1
00:01:43,358 --> 00:01:45,501
Ози. влизай
2
00:01:46,570 --> 00:01:48,325
Палмър. какво има
3
00:01:48,405 --> 00:01:50,619
Познавате Пек и Олсън.
4
00:01:50,699 --> 00:01:54,260
Пек, да, здравей.
Олсън, по репутация.
5
00:01:56,705 --> 00:01:58,543
Аз съм Озбърн Кокс.
6
00:01:58,623 --> 00:02:00,015
да здравей
7
00:02:00,750 --> 00:02:02,506
Не си ли с...
не е ли той...
8
00:02:02,586 --> 00:02:05,145
да, така е.
Седнете.
9
00:02:06,256 --> 00:02:08,470
Виж, Оз, виж.
10
00:02:08,550 --> 00:02:10,818
Няма лесен начин да се каже това.
11
00:02:11,595 --> 00:02:14,446
Сваляме те
бюро Балкани.
12
00:02:14,931 --> 00:02:17,521
какво? защо
13
00:02:17,601 --> 00:02:20,869
Всъщност ние ви местим
извън SIGINT изцяло.
14
00:02:21,438 --> 00:02:25,028
Просто... Без обсъждане?
Само "Вие сте навън"?
15
00:02:25,108 --> 00:02:28,031
Е, ние имаме
дискусията сега.
16
00:02:28,111 --> 00:02:33,048
Виж, Оз, това няма
да е неприятно.
17
00:02:34,284 --> 00:02:36,885
Палмър, с цялото ми уважение,
18
00:02:37,412 --> 00:02:40,418
за какво по дяволите говориш
19
00:02:40,498 --> 00:02:42,683
И защо Олсън е тук?
20
00:02:43,960 --> 00:02:44,965
Ози, виж...
21
00:02:45,045 --> 00:02:46,216
Какво по дяволите е това?
22
00:02:46,296 --> 00:02:48,051
- Знам, че не е моя работа.
- Ози.
23
00:02:48,131 --> 00:02:49,511
Аз съм страхотен шибан анализатор.
24
00:02:49,591 --> 00:02:50,887
Добре, Ози.
25
00:02:50,967 --> 00:02:55,767
Ози, нещата не вървят
добре, както знаете.
26
00:02:55,847 --> 00:02:58,240
Имате проблем с пиенето.
27
00:03:04,981 --> 00:03:07,070
Имам проблем с пиенето?
28
00:03:07,150 --> 00:03:09,793
Това не трябва да е неприятно.
29
00:03:10,445 --> 00:03:14,048
Намерихме нещо за вас в Щат.
това е...
30
00:03:15,951 --> 00:03:18,290
Е, това е по-ниско
ниво на клирънс. да
31
00:03:18,370 --> 00:03:23,640
Но не е...
Виж, няма да те прекратим.
32
00:03:25,043 --> 00:03:27,507
Това е нападение.
33
00:03:27,587 --> 00:03:30,051
Имам проблем с пиенето?
34
00:03:30,131 --> 00:03:32,262
- Майната ти, Пек. Ти си мормон!
- Ози.
35
00:03:32,342 --> 00:03:35,098
До теб всички имаме
проблем с пиенето!
36
00:03:35,178 --> 00:03:40,562
Какво по дяволите е това?
Чий задник не целувах? а?
37
00:03:40,642 --> 00:03:42,272
- Нека бъдем честни!
- Добре...
38
00:03:42,352 --> 00:03:45,442
Искам да кажа, нека
бъди по дяволите честен.
39
00:03:45,522 --> 00:03:49,946
Това е разпятие!
Това е политическо!
40
00:03:50,026 --> 00:03:52,461
И не ми казвай, че не е!
41
00:03:53,530 --> 00:03:55,798
Имам проблем с пиенето!
42
00:04:08,920 --> 00:04:10,604
ти си у дома
43
00:04:11,506 --> 00:04:13,803
Скъпи, дръж си шапката.
Имам някои новини.
44
00:04:13,883 --> 00:04:15,138
Взехте ли сирената?
45
00:04:15,218 --> 00:04:16,473
а?
46
00:04:16,553 --> 00:04:17,891
Сирената?
Бяха ли готови?
47
00:04:17,971 --> 00:04:19,017
Сирената?
48
00:04:19,097 --> 00:04:21,353
Не знаех, че можеш да бъдеш
у дома толкова рано.
49
00:04:21,433 --> 00:04:24,439
да Оставих съобщение за
да се отбиеш при Арно.
50
00:04:24,519 --> 00:04:26,274
Магрудерите и Пфарерите
идват тази вечер.
51
00:04:26,354 --> 00:04:29,623
Pfarrers...
Какво каза Катлийн?
52
00:04:30,191 --> 00:04:31,321
какво?
53
00:04:31,401 --> 00:04:33,168
Кога оставихте съобщението?
54
00:04:33,778 --> 00:04:35,450
Че тя би
да ви дам съобщението.
55
00:04:35,530 --> 00:04:37,661
Е, не знам, предполагам
днес имахме по-големи новини.
56
00:04:37,741 --> 00:04:39,496
Денят ми не се въртеше
около дали...
57
00:04:39,576 --> 00:04:41,164
Искате да кажете, че не сте
вземете сирената?
58
00:04:41,244 --> 00:04:42,666
Е, ако не получа съобщението,
59
00:04:42,746 --> 00:04:43,833
тогава не взех сирената.
