 00:36:08,458
Η πιο χαζή ιδέα.
781
00:36:08,541 --> 00:36:10,041
Αυτά τα λόγια δεν με εξέπληξαν,
Ξέρετε γιατί;
782
00:36:10,125 --> 00:36:12,416
- Από πού;
- Στην πραγματικότητα, τέτοιες ιδέες απορρίπτονται στην αρχή.
783
00:36:12,500 --> 00:36:15,708
Στην πραγματικότητα, ο κόσμος είναι γεμάτος με ιδιοφυΐες που έχουν προβλήματα.
βασίστηκε στις ιδέες του.
784
00:36:16,291 --> 00:36:19,625
Άρα είσαι ιδιοφυΐα.
Είσαι ιδιοφυΐα, έτσι δεν είναι; Σε αυτόν τον κόσμο αυτή τη στιγμή.
785
00:36:19,708 --> 00:36:20,750
Έτσι βλέπουμε τον εαυτό μας.
786
00:36:20,833 --> 00:36:23,291
Έτσι το βλέπεις,
Ο Έλον Μασκ, ο Μπιλ Γκέιτς και εσύ.
787
00:36:23,375 --> 00:36:26,041
Κύριε, προσπαθούμε επίσης να βελτιωθούμε,
Δεν ζούμε τόσο στα τυφλά.
788
00:36:26,125 --> 00:36:27,166
Ω, έλα, εντάξει.
789
00:36:27,250 --> 00:36:30,875
Δεν μπορείτε να καλύψετε το γυαλί εδώ ακόμα,
Περίεργες ιδέες διαφήμισης, έλα.
790
00:36:30,958 --> 00:36:34,000
Είσαι ντυμένος σαν πίτας.
Πρόκειται για χειρουργική στολή ή για παρασκευή πίτας;
791
00:36:34,083 --> 00:36:36,666
- Πού τα πήρες αυτά;
- Κύριε, είναι θέμα υγείας.
792
00:36:36,750 --> 00:36:38,500
Δεν το πήρες από το θέμα της υγείας,
Προφανώς το αγόρασες από πίτα.
793
00:36:38,583 --> 00:36:40,875
- Όχι κύριε, είναι θέμα υγείας.
- Λέει «Öztürk Pide» στο στήθος του!
794
00:36:40,958 --> 00:36:42,291
Όχι ξανά, όχι ξανά.
795
00:36:42,375 --> 00:36:44,833
Δεν μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο. η ιδέα σου
Ήταν πραγματικά σαν σκατά, το κατάλαβα τώρα.
796
00:36:44,916 --> 00:36:48,666
- Ορίστε, άλλο ένα για σένα.
- Ω Θεέ μου, Κύριέ μου, Αγγελιαφόρε μου του Αλλάχ.
797
00:36:49,375 --> 00:36:51,291
Τι συμβαίνει ρε αδερφέ, βαρέθηκες;
798
00:36:51,375 --> 00:36:55,750
Ναι, βαριέμαι. ήρθα στο μαγαζί,
Σε βρήκα έτσι, βαρέθηκα ακόμα περισσότερο.
799
00:36:55,833 --> 00:36:56,875
Οπότε βαρέθηκα ακόμα περισσότερο.
800
00:36:56,958 --> 00:36:59,333
- Τι έγινε, τι στενοχωριέσαι;
- Η Ece και εγώ τσακωθήκαμε λίγο.
801
00:36:59,416 --> 00:37:01,333
- Α, α. Τι συνέβη;
- Ναι.
802
00:37:01,416 --> 00:37:05,666
Ω, γκρίνια, γκρίνια.
Τίποτα άλλο, καταλαβαίνεις;
803
00:37:05,750 --> 00:37:07,333
Μάλωσε, βαρέθηκε και με αγκάλιασε.
804
00:37:07,416 --> 00:37:10,666
Όχι, επιτρέψτε μου να πω στον κύριό μου,
«Δεν με πας πουθενά.
805
00:37:10,750 --> 00:37:13,166
Δεν είμαι γυναίκα;
Ξέχασα τη θηλυκότητά μου.
806
00:37:13,250 --> 00:37:16,250
Ένα ζευγάρι ψηλοτάκουνα παπούτσια,
Αφήστε με να φορέσω στιλέτο».
807
00:37:16,333 --> 00:37:20,208
Ένας κύριος είπε: «Αφήστε με να ντυθώ κομψά».
Αφήστε με να περπατήσω με το ανάστημά μου έτσι.
808
00:37:20,291 --> 00:37:21,791
Είμαι πάντα στο σπίτι.» Δεν ξέρω τι.
809
00:37:21,875 --> 00:37:24,916
- Έχει δίκιο η γυναίκα, αδερφέ. Έχεις δίκιο αδερφέ.
- Πόσο δίκιο έχει; Πόσο δίκιο έχει;
810
00:37:25,000 --> 00:37:27,583
Οι γυναίκες αγαπούν τέτοια πράγματα,
ταξίδια και ξεσκόνισμα.
811
00:37:27,666 --> 00:37:30,500
Στις γυναίκες αρέσει να βρίσκονται στο επίκεντρο της προσοχής.
Τους αρέσει να ξοδεύουν χρήματα για τον εαυτό τους.
812
00:37:30,583 --> 00:37:35,041
Ρε αδερφέ, πού είναι η αγνή αγάπη μας;
Ξέρεις, βλέπαμε τα άχυρα.
813
00:37:35,125 --> 00:37:37,291
Ξέρεις, σπάμε ψωμί και τρώμε κρεμμύδια,
Πού έμεινε;
814
00:37:37,375 --> 00:37:40,291
Θα πάρεις αυτό το κρεμμύδι και θα το πετάξεις αδερφέ.
Θα το πάρετε, Ece Πρόεδρε,
815
00:37:40,375 --> 00:37:43,166
ντύνομαι κομψά σήμερα
Θα με πας σε ένα όμορφο μέρος.
816
00:37:43,250 --> 00:37:46,250
Θα μείνετε ευχαριστημένοι. Δύο ή τρεις μήνες
Θα έχετε το κεφάλι σας ήσυχο. Είναι τόσο απλό.
817
00:37:46,333 --> 00:37:47,791
- Αυτό;
- Αυτός είναι ο αδερφός μου.
818
00:37:47,875 --> 00:37:49,541
Είναι αυτό; Αυτό είναι όλο το υλικό.
819
00:37:49,625 --> 00:37:50,750
Δεν μπορεί να γίνει τίποτα.
820
00:37:50,833 --> 00:37:54,083
Τότε λες farzimuhal,
Για παράδειγμα, αν πάρω την Ece τώρα,
821
00:37:54,166 --> 00:37:56,583
Αν το πάω στο Kudret ή κάτι τέτοιο,
Οπότε λες ότι θα ξεσπάσουν τα πράγματα.
822
00:37:56,666 --> 00:37:59,541
Αυτό είναι αδερφέ,
Αυτός είναι ο τρόπος σκέψης, μπράβο σου.
823
00:37:59,625 --> 00:38:02,208
- Ποια ήταν η προσφορά που κάναμε;
- Ω, κορίτσι, φαίνεται ότι θα λειτουργήσει.
824
00:38:02,291 --> 00:38:04,708
Να πω μόνο ένα πράγμα;
Αν συμβεί αυτό, θα το κάνει ο Χαμντουλάχ Μπέης
825
00:38:04,791 --> 00:38:06,458
Πρέπει οπωσδήποτε να μας δώσει ένα μπόνους.
826
00:38:06,541 --> 00:38:11,000
Τι μπόνους; Δεν πειράζει το μπόνους.
Νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε όλο το γραφείο και να γιορτάσουμε έτσι,
827
00:38:11,833 --> 00:38:13,500
Πρέπει να το πάει στον Kudret!
828
00:38:13,583 --> 00:38:14,750
- Στον Kudret;
- Στον Kudret.
829
00:38:14,833 --> 00:38:16,708
- Ω, πολύ προαστιακός Kudret.
- Α, πού είναι το προάστιο;
830
00:38:16,791 --> 00:38:18,750
Το φεγγάρι είναι πολύ κακό
Το στομάχι μου ανεβαίνει, εννοώ το στομάχι μου.
831
00:38:18,833 --> 00:38:20,666
Βλέποντας έτσι,
με αυτές τις παράξενες κινήσεις,
832
00:38:20,750 --> 00:38:22,541
σε εκείνο το κρέας με αυτά τα τριχωτά χέρια
σμακ, σμακ, σμακ, σμακ.
833
00:38:22,625 --> 00:38:25,083
Το πετάει στον αέρα, το στριφογυρίζει κ.λπ.
Και είναι ακριβό.
834
00:38:25,166 --> 00:38:27,833
Και είναι ακριβό,
Ακριβώς επειδή πρόκειται να κάνω μια παράσταση για ανθρώπους σαν αυτόν,
835
00:38:27,916 --> 00:38:30,458
Θέλω να πω, κερνάνε όλες τις τσέπες τους.
Όχι, όχι.
836
00:38:30,541 --> 00:38:34,666
Αυτή η ατμόσφαιρα, αυτή η παράσταση, αυτή η μεγαλοπρέπεια...
Το όλο θέμα είναι ήδη εκεί.
837
00:38:34,750 --> 00:38:38,375
- Έρχεται και λίγο κρέας, φευ!
- Ω, κρέας όπως το ξέρουμε.
838
00:38:38,458 --> 00:38:40,791
- Εντάξει, θα το πάρω, τηλεφώνησε, κάνε μια θέση.
- Δεν αντέχεις.
839
00:38:40,875 --> 00:38:42,125
Πώς να μην το πάρεις; Γιατί;
840
00:38:42,208 --> 00:38:44,333
- Δεν αντέχεις. Γιατί δεν υπάρχει χώρος.
- Μην είσαι γελοίος, πάρε με στο τηλέφωνο.
841
00:38:44,416 --> 00:38:46,625
- Δεν υπάρχει χώρος, αδερφέ.
- Φώναξε, ρώτησε, αδερφέ.
842
00:38:46,708 --> 00:38:49,916
Λοιπόν, άνθρωποι πριν από τρεις, τέσσερις μήνες
Κάνουν κρατήσεις. Δεν υπάρχει χώρος.
843
00:38:50,000 --> 00:38:53,083
Ίσως να έχει ανοίξει, να έχει ανοίξει ένα μέρος.
Κάλεσε, ρώτα αδερφέ, κάνε ένα τηλέφωνο.
844
00:38:53,166 --> 00:38:54,875
Μόνο για να σου δείξω
Θα τηλεφωνήσω τώρα.
845
00:38:54,958 --> 00:38:56,708
- Ναι, τηλεφώνησε.
- Περίμενε.
846
00:38:58,916 --> 00:39:01,416
Γεια, γεια. Δύναμη;
847
00:39:01,500 --> 00:39:02,625
Πες TAYOTO, TAYOTO.
848
00:39:03,416 --> 00:39:07,208
Τηλεφωνώ από το TAYOTO.
Έκανε κράτηση για απόψε…
849
00:39:08,125 --> 00:39:09,833
- Ω, όχι.
- Πώς γίνεται;
850
00:39:09,916 --> 00:39:12,125
Τέσσερις μήνες,
Κάντε κρατήσεις για τους επόμενους τέσσερις μήνες…
851
00:39:12,208 --> 00:39:13,458
Ναι, έγινε καλή μου.
852
00:39:13,541 --> 00:39:14,750
- Εντάξει, ευχαριστώ πολύ.
- Δώσ' το.
853
00:39:14,833 --> 00:39:16,208
Θα καλέσουμε ξανά, ευχαριστώ.
854
00:39:16,291 --> 00:39:18,208
Δώσ' το τώρα κοίτα με
Πώς θα βρω ένα μέρος, δώστε μου.
855
00:39:18,291 --> 00:39:20,500
Σου λέω ότι δεν έχω αδερφό,
Δεν θα βρείτε θέση εκεί!
856
00:39:20,583 --> 00:39:22,041
Ο Cenk με πήρε και εμένα.
857
00:39:22,833 --> 00:39:24,291
- Το πήρε ο Cenk;
- Ναι.
858
00:39:24,375 --> 00:39:26,333
Και μας πήρε για το τρίτο μας ραντεβού.
859
00:39:26,416 --> 00:39:28,541
- Α!
- Α, ήταν πολύ διασκεδαστικό.
860
00:39:28,625 --> 00:39:30,708
Πραγματικά, δεν εκπλήσσομαι.
861
00:39:30,791 --> 00:39:33,291
Νομίζω ότι είναι ένας αρκετά αδύνατος τύπος, ξέρεις;
862
00:39:33,375 --> 00:39:35,583
Αν ήταν λεπτό, θα ήταν πιο ρομαντικό
Νομίζω ότι κάπου θα με πήγαινε.
863
00:39:35,666 --> 00:39:38,541
Cenk, στην πραγματικότητα εσύ
Όταν κοιτάς ένα πιο ωραίο μέρος.
864
00:39:38,625 --> 00:39:41,166
Μπορείτε να συνομιλήσετε περισσότερο,
κάπου μπορείς να το δεις κατάματα.
865
00:39:41,250 --> 00:39:43,166
Οι άνθρωποι είναι εκεί
Το βλέπουμε συνέχεια στο Kudret.
866
00:39:43,250 --> 00:39:47,000
Κάνουν ιστορίες, δεν κουβεντιάζουν,
Δεν κοιτάζουν τα πρόσωπά τους.
867
00:39:47,083 --> 00:39:51,083
Είμαι πολύ γερμένος, Oğuz.
Πρέπει να βρω ένα μέρος εκεί απόψε.
868
00:39:51,166 --> 00:39:52,833
Έμεινε μέσα μου με έναν περίεργο τρόπο.
869
00:39:52,916 --> 00:39:56,166
Θέλω να πάω, αλλά δεν μπορώ να πάω.
Είμαι ακόμα πιο φιλόδοξος τώρα.
870
00:39:56,250 --> 00:39:57,416
-Έτσι το κάνουν.
- Ναι.
871
00:39:57,500 --> 00:39:59,625
Κάντε τους ανθρώπους να θυμώνουν και
Σε τραβούν στο χώρο, αδερφέ.
872
00:39:59,708 --> 00:40:01,625
Ναι, με τραβούν στο μέρος όπως τώρα.
873
00:40:01,708 --> 00:40:03,833
Θύμωσα τόσο πολύ.
Έγινα κυριολεκτικά ο σκύλος της μάρκας.
874
00:40:03,916 --> 00:40:05,166
-Έχεις γίνει σκύλος.
- Ναι.
875
00:40:05,250 --> 00:40:06,708
Κοίτα, να σου πω κάτι;
876
00:40:06,791 --> 00:40:09,708
Ο Ερντάλ πηγαίνει σε τέτοια μέρη
Δεν έχουν τη συνήθεια να φεύγουν, ξέρεις;
877
00:40:09,791 --> 00:40:13,166
Συμφωνούμε πολύ σε αυτό το θέμα, πραγματικά.
Δεν του αρέσει ούτε η υψηλή κοινωνία.
878
00:40:13,250 --> 00:40:15,083
Ναι, είμαστε πιο φυσικοί.
879
00:40:15,166 --> 00:40:16,416
Θέλω αυτό.
880
00:40:16,500 --> 00:40:18,833
Θέλω αυτό
Είμαι έτοιμος να κάνω ό,τι χρειαστεί.
881
00:40:18,916 --> 00:40:22,958
Υπήρχαν παρκαδόροι που έφερναν αυτοκίνητα εδώ.
Πάρτε τους ένα τηλέφωνο. Ψάξε, βρες ένα μέρος.
882
00:40:23,041 --> 00:40:24,958
Έλα, άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου.
Κοίτα, τρέμουν τα χέρια και τα πόδια μου.
883
00:40:25,041 --> 00:40:26,625
Δεν θα μπορέσω να κοιμηθώ απόψε αν δεν μου χαστουκίσουν το φιλέτο.
884
00:40:26,708 --> 00:40:28,500
- Άσε με να τηλεφωνήσω, περίμενε.
- Έλα, έλα, σε παρακαλώ.
885
00:40:29,291 --> 00:40:33,333
ΑΥΤΟΣ! πατέρας των πατέρων
Ο αδερφός μου ο Μπουλέντ είναι εδώ.
886
00:40:33,416 --> 00:40:35,583
- Ερντάλ μου.
- Καλώς ήρθες αδερφέ, τι νέα;
887
00:40:35,666 --> 00:40:36,958
- Ευχαριστώ.
- Ορίστε, αδερφέ.
888
00:40:37,041 --> 00:40:40,333
- Μας έκανες τα πίσω παράθυρα, Ερντάλ μου.
- Ναι αδερφέ, υπάρχει πρόβλημα αδερφέ;
889
00:40:40,416 --> 00:40:45,125
Δεν πειράζει, αλλά υπάρχει κάτι τέτοιο,
Θέλω να το κάνετε λίγο πιο πηχτό.
890
00:40:45,208 --> 00:40:46,583
Έτσι γινόμαστε θύματα.
891
00:40:46,666 --> 00:40:49,416
Καταλαβαίνω αδερφέ, πες,
Από όσο γνωρίζουμε τα πίσω παράθυρά σας,
892
00:40:49,500 --> 00:40:51,666
Θα ρωτήσω και τον κύριό μου, αλλά
Καλύψαμε τρεις αριθμούς.
893
00:40:51,750 --> 00:40:54,250
Ήδη νόμιμα,
τρία, ώστε να μπορεί να γίνει στο πίσω μέρος.
894
00:40:54,333 --> 00:40:56,000
- Ερντάλ.
- Είναι ήδη απαγορευμένο μπροστά, αδερφέ.
895
00:40:56,791 --> 00:40:59,916
Ας είναι σκοτεινά. Θέλω σκοτάδι.
896
00:41:00,000 --> 00:41:01,833
Τώρα θα με κάνεις να μιλήσω πιο καθαρά.
897
00:41:01,916 --> 00:41:04,375
Εμείς με τη θεία σου
Όταν κάνουμε παρέα στο πίσω κάθισμα...
898
00:41:04,458 --> 00:41:05,500
Καταλαβαίνω αδερφέ.
899
00:41:05,583 --> 00:41:08,166
Νιώθουμε άβολα.
Να πω περισσότερα;
900
00:41:08,250 --> 00:41:10,416
Μην το λες, μην το λες αδερφέ.
Τα υπόλοιπα είναι δικά σας να τα κρατήσετε.
901
00:41:10,500 --> 00:41:11,916
- Είναι στο μυαλό μου τώρα.
-Μην έρχεσαι αδερφέ.
902
00:41:12,000 --> 00:41:14,250
Ήρθαν, έριξαν φως,
Είναι ορατό παντού.
903
00:41:14,333 --> 00:41:16,708
- Γιατί ρίχνουν φως σε αυτόν και τη θεία του από πίσω;
- Δεν ξέρω.
904
00:41:16,791 --> 00:41:18,916
Αναρωτιέμαι ποιος ρίχνει φως;
Εάν το απομακρύνετε από το αυτοκίνητο.
905
00:41:19,000 --> 00:41:21,000
Ερντάλ. Εντάξει, καλά το εξηγείς...
906
00:41:21,833 --> 00:41:24,500
Έχω όνομα,
Ατιμαζόμαστε, ατιμαζόμαστε.
907
00:41:24,583 --> 00:41:27,791
Βλέπεις αριστερά και δεξιά μου
θες να το ακούσεις;
908
00:41:27,875 --> 00:41:29,291
Δεν το θέλω αδερφέ, δεν το θέλω.
909
00:41:29,375 --> 00:41:31,500
- Κοίτα, δεν θέλω να ρίξω την ευθύνη.
- Εεε.
910
00:41:31,583 --> 00:41:34,458
Μα αδερφέ είσαι κι εσύ στο αμάξι
Αναρωτιέμαι αν δεν ξεχωρίζεις. Είναι επίσης μια επιλογή.
911
00:41:35,041 --> 00:41:37,625
Επειδή η ταινία είναι διαπερατή, δηλαδή,
Τέτοια πράγματα μπορεί να συμβούν.
912
00:41:37,708 --> 00:41:41,166
Δεν μπορώ να το εξηγήσω αυτό στη θεία μου.
Κατάλαβες; Το θέλει, τι να κάνω;
913
00:41:42,708 --> 00:41:46,791
- Φωνάζει η θεία σου.
- Πάνω από αυτό, είναι καλός άνθρωπος. Καλός άνθρωπος.
914
00:41:46,875 --> 00:41:50,916
Γεια σου μωρό μου; Σίγουρα, σίγουρα.
Φυσικά και θα πάμε. Θα πάμε, χε.
915
00:41:53,708 --> 00:41:54,833
Είστε κουρασμένοι;
916
00:41:54,916 --> 00:41:58,625
Α, ούτε εσύ έχεις διάθεση.
Αχ, πώς σε κούρασα; Ε;
917
00:41:58,708 --> 00:42:01,666
- Ορκίζομαι ότι την ξέρεις αυτή τη δουλειά.
- Εντάξει μωρό μου, κανένα πρόβλημα.
918
00:42:01,750 --> 00:42:03,708
Κάτι θα κάνω, εντάξει, δεν θα πάμε.
919
00:42:03,791 --> 00:42:06,750
Ψάχνω για τον Kudret,
Λέω, «Δεν μπορούμε να έρθουμε σήμερα».
920
00:42:06,833 --> 00:42:09,416
Δεν είναι πρόβλημα, αλλά
Θέλω μόνο ένα πράγμα από σένα.
921
00:42:10,541 --> 00:42:11,750
Μην σηκώνεστε από το κρεβάτι.
922
00:42:11,833 --> 00:42:13,833
Μη βγεις, μη βγεις αδερφέ.
923
00:42:13,916 --> 00:42:16,833
Έχω λίγη δουλειά να κάνω, θα τη φροντίσω και θα επιστρέψω.
Εντάξει μωρό μου, έλα.
924
00:42:16,916 --> 00:42:19,500
Θα σου φάω όλες τις διαθέσεις, έλα.
925
00:42:20,375 --> 00:42:21,666
Σε φίλησα, κλείσε το.
926
00:42:21,750 --> 00:42:23,625
Masha'Allah, ο Θεός να μην το χαλάσει.
927
00:42:23,708 --> 00:42:27,083
Είθε ο Θεός να αυξήσει την αγάπη σας.
Τι όμορφο, σαν παπαγάλος.
928
00:42:27,166 --> 00:42:31,666
Ορκίζομαι στον Θεό, καλή τύχη σε σένα Erdal.
Το σημαντικό εδώ είναι ότι θα φροντίσεις τον εαυτό σου.
929
00:42:31,750 --> 00:42:33,583
- Με σεξουαλική έννοια;
- Κάθε είδους.
930
00:42:33,666 --> 00:42:35,000
- Κατάλαβα, αδερφέ.
- Τέλος πάντων.
931
00:42:35,083 --> 00:42:37,541
Τώρα θα πάμε στο Kudret σήμερα,
αντί.
932
00:42:37,625 --> 00:42:40,166
- Λέει μην πάμε, το άκουσες κι εσύ.
- Ναι.
933
00:42:40,250 --> 00:42:42,958
Λέει ας μείνουμε στο κρεβάτι για λίγο,
Λέει έλα κι εσύ.
934
00:42:43,041 --> 00:42:44,416
Το δικό μας είναι ακριβώς το αντίθετο.
935
00:42:44,500 --> 00:42:47,791
Λέω, ας κάνουμε παρέα στο κρεβάτι,
«Πήγαινε με στο Kudret». λέει.
936
00:42:48,708 --> 00:42:51,333
- Θα φροντίσεις τον εαυτό σου.
- Κάνεις αυτό το άθλημα, το κάνεις.
937
00:42:51,416 --> 00:42:53,625
Λύσατε αυτό το πρόβλημα.
Κατάλαβες τις γυναίκες αδερφέ.
938
00:42:53,708 --> 00:42:56,250
Δεν είμαστε ακόμα εκεί.
Έχουμε δρόμο ακόμα.
939
00:42:56,333 --> 00:42:58,125
Θα σου πω, θα σε μάθω κι εγώ.
940
00:42:58,208 --> 00:42:59,041
Ευχαριστώ αδερφέ.
941
00:42:59,125 --> 00:43:02,333
Θα τηλεφωνήσω στον Kudret τώρα,
Θα πω, θα πω ότι δεν μπορούμε να έρθουμε.
942
00:43:02,416 --> 00:43:05,041
Θα πάρω και τη γυναίκα μου
Αυτό είχα σκοπό να το πω, αδερφέ Μπουλέντ.
943
00:43:05,125 --> 00:43:06,500
- Δεν είσαι ξένος.
- Ε;
944
00:43:06,583 --> 00:43:10,625
Αδερφέ, αν δεν με παρεξηγείς, σαν αδερφό σου
Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. Μην το ξεχνάς.
945
00:43:10,708 --> 00:43:11,541
Φυσικά.
946
00:43:11,625 --> 00:43:14,291
Αν δεν πας,
Αναρωτιέμαι αν η θέση σου είναι για δύο άτομα,
947
00:43:14,375 --> 00:43:17,625
Εάν είναι δυνατόν να μας το μεταφέρετε,
Θα πάρω τη γυναίκα μου, τον αδερφό μου, σκοπεύω.
948
00:43:17,708 --> 00:43:20,041
Θα το χειριστούμε, έχω ήδη χώρο για δύο.
949
00:43:20,125 --> 00:43:21,916
- Ναι.
- Θα το δώσει σε άλλον και θα καεί.
950
00:43:22,000 --> 00:43:25,208
Θα τηλεφωνήσω στον Kudret όταν φύγω τώρα,
Λέω, Kudret μου, δεν μπορώ να έρθω.
