1 00:00:11,886 --> 00:00:14,514 GERÇEK OLAYLARDAN İLHAM ALINDI 2 00:00:23,898 --> 00:00:25,025 Aman Tanrım! 3 00:00:40,915 --> 00:00:43,626 Emily! Emily! 4 00:00:50,967 --> 00:00:55,180 Benim adım Chris Norton. Ben bir belgesel film yapımcısıyım. 5 00:00:55,263 --> 00:01:00,810 İlk filmimi çektim, eğer arayabilirseniz bunun için yedi yaşımdayken. 6 00:01:00,894 --> 00:01:03,605 Kapa çeneni! 7 00:01:08,485 --> 00:01:13,573 -Durabilir misin? Hile yapıyorsun! - Şaka yapmıyorum Peter. 8 00:01:17,243 --> 00:01:19,537 Kapa çeneni! 9 00:01:19,621 --> 00:01:23,375 Televizyon izlemeye gidemez misin? 10 00:01:23,458 --> 00:01:26,378 Beni yalnız bırakın. 11 00:01:26,461 --> 00:01:30,924 Hatırlıyorum çünkü doğum günümdü. 12 00:01:35,929 --> 00:01:39,307 Televizyon izle dedim! 13 00:01:39,391 --> 00:01:43,103 Nell, geri dön! 14 00:01:43,186 --> 00:01:45,647 Ne yapıyorsun sen? 15 00:01:45,730 --> 00:01:50,360 Nell, geri dön! Jättetrevligt...! 16 00:01:50,443 --> 00:01:54,155 Nell? Geri döndüm! 17 00:01:56,241 --> 00:02:00,078 Chris, yatağına git! 18 00:02:05,458 --> 00:02:08,795 Bu sadece bir elektrikli çiviydi. 19 00:02:08,920 --> 00:02:14,259 Ama babam çaresiz bir kadına dönüştü eylemlerin bir takıntıya dönüşmesi. 20 00:02:14,342 --> 00:02:19,347 Anne olduğuna ikna oldu uzaylılar tarafından kaçırılmıştı. 21 00:02:19,431 --> 00:02:25,311 Babam iki hafta önce öldü. Buna inanmaktan asla vazgeçmedi. 22 00:02:25,395 --> 00:02:30,025 Bu filmi yapmaya karar verdim günümüzün büyük efsanesini çürütüyoruz. 23 00:02:30,108 --> 00:02:32,027 Ailemi mahveden kişi: 24 00:02:32,110 --> 00:02:35,655 Dünya dışı kaçırılma olgusu. 25 00:02:52,964 --> 00:02:56,259 -Bu Kyle, tesisatçımız ve rehberimiz. -Hey, durum? 26 00:02:56,384 --> 00:02:58,887 -Nasıl oluyor? -İyi. 27 00:02:59,012 --> 00:03:02,140 -Kyle Blackburn. -Chris Norton. 28 00:03:02,265 --> 00:03:04,351 Konferans burada. 29 00:03:04,476 --> 00:03:10,231 -Bill, bu Chris Norton. -Chris! Bill Johnson. Seni gördüğüme sevindim! 30 00:03:10,315 --> 00:03:13,610 -Aynısı. Bu Brent. -Merhaba Brent. 31 00:03:13,735 --> 00:03:18,323 Uluslararası UFO Kongresi'ne hoş geldiniz. Daha önce konferansa gittiniz mi? 32 00:03:18,406 --> 00:03:22,202 -Ben öyle düşünmüyorum. -O zaman sana etrafı gezdireyim. 33 00:03:22,285 --> 00:03:26,498 Her şey yolunda mı, Brent? Beni iyi tarafımdan filme al. 34 00:03:26,581 --> 00:03:31,586 Bu konferansı ben oluşturdum Roswell'in sadece bir şaka olduğu zamanlar. 35 00:03:31,711 --> 00:03:35,674 Artık dünyaca ünlü uzmanlara sahibiz, ve şehrimiz gelişiyor. 36 00:03:35,757 --> 00:03:39,511 Bu yıl yüzden fazla katılımcımız var. 37 00:03:39,594 --> 00:03:44,557 ve 5.000-10.000 ziyaretçiler buraya geldi. 38 00:03:44,641 --> 00:03:48,603 Şüpheci misiniz Bay Norton? Neden böyle düşünüyorsun? 39 00:03:48,687 --> 00:03:51,648 İnanmayanları her zaman tanırım. 40 00:03:51,731 --> 00:03:55,652 Ben bir muhabirim ve izin vermek istiyorum Kanıtlar ne düşündüğümü kontrol ediyor. 41 00:03:55,735 --> 00:03:58,154 Burada pek çok kanıt var. 42 00:03:58,279 --> 00:04:01,616 -Hayır, ilginç görünüyor. -Umarım! 43 00:04:01,741 --> 00:04:07,789 Bu heykeller beni meraklandırıyor. ne insanları uzaklaştırdığı mı söyleniyor? 44 00:04:07,914 --> 00:04:11,543 Size küçük bir test verebilir miyim? Sadece merak ediyorum. 45 00:04:11,668 --> 00:04:18,633 Bunu sakla ve biliyorsan bana söyle tuttuğunuzda herhangi bir şey. 46 00:04:20,635 --> 00:04:24,931 Sanki siyahlar içindeymişim gibi... 47 00:04:26,725 --> 00:04:31,312 ...heykelcik. Durun, elinizde gıdıklanıyor. 48 00:04:31,438 --> 00:04:38,778 Gelecekte bir alabilirsiniz deneyim, ama ne olursa olsun... 49 00:04:38,903 --> 00:04:43,366 - Esprili olmalısın ve kalp tanıdık. 50 00:04:43,450 --> 00:04:46,036 Buna inanmanın zor olduğunu biliyorum. 51 00:04:46,119 --> 00:04:50,874 -ama sen olduğun sürece tüm olasılıkları inkar et- 52 00:04:50,957 --> 00:04:54,669 - orada kendini sınırlandırıyorsun. Bu iyi değil. 53 00:04:54,794 --> 00:04:59,799 Sana kartımı vereceğim. Sadece ara. 54 00:05:00,925 --> 00:05:03,845 İletişime geçeceksiniz. 55 00:05:14,856 --> 00:05:18,318 Çok şeyi hatırlamak zor. Parlak bir ışıktı... 56 00:05:18,443 --> 00:05:22,822 -ve iki saat sonra... oradaydım. 57 00:05:22,906 --> 00:05:25,575 Sanki hiçbir şey olmamış gibi. 58 00:05:25,658 --> 00:05:30,622 -Işıkların ortak olduğunu anladım. -Hareket etmemi engelliyor gibiydiler. 59 00:05:31,831 --> 00:05:36,878 Ve anılarım... Anılarıma çok şey kattı. 60 00:05:36,961 --> 00:05:42,926 Bunu göz önünde bulundurursak, bu mümkün mü? kaçırılma olayına dair bir şeyler hatırlıyor musun? 61 00:05:44,135 --> 00:05:49,766 Bir kabus gibiydi. Hava soğuktu ve o ışık... 62 00:05:49,849 --> 00:05:54,187 Her yerde ışık vardı ama bir yerden gelmiş gibi görünmüyordu. 63 00:05:54,270 --> 00:05:58,108 Bir masaya sıkıştım... 64 00:05:58,191 --> 00:06:01,069 ... ve bazı şeyler yaptılar. 65 00:06:15,792 --> 00:06:17,877 Adem... 66 00:06:19,087 --> 00:06:22,507 ...bir fenomen biliyor musun? Yanlış hafıza sendromu mu denir? 67 00:06:22,590 --> 00:06:27,345 Onu bulduğumu mu sanıyorsun? -Kasıtlı olarak değil. 68 00:06:27,470 --> 00:06:32,392 Ne gördüğümü biliyorum! ne zaman olduğunu hatırlıyorum beni götürdüler. Bunu hatırlıyorum! 69 00:06:32,475 --> 00:06:38,481 Tamam aşkım. Kabus gibi olduğunu söylemiştin. Belki bir kabustu? 70 00:06:38,565 --> 00:06:44,696 Bırak ben olayım! Herkes gibi sen de beni incitmek istiyorsun! 71 00:06:44,779 --> 00:06:48,575 Yüzleşebilmelisiniz Özgür olmak istiyorsan gerçek. 72 00:06:48,700 --> 00:06:51,619 Bırak ben olayım! Sen de herkes gibisin! 73 00:06:51,703 --> 00:06:55,915 -Adam... -Ne yapıyorsun sen? Bu benim röportajım! 74 00:06:55,999 --> 00:06:59,836 -Çık buradan! -Ne gördüğümü biliyorum. 75 00:06:59,919 --> 00:07:03,256 -Ne hayranlığını yapıyorsun? -Ona yardım etmeye çalışıyorum. 76 00:07:03,340 --> 00:07:07,719 -Gerçekle yüzleşmeli... -Tarama sizi ilgilendirmiyor! 77 00:07:07,802 --> 00:07:11,014 O benim arkadaşım! Yapamazsın gerçeğin ne olduğuna karar verin. 78 00:07:11,097 --> 00:07:15,852 Size sadece şunu açıklamak istiyorum: gerçek, gerçekleri olmayan bir fikir değildir. 