60
00:04:43,913 --> 00:04:45,669
- По дяволите, Ози.
- Но, скъпа, дръж си шапката.
61
00:04:45,749 --> 00:04:47,796
- Какво, сега трябва да отида да ги взема?
- Имам някои новини за...
62
00:04:47,876 --> 00:04:49,673
Остани тук и се облечи.
63
00:04:49,753 --> 00:04:51,049
Скъпа, трябва да поговорим.
64
00:04:51,129 --> 00:04:55,399
Е, не сега. Искам да кажа, те са
ще съм тук след по-малко от час.
65
00:04:57,260 --> 00:04:58,682
Това козе сирене ли е?
66
00:04:58,762 --> 00:05:01,476
Шевр, да,
това е козе сирене.
67
00:05:01,556 --> 00:05:04,479
Защото имам лактозен рефлукс,
и не мога...
68
00:05:04,559 --> 00:05:06,189
Имате непоносимост към лактоза?
69
00:05:06,269 --> 00:05:08,233
- Да, но аз...
- Или имате киселинен рефлукс?
70
00:05:08,313 --> 00:05:10,318
Те са различни неща.
Знам какви са.
71
00:05:10,398 --> 00:05:11,653
Значи сте се объркали.
72
00:05:11,733 --> 00:05:13,530
Е, благодаря ти, че ме поправи.
73
00:05:13,610 --> 00:05:15,907
Трябва да опиташ chèvre, Хари.
Много е добре.
74
00:05:15,987 --> 00:05:17,367
да Мога да ям козе сирене.
75
00:05:17,447 --> 00:05:19,577
Тъкмо казвах на мъжа ти
че имам условие
76
00:05:19,657 --> 00:05:22,539
където отивам в анафилаксия
шок, когато...
77
00:05:22,619 --> 00:05:24,749
- Хари работи в маршалската служба, Дъг.
- А гърлото ми...
78
00:05:24,829 --> 00:05:26,751
Аз съм от законодателната страна.
79
00:05:26,831 --> 00:05:29,045
Работя със сенатор Хоби.
80
00:05:29,125 --> 00:05:31,089
Бях в Министерството на финансите, занимавах се с
Вътрешна сигурност.
81
00:05:31,169 --> 00:05:32,424
Сега съм с маршалите.
82
00:05:32,504 --> 00:05:35,063
Ако искаш, ще ти покаже
големият му голям пистолет.
83
00:05:36,299 --> 00:05:39,193
Много смешно.
Пистолетът не е голяма работа.
84
00:05:39,469 --> 00:05:41,850
Двадесет години маршалска служба,
Никога не съм разреждал оръжието си.
85
00:05:41,930 --> 00:05:45,270
Това звучи като нещо твое
трябва да кажете на вашия психиатър.
86
00:05:45,350 --> 00:05:47,910
Нямам психиатър.
87
00:05:48,478 --> 00:05:51,276
Момче, предполагам, че моята работа
е доста недраматично.
88
00:05:51,356 --> 00:05:53,486
Аз съм от законодателната страна.
89
00:05:53,566 --> 00:05:54,738
Г-жо Pfarrer, с какво се занимавате?
90
00:05:54,818 --> 00:05:56,043
Носите ли и голям пистолет?
91
00:05:57,278 --> 00:05:58,616
Не, аз пиша детски...
92
00:05:58,696 --> 00:06:00,410
Тя пише детски книги.
93
00:06:00,490 --> 00:06:03,955
да Оливър, Котката
Кой живее в ротондата.
94
00:06:04,035 --> 00:06:05,248
- Чудесни са!
- благодаря ви
95
00:06:05,328 --> 00:06:06,541
Моите племенници и племенници
просто ги обичай.
96
00:06:06,621 --> 00:06:08,084
Да, това е
любим, любим сериал.
97
00:06:08,164 --> 00:06:09,586
благодаря
98
00:06:09,666 --> 00:06:11,433
Трябва да видите
пощата на феновете, която получава.
99
00:06:12,168 --> 00:06:13,256
Сигурни ли сте, че това е козе сирене?
100
00:06:13,336 --> 00:06:15,759
Защо не оставиш жена си да каже
за собствените й книги, Хари?
101
00:06:15,839 --> 00:06:17,594
- Ела с мен в кухнята.
- съжалявам Доминирах ли?
102
00:06:17,674 --> 00:06:19,107
Помогнете с crudités.
103
00:06:22,679 --> 00:06:26,227
по дяволите Той знае, нали?
Това са хубави подове.
104
00:06:26,307 --> 00:06:29,105
- Знае какво?
- За нас, той знае за нас.
105
00:06:29,185 --> 00:06:30,648
- Малко убождане.
- Не бъди такъв задник.
106
00:06:30,728 --> 00:06:32,579
Той не знае нищо.
107
00:06:34,190 --> 00:06:36,250
Какво е това, Форбо?
108
00:06:42,699 --> 00:06:44,412
Какъв конски задник.
109
00:06:44,492 --> 00:06:46,164
Не знам защо ги виждаме.
110
00:06:46,244 --> 00:06:48,011
Е, тя е добре.
111
00:06:49,205 --> 00:06:51,640
Тя е студена, упорита кучка.
112
00:06:58,423 --> 00:06:59,606
ти се отказа?