951
00:43:25,291 --> 00:43:27,791
- Α, αδερφέ.
- Έχω τη ζωή μου, το συκώτι μου, τον Ερντάλ μου.
952
00:43:27,875 --> 00:43:29,625
- Α, αδερφέ...
- Θα πω ότι έρχεται με τη γυναίκα του.
953
00:43:29,708 --> 00:43:31,375
- Αυτή είναι μια πολύ βασιλική κίνηση.
- Να πω κάτι;
954
00:43:31,458 --> 00:43:34,625
Φωνάζω και τους σερβιτόρους,
Σε αναγκάζουν να ετοιμάσεις φρούτα με κάρβουνα και κεμπάπ ντονέρ.
955
00:43:34,708 --> 00:43:36,375
- Να είσαι ψύχραιμος με τη θεία σου.
- Αδερφέ, ο Θεός να σε έχει καλά.
956
00:43:36,458 --> 00:43:39,083
Μπουλέντ Άμπι, ορκίζομαι
Ο Θεός να σε έχει καλά.
957
00:43:39,166 --> 00:43:40,750
Ορκίζομαι, κοίτα,
958
00:43:40,833 --> 00:43:43,083
Ο ασθενής θα είναι καλά
Ένας γιατρός θα ερχόταν στην πόρτα σας.
959
00:43:43,166 --> 00:43:44,916
Είσαι σαν γιατρός, το ορκίζομαι.
960
00:43:45,000 --> 00:43:48,625
Χα. Περιμένω το ίδιο,
Τι θα γίνει με τα παράθυρά μας, Ερντάλ;
961
00:43:48,708 --> 00:43:52,333
Αδερφέ, θα το κάνουμε. Μου δίνεις ένα τέτοιο
Εσύ έχεις φτιάξει ένα βασίλειο, θα το φτιάξω.
962
00:43:52,416 --> 00:43:53,708
Αδερφέ θα το λύσω σίγουρα.
963
00:43:53,791 --> 00:43:56,583
Κοίτα, μπορούμε να κάνουμε κάτι τέτοιο.
Το νούμερο τρία είναι η ταινία σας.
964
00:43:56,666 --> 00:43:58,208
- Ναι.
- Θα βάλω άλλο νούμερο τρία,
965
00:43:58,291 --> 00:44:03,041
Γίνεται νούμερο έξι, γίνεται διπλή στρώση φιλμ.
Όμως, αυτή τη φορά δεν υπάρχει φως
966
00:44:03,125 --> 00:44:06,541
Έτσι είναι σαν ένα φορτηγό κουτί.
Οδηγείς σαν βοοειδή.
967
00:44:06,625 --> 00:44:09,541
δεν με νοιάζει.
Δεν θα είναι ορατό όταν το χτυπήσει το φως, σωστά;
968
00:44:09,625 --> 00:44:11,708
Καταλαβαίνω, καταλαβαίνω αδερφέ.
Εντάξει, καταλαβαίνω…
969
00:44:11,791 --> 00:44:16,250
Αδερφέ, θα δούμε αν δεν το κόψουν και αυτά τα δύο.
Κάνουμε ένα ελαφρύ τεστ, εγώ ταπετσαρία.
970
00:44:16,333 --> 00:44:18,250
- Όλα είναι δωρεάν, βρες το.
- Καλύπτω ταπετσαρία.
971
00:44:18,333 --> 00:44:20,083
Αν είναι διαπερατό, θα το έχω από MDF.
972
00:44:20,166 --> 00:44:21,291
Είναι δυνατό.
973
00:44:21,375 --> 00:44:23,458
Κανένα πρόβλημα. Εγώ εντελώς
Θα καλύψω το πίσω μέρος του αυτοκινήτου με μοριοσανίδες.
974
00:44:23,541 --> 00:44:27,375
Τα δέχομαι όλα, Ερντάλ. Όσο
Οι άνθρωποι δεν πρέπει να μιλάνε για τα αριστερά ή τα δεξιά μου.
975
00:44:27,458 --> 00:44:30,291
- Φυσικά, φυσικά, σίγουρα.
-Αρκεί. Κρατάει το φως, φαίνεται.
976
00:44:30,375 --> 00:44:31,666
- Θα το διαχειριστούμε αδερφέ, μην ανησυχείς.
- Εντάξει.
977
00:44:31,750 --> 00:44:33,125
Λοιπόν, γίνομαι κάπως έτσι...
978
00:44:33,208 --> 00:44:35,000
- Νιώθω περίεργα.
- [το τηλέφωνο χτυπάει]
979
00:44:35,083 --> 00:44:37,375
- Όχι…
- Κύριε, Ερντάλ;
980
00:44:37,458 --> 00:44:39,416
Τώρα, θέλω τα καλά μου νέα.
981
00:44:39,500 --> 00:44:42,500
Είναι εντάξει; Σε σένα απόψε
Έχω μια απίστευτη έκπληξη, Ece.
982
00:44:42,583 --> 00:44:45,833
Τι έκπληξη, Ερντάλ.
Αγοράσατε δύο κιλά ελιές, θα το γιορτάσουμε;
983
00:44:45,916 --> 00:44:47,166
Γιατί να αγοράσω ελιές;
984
00:44:47,916 --> 00:44:49,875
Τι είδους χιούμορ έχεις, Ece;
985
00:44:49,958 --> 00:44:51,916
Αυτή η νύχτα είναι τόσο όμορφη
Λέω να φάμε.
986
00:44:52,000 --> 00:44:53,875
Ερντάλ, κοίτα, δεν μπορώ να μαγειρέψω τίποτα.
987
00:44:53,958 --> 00:44:56,166
Φασόλια που περίσσεψαν από χθες,
Υπάρχει ρύζι, θα το ζεστάνουμε και θα το φάμε.
988
00:44:56,250 --> 00:45:00,000
Ω γλυκιά μου, είμαι για σένα
Είπα να μαγειρέψω;
989
00:45:00,083 --> 00:45:03,333
Θα σε πάρω απόψε
Θα σε πάω σε ένα πολύ ωραίο εστιατόριο.
990
00:45:03,416 --> 00:45:04,583
Πού θα πάμε;
991
00:45:04,666 --> 00:45:09,875
Απόψε, θα σε δω, το πιο δημοφιλές της Κωνσταντινούπολης,
Θα σε πάω στο πιο φανταχτερό, πιο ωραίο μέρος.
992
00:45:09,958 --> 00:45:12,375
- Θα πάμε στο εστιατόριο.
- [χωρίς ηχητική ομιλία]
993
00:45:12,458 --> 00:45:13,916
- Ερντάλ;
- Πού θα το πάρεις;
994
00:45:14,000 --> 00:45:15,375
Περίμενε λίγο, υπομονή τώρα.
995
00:45:15,458 --> 00:45:18,666
Δεν θα πω, δεν θα πω.
Δεν θα σου πω ακόμα κι αν θέλεις. Εκπληξη.
996
00:45:18,750 --> 00:45:20,666
Ωραία, εντάξει. Εντάξει τότε.
997
00:45:20,750 --> 00:45:23,666
Πάρτε το απόψε, για να δούμε.
Πού θα με πάτε για φαγητό;
998
00:45:23,750 --> 00:45:27,916
Τα λέμε το βράδυ, να σε φιλήσω.
Κοίτα με, ντύσου όμορφα, έλα αντίο.
999
00:45:28,000 --> 00:45:29,333
Κι εγώ σε φίλησα, αγάπη μου, εντάξει.
1000
00:45:29,416 --> 00:45:30,750
Τι λέει;
1001
00:45:30,833 --> 00:45:34,125
Κοίτα, μιλήσαμε, μιλήσαμε για φαγητό.
Ο Ερντάλ λέει: «Θα σε πάω για δείπνο».
1002
00:45:34,208 --> 00:45:36,458
Ωχ! Ω, είμαι πολύ έκπληκτος, Ερντάλ;
1003
00:45:36,541 --> 00:45:41,125
Ναί. Αλλά φυσικά έκανα ένα μικρό ταξίδι το πρωί.
Όταν φάτε αυτό το ταξίδι, κάντε αμέσως όπισθεν ή κάτι τέτοιο.
1004
00:45:41,208 --> 00:45:43,458
Αν πρόκειται να το καταλάβει έτσι, ας το καταλάβει έτσι.
1005
00:45:44,708 --> 00:45:47,291
Βλέπεις, έτσι δεν είναι, αγάπη μου;
Κοίτα, έρχονται όλοι και λένε
1006
00:45:47,375 --> 00:45:50,541
Εκεί που λαχταρά να φάει,
Ο άντρας σου σε έφερε εδώ για κάποιο λόγο.
1007
00:45:50,625 --> 00:45:52,791
Εντάξει Ερντάλ,
Αν μας είχες πει από πριν ότι θα ερχόμασταν εδώ.
1008
00:45:52,875 --> 00:45:56,041
Αν στο έλεγα εκ των προτέρων, η έκπληξη θα χανόταν.
Η έκπληξη έχει φύγει.
1009
00:45:56,750 --> 00:45:58,875
Δεν έχει νόημα, καλή όρεξη.
1010
00:46:01,166 --> 00:46:05,375
Λοιπόν, να σου πω κάτι;
Η ατμόσφαιρα είναι κορυφαία, Ece.
1011
00:46:06,041 --> 00:46:09,208
Κοίτα, ο Kudret δεν είναι δύναμη μάταια.
1012
00:46:09,291 --> 00:46:11,416
Αγαπητέ μου, έτσι είναι, λίγο υπερβολικό.
1013
00:46:11,500 --> 00:46:14,208
Ή θα είναι πάρα πολύ;
Αγάπη μου, ψυχή μου.
1014
00:46:14,791 --> 00:46:18,041
Σε βλέπω μια φορά το μήνα, μια φορά το χρόνο
Τον έβγαλα έξω και τον έφερα για φαγητό.
1015
00:46:18,125 --> 00:46:21,750
Υπάρχει περισσότερο ή λιγότερο από αυτό; Φυσικά
Θα σου φέρω το πιο όμορφο, το πιο πολυτελές.
1016
00:46:21,833 --> 00:46:22,875
Ευχαριστώ, αγαπητέ Erdal.
1017
00:46:22,958 --> 00:46:24,916
Δεν θέλω να σε αποθαρρύνω, αλλά
Μακάρι να με ρωτούσες κι εσύ.
1018
00:46:25,000 --> 00:46:25,875
θα πω κάτι.
1019
00:46:25,958 --> 00:46:27,708
- Δεν χρειάζεται να σε ρωτήσω τίποτα, όχι.
- Η πρώτη μου επιλογή…
1020
00:46:27,791 --> 00:46:29,500
Πολυτέλεια για αυτό, πολυτέλεια για αυτό.
1021
00:46:29,583 --> 00:46:31,708
Καλησπέρα κύριε,
καλώς ήρθες.
1022
00:46:31,791 --> 00:46:36,291
Master της γεύσης,
Άρχοντας των βοοειδών και των μικρών ζώων!
1023
00:46:36,916 --> 00:46:40,250
Καλώς ήρθατε στον Kudret, τον καθηγητή του κρέατος!
1024
00:46:40,333 --> 00:46:44,333
Σας ευχαριστώ. Έχει πολύ δίκιο.
Ένα άλλο πράγμα μπορεί να προστεθεί, δείτε αυτό.
1025
00:46:45,208 --> 00:46:47,208
Ο άνθρωπος που ψιθυρίζει στις αγελάδες. Για παράδειγμα.
1026
00:46:47,291 --> 00:46:49,416
- Δεν πιστεύω.
- Μου ήρθε αμέσως στο μυαλό.
1027
00:46:49,500 --> 00:46:52,250
- Τι δημιουργικότητα είναι αυτή!
- Άρα είμαι επιρρεπής στο χιούμορ.
1028
00:46:52,333 --> 00:46:53,916
Θα ήθελα να το χρησιμοποιήσω με την άδειά σας.
1029
00:46:54,000 --> 00:46:57,750
- Δώσε μου δέκα λίρες.
- Είστε πολύ αστείος, κύριε, πολύ αστείος.
1030
00:46:57,833 --> 00:47:01,041
Αλλά περιγράφει ακριβώς τον Kudret Bey.
Θα του το πω αυτό.
1031
00:47:02,000 --> 00:47:04,791
Κύριε, σήμερα το βράδυ εσείς,
Είστε οι VIP καλεσμένοι μας.
1032
00:47:04,875 --> 00:47:07,125
- Άκου, άκου.
- Σε ακούω, Ερντάλ.
1033
00:47:07,208 --> 00:47:11,250
Ο Kudret Bey, ειδικά,
όλα τα γεύματα και τα ποτά,
1034
00:47:11,333 --> 00:47:13,458
ένα προς ένα, διάλεξε για σένα.
1035
00:47:13,541 --> 00:47:15,291
τι λες; Σας ευχαριστώ πολύ.
1036
00:47:15,375 --> 00:47:20,916
Ακόμη και για αρχή,
Chateau Margaux 98, ιδιωτικό αποθεματικό, τέσσερα τενεκεδάκια.
1037
00:47:21,833 --> 00:47:24,333
- Ας ξεκινήσουμε τη γευσιγνωσία μας αμέσως.
- Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.
1038
00:47:24,416 --> 00:47:26,291
- Ευχαριστώ.
- Λίγο, λίγο.
1039
00:47:26,375 --> 00:47:28,166
Αν δεν σου αρέσει,
Μπορώ να φέρω κάτι άλλο, κύριε.
1040
00:47:28,250 --> 00:47:31,625
Για να δούμε, να δούμε
Νομίζω ότι μάλλον θα του αρέσει.
1041
00:47:31,708 --> 00:47:34,250
- [Σερβιτόρος] Ένα τέτοιο και για σένα...
- Δεν ξέρω αν έχεις πιει ποτέ στη ζωή σου, το 98...
1042
00:47:34,333 --> 00:47:35,875
- [Σερβιτόρος] Κύριε, είναι πολύ ωραίο.
- Για να δούμε.
1043
00:47:35,958 --> 00:47:38,875
- Είναι πολύ όμορφο, είναι μια ξεχωριστή σειρά.
- Δεν μου αρέσουν τα πράγματα πριν από δύο χιλιάδες, αλλά...
1044
00:47:38,958 --> 00:47:41,875
Γιε μου, βάλε και τα σνακ.
Και αυτά, κύριε.
1045
00:47:41,958 --> 00:47:44,750
στρείδι αφρώδη, μοσχαρίσια ρόκα.
1046
00:47:45,333 --> 00:47:47,875
Πολύ ενδιαφέρον, εννοώ ότι αυτό είναι κανονικά
Πρέπει να έχει ρύζι,
1047
00:47:47,958 --> 00:47:49,791
αλλά δεν το χρησιμοποίησες.
1048
00:47:49,875 --> 00:47:51,291
Κύριε, είμαι σερβιτόρος, δεν ξέρω.
1049
00:47:51,375 --> 00:47:54,125
Θα πάω αμέσως
Επιτρέψτε μου να ενημερώσω τον Kudret Bey ότι έφτασες.
1050
00:47:54,208 --> 00:47:55,291
Ρίξτε μας μια ματιά από καιρό σε καιρό.
1051
00:47:55,375 --> 00:47:57,958
- Καλή όρεξη εκ των προτέρων. Τα λέμε αργότερα.
- Ευχαριστώ. Ευχαριστώ.
1052
00:47:58,041 --> 00:48:01,250
Βλέπεις, έτσι δεν είναι, αγάπη μου;
Κοίτα, βλέπεις την ποιότητα της υπηρεσίας.
1053
00:48:01,333 --> 00:48:04,916
Κοίτα, το κρασί ήρθε εδώ, το ορεκτικό ήρθε εδώ.
Βλέπεις, σωστά;
1054
00:48:05,458 --> 00:48:07,875
Λοιπόν, εσύ, αυτή τη στιγμή, εδώ, ο εαυτός σου,
1055
00:48:08,750 --> 00:48:10,875
Νιώθεις σαν πριγκίπισσα;
δεν το νιώθεις;
1056
00:48:10,958 --> 00:48:13,291
Όπως η Πριγκίπισσα του Ντουμπάι, για παράδειγμα,
Άσε με να δω.
1057
00:48:14,208 --> 00:48:15,416
Τι σχέση έχει, Ερντάλ;
1058
00:48:15,500 --> 00:48:17,333
- Δεν το νιώθεις;
- Όχι.
1059
00:48:17,416 --> 00:48:19,750
- Πριγκίπισσα του Κατάρ;
- Όχι.
1060
00:48:19,833 --> 00:48:21,541
- Ούτε αυτό το νιώθεις;
- Γιατί να το νιώσω;
1061
00:48:21,625 --> 00:48:23,166
- Υεμένη;
- Όχι.
1062
00:48:23,250 --> 00:48:25,083
- Από το Σουδάν;
- Ω Ερντάλ.
1063
00:48:25,166 --> 00:48:27,583
Τι γίνεται με εσένα, μια πριγκίπισσα από τη Μέση Ανατολή;
Δεν το νιώθεις αυτή τη στιγμή;
1064
00:48:27,666 --> 00:48:29,208
Τι θα νιώσω αυτή τη στιγμή;
1065
00:48:29,291 --> 00:48:32,166
Αισθάνομαι κυριολεκτικά ο εαυτός μου
Οπότε νιώθω σαν τον Εμίρη του Κουβέιτ.
1066
00:48:32,250 --> 00:48:35,083
Υπερβάλλεις λίγο, Ερντάλ.
να σου πω.
1067
00:48:35,166 --> 00:48:37,416
- Δεν είναι υπερβολή, είναι υπερβολή;
-Υπερβάλλεις.
1068
00:48:37,500 --> 00:48:38,375
Αυτή είναι η δύναμη.
1069
00:48:38,458 --> 00:48:41,791
Μια τετραμελής οικογένεια τρώει εδώ,
Δίνουν Τουρκικό Διαβατήριο.
1070
00:48:41,875 --> 00:48:44,500
Μην, άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου.
Θα μπορούσε να είναι υπερβολή;
1071
00:48:44,583 --> 00:48:46,750
Είναι απλώς κρέας, ξέρετε, το φουσκώνουν.
1072
00:48:46,833 --> 00:48:47,833
Όχι.
1073
00:48:47,916 --> 00:48:50,416
- Ναι έτσι.
- Όχι αγάπη μου. Δεν είναι πληθωρισμός.
1074
00:48:50,500 --> 00:48:53,875
- Όχι, είναι ένα μπαλόνι. Ξεθωριάζει, ξέρεις...
- Α, είναι δυνατόν με ένα μπαλόνι;
1075
00:48:53,958 --> 00:48:56,833
Δεν είναι μπαλόνι,
Έτσι φαίνεται εντελώς αληθινό.
1076
00:48:56,916 --> 00:48:59,083
- Δεν είναι καθόλου μπαλόνι.
-Τι κάνεις;
1077
00:48:59,166 --> 00:49:01,083
-Τι κάνεις;
- Τι;
1078
00:49:02,125 --> 00:49:05,666
- Κοιτάς συζύγους, Ερντάλ;
- Α!
1079
00:49:05,750 --> 00:49:08,083
Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο; Μόλις κατάλαβα
ότι υπήρχαν δύο κυρίες εκεί.
1080
00:49:08,166 --> 00:49:09,375
Πού κοιτάς;
1081
00:49:09,458 --> 00:49:12,291
Κοιτούσα τις λάμπες,
Είναι όλοι σαν πλανήτες στον Γαλαξία μας.
1082
00:49:12,375 --> 00:49:13,458
Ξέρεις, θα σε κάνω κομμάτια, ε;
1083
00:49:13,541 --> 00:49:15,541
- Κατέβασέ το, αγάπη μου.
- Ερχόμαστε μια φορά στα σαράντα χρόνια, μη με τρελαίνεις.
1084
00:49:15,625 --> 00:49:18,625
- Άφησε κάτω το μαχαίρι, μην κάνεις τίποτα, σε παρακαλώ.
- Ας μην είμαστε ντροπιασμένοι με τους ανθρώπους, Ερντάλ.
1085
00:49:18,708 --> 00:49:21,500
- Ας μην είμαστε, ας μην είμαστε, παρακαλώ.
- Έλεγξε τα μάτια και τα χέρια σου, Ερντάλ.
1086
00:49:22,416 --> 00:49:25,458
- Τι κάνεις;
- Ορκίζομαι, τι μάγισσα είσαι, κορίτσι.
1087
00:49:26,208 --> 00:49:28,250
Κορίτσι, τι μάγισσα είσαι.
Καταβρόχθισες τα κορίτσια με τα μάτια σου!
1088
00:49:28,333 --> 00:49:31,125
- Φεγγάρι, σε φοβούνται.
- Μην το σηκώνεις τη μύτη μου.
1089
00:49:31,208 --> 00:49:32,541
- Σε φοβούνται.
- Συμπεριφερθείτε σωστά.
1090
00:49:32,625 --> 00:49:35,416
Κοιτάξτε, μη μας χαλάσετε τη διασκέδαση εδώ.
Κοίτα, μην το κάνεις αυτό εδώ.
1091
00:49:35,500 --> 00:49:37,208
- Λοιπόν, τι δεν κάνεις εδώ;
- Μην το κάνεις εδώ, Ece.
1092
00:49:37,291 --> 00:49:39,708
- Λοιπόν, θα φάμε ένα κομμάτι κρέας.
- Υπάρχει κρέας;
1093
00:49:39,791 --> 00:49:41,000
Το έκανες όλο και μεγαλύτερο, το κρέας που ξέρεις.
1094
00:49:41,083 --> 00:49:44,125
Υπάρχει κρέας; Δύναμη, Δύναμη!
Δεν μπορείς να λες κρέας και να το αγνοείς.
1095
00:49:44,208 --> 00:49:47,583
Κοίτα, θα σου πω κάτι.
Εδώ είναι, τέσσερις μήνες μπροστά.
1096
00:49:48,458 --> 00:49:51,208
Φυσικά, δεν μπορείς να έρθεις.
Γεμάτα τραπέζια, γεμάτα, χαμένα, τελειωμένα.
1097
00:49:51,291 --> 00:49:52,416
Το κάνουν επίτηδες, Ερντάλ.
1098
00:49:52,500 --> 00:49:54,833
Όχι, δεν μπορείς να μπεις.
Μόλις σήμερα μίλησα στο τηλέφωνο.
1099
00:49:54,916 --> 00:49:56,250
Τέσσερις αρκούδες ανδρών.
1100
00:49:56,333 --> 00:49:58,708
- Πόσο θα πληρώσεις εδώ;
- Προς πού;
1101
00:49:58,791 --> 00:50:00,666
- Πόσο θα πληρώσεις εδώ;
- Μην μπλέξεις εκεί.
1102
00:50:00,750 --> 00:50:02,708
- Τι μίξη;
- Έλα, μην μπερδεύεσαι.
1103
00:50:02,791 --> 00:50:05,083
- Ερντάλ, αυτό είναι υπερβολή...
- Όχι, αγάπη μου, μπορούμε να σου δώσουμε κάτι εξωφρενικό;
1104
00:50:05,166 --> 00:50:06,791
Μην μπερδεύεστε, θα το χειριστούμε.
1105
00:50:06,875 --> 00:50:09,750
Δεν πειράζει, σε τι παρεμβαίνεις;
Μην ανησυχείς, απόλαυσέ το.
1106
00:50:09,833 --> 00:50:12,583
Για να μην πάρεις σπίτι κιλό κιμά,
Γουργουρίζεις όταν το παίρνεις.
1107
00:50:12,666 --> 00:50:14,291
Τώρα εδώ για κάποιο λόγο...
1108
00:50:14,375 --> 00:50:16,333
Αγάπη μου, αυτό είναι
Κάνεις κινήσεις,
1109
00:50:16,416 --> 00:50:18,583
ο βασιλιάς όλων,
Αγοράζεις και το πιο ακριβό.
1110
00:50:18,666 --> 00:50:21,416
Θα το πάρω, οτιδήποτε,
Τι σχέση έχει με το κρέας που τρως;
1111
00:50:21,500 --> 00:50:23,541
- Λοιπόν, βάζεις κρέμα στο πρόσωπό σου, είναι η πιο ακριβή.
- Ε;
1112
00:50:23,625 --> 00:50:25,750
Λες τσάντα, η καλύτερη μάρκα,
Πας στο πιο ακριβό.
1113
00:50:25,833 --> 00:50:27,875
Λες παπούτσια,
Αγοράζεις το πιο ακριβό.
1114
00:50:27,958 --> 00:50:30,666
Αγοράζεις εσώρουχα,
Το πιο λεπτό, πιο δαντελωτό.
1115
00:50:30,750 --> 00:50:32,916
Για τι κουβέντα μιλάς;
Μιλήστε σωστά δημόσια.
1116
00:50:33,000 --> 00:50:35,041
Όσο για το εστιατόριο;
Θα μειώσουμε την τιμή εδώ;
1117
00:50:35,125 --> 00:50:36,583
Δεν υπάρχει οικονομία στη φήμη.
1118
00:50:36,666 --> 00:50:38,416
Ήρθε, ήρθε, ήρθε ο ίδιος, κοίτα.
1119
00:50:39,625 --> 00:50:42,458
- [Αγγλικά] Ουάου, τόσο ξεχωριστή βραδιά.
- [Ερντάλ, Τουρκ.] Ουάου.
1120
00:50:42,541 --> 00:50:44,541
Ναι αδερφέ, ειδική βραδιά.
1121
00:50:44,625 --> 00:50:46,666
- [Τουρκικά] Το όνομά σας ήταν Ερντάλ, έτσι δεν είναι;
- Ναι. Ερντάλ, αδερφέ.