79 00:07:15,935 --> 00:07:19,939 İşte gerçekler: Cehenneme gidin! Hadi 80 00:07:22,150 --> 00:07:26,196 -Nasılsın, buraya gel! -Başka birisiyle görüşmemiz lazım. 81 00:07:26,321 --> 00:07:30,784 -Orada hangi hayran var? -Röportaj sırasında bir maçı vardı. 82 00:07:30,867 --> 00:07:34,371 -Sadece basit sorular sordum. - Kapat şunu. 83 00:07:34,454 --> 00:07:40,085 Bu şekilde yapamam. Yapabilirsin eşyalarını topla ve ver. 84 00:07:40,168 --> 00:07:43,004 Hemen. Başlangıç. 85 00:07:43,088 --> 00:07:47,967 Her şey yolunda millet. - Yeniden başlayabilirsin Tom! 86 00:07:48,051 --> 00:07:51,846 Burada her şey olması gerektiği gibi. 87 00:07:54,557 --> 00:07:57,060 Belki de çok serttim. 88 00:07:57,143 --> 00:08:00,939 Kyle şunu öğrendi: UFO devrelerine taşındı. 89 00:08:01,022 --> 00:08:03,733 Onun adı Emily Reed. 90 00:08:03,817 --> 00:08:09,280 Kasabanın dışındaki saldırıları ayarlıyor. Ona açıklamak istedim. 91 00:08:09,364 --> 00:08:14,285 Belgesellerin sevdiğim yanı da bu. Her hikaye liderini asla bilemezsiniz. 92 00:08:14,369 --> 00:08:17,831 Bu sefer canlı yayındayız. 93 00:08:20,000 --> 00:08:22,210 Siz karar verin. 94 00:08:25,755 --> 00:08:29,884 Bunu bilmemek en çok acı veren gerçek. 95 00:08:30,010 --> 00:08:33,847 İptal ettiğimiz için kusura bakmayın. Emily'yi tanıyoruz. 96 00:08:33,930 --> 00:08:37,350 Onları tanıyor musun? 97 00:08:41,646 --> 00:08:45,233 Sorun değil, Agnes. Devam etmek. 98 00:08:46,443 --> 00:08:52,282 Sanki bilseydim benden istediklerini- 99 00:08:52,365 --> 00:08:57,746 -Neyi başarmak istediklerini, o zaman her şey yolunda olmalı. 100 00:09:12,135 --> 00:09:16,389 -Hey, adım Emily Reed. Merhaba Emily. 101 00:09:16,473 --> 00:09:22,312 İlk defa terk edildim yedinci doğum günüm zamanı. 102 00:09:22,437 --> 00:09:25,190 -Doğum günü? -Bu ilk seferdi. 103 00:09:25,273 --> 00:09:30,904 İkinci kez gündü on dördünü doldurduğumda. 104 00:09:30,987 --> 00:09:35,950 Yedi yıl sonra yine gelip beni aldılar. 105 00:09:37,327 --> 00:09:41,498 Nerede olduğu önemli değil Saklanıyorum ya da ne yapıyorum. 106 00:09:41,581 --> 00:09:44,834 Beni her zaman buluyorlar. 107 00:09:44,918 --> 00:09:50,882 Ve tıpkı senin gibi ben de daha fazlasını istiyorum nedenini bilmek her şeyden çok. 108 00:09:54,386 --> 00:09:57,055 Hoşçakal. Teşekkürler. 109 00:09:57,138 --> 00:10:00,684 Teşekkürler. Geldiğiniz için teşekkürler. 110 00:10:00,767 --> 00:10:03,937 Teşekkürler. Merhaba Mike. 111 00:10:04,020 --> 00:10:06,898 Gelecek hafta görüşürüz. 112 00:10:09,776 --> 00:10:12,821 O senin erkek arkadaşın mı? O beni susturmak istiyormuş gibi görünüyordu. 113 00:10:12,904 --> 00:10:18,076 -Bunu istiyorum. -Bekle bekle. Açıklayayım. 114 00:10:18,159 --> 00:10:21,162 -Sadece Adam'a yardım etmeye çalıştım. -Yardım? 115 00:10:21,287 --> 00:10:24,207 Birine söyleyerek onu bulmanın acısını mı çekiyorsun? 116 00:10:24,290 --> 00:10:27,252 sadece bunu önerdim gerçek olmayabilir. 117 00:10:27,377 --> 00:10:30,380 Farklı olabilir gerçekliğin versiyonları. 118 00:10:30,463 --> 00:10:36,094 - Gerçeklik fikir değildir! -Evet. Benim fikrim senin bir şaka olduğun yönünde. 119 00:10:37,637 --> 00:10:44,436 Çeşitli bilimsel çalışmalar yapıldı çalışmalar - ve hiçbir görüş yok - 120 00:10:44,519 --> 00:10:48,857 -ki bu sadece iyileşebileceğinizi gösterdi eğer gerçekle yüzleşmeye hazırsan. 121 00:10:48,940 --> 00:10:52,402 Biliyor musun? Sana bir şey sorayım. 122 00:10:54,988 --> 00:10:57,782 Ne görüyorsun? 123 00:10:57,866 --> 00:11:02,120 Bir kolyenin üzerinde bir mızrak ucu görüyorum. Ne görüyorsun? 124 00:11:02,203 --> 00:11:05,457 Bir kayanın oluştuğunu görüyorum milyonlarca yıl önce- 125 00:11:05,540 --> 00:11:11,379 - Kadim insanlar tarafından yaratılmış bir silah medeniyet ve bir parça mücevher. 126 00:11:11,504 --> 00:11:15,967 Gerçek şu ki orada milyarlarca atom var- 127 00:11:16,051 --> 00:11:20,472 - trilyon protondan oluşan zilyon elektron tarafından bir arada tutuluyor. 128 00:11:20,555 --> 00:11:23,808 Bu diğerini daha az doğru yapmaz. 129 00:11:25,643 --> 00:11:31,983 -Siljon, gerçek sayı yok. -Yani googolplex'ten daha az bir şey. 130 00:11:34,027 --> 00:11:38,198 Burada kimse yok aslında gerçeği biliyor. 131 00:11:38,281 --> 00:11:43,745 Kesin olarak bildiğim tek şey, bir şeyin hayatım boyunca başıma gelen olay. 132 00:11:43,828 --> 00:11:47,832 Sana inanıyorum. Ama kanıt olarak neyin var? 133 00:11:47,916 --> 00:11:52,045 Çünkü dünya dışı varlıklar var kaçırmalar ve başka bir şey değil mi? 134 00:11:52,128 --> 00:11:56,132 Kendiniz görebilirsiniz. 135 00:11:56,216 --> 00:11:59,678 Pazar günü 28 yaşındayım. 136 00:11:59,761 --> 00:12:05,100 Sonra tam yedi yıl oldu Geçen sefer kaçırıldığımdan beri. 137 00:12:05,183 --> 00:12:09,020 Güzel, Brent. Gizli kameraydı... 138 00:12:09,145 --> 00:12:10,188 Son Film Çekildi. 139 00:12:15,276 --> 00:12:18,905 Emily'nin doğum gününe 2 gün kaldı 140 00:12:19,030 --> 00:12:23,368 Onun gerçek olduğunu düşünüyor musun? -Bilmiyorum. Deli gibi görünmüyor. 141 00:12:23,451 --> 00:12:28,957 Düzenli kaçırılmalar biraz garip. Gerçekten yaygın değil. 142 00:12:29,958 --> 00:12:33,253 Doğum günlerinden nefret ediyor olabilir. 143 00:12:33,378 --> 00:12:38,008 Birkaç yıl önceki senin gibi, ama muhtemelen hatırlamıyorum - muhtemelen kapsanmıştınız. 144 00:12:38,091 --> 00:12:42,554 Neden sevmediğimi biliyorsun doğum günleri - bana annemi hatırlatıyorlar. 145 00:12:42,637 --> 00:12:46,224 Ama öyle değildi. FMS belirtileri var. 146 00:12:52,355 --> 00:12:56,443 Cehennem! Bunu görüyor musun? 147 00:12:56,568 --> 00:13:00,530 -Ordaki ışığı biliyoruz! Kamerayı alın! -HAYIR. 148 00:13:00,655 --> 00:13:04,701 -Tamam, kamerayı alıyorum. - Yaklaşıyor! 149 00:13:04,784 --> 00:13:07,954 Sorun da bu. 150 00:13:08,038 --> 00:13:11,750 İnsan çok düşünüyor hayal gücü hakkında. 151 00:13:11,875 --> 00:13:14,961 -Yakınlaştır. Uzaylıların kamp alanı mı? 152 00:13:21,968 --> 00:13:26,181 -Lanet etmek! Bu yüzden araba kullanmamalısınız! -Bir şeyin üzerine sürdüm. 153 00:13:26,264 --> 00:13:31,728 -Ne? Bir hayvan mı? -O bir hayvan değildi. Başka bir şey. 154 00:13:32,854 --> 00:13:37,317 - Dışarı çıkmamalısın? -Başka ne kullandığını nasıl bileceğiz? 