113
00:07:01,050 --> 00:07:02,305
Е, благодаря ти, че ми каза.
114
00:07:02,385 --> 00:07:03,681
Е, опитах се
да ти кажа това...
115
00:07:03,761 --> 00:07:04,974
Опитахте ли?
Опитахте ли?
116
00:07:05,054 --> 00:07:06,976
И тогава какво,
афазия се появи?
117
00:07:07,056 --> 00:07:09,104
Не. Тогава нашите гости
дойде и тогава...
118
00:07:09,184 --> 00:07:11,940
- Защо? По дяволите, Ози.
- Не знам.
119
00:07:12,020 --> 00:07:14,025
Толкова се изморих.
120
00:07:14,105 --> 00:07:15,276
уморен ли си?
121
00:07:15,356 --> 00:07:17,874
Да, на плуване
срещу течението.
122
00:07:20,278 --> 00:07:22,826
Независима мисъл
не се цени там.
123
00:07:22,906 --> 00:07:26,287
Те му се съпротивляват. Те се борят с него.
Бюрокрацията е...
124
00:07:26,367 --> 00:07:29,332
Значи са ти дали пенсия
или раздяла или нещо подобно?
125
00:07:29,412 --> 00:07:33,169
Не се пенсионирах. напуснах.
Не искам техните облаги.
126
00:07:33,249 --> 00:07:35,547
Но моите предимства,
ще те направят, нали?
127
00:07:35,627 --> 00:07:37,966
Те ще те прекарат,
това ли е идеята
128
00:07:38,046 --> 00:07:41,010
Не е като това
единственият начин да правите пари.
129
00:07:41,090 --> 00:07:43,513
да да добре,
какво ще правиш
130
00:07:43,593 --> 00:07:46,015
Ще направя малко консултации.
131
00:07:46,095 --> 00:07:47,696
Консултиране.
132
00:07:48,056 --> 00:07:53,869
Да, за да помогна, докато...
Винаги съм искал да пиша.
133
00:07:55,271 --> 00:07:57,831
Пишете. Напиши какво?
134
00:07:59,234 --> 00:08:03,533
Мислех си
относно написването на книга.
135
00:08:03,613 --> 00:08:07,674
Или, знаете ли, нещо като мемоари.
136
00:08:21,172 --> 00:08:23,065
Добре ли си там, татко?
137
00:08:33,601 --> 00:08:36,078
Татко, напуснах работата си
в Агенцията.
138
00:08:40,149 --> 00:08:41,917
Съжалявам, татко.
139
00:08:45,947 --> 00:08:51,385
Държавната служба не е
същото както когато бяхте в щата.
140
00:08:52,120 --> 00:08:54,096
Сега нещата са различни.
141
00:08:54,789 --> 00:08:59,393
Не знам, може би е така
краят на Студената война.
142
00:09:01,337 --> 00:09:06,066
Сега изглежда, че е всичко
бюрокрация и никаква мисия.
143
00:09:08,177 --> 00:09:10,278
Пиша мемоари.
144
00:09:11,848 --> 00:09:16,105
Мисля, че може да бъде
доста експлозивно.
145
00:09:16,185 --> 00:09:18,608
Но аз не мисля
бихте неодобрили.
146
00:09:18,688 --> 00:09:21,110
Не мисля, че ти
не би одобрил.
147
00:09:21,190 --> 00:09:22,946
Кейти имаше проблеми
приемайки го.
148
00:09:23,026 --> 00:09:26,461
Но понякога има
по-висок патриотизъм, татко.
149
00:09:43,379 --> 00:09:46,314
Познавам такъв човек.
Виждали сме това.
150
00:09:47,050 --> 00:09:49,472
Г-жо Кокс,
не можете да позволите на този човек
151
00:09:49,552 --> 00:09:52,392
да се възползвам от теб,
и той ще го направи.
152
00:09:52,472 --> 00:09:53,518
Той ще го направи.
153
00:09:53,598 --> 00:09:55,186
да Това е моят страх.
154
00:09:55,266 --> 00:09:57,397
Въпреки че се опитва...
Е, казва той
155
00:09:57,477 --> 00:09:59,190
той се опитва да дърпа
себе си заедно, но...
156
00:09:59,270 --> 00:10:04,988
да Виж, разбира се, длъжен съм
казвам ти да се опиташ да спасиш нещата,
157
00:10:05,068 --> 00:10:07,907
и трябва.
Не е нечувано
158
00:10:07,987 --> 00:10:10,868
че хората се обръщат
себе си наоколо,
159
00:10:10,948 --> 00:10:16,040
но вие не сте засегнали
все още има възможност за развод.
160
00:10:16,120 --> 00:10:18,042
- не
- Е, това е добре.
161
00:10:18,122 --> 00:10:22,338
Защото първо трябва да вземеш неговия
финанси, преди да бъде предупреден.
162
00:10:22,418 --> 00:10:24,424
Защото тук има човек...
163
00:10:24,504 --> 00:10:27,760
Ето един човек
практикуван в измама.
164
00:10:27,840 --> 00:10:30,346
Това беше почти,
може да се каже, това е негова работа,
165
00:10:30,426 --> 00:10:33,028
и няма причина
не е некоректно.
166
00:10:33,471 --> 00:10:38,563
Няма причина да не получите
снимка на финансите на домакинството.