1122
00:50:46,750 --> 00:50:48,625
- Καλώς ήρθατε.
- Ευχαριστώ, ευχαριστώ αδερφέ Kudret.
1123
00:50:48,708 --> 00:50:49,958
[μιλάει γαλλικά]
1124
00:50:50,791 --> 00:50:52,541
- [μιλάει ισπανικά]
- [Ο Ερντάλ φλυαρεί]
1125
00:50:52,625 --> 00:50:54,125
- [μιλάει ιταλικά]
- [Η Ece γελάει]
1126
00:50:54,208 --> 00:50:56,291
- [μιλάει γερμανικά]
- Χα. Ευχαριστώ.
1127
00:50:56,375 --> 00:50:58,916
[μιλώντας στα Αζερμπαϊτζάν] Γεια σου Ece,
Καλώς ήρθες, έφερες χαρά.
1128
00:50:59,000 --> 00:51:05,166
[μιλάει αραβικά]
1129
00:51:05,250 --> 00:51:06,625
Και ειρήνη σε σας.
1130
00:51:06,708 --> 00:51:09,125
[Αγγλικά] Καλώς ήρθατε στο Kudret.
[Αγγλικά] Καλώς ήρθατε πίσω.
1131
00:51:09,208 --> 00:51:11,041
Ευχαριστώ αδερφέ, ευχαριστώ.
1132
00:51:11,125 --> 00:51:13,958
Ο Μπουλέντ κάλεσε,
Μου ζήτησε να σε φροντίσω προσωπικά.
1133
00:51:14,041 --> 00:51:15,541
- Μην ανησυχείς.
- Ευχαριστώ.
1134
00:51:15,625 --> 00:51:18,125
- Θα σε κάνουμε να τραγουδήσεις απόψε.
- Σε ευχαριστώ αδερφέ, σε ευχαριστώ πολύ.
1135
00:51:18,208 --> 00:51:21,125
Αδερφέ, είμαι, οπότε αν δεν παρεξηγηθείς,
1136
00:51:21,208 --> 00:51:23,833
Αυτά μας ήρθαν ως ορεκτικό,
Δεν το αγγίξαμε ποτέ.
1137
00:51:23,916 --> 00:51:26,291
Ούτε αυτά είναι πραγματικά για εμάς.
Ας φάμε κρέας κατευθείαν.
1138
00:51:26,375 --> 00:51:28,583
Είναι εντάξει, Ερντάλ, τι εννοείς;
Άσε με να το πάρω αμέσως.
1139
00:51:28,666 --> 00:51:30,875
- Ευχαριστώ αδερφέ.
- Θα σας ταΐσουμε με κρέας πάντως σήμερα.
1140
00:51:30,958 --> 00:51:33,958
- Ευχαριστώ αδερφέ, ευχαριστώ, μην το χάσεις.
- Γιε μου, πάρε αυτά.
1141
00:51:34,041 --> 00:51:35,958
Α, θα κοιτούσες τη σεμνότητα αυτού του ανθρώπου;
1142
00:51:36,041 --> 00:51:38,750
Ήρθε ο άντρας,
Μάζευε πιάτα από το τραπέζι σαν λεωφόρος.
1143
00:51:38,833 --> 00:51:40,500
Γιατί, γιατί είναι ένας άνθρωπος που ήρθε από τα κάτω.
1144
00:51:40,583 --> 00:51:42,833
Από κάτω προς τα πάνω.
Αυτό είναι, έτσι θα είσαι.
1145
00:51:42,916 --> 00:51:44,083
Τι σχέση έχει, Ερντάλ;
1146
00:51:44,166 --> 00:51:46,833
Casual, casual κινήσεις.
Βάζει τα χέρια του έτσι.
1147
00:51:46,916 --> 00:51:50,791
- ΠΟΥ;
- Έρχεται μεγάλο πράγμα και κάνει τέτοια πράγματα;
1148
00:51:50,875 --> 00:51:54,708
Ω φίλε, λέει το όνομά μου.
Με φώναξε με το όνομά μου και με τίμησε.
1149
00:51:54,791 --> 00:51:57,708
Η δασκάλα μου στο δημοτικό, που με έκανε να σπουδάσω πέντε χρόνια,
Δεν ξέρει το όνομά μου.
1150
00:51:57,791 --> 00:51:59,000
Ερντάλ, μην υπερβάλλεις.
1151
00:51:59,083 --> 00:52:01,041
- Έτσι.
- Το έμαθε ο άνθρωπος, ήρθε και το είπε.
1152
00:52:01,125 --> 00:52:02,666
Λέει από το πράγμα του...
1153
00:52:02,750 --> 00:52:04,416
- Τι;
- Είναι λόγω του πράγματος του.
1154
00:52:05,625 --> 00:52:06,541
Τι;
1155
00:52:06,625 --> 00:52:09,583
Τέτοιες παράξενες, παράξενες, παράξενες κινήσεις.
Φοβάμαι τέτοιους ανθρώπους.
1156
00:52:10,791 --> 00:52:14,250
- Αυτό θα κάνει το κρέας;
- Τι είναι αυτό, Ece; Αυτά είναι δυσαρεστημένα κράτη.
1157
00:52:14,333 --> 00:52:15,375
- Κι εγώ;
- Ναι.
1158
00:52:15,458 --> 00:52:19,125
- Πρώτον, αισθάνομαι μια τέτοια ατμόσφαιρα.
- Τι; Λέω τη γνώμη μου, Ερντάλ, τι συμβαίνει;
1159
00:52:19,208 --> 00:52:21,291
Όχι, ένα τέτοιο
Νιώθω λοιπόν δυσαρέσκεια.
1160
00:52:21,375 --> 00:52:25,750
Δεν είμαι δυσαρεστημένος, είμαι ικανοποιημένος.
Ευχαριστώ, χαίρομαι που το έφερες εδώ.
1161
00:52:25,833 --> 00:52:29,958
Ο άντρας σου σε φέρνει εδώ στο Kudret,
Τόσο ανικανοποίητη ατμόσφαιρα λοιπόν.
1162
00:52:30,041 --> 00:52:32,041
Σου είπα να το φέρεις εδώ;
1163
00:52:32,125 --> 00:52:35,833
Ήρθατε στο Kudret, εκτιμήστε αυτό το μέρος.
Πόσες φορές έχετε έρθει στο Kudret στη ζωή σας;
1164
00:52:35,916 --> 00:52:37,708
Αγαπητέ Ερντάλ, κοίτα, μη λες βλακείες.
1165
00:52:37,791 --> 00:52:39,875
Θα ερχόμουν αν ήθελα
Στον Kudret μέχρι σήμερα.
1166
00:52:39,958 --> 00:52:41,041
- Δεν το διάλεξα.
- Αγαπητέ Ece.
1167
00:52:41,125 --> 00:52:42,916
Αγαπητέ Ece, δεν είναι επιλογή.
ανοησίες κουβέντες.
1168
00:52:43,000 --> 00:52:44,875
- Κοίτα, κάνεις πάντα το ίδιο πράγμα.
-Τι κάνω;
1169
00:52:44,958 --> 00:52:46,958
- Έτσι είναι αυτές οι γυναίκες, αδερφέ.
- Ποιοι είμαστε;
1170
00:52:47,041 --> 00:52:49,458
Ναι, γυναίκες. Είμαι εδώ ένα
Αν ερχόμουν με έναν άντρα αυτή τη στιγμή θα το κάναμε
1171
00:52:49,541 --> 00:52:52,416
Τρώγαμε, πίναμε και διασκεδάζαμε.
Μια αμηχανία και δυστυχία. Τι στο διάολο;
1172
00:52:52,500 --> 00:52:56,166
- Λοιπόν, αυτό οφείλεται στην πείνα σου.
- Όχι, κοίτα τώρα.
1173
00:52:56,250 --> 00:52:59,750
Εσύ το λες,
«Κύριε, δεν με βγάζετε ποτέ.
1174
00:52:59,833 --> 00:53:04,000
Δεν μπορώ να ντυθώ ούτε να περπατήσω.
«Δεν ξέρω τι κάνω».
1175
00:53:04,083 --> 00:53:06,625
Μετά από αυτό το φέρνουμε για δείπνο,
Χίλια κομμάτια πέφτουν από το πρόσωπο.
1176
00:53:06,708 --> 00:53:08,500
Όχι, ο άνθρωπος είναι χαμηλού επιπέδου, το περιβάλλον είναι δεν ξέρω τι.
1177
00:53:08,583 --> 00:53:10,791
- Τι συμβαίνει, Ερντάλ;
- Μάθε την αξία σου.
1178
00:53:10,875 --> 00:53:13,125
Δεν το εκτιμώ, Ερντάλ;
Καταθέτω τη γνώμη μου.
1179
00:53:13,208 --> 00:53:16,041
- Δεν ξέρεις.
- Λέω τη γνώμη μου, δεν μπορώ να την πω;
1180
00:53:16,125 --> 00:53:17,166
Πες τη γνώμη σου, αλλά…
1181
00:53:17,250 --> 00:53:19,750
- Εντάξει.
- Άρα, βαρέθηκα τις γυναικείες κινήσεις.
1182
00:53:19,833 --> 00:53:22,583
- Αλήθεια; Ωχ όχι!
- Ναι. Μην είσαι τέτοια γυναίκα.
1183
00:53:22,666 --> 00:53:24,791
Κύριε, μπορείτε να ρίξετε μια ματιά;
1184
00:53:24,875 --> 00:53:26,416
-Μου μιλάς;
- Σου λέω.
1185
00:53:26,500 --> 00:53:28,083
- Τι έγινε;
- Έπρεπε λοιπόν να ακούσω,
1186
00:53:28,166 --> 00:53:32,583
Μιλάς τόσο δυνατά.
Ασκείτε ψυχολογική πίεση στον σύζυγό σας.
1187
00:53:32,666 --> 00:53:36,750
- Κοίτα, Ερντάλ.
- Δεν αφήνω τις γυναίκες να καταπιέζονται. Οι γυναίκες μου…
1188
00:53:36,833 --> 00:53:38,458
- Κυρία, παρακαλώ.
- Συγγνώμη;
1189
00:53:38,541 --> 00:53:41,958
Τώρα κοίτα, εδώ είμαι με τη γυναίκα μου,
Κάνω μια συζήτηση σε ένα δείπνο.
1190
00:53:42,041 --> 00:53:43,916
Αυτό δεν ακούγεται σαν συζήτηση, κύριε.
1191
00:53:44,000 --> 00:53:46,041
νομίζω,
Δεν είναι καθήκον σου, έτσι;
1192
00:53:46,125 --> 00:53:48,833
Καθήκον, γιατί αυτό είναι το καθήκον μου.
1193
00:53:48,916 --> 00:53:50,291
- Όχι.
- Προστασία των γυναικών.
1194
00:53:50,375 --> 00:53:52,250
Όχι, κυρία, δεν είναι δική σας ευθύνη.
1195
00:53:52,333 --> 00:53:55,125
Παρακαλώ επιστρέψτε και φάτε το φαγητό σας.
Μην ακούς το τραπέζι μας, εντάξει;
1196
00:53:55,208 --> 00:53:56,416
- [Ece] Λυπάμαι.
- Δεν ακούω.
1197
00:53:56,500 --> 00:53:59,791
Εμείς, λίγο, η ζάχαρη μας, δηλαδή περισσότερο
Γι' αυτό δεν μπορούσαμε να φάμε.
1198
00:53:59,875 --> 00:54:03,958
Εγώ, η πρόεδρος του συλλόγου γυναικών,
Ράνα μου Κορκμάζ!
1199
00:54:04,041 --> 00:54:07,416
- Α, χαίρομαι.
- Χαίρομαι που σε γνώρισα. Οι άντρες φοβούνται.
1200
00:54:07,500 --> 00:54:09,208
- Αντε, μπορείς να γυρίσεις, σε παρακαλώ;
-Θεία;
1201
00:54:09,291 --> 00:54:13,041
- Σε παρακαλώ, έχεις το δικό σου φαγητό, θεία.
- Τι νόημα, είναι θεία.
1202
00:54:13,125 --> 00:54:15,708
Είμαι 40 χρονών, δεν το βλέπεις;
Δεν υπάρχουν ρυτίδες στο πρόσωπό μου.
1203
00:54:15,791 --> 00:54:18,458
- Είμαι 42 χρονών. Το αλογάκι επίσης…
- Χωρίς ρετούς.
1204
00:54:18,541 --> 00:54:21,333
- Αν κάνω μπότοξ, θα πουν ότι είμαι 30 χρονών.
- Εντάξει, έλα, εντάξει αδερφή.
1205
00:54:21,416 --> 00:54:23,083
Σήκωσε μια καρέκλα, πάμε να φάμε εδώ, οι τρεις μας.
1206
00:54:23,166 --> 00:54:25,541
- Άσε με να σε παιδεύσω λίγο.
- Λυπάμαι, σε παρακαλώ.
1207
00:54:25,625 --> 00:54:29,250
- Μα υπάρχει κάτι τέτοιο, Ece; Συνεχίστηκε και συνεχίστηκε.
- Μην υπερβάλλεις, δεν πειράζει. Αυτό το θέμα…
1208
00:54:29,333 --> 00:54:31,666
- Τι άσχημη διεύθυνση.
- Ο σύζυγός σας ζει;
1209
00:54:31,750 --> 00:54:34,625
- Όχι.
- Καθαρό. Δεν έχω άλλες ερωτήσεις, ευχαριστώ.
1210
00:54:34,708 --> 00:54:38,708
- [Ece] Erdal, εντάξει τώρα, έλα πίσω.
- Κατέβασαν τους συζύγους, εντάξει;
1211
00:54:38,791 --> 00:54:40,875
- Οι σύζυγοί σας έχουν βάλει τα πλούτη.
- Ερντάλ…
1212
00:54:40,958 --> 00:54:43,708
Πρώτα έθαψαν τους συζύγους,
Τώρα έρχονται και θάβουν το κρέας εδώ.
1213
00:54:43,791 --> 00:54:45,750
- Ερντάλ, κοίτα, σε παρακαλώ.
- Αν ψάχνει, ας κοιτάξει.
1214
00:54:45,833 --> 00:54:48,750
- Ω, ω!
- Αχα, είναι εδώ. Αχα, είναι εδώ.
1215
00:54:48,833 --> 00:54:50,000
[αρχίζει η χορευτική μουσική]
1216
00:54:58,208 --> 00:55:00,000
Πω πω, είναι όμορφο, είναι πολύ όμορφο.
1217
00:55:00,083 --> 00:55:01,208
Εκπληκτική επιτυχία!
1218
00:55:01,708 --> 00:55:03,750
- Αι, αι, αι!
- Αγάπη αγάπη μου, αγάπη, τίποτα δεν θα γίνει.
1219
00:55:03,833 --> 00:55:06,000
Τράβα το, αγαπητέ, όχι, μπορείς να το τραβήξεις;
1220
00:55:06,083 --> 00:55:07,250
- Τι να κάνω;
-Δώσε του ένα φιλί.
1221
00:55:07,333 --> 00:55:09,583
- Να σε φιλήσω;
- Ερντάλ, μην το κάνεις! Ερντάλ, μην το κάνεις!
1222
00:55:09,666 --> 00:55:11,625
Εδώ έχει εδραιωθεί η σύνδεση με το κρέας.
1223
00:55:12,458 --> 00:55:13,333
Αχ!
1224
00:55:14,791 --> 00:55:17,000
- Όχι! Μην, μην, μην! Μήνας!
-Κάνε το, κάνε το, κάνε το!
1225
00:55:17,083 --> 00:55:18,875
- Είναι καταπληκτικό, δείτε την παράσταση! Να σε χαστουκίσω;
- Ορίστε.
1226
00:55:18,958 --> 00:55:21,041
Όχι, Ερντάλ, μην το κάνεις! Αχ!
1227
00:55:21,750 --> 00:55:22,958
Ερντάλ, μην το κάνεις!
1228
00:55:23,041 --> 00:55:24,083
- Πάλι, πάλι!
- Πάλι.
1229
00:55:24,166 --> 00:55:26,458
- Δώσ' το ξανά!
- Ερντάλ, μην το κάνεις! Ερντάλ, μην το κάνεις!
1230
00:55:26,541 --> 00:55:29,083
- [ακατάληπτες κραυγές]
- Ερντάλ, μην το κάνεις! Ερντάλ! Τι κάνεις;
1231
00:55:30,583 --> 00:55:33,791
- Άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου, χτύπα αυτό.
- Ερντάλ, Ερντάλ. Τσέχος. Ερντάλ, άσε τον ήσυχο!
1232
00:55:34,500 --> 00:55:35,333
Ερντάλ, άσε!
1233
00:55:36,666 --> 00:55:38,083
- Α!
- Ωχ!
1234
00:55:38,166 --> 00:55:40,625
-Τι κάνεις; Ερντάλ!
- Άσε με να σε ξαναχτυπήσω!
1235
00:55:40,708 --> 00:55:44,125
- Ο κύριος Ερντάλ το καταλαβαίνει! Ορίστε.
- Ερντάλ! Ερντάλ, τι κάνεις;
1236
00:55:44,208 --> 00:55:46,750
- Πω πω, είναι τόσο όμορφο!
- Ερντάλ, τι ντροπή! Σε παρακαλώ μην το κάνεις, Ερντάλ!
1237
00:55:46,833 --> 00:55:48,208
- Πω πω, είναι τόσο όμορφο!
- Ερντάλ, σε παρακαλώ μην το κάνεις!
1238
00:55:48,291 --> 00:55:49,458
Υπήρχε αίμα παντού.
1239
00:55:49,541 --> 00:55:52,083
- Ece, Ece! Έλα, έλα, πάρε αυτό.
- Τι; Ερντάλ, θα σε σκοτώσω.
1240
00:55:52,166 --> 00:55:55,250
Σε παρακαλώ μην το κάνεις, όχι!
Όχι, όχι, παρακαλώ!
1241
00:55:55,333 --> 00:55:57,041
- Δεσποινίς Έτζε!
- Ερντάλ, τράβα το!
1242
00:55:59,041 --> 00:56:02,083
- [Η Ece κάνει κλικ στη γλώσσα της]
- [Ο Ερντάλ αναστενάζει]
1243
00:56:03,583 --> 00:56:04,416
Κοίταξε.
1244
00:56:05,416 --> 00:56:07,791
Έστειλε και σταγόνες. Ματιά.
1245
00:56:07,875 --> 00:56:09,416
- [ακατάληπτες κραυγές]
- Α;
1246
00:56:09,500 --> 00:56:10,916
[Ece] Erdal! Στάση! Σταμάτα!
1247
00:56:11,000 --> 00:56:12,291
Ποιος το πήρε αυτό;
1248
00:56:12,375 --> 00:56:15,375
Τι λέτε για το "ποιος το πυροβόλησε;" Ερντάλ;
Είμαστε παρόντες παντού, σε όλο το Discover.
1249
00:56:15,458 --> 00:56:18,375
[αναστεναγμοί] Να ντροπιαστείτε… Είμαι στη ζωή μου,
Να σου πω κάτι;
1250
00:56:18,458 --> 00:56:22,625
Τέτοια ντροπή, τέτοια ντροπή,
1251
00:56:22,708 --> 00:56:24,750
μια τέτοια αηδία.
1252
00:56:24,833 --> 00:56:26,416
- Ένα τέτοιο πορνό…
- Ναι.
1253
00:56:26,500 --> 00:56:29,583
…τέτοια ασυνειδησία,
Δεν το έχω δει ποτέ στη ζωή μου.
1254
00:56:29,666 --> 00:56:32,500
- Ναι.
- Δεν το είδα, Ερντάλ. Ντροπιάσαμε.
1255
00:56:32,583 --> 00:56:35,750
Έχω ξεφτιλιστεί δεξιά και αριστερά, πώς θα βγω;
Θα κοιτάξω τα πρόσωπα των ανθρώπων;
1256
00:56:35,833 --> 00:56:38,916
- Μην υπερβάλλεις τόσο πολύ.
- Μην υπερβάλλεις τι, αγαπητέ Ερντάλ;
1257
00:56:39,000 --> 00:56:41,500
[κάνει κλικ στη γλώσσα] Ναι.
1258
00:56:41,583 --> 00:56:42,666
Τι ναι, Ερντάλ;
1259
00:56:43,500 --> 00:56:46,500
Λοιπόν, λίγο πάρα πολύ.
Ίσως είναι δυνατό να προχωρήσουμε μπροστά.
1260
00:56:46,583 --> 00:56:47,458
Σωστά, έχεις δίκιο.
1261
00:56:47,541 --> 00:56:50,458
Ιδιαίτερα ο Kudret Bey
με την ειλικρινή, ζεστή του στάση...
1262
00:56:52,041 --> 00:56:54,458
Χτυπήσαμε λοιπόν το φιλέτο,
Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε.
1263
00:56:55,291 --> 00:56:58,291
Αυτό συνέβη, δεν μπορούμε να το πάρουμε πίσω.
Αλλά να πω και αυτό,
1264
00:57:00,041 --> 00:57:01,125
Δεν το μετανιώνω.
1265
00:57:02,000 --> 00:57:04,625
Ήταν μια διαφορετική εμπειρία,
Έτσι είναι μέσα μου, Ece.
1266
00:57:05,208 --> 00:57:09,500
Εμένα λοιπόν, ίσως το φιλέτο
Ανησυχούσα μήπως με χαστουκίσουν. Θα μπορούσε να είναι.
1267
00:57:09,583 --> 00:57:13,125
- Τι σημαίνει αυτό, Ερντάλ; Μη λες βλακείες.
- Μπορεί να συμβεί. Ναί.
1268
00:57:13,208 --> 00:57:14,041
Ναί.
1269
00:57:16,000 --> 00:57:20,666
Όχι, εννοώ όχι, επιτρέψτε μου να σας το εξηγήσω.
Πήρα μια απόφαση σήμερα το πρωί, Ερντάλ.
1270
00:57:20,750 --> 00:57:21,583
Τι αγόρασες;
1271
00:57:21,666 --> 00:57:22,958
Εγκατέλειψα το κρέας.
1272
00:57:23,041 --> 00:57:24,583
- Ω, ω;
- Ναι.
1273
00:57:24,666 --> 00:57:26,875
-Έφυγες κι εσύ λοιπόν.
- Όχι.
1274
00:57:26,958 --> 00:57:28,750
- Γιατί δεν θα μαγειρεύεται πια κρέας σε αυτό το σπίτι.
- Όχι.
1275
00:57:28,833 --> 00:57:29,750
- Έτσι.
- Όχι.
1276
00:57:29,833 --> 00:57:31,250
Δυστυχώς είναι. Καθάρισα και την ντουλάπα.
1277
00:57:31,333 --> 00:57:33,666
- Το βάζω. Ναι, Ερντάλ
- Ece! Ece, μην μας το κάνεις αυτό.
1278
00:57:33,750 --> 00:57:35,666
Είστε πλέον χορτοφάγος,
Αποδεχτείτε και αυτό το γεγονός.
1279
00:57:35,750 --> 00:57:38,416
- Ece, μην μας το κάνεις αυτό!
- Δεν θέλω να μιλήσω άλλο, Ερντάλ.
1280
00:57:38,500 --> 00:57:40,458
- Ece, μην μας το κάνεις αυτό!
- Τελείωσε, Ερντάλ!
1281
00:57:40,541 --> 00:57:43,583
- Γνωριστήκαμε στο Tantunici. Μην το κάνεις αυτό!
- Θα μπορούσε να είναι, θα μπορούσε να είναι.
1282
00:57:43,666 --> 00:57:45,583
Μην πετάτε δυναμίτη στον πυρήνα μας, στα θεμέλιά μας!
1283
00:57:45,666 --> 00:57:47,750
περισσότερα
Δεν θέλω να μιλήσω, τελείωσε.
1284
00:57:47,833 --> 00:57:50,458
Το κρέας δεν συζητείται σε αυτό το σπίτι! Πεπερασμένος.
1285
00:57:51,583 --> 00:57:53,250
-Εκε.
- Τελείωσε, Ερντάλ.
1286
00:57:53,833 --> 00:57:55,666
-Εκε.
- Όχι, δεν θα μιλήσω άλλο.
1287
00:57:57,000 --> 00:57:57,833
Αγαπητέ Ece.
1288
00:57:59,958 --> 00:58:02,250
- Αγαπητέ Ece.
- Ερντάλ, πάρε το χέρι σου, δεν θέλω να μιλήσω.
1289
00:58:02,333 --> 00:58:04,125
- Ece, μπορείς να κοιτάξεις έτσι;
- Ερντάλ, τι κάνεις;
1290
00:58:04,208 --> 00:58:06,541
- Ece, αλλά δεν κοιτάς.
- Μα τι κάνεις τώρα;
1291
00:58:06,625 --> 00:58:09,916
- Λοιπόν, κάνεις περίεργα, περίεργα πράγματα, ε!
- Άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου, ξανασκέψου.
1292
00:58:10,000 --> 00:58:11,875
- Όχι, Ερντάλ. τελείωσε.
-Σκέψου ξανά.
1293
00:58:11,958 --> 00:58:15,125
Από εδώ και πέρα τα λαχανικά θα τρώγονται.
Αν δεν σου αρέσει, άφησέ το αδερφέ!
1294
00:58:15,916 --> 00:58:19,125
Αν δεν σου αρέσει, φύγε!
Τι είναι το κρέας, Ερντάλ;
1295
00:58:19,208 --> 00:58:23,750
Αγάπη μου, μην σαλπάρεις το κρέας, ήταν αυτή η παράσταση.
Μετά από αυτό ο άντρας πήγε να μαγειρέψει.
1296
00:58:23,833 --> 00:58:26,333
Είπες ότι δεν μπορείς να μείνεις εδώ,
Σηκώθηκες και έφυγες.