155 00:13:37,442 --> 00:13:41,029 Sen delisin. Yapma! 156 00:14:03,134 --> 00:14:06,388 lanetleneceğim... 157 00:14:21,861 --> 00:14:24,698 Gelip kontrol etmelisin! 158 00:14:33,373 --> 00:14:35,458 Buraya bak. 159 00:14:38,920 --> 00:14:41,881 Evet, bir şeye doğru sürdün. 160 00:14:45,635 --> 00:14:49,764 Çalıların arasında dışarıda da var. 161 00:14:51,433 --> 00:14:54,561 - Buraya çıkıyor. -Artık arabaya gidebiliriz. 162 00:14:54,644 --> 00:14:59,274 Daha fazlası. Kanı kontrol et. 163 00:14:59,357 --> 00:15:03,737 Ben de öyle dedim. Hayal etmedim. Orada bir şey var. 164 00:15:28,261 --> 00:15:32,849 Bu sadece bir domuz! Muhtemelen E.T'yi bulduğumuzu düşündünüz! 165 00:15:34,309 --> 00:15:36,978 HAYIR! Arkanda! 166 00:15:37,062 --> 00:15:40,565 Brent! Ne yapıyorsun sen? 167 00:15:41,816 --> 00:15:45,779 -Çekip gitmek! -Bu sadece bir domuz! 168 00:15:45,862 --> 00:15:50,116 Hadi, hadi! Orada bir şey var! 169 00:15:50,200 --> 00:15:53,370 Senin derdin ne? Orada hiçbir şey yok. 170 00:15:53,453 --> 00:15:59,000 -Lütfen lütfen! Gitmeliyiz. - Kafanı karıştırıyorsun dostum. 171 00:16:20,188 --> 00:16:22,524 Bu sadece bir domuz! 172 00:16:22,607 --> 00:16:24,359 Brent bir şeyi filme aldı. 173 00:16:24,484 --> 00:16:29,572 gibi göründüğünden emindi Konferansta gördüğümüz heykel. 174 00:16:32,909 --> 00:16:35,537 Sadece ara. 175 00:16:43,169 --> 00:16:45,797 Bahsettikleri şey bu muydu? 176 00:16:45,880 --> 00:16:49,009 SETİ ALPHA 5, metafizik ürünler 10.14 177 00:16:49,134 --> 00:16:51,177 Merhaba? 178 00:16:53,221 --> 00:16:55,849 Bunu duydun mu? 179 00:16:57,559 --> 00:17:00,228 -Merhaba? -uygula? 180 00:17:00,311 --> 00:17:05,692 Benimle ne yapabilirim? genç ve yakışıklı bir adam mı? 181 00:17:05,817 --> 00:17:10,864 Seninle bir meslektaşımızla tanıştık dün konferansta. 182 00:17:10,947 --> 00:17:17,912 Üvey kız kardeşim Hicktyn'di. Muhtemelen sen bazı vidalarının gevşek olduğunu fark etti. 183 00:17:18,913 --> 00:17:23,710 Bunun nedeni onun sert olması kart geliyor... 184 00:17:25,420 --> 00:17:28,506 Şaka... 185 00:17:28,590 --> 00:17:33,970 Bir konuda bazı sorularımız var Hicktyn'in bahsettiği heykel. 186 00:17:35,180 --> 00:17:38,308 -Siyah paltolu bir kibir mi? -Evet. 187 00:17:41,728 --> 00:17:45,398 -İşte bu. -Gördüğüm oydu. 188 00:17:45,523 --> 00:17:47,942 Evet, filmi gördüm. 189 00:17:48,026 --> 00:17:52,238 Bu daha yaygın olanlardan biridir bölgede gözlemler. 190 00:17:52,364 --> 00:17:57,410 -Uzaylı mı? -Kesinlikle. 191 00:18:00,121 --> 00:18:02,874 Bilirsin... 192 00:18:02,957 --> 00:18:08,380 İnanmayan çok var bazı şeyleri çürütmek için buradayım- 193 00:18:08,505 --> 00:18:13,259 -ama er ya da geç, eğer yeterince uzun süre kalıyorlar 194 00:18:13,343 --> 00:18:16,680 -gerçekleri tanıtın 195 00:18:20,183 --> 00:18:23,978 Beni takip et. Sana bir şey göstermek istiyorum. 196 00:18:29,109 --> 00:18:30,985 Gel o zaman! 197 00:18:32,445 --> 00:18:36,241 Burası sakladığım yer önemli şeyler. 198 00:18:36,366 --> 00:18:41,955 -Kim o? -Kocam Ed. Şok oldu. 199 00:18:43,039 --> 00:18:48,086 Bu... gerçekten ilginç kopya. 200 00:18:48,169 --> 00:18:53,049 -Nedir? -Anıları çalan bir cihaz. 201 00:18:53,133 --> 00:18:56,386 En azından biz böyle düşünüyoruz. 202 00:18:56,469 --> 00:19:01,558 Kurbanların çoğu bilinç kaybı yaşıyor ve kaçırılma sırasında hafıza kaybı. 203 00:19:01,641 --> 00:19:08,565 Geri döndüklerinde çoğu Bellek blokları sıklıkla eksiktir. 204 00:19:08,690 --> 00:19:12,360 Şuna bakabilir miyim? 205 00:19:14,446 --> 00:19:20,118 Analiz edildi. Malzemeleri tanımlayamıyorlar. 206 00:19:20,201 --> 00:19:23,830 -Ne kadar istiyorsun? -Benim değil. 207 00:19:23,955 --> 00:19:25,832 Nereden aldın? Kim o? 208 00:19:25,957 --> 00:19:31,171 Aynı kişiden aldım figürü siyah ceketli olarak tanımladı. 209 00:19:32,339 --> 00:19:36,468 Mahalleden bir kız. Adı Emily. 210 00:19:38,178 --> 00:19:40,305 -Emily Reed. -Emily Reed. 211 00:19:40,430 --> 00:19:42,891 Emily Reeds'in Evi 16.59 212 00:19:44,726 --> 00:19:49,856 Burada yaşıyor. Muhtemelen şu anda stüdyodadır. Arka tarafta bir veranda bulunmaktadır. 213 00:19:49,981 --> 00:19:55,028 -Bizi gördüğüne sevinmiş olamaz. -Beni durdurdu mu? 214 00:20:00,283 --> 00:20:02,786 Merhaba? 215 00:20:04,496 --> 00:20:10,001 Emily, incinmeni istemiyorum. biliyorsun Konferansta Adam'la ne yaptıklarını. 216 00:20:10,126 --> 00:20:14,255 -Merhaba. -O bizden biri değil. 217 00:20:16,925 --> 00:20:20,762 -Burada ne yapıyorsun? -Ben de sana aynı şeyi sorabilirim. 218 00:20:20,887 --> 00:20:23,973 Lütfen kamerayı kapatın. 219 00:20:24,057 --> 00:20:29,020 Toplanıp eve gidebilirsin. Seninle konuşmak istemiyor. 220 00:20:29,145 --> 00:20:34,734 -Çok güzel Bill. -İşte buradasın Bill. Sessiz. 221 00:20:36,778 --> 00:20:41,074 Senin yerinde olsam kendime uyardım. Sabrım zorlanıyor. 222 00:20:41,199 --> 00:20:45,620 Bu bir tehdit mi? - Sadece dostça bir tavsiye. 223 00:21:05,390 --> 00:21:10,145 -Bu nedir? -Şehirdeki mağazalara sanat eseri satıyorum. 224 00:21:10,270 --> 00:21:15,734 -Güzel bisiklet tekerlekleri dilerim... -Bu bir rüya yakalayıcı. 225 00:21:17,652 --> 00:21:22,449 -Tüm güzel rüyaları yakalarlar - Peki kötüleri engelliyorlar mı? 226 00:21:22,574 --> 00:21:25,285 Çalışıyor mu? 227 00:21:25,368 --> 00:21:30,999 -Size nasıl yardımcı olabilirim Bay Norton? "Dün gece arabayla giderken birini gördük. 228 00:21:31,082 --> 00:21:35,712 -Ya da başka bir şey. -Şimdi böyle giyinmişti. 229 00:21:40,300 --> 00:21:45,638 Seti Alpha 5'teki bayan söyledi bunu açıklamanıza dayanmaktadır. 230 00:21:47,599 --> 00:21:51,728 Sadece benim değil, daha fazlası da var. 231 00:21:51,811 --> 00:21:55,607 Ben senin rakibin değilim. 232 00:21:55,690 --> 00:21:59,486 Oradaki makası alabilir misin? 233 00:22:06,326 --> 00:22:09,120 Sana. 234 00:22:09,204 --> 00:22:11,247 Makas. 235 00:22:16,670 --> 00:22:20,882 Ben yedi yaşımdayken annem tökezleyerek evden uzaklaştı. 236 00:22:21,007 --> 00:22:24,260 Aslında doğum günümde. 237 00:22:24,386 --> 00:22:31,351 Ölene kadar, diye düşündü babam uzaylılar tarafından kaçırıldı. 