167
00:10:38,643 --> 00:10:43,371
Хартиени файлове, компютърни файлове, каквото и да е.
Това е твой прерогатив.
168
00:10:44,107 --> 00:10:47,125
Вие също можете да бъдете шпионин, мадам.
169
00:10:48,277 --> 00:10:50,742
Do this,
преди да бъде поставен нащрек.
170
00:10:50,822 --> 00:10:55,467
Преди костенурката да може да рисува
in his head and his...
171
00:10:56,786 --> 00:10:58,428
- Feet.
- Feet.
172
00:10:58,955 --> 00:11:00,835
And hopefully
всичко ще се нареди.
173
00:11:00,915 --> 00:11:02,682
He will reform.
174
00:11:03,167 --> 00:11:05,060
But if not,
175
00:11:06,170 --> 00:11:09,105
forewarned is forearmed.
176
00:11:16,806 --> 00:11:21,660
Бяхме млади и ангажирани и
нямаше нищо, което да не можем да направим.
177
00:11:23,479 --> 00:11:26,081
По-малко мислехме за агенцията...
178
00:11:32,822 --> 00:11:36,758
Принципите на Джордж Кенан,
179
00:11:37,827 --> 00:11:39,845
a personal hero of mine,
180
00:11:40,663 --> 00:11:45,267
като легендарните момчета на Мъроу,
181
00:11:46,669 --> 00:11:50,939
at a time of...
182
00:12:01,184 --> 00:12:03,189
Стигнахте до Cox Group.
183
00:12:03,269 --> 00:12:05,817
We can't answer
твоето обаждане правилно...
184
00:12:05,897 --> 00:12:07,652
здравей
185
00:12:07,732 --> 00:12:09,445
Търся д-р Кокс.
тя там ли е
186
00:12:09,525 --> 00:12:14,325
Не, тя не е.
Нейният номер е 5719.
187
00:12:14,405 --> 00:12:16,327
Това е Cox Group,
188
00:12:16,407 --> 00:12:20,176
но можете да я достигнете върху нея
преносим или в нейния офис.
189
00:12:21,579 --> 00:12:22,846
Тя е омъжена!
190
00:12:23,372 --> 00:12:24,723
Номер четири.
191
00:12:25,875 --> 00:12:27,630
Има си гадже!
192
00:12:27,710 --> 00:12:29,060
И номер шест.
193
00:12:30,213 --> 00:12:32,022
Тя е бременна!
194
00:13:14,966 --> 00:13:17,275
Трябва да се опитам да вляза.
195
00:13:19,512 --> 00:13:20,312
Ози!
196
00:14:40,259 --> 00:14:44,642
Нека всички единодушно се радват
197
00:14:44,722 --> 00:14:48,980
Във възхвала на Стария Насау
198
00:14:49,060 --> 00:14:51,774
Във възхвала на Стария Насау, мои момчета
199
00:14:51,854 --> 00:14:54,819
ура! ура! ура!
200
00:14:54,899 --> 00:15:00,992
Синовете й ще дадат
докато са живи
201
00:15:01,072 --> 00:15:04,007
Три пъти наздраве за Стария Насау!
202
00:15:08,371 --> 00:15:11,973
Взимаме цялата пилешка мазнина
от задните си части, тук.
203
00:15:15,753 --> 00:15:19,051
И горната част на ръцете.
204
00:15:19,131 --> 00:15:22,555
- И малко от корема.
- да страхотно
205
00:15:22,635 --> 00:15:25,320
Сега правим уголемяване на гърдите
206
00:15:26,222 --> 00:15:28,740
с малък разрез тук...
207
00:15:29,100 --> 00:15:30,187
Този маркер гъделичка.
208
00:15:30,267 --> 00:15:31,647
...и тук.
209
00:15:31,727 --> 00:15:34,650
А какво да кажем за горната част на крака,
по-високата вътрешна част на бедрата?
210
00:15:34,730 --> 00:15:36,652
Е, можем да направим липосукция
там също,
211
00:15:36,732 --> 00:15:38,708
но тази област ще
реагират на упражнения.
212
00:15:39,902 --> 00:15:42,533
Задните части и горната част на ръцете
започнете да съхранявате повече мазнини
213
00:15:42,613 --> 00:15:47,038
след като станете около 40.
Тялото просто му казва да отиде там,
214
00:15:47,118 --> 00:15:49,832
но бедрата ще отговорят
to toning exercises.
215
00:15:49,912 --> 00:15:52,251
Да, мога да работя върху ръцете си
докато кравите се приберат, но...
216
00:15:52,331 --> 00:15:55,671
Well, also,
разбира се има генетични фактори.
217
00:15:55,751 --> 00:15:57,214
The Litzkes have
always been big.
218
00:15:57,294 --> 00:15:58,341
Well, everyone's got...
219
00:15:58,421 --> 00:16:00,843
My mother had an ass
that could pull a bus.
220
00:16:00,923 --> 00:16:02,303
Well, that's a...
221
00:16:02,383 --> 00:16:03,387
Father's side, too.
222
00:16:03,467 --> 00:16:06,223
Искам да кажа, въпреки че татко имаше склонност към това
изнася тежестта си повече отпред,
223
00:16:06,303 --> 00:16:07,934
in the gut area.
Derrière, not so much.
224
00:16:08,014 --> 00:16:09,060
окей
225
00:16:09,140 --> 00:16:12,438
А какво ще кажете за лицето, вие
знаете, прозорецът към душата?