1297
00:58:26,416 --> 00:58:28,666
- Τι θα έκανα, Ερντάλ;
- Τι θα έκανα;
1298
00:58:28,750 --> 00:58:32,583
Ο άντρας θα μαγείρευε αυτό το κρέας και θα το τρώγαμε καλά.
Πληρώσαμε και για το κρέας που δεν φάγαμε.
1299
00:58:32,666 --> 00:58:34,541
- Μα είπα.
- Αλλά, εννοώ την Ece.
1300
00:58:34,625 --> 00:58:37,083
Είπα, έτσι είναι.
Γιατί είναι κλέφτες, Ερντάλ.
1301
00:58:37,166 --> 00:58:39,666
Όχι κλέφτες, τι να κάνει ο άνθρωπος;
Χαστούκισε όλο αυτό το κρέας.
1302
00:58:40,791 --> 00:58:43,375
- Εμείς πάντως κάναμε τις ενστάσεις μας. Χαχα!
- [το τηλέφωνο χτυπάει]
1303
00:58:43,458 --> 00:58:46,250
- Ποια ένσταση;
- Αυτό το πράγμα... Κοίτα, κοίτα, καλεί, εντάξει.
1304
00:58:46,333 --> 00:58:47,458
- Τι;
- Κοίτα, τώρα τηλεφωνούν.
1305
00:58:47,541 --> 00:58:49,583
Καλημέρα, κυρία.
1306
00:58:50,291 --> 00:58:53,708
Ναί. Ναι, δυστυχώς.
1307
00:58:53,791 --> 00:58:56,916
Ορκίζομαι στον Θεό κύριε, πώς συμβαίνει;
1308
00:58:58,000 --> 00:59:00,750
Τώρα, πώς επιτάχυναν αυτό το σύστημα;
1309
00:59:00,833 --> 00:59:05,166
Κλοπή κάρτας, πώς είναι έτσι
Τώρα αυτό είναι ανοιχτό.
1310
00:59:05,250 --> 00:59:08,250
ορκίζομαι,
Την γαμάει σε δύο λεπτά...
1311
00:59:08,333 --> 00:59:09,416
Ναι κύριε.
1312
00:59:09,500 --> 00:59:14,041
Αυτά είναι απίστευτα πράγματα.
Εννοώ ότι ούτε ο κόσμος το καταλαβαίνει.
1313
00:59:14,541 --> 00:59:16,625
Κάπως έτσι, μην το τρίβετε άλλο στη συσκευή...
1314
00:59:17,375 --> 00:59:20,833
Η γυναίκα μου έβγαλε χρήματα από το ΑΤΜ, είναι λίγο αφελής.
1315
00:59:20,916 --> 00:59:22,958
- Ίσως το αντέγραψαν τότε;
- [Η Ece κάνει κλικ στη γλώσσα της]
1316
00:59:23,041 --> 00:59:26,625
Έβαλαν καθρέφτες, κάμερες κ.λπ.
Η γυναίκα μου επίσης εισάγει τον κωδικό της παντού.
1317
00:59:26,708 --> 00:59:31,583
Ναι, στέλνουν έναν σύνδεσμο σε αυτό στο Διαδίκτυο,
Συνεχίζει να πιέζει. Δεν ξέρω, αναρωτιέμαι αν είναι;
1318
00:59:31,666 --> 00:59:33,041
Είναι ένας κοινός λογαριασμός,
1319
00:59:34,125 --> 00:59:37,583
Γιατί ανατίναξαν τη γυναίκα μου
εκρήγνυομαι κι εγώ.
1320
00:59:37,666 --> 00:59:41,791
Ναί. Σας παρακαλώ κυρία, ναι, είμαι μαζί σας.
Η γυναίκα μου είναι μαζί μου, ναι.
1321
00:59:42,416 --> 00:59:44,625
Είναι επίσης πολύ θυματοποιημένος. Έχει και αντίρρηση.
1322
00:59:44,708 --> 00:59:48,791
Ας κλείσουμε την κάρτα μας.
Αυτή η συναλλαγή δεν ανήκει σε εμάς. Δεν μας ανήκει.
1323
00:59:48,875 --> 00:59:52,458
Η γυναίκα μου είναι μαζί μου, δίνω.
Ήμασταν ήδη στην Ισπάρτα εκείνη την ημέρα με τη γυναίκα μου.
1324
00:59:52,541 --> 00:59:55,500
Υπάρχουν και ηχογραφήσεις μέσω κινητού.
Η γυναίκα μου ασχολείται με τους λαϊκούς χορούς.
1325
00:59:55,583 --> 00:59:59,416
Η γυναίκα μου ήταν στη διαδήλωση στην πλατεία Ισπάρτας,
Είναι ο αρχηγός του halay στους λαϊκούς χορούς.
1326
01:00:00,250 --> 01:00:02,291
Ναι, θα κρατηθώ για ένα δευτερόλεπτο.
1327
01:00:02,375 --> 01:00:05,666
- Δεν το θέλω, Ερντάλ, δεν το θέλω.
- Αγάπη μου, ο λογαριασμός είναι κοινόχρηστος, πρέπει να δώσεις έγκριση.
1328
01:00:05,750 --> 01:00:08,125
Πες, «Είμαι θύμα, μου έκλεψαν την κάρτα».
Κάντε κάτι τέτοιο λίγο.
1329
01:00:08,208 --> 01:00:10,708
- Ερντάλ, ο Θεός να σε αναθεματίσει!
- Δώσε τα πράγματα του πατέρα της μητέρας σου.
1330
01:00:10,791 --> 01:00:12,750
- [Η Ece αναστενάζει]
- Έλα, έλα, έλα.
1331
01:00:12,833 --> 01:00:15,708
- Κάνε κάτι τη φωνή σου.
- Ναι. Ναι, είμαι πολύ θυματοποιημένος.
1332
01:00:15,791 --> 01:00:17,208
Είναι άτιμοι!
1333
01:00:17,291 --> 01:00:19,750
Είμαστε πολύ θυματοποιημένοι, πολύ θυματοποιημένοι, ναι.
1334
01:00:19,833 --> 01:00:21,375
Κλάψε μικρά δάκρυα.
1335
01:00:21,458 --> 01:00:22,958
Ναι κυρία.
1336
01:00:23,041 --> 01:00:24,916
- Είναι λίγο οδυνηρό.
- Ερντάλ, θα σωπάσεις;
1337
01:00:26,041 --> 01:00:27,750
- Ναι.
- Επίσης ο κοινός μας λογαριασμός.
1338
01:00:27,833 --> 01:00:29,625
Ήταν ο κοινός μας λογαριασμός.
1339
01:00:29,708 --> 01:00:33,166
- Έφυγαν όλοι.
- Πήγαν όλοι, όλοι, τα πήραν όλα!
1340
01:00:33,250 --> 01:00:36,125
- Είναι άτιμοι.
- Είναι άτιμοι.
1341
01:00:36,208 --> 01:00:37,666
- όμορφη
- Ευχαριστώ πολύ.
1342
01:00:37,750 --> 01:00:39,625
- Πες ακύρωση.
- Ορκίζομαι, ακύρωσέ το.
1343
01:00:39,708 --> 01:00:42,791
Ακύρωση, οτιδήποτε. Σας ευχαριστώ.
1344
01:00:44,625 --> 01:00:46,375
Ο Θεός να σε έχει καλά,
Πόσο καλά έπαιξες κορίτσι μου;
1345
01:00:47,125 --> 01:00:50,583
Έπαιξες πολύ καλά, ε.
Ορκίζομαι, ακόμα κι εγώ πίστευα ότι ήταν θύμα.
1346
01:00:51,166 --> 01:00:53,083
Ο Θεός να σε ρίξει Ερντάλ.
1347
01:00:53,166 --> 01:00:55,666
Ο Θεός να το κάνει
Με συμπεριέλαβες στο ψέμα σου!
1348
01:00:56,166 --> 01:00:57,958
Έκανες τη νύχτα μίζερη.
1349
01:00:58,041 --> 01:01:00,791
Μου έκανες τη ζωή ανάποδα!
Ορκίζομαι ότι βαρέθηκα τώρα!
1350
01:01:00,875 --> 01:01:02,916
- Ece, δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό.
- Θεέ μου, βαρέθηκα!
1351
01:01:03,000 --> 01:01:04,500
- Ακυρώνω την κάρτα.
- Με ντροπιάζεις!
1352
01:01:04,583 --> 01:01:07,375
τέσσερις φορές πριν
Η απάτη που κάναμε, Ece.
1353
01:01:07,458 --> 01:01:10,458
Είναι σαν να το ακούω για πρώτη φορά.
Έχουμε ακυρώσει τις κάρτες μας πολλές φορές στο παρελθόν.
1354
01:01:10,541 --> 01:01:12,208
Το κάναμε και κατά την επιστροφή μας από ένα ευρωπαϊκό ταξίδι.
1355
01:01:14,791 --> 01:01:16,166
Δεν το κατάλαβα.
1356
01:01:16,708 --> 01:01:20,250
Κοιτάξτε το ρομαντικό δείπνο, δεν το θέλω ούτε αυτό.
Δεν θέλω τίποτα από εδώ και πέρα.
1357
01:01:20,333 --> 01:01:25,125
Αφήστε το φαγητό σας να βυθιστεί και το κρέας σας να βυθιστεί,
Να κατέβει και ο Kudret. Τελείωσε, έκλεισε.
1358
01:01:25,208 --> 01:01:27,083
Αφήστε τα ζώα ήσυχα.
1359
01:01:27,166 --> 01:01:30,125
Ελευθερία για τα ζώα!
Δεν θα τρώω κρέας από εδώ και πέρα, τελείωσε!
1360
01:01:30,208 --> 01:01:33,000
Επιτρέψτε μου λοιπόν να το θέσω έτσι,
Είμαι ενήλικας 42 ετών.
1361
01:01:33,083 --> 01:01:34,708
Σκέφτομαι να επιστρέψω στο σπίτι της μητέρας μου.
1362
01:01:34,791 --> 01:01:37,583
Επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής, ξέρετε τι λένε οι κυρίες,
«Πηγαίνω πίσω στο σπίτι του πατέρα μου».
1363
01:01:37,666 --> 01:01:39,458
Σκέφτομαι και εγώ να επιστρέψω στο σπίτι της μητέρας μου.
1364
01:01:39,541 --> 01:01:42,375
Δυστυχώς, είναι ακριβώς έτσι.
Δεν θα θέλετε κάτι πολύ.
1365
01:01:42,458 --> 01:01:44,750
Φταίω εγώ, δεν φταίει κανείς άλλος, εγώ.
1366
01:01:48,916 --> 01:01:51,666
[η φωνή του παιδιού αντηχεί]
Τελευταίο, δύο, τρία, τέσσερα.
1367
01:01:51,750 --> 01:01:53,791
♪ Η Ece είναι η αδερφή μου, η Ece, η Ece είναι η αδερφή μου. ♪
1368
01:01:54,416 --> 01:01:58,500
♪ Αδερφή μου Ece, πόσο όμορφη είσαι.
Λάτρεψα τα φρύδια και τα μάτια σου. ♪
1369
01:01:59,083 --> 01:02:01,500
♪ Μου άρεσε το ύψος και η πόζα του. ♪
1370
01:02:01,583 --> 01:02:05,166
♪ Η Ece είναι η αδερφή μου, η Ece, η Ece είναι η αδερφή μου.
Πώλησε τον Ερντάλ. ♪
1371
01:02:05,250 --> 01:02:06,708
Είσαι τόσο γλυκός, Ogeday.
1372
01:02:06,791 --> 01:02:11,000
♪ Αφήστε τον ήσυχο, κοίτα, είμαι εδώ
Ο Ερντάλ Άμπι πρέπει να μου φάει τα σκατά. ♪
1373
01:02:11,083 --> 01:02:15,875
♪ Η Ece είναι η αδερφή μου, η Ece είναι η αδερφή μου.
Αγαπητή μου αδερφή, είσαι τόσο όμορφη. ♪
1374
01:02:15,958 --> 01:02:17,916
♪ Η αδερφή μου Ece! ♪
1375
01:02:18,000 --> 01:02:22,125
Ω... Ω, αυτό είναι υπέροχο, Ogeday.
1376
01:02:22,958 --> 01:02:24,250
Καλημέρα, αγαπητέ Ερντάλ.
1377
01:02:24,333 --> 01:02:27,583
Τι είναι αυτό εδώ Ece, έτσι,
Αλλά αυτό νωρίς το πρωί.
1378
01:02:27,666 --> 01:02:30,541
Δηλαδή, αυτό δεν συνέβη ποτέ.
Άρα δεν έγινε ποτέ.
1379
01:02:30,625 --> 01:02:34,666
Τι έγινε, Ερντάλ; Ogeday σε μένα
Έγραψε ένα τραγούδι και ήρθε και το τραγούδησε.
1380
01:02:34,750 --> 01:02:38,166
Έχουμε μια αγορά, την Ece. όλη την εβδομάδα
Δουλεύουμε σαν τα γαϊδούρια, με συγχωρείτε.
1381
01:02:38,250 --> 01:02:43,291
Ξαπλώσαμε εδώ για να κοιμηθούμε καλά,
Αυτή είναι η θέα που ξυπνάμε. Τι διάολο είναι αυτό;
1382
01:02:43,375 --> 01:02:45,666
Ερντάλ, είναι ήδη μεσημέρι, οπότε
Πήγαινε να φτιάξεις τον καφέ σου, νηφάλιος.
1383
01:02:45,750 --> 01:02:47,833
Γιε μου, γιατί έρχεσαι
στο σπίτι μας αυτή την ώρα;
1384
01:02:47,916 --> 01:02:49,375
Τηλεφώνησε η Ece Abla, γι' αυτό ήρθα.
1385
01:02:49,458 --> 01:02:53,791
Πρέπει να έρχεστε κάθε φορά που τηλεφωνείτε;
Και μια φορά είπε: «Έχω κάτι να κάνω, δεν μπορώ να έρθω». επίσης.
1386
01:02:53,875 --> 01:02:57,916
Αγαπητέ μου Ερντάλ, το πρόθυμο παιδί,
Ήρθε και τραγούδησε το τραγούδι του, και τι;
1387
01:02:58,000 --> 01:03:00,666
Κοιμηθήκαμε στο σπίτι μας, στο κρεβάτι μας,
Ξυπνήσαμε στην Tarabya Marina.
1388
01:03:00,750 --> 01:03:03,833
Τι είδους κατάσταση είναι αυτή;
Γιε μου, είσαι πιανίστας ψάλτης;
1389
01:03:03,916 --> 01:03:05,041
Μιλήστε σωστά στο παιδί.
1390
01:03:05,125 --> 01:03:07,375
- Αυτό είναι παιδί; Ρίξτε μια ματιά, είναι παιδί;
- Ερντάλ.
1391
01:03:07,458 --> 01:03:09,958
-Τι είμαι;
- "Τι είμαι;"
1392
01:03:10,041 --> 01:03:11,125
Είστε Chucky.
1393
01:03:11,666 --> 01:03:15,000
Είστε Chucky. Γνωρίζετε τον Chucky;
Περπατάς με ένα μαχαίρι σαν αυτό, είσαι Chucky.
1394
01:03:15,083 --> 01:03:17,041
Αδελφή Ece, τι μου λέει αυτό;
1395
01:03:17,125 --> 01:03:19,291
- Κοίτα, κοίτα, κοίτα.
- Ερντάλ, έκανες το παιδί να κλάψει.
1396
01:03:19,375 --> 01:03:20,875
Κοίτα, απλώς το προσποιείται.
1397
01:03:20,958 --> 01:03:23,500
- Τίποτα, ο αδερφός σου ο Ερντάλ αστειεύεται.
- Κλαίει; Έχει αυτά τα μάτια;
1398
01:03:23,583 --> 01:03:25,000
Κοίτα τον, προσποιείται.
1399
01:03:25,083 --> 01:03:26,875
Αν δεν είμαι παιδί, είσαι άντρας;
1400
01:03:26,958 --> 01:03:30,125
Α, δες τις λέξεις.
Δες τις λέξεις, έλα στις λέξεις!
1401
01:03:30,208 --> 01:03:32,208
Ερντάλ εντάξει, μην υπερβάλλεις,
Μιλάς σωστά.
1402
01:03:32,291 --> 01:03:34,875
- Πήγε τον καφέ σου, κάνε ό,τι κάνεις.
Είστε προσβεβλημένος από τον - Chucky;
1403
01:03:34,958 --> 01:03:37,875
Με αποκάλεσες «σκύλο» εδώ τις προάλλες.
Είμαστε προσβεβλημένοι;
1404
01:03:38,875 --> 01:03:42,041
Δεν πειράζει, μην στεναχωριέσαι.
Μην ανησυχείς, Ερντάλ.
1405
01:03:42,125 --> 01:03:43,875
Νομίζω ότι μας κάνει να ζηλεύουμε.
1406
01:03:43,958 --> 01:03:47,250
Ω όχι καλή μου,
Γιατί να μας ζήλευε ο αδελφός Ερντάλ;
1407
01:03:47,333 --> 01:03:49,958
- Δεν μένω εκεί που δεν με θέλουν.
- [Ece] Ω αγαπητέ μου...
1408
01:03:52,333 --> 01:03:56,875
Με τον καφέ μου,
Είχα βάφλες την Κυριακή το πρωί.
1409
01:03:57,625 --> 01:04:01,083
Τώρα, δεν υπάρχει. Πού είναι αυτές οι γκοφρέτες, Ece;
1410
01:04:01,166 --> 01:04:04,166
Αγαπητέ Erdal,
Πρόσφερα ένα ή δύο στον Ogeday.
1411
01:04:04,250 --> 01:04:05,708
- Οι γκοφρέτες μου;
- Ναι.
1412
01:04:05,791 --> 01:04:08,458
Οι πρωινές μου βάφλες της Κυριακής,
Το πρόσφερες στον Ogeday.
1413
01:04:08,541 --> 01:04:10,708
- Ερντάλ.
- Πόσα κομμάτια πρόσφερες, Ece;
1414
01:04:10,791 --> 01:04:13,541
Πώς ξέρω, Ερντάλ;
Τα βάζω όλα μπροστά στο παιδί.
1415
01:04:13,625 --> 01:04:16,666
- Πόσες γκοφρέτες έφαγες γιε μου;
- Έφαγα όσο μου έδωσε.
1416
01:04:17,500 --> 01:04:18,333
Αχ!
1417
01:04:19,750 --> 01:04:22,291
-Μου έφαγες όλη τη γκοφρέτα;
- Μην υπερβάλλεις, Ερντάλ.
1418
01:04:22,375 --> 01:04:25,958
Ο γιος μου! Κοίτα, όταν πας να επισκεφτείς,
Όταν σας δίνουν μια γκοφρέτα σε ένα μπολ,
1419
01:04:26,041 --> 01:04:29,875
είναι όλα μη βρώσιμα! Θα πάρεις ένα,
Είναι μέθοδος, ευπρέπεια, προσαρμογή.
1420
01:04:29,958 --> 01:04:32,583
Δεν σε διδάσκουν ποτέ οι γονείς σου;
Ευπρέπεια, ήθη, κουλτούρα;
1421
01:04:32,666 --> 01:04:33,791
Α, για τι κουβέντα μιλάς;
1422
01:04:33,875 --> 01:04:37,000
Σε ποια γεωγραφία μεγάλωσες, γιε μου;
Δεν αγοράζετε την τουρκική κουλτούρα;
1423
01:04:37,083 --> 01:04:38,916
Μην τα βάζεις με τη μητέρα μου.
Τι κάνεις μαμά;
1424
01:04:39,000 --> 01:04:41,333
Κάτι σου λέω,
Μπέρδεψα τη μητέρα σου;
1425
01:04:41,416 --> 01:04:42,833
Erdal, μπορείς να πας στην κουζίνα τώρα;
1426
01:04:42,916 --> 01:04:46,458
Μαζέψτε τα πράγματά σας, Ogeday Effendi.
Μάζεψε το γρήγορα, μάζεψε το, ανέβα τώρα.
1427
01:04:46,541 --> 01:04:48,791
Στο παντρεμένο σου σπίτι, στο χωριουδάκι σου, Ogeday, έλα!
1428
01:04:48,875 --> 01:04:51,416
Εντάξει, αλλά έκανες φασαρία, πάμε.
1429
01:04:52,041 --> 01:04:54,750
- Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα, δες τις συμπεριφορές.
- [Ετζέ] Εντάξει, Ερντάλ.
1430
01:04:54,833 --> 01:04:56,875
Μας βάζει αλληλογραφία στο σαλόνι μας,
Κοίταξε το παιδί.
1431
01:04:56,958 --> 01:04:58,791
Ερντάλ, εντάξει, θα πας;
1432
01:04:58,875 --> 01:05:01,375
Αφού είσαι τόσο περίεργος
Το κάνεις αυτό, εντάξει;
1433
01:05:01,458 --> 01:05:06,000
Πάρτε αυτό, όλη αυτή τη ρύθμιση.
Κατεβείτε στην παραλία και στήστε. Και τραγουδήστε το τραγούδι σας,
1434
01:05:06,083 --> 01:05:09,333
Πετάνε και δύο-τρία σεντς μπροστά σου,
Όταν έρθετε μαζί τους, ελάτε εδώ και αγοράστε γκοφρέτες.
1435
01:05:09,416 --> 01:05:10,958
Έλα μετά να παίξεις μπροστά μου.
1436
01:05:11,041 --> 01:05:13,875
- [Ece] Α, α. Όχι.
- Κοίτα, κοίτα... Α, μόλις έγινα ενός έτους.
1437
01:05:13,958 --> 01:05:16,083
- Δεν είπε τίποτα τέτοιο.
- Το παιδί με λέει κυριολεκτικά αρκούδα.
1438
01:05:16,166 --> 01:05:18,708
- [Ece] Δεν είπε τίποτα τέτοιο.
- Λέει η Αρκούδα, παίξε μπροστά μου!
1439
01:05:18,791 --> 01:05:21,000
Είπες κάτι τέτοιο;
Δεν αποκαλούσες τον αδερφό σου τον Ερντάλ αρκούδα, σωστά;
1440
01:05:21,083 --> 01:05:22,125
Ό,τι καταλαβαίνει.
1441
01:05:22,208 --> 01:05:24,791
Ορκίζομαι γιο μου, κοίτα,
Θα σε κρεμάσω από το ταβάνι από τα μαλλιά σου.
1442
01:05:24,875 --> 01:05:27,375
Σε παρακαλώ αγαπητέ μου Ερντάλ,
Πας στην κουζίνα και ανεβαίνεις πάνω.
1443
01:05:27,458 --> 01:05:29,041
Μην τσακώνεστε άλλο, βαρέθηκα τους καβγάδες σας.
1444
01:05:29,125 --> 01:05:30,625
Μην το λες αυτό, Ece.
1445
01:05:30,708 --> 01:05:33,041
Μην το φωνάζετε, δεν μπορούμε να σταματήσουμε
Δίπλα με αυτό, φωτιά και μπαρούτι.
1446
01:05:33,125 --> 01:05:35,583
- Ερντάλ, μπορείς σε παρακαλώ να φύγεις;
-Κάμα, cum, cum, έλα!
1447
01:05:35,666 --> 01:05:36,583
Ω, εντάξει, μην το κάνεις περισσότερο.
1448
01:05:38,750 --> 01:05:40,416
Πραγματικά μου κούρασες τα νεύρα, ε!
1449
01:05:40,500 --> 01:05:43,000
Αλλά μην απαντάς άλλο, Ogeday, ούτε.
Ας μην τρελαίνουμε τον άνθρωπο.
1450
01:05:43,083 --> 01:05:44,291
Δεν πειράζει, ούτως ή άλλως είναι τρελός.
1451
01:05:44,958 --> 01:05:48,083
Αδεια. Πήγαινε σπίτι τώρα, θα έρθω.
Θα ακούσω και αυτό το τραγούδι, εντάξει;
1452
01:05:48,166 --> 01:05:49,000
Εντάξει.
1453
01:05:49,083 --> 01:05:51,208
Μην πεις στη μητέρα σου ότι τσακώθηκες,
Είναι εντάξει, αγαπητέ Ogeday;
1454
01:05:53,083 --> 01:05:58,416
Σε παρακολουθώ με έκπληξη, Ερντάλ.
Ορκίζομαι, κυριολεκτικά μπλέκεις με αυτό το παιδί.
1455
01:05:58,500 --> 01:06:02,875
Δεν ενοχλώ. Το παιδί είναι από εσάς
Τα βάζει μαζί μου γιατί βρίσκει πρόσωπο.
1456
01:06:02,958 --> 01:06:04,625
Το παιδί με τα βάζει, εγώ όχι.
1457
01:06:04,708 --> 01:06:07,416
Τι σχέση έχει με τη ζωή μου;
Δεν μπορείς να ανεχθείς τον Ogeday.
1458
01:06:07,500 --> 01:06:10,291
Τι θα ασχοληθώ με τον Ogeday;
Αγάπη μου, τι κάνεις έτσι;
1459
01:06:10,375 --> 01:06:11,208
Τι κάνω;
1460
01:06:11,291 --> 01:06:13,375
Τρώμε φρούτα εδώ, αλλά
πάρε αυτό το πόδι.
1461
01:06:13,458 --> 01:06:15,208
Πάρτε το, κρατήστε το με αυτό, ξεφλουδίστε το μετά.
1462
01:06:15,291 --> 01:06:18,458
- Έβαλα το πόδι μου στο πιάτο; Τζι.
- Υπάρχει κάτι τέτοιο; Αυτή είναι η ευλογία.