238 00:22:31,434 --> 00:22:35,563 Bu sadece çılgın bir hikayeydi elbette öğrendi. 239 00:22:35,689 --> 00:22:38,608 Komplo teorilerinden biri. 240 00:22:38,692 --> 00:22:43,780 Gerçek şu ki o bir onun kalmasını sağlayan tilki. 241 00:22:43,863 --> 00:22:47,492 Uzaylıların hatası değil geri dönmediğini! 242 00:22:47,575 --> 00:22:52,872 Ne dediysem yapamadım gerçeği fark etmesini sağlayın. 243 00:22:56,459 --> 00:23:02,340 -Benden ne istiyorsun? Regresyon hipnozuna aşina mısınız? 244 00:23:03,299 --> 00:23:09,723 Terapistler neyi hatırlamanıza yardımcı olabilir? başınıza geldi ve gelmeye devam ediyor. 245 00:23:47,010 --> 00:23:50,805 Bu ne gerileme terapi benim için işe yaradı. 246 00:23:50,889 --> 00:23:57,103 Güzel, Emily. Gördüğünüzü acı ve endişe duymadan anlatın. 247 00:23:58,104 --> 00:24:02,650 Işıklar çok güçlü ama... 248 00:24:02,734 --> 00:24:06,154 ... soğuk ve steril - tıpkı bir hastanedeki gibi. 249 00:24:06,237 --> 00:24:09,949 Yanında başka biri var mı? 250 00:24:10,033 --> 00:24:15,288 -Bilmiyorum. - Tehlike yok. Hafıza acıdan arınmıştır. 251 00:24:15,413 --> 00:24:18,041 Yanında kim var? 252 00:24:18,124 --> 00:24:21,419 Onlar... Uzunlar. 253 00:24:22,671 --> 00:24:25,882 Güzel. Devam edin. 254 00:24:25,965 --> 00:24:29,928 Bana bakıyorlar. Benden biraz istiyorlar. 255 00:24:32,055 --> 00:24:34,808 Ne istiyorlar? 256 00:24:36,226 --> 00:24:40,689 Bilmiyorum. Ne istediklerini bilmiyorum! 257 00:24:40,772 --> 00:24:44,150 Hafıza orada. Sadece daha derine inmeniz gerekiyor. 258 00:24:44,234 --> 00:24:48,780 Yapamam. HAYIR! Bu mümkün değil! 259 00:24:48,863 --> 00:24:50,699 Hayır! 260 00:24:50,824 --> 00:24:54,661 Beni incittiler! Bana zarar verecekler! 261 00:24:54,744 --> 00:25:00,083 Hatırlamamı istemiyorlar! HAYIR! Hayır! 262 00:25:03,044 --> 00:25:08,800 Buna benzer pek çok takipçim var. İsterseniz onlarla maraton koşabilirsiniz. 263 00:25:18,601 --> 00:25:24,190 Seti Alpha 5'teki bayan az önce ona "hafıza cihazı" adını verdim. 264 00:25:24,274 --> 00:25:28,653 Senden aldı. Bu konuda bir şey biliyor musun? 265 00:25:28,737 --> 00:25:31,281 Evet. 266 00:25:31,364 --> 00:25:37,537 onlar olduğunda buldum Geçen sefer beni geri getirdi. 267 00:25:37,620 --> 00:25:41,082 Tamam aşkım. Nereden buldun? 268 00:25:44,461 --> 00:25:47,005 Burada. 269 00:26:15,075 --> 00:26:19,287 Cihazı analiz etmek istiyorum. Onu Lucille'den geri alabilir misin? 270 00:26:19,371 --> 00:26:23,875 -Ben öyle düşünmüyorum. -Brent ve ben bunu halledebiliriz. 271 00:26:23,958 --> 00:26:26,169 Ben öyle düşünmüyorum. 272 00:26:26,252 --> 00:26:30,965 -Anlıyorum ama... -Sen ait değilsin! 273 00:26:31,049 --> 00:26:36,137 Bunu istemiyorum ve ben gitmen gerektiğini düşünüyorum. 274 00:26:40,058 --> 00:26:44,229 O cihazı almalıyız. 275 00:26:44,312 --> 00:26:47,273 kıza ne olur cihazla alakası yok. 276 00:26:47,357 --> 00:26:50,193 Artık uzaylılarda değil misin? -Elbette hayır. Yapıyor musun? 277 00:26:50,318 --> 00:26:55,198 - Kafatasındaki şeyi gördüm! Garip! -Evet gerçekten çirkin. 278 00:26:55,281 --> 00:26:57,158 Ne olduğunu bulmamız lazım. 279 00:26:57,242 --> 00:27:00,036 - Her şey yolunda mı? -Tabii, neden olmasın? 280 00:27:00,120 --> 00:27:04,249 Orada oturuyordu girmenizi bekliyorum. Fatura. 281 00:27:04,332 --> 00:27:06,543 -Neden? - Anlaşmalardan korkuyor. 282 00:27:06,626 --> 00:27:11,381 -İnsanların korkusundan para kazanmak için mi? -Hayır dikkatli olmalıyız. 283 00:27:11,464 --> 00:27:17,595 Bill bu bölgede güçlü bir tiptir. Onunla uğraşmak istemezsin. 284 00:27:17,679 --> 00:27:21,683 -Söylentiler dolaşıyor - Peki ya söylentiler? 285 00:27:21,766 --> 00:27:27,063 Ordunun onu işe aldığını. Ama bunlar sadece söylentiler, değil mi? 286 00:27:27,147 --> 00:27:29,566 Evet, sadece söylentiler. 287 00:27:34,279 --> 00:27:38,074 Emily'yi yalnızca 24 saattir tanıyordum. 288 00:27:38,199 --> 00:27:41,494 Ama ilk andan itibaren biliyordum ki... 289 00:27:41,619 --> 00:27:45,749 Ona yardım etmem gerektiğini biliyordum. 290 00:27:45,874 --> 00:27:52,088 Ama kendini buna nasıl ikna edersin? gerçekten inandıkları şeyin doğru olmadığına mı inanıyorlar? 291 00:27:52,172 --> 00:27:57,135 Ya da daha kötüsü: Ne zaman olur? inanmaya başladın mı? 292 00:27:59,220 --> 00:28:02,807 Düşük ışık sensörünü açın eğer hava kararırsa burası. 293 00:28:02,891 --> 00:28:07,479 -Tamam anladım. -tur yemeği 294 00:28:07,562 --> 00:28:11,399 Hazır mıyız? -Öyle misin? 295 00:28:11,524 --> 00:28:13,985 Ben hazırım ama... -Hadi gidelim. 296 00:28:14,069 --> 00:28:18,114 Benim de gelmem gerekiyor mu? Gereksiz ikisinin de suç işlemesi. 297 00:28:18,198 --> 00:28:23,703 Dramatik olmayın. şey sahtedir ve videoya ihtiyacımız olabilir. 298 00:28:31,252 --> 00:28:34,964 İçeride oturmak istemiyorum... 299 00:28:35,048 --> 00:28:37,842 Bu bir hırsızlık. 300 00:28:39,469 --> 00:28:42,347 Şimdi suç işliyoruz. 301 00:28:45,183 --> 00:28:52,065 -Bu sadece müdahaleci. -Sadece biraz müdahaleci... O kadar da tehlikeli değil. 302 00:28:52,190 --> 00:28:55,735 SETI ALPHA 5 23.14 303 00:29:02,534 --> 00:29:05,412 Mut... 304 00:29:16,464 --> 00:29:19,175 Onları kontrol edin. 305 00:29:20,760 --> 00:29:23,930 -Dalga geçmeyi bırak. -Kendilerini çok gerçek hissediyorlar 306 00:29:24,014 --> 00:29:26,641 O halde Los Angeles'ta uzun süredir bulunuyorsun. 307 00:29:34,149 --> 00:29:38,278 Bu sadece delilik. Burada hiçbir şey gerçek değil. 308 00:29:40,196 --> 00:29:43,616 -Kapa çeneni. -Peki ne olacak? 309 00:29:54,586 --> 00:29:56,421 Hazır mısın? 310 00:29:58,673 --> 00:30:00,133 Şimdi. 311 00:30:07,724 --> 00:30:10,226 Işığı kapat. 312 00:30:26,493 --> 00:30:28,953 Ne? Bu bir şey... 313 00:30:32,499 --> 00:30:35,210 bilmiyorum... 314 00:31:04,864 --> 00:31:07,117 İşte burada. 315 00:31:25,844 --> 00:31:28,263 -Lanet etmek! -Hadi! 316 00:31:28,346 --> 00:31:32,142 Kimler burada? -Sopa! 317 00:31:32,267 --> 00:31:36,604 Boru değil! Dükkânımdan defolun! 318 00:31:41,818 --> 00:31:44,404 Aman Tanrım! Aç, aç! 319 00:31:51,661 --> 00:31:54,039 Sür, sür, sür! 320 00:31:54,122 --> 00:31:57,542 Seninle gel! 321 00:31:57,667 --> 00:32:00,795 Ve asla geri dönme! 