226
00:16:12,518 --> 00:16:13,773
хаха
227
00:16:13,853 --> 00:16:15,566
Много добре казано.
228
00:16:15,646 --> 00:16:20,416
Ами очите ти са едни
от най-добрите ти черти,
229
00:16:20,943 --> 00:16:24,867
но можем да направим нещо по въпроса
зараждащият се пачи крак.
230
00:16:24,947 --> 00:16:26,869
Бебешки пачи крак.
Крачетата на малкото пиленце.
231
00:16:26,949 --> 00:16:28,704
Имам предвид мацки.
Пиленце, пиленце, пиленце.
232
00:16:28,784 --> 00:16:31,082
Да, отново добре казано.
233
00:16:31,162 --> 00:16:33,084
Имаш начин с думите.
234
00:16:33,164 --> 00:16:36,462
Правим малък разрез
и след това стегнете кожата,
235
00:16:36,542 --> 00:16:38,631
като разтягане
кожата над барабана.
236
00:16:38,711 --> 00:16:39,757
Но не прекалено стегнато.
237
00:16:39,837 --> 00:16:41,926
Ние не искаме това
"обработен" вид.
238
00:16:42,006 --> 00:16:44,470
Имате нужда от достатъчно отпуснатост за
лицето да остане изразително.
239
00:16:44,550 --> 00:16:46,806
Да, не искам
изглежда като Борис Карлов.
240
00:16:46,886 --> 00:16:48,641
Значи не искате смяна на пола!
241
00:16:48,721 --> 00:16:50,572
Не, аз съм цяла жена!
242
00:16:51,223 --> 00:16:55,743
И така, Линда, за какво говорим
тук има четири различни процедури.
243
00:16:56,479 --> 00:16:59,485
Липосукцията,
ринопластиката,
244
00:16:59,565 --> 00:17:03,406
извиването на лицето, което силно бих
препоръчвам вместо химическия пилинг.
245
00:17:03,486 --> 00:17:04,991
Да, не искам
изгори нещо.
246
00:17:05,071 --> 00:17:07,451
И защо трябва,
с тази прекрасна кожа?
247
00:17:07,531 --> 00:17:09,912
И последно,
уголемяването на гърдите.
248
00:17:09,992 --> 00:17:14,512
Сега и ние можем да направим нещо
за белега от ваксината.
249
00:17:15,623 --> 00:17:18,337
Не знам дали носиш
рокли без ръкави много...
250
00:17:18,417 --> 00:17:19,922
Не с тези шунки!
251
00:17:20,002 --> 00:17:23,092
Да, добре, щом са
хубав и елегантен, след операция,
252
00:17:23,172 --> 00:17:25,899
може да се промениш
вашето мнение за това.
253
00:17:26,509 --> 00:17:28,180
Искам да говоря за
това нещо с ваксината.
254
00:17:28,260 --> 00:17:29,849
Искам да кажа, можеш ли
посъветвайте ме по този въпрос?
255
00:17:29,929 --> 00:17:31,475
Искам да кажа, така ли е
наистина ли е толкова грозно?
256
00:17:31,555 --> 00:17:33,519
Разбирам... искам да кажа,
куп хора ги имат.
257
00:17:33,599 --> 00:17:36,201
Абсолютно!
Някои жени нямат нищо против.
258
00:17:37,311 --> 00:17:38,536
Това е личен вкус.
259
00:17:44,693 --> 00:17:46,211
Чад!
260
00:17:46,987 --> 00:17:49,088
Голям дъх. Издишайте.
261
00:17:49,698 --> 00:17:51,412
дръж го
262
00:17:51,492 --> 00:17:52,455
Задръж и пусни!
263
00:17:52,535 --> 00:17:53,718
Чад!
264
00:17:54,036 --> 00:17:56,012
И освободи.
265
00:17:57,540 --> 00:17:58,753
Твърде много?
266
00:17:58,833 --> 00:18:02,131
Просто усетих напрежение,
стягане в предната част на задника ми.
267
00:18:02,211 --> 00:18:04,258
Е, ти си хубава
плътно там долу.
268
00:18:04,338 --> 00:18:05,384
Трябва да...
269
00:18:05,464 --> 00:18:06,677
Да, нещо
щракна в задника ми.
270
00:18:06,757 --> 00:18:08,721
Чад Фелдхаймер
в офиса, моля.
271
00:18:08,801 --> 00:18:10,347
Ще проверя в офиса си.
веднага се връщам,
272
00:18:10,427 --> 00:18:12,946
и ще работим
при отваряне на бедрата.
273
00:18:17,143 --> 00:18:19,482
Току-що получих партида
от BeWithMeDC.com.
274
00:18:19,562 --> 00:18:21,734
о, не нещо добро?
275
00:18:21,814 --> 00:18:23,486
аз не знам Просто гледам.
Как да отворя това?
276
00:18:23,566 --> 00:18:25,237
Кликнете върху...
Кликнете върху... Да...
277
00:18:25,317 --> 00:18:26,947
окей Боже мой!
278
00:18:27,027 --> 00:18:28,378
окей Неудачник.
279
00:18:29,738 --> 00:18:31,839
Неудачник. Неудачник.
280
00:18:32,992 --> 00:18:35,331
Те трябва
наречете това Mr. Loser.com.