1463
01:06:18,541 --> 01:06:21,000
- Φάε εκεί, ναι.
- Εντάξει, βάλε το.
1464
01:06:21,083 --> 01:06:23,958
Ω, δεν έχεις ακόμη καμία ανοχή για μένα,
Δεν μπορείς να ανεχθείς ούτε το παιδί.
1465
01:06:24,041 --> 01:06:26,208
είσαι καλός,
Πώς θέλεις να γίνεις πατέρας;
1466
01:06:26,291 --> 01:06:29,000
Η ανοχή μου για σένα
Δεν χρειάζεται να είναι, είναι α.
1467
01:06:29,083 --> 01:06:31,500
Σε παντρεύτηκα τώρα
Είμαι υποχρεωμένος πάντως.
1468
01:06:31,583 --> 01:06:32,750
- Ω, κοίτα τις λέξεις.
- Δεν πειράζει.
1469
01:06:32,833 --> 01:06:37,041
Αλλά εγώ, όταν πρόκειται να είμαι πατέρας,
Είμαι ανεκτικός με το ίδιο μου το παιδί.
1470
01:06:37,125 --> 01:06:39,916
Να σου πω κάτι;
Στην πραγματικότητα δεν θέλεις να γίνεις πατέρας.
1471
01:06:40,000 --> 01:06:43,500
- Μην είσαι γελοία Ece, άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου.
- Φυσικά. Άρα κυριολεκτικά κάτι κάνεις.
1472
01:06:43,583 --> 01:06:46,208
Νομίζω ότι σου αρέσει λίγο να είσαι μητέρα.
Το έχεις βγάλει από το μυαλό σου τώρα.
1473
01:06:46,291 --> 01:06:48,166
Όταν είναι έτοιμες οι θέσεις κ.λπ. ανεβαίνουν.
1474
01:06:48,250 --> 01:06:51,041
Ω, περίμενε λίγο, είμαι ήδη…
Δεν το θέλω, δεν είμαι έτοιμος.
1475
01:06:51,125 --> 01:06:52,416
- Λοιπόν, δεν είσαι.
- Λοιπόν, δεν είμαι.
1476
01:06:52,500 --> 01:06:55,208
Όταν η εργασία και η ισχύς αρχίζουν να αυξάνονται έτσι
η θέση είναι έτσι
1477
01:06:55,291 --> 01:06:58,541
όταν αρχίσεις να ανεβαίνεις
Το θέμα φυσικά έκλεισε αμέσως.
1478
01:06:58,625 --> 01:07:01,041
Στην αρχή ήθελες δύο ή τρία χρόνια,
Ούτε τότε ήμασταν έτοιμοι.
1479
01:07:01,125 --> 01:07:03,375
- Τότε θα σε περίμενα κι εγώ;
- Ξεκινούσαμε μια επιχείρηση.
1480
01:07:03,458 --> 01:07:06,791
Και δουλεύω κι εγώ. όπου κάθομαι
Δεν θα περίμενα να είσαι έτοιμος, αγαπητέ Ερντάλ.
1481
01:07:06,875 --> 01:07:09,208
- Ξέρεις τι εννοώ, Ερντάλ.
- Ένα παιδί είναι ο καρπός του σπιτιού.
1482
01:07:09,291 --> 01:07:10,916
- Αγαπητέ Ερντάλ.
- Ένα παιδί είναι ο καρπός της αγάπης, είναι απαραίτητο.
1483
01:07:11,000 --> 01:07:13,875
- Γερνάμε, γερνάμε.
- Να σου πω κάτι;
1484
01:07:13,958 --> 01:07:16,916
θα το κάνω. Εκεί είμαι εγώ,
Μπορώ να κάνω πέντε παιδιά ή δέκα παιδιά.
1485
01:07:17,000 --> 01:07:18,583
- Η δύναμή μου…
-Μιλάς τόσο όμορφα.
1486
01:07:18,666 --> 01:07:19,750
- Ναι.
- Λοιπόν, έλα.
1487
01:07:19,833 --> 01:07:22,250
Εμπρός, ακτινίδιο!
Έλα, ρίξε μια ματιά…
1488
01:07:22,333 --> 01:07:24,000
[κάνει ήχο αποχυμωτή]
1489
01:07:24,083 --> 01:07:26,208
Άσε με να σου φτιάξω ένα άτομο μελιού μέσα, έλα, ε;
1490
01:07:26,291 --> 01:07:29,833
Ας το βάλουμε από τα καρότα,
ωραίο μέλι, μπανάνα, ε; Ομορφος.
1491
01:07:29,916 --> 01:07:32,958
Έλα, περπάτα. Σε αυτό το πόδι
Βγάλε την πατάτα σου, έλα, περπάτα.
1492
01:07:33,041 --> 01:07:35,750
- Έλα.
- Δεν είναι έτσι, Ερντάλ. Μπορούμε να το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο.
1493
01:07:35,833 --> 01:07:38,041
- Μπορούμε να πάμε πρώτα σε έναν σύμβουλο.
- Όχι, δεν λειτουργεί.
1494
01:07:38,125 --> 01:07:39,958
Όχι, πάμε στον σύμβουλο. θα το κάνω.
1495
01:07:40,041 --> 01:07:41,666
Φυσικά και θα το κάνω μια μέρα, φαντάζομαι.
1496
01:07:41,750 --> 01:07:43,458
Τι γίνεται με τη σύμβουλό σου Ece, άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου.
1497
01:07:43,541 --> 01:07:46,375
Είναι αυτό που κάνουμε εδώ και χρόνια, αυτό που ξέρουμε.
Θα το ρωτήσουμε και αυτό;
1498
01:07:46,458 --> 01:07:50,000
Ω Ερντάλ, αδαής αδαής...
Δεν είναι έτσι, δεν το ζητάμε.
1499
01:07:50,083 --> 01:07:52,541
Θα είσαι ο πατέρας;
Θα γίνω μητέρα;
1500
01:07:52,625 --> 01:07:56,958
Δεν πειράζει, αλλά, εννοώ, ας δούμε.
Θα υπάρχουν γονείς ανάμεσά μας; Το κάνει.
1501
01:07:57,041 --> 01:08:00,458
Α, λοιπόν, θα πάμε,
Θα πούμε κάτι σε άλλο άτομο,
1502
01:08:00,541 --> 01:08:04,125
«Μπορούμε να γίνουμε γονείς;»
Θα το συζητήσουμε με τον σύμβουλο.
1503
01:08:04,208 --> 01:08:06,583
Έτσι πρέπει να κάνουμε τα πράγματα από εδώ και πέρα, Ερντάλ.
1504
01:08:06,666 --> 01:08:08,791
Που τα μαθαίνεις αυτά;
1505
01:08:08,875 --> 01:08:12,291
Ποιος τα βάζει αυτά στο κεφάλι σου;
Ποιο περιοδικό ακολουθείς;
1506
01:08:12,375 --> 01:08:17,750
Ε; Τι πρέπει να μιλήσουμε στον σύμβουλο; Παρακαλώ.
Κοίτα, δεν θα πήγαινα ποτέ σε σύμβουλο ή κάτι τέτοιο.
1507
01:08:17,833 --> 01:08:22,458
Μην με κάνεις ποτέ να ξεκινήσω έτσι. Κοίταξε ήδη,
Ήδη τα νεύρα μου παίζουν σε τέτοια μέρη.
1508
01:08:22,541 --> 01:08:24,541
Μην με αφήσεις να πάω σε τέτοια μέρη, ποτέ.
1509
01:08:24,625 --> 01:08:28,000
Κοίτα, δεν πηγαίνω ποτέ σε σύμβουλο ή κάτι τέτοιο.
Σας μιλάω πολύ καθαρά.
1510
01:08:29,333 --> 01:08:31,208
Ποτέ, ποτέ!
1511
01:08:36,666 --> 01:08:38,666
Κύριε, σας συγχαίρω.
1512
01:08:39,250 --> 01:08:41,166
Αποφασίζοντας να κάνω παιδιά,
1513
01:08:41,250 --> 01:08:44,125
το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή σου
Εσύ παίρνεις την απόφαση.
1514
01:08:44,208 --> 01:08:45,958
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
1515
01:08:46,041 --> 01:08:49,625
Κάπως έτσι, είμαι ο Erdal,
Δεν νομίζω ότι μπορεί να γίνει πατέρας.
1516
01:08:49,708 --> 01:08:52,625
- Γιατί;
- Δεν έχει καμία ανοχή ή υπομονή απέναντι στα παιδιά.
1517
01:08:52,708 --> 01:08:55,541
- [Ερντάλ] Θεέ μου…
- Σε ποιον, εννοώ, ούτε σε μένα.
1518
01:08:55,625 --> 01:08:57,416
Δεν έχει ούτε υπομονή μαζί μου.
Αλλά δεν υπάρχει για παιδιά.
1519
01:08:58,000 --> 01:09:01,000
[γέλια] Κύριε, πόσα έχω τώρα;
Είμαι ήδη υπομονετικός άνθρωπος
1520
01:09:01,083 --> 01:09:03,333
- Μπορείτε να καταλάβετε από τον γάμο μου με την Ece.
- Ω, ω!
1521
01:09:03,416 --> 01:09:07,416
Δεν θα μπορούσαμε να έχουμε επιβιώσει εννέα χρόνια διαφορετικά.
Αν δεν κάνω υπομονή. Ο γάμος μας είναι προφανής.
1522
01:09:07,500 --> 01:09:10,000
Κάνω υπομονή, τώρα που ξέρεις,
1523
01:09:10,083 --> 01:09:13,791
Ξέρετε, όταν πρόκειται για τον θεραπευτή εδώ,
Υποθέτω ότι υπάρχει ένα έθιμο που ονομάζεται ταφή συζύγου.
1524
01:09:13,875 --> 01:09:15,083
Δεν έκανα κάτι τέτοιο, Ερντάλ.
1525
01:09:15,166 --> 01:09:17,958
Ναί. Γιατί με έθαψε λίγο.
Τότε θα το θάψω, κύριε.
1526
01:09:18,041 --> 01:09:19,666
Η Ece δεν θέλει να γίνει μητέρα.
1527
01:09:19,750 --> 01:09:20,750
- Α, α.
- Ναι.
1528
01:09:20,833 --> 01:09:23,041
- Το φεγγάρι δεν έχει καμία σχέση με αυτό.
- Δεν θέλει να γίνει μητέρα, κύριε, γιατί;
1529
01:09:23,125 --> 01:09:26,750
Γιατί στην καριέρα σου
Είναι σαν να ανεβαίνεις τα σκαλιά.
1530
01:09:26,833 --> 01:09:29,375
Γι' αυτό δεν θέλει να γίνει μητέρα,
Το παιδί ακινητοποιείται.
1531
01:09:29,458 --> 01:09:31,541
- Ω, τι ντροπή λες.
- Ναι. Ναί.
1532
01:09:31,625 --> 01:09:34,541
Τώρα οι άνθρωποι κάνουν και κάνουν
Σε πετούν στο δρόμο, αγαπητέ Ερντάλ.
1533
01:09:34,625 --> 01:09:37,375
- Χωρίς αγάπη, χωρίς εκπαίδευση, μακριά από οικογένεια.
- Τι σχέση έχει;
1534
01:09:37,458 --> 01:09:40,250
Για να κρατήσει το παιδί σιωπηλό,
Για να μην ουρλιάζει έτσι, για να μην ακούσει
1535
01:09:40,333 --> 01:09:42,625
Σου δίνει το tablet στο χέρι και μετά...
1536
01:09:42,708 --> 01:09:44,458
Μην δίνεις. Μην το δώσεις, μην του δώσεις ένα tablet.
1537
01:09:44,541 --> 01:09:46,750
- Η κυρία Ece, όμως, έχει δίκιο.
- Πόσο δίκιο έχει;
1538
01:09:46,833 --> 01:09:49,791
- Δεν θέλω να μεγαλώσω ένα τέτοιο παιδί.
- Ούτε εγώ το θέλω.
1539
01:09:51,000 --> 01:09:54,333
- Πρέπει να πείτε ότι ο κύριος Ερντάλ έχει δίκιο.
- Εντάξει, κύριε Ερντάλ, κι εσείς έχετε δίκιο.
1540
01:09:54,416 --> 01:09:55,708
Θεέ μου…
1541
01:09:55,791 --> 01:09:58,583
Όχι, δεν είναι έτσι, για παράδειγμα
Το παιδί θα θέλει πολλά πράγματα, Ερντάλ.
1542
01:09:58,666 --> 01:10:01,208
Για παράδειγμα, θα έρθεις από τη δουλειά.
Κοίτα τώρα, σε ρωτάω.
1543
01:10:01,291 --> 01:10:02,833
- Ήρθες από τη δουλειά.
- Ναι.
1544
01:10:02,916 --> 01:10:07,041
Το παιδί θα πει, «Μπαμπά, πάρε με στο πάρκο,
Μπαμπά, βγαίνω έξω, μπαμπά, δεν ξέρω τι».
1545
01:10:07,125 --> 01:10:09,583
Λέω μια φορά, κύριε.
«Γιε μου, κατέβασε τα χέρια σου». προτού.
1546
01:10:09,666 --> 01:10:11,333
- Κοίτα. Δεν μπορεί να το ανεχθεί έτσι κι αλλιώς.
- Εντάξει;
1547
01:10:11,416 --> 01:10:14,250
Ακόμα κι αν πάμε στο πάρκο,
Μη με τραβάς, λέω.
1548
01:10:14,333 --> 01:10:16,875
Πες το σωστά, καλή μου,
Έτσι τρέχει η εκπαίδευση στην οικογένεια.
1549
01:10:16,958 --> 01:10:18,833
- Για παράδειγμα, υπάρχει ένα ματς εκείνη την ώρα, Ερντάλ.
- Ναι.
1550
01:10:19,666 --> 01:10:20,875
Εσείς ποιο θα προτιμήσετε;
1551
01:10:20,958 --> 01:10:23,875
Κύριε, κοιτάξτε τώρα,
Θέλω να πω, αυτές είναι τόσο φτηνές πολεμικές.
1552
01:10:23,958 --> 01:10:25,750
- Μετάφραση.
- Λοιπόν, πολύ φτηνές πολεμικές.
1553
01:10:25,833 --> 01:10:27,833
Λέει ότι υπάρχει αγώνας τώρα,
Ο αγώνας είναι ενενήντα λεπτά, κύριε.
1554
01:10:27,916 --> 01:10:30,333
Έτσι, αν υπάρχει ένα ταίρι, και το παιδί είναι εκείνη τη στιγμή,
1555
01:10:30,416 --> 01:10:33,333
Η στιγμή που συμπίπτει με τον αγώνα,
"Θα πάω στο πάρκο, θα πάω στο πάρκο!"
1556
01:10:33,416 --> 01:10:36,333
Αν επιμένει έτσι,
1557
01:10:36,416 --> 01:10:40,333
Το σηκώνεις, το πας στο πάρκο, ενώ εγώ βλέπω τον αγώνα.
Δεν είσαι μάνα;
1558
01:10:40,416 --> 01:10:42,791
- Ωχ...
- Ανεύθυνος, ανεύθυνος.
1559
01:10:42,875 --> 01:10:44,708
- Λέει ανεύθυνος.
- Το παιδί θα μου μείνει, το ξέρω.
1560
01:10:44,791 --> 01:10:47,250
Κύριε, για παράδειγμα, τώρα
Επιτρέψτε μου να κάνω μια άλλη ερώτηση counter.
1561
01:10:47,333 --> 01:10:50,625
Ας σκεφτούμε αντίστροφα,
Τώρα, για παράδειγμα, κάλεσε τα κορίτσια,
1562
01:10:50,708 --> 01:10:53,583
Δημιούργησαν ένα περιβάλλον
τσάγια, αρτοσκευάσματα, καφέδες.
1563
01:10:53,666 --> 01:10:57,291
Έφτασαν στα άκρα της λογοπαίγνιας, είπε το αγόρι,
"Πήγαινε με στο πάρκο, πήγαινε με στο πάρκο!"
1564
01:10:57,375 --> 01:10:58,625
Θα το αφαιρέσει;
1565
01:10:58,708 --> 01:11:00,541
- Θα το αφήσω στον πατέρα του.
- Θα ρωτήσω.
1566
01:11:00,625 --> 01:11:02,500
Τον εμπιστεύομαι, σε ποιον θα το αφήσω,
Θα αφήσω το παιδί σε σένα.
1567
01:11:02,583 --> 01:11:03,500
Απόλυτα, έχει πολύ δίκιο.
1568
01:11:03,583 --> 01:11:04,750
- Θα το πάρεις.
- Έχει δίκιο;
1569
01:11:04,833 --> 01:11:08,375
Φυσικά. Ο πατέρας είναι το πιο αξιόπιστο λιμάνι.
Είναι πάντα έτσι.
1570
01:11:08,458 --> 01:11:10,333
Τι σχέση έχει αυτό με το λιμάνι, κύριε;
1571
01:11:10,416 --> 01:11:12,875
Λέω ότι είναι το ίδιο πράγμα.
Λέω μιλώντας,
1572
01:11:12,958 --> 01:11:15,125
Αφήνει τα κορίτσια και τα πάει στο πάρκο;
«Ας τον πάρει ο πατέρας του», λέει.
1573
01:11:15,208 --> 01:11:17,208
Ας τον πάει η μάνα του στο ματς.
1574
01:11:17,291 --> 01:11:19,000
Δεν καταλαβαίνει τι συμβαίνει.
1575
01:11:19,708 --> 01:11:23,416
Λοιπόν, κύριε, λίγα λόγια και για εμάς.
Σκεφτείτε κάτι, κύριε. Άλλωστε…
1576
01:11:23,500 --> 01:11:25,875
- Εντάξει, εντάξει, κατάλαβα.
- Πληρώνουμε το τέλος συνεδρίας.
1577
01:11:25,958 --> 01:11:28,041
Λίγο και για εμάς
Ας το συνηθίσουμε εδώ, κύριε.
1578
01:11:28,125 --> 01:11:29,875
- Φυσικά, έχεις δίκιο και εδώ.
- Πάντα «η κυρία Ece έχει δίκιο».
1579
01:11:29,958 --> 01:11:32,708
Όχι, όχι, εντάξει.
Είσαι και εδώ, σε καταλαβαίνω.
1580
01:11:32,791 --> 01:11:35,583
Ας το κάνουμε λοιπόν αυτό, τι πρέπει να κάνουμε;
1581
01:11:35,666 --> 01:11:38,166
Εσείς αποδεικνύετε καλύτερα τη δικαιοσύνη σας.
1582
01:11:38,250 --> 01:11:40,541
- Γιατί;
- Να κάνω παιδιά.
1583
01:11:41,041 --> 01:11:43,875
Α, α. Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.
1584
01:11:43,958 --> 01:11:47,291
Κύριε, ο ενάγων,
έχει την υποχρέωση να αποδείξει τον ισχυρισμό του.
1585
01:11:48,166 --> 01:11:52,458
Στο νομικό μας σύστημα. εδώ
Αφού δεν είναι Λιχτενστάιν, σωστά;
1586
01:11:52,541 --> 01:11:54,333
Αυτή είναι η Δημοκρατία της Τουρκίας.
1587
01:11:54,416 --> 01:11:57,291
Τι εννοείς;
Γιατί να αποδείξω το δίκιο μου;
1588
01:11:57,375 --> 01:12:00,083
Αγαπητέ Erdal,
Αλλά εννοώ ότι πρέπει να μου το αποδείξεις.
1589
01:12:00,166 --> 01:12:02,333
- Θα γεννήσω το παιδί σου.
- Ω, ω!
1590
01:12:02,416 --> 01:12:04,416
-Εγώ, σωστά;
- Φυσικά, φυσικά.
1591
01:12:04,500 --> 01:12:08,250
Επειδή η κυρία Ece μιλάει για εσάς,
σχετικά με την απόκτηση παιδιών
1592
01:12:08,333 --> 01:12:12,041
έχει κάποιες επιφυλάξεις,
Αυτά πρέπει να τα αντιστρέψετε.
1593
01:12:12,125 --> 01:12:13,750
Πρέπει να αποδείξεις τον εαυτό σου.
1594
01:12:15,541 --> 01:12:17,541
- Πώς θα το κάνουμε, κύριε;
- Είναι πολύ απλό.
1595
01:12:17,625 --> 01:12:20,041
ξέρεις,
με το παιδί μιας οικογένειας που γνωρίζετε,
1596
01:12:20,125 --> 01:12:22,833
είκοσι τέσσερις ώρες
Θα τα περάσετε μαζί.
1597
01:12:22,916 --> 01:12:24,708
Σαν να παίζεις σπίτι.
1598
01:12:24,791 --> 01:12:28,458
Θα σε αποκαλεί "πατέρα"
Θα τον προσφωνήσεις «γιο μου».
1599
01:12:28,541 --> 01:12:30,208
- Ω Θεέ μου…
- Να βγάλω τον πατέρα μέσα σου
1600
01:12:30,291 --> 01:12:32,041
Αυτή είναι μια εξαιρετικά σημαντική ευκαιρία.
1601
01:12:32,125 --> 01:12:33,625
Πρέπει να το αξιολογήσετε προσεκτικά.
1602
01:12:33,708 --> 01:12:36,750
Κυρία Ece, θα πρέπει να ακολουθήσετε και εσείς αυτή τη διαδικασία.
παρατηρώντας από έξω,
1603
01:12:36,833 --> 01:12:40,875
Στη λίστα που θα σας δώσω,
Θα βαθμολογήσετε τον Ερντάλ Μπέη.
1604
01:12:40,958 --> 01:12:41,958
Ω!
1605
01:12:42,041 --> 01:12:43,625
- Εάν η βαθμολογία είναι επαρκής…
- Σου άρεσε.
1606
01:12:43,708 --> 01:12:48,208
…αν πάρει την έγκυρη βαθμολογία, τότε
Σημαίνει ότι ο κ. Ερντάλ αξίζει να γίνει πατέρας.
1607
01:12:48,291 --> 01:12:50,458
Ω, μου άρεσε τόσο πολύ,
Αυτή είναι πολύ ωραία δουλειά.
1608
01:12:50,541 --> 01:12:52,250
Κύριε, τι σύστημα είναι αυτό;
1609
01:12:52,333 --> 01:12:54,583
- Υπάρχει τέτοιο σύστημα;
- Γιατί, Ερντάλ;
1610
01:12:54,666 --> 01:12:57,041
Ω δάσκαλε μου, γιατί με βαθμολογεί;
Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο;
1611
01:12:57,125 --> 01:12:59,458
υποψήφιος πατέρας,
Γιατί βάζεις τη μέλλουσα μαμά να σκοράρει;
1612
01:12:59,541 --> 01:13:01,583
Αν κάποιος μπορεί να το αξιολογήσει,
Το βαθμολογήστε, κύριε.
1613
01:13:01,666 --> 01:13:05,375
Τι είναι αυτό;
Είμαι ιστότοπος αγορών ή κούριερ;
1614
01:13:05,458 --> 01:13:08,166
Θα μου δώσει φιλοδώρημα με βάση το γούστο;
Υπάρχει κάτι τέτοιο;
1615
01:13:08,250 --> 01:13:10,666
«Ήταν φιλικός προς τον πελάτη;
Ήρθε η πίτσα σου ζεστή;»
1616
01:13:10,750 --> 01:13:11,958
Συμβαίνει έτσι;
1617
01:13:12,041 --> 01:13:14,250
εντελώς μέσα σου
θα βοηθήσει να βρει τον πατέρα,
1618
01:13:14,333 --> 01:13:16,291
Αυτός είναι ένας πολύ σημαντικός ρόλος για εσάς.
1619
01:13:16,375 --> 01:13:19,500
Κύριε, εγώ ήδη
Καταλαβαίνω τώρα, από αυτόν τον συνασπισμό.
1620
01:13:19,583 --> 01:13:22,500
Βρήκαμε τον πατέρα, κύριε.
Έχουμε ήδη βρει τον πατέρα.
1621
01:13:22,583 --> 01:13:24,791
Είμαστε πάλι στη συνομωσία, φυσικά.
1622
01:13:26,041 --> 01:13:29,666
Όχι, κατάλαβα τι είπες.
Εγκρίνω πάρα πολύ. Τέλος πάντων, και ο Ερντάλ…
1623
01:13:29,750 --> 01:13:32,708
Κύριε, δεν ξέρουμε τέτοια οικογένεια.
Είναι παιδί, δεν το έχουμε.
1624
01:13:32,791 --> 01:13:35,208
Σκέψου καλά,
Σκέψου καλά, σίγουρα υπάρχει.
1625
01:13:35,291 --> 01:13:37,583
- Άσε με να σκεφτώ, όχι.
- Υπάρχει.
1626
01:13:38,500 --> 01:13:41,500
- Το έχω.
- Όχι κύριε, ποιος είναι εκεί; Όχι.
1627
01:13:42,041 --> 01:13:43,500
- Υπάρχει, υπάρχει.
- Όχι, όχι.
1628
01:13:43,583 --> 01:13:45,958
- Δεν έχουμε, κύριε, γνώριμο αγόρι.
- [χωρίς ηχητική ομιλία]
1629
01:13:46,041 --> 01:13:48,166
Όχι, ποιος είναι εκεί; Όχι κύριε.
1630
01:13:48,250 --> 01:13:50,125
- Ποιος είναι εκεί;
- Ναι, το έχω.
1631
01:13:50,958 --> 01:13:52,291
- Υπάρχει.
- Ποιος είναι εκεί;
1632
01:13:52,375 --> 01:13:54,250
- Ναι, ναι, περίμενε.