322 00:32:05,383 --> 00:32:10,263 Az önce yaşlı bir adamın bacağından vuruldum. Eğlenceli mi? 323 00:32:10,347 --> 00:32:13,558 -Evet oldukça. -Komik değil. 324 00:32:13,641 --> 00:32:17,395 -İyi gitti mi? -Evet sadece bir dolu. 325 00:32:17,520 --> 00:32:20,315 Ama bir hayrana benziyor. 326 00:32:20,440 --> 00:32:23,485 İyi iş! 327 00:32:23,568 --> 00:32:28,656 -Resmi olarak zorbalığa uğradın. - Yalan söylememi sağlıyor. 328 00:32:28,740 --> 00:32:32,911 "Vuruldum. Vuruldun mu?" Şunları gör. 329 00:32:33,036 --> 00:32:37,665 -Ne oldu? -Grejen uğruna vuruldum. Görelim! 330 00:32:37,749 --> 00:32:41,336 -Neden? "'Çin Malı' yazıp yazmadığını görmek istiyorum. 331 00:32:41,419 --> 00:32:46,716 Artık o boku görebilir miyim? Nesi var bunda? 332 00:32:46,841 --> 00:32:52,222 Yakından görmelisiniz. Bunu biliyor olmalısın. Hiç böyle bir şey hissetmedim. 333 00:32:52,347 --> 00:32:57,394 -Bir kadını tarif ediyormuşsun gibi görünüyor. -Bundan daha tuhaf. 334 00:33:04,693 --> 00:33:09,030 -Ne oluyor? Bu da neydi öyle? -Bilmiyorum! 335 00:33:09,114 --> 00:33:13,743 -Ellerimde elektrik şoku varmış gibi hissediyorum. -Böyle mi? 336 00:33:13,868 --> 00:33:17,914 Evet, ovuşturdum ve şok oldum. 337 00:33:17,997 --> 00:33:24,295 Otele vardığımızda Ağır çekim kameraları izleyin. 338 00:33:24,379 --> 00:33:29,134 - Hangi hayrandı bu? Şimdi onu bana ver. -Memnuniyetle. 339 00:33:47,360 --> 00:33:53,158 -Hadi. Beni öldürüyorsun. -Yaşayıp yaşamadığını kontrol ediyorum. 340 00:33:54,367 --> 00:33:58,663 -Ne hayranıydın? -Peki ne olacak? Ne oldu? 341 00:33:58,747 --> 00:34:03,793 -Hiç bir şey. Birkaç saat aradım. -Bir saatten az bir süredir uzaktayız. 342 00:34:03,877 --> 00:34:06,671 Saat gecenin üçü. Ne? 343 00:34:06,755 --> 00:34:10,425 -Hayır, saat on birde! Ne? 344 00:34:10,508 --> 00:34:15,263 -Ona ne oldu? -Vuruldu. 345 00:34:15,347 --> 00:34:19,434 -Saat üç nerede olabilir? -İmkansız. 346 00:34:19,517 --> 00:34:23,271 Görmen gereken bir videom var. 347 00:34:24,814 --> 00:34:30,236 Kameralarımı şununla senkronize edeceğim: Arabadaki Gopro kameraları. 348 00:34:36,326 --> 00:34:38,828 Kötü mü? Kötü mü? 349 00:34:38,912 --> 00:34:42,582 "Çin Malı" yazıp yazmadığını görmek istiyorum. 350 00:34:43,833 --> 00:34:46,628 Hiç böyle bir şey hissetmedim. 351 00:34:46,711 --> 00:34:51,299 -Bir kadını tarif ediyormuşsun gibi görünüyor. -Bundan daha tuhaf. 352 00:34:53,218 --> 00:34:56,346 -Bunu gördün mü? -Evet. 353 00:34:58,056 --> 00:35:03,019 Şabat kamerası. İşte burada. Bahsettiğim flaş var. 354 00:35:09,150 --> 00:35:12,904 Bekle, oynamaya devam et. Daha fazlası. 355 00:35:19,661 --> 00:35:22,205 Hangi on yediye bakıyorsun? 356 00:35:22,330 --> 00:35:26,751 Ne oluyor be? Bunu hatırlamıyorum. 357 00:35:28,169 --> 00:35:32,007 Bu akıllıca değil. Orada öylece oturup bakıyoruz! 358 00:35:33,842 --> 00:35:36,302 Ancak motor? 359 00:35:36,428 --> 00:35:40,557 Arabayı durdurduğumu hatırlamıyorum. Yapmadım! 360 00:35:42,726 --> 00:35:48,398 Arabada hiç kalmadım! Her zaman araba kullanıyorduk, değil mi? 361 00:35:50,984 --> 00:35:55,905 -Şok oldun, yola devam ettik. -Zamanında bak. 362 00:35:56,031 --> 00:36:00,994 Zaman geçiyor ama hiçbir yere varamıyoruz. 363 00:36:02,203 --> 00:36:04,122 Hızlı ileri sar. 364 00:36:04,247 --> 00:36:06,499 Bu aynı şeydir. 365 00:36:08,668 --> 00:36:11,004 Bu gerçekten korkutucu. 366 00:36:13,006 --> 00:36:17,761 Ve şimdi aniden mi koşuyoruz? Pek akıllıca görünmüyor! 367 00:36:17,844 --> 00:36:20,722 Bu imkansız! 368 00:36:24,517 --> 00:36:26,561 İki saat. 369 00:36:26,644 --> 00:36:29,647 Orada iki saat oturduk. 370 00:36:29,731 --> 00:36:33,902 şunu göstermek istedim kaçırılmalar sahte anılardı- 371 00:36:33,985 --> 00:36:36,654 - acı bir gerçeği gizleyen. 372 00:36:36,738 --> 00:36:40,408 Bu sorun gerçeği arıyoruz. 373 00:36:40,492 --> 00:36:45,580 Eğer açık, dürüst ve tüm izleri takip etmeye istekli- 374 00:36:45,663 --> 00:36:48,500 Gerçek daha acı verici olabilir mi? 375 00:36:48,625 --> 00:36:51,503 Emily'nin doğum günü için bir gün 376 00:36:51,586 --> 00:36:57,300 İzleyicilerimiz kanıtları merak ediyor sahip olduğunu iddia ediyorsun. Bize gösterebilir misin? 377 00:36:57,425 --> 00:37:03,014 O zaman bilmiyordum ama küçük oğlum Chris... 378 00:37:03,139 --> 00:37:07,018 Seni ve karını mı filme aldı? -Evet, her şeyi filme aldı. 379 00:37:07,143 --> 00:37:10,855 Bu grup mu? Görebilir miyiz? 380 00:37:14,567 --> 00:37:17,487 Emily 14:30'da evdeydi 381 00:37:19,239 --> 00:37:24,703 -Orada ne oluyor? -Karım ve ben biraz osamız. 382 00:37:24,828 --> 00:37:30,333 biraz fazla takıntılıydım eşyalarım ve eşim... 383 00:37:31,543 --> 00:37:36,047 Dışarı çıkıyorum. İşte, aramaya devam et. 384 00:37:37,007 --> 00:37:40,301 Görüyor musun? İşte burada. 385 00:37:40,427 --> 00:37:43,513 Işığı görüyor musun? Orada mı? 386 00:37:43,638 --> 00:37:47,267 Güçleniyor ve daha güçlü ve sonra... 387 00:37:48,601 --> 00:37:53,523 Nell'in kaçırıldığını mı düşünüyorsun? -Hepsi kaçırılmış olabilir... 388 00:37:53,648 --> 00:37:58,361 ...ama onu geri vermeyi unuttular. 389 00:37:58,445 --> 00:38:03,324 Birkaç saatliğine yoktum ve geri döndüğümde... 390 00:38:05,785 --> 00:38:10,999 Olması garip iki, üç saatliğine gitti. 391 00:38:12,751 --> 00:38:20,050 Videoyu binlerce kez izledim ama her zaman aynı bakış açısıyla. 392 00:38:20,133 --> 00:38:25,096 Ama dün arabayla giderken bir şey oldu. Bir güç pimi. Araçtaki elektrikli otomobil söndü. 393 00:38:25,180 --> 00:38:30,810 Ama kameralar bizi trans halinde otururken filme aldı iki saat. Hiçbir şey hatırlamıyoruz. 394 00:38:30,894 --> 00:38:36,649 Sonra babamın da aynı şeyi söylediğini fark ettim. Birkaç saat boyunca bilinci kapalıydı. 395 00:38:38,735 --> 00:38:45,158 Ne olduğunu bilmem gerekiyor dün ve ona ne olduğu. 396 00:38:45,241 --> 00:38:47,243 Ne olduğunu biliyorum. 397 00:38:47,327 --> 00:38:50,163 Sadece birisinin olduğunu biliyorsun bunu sırtına koy. 398 00:38:50,246 --> 00:38:53,667 Nereden aldın? Polis bu yüzden mi aradı? 399 00:38:53,792 --> 00:38:58,588 -Buna karışmak istemiyorum! Nedenini bilmiyor musun? 400 00:38:58,713 --> 00:39:02,801 ile iletişim kuramıyorsanız bunların nedenini asla öğrenemeyeceksiniz. 