281
00:18:35,411 --> 00:18:36,624
Трябваше ли да
изпрати снимка?
282
00:18:36,704 --> 00:18:37,917
Не, само момчетата го правят.
283
00:18:37,997 --> 00:18:39,502
Трябваше да попълня
словесен профил,
284
00:18:39,582 --> 00:18:41,045
какво ме възбужда,
какво ме отблъсква.
285
00:18:41,125 --> 00:18:44,465
Наистина търся
човек с чувство за хумор.
286
00:18:44,545 --> 00:18:46,675
- Този тип... Чакай. Този човек не беше лош.
- Него?
287
00:18:46,755 --> 00:18:48,511
- Не, преди.
- Него?
288
00:18:48,591 --> 00:18:50,679
Да... Може би
да не бъдеш губещ.
289
00:18:50,759 --> 00:18:51,889
Как можете да разберете?
290
00:18:51,969 --> 00:18:53,766
- Това е костюм на Brioni.
- Да?
291
00:18:53,846 --> 00:18:55,226
Мамка му, да.
292
00:18:55,306 --> 00:18:57,561
Изглежда ли така, че би
имаш ли чувство за хумор?
293
00:18:57,641 --> 00:18:59,855
Прилича на неговия оптометрист
има чувство за хумор.
294
00:18:59,935 --> 00:19:01,452
какво прави той
295
00:19:02,062 --> 00:19:03,288
Държавен департамент.
296
00:19:04,440 --> 00:19:05,957
Това е страхотно
297
00:19:06,400 --> 00:19:08,710
Косата му е...
какво е това
298
00:19:12,072 --> 00:19:13,548
Щепсели?
299
00:19:14,992 --> 00:19:17,706
Това е нашата кардио зона,
и имаме много машини,
300
00:19:17,786 --> 00:19:19,291
така че, повярвай ми,
никога няма чакане.
301
00:19:19,371 --> 00:19:21,544
Имам предвид това, което виждате сега
е като най-натовареното ни време,
302
00:19:21,624 --> 00:19:23,295
и има като
много машини са отворени.
303
00:19:23,375 --> 00:19:24,421
Хей, Чад.
304
00:19:24,501 --> 00:19:26,215
Хей, Линда.
Обадихте ли се на този човек?
305
00:19:26,295 --> 00:19:29,260
Не, още не. Чад Фелдхаймер,
той е един от нашите треньори.
306
00:19:29,340 --> 00:19:31,679
Правя този Интернет
нещо за срещи и аз...
307
00:19:31,759 --> 00:19:32,972
Каква услуга?
308
00:19:33,052 --> 00:19:34,473
BeWithMeDC.com.
309
00:19:34,553 --> 00:19:36,142
- Хубаво.
- Използвали ли сте ги?
310
00:19:36,222 --> 00:19:39,770
Не. Двама приятели го направиха,
и двамата се закачиха
311
00:19:39,850 --> 00:19:41,605
с наистина специални момчета.
312
00:19:41,685 --> 00:19:43,328
Това е фантастично.
313
00:19:43,687 --> 00:19:45,651
Ако говорите английски,
моля, кажете "Да"...
314
00:19:45,731 --> 00:19:46,777
да
315
00:19:46,857 --> 00:19:48,737
Съжалявам.
Не разбрах какво казахте.
316
00:19:48,817 --> 00:19:50,823
- Ако говорите английски...
- английски.
317
00:19:50,903 --> 00:19:52,908
Искате ли да говорите с
отдел за фактуриране или на агент?
318
00:19:52,988 --> 00:19:54,034
агент.
319
00:19:54,114 --> 00:19:55,661
Съжалявам.
Не разбрах какво казахте.
320
00:19:55,741 --> 00:19:58,259
агент! агент!
321
00:19:59,912 --> 00:20:01,083
Здравейте.
Мога ли да ви помогна?
322
00:20:01,163 --> 00:20:03,377
да здравей
Това е Линда Лицке.
323
00:20:03,457 --> 00:20:05,004
Да ти дам ли
номера на сметката ми?
324
00:20:05,084 --> 00:20:07,548
- Ти го въведе. Имам го тук.
- Имате ли го? окей
325
00:20:07,628 --> 00:20:10,342
Казаха ми, че имам нужда
предварително одобрение за тези операции...
326
00:20:10,422 --> 00:20:13,095
Да, показвам това
процедурата не беше одобрена.
327
00:20:13,175 --> 00:20:14,847
Да, отказано е.
328
00:20:14,927 --> 00:20:17,808
Тази операция е процедура по избор.
Не се покрива от...
329
00:20:17,888 --> 00:20:21,312
Не, това са четири различни операции.
Много е сложно.
330
00:20:21,392 --> 00:20:23,439
Преоткривам себе си.
Това е изцяло нов облик,
331
00:20:23,519 --> 00:20:26,609
така че не е само едно нещо,
но всички те са одобрени от моя лекар.
332
00:20:26,689 --> 00:20:28,694
Одобрението на Вашия лекар
не е проблемът, госпожо.
333
00:20:28,774 --> 00:20:30,571
- Но това не е... Мадам.
- Нашите насоки уточняват
334
00:20:30,651 --> 00:20:32,281
че плановите операции са...
335
00:20:32,361 --> 00:20:34,992
My job involves
публичен интерфейс.