-Τι έπαθε το στόμα σου;
1633
01:13:55,750 --> 01:13:57,375
Σου λέει λοιπόν ο σύμβουλός σου,
1634
01:13:57,458 --> 01:14:00,083
«Ο Ογκεντάι και ο Ερντάλ Μπέης
Είπε «ας έχει μια μέρα»;
1635
01:14:00,166 --> 01:14:02,833
- Ναι.
- Λοιπόν τώρα είναι έτσι, λέει,
1636
01:14:02,916 --> 01:14:05,791
Ξέρεις, αυτό το θέμα της πατρότητας;
Ξέρεις, λίγη υπομονή
1637
01:14:05,875 --> 01:14:10,875
Αναρωτιέμαι πώς θα είναι μια μέρα η ευθύνη;
«Ας το δούμε αυτό, είναι του Ερντάλ Μπέη ή κάτι τέτοιο», είπε.
1638
01:14:10,958 --> 01:14:14,708
Νομίζω ότι είναι γελοίο
Ένα τεστ που δεν έχει επιστημονική πηγή,
1639
01:14:14,791 --> 01:14:18,541
αλλά ξέρεις,
Επειδή σέβομαι τη γυναίκα μου, είπα εντάξει.
1640
01:14:18,625 --> 01:14:22,833
Και αν επιτρέπεις,
Επιτρέψτε μου να περάσω μια μέρα με τον Ogeday.
1641
01:14:22,916 --> 01:14:25,625
Λοιπόν, αυτό είναι ένα ας-δούμε-τι-συμβαίνει.
μια τέτοια κατάσταση.
1642
01:14:25,708 --> 01:14:29,958
Επιπλέον, χωρίς κανένα εξαναγκασμό,
Δική σου απόφαση, σωστά;
1643
01:14:30,041 --> 01:14:30,875
Ω όχι.
1644
01:14:30,958 --> 01:14:33,625
Σου είπαν να το κάνεις έτσι,
Άρα αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται.
1645
01:14:33,708 --> 01:14:36,500
Ορκίζομαι, κύριε Ερντάλ, εκπλαγήκαμε πολύ.
1646
01:14:36,583 --> 01:14:38,541
Ogeday και εσύ
Νομίζαμε ότι δεν τα πηγαίνατε καλά.
1647
01:14:38,625 --> 01:14:39,666
Ναι, σωστά, σωστά.
1648
01:14:39,750 --> 01:14:42,500
- Δεν υπάρχει φεγγάρι, είναι δυνατόν;
- Ναι αγαπητέ, καμιά φορά τσακωνόμαστε.
1649
01:14:42,583 --> 01:14:45,083
Ω, παλεύουν από αγάπη,
Σκέψου το έτσι.
1650
01:14:45,166 --> 01:14:48,708
Ο Ogeday ήρθε τις προάλλες, έπαιξε τις συνθέσεις του,
Παίξαμε με τον Ερντάλ, σωστά Ογκεντάι;
1651
01:14:48,791 --> 01:14:50,083
Ναι, αδερφή Ece.
1652
01:14:53,458 --> 01:14:55,583
Άρα είναι λίγο ξεροκέφαλο παιδί.
1653
01:14:55,666 --> 01:14:59,250
Επειδή είναι ξεροκέφαλος,
Μερικές φορές δεν ακούει.
1654
01:14:59,333 --> 01:15:03,416
Όταν του είπα, ως αδερφός του,
Το σπρώξιμο και το σπρώξιμο γίνονται λίγο, ελαφρώς.
1655
01:15:03,500 --> 01:15:08,625
Τώρα ο Ερντάλ Μπέης, εμείς,
Μεγαλώσαμε τον Ogeday ως πλήρες άτομο.
1656
01:15:08,708 --> 01:15:10,333
- Ναι.
- Δεν του λέμε ποτέ όχι.
1657
01:15:10,416 --> 01:15:11,500
Σαφής.
1658
01:15:11,583 --> 01:15:14,250
Γιατί είναι γεμάτο καλοσύνη
Ζούμε σε έναν κόσμο, σωστά;
1659
01:15:14,333 --> 01:15:16,208
Γιατί πρέπει να εμποδίσουμε την ανάπτυξη του γιου μας;
1660
01:15:16,291 --> 01:15:20,125
Ναι, αλλά εδώ είναι
Αναρωτιέμαι αν πρέπει να πούμε λίγο «Όχι»;
1661
01:15:20,208 --> 01:15:23,916
Ξέρεις, ένα παιδί εκπαιδεύεται;
Υπό αυτή την έννοια, αφήστε τον να ακούσει ένα «Όχι».
1662
01:15:24,000 --> 01:15:26,666
Γιατί αυτό είναι
Ακόμα κι όταν υπάρχει ζωή χωρίς «όχι»,
1663
01:15:26,750 --> 01:15:29,083
Έτσι αποδεικνύεται άχρηστο.
1664
01:15:29,166 --> 01:15:31,750
- Α, Ogeday, είναι πολύ καλό παιδί.
- [Ερντάλ] Ναι, ναι.
1665
01:15:31,833 --> 01:15:33,125
Είναι πραγματικά πολύ ευοίωνο.
1666
01:15:33,208 --> 01:15:35,625
Πάντα με ρωτάει πώς είμαι, κάθε μέρα.
1667
01:15:36,375 --> 01:15:41,500
Τώρα, μπορούμε να το ονομάσουμε εντάξει, αλλά,
Πρέπει να ρωτήσουμε πρώτα τον Ogeday, σωστά;
1668
01:15:41,583 --> 01:15:44,875
Αγαπητέ μου Ogeday, μια μέρα σαν αυτή με τον αδερφό σου Erdal,
1669
01:15:44,958 --> 01:15:47,458
Παρέα και ταξίδια όλη την ημέρα
Θέλεις να περιπλανηθείς, ε;
1670
01:15:47,541 --> 01:15:49,791
- Τι λέτε;
- Λοιπόν, μαμά,
1671
01:15:49,875 --> 01:15:52,458
Γιατί το ρωτάς αυτό;
Δεν είναι αυτός που το θέλει, ας ρωτήσει;
1672
01:15:53,833 --> 01:15:56,625
- Τι έγινε, Ερντάλ, ρώτα.
- Γιε μου, ρώτησε η μητέρα σου.
1673
01:15:56,708 --> 01:15:59,333
Η μητέρα σου ρώτησε,
Γιατί με κάνεις να ρωτήσω δύο φορές;
1674
01:15:59,416 --> 01:16:02,458
Ακούσατε την ερώτηση, απαντήστε την προπονητή μου.
Σε ζήτησε από εκεί.
1675
01:16:02,541 --> 01:16:04,250
Δεν είσαι εσύ που το θέλεις;
1676
01:16:05,000 --> 01:16:07,750
- Αισθητήρας.
- Θα πεις να περάσουμε μια μέρα μαζί.
1677
01:16:08,958 --> 01:16:12,166
Αγαπητέ Ogeday, θα περάσουμε μια μέρα μαζί;
1678
01:16:14,083 --> 01:16:15,333
Λοιπόν, τότε;
1679
01:16:16,083 --> 01:16:17,666
Τότε μπορείς να πας σπίτι, γιε μου.
1680
01:16:17,750 --> 01:16:19,791
Ξέρεις, πρέπει να πεις μια ακόμη λέξη.
1681
01:16:19,875 --> 01:16:21,750
Χρειάζεται να πω άλλη μια λέξη;
1682
01:16:21,833 --> 01:16:25,083
- [Ece] Τι;
- Ξέρεις, «καλώς, αν θέλεις κι εσύ».
1683
01:16:25,166 --> 01:16:26,000
Ω, κοίτα.
1684
01:16:27,375 --> 01:16:30,750
- Αυτό το παιδί θα με τρελάνει.
- Εντάξει, πες μου Ερντάλ, σε παρακαλώ ρώτησε.
1685
01:16:30,833 --> 01:16:31,666
Αγαπητέ μου Ogeday.
1686
01:16:32,750 --> 01:16:37,208
Αναρωτιέμαι αν θέλεις κι εσύ,
Αν θέλεις να είσαι μαζί μου, πασά,
1687
01:16:37,291 --> 01:16:39,583
Τι θα λέγατε να περάσετε μια μέρα; Είσαι μέσα;
1688
01:16:39,666 --> 01:16:41,583
Ουάου, είμαι και εγώ μέσα.
1689
01:16:43,208 --> 01:16:44,583
Εννοώ, φυσικά, θα το σκεφτώ, αλλά
1690
01:16:44,666 --> 01:16:49,041
Θα ήταν ευχάριστη μια τέτοια μέρα μαζί σας,
Ίσως είναι ωραίο να περάσετε λίγο χρόνο.
1691
01:16:49,125 --> 01:16:51,250
- Δεν πειράζει.
- Ήταν φεγγάρι τότε, υπέροχο!
1692
01:16:51,333 --> 01:16:52,875
- Άρα το αποδέχτηκες, Ogeday!
- [Ερντάλ] Ναι.
1693
01:16:52,958 --> 01:16:56,000
Είχα μερικές δραστηριότητες,
Τώρα μπορείτε να τα συνοδεύσετε κι εσείς.
1694
01:16:56,083 --> 01:16:59,750
Θα πάρω το Ogeday αύριο,
Φτιάχνουμε ένα γεύμα, ένα μιμίδιο, κάτι.
1695
01:16:59,833 --> 01:17:01,375
Προφανώς του αρέσει το φαγητό πάντως.
1696
01:17:01,458 --> 01:17:03,583
- Αγαπάει πολύ, πολύ, πολύ.
- Η μέρα περνά, κάπως περνάει.
1697
01:17:03,666 --> 01:17:04,708
Του αρέσει πολύ το στομάχι του.
1698
01:17:15,125 --> 01:17:16,458
Τι είδους πουκάμισο είναι αυτό;
1699
01:17:16,541 --> 01:17:18,458
Τι όμορφο, φρέσκο πουκάμισο.
1700
01:17:18,541 --> 01:17:20,166
- Αυτό;
- Ναι.
1701
01:17:20,250 --> 01:17:24,041
Αγόρι, φοράς ένα πουκάμισο σαν ταπετσαρία,
Είναι σαν τον τοίχο του σπιτιού της γιαγιάς σου.
1702
01:17:24,125 --> 01:17:27,416
Ρίξτε μια ματιά στον εαυτό σας,
Για όνομα του Θεού, το σχοινί σου κρέμεται εκεί.
1703
01:17:27,500 --> 01:17:29,125
Ήρθες εδώ με τις πιτζάμες σου.
1704
01:17:29,208 --> 01:17:30,916
Τι πιτζάμες γιε μου; Σαββατοκύριακο.
1705
01:17:31,000 --> 01:17:33,291
Νιώστε ελεύθεροι για το Σαββατοκύριακο,
Φορούσαμε αθλητικά ρούχα.
1706
01:17:33,375 --> 01:17:36,708
Όπως υποδηλώνει το όνομα, είναι Σαββατοκύριακο.
Γι' αυτό ήρθα έτσι.
1707
01:17:36,791 --> 01:17:39,458
Ό,τι κι αν φοράς, δίπλα μου
Περιπλανιέσαι, γι' αυτό το είπα.
1708
01:17:39,541 --> 01:17:42,666
- Στυλ μου, εσύ τι γίνεται;
- Ναι, εσύ κι εγώ δεν θα τα πάμε ποτέ καλά.
1709
01:17:42,750 --> 01:17:44,958
- Κι εγώ έτσι νομίζω.
- Δεν θα συνεννοηθούμε ποτέ.
1710
01:17:45,041 --> 01:17:47,041
- Ορίστε, κύριε, καλώς ήρθατε.
- Ευχαριστώ.
1711
01:17:47,125 --> 01:17:49,750
Λοιπόν, φέραμε τον γιο μας μπόουλινγκ.
1712
01:17:49,833 --> 01:17:52,000
-Τι νούμερο φοράει ο μικρός;
- 38.
1713
01:17:52,083 --> 01:17:54,166
- Φυσικά, αμέσως.
- Να ζητήσω κι εγώ ένα 46.
1714
01:17:55,166 --> 01:17:57,208
- Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι.
- Ευχαριστώ.
1715
01:17:58,333 --> 01:18:01,208
Χμμ. Είναι φθαρμένα παπούτσια αυτά;
1716
01:18:01,291 --> 01:18:04,000
- Ναι.
- Δεν φοράω μεταχειρισμένα παπούτσια.
1717
01:18:04,083 --> 01:18:06,166
Τι εννοείς δεν φοράω μεταχειρισμένα παπούτσια;
1718
01:18:06,250 --> 01:18:08,875
Είτε έχει ψώρα,
Υπάρχει μύκητας, υπάρχει ασθένεια,
1719
01:18:08,958 --> 01:18:11,250
Έχει τα πάντα μέσα,
Δες αυτό.
1720
01:18:11,333 --> 01:18:12,291
Ακόμα και η μυρωδιά είναι πολύ άσχημη.
1721
01:18:12,375 --> 01:18:14,333
Γιε μου, τα πόδια σου είναι πολύ καθαρά;
1722
01:18:14,416 --> 01:18:17,541
Αν σου βγάλουμε τα παπούτσια τώρα,
Ένα σκουλήκι βγαίνει από τα δάχτυλά σου.
1723
01:18:17,625 --> 01:18:20,041
Τα πόδια μου είναι πολύ καθαρά,
Κάνω πλύση κάθε μέρα.
1724
01:18:20,125 --> 01:18:21,083
Κάνεις πλύση.
1725
01:18:21,166 --> 01:18:24,708
Κάτι που δεν έχετε κάνει εδώ και πολύ καιρό
Πρέπει να εκπλαγείτε όταν το ακούσετε αυτό.
1726
01:18:24,791 --> 01:18:27,791
Αγενές μωρό μου.
Πάντως αυτά είναι καθαρά, έτσι δεν είναι αδερφέ;
1727
01:18:27,875 --> 01:18:29,875
Ναι, είναι καθαρό, αλλά έχει και μηδέν αν θέλετε.
1728
01:18:29,958 --> 01:18:31,708
Όχι, όχι, δεν το ευχόμαστε.
1729
01:18:31,791 --> 01:18:34,208
- Μας δίνεις ένα, 38, μηδέν.
- Αμέσως.
1730
01:18:34,291 --> 01:18:36,708
- Μην το βγάλεις, περίμενε λίγο, γιε μου.
- Βγάλ' το.
1731
01:18:36,791 --> 01:18:39,291
Μην κάνεις ανόητα,
πόσο μηδέν;
1732
01:18:39,375 --> 01:18:42,791
- 3.650 TL.
- Ωχ όχι! Ωχ μου!
1733
01:18:42,875 --> 01:18:46,541
Ω, μην με αναγκάσετε να πληρώσω 3.650 TL εδώ.
Γίνε λίγο ελεήμων, άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου.
1734
01:18:46,625 --> 01:18:50,000
- Αφαιρείς 38.
- Ορίστε, κύριε.
1735
01:18:50,083 --> 01:18:52,458
- Αυτό είναι, αυτό θέλεις, αυτό θέλεις;
- Ναι, αυτό είναι.
1736
01:18:52,541 --> 01:18:55,166
- Θα το φορέσεις αυτό;
- Θα φορέσω αυτό.
1737
01:18:55,250 --> 01:18:57,250
- Τι ώρα πάμε;
- Στο νούμερο τέσσερα.
1738
01:18:57,333 --> 01:18:59,708
Αυτό είναι στον λογαριασμό μας
Το προσθέτεις αυτό τότε.
1739
01:18:59,791 --> 01:19:03,208
- Ναι, ναι, θα τα μαζέψουμε όλα στην έξοδο.
- Τέτοια πλήθη λένε στον άντρα, προχώρα.
1740
01:19:04,333 --> 01:19:07,250
Ναι, τι παίζουμε, Ogeday Effendi;
1741
01:19:07,333 --> 01:19:09,041
Α, και παίζουμε για κάτι.
1742
01:19:09,125 --> 01:19:11,375
Μάλλον δεν είναι για τίποτα;
Θα παίξω μαζί σου εδώ;
1743
01:19:12,666 --> 01:19:13,833
Το όργανό μου είναι παλιό.
1744
01:19:14,416 --> 01:19:17,083
Αν κερδίσω
Μου φτιάχνεις ένα σετ οργάνων με μικρόφωνα.
1745
01:19:17,166 --> 01:19:19,041
Τουλάχιστον θα πάρω δύο ηχεία.
αριστερά και δεξιά.
1746
01:19:19,125 --> 01:19:21,583
Χα, δες, το ξέχασα αυτό,
Κι εγώ αυτό θέλω.
1747
01:19:22,583 --> 01:19:23,500
Εντάξει.
1748
01:19:23,583 --> 01:19:26,875
Ακόμα κι αν κερδίσω, για έξι μήνες
Δεν θα έρθεις σπίτι μας, εντάξει;
1749
01:19:26,958 --> 01:19:29,250
για έξι μήνες
Δεν θα πατήσω καν το χαλάκι σου.
1750
01:19:29,333 --> 01:19:30,750
- Υπόσχεση;
- Υπόσχεση.
1751
01:19:30,833 --> 01:19:32,291
Θεού θέλοντος, άντε, μπήκαμε.
1752
01:19:32,375 --> 01:19:33,708
-Μπήκαμε.
- Ορίστε.
1753
01:19:33,791 --> 01:19:36,500
Ελπίζω να μπορέσω να σε νικήσω μια φορά.
Έτσι θα σας ξεφορτωθούμε.
1754
01:19:36,583 --> 01:19:37,791
Περιμένεις πολύ.
1755
01:19:37,875 --> 01:19:40,041
Ορίστε,
Δείτε το προσεκτικά τώρα, χα!
1756
01:19:50,583 --> 01:19:52,500
-Έχω ακόμα ένα δικαίωμα.
- Χρησιμοποιήστε το δικαίωμά σας.
1757
01:19:54,125 --> 01:19:55,708
Αλλάχ! Μου γλίστρησε από το χέρι.
1758
01:19:56,250 --> 01:19:58,291
- Έφυγε!
- Πέρασέ το, πέρασέ το.
1759
01:20:01,083 --> 01:20:03,666
- Χτυπήστε! Τι έγινε, ε;
- Αυτό είναι για σένα.
1760
01:20:05,625 --> 01:20:08,208
Αχ! Τι συνέβη; Λοιπόν το έκανα, τι έγινε;
1761
01:20:08,291 --> 01:20:10,333
Παίζεις αυτό το παιχνίδι σαν μανάβης,
μανάβης, μανάβης!
1762
01:20:10,416 --> 01:20:11,333
[ηχητικό εφέ τυμπάνου]
1763
01:20:14,125 --> 01:20:16,500
Απεργία! Τι έγινε, το έβαλα;
1764
01:20:16,583 --> 01:20:17,833
- Τι έγινε;
- Τι έγινε;
1765
01:20:17,916 --> 01:20:19,166
-Τι έπαθες;
- Τι έγινε;
1766
01:20:19,250 --> 01:20:21,083
- Έβαλα τη δεύτερη απεργία;
- Λοιπόν, τι θα γίνει;
1767
01:20:22,375 --> 01:20:24,208
Ψστ, κοίτα, τα κορίτσια είναι εδώ.
1768
01:20:24,291 --> 01:20:25,916
- Ήρθαν τα κορίτσια;
- Ναι.
1769
01:20:26,000 --> 01:20:28,083
Γιε μου, τι σημαίνουν τα κορίτσια για μένα;
Είσαι άρρωστος;
1770
01:20:28,166 --> 01:20:29,875
Α, μη με φας.
1771
01:20:29,958 --> 01:20:31,875
Μην μιλάς τρελά, Ogeday.
1772
01:20:31,958 --> 01:20:34,750
Εγώ πάντως είμαι παντρεμένος.
Θα μας κόψεις την αδερφή σου την Ετζέ;
1773
01:20:34,833 --> 01:20:38,291
Βγήκαμε, άνθρωπος με άντρα,
Δεν θα πω λέξη.
1774
01:20:38,375 --> 01:20:40,083
Είναι δυνατόν; Είσαι διεστραμμένος;
1775
01:20:40,166 --> 01:20:42,916
- Προχώρα. Γνωρίστε τη θέση σας.
- Ωχ.
1776
01:20:43,000 --> 01:20:45,583
Τι σημαίνει «άνθρωπος σε άνθρωπο»;
Τι αγενής τύπος.
1777
01:20:45,666 --> 01:20:49,083
- Γεια σου.
- Γεια, γεια.
1778
01:20:49,166 --> 01:20:52,125
Σε παρακολουθούμε από τότε,
Πατέρας και γιος, παίζετε πολύ καλά.
1779
01:20:52,208 --> 01:20:55,375
Ω, ευχαριστώ, το ορκίζομαι. Ευχαριστώ.
1780
01:20:55,458 --> 01:20:58,208
Τι ωραίο κομπλιμέντο ήταν αυτό.
Παρεμπιπτόντως είσαι και πολύ όμορφη.
1781
01:20:58,291 --> 01:20:59,916
- Δεν μπορώ να μην το πω αυτό.
- Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
1782
01:21:00,000 --> 01:21:01,083
Πόσων χρονών είστε;
1783
01:21:01,166 --> 01:21:02,958
- Ε, 25.
- 26.
1784
01:21:03,041 --> 01:21:05,208
Masha'Allah, είναι τόσο όμορφο.
Είστε και οι δύο στην ακμή της ζωής σας.
1785
01:21:05,291 --> 01:21:08,000
- Ναι.
- Ναι. Δουλεύεις εδώ γύρω;
1786
01:21:08,083 --> 01:21:10,083
- Ας πούμε κοντά.
- Τι όμορφο, τι όμορφο.
1787
01:21:10,166 --> 01:21:12,583
Αφήσαμε την παρέα και πήγαμε για μπόουλινγκ.
1788
01:21:12,666 --> 01:21:15,625
Α, δεν θα μπορούσε να είναι πιο όμορφο.
Τέτοια ανακούφιση, έτσι δεν είναι;
1789
01:21:15,708 --> 01:21:19,083
-Τι κάνεις;
- Είμαι στην αυτοκινητοβιομηχανία.
1790
01:21:19,166 --> 01:21:21,333
- TAYOTO, η δική μας εταιρεία.
- TAYOTO.
1791
01:21:21,416 --> 01:21:23,500
Ναί. για 15, 20 χρόνια
Είμαστε σε αυτόν τον κλάδο.
1792
01:21:23,583 --> 01:21:26,416
Αυτόματος συντονισμός, επίστρωση, με αυτή την έννοια.
Τι κάνεις;
1793
01:21:26,500 --> 01:21:27,625
Είμαστε και λογιστές.
1794
01:21:27,708 --> 01:21:28,958
- Αλήθεια;
- Ναι.
1795
01:21:29,041 --> 01:21:31,625
Ω, τι όμορφο.
Ακριβώς αυτό που χρειάζομαι.
1796
01:21:31,708 --> 01:21:34,625
Φυσικά σε φορολογικά θέματα
Πάντα υπάρχει ένα πρόβλημα, φυσικά.
1797
01:21:34,708 --> 01:21:37,041
- Πολύ καλό.
- Οι αγορές είναι ενεργές.
1798
01:21:37,125 --> 01:21:38,708
- Ναι.
- Τότε άσε με να σου δώσω την κάρτα μου.
1799
01:21:38,791 --> 01:21:41,416
- Εντάξει.
- Σαν αυτό. Ερντάλ Τάι.
1800
01:21:41,500 --> 01:21:43,291
- Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω την κάρτα μου.
- TAYOTO.
1801
01:21:43,375 --> 01:21:45,208
- Ναι, Erdal Tay, TAYOTO.
- Ευχαριστώ.
1802
01:21:45,291 --> 01:21:46,916
-Πώς σε λένε;
- Είμαι εγώ, Müge.
1803
01:21:47,000 --> 01:21:49,416
- Γκαμζέ.
- Müge και Gamze, χαίρομαι.
1804
01:21:49,500 --> 01:21:53,125
Λοιπόν, μπορούμε να κάνουμε κάτι, με κάνεις να κλέψω,
Το τηλέφωνό μου είναι ανοιχτό 24/7.
1805
01:21:53,208 --> 01:21:55,208
Είναι εντάξει;
Αν τηλεφωνήσεις, θα το ηχογραφήσω.
1806
01:21:55,291 --> 01:21:57,250
- Εντάξει, συμφωνήσαμε.
- Ευχαριστώ.
1807
01:21:57,333 --> 01:21:59,708
Είσαι τόσο γλυκιά, πώς σε λένε;
1808
01:21:59,791 --> 01:22:01,916
Ogeday, αλλά ο κόσμος με φωνάζει Μπέλα.
1809
01:22:03,083 --> 01:22:04,458
Πόσο χρονών είσαι λοιπόν;
1810
01:22:04,541 --> 01:22:06,416
Αλλά σου λέω την ηλικία σου
Να ρωτήσω; Είναι κρίμα.
1811
01:22:06,500 --> 01:22:09,250
Ή με αυτή την έννοια;
ρώτησαν κυρίες, σωστά;
1812
01:22:09,333 --> 01:22:10,166
Αααα.
1813
01:22:10,250 --> 01:22:12,625
Δόξα τω Θεώ, είναι πολύ ομιλητικός.
Μεγάλωσες ένα πολύ έξυπνο παιδί.
1814
01:22:12,708 --> 01:22:15,833
Πολλά, πολλά. δεν σήκωσα
Αυτό δεν θα είχε συμβεί αν τον είχα μεγαλώσει.
1815
01:22:15,916 --> 01:22:17,000
Τι σημαίνει αυτό;
1816
01:22:17,083 --> 01:22:20,791
Και ο γιος του μάρτυρά μας.
Φυσικά, δεν είναι γιος μου.