401 00:39:02,884 --> 00:39:08,056 Kafanı kuma gömmeyi mi tercih edersin? Bilmek istiyorum! 402 00:39:08,139 --> 00:39:13,228 -Nereden geldiğini bulmalıyız. -Yarın doğum günüm. 403 00:39:14,854 --> 00:39:20,193 Bu yüzden izin vermelisin seni gerçeğe götüreceğim. 404 00:39:24,197 --> 00:39:29,077 Neden bu kadar önemsiyorsun? Yeni tanıştık. 405 00:39:29,202 --> 00:39:32,330 Biliyorum. Sebebini bilmiyorum. 406 00:39:42,298 --> 00:39:47,470 Bir şeyi değiştirir mi bilmiyorum... Ben öyle düşünmüyorum. 407 00:39:47,554 --> 00:39:53,143 Ama eğer gerçekten kalmak istiyorsan Bugün benimle bir yere gideceğim. 408 00:39:53,226 --> 00:39:58,064 Yardım edebilecek herkese. Katılmak istiyor musun? 409 00:40:31,348 --> 00:40:33,725 Biraz kal. 410 00:40:55,955 --> 00:41:00,502 -Bu yer hakkında çok şey okudum. -Puebloolk'un evi 411 00:41:00,585 --> 00:41:05,548 Bazıları onlara anasazi diyor. Yüzlerce yıl burada hüküm sürdüler. 412 00:41:05,632 --> 00:41:09,969 Kamerayı alıyorum ve bazı anlık görüntüler çekiyorum. 413 00:41:12,597 --> 00:41:17,018 Birçok soru var uygarlıkları hakkında. 414 00:41:17,102 --> 00:41:22,691 Evet, delikleri nasıl inşa ettiler? Bazılarına göre uzaylıları kullanmak. 415 00:41:25,652 --> 00:41:30,699 -Nasıl oluyor? - Pueblon'a gitmeliyiz. Yakın. 416 00:41:44,045 --> 00:41:47,257 -Tam burada. -Burada? 417 00:41:52,512 --> 00:41:57,517 Alaycı olmak istemiyorum ama nasıl bu insanlar sana yardım edebilirler mi? 418 00:41:57,600 --> 00:42:02,689 Bana inanmalarını sağlıyor. Bunlar insanlar beni prensip olarak büyüttüler. 419 00:42:02,772 --> 00:42:08,945 Kimse umursamadığında beni desteklediler. Bana ailenin ne demek olduğunu öğrettiler. 420 00:42:09,029 --> 00:42:14,951 Zor zamanlarımda bana yardımcı oldular. Onlar inanılmaz. Biraz saygı göstermelisin. 421 00:42:15,035 --> 00:42:20,623 -Sadece anlamaya çalışıyorum. -Orada, solda kalabilirsin. 422 00:42:24,586 --> 00:42:27,088 Önde. 423 00:42:35,472 --> 00:42:37,974 İşte burada. 424 00:42:39,642 --> 00:42:42,520 -Hey Goldie'ler! -Onları tanıyor musun? 425 00:42:42,645 --> 00:42:46,149 Evet. Çocuklar... 426 00:43:05,043 --> 00:43:10,548 Uskumrunun tadına mutlaka bakmalısınız. Tamamen dünya dışıdır. 427 00:43:10,632 --> 00:43:12,634 Gerçekten. 428 00:43:12,759 --> 00:43:17,389 Elu, geldiğine sevindim. Çok uzun zaman oldu. 429 00:43:17,472 --> 00:43:20,684 - "Elu" mu? -Bu benim yerli adım. 430 00:43:20,809 --> 00:43:23,895 Chris Norton bir film yapımcısıdır. 431 00:43:23,978 --> 00:43:29,609 John Greatbear kasabanın ilacıdır erkek ve sahip olduğum en yakın baba. 432 00:43:31,403 --> 00:43:34,030 Daha doğrusu büyükbaba. 433 00:43:37,659 --> 00:43:42,080 -Beni koruyacak olan odur. -Bunu nasıl yapabilirsin? 434 00:43:42,205 --> 00:43:49,421 Halkım eskilerle daha önce tanışmıştı. Bir anlaşmamız var. 435 00:43:49,504 --> 00:43:54,551 Eskiler kimlerdir? Bunlar yaşlı Pueblo insanları mı? 436 00:44:03,351 --> 00:44:05,395 Tamam aşkım. 437 00:44:08,982 --> 00:44:11,985 -Dışarısı soğuk. -Teşekkürler. 438 00:44:12,110 --> 00:44:17,282 Tanıştığıma memnun oldum. Benim adım Brent. Kameraman. 439 00:44:19,451 --> 00:44:20,994 Biberi severim. 440 00:44:26,833 --> 00:44:32,756 Yapılabilecek bir ritüel var beni almamalarına sebep ol. 441 00:44:32,839 --> 00:44:38,345 Uzun zamandır kimse denemedi ama denemekten zarar gelmez mi? 442 00:44:38,428 --> 00:44:43,558 -Bunun senin başına gelmesini istemiyorum. -Ben de öyle. 443 00:45:27,894 --> 00:45:32,107 Hadi dostum. Bizimle otur 444 00:45:32,190 --> 00:45:38,029 Zihnimizi soğukta bırakalım ve burada kalplerimizi ısıtalım. 445 00:47:04,324 --> 00:47:08,536 -Korkma. -Ben kimim? 446 00:47:12,707 --> 00:47:16,086 Bunu yapmak istediğinden emin misin? Malibu'yu hatırlıyor musun? 447 00:47:16,169 --> 00:47:20,048 Mantarları al, çıplak dolaş... İyi bir fikir değil. 448 00:47:29,891 --> 00:47:34,521 -Ne yapıyorsun? -Bir süre bunu giymeni istiyorum. 449 00:47:36,189 --> 00:47:41,152 Nereden aldığımı hiç hatırlamıyorum böylece kendi hikayemi öğrendim. 450 00:47:43,988 --> 00:47:50,161 Ben ve annem çiçek topladık ve harika kokuyorlardı. 451 00:47:51,329 --> 00:47:57,293 Sonra gökkuşağına dönüştük ve çimenlerin arasından koşan gölge. 452 00:47:58,962 --> 00:48:05,593 Bana her zaman rüyaları hatırlatıyor hakikatten daha gerçek olabilir. 453 00:48:09,681 --> 00:48:13,101 Rüyanın peşini bırakmayın. 454 00:48:16,938 --> 00:48:19,566 Ben yapmam. 455 00:48:27,824 --> 00:48:30,618 Diğer tarafta görüşürüz. 456 00:49:20,210 --> 00:49:22,712 Senden nefret ediyorum! 457 00:49:25,256 --> 00:49:30,053 Lanet olsun! Lanet olsun! Her şeyi benden aldın! 458 00:49:30,178 --> 00:49:32,514 Annemi aldın! 459 00:49:35,308 --> 00:49:40,271 Annemi aldın! Annemi aldın! 460 00:49:40,397 --> 00:49:44,567 Bana vurdun! Bana vurdun! Ve sen bana vurdun! 461 00:49:45,652 --> 00:49:49,656 Bana vurdun! Annemi aldın! 462 00:49:52,033 --> 00:49:54,869 Durmak! Durmak! 463 00:50:43,084 --> 00:50:47,922 Ahbap! Öldüğünü sanıyordum. 464 00:50:52,344 --> 00:50:55,764 Aşırı doz aldığını sanıyordum. -Ne oldu? 465 00:50:55,847 --> 00:51:01,144 -Sen çıldırdın. Hiçbir şey hatırlamıyor musun? -Hayır, pek değil. 466 00:51:09,277 --> 00:51:11,571 Nasılsın? 467 00:51:12,822 --> 00:51:17,660 Aman Tanrım. Sanki ben öyleydim bir kamyon tarafından geçildi. 468 00:51:19,788 --> 00:51:23,875 Crazybear ne diyor? 469 00:51:25,210 --> 00:51:31,508 Büyük Ayı. Henüz hiçbir şey yok. O bekler ritüelin işe yarayıp yaramadığını görmek için. 470 00:51:31,591 --> 00:51:36,262 - Bunu öğrenmemiz ne kadar sürer? -Birkaç saat. 471 00:51:36,346 --> 00:51:38,682 Ah Tanrım... 472 00:51:40,141 --> 00:51:43,144 Birkaç saat... 473 00:51:43,895 --> 00:51:49,818 "Bu arada oturup bekleyecek miyiz?" -Evet, prensip olarak. 474 00:51:51,528 --> 00:51:55,198 Sanırım elim maviye dönmeye başlıyor. 475 00:51:55,323 --> 00:51:57,867 Üzgünüm. 476 00:52:04,666 --> 00:52:07,877 Nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun? 477 00:52:10,422 --> 00:52:12,716 Bilmiyorum. 478 00:52:14,134 --> 00:52:19,514 Çoğu durumda ben olurdum enkaz, ama bu sana bağlı. 479 00:52:19,597 --> 00:52:22,559 Korkmamamı sağlıyorsun. 