336
00:20:35,072 --> 00:20:36,869
- Това не е...
- Страхувам се, че не разбираш...
337
00:20:36,949 --> 00:20:38,800
разбирам
338
00:20:39,243 --> 00:20:41,135
Свържете своя ръководител, моля.
339
00:20:41,245 --> 00:20:43,137
Задръжте линията.
340
00:21:28,834 --> 00:21:30,268
Алън?
341
00:21:31,170 --> 00:21:32,353
Линда?
342
00:21:33,088 --> 00:21:34,313
да
343
00:21:39,261 --> 00:21:42,351
Свършихме
и отново и отново това.
344
00:21:42,431 --> 00:21:45,271
Първо казваш ти
не мога да се обвържа и тогава...
345
00:21:45,351 --> 00:21:46,993
Бихте ли слезли от там?
346
00:23:31,415 --> 00:23:35,047
Бяхме женени, когато бях вътре
моите, какво, средата на 20-те?
347
00:23:35,127 --> 00:23:36,423
Хлапе.
348
00:23:36,503 --> 00:23:39,218
Бяхме деца, на 20 години.
349
00:23:39,298 --> 00:23:41,816
Мислиш, че е завинаги.
350
00:23:43,177 --> 00:23:46,266
остаряваш,
започваш да усещаш своята смъртност,
351
00:23:46,346 --> 00:23:48,644
и ти казваш,
„Няма повече време за нечестност,
352
00:23:48,724 --> 00:23:52,493
"за уловка". казваш,
— Аз не съм този човек.
353
00:23:52,936 --> 00:23:53,982
Изборите, които правите...
354
00:23:54,062 --> 00:23:55,997
Мисля да се разведа с Ози.
355
00:24:01,904 --> 00:24:04,005
Честно казано, мисля си...
356
00:24:07,409 --> 00:24:10,916
Предполагам, че това е какво
И аз трябва да помисля.
357
00:24:10,996 --> 00:24:12,835
Със Санди.
358
00:24:12,915 --> 00:24:14,920
Е, ето какво
ти просто казваше.
359
00:24:15,000 --> 00:24:17,089
Абсолютно, да.
360
00:24:17,169 --> 00:24:18,966
И си прав.
Трябва да го зарежеш.
361
00:24:19,046 --> 00:24:21,355
Няма съмнение за това.
съгласен съм
362
00:24:21,924 --> 00:24:23,595
Така че, ако бях разведен...
363
00:24:23,675 --> 00:24:28,308
Да, трябва да се уредя
неща със Санди
364
00:24:28,388 --> 00:24:30,489
заради теб и мен.
365
00:24:33,060 --> 00:24:35,369
Просто, нали знаеш...
366
00:24:36,897 --> 00:24:39,874
Трудно е да се нанесе такъв вид
болка, нали знаеш.
367
00:24:40,442 --> 00:24:43,294
разбира се
така ще ти е по-лесно.
368
00:24:44,655 --> 00:24:47,453
Защо?
Не виждам това.
369
00:24:47,533 --> 00:24:49,872
Е, защото той е такъв глупак,
370
00:24:49,952 --> 00:24:54,001
а Санди е добра жена.
Тя е много специална дама.
371
00:24:54,081 --> 00:24:56,390
Тя е студена, упорита кучка.
372
00:24:56,833 --> 00:24:58,255
това е малко...
373
00:24:58,335 --> 00:25:00,090
Ти и аз трябва
подреди нещата.
374
00:25:00,170 --> 00:25:02,342
Винаги съм ти казвал
това е нещо повече от лекомислие.
375
00:25:02,422 --> 00:25:05,095
точно така Това се разбира.
Бяхте много прям.
376
00:25:05,175 --> 00:25:07,431
И мисля, че съм бил
силно и ясно.
377
00:25:07,511 --> 00:25:09,153
Абсолютно.
378
00:25:11,014 --> 00:25:13,115
Не само забавления и игри.
379
00:25:16,478 --> 00:25:17,995
Абсолютно.
380
00:25:38,125 --> 00:25:39,505
- Агент!
- Съжалявам.
381
00:25:39,585 --> 00:25:41,131
Не разбрах
това, което каза.
382
00:25:41,211 --> 00:25:42,520
агент!
383
00:25:46,174 --> 00:25:47,804
Вашето обаждане е важно за нас.
384
00:25:47,884 --> 00:25:50,611
Моля, останете на линия
за следващия наличен агент.
385
00:26:01,231 --> 00:26:03,904
Тед, мога ли да говоря с теб
за нашия HMO на Мики Маус?
386
00:26:03,984 --> 00:26:05,072
почакай
387
00:26:05,152 --> 00:26:06,323
Това е някаква тежка глупост.
388
00:26:06,403 --> 00:26:07,795
Това ли е моят списък с дати?
389
00:26:08,030 --> 00:26:09,159
Не, мамка му.
390
00:26:09,239 --> 00:26:11,370
Знаеш ли, опитвам се да преоткрия
себе си и тези процедури,
391
00:26:11,450 --> 00:26:13,705
които не са толкова евтини...
какво е това
392
00:26:13,785 --> 00:26:14,957
не мога да повярвам
393
00:26:15,037 --> 00:26:17,042
Това е като разузнаване.
394
00:26:17,122 --> 00:26:18,168
Не се чувствам комфортно с това.
395
00:26:18,248 --> 00:26:19,836
- Това е като...