1817
01:22:20,875 --> 01:22:21,958
καταλαβαίνω
1818
01:22:22,041 --> 01:22:24,916
Μα εσύ είσαι ο πατέρας μου,
Αν θέλετε, μπορούμε να φωνάξουμε τη μητέρα Ece.
1819
01:22:25,000 --> 01:22:28,583
Γιε μου, μη λες βλακείες.
Βυθίστηκε στον ρόλο.
1820
01:22:28,666 --> 01:22:31,041
Φίλε, αυτός ο ρόλος είναι αυτός που περνάμε το Σαββατοκύριακο.
1821
01:22:31,875 --> 01:22:33,625
Δεν έχω παιδιά.
1822
01:22:33,708 --> 01:22:35,166
- Καταλαβαίνω.
- Μα γιε μου,
1823
01:22:35,250 --> 01:22:36,916
Δηλαδή, ο γιος του συγγενή μας.
1824
01:22:37,000 --> 01:22:38,041
Είσαι λοιπόν παντρεμένος;
1825
01:22:38,750 --> 01:22:40,250
Ναι, είμαι παντρεμένος.
1826
01:22:40,333 --> 01:22:43,625
Ήταν ο εραστής μου για δώδεκα, δεκατρία χρόνια,
Παντρευτήκαμε τρία χρόνια αργότερα.
1827
01:22:43,708 --> 01:22:45,208
- Είναι πολύς καιρός.
- Ναι.
1828
01:22:45,291 --> 01:22:47,458
Έχει περάσει πολύς καιρός, είναι νωρίς, αλλά συμβαίνει.
1829
01:22:47,541 --> 01:22:50,125
Μερικές φορές οι άνθρωποι δεν ξέρουν
Τι σας λείπει στο μέλλον.
1830
01:22:50,208 --> 01:22:51,583
- Ας το πούμε κισμέτ, ναι.
- Δεν μπορεί να κάνει τίποτα.
1831
01:22:51,666 --> 01:22:53,333
Ναι, με αυτόν τον τρόπο.
1832
01:22:54,041 --> 01:22:56,041
- Τότε διασκεδάστε παίζοντας.
- Ευχαριστώ, επίσης.
1833
01:22:56,125 --> 01:22:57,000
Σας ευχαριστώ.
1834
01:22:57,083 --> 01:23:00,625
- Ας το κάνουμε, περιμένω.
- Φυσικά. Αααα. Φυσικά.
1835
01:23:00,708 --> 01:23:02,458
- Το πετάμε.
- Πάμε.
1836
01:23:02,541 --> 01:23:03,875
Έλα, έλα, έλα.
1837
01:23:08,291 --> 01:23:09,125
Αγόρι, να…
1838
01:23:15,041 --> 01:23:17,125
- Μπες εκεί μέσα.
- Δεν θα μπω σε αυτό!
1839
01:23:17,208 --> 01:23:18,833
Άντε, σκύψτε, σκύψτε, ρίξτε το, ρίξτε το!
1840
01:23:18,916 --> 01:23:22,208
Πέτα το σε όλο το έδαφος, σε ολόκληρο το έδαφος.
Έλα, έλα, έλα, το πήρε!
1841
01:23:22,291 --> 01:23:26,416
Ανάθεμα το κατάλαβες, ορκίζομαι ότι το κατάλαβες!
Μην πέσεις! Ο γιος μου έμεινε.
1842
01:23:26,500 --> 01:23:27,666
Αν το κουνήσουμε θα πέσει!
1843
01:23:29,541 --> 01:23:31,000
Το χτύπησα πολύ άσχημα.
1844
01:23:38,333 --> 01:23:40,375
Ogeday! Έλα, έλα!
1845
01:23:40,458 --> 01:23:43,041
Γρήγορα, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!
1846
01:23:43,125 --> 01:23:46,083
Αφήστε το ήσυχο, δεν είναι η μοίρα σας.
Αυτή είναι λοιπόν η μοίρα σου.
1847
01:23:46,166 --> 01:23:49,000
Θα νιώσεις ότι έτσι κερδίζεις στη ζωή,
Σημαίνει ότι θα χάσεις.
1848
01:23:49,083 --> 01:23:50,375
Έλα, μην ανησυχείς, ξέχασέ το.
1849
01:23:51,333 --> 01:23:55,333
Ω, είμαι τόσο πεινασμένος, το μπόουλινγκ με κούρασε.
Και αφού σε χτύπησα, πείνασα επιπλέον.
1850
01:23:55,416 --> 01:23:59,708
Κοίτα, κανονικά ο χρόνος μου τελειώνει, εντάξει;
Δεν χρειάζεται να έρθω εδώ μαζί σου.
1851
01:23:59,791 --> 01:24:02,041
Μόνο και μόνο επειδή σε λυπάμαι
Κοίτα, έρχομαι. Εντάξει;
1852
01:24:02,125 --> 01:24:04,166
Είμαι πεινασμένος, σε παρακαλώ να καταλάβεις.
1853
01:24:04,250 --> 01:24:07,625
Καταλαβαίνουμε την κατάστασή σου, γιε μου.
Έλα, μίλα για ό,τι θέλεις...
1854
01:24:07,708 --> 01:24:09,208
[κάνει κλικ στη γλώσσα]
1855
01:24:09,291 --> 01:24:11,416
Τι συμβαίνει κυρία;
Γυρίζεις ξαφνικά σαν τον Ρίνγκο.
1856
01:24:11,500 --> 01:24:12,916
Τίποτα.
1857
01:24:13,333 --> 01:24:14,583
Με κοιτάς περίεργα.
1858
01:24:17,833 --> 01:24:20,375
Μόνο η γυναίκα σου έδωσε μια άσχημη επίπληξη, ε.
1859
01:24:20,458 --> 01:24:23,250
Έσπασε εξαιτίας σου, εξαιτίας σου.
1860
01:24:23,333 --> 01:24:26,666
- Καλώς ήρθατε, επιτρέψτε μου να πάρω την παραγγελία σας.
- Αδερφή, δώσε μου τώρα διπλές,
1861
01:24:26,750 --> 01:24:30,041
διπλά κεφτεδάκια, καραμελωμένα κρεμμύδια,
Μενού χάμπουργκερ με σάλτσα μπάρμπεκιου.
1862
01:24:30,125 --> 01:24:33,916
Δύο μονά μπιφτέκια στο πλάι,
Ένα με κοτόπουλο και ένα με τυρί, παρακαλώ.
1863
01:24:34,000 --> 01:24:38,333
24 ροδέλες κρεμμυδιού,
τρεις επιπλέον σάλτσες και κομμάτια κοτόπουλου.
1864
01:24:38,416 --> 01:24:41,083
Ποτά και πατάτες
Κάντε το μεγάλο μέγεθος.
1865
01:24:41,166 --> 01:24:43,958
Για επιδόρπιο, παγωτό και πίτα σουφλέ.
1866
01:24:44,041 --> 01:24:45,541
- Εντάξει.
- Αν δεν είναι αρκετό, θα στο πούμε.
1867
01:24:47,000 --> 01:24:50,333
- Φίλε, τι παραγγελία είναι αυτή;
- Τι; Είναι μια κανονική παραγγελία.
1868
01:24:50,416 --> 01:24:52,916
Αυτά τα δαχτυλίδια κρεμμυδιού
Αν υπάρχουν 56, 72 κ.λπ.
1869
01:24:53,000 --> 01:24:54,416
Δώσε του να το φορέσει στα μπράτσα του.
1870
01:24:54,500 --> 01:24:56,916
Αλλά δεν υπάρχει 56
Αν θέλετε, μπορώ να γράψω δύο 18άρια.
1871
01:24:57,000 --> 01:24:58,791
Κυρία, και εσείς...
1872
01:24:58,875 --> 01:25:00,583
- Γράψε, γράψε, μπορείς να γράψεις.
- Εντάξει.
1873
01:25:00,666 --> 01:25:04,125
- Πόσο, κυρία;
- Σύνολο 642 λίρες, 75 kuruş.
1874
01:25:04,208 --> 01:25:06,166
Α, τι ωραίο, πολύ κατάλληλο.
1875
01:25:06,250 --> 01:25:08,291
- Αυτό δεν είναι το φαγητό ενός ατόμου; Ναί.
- Ωχ.
1876
01:25:08,375 --> 01:25:10,125
- Ορίστε.
-Τι ρε;
1877
01:25:10,208 --> 01:25:11,125
Ερχομαι.
1878
01:25:11,208 --> 01:25:13,791
-Τι, έλα;
- Πλήρωσε με, έλα, πλήρωσε με.
1879
01:25:13,875 --> 01:25:15,875
- Λοιπόν, δεν έχω λεφτά.
- Α, δεν έχεις λεφτά
1880
01:25:15,958 --> 01:25:17,833
Έτσι κάνατε την παραγγελία,
Είναι σαν εργολάβος.
1881
01:25:17,916 --> 01:25:21,000
«Δεν ξέρω τι είναι τα δεκάρια, δεν ξέρω τι είναι τα τέσσερα»
Έλα, πλήρωσε με.
1882
01:25:21,083 --> 01:25:23,208
Ή είσαι ο πατέρας, θα πληρώσεις.
1883
01:25:23,291 --> 01:25:26,083
Χμμ. Εδώ με χρειάζεσαι, εντάξει;
1884
01:25:26,166 --> 01:25:29,000
Με χρειάζεσαι γιατί έχω λεφτά,
Δεν θα με απορρίψεις έτσι.
1885
01:25:29,083 --> 01:25:31,500
- Κοίτα, με χρειάζεσαι κι εσύ.
- Δεν σε χρειάζομαι ούτε τίποτα.
1886
01:25:31,583 --> 01:25:33,750
- Έχεις ανάγκη.
- Δεν σε χρειάζομαι μωρό μου.
1887
01:25:33,833 --> 01:25:35,916
- Είσαι.
- Δεν σε χρειάζομαι.
1888
01:25:36,000 --> 01:25:38,166
- Παίζω με τα όνειρά σου.
- Ποιος είσαι;
1889
01:25:38,250 --> 01:25:40,875
Μη με δοκιμάζεις, κοίτα.
Τα όνειρά σου με περιμένουν να τηλεφωνήσω.
1890
01:25:40,958 --> 01:25:43,875
Κοίτα, μη με δοκιμάζεις.
Είναι εντάξει; Μη με δοκιμάζεις.
1891
01:25:45,583 --> 01:25:48,375
Σε ποιον μας καταδίκασες, Ece;
Ποιον καταδίκασες;
1892
01:25:48,458 --> 01:25:51,291
- Φύγε από εδώ, κυρία.
- Αν με δοκιμάσεις, θα σου σπάσω τη νότα, κοίτα.
1893
01:25:52,791 --> 01:25:55,041
- Ορίστε, κύριε, η κάρτα σας.
- Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
1894
01:25:55,125 --> 01:25:57,875
Απλώς φάτε ό,τι αγοράσαμε,
Εντάξει, άφησε ένα,
1895
01:25:57,958 --> 01:25:59,750
μέχρι να σκάσεις τον εαυτό σου
Θα σε κάνω να τρέξεις σπίτι.
1896
01:25:59,833 --> 01:26:01,916
- Θα τον κάνεις να τρέξει, είμαι σίγουρος.
- Χα.
1897
01:26:02,000 --> 01:26:04,166
- Θα έχεις διάρροια τώρα.
- Ωχ.
1898
01:26:04,250 --> 01:26:05,125
Πέρασε, πέρασε.
1899
01:26:08,916 --> 01:26:10,041
[Ο Ερντάλ χτυπάει τη γλώσσα του]
1900
01:26:11,083 --> 01:26:14,458
Πιες λίγο από το ποτό σου,
Θα πνιγείς, θα πνιγείς.
1901
01:26:16,375 --> 01:26:18,750
- Μμμ.
- Τι είδους φαγητό να φάτε;
1902
01:26:18,833 --> 01:26:20,541
Γιατί δεν τρως μπαμπά;
1903
01:26:20,625 --> 01:26:23,166
- Δεν τρώω, δεν τρώω.
- Από πού;
1904
01:26:23,250 --> 01:26:26,166
Σε ρωτάω;
Γιατί τρως; Δεν είναι;
1905
01:26:26,250 --> 01:26:29,625
Δεν ρωτάμε ο ένας τον άλλον τέτοια πράγματα.
Έλα, φάτε, ας φύγουμε από εδώ.
1906
01:26:30,791 --> 01:26:32,416
- Είναι ωραίο;
- Πολύ καλό.
1907
01:26:32,500 --> 01:26:33,958
Άσε με μια πατάτα.
1908
01:26:35,916 --> 01:26:38,916
- Γιατί μου παίρνεις τις πατάτες;
- Μη φωνάζεις, μη φωνάζεις.
1909
01:26:39,000 --> 01:26:41,916
Ήταν αριθμημένο, σωστά;
Δεν θα χορταίνω τώρα, γιατί το αγόρασες;
1910
01:26:42,000 --> 01:26:44,125
Μην φωνάζεις, εντάξει, μια πατάτα.
1911
01:26:44,208 --> 01:26:45,708
Γιατί μου πήρες τις πατάτες;
1912
01:26:45,791 --> 01:26:47,500
Μη φωνάζεις, αγόρασα μια πατάτα.
1913
01:26:47,583 --> 01:26:50,416
- Δεν θα μείνω ικανοποιημένος όμως!
- Μην είσαι γελοίος, θα χορτάσεις. Προνοώ.
1914
01:26:50,500 --> 01:26:53,916
Ναι, κύριε.
Γιατί φέρεσαι έτσι σε αυτό το παιδί;
1915
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
Μου πήρε την πατάτα!
1916
01:26:55,083 --> 01:26:57,166
Κυρία, τι έκανα;
Αγόρασα μια πατάτα.
1917
01:26:57,250 --> 01:26:59,791
Μα γιατί με κάνεις να κλάψω;
Μην τρώτε το φαγητό του παιδιού.
1918
01:26:59,875 --> 01:27:02,125
- Θα έκλαιγε ένα παιδί για μια πατάτα;
- Μα δεν θα χορταίνω!
1919
01:27:02,208 --> 01:27:06,000
Λέει ότι δεν θα χορταίνει, θα κοιτάξεις μπροστά του;
Θα το κοιτάζατε αυτό; Δεν είναι αρκετό αυτό;
1920
01:27:06,083 --> 01:27:10,166
Αλλά αν δεν μπορείτε να το πάρετε, σας δίνω
Παίρνω το μενού. Μην αγγίζετε το φαγητό του παιδιού!
1921
01:27:10,250 --> 01:27:13,833
Ποια είναι η σύνδεση αγαπητέ; Τζι.
Το αγοράσαμε και το πληρώσαμε. Παρακαλώ.
1922
01:27:13,916 --> 01:27:15,500
- Μου πήρε την πατάτα...
- Ω αγάπη μου, μην κλαις.
1923
01:27:15,583 --> 01:27:18,041
σε κακομαθαίνουν,
Μην σε χαλάει. Εντάξει;
1924
01:27:18,125 --> 01:27:21,291
Κοίτα, δεν είναι αυτός ο τρόπος να γίνεις πατέρας.
Δεν μπορείς να είσαι πατέρας, λυπάμαι.
1925
01:27:21,375 --> 01:27:24,458
Θα σας ρωτήσουμε, κυρία; Παρακαλώ!
Γνωρίστε τη θέση σας!
1926
01:27:24,541 --> 01:27:25,833
Έφυγε η πατάτα μου…
1927
01:27:25,916 --> 01:27:27,791
Πάρε τις πατάτες σου, κλαις χαζά.
1928
01:27:27,875 --> 01:27:30,708
- Πού πάμε από εδώ;
- Θα πάμε σπίτι από εδώ, εντάξει;
1929
01:27:30,791 --> 01:27:32,250
- Από πού;
- Θα πάμε σπίτι.
1930
01:27:32,333 --> 01:27:34,666
- Πήγαμε να αγοράσουμε ένα όργανο.
- Δεν θα σου αγοράσω ούτε όργανο ούτε τίποτα.
1931
01:27:34,750 --> 01:27:37,375
- Μα έχασες το στοίχημα.
- Ναι, έχασα, αλλά δεν θα πάρω.
1932
01:27:37,458 --> 01:27:39,000
- Θα το πάρεις.
- Δεν το αγοράζω.
1933
01:27:39,083 --> 01:27:40,250
- Δεν το αγοράζεις;
- Δεν το αγοράζω.
1934
01:27:40,333 --> 01:27:41,583
Περιμένετε.
1935
01:27:44,458 --> 01:27:45,458
Ματιά.
1936
01:27:46,541 --> 01:27:49,166
- Α, τι είναι αυτό;
- Ω Θεέ μου, αναρωτιέμαι τι;
1937
01:27:49,250 --> 01:27:51,666
Είσαι κρυφά δικός μου
Μου έβγαλες τη φωτογραφία, γάιδαρος γάιδαρος;
1938
01:27:51,750 --> 01:27:53,666
Βρήκα μια τέτοια θέα, δεν θα την έβγαζα φωτογραφία;
1939
01:27:53,750 --> 01:27:54,875
- Άσε με να δω.
- Όχι.
1940
01:27:54,958 --> 01:27:56,333
- Δώσ' το.
- Γιατί το έδινα;
1941
01:27:56,416 --> 01:27:58,958
Έχω έναν γιο,
Θα σε κρεμάσω από το ταβάνι από τα πόδια σου!
1942
01:27:59,041 --> 01:28:01,375
- Το παίρνεις; Πάρτε το.
- Να είσαι έξυπνος.
1943
01:28:01,458 --> 01:28:03,875
- Δώσε μου το τηλέφωνο, δώσε μου το τηλέφωνο!
- Φύγε! υπάρχεις…
1944
01:28:03,958 --> 01:28:05,250
Αχ! Τι κάνει αυτός ο τύπος;
1945
01:28:05,333 --> 01:28:06,666
- Φύγε!
- Κύριε, τι κάνετε;
1946
01:28:06,750 --> 01:28:09,416
- Μου πήρε το τηλέφωνο, βοήθησέ με.
-Τι κάνεις; Έλα, Ogeday.
1947
01:28:09,500 --> 01:28:11,125
- Με χτύπησε!
- Χρησιμοποιείτε βία κατά του παιδιού.
1948
01:28:11,208 --> 01:28:13,125
Τι βία θα χρησιμοποιήσω, αδερφή, παρακαλώ;
Έλα Ogeday!
1949
01:28:13,208 --> 01:28:14,958
- Θα κοιτάξεις;
- Με χτύπησε.
1950
01:28:15,041 --> 01:28:16,541
Μην κάνεις ανοησίες, σε παρακαλώ!
1951
01:28:16,625 --> 01:28:18,125
-Τι συμβαίνει;
- Δεν συμβαίνει τίποτα!
1952
01:28:18,208 --> 01:28:19,833
- [γυναίκα] Ασκεί βία κατά του παιδιού.
- Ogeday, έλα!
1953
01:28:19,916 --> 01:28:21,166
- Όχι, δεν έρχομαι!
- Έλα Ogeday!
1954
01:28:21,250 --> 01:28:23,208
- Δεν έρχεται πουθενά μαζί σου!
- Πώς και δεν το κάνει;
1955
01:28:23,291 --> 01:28:24,291
Αυτό το παιδί δεν έρχεται, μένει μαζί μας.
1956
01:28:24,375 --> 01:28:25,500
-Μένεις εδώ;
-Μένω εδώ.
1957
01:28:25,583 --> 01:28:26,833
- Δεν έρχεσαι;
- Δεν έρχομαι.
1958
01:28:26,916 --> 01:28:29,791
Ερχομός! Κυρία, αφήστε το να μείνει εδώ.
Με το κεφάλι μου!
1959
01:28:29,875 --> 01:28:32,000
Το όνομά του είναι Ogeday Özçelik,
Το δίνεις στους γονείς του.
1960
01:28:32,083 --> 01:28:33,791
- Έγινε, αντίο.
- Έλα, μείνε εδώ.
1961
01:28:33,875 --> 01:28:35,333
-Μείνε εδώ, εντάξει;
- Εγώ πάντως μένω...
1962
01:28:35,416 --> 01:28:37,250
- Α... Πραγματικά έφυγε.
-Είσαι καλά;
1963
01:28:39,708 --> 01:28:40,708
[βράζει το ποτό]
1964
01:28:41,958 --> 01:28:45,250
Λοιπόν, Ερντάλ Μπέη,
Και αφήστε το παιδί εκεί μόνο του,
1965
01:28:45,333 --> 01:28:47,083
Πάρτε επίσης το τηλέφωνό σας μαζί σας.
1966
01:28:47,166 --> 01:28:50,041
Τώρα λοιπόν αυτό το παιδί,
Πώς θα φτάσει στη μητέρα και τον πατέρα του; Ε;
1967
01:28:51,041 --> 01:28:54,083
Τώρα κυρία Μελωδία,
Κοιτάξτε, επιτρέψτε μου να σας το εξηγήσω ως εξής:
1968
01:28:54,166 --> 01:28:56,291
Είχα ήδη αυτό το τηλέφωνο στα χέρια μου,
1969
01:28:56,375 --> 01:28:58,333
Εγώ, αυτό είναι ακούσιο
Έφυγα με το χέρι πιασμένο.
1970
01:28:58,416 --> 01:29:01,666
Δεν έφυγα με το τηλέφωνο του παιδιού σου.
Κοίτα, το λέω πολύ ξεκάθαρα.
1971
01:29:01,750 --> 01:29:05,000
Εγώ πάντως είμαι παιδί αυτής της ηλικίας,
Είμαι επίσης κατά της λήψης τέτοιου τηλεφώνημα.
1972
01:29:05,083 --> 01:29:08,250
Αλλά και πάλι, είναι το θέμα του τηλεφώνου.
1973
01:29:08,333 --> 01:29:09,958
Μα ο γιος σου
1974
01:29:10,041 --> 01:29:13,375
εκεί, σε εκείνο το εστιατόριο,
Παρόλο που ήρθε μαζί μου,
1975
01:29:13,958 --> 01:29:17,875
«Φύλακας», σε εισαγωγικά
Αν και ήμουν εγώ εκείνη τη στιγμή,
1976
01:29:18,666 --> 01:29:20,000
Δεν με άκουσε.
1977
01:29:20,083 --> 01:29:22,916
Λόγω μιας πατάτας,
Προκάλεσε σάλο.
1978
01:29:23,000 --> 01:29:25,958
Μία πατάτα ή
Κοίτα, δεν λέω μια μερίδα.
1979
01:29:26,041 --> 01:29:27,333
Ένα κομμάτι, ένα κομμάτι.
1980
01:29:27,958 --> 01:29:31,208
Λάβετε υπόψη το μέγεθος του παιδιού σας,
Σκεφτείτε επίσης ένα πομ φριτ.
1981
01:29:31,958 --> 01:29:33,958
Το παιδί έκλαψε για λίγο pom frit.
1982
01:29:34,041 --> 01:29:35,166
Και φώναξε.
1983
01:29:35,250 --> 01:29:38,458
Και υπάρχει πρόβλημα αναμονής
Έφερε όλες τις γυναίκες πίσω του.
1984
01:29:38,541 --> 01:29:42,041
Με πλήθος
Εκεί ξεκίνησε μια εκστρατεία λιντσαρίσματος εναντίον μου.
1985
01:29:42,125 --> 01:29:45,708
Με έβαλε λοιπόν σε τέτοια θέση που
Είναι σαν να μου έλειψε
1986
01:29:45,791 --> 01:29:48,416
πριν ζητήσει λύτρα από την οικογένειά του.
Είναι σαν να σου ταΐζω ένα χάμπουργκερ.
1987
01:29:49,000 --> 01:29:52,416
Είπα, Ogeday, έλα εδώ.
Είπε, δεν τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο.
1988
01:29:52,500 --> 01:29:54,000
Ρωτούν: "Είναι ο πατέρας σου;"
1989
01:29:54,083 --> 01:29:56,875
λέω ναι…
Ξέρεις, γινόμαστε μπαμπάδες εκείνη τη μέρα, εκείνη τη στιγμή.
1990
01:29:56,958 --> 01:29:59,916
Αυτό μου λέει
Όχι, δεν είναι αυτός ο πατέρας μου.
1991
01:30:00,000 --> 01:30:03,500
Δεν τον ξέρω,
Όταν χρησιμοποιείτε εκφράσεις όπως,
1992
01:30:03,583 --> 01:30:05,625
Εκεί θα με έκαναν κομμάτια.
1993
01:30:05,708 --> 01:30:08,250
Επρόκειτο να μου σπάσουν το χέρι και το πόδι.
1994
01:30:08,333 --> 01:30:10,041
Ίσως να έμενα μόνος τώρα.
1995
01:30:11,083 --> 01:30:13,625
Ναι, μετά βίας βγήκα έξω.
1996
01:30:13,708 --> 01:30:15,583
Κυρία Ece, είμαι πολύ θυμωμένη και μαζί σας.
1997
01:30:15,666 --> 01:30:18,250
Όχι, είμαι ο Ερντάλ Μπέης.
Αν το είχα εμπιστευθεί, σωστά;
1998
01:30:18,333 --> 01:30:19,708
Λοιπόν, δεν θα σας προειδοποιήσω εκεί.
1999
01:30:20,750 --> 01:30:24,458
Δυστυχώς, δυστυχώς, αλλά και εγώ
Ένα παιδί του Ερντάλ, μόνο του,
2000
01:30:24,541 --> 01:30:28,083
Μπορείτε να το αφήσετε στο μπέργκερ,
Δεν το σκέφτηκα ποτέ, Ερντάλ!
2001
01:30:28,166 --> 01:30:30,333
Είναι παιδί, Ερντάλ! Παιδί!