480 00:52:22,642 --> 00:52:26,730 En nazik olanıydı bana söylediğin şey. 481 00:52:39,826 --> 00:52:44,706 - Raw filmi var mı? -Evet. Neden sordun? 482 00:52:46,541 --> 00:52:49,085 Her şey düzelecek. 483 00:53:30,543 --> 00:53:35,590 Adım Chris Norton. Ben belgesel film yapımcısıyım. 484 00:53:35,715 --> 00:53:41,096 İlk filmimi çektim, eğer arayabilirseniz bunun için yedi yaşımdayken. 485 00:53:48,228 --> 00:53:51,356 Emily'nin Doğum Günü 0.00 486 00:54:10,166 --> 00:54:16,673 İşler belli bir şekildedir. Bunun bir kısmını anlayamadık. 487 00:54:20,260 --> 00:54:24,723 Tören işe yaramadı. Çok üzgünüm. 488 00:54:24,806 --> 00:54:29,310 -Bu ne anlama gelir? -Gökyüzü geliyorken. 489 00:54:29,394 --> 00:54:35,191 Onu alacaklar. Daha fazlasını yapamayız. 490 00:54:35,275 --> 00:54:41,322 Ne kadar zaman harcadığımızı biliyor musun? Birkaç saat. 491 00:54:41,406 --> 00:54:46,995 -Onu artık Fort Knox'ta tutabilirim. -Önemli değil. Ona ihtiyaçları var. 492 00:54:47,078 --> 00:54:51,332 -Ona ne için ihtiyaçları var? -Şimdi önemli. 493 00:54:51,416 --> 00:54:55,587 Zamanla kaybettikleri bir şey. 494 00:54:55,670 --> 00:55:02,010 Onların medeniyeti aklı onurlandırır, ama hediyeyi unutmuşlar. 495 00:55:03,178 --> 00:55:08,767 Bunu bulmaları gerekiyor ruhlarına geri dönüyorlar. 496 00:55:08,850 --> 00:55:13,813 Biranı içtim, sana güvendim. Ona yardım edebileceğini söylemiştin! 497 00:55:13,897 --> 00:55:17,484 Şimdi gidiyoruz, tamam mı? Hadi. 498 00:55:19,652 --> 00:55:22,364 Elu. 499 00:55:22,489 --> 00:55:29,079 Büyük bir şey için seçildin. Bu yük kaderinizin bir parçası. 500 00:55:31,331 --> 00:55:35,085 Hayalinden vazgeçme çocuğum. 501 00:56:08,243 --> 00:56:12,122 Bilmiyorum. Üzgünüm. 502 00:56:12,247 --> 00:56:15,542 -Nereye gidiyoruz? -Bilmiyorum. 503 00:56:15,625 --> 00:56:20,797 Onu koruyabileceğimiz bir yer. Güvenli bir yer bulmalıyız. 504 00:56:20,880 --> 00:56:26,052 -Artık savunma oluşturabiliriz. -Bir plana benziyor. 505 00:56:26,136 --> 00:56:29,806 Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum ama güvenli bir yer buluruz. 506 00:56:29,889 --> 00:56:33,476 Nereye gittiğimiz ya da ne yaptığımız önemli değil. 507 00:56:33,560 --> 00:56:35,145 Dikkatli olun! 508 00:56:40,734 --> 00:56:43,778 Bu da ne böyle? 509 00:56:44,904 --> 00:56:49,659 -Bu hangi hayran? -Sadece sür! Sürmek! 510 00:56:49,743 --> 00:56:53,830 Aman Tanrım! Chris, arabayı çalıştır! 511 00:56:53,913 --> 00:56:58,293 Yapmaya çalışıyorum! Yapmaya çalışıyorum! Gitmiyor! 512 00:56:59,919 --> 00:57:02,464 -Araba hareket etmiyor! -kapıları kilitle! 513 00:57:07,719 --> 00:57:10,764 Emily! Emily! 514 00:57:21,191 --> 00:57:23,193 Emily! 515 00:57:55,642 --> 00:57:58,269 Çağ ucubeleri! 516 00:58:03,274 --> 00:58:07,779 Durumun böyle olmasını istemedim. 517 00:58:09,239 --> 00:58:13,576 Kaçırılmayla ilgili bir film yapardın... 518 00:58:13,660 --> 00:58:16,788 - Yaşam tarzımıza saldırmayın. 519 00:58:16,871 --> 00:58:22,544 Niyetini öğrendiğimde, Senden vazgeçmeni istedim 520 00:58:22,627 --> 00:58:24,879 -ama sen dinlemedin 521 00:58:24,963 --> 00:58:27,882 Her şey sadece bir bakış. 522 00:58:29,509 --> 00:58:33,138 Hayır. Bu gerçekten gerçek. 523 00:58:33,221 --> 00:58:37,559 Biz sadece tutmaya yardımcı oluyoruz gerçek hayatta. 524 00:58:40,270 --> 00:58:42,522 Aman Tanrım... 525 00:58:45,275 --> 00:58:50,196 -Videon bilgisayarda. Kopyaları olabilir. -Güvende olmalıyız. 526 00:58:54,451 --> 00:58:59,247 Sahte anılar konusunda haklısın. Düşündüğünden daha doğru. 527 00:59:05,545 --> 00:59:08,673 -Ne yapıyorsun sen? -Üzülmeyin. 528 00:59:08,757 --> 00:59:13,219 Ben bir profesyonelim. Bunu yüzlerce kez yaptım. 529 00:59:13,303 --> 00:59:18,058 Eski MKUltra zamanında denemek zorundaydın. 530 00:59:18,141 --> 00:59:21,102 Artık saf bilim oldu. 531 00:59:21,186 --> 00:59:27,484 Sadece askeri halüsinojen gerektirir güç ve küçük yaratıcı aksesuarlar 532 00:59:27,567 --> 00:59:34,366 Kelime bilinçaltınız olur kaçırılma olayının gerçek olduğuna inanılıyor. 533 00:59:34,449 --> 00:59:38,119 Üzülmeyin. Birkaç dakika sonra bayılırsın 534 00:59:38,203 --> 00:59:43,708 ve iki saat içinde hatırlıyorsun herkesin hatırladığı şey. 535 00:59:44,751 --> 00:59:48,254 Tusan'ı da özledim arkadaşımı. 536 00:59:48,338 --> 00:59:53,718 Çelik oda, siyah giyinmiş tasarımlar, güçlü lambalar. Sakin ol. 537 00:59:53,802 --> 00:59:57,347 Binlerce yıl sakin ol! 538 00:59:57,430 --> 01:00:02,018 Aksi halde sana vururum yine sığır direğiyle. 539 01:00:03,228 --> 01:00:07,857 Üzülmeyin. Yakında her şey bitti. 540 01:00:07,941 --> 01:00:12,737 Ve büyük Chris Norton gerçekle çıkıyor: 541 01:00:12,821 --> 01:00:16,157 Dünya dışı kaçırılmalar gerçek. 542 01:00:18,743 --> 01:00:22,539 Lanet olsun! Lanet olsun... 543 01:00:22,622 --> 01:00:27,085 Her zamanki gibi, yapmanız gerekir zor yolu seç. 544 01:00:32,048 --> 01:00:38,722 Gidip bir hayvan alabilirim çubuk ve yeni bir iğne. 545 01:00:41,141 --> 01:00:44,644 Başka hiçbir yere gitme 546 01:00:44,728 --> 01:00:47,188 ...kovboy. 547 01:01:47,791 --> 01:01:50,669 -Sessiz. -Neredeyiz? 548 01:01:50,752 --> 01:01:55,423 -Bill. Buradan çıkmalıyız. -Vilket külü. 549 01:02:03,640 --> 01:02:08,103 -Chris, neredeyiz? - Her şey düzelecek. 550 01:02:08,186 --> 01:02:11,314 -Biz...? -Hayır, bu Bill. Bu doğru değil. 551 01:02:11,398 --> 01:02:16,236 Ne? Fatura? Neden bahsediyorsun? Chris mi? 552 01:02:16,319 --> 01:02:18,655 Kyle! 553 01:02:18,738 --> 01:02:23,076 İğnelerin olduğu lanet çantayı alın. 554 01:02:23,159 --> 01:02:26,788 Her şey dolandırıcılık. Her zaman Bill oldu. 555 01:02:26,871 --> 01:02:32,544 Bu sadece kısa bir bakış. Metal masa, adam kaçırmalar, her şey. 556 01:02:34,629 --> 01:02:38,341 -Ve sadece. -Neden bahsediyorsun? 557 01:02:38,425 --> 01:02:42,554 -Bu hayatım boyunca oldu! -Bu sadece bir blöf. 558 01:02:42,637 --> 01:02:47,976 Bu bir anlam ifade etmiyor! İlk kez çok gençti. Bu bir anlam ifade etmiyor. 559 01:02:48,059 --> 01:02:52,689 Biliyorum. Bunu birlikte yapacağız. Buradan çıkacağım. 560 01:02:52,772 --> 01:02:56,151 Kanıyorsun. 561 01:03:02,407 --> 01:03:06,953 Sessiz ol. Onlar hemen dışarıdalar. 