2002
01:30:30,416 --> 01:30:33,166
Λοιπόν, καταλαβαίνω, και το παιδί,
Ένα ανυπάκουο παιδί.
2003
01:30:33,250 --> 01:30:35,083
Οπότε, φυσικά δεν τα παράτησα πρόθυμα.
2004
01:30:35,166 --> 01:30:39,958
Καθώς έφευγα, του είπα τρεις τέσσερις φορές:
"Ogeday, έλα εδώ! Ogeday, έλα εδώ!"
2005
01:30:40,041 --> 01:30:42,375
Έκανα τα μάτια μου έτσι,
Άπλωσα το στόμα μου έτσι.
2006
01:30:42,458 --> 01:30:44,416
"Ogeday, έλα εδώ! Ogeday, έλα εδώ!
2007
01:30:45,250 --> 01:30:46,125
Κύριε Ερντάλ!
2008
01:30:46,208 --> 01:30:49,583
Έφερα ακριβώς έτσι.
Αυτό το παιδί με έβαλε σε αυτήν την κατάσταση.
2009
01:30:49,666 --> 01:30:51,208
Δηλαδή, ο γιος μου, ένας σκύλος;
2010
01:30:51,291 --> 01:30:53,791
Είπα σκύλος, κυρία;
στον γιο σου;
2011
01:30:53,875 --> 01:30:56,000
Αλλά, «Έλα, έλα, έλα». Αν τηλεφωνήσετε...
2012
01:30:56,083 --> 01:30:57,833
Λοιπόν, και οι άνθρωποι
Η κυρία καλείται να έρθει,
2013
01:30:57,916 --> 01:30:59,916
Φωνάζω την Ece να έρθει κι εγώ.
2014
01:31:00,000 --> 01:31:01,916
Εγώ, Ogeday, έλα στο κρεβάτι, δώσε μου ένα πόδι.
2015
01:31:02,000 --> 01:31:03,375
- Α!
- Δεν είπα να ξύνω την κοιλιά σου ούτε τίποτα.
2016
01:31:03,458 --> 01:31:05,250
- Δεν είπα να προσποιηθώ ότι είμαι νεκρός.
- Είναι τόσο κρίμα, τόσο κρίμα!
2017
01:31:05,333 --> 01:31:07,458
Ελάτε, πάρτε το μπισκότο ανταμοιβής σας,
Δεν το είπα στο παιδί σου.
2018
01:31:08,291 --> 01:31:09,666
Είναι τόσο κρίμα. [κάνει κλικ στη γλώσσα]
2019
01:31:09,750 --> 01:31:13,500
Αλλά, κοίτα, αλλά,
Το καταλαβαίνω από τη στάση σου
2020
01:31:13,583 --> 01:31:15,666
Αυτό που πρέπει να κάνω είναι
2021
01:31:15,750 --> 01:31:18,541
Ogeday από εκείνο το χέρι
Θα το κρατούσα, εντάξει;
2022
01:31:18,625 --> 01:31:19,541
Ε;
2023
01:31:19,625 --> 01:31:23,916
Φωνάζοντας, σέρνοντας, σέρνοντας,
Σκόπευα να του κολλήσω ένα στο στόμα.
2024
01:31:24,000 --> 01:31:24,916
Α, όχι άλλο!
2025
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
- Σέρνοντάς τον από εκεί...
- Μη λες πια βλακείες!
2026
01:31:27,083 --> 01:31:29,375
- Όχι, να το κάνουμε έτσι;
-Μακάρι να το είχες κάνει.
2027
01:31:29,458 --> 01:31:32,375
Κι αν το έκανα έτσι;
Αυτό λέω.
2028
01:31:32,458 --> 01:31:35,250
Δεν θέλω να κάνω λάθη
Το άφησα εκεί.
2029
01:31:35,333 --> 01:31:36,375
Μπορώ να εξηγήσω;
2030
01:31:36,458 --> 01:31:40,166
Άκουσα ψυχολόγους, αν δεν έρθει το παιδί,
Αν δεν υπακούσει στην εντολή σου, λέει, άφησέ το.
2031
01:31:40,250 --> 01:31:43,708
Γύρισα λοιπόν και έφυγα.
Αλλά επειδή το παιδί δεν ξέρει ψυχολογία,
2032
01:31:43,791 --> 01:31:46,416
ένα παιδί με ψυχολογική διαταραχή,
Δεν ήρθε πίσω μου. Τι έπρεπε να είχα κάνει;
2033
01:31:46,500 --> 01:31:48,958
Το άφησα για να μην είναι λάθος.
2034
01:31:49,041 --> 01:31:53,750
Το άφησα για να μην με παρεξηγήσει το παιδί.
Αλλά βλέπω ότι δεν έχει και αξία.
2035
01:31:53,833 --> 01:31:56,791
Κύριε Ερντάλ, φτάνει.
Σε παρακαλώ μην είσαι γελοίος.
2036
01:31:56,875 --> 01:31:59,041
Κοίτα Erdal, μπορώ να σου πω κάτι;
2037
01:31:59,125 --> 01:32:02,041
Κοίτα, είναι εδώ δύο ώρες.
Σε ακούω σιωπηλά.
2038
01:32:02,125 --> 01:32:04,250
- Ναι.
- Δεν είπες τίποτα αξιόλογο.
2039
01:32:04,333 --> 01:32:06,791
Λες ανοησίες.
Συγνώμη.
2040
01:32:07,916 --> 01:32:11,541
Το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι
μια συγγνώμη σε αυτούς τους ανθρώπους.
2041
01:32:11,625 --> 01:32:14,250
- Ναι.
- Αγαπητέ Ερντάλ. Αυτό είναι το μόνο πράγμα, συγγνώμη.
2042
01:32:14,333 --> 01:32:17,791
Εντάξει, ζητώ συγγνώμη,
Δεν υπάρχει πρόβλημα στη συγγνώμη. ζητώ συγγνώμη.
2043
01:32:17,875 --> 01:32:20,041
Αλλά πριν από αυτό εσύ
Θέλω να ρωτήσω κάτι.
2044
01:32:20,125 --> 01:32:21,375
Ορίστε, κύριε Ερντάλ.
2045
01:32:21,458 --> 01:32:24,166
Από τότε που σε είδα για πρώτη φορά
Μια ερώτηση που μου έρχεται στο μυαλό.
2046
01:32:24,250 --> 01:32:25,875
Ίσως δεν το είπα καν στη γυναίκα μου.
2047
01:32:25,958 --> 01:32:27,041
Ελπίζω όχι;
2048
01:32:28,583 --> 01:32:31,166
Ο Ogeday είναι δικό σας παιδί;
2049
01:32:31,250 --> 01:32:32,083
[κάνει κλικ στη γλώσσα]
2050
01:32:32,166 --> 01:32:34,541
Ποια είναι η σημασία, κύριε Erdal;
για τι βλακείες λες
2051
01:32:34,625 --> 01:32:36,750
- Είναι τόσο κρίμα!
- Κοίτα, όλοι μιλούν γι' αυτό.
2052
01:32:36,833 --> 01:32:38,166
- [Μελωδία] Ω!
- Άσε με να σου πω.
2053
01:32:38,250 --> 01:32:39,250
Και όλοι μιλάνε;
2054
01:32:39,333 --> 01:32:41,375
Στη συνεδρίαση της διαχείρισης του διαμερίσματος,
2055
01:32:41,458 --> 01:32:43,583
Αφού γίνουν οι υπογραφές εκτέλεσης,
έφυγες.
2056
01:32:43,666 --> 01:32:44,875
- Κύριε Τάνερ.
- Ναι.
2057
01:32:44,958 --> 01:32:47,750
Όλοι πισώπησαν πίσω από την πλάτη σου.
Νούμερο επτά, αριθμός πέντε.
2058
01:32:47,833 --> 01:32:49,125
- Όχι άλλο.
- Φυσικά.
2059
01:32:49,625 --> 01:32:51,416
Δύο μικροκαμωμένοι άνθρωποι.
2060
01:32:51,500 --> 01:32:53,666
Σας κοιτάζω λοιπόν,
Κοιτάζω και τον Ogeday.
2061
01:32:54,666 --> 01:32:58,625
Σαν Σκανδιναβό μωρό.
Θέλω να πω, το παιδί είναι σαν παχύς σολομός.
2062
01:32:58,708 --> 01:33:01,458
Αυτό το αγόρι είναι από τον Βορρά, δεν έχει καμία σχέση μαζί σου.
2063
01:33:01,541 --> 01:33:04,666
Σωστά, είμαστε από τον Βορρά,
Είμαστε από τον Βορρά, κύριε Ερντάλ.
2064
01:33:04,750 --> 01:33:07,041
- Είμαστε από τον Βορρά, είμαστε πραγματικά βόρειοι.
- Πώς;
2065
01:33:07,125 --> 01:33:10,875
Παππού μου, αγαπημένη μου Μελωδή, θυμάσαι,
Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο
2066
01:33:10,958 --> 01:33:15,666
Αναχωρώντας από το Όσλο, μέσω Δανίας,
Ο παππούς μου ήρθε στο Bağcılar.
2067
01:33:15,750 --> 01:33:19,041
- Ω Θεέ μου.
- Με την επιφύλαξη. Τότε Bağcılar, όχι Bağcılar,
2068
01:33:19,125 --> 01:33:23,875
αλλά ήρθε στο Bağcılar. στο Bagcilar,
Είναι ο ιδρυτής της Αγοράς Northern Lights.
2069
01:33:23,958 --> 01:33:27,375
- Δουλέψαμε ως έμπορος για χρόνια.
- Υπάρχει νορβηγική γειτονιά στο Bağcılar;
2070
01:33:27,458 --> 01:33:29,875
Υπάρχει μια νορβηγική γειτονιά,
Ονομάζεται ακόμη και Nordik District.
2071
01:33:29,958 --> 01:33:34,041
Εντάξει, τότε διέλυσα τις αμφιβολίες μου.
Εντάξει, το παιδί είναι…
2072
01:33:34,125 --> 01:33:36,208
- Προσπαθείς να υπονοήσεις κάτι;
- Όχι, ασταγκφιρουλάχ.
2073
01:33:36,291 --> 01:33:38,166
Αλλά βλέπεις,
Είστε χειρουργός εγκεφάλου.
2074
01:33:38,250 --> 01:33:40,250
- Είστε καθηγητής στην Ιστορία της Γλώσσας.
- Ναι.
2075
01:33:40,333 --> 01:33:44,208
Ο γιος σου, με το περιστρεφόμενο πιάνο,
Παίζει τραγούδια σαν παίκτης κλαμπ.
2076
01:33:44,291 --> 01:33:46,416
- Τι σχέση έχει;
-Αν σου φαίνεται φυσιολογικό...
2077
01:33:46,500 --> 01:33:48,000
- Ποιο είναι το πρόβλημα;
- Θα μπορούσε να είναι.
2078
01:33:48,083 --> 01:33:51,666
Δείτε λοιπόν, Ece, 1,50.
Το παιδί μας με αυτό
2079
01:33:51,750 --> 01:33:54,458
Αν δύο μέτρα γίνουν δέκα εκατοστά,
Θα λογοδοτήσω την Ece.
2080
01:33:54,541 --> 01:33:55,958
- Δεν κατάλαβα.
- [Ετζέ] Όχι, Ερντάλ…
2081
01:33:56,041 --> 01:33:58,000
- Προσπαθείς να πεις κάτι;
- Όχι, όχι.
2082
01:33:58,083 --> 01:34:00,916
- Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο, κυρία Ετζέ;
- Λοιπόν, συγγνώμη. Τώρα ας μιλήσουμε λίγο,
2083
01:34:01,750 --> 01:34:04,500
Κάτι έγινε, ο Ερντάλ λέει βλακείες.
Αγαπητέ Erdal, ζητήστε συγγνώμη τώρα.
2084
01:34:04,583 --> 01:34:08,291
κ. Ερντάλ. Τώρα όλα αυτά
Ας αφήσουμε τις ανοησίες στην άκρη.
2085
01:34:08,375 --> 01:34:11,250
Όπως είπε η κα Ece,
Απαιτείται συγγνώμη.
2086
01:34:11,333 --> 01:34:13,916
Αλλά, όχι από εμάς, αλλά από τον Ogeday.
2087
01:34:14,000 --> 01:34:16,500
- Καταλαβαίνω.
- Ο γιος μου είναι πολύ ευαίσθητο παιδί.
2088
01:34:16,583 --> 01:34:18,875
Του αρέσει να επικοινωνεί καρδιά με καρδιά.
2089
01:34:18,958 --> 01:34:20,916
- Ogeday;
- Λοιπόν, φυσικά.
2090
01:34:21,000 --> 01:34:23,583
Φυσικά. Ο γιος μου είναι τέτοιο παιδί.
2091
01:34:23,666 --> 01:34:27,333
Κάνοντας οπτική επαφή,
Σε παρακαλώ, αν μπορείς να του ζητήσεις συγγνώμη,
2092
01:34:27,416 --> 01:34:29,000
Θα κλείσουμε αυτό το θέμα.
2093
01:34:30,083 --> 01:34:33,583
Εντάξει τότε, πάρε με και θα σε παρακαλέσω.
Ζητώ συγγνώμη αν έκλεισε αυτό το θέμα.
2094
01:34:33,666 --> 01:34:36,583
Ogeday! Έλα, γιε μου, να δω!
2095
01:34:36,666 --> 01:34:39,875
Κοίτα, με κάλεσες κι εσύ να έρθω.
Κοίτα, είπες έλα.
2096
01:34:39,958 --> 01:34:42,416
- Είναι σκύλος τώρα;
- Είπα, "Ogeday, έλα, έλα, έλα." δεν ειπα.
2097
01:34:42,500 --> 01:34:44,958
Και είπα, "Έλα Ρεκς,
Δεν είπα «έλα, έλα, κόμη».
2098
01:34:45,041 --> 01:34:47,541
-Μακάρι να το είχες πει.
- "Ogeday, έλα." είπα κι εγώ.
2099
01:34:47,625 --> 01:34:50,041
- Μα συνεχίζεις να λες βλακείες.
- Έλα γιε μου.
2100
01:34:50,625 --> 01:34:53,708
Ο γιος μου, ο θείος σου Ερντάλ
Τώρα θα σου ζητήσει συγγνώμη,
2101
01:34:53,791 --> 01:34:56,291
αλλά κάνοντας οπτική επαφή.
2102
01:34:56,375 --> 01:35:00,125
Εντάξει μαμά, αλλά εγώ
Θέλω να μείνω μόνος με τον θείο Ερντάλ.
2103
01:35:00,208 --> 01:35:02,375
- Τέλεια. Αφήστε τους να είναι μόνοι τους.
- Όχι, δεν χρειάζεται.
2104
01:35:02,458 --> 01:35:03,791
Πάμε έξω, Melodic.
2105
01:35:03,875 --> 01:35:05,083
- Λοιπόν, θα σηκωθώ κι εγώ.
- Φυσικά.
2106
01:35:05,166 --> 01:35:06,291
- Μην πας.
- Ας μιλήσουμε, παιδιά.
2107
01:35:06,375 --> 01:35:08,000
- Μην είσαι γελοίος.
- Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, έλα.
2108
01:35:08,083 --> 01:35:10,041
- Γιατί μείνουμε μόνοι;
- Έλα γιε μου, κάτσε.
2109
01:35:12,000 --> 01:35:14,333
Ναι, έχουμε μείνει μόνοι.
2110
01:35:14,416 --> 01:35:16,083
Ας μιλήσουμε άνθρωπος με άνθρωπο.
2111
01:35:16,166 --> 01:35:19,125
Ας μιλήσουμε, Ogeday Effendi. Κοίτα τον προπονητή μου,
2112
01:35:20,041 --> 01:35:23,000
Εγώ, αυτός που τσακίζεις στο δάχτυλό σου έτσι
Δεν είμαι σαν τους γονείς σου, καταλαβαίνεις;
2113
01:35:23,791 --> 01:35:25,666
Ενώ ήσουν μωρό tablet εδώ,
2114
01:35:25,750 --> 01:35:27,875
Είμαι στην ηλικία σου
Έσκαγα βεγγαλικά στο δρόμο,
2115
01:35:27,958 --> 01:35:31,416
Έκοβα ένα λάστιχο αυτοκινήτου με ένα μαχαίρι.
Καταλαβαίνετε;
2116
01:35:31,500 --> 01:35:34,375
Λοιπόν, είτε εκτρέφεις αυτή την καμήλα,
2117
01:35:35,208 --> 01:35:37,083
Είτε φεύγεις από αυτή τη γη.
2118
01:35:37,875 --> 01:35:39,500
Βάλτε το στο κόκκινο κεφάλι σας.
2119
01:35:39,583 --> 01:35:42,041
Κι εσύ, αν εσύ και η αδερφή Ece
Αν θέλετε να μείνετε παντρεμένοι,
2120
01:35:42,708 --> 01:35:45,833
θα με κρατήσεις ωραία,
Θα ακολουθήσεις τους κανόνες μου.
2121
01:35:45,916 --> 01:35:47,083
Θα με σεβαστείς.
2122
01:35:47,166 --> 01:35:49,541
Δεν σου μένει τίποτα στα χέρια σου.
2123
01:35:49,625 --> 01:35:52,083
Έσβησα όλες τις φωτογραφίες,
τι λες;
2124
01:35:52,166 --> 01:35:55,541
Έτσι νομίζετε, τα ανέβασα όλα στο cloud,
Το κρατάω στο διαδίκτυο.
2125
01:35:55,625 --> 01:35:56,958
Πω πω γαϊδουράκι…
2126
01:35:57,041 --> 01:36:00,791
Κοίτα, το όργανό μου έφτασε σε δύο εβδομάδες.
2127
01:36:00,875 --> 01:36:04,125
Αν δεν έρθει, θα βάλω μουσική πίσω από αυτό,
2128
01:36:04,208 --> 01:36:07,250
φωτογραφίες σε μορφή βίντεο,
Το απελευθερώνω από ανώνυμους λογαριασμούς.
2129
01:36:07,333 --> 01:36:08,583
Αχ! Ε…
2130
01:36:11,000 --> 01:36:11,958
Εντάξει, δώσε μου το χέρι σου.
2131
01:36:13,166 --> 01:36:16,000
Ένα μόνο θα πω,
Ας κάνουμε αυτές τις δύο εβδομάδες δύο μήνες.
2132
01:36:16,583 --> 01:36:19,458
Είμαστε τόσο σφιγμένοι,
Υπάρχουν πληρωμές, επιτρέψτε μου να αγαπήσω τα μάτια σας.
2133
01:36:19,541 --> 01:36:21,083
Θα το κάνω για ένα μήνα το πολύ.
2134
01:36:21,750 --> 01:36:25,708
Τι φοβερό μωρό που είσαι.
Εντάξει, εντάξει, συμφωνώ.
2135
01:36:25,791 --> 01:36:27,875
- Έχουμε συμφωνία;
- Εντάξει, συμφωνήσαμε.
2136
01:36:27,958 --> 01:36:29,958
Μητέρα! Κάναμε ειρήνη!
2137
01:36:30,041 --> 01:36:32,166
Ece! Κάναμε ειρήνη!
2138
01:36:42,583 --> 01:36:45,875
Έχω μόνο ξηρά τροφή σε αυτό το σπίτι.
και Playstation, κάτι άλλο…
2139
01:36:46,708 --> 01:36:48,083
Ερντάλ, μπορείς να κοιτάξεις;
2140
01:36:48,166 --> 01:36:50,166
- Κύριε;
- Συγγνώμη, συγγνώμη.
2141
01:36:50,250 --> 01:36:51,916
Τα καλοκαίρια πήγαινες στα φουντούκια.
2142
01:36:54,875 --> 01:36:56,916
Έχεις δύο εσώρουχα,
Αλλάζεις και το φοράς.
2143
01:36:57,000 --> 01:36:59,083
- Πού τα ξοδεύεις αυτά τα εσώρουχα;
- Θεέ μου, τώρα...
2144
01:37:01,166 --> 01:37:02,958
[Hıdır] Ανάθεμα! Τι διάολο!
2145
01:37:03,041 --> 01:37:04,125
Και πάλι από την αρχή.
2146
01:37:06,000 --> 01:37:06,833
Χε, λα!
2147
01:37:11,833 --> 01:37:15,875
Μπέιμπισι, μπέιμπισι, μπέιμπισι, έλα!
2148
01:37:16,583 --> 01:37:18,541
Αγόρι, γιατί είναι έτσι;
Φωνάζεις σαν οδηγός μίνι λεωφορείου, Ερντάλ;
2149
01:37:19,916 --> 01:37:21,333
- Θα μου κόψεις τον κώλο;
- Άκουσες;
2150
01:37:21,416 --> 01:37:22,958
Ω, ανοησίες!
2151
01:37:25,041 --> 01:37:28,583
- Θα μιλήσεις σωστά!
- "Abi, mabi" τι είναι αυτά τα πόδια;
2152
01:37:32,833 --> 01:37:34,041
Μην είσαι γελοίος...
2153
01:37:35,125 --> 01:37:36,000
Πρώτα.
2154
01:37:41,541 --> 01:37:43,083
Άντεξα καλά, έτσι δεν είναι;
2155
01:37:48,916 --> 01:37:51,583
Ας μου χαστουκίσουν τη σάρκα,
Θέλω αυτό.
2156
01:37:52,125 --> 01:37:52,958
Αυτή τη στιγμή είμαι…
2157
01:37:55,708 --> 01:37:58,208
- Πήγαινε πίσω από την Ece.
- Περίμενε λίγο, είμαι νευρικός.
2158
01:37:59,000 --> 01:38:02,166
Ναι, ναι, ναι! Α, μπράβο!
2159
01:38:02,250 --> 01:38:03,416
Δεν έχω μετανιώσει.
2160
01:38:07,125 --> 01:38:08,541
- Τι έγινε;
- Ερντάλ!
2161
01:38:08,625 --> 01:38:09,833
Πέθανε η μητέρα σου;
2162
01:38:10,583 --> 01:38:11,750
Μετάνοια, Κύριε.
2163
01:38:11,833 --> 01:38:12,750
-Εγώ…
- Όχι.
2164
01:38:16,666 --> 01:38:18,666
-Εκε.
- Ερντάλ, πάρε το χέρι σου.
2165
01:38:18,750 --> 01:38:19,583
Θα κοιτάζατε;
2166
01:38:20,250 --> 01:38:21,083
Ece.
2167
01:38:22,750 --> 01:38:24,125
Ήμουν τόσο αναστατωμένος.
2168
01:38:26,083 --> 01:38:28,041
- Ερντάλ, τι κάνεις;
- Ρίξε μια ματιά.
2169
01:38:28,125 --> 01:38:30,125
[συνομιλίες πληρώματος]
2170
01:38:31,000 --> 01:38:32,791
Θεέ μου, σε παρακαλώ.
2171
01:38:32,875 --> 01:38:33,833
Αγάπη μου, μπορείς να κοιτάξεις;
2172
01:38:34,958 --> 01:38:35,916
Ece, μπορείς να κοιτάξεις;
2173
01:38:38,458 --> 01:38:39,916
Είμαι τόσο γαργαλητό, τι να κάνω;
2174
01:38:45,541 --> 01:38:47,166
Πες μου Ερντάλ... Συγγνώμη, εντάξει.
2175
01:38:53,791 --> 01:38:54,625
Συγγνώμη, συγγνώμη.
2176
01:38:57,666 --> 01:38:58,916
Κύριε, το ταΐζω με σαρδέλες.
2177
01:39:01,208 --> 01:39:02,750
[Κινηματογραφικό συνεργείο] Δεν μπορούσαμε να δούμε τα χέρια.
Λίγο πιο φαρδύ…
2178
01:39:02,833 --> 01:39:04,750
Γιατί παιδί; [μιμείται θαλάσσιο λιοντάρι]
2179
01:39:07,958 --> 01:39:08,875
Τι έπαθε το στόμα σου;
2180
01:39:11,750 --> 01:39:13,583
Ίσως μπορούσα να βρω άλλο τρόπο.
2181
01:39:14,666 --> 01:39:15,541
Συγγνώμη.
2182
01:39:15,625 --> 01:39:16,458
Οριστικά.
2183
01:39:17,958 --> 01:39:18,791
Κοίτα, κι αυτό είναι λάθος!
2184
01:39:19,583 --> 01:39:20,833
Κάνεις πολύ λάθος Ece...
2185
01:39:22,250 --> 01:39:25,791
Για να μην προσπαθήσω να κάνω λάθος,
2186
01:39:25,875 --> 01:39:27,291
Τον άφησα και ήρθα εδώ.
2187
01:39:27,375 --> 01:39:28,333
Ω συγγνώμη…
2188
01:39:28,416 --> 01:39:30,500
Υπάρχει ραδιενεργό μέρος στην Karşıyaka;
2189
01:39:31,458 --> 01:39:32,291
Ogeday, έλα εδώ τώρα!
2190
01:39:33,041 --> 01:39:33,875
Ogeday, έλα εδώ!
2191
01:39:34,458 --> 01:39:36,041
- Το έκανα αυτό στο παιδί σου.
- [Κινηματογραφικό συνεργείο] Μη γελάτε!
2192
01:39:36,791 --> 01:39:38,875
Αναρωτιέμαι αν αυτό είναι λάθος, είναι λάθος;
2193
01:39:39,250 --> 01:39:40,708
[Κινηματογραφικό συνεργείο] Το χέρι της Σέντα...
2194
01:39:40,791 --> 01:39:41,625
Κύριε;
2195
01:39:42,250 --> 01:39:43,125
[Κινηματογραφικό συνεργείο] Το ξαναπαίρνουμε, ναι.