562 01:03:13,460 --> 01:03:15,545 Gel... 563 01:03:17,464 --> 01:03:19,507 Bir biraya ihtiyacım var. 564 01:03:33,813 --> 01:03:37,317 Tanrım, neredeyiz? 565 01:03:53,041 --> 01:03:58,129 Geri dönmeliyiz. Başka bir çıkış yolu bulun. 566 01:04:01,466 --> 01:04:03,927 Hayran da. 567 01:04:04,010 --> 01:04:07,097 Buraya! Fatura! 568 01:04:12,602 --> 01:04:14,771 Ona dikkat et. 569 01:04:18,233 --> 01:04:20,985 Doğru... 570 01:04:21,069 --> 01:04:25,281 Gidecek hiçbir yerin yok. 571 01:04:25,365 --> 01:04:30,537 Tamam aşkım. Bunun takip edilmesini istemiyorum. 572 01:04:31,788 --> 01:04:36,251 Filme aldığımız her şeyi sana veriyorum. Sonra gidiyoruz. 573 01:05:07,782 --> 01:05:10,285 Aman Tanrım! 574 01:05:29,429 --> 01:05:32,307 Fatura? Fatura? 575 01:05:35,727 --> 01:05:38,938 Sadece nefes al. Sadece nefes al. 576 01:06:01,753 --> 01:06:03,713 Emily! 577 01:06:05,340 --> 01:06:07,634 Emily! Emily! 578 01:06:44,087 --> 01:06:45,839 Emily'mi? 579 01:06:52,929 --> 01:06:55,724 Uyan! 580 01:07:34,804 --> 01:07:41,061 Emily, sesimi dinlemelisin. 581 01:07:41,895 --> 01:07:45,023 Bana geri dönmelisin. 582 01:07:45,106 --> 01:07:50,570 Senin gibi biriyle hiç tanışmadım. sen başkalarına karşı nazik. Sen onlarla ilgilen. 583 01:07:51,905 --> 01:07:55,283 Emily, artık uyanmalısın. 584 01:07:57,243 --> 01:07:59,371 Yani evet. 585 01:08:01,539 --> 01:08:06,044 Yapabilirsin. Konsantre benim sesimde. Odak. 586 01:08:06,127 --> 01:08:11,383 Kendi hayallerinizi yaratabilirsiniz. Evet, işte orada. 587 01:08:15,428 --> 01:08:17,681 Yani evet. 588 01:08:26,398 --> 01:08:28,525 -Chris mi? -Evet. 589 01:08:28,608 --> 01:08:30,694 Buradasınız. 590 01:08:56,928 --> 01:08:59,556 Yarasız mısın? 591 01:09:04,477 --> 01:09:06,688 Aman Tanrım... 592 01:09:06,771 --> 01:09:11,109 - Kurtulun benden buradan. "Yanlış şeye dokunmaktan korkuyorum. 593 01:09:11,192 --> 01:09:17,824 Denememiz gereken bir şey. suçlamıyorum gözüm patlarsa falan. 594 01:09:17,907 --> 01:09:21,327 Haydi, stres yok... 595 01:09:27,751 --> 01:09:30,462 Şimdi ne yapacağız? 596 01:09:35,842 --> 01:09:39,512 Bilmiyorum. Geliyorum buradan nasıl çıkacağız. 597 01:10:54,546 --> 01:10:56,881 Kim var orada? 598 01:11:39,466 --> 01:11:42,135 Chris! Chris! 599 01:11:54,814 --> 01:11:57,734 Ne istiyorsun? 600 01:12:02,781 --> 01:12:05,200 Orada kal! 601 01:12:07,494 --> 01:12:09,954 Orada kal! 602 01:12:16,002 --> 01:12:19,839 Hayır, daha fazlası değil. Artık yeter. 603 01:12:23,885 --> 01:12:29,265 Kaç kere söyledim bunu yapmamalısın? 604 01:12:29,349 --> 01:12:33,353 -Bırak onu! -Müdahale etmeyin! 605 01:12:33,436 --> 01:12:35,522 Bunu hatırlamıyorum. 606 01:12:35,605 --> 01:12:37,857 Senin neyin var? 607 01:12:38,900 --> 01:12:41,861 Kapa çeneni! 608 01:12:41,945 --> 01:12:44,781 Televizyon izlemeye gidemez misin? 609 01:12:46,366 --> 01:12:51,454 Nell, nereye gidiyorsun? Şimdi mutlu musun? 610 01:12:51,538 --> 01:12:54,666 Güle güle! 611 01:12:55,917 --> 01:12:58,461 Chris, yatağına git! 612 01:13:27,991 --> 01:13:30,535 Seni aldılar mı? 613 01:13:30,618 --> 01:13:35,248 Hayır... bu mümkün değil. 614 01:13:36,583 --> 01:13:39,878 İşi halledin. Ne istiyorsun?! 615 01:13:53,183 --> 01:13:56,311 Durmak! Lütfen dur! 616 01:14:49,489 --> 01:14:52,409 Sen kimsin? 617 01:14:52,492 --> 01:14:56,871 Biz birçok şeyin sonucuyuz insanın evrimi yılları. 618 01:14:56,955 --> 01:14:58,415 Ne? 619 01:14:58,498 --> 01:15:01,459 Zamanla egomuz kristalleşti. 620 01:15:01,543 --> 01:15:05,255 Mantığa kızdık ve bir şey kaybolmuştu. 621 01:15:05,338 --> 01:15:07,048 Bizimle ne yapıyorsun? 622 01:15:07,132 --> 01:15:10,510 Görmek için kötü anıları siliyoruz... 623 01:15:10,593 --> 01:15:13,888 -bu gelecek olabilir geçmişten farklı. 624 01:15:13,972 --> 01:15:17,851 Sana ihtiyacımız yok. 625 01:15:20,353 --> 01:15:23,231 Artık değil. 626 01:15:34,075 --> 01:15:38,872 Lütfen... sadece eve dönmek istiyoruz. 627 01:15:57,432 --> 01:16:03,938 Şu mum ışığını gördün mü? Havadaki ayağını gördün mü? 628 01:16:04,022 --> 01:16:08,735 Beni görmezden gelme! Buraya! 629 01:16:08,818 --> 01:16:12,947 Kanal 4, NMX Haberleri. Garip ışıklar gözlemlendi. 630 01:16:13,031 --> 01:16:17,118 Biz Hollywood'lu film yapımcılarıyız! Bir belgesel yapıyoruz. 631 01:16:17,202 --> 01:16:19,788 Sadece iki saattir yoktuk. 632 01:16:19,871 --> 01:16:23,208 UFO konferansı kurucusu Bill Johnson suçlandı- 633 01:16:23,291 --> 01:16:28,797 -dünya dışı yaratık sahnelemiş olmak Kelly Lamas'ın kaçırıldığı bildirildi. 634 01:16:28,880 --> 01:16:30,799 Teşekkürler Carlos. 635 01:16:30,882 --> 01:16:36,638 Bill şok oldu ve hiçbir şey hatırlatmadı. Adam kaçırma olaylarıyla suçlanıyor. 636 01:16:37,597 --> 01:16:40,141 Kyle ortadan kayboldu. 637 01:16:40,225 --> 01:16:46,231 Biz kendimiz sadece küçük şeyleri hatırlıyoruz parçalar var ama bu kadar yeter. 638 01:16:46,314 --> 01:16:50,944 -Uyuşturucu kullandın mı? -HAYIR! Cennetteydi! 639 01:16:51,027 --> 01:16:53,238 Bunun bir ufo olduğunu düşünüyorum! 640 01:16:53,321 --> 01:16:57,659 Hikayemiz reddedildi uyuşturucu halüsinasyonları gibi. 641 01:16:57,742 --> 01:17:03,123 En çok karşı olduğum şey oldum - Hikayenin kendisi oldum. 642 01:17:03,206 --> 01:17:06,084 ... hakkında bir şeyler söyleyebilirim tartışmalı bir fenomen. 643 01:17:06,167 --> 01:17:10,422 Salgınlar mı yoksa beyin hayaletleri mi? 644 01:17:11,840 --> 01:17:15,802 ALTI YIL DOKUZ AY SONUNDA... 645 01:17:16,845 --> 01:17:18,888 Kontrol edin! 646 01:17:30,817 --> 01:17:33,445 Bu böyle oluyor. 647 01:17:33,528 --> 01:17:36,656 Neden beni suçluyorsun? 648 01:17:36,740 --> 01:17:41,786 -Anlattığımızda ne olacağını biliyorsun. -Evet ama Brent dahil olmak istiyor. 649 01:17:41,870 --> 01:17:44,164 Daha da kötüye gidiyorsun. 650 01:17:44,247 --> 01:17:47,334 Sürpriz! 651 01:17:48,710 --> 01:17:51,129 Çak bir beşlik! 652 01:17:52,380 --> 01:17:56,343 Karşılaşma: Beklenmedik bir şekilde birisiyle tanışmak 653 01:17:56,426 --> 01:18:00,305 ya da bir şeyle yüzleşmek zor ve düşmanca. 654 01:18:00,388 --> 01:18:03,224 -Sorun değil. -Sorun değil! 655 01:18:03,308 --> 01:18:07,020 Yedi yıllık gününüz kutlu olsun! 656 01:18:33,630 --> 01:18:37,634 Tercüme: John Ottosson