- Какво има?
396
00:26:19,916 --> 00:26:21,338
Не мога да повярвам
това лайно, което виждам.
397
00:26:21,418 --> 00:26:22,923
- Маноло го намери.
- Там на пода.
398
00:26:23,003 --> 00:26:25,551
да Маноло намери така
CD просто лежи в шкафче,
399
00:26:25,631 --> 00:26:27,469
- подово шкафче, дамско шкафче.
- Просто лежа там.
400
00:26:27,549 --> 00:26:29,471
Аз съм като "Какво,
нечия музика или какво?"
401
00:26:29,551 --> 00:26:31,473
И аз влизам тук,
и това са тези файлове, човече.
402
00:26:31,553 --> 00:26:32,724
Не се чувствам комфортно с това.
403
00:26:32,804 --> 00:26:36,895
Говорейки за SIGINT
и сигнали и глупости и...
404
00:26:36,975 --> 00:26:38,105
„Сигнали“ означава „код“,
ти знаеш.
405
00:26:38,185 --> 00:26:39,314
То просто лежеше там.
406
00:26:39,394 --> 00:26:42,651
Тук говорим за отдел
глави и техните имена и глупости.
407
00:26:42,731 --> 00:26:45,904
И тогава има тези други файлове
това са просто числа.
408
00:26:45,984 --> 00:26:51,660
Подредени. Числа и дати и
числа и числа и дати.
409
00:26:51,740 --> 00:26:53,841
И цифри и...
410
00:26:55,243 --> 00:26:57,678
Мисля, че това е лайна, човече.
411
00:26:59,581 --> 00:27:01,169
Суровият интелект.
412
00:27:01,249 --> 00:27:02,838
Няма да пипам това.
413
00:27:02,918 --> 00:27:04,172
Искам това да се махне от тук.
414
00:27:04,252 --> 00:27:06,091
- Просто да го изхвърлиш?
- Не. Не можеш да направиш това.
415
00:27:06,171 --> 00:27:08,010
Трябва да поставите бележка
в дамската съблекалня.
416
00:27:08,090 --> 00:27:09,553
Пуснете бележка?
417
00:27:09,633 --> 00:27:12,014
„Строго класифицирано
глупости намерени?"
418
00:27:12,094 --> 00:27:15,017
„Сигнално разузнаване?
лайна на ЦРУ?"
419
00:27:15,097 --> 00:27:18,186
„Здравейте! Някой губил ли си е
тайни глупости на ЦРУ?" Не мисля така.
420
00:27:18,266 --> 00:27:19,438
Не знам, ти го разбереш,
421
00:27:19,518 --> 00:27:20,897
но не ми е удобно
с това,
422
00:27:20,977 --> 00:27:23,233
и искам това от Hardbodies.
423
00:27:23,313 --> 00:27:25,748
Бягаме
фитнес зала тук. Бог.
424
00:27:27,943 --> 00:27:30,198
Маноло, ти не намери това.
425
00:27:30,278 --> 00:27:32,713
Намерих го на пода там.
426
00:27:33,115 --> 00:27:34,202
Да, знам, но...
427
00:27:34,282 --> 00:27:35,370
Точно там на пода.
428
00:27:35,450 --> 00:27:37,259
Просто лежа там.
429
00:28:03,895 --> 00:28:04,900
Хари?
430
00:28:04,980 --> 00:28:06,205
Да аз съм.
431
00:28:28,503 --> 00:28:29,591
Абсолют Сакетини, моля.
432
00:28:29,671 --> 00:28:30,759
Просто раздел.
433
00:28:30,839 --> 00:28:32,427
Но ако можех да получа
аванс към заплатата ми,
434
00:28:32,507 --> 00:28:34,012
Поне можех да получа
хирургическата топка се търкаля.
435
00:28:34,092 --> 00:28:36,598
Има ведомост
компания, нали знаеш.
436
00:28:36,678 --> 00:28:38,517
Те не просто
предварително хора пари.
437
00:28:38,597 --> 00:28:40,435
Те просто не го правят.
438
00:28:40,515 --> 00:28:42,437
Искам да кажа, разбира се, бих могъл да кажа,
„Да, разрешавам го“,
439
00:28:42,517 --> 00:28:45,107
но това няма да стане
означава нещо за тях.
440
00:28:45,187 --> 00:28:47,317
Тогава защо ни имат
този здравен план на cockamamie?
441
00:28:47,397 --> 00:28:48,902
Имам нужда от тези операции, Тед.
442
00:28:48,982 --> 00:28:50,445
Ти си красива жена.
ти не...
443
00:28:50,525 --> 00:28:53,031
Стигнах почти толкова далеч
тъй като мога да отида с това тяло.
444
00:28:53,111 --> 00:28:55,325
Мисля, че е красиво...
445
00:28:55,405 --> 00:28:57,619
Това не е фалшива глупост
Холивудско тяло.
446
00:28:57,699 --> 00:29:00,872
Точно така, Тед.
Бих станал за смях от Холивуд.
447
00:29:00,952 --> 00:29:03,166
Имам много ограничено
гърди, огромно дупе,
448
00:29:03,246 --> 00:29:04,626
и имам този инстинкт
който се люлее напред-назад
449
00:29:04,706 --> 00:29:07,808
пред мен като пазаруване
количка с криво колело.
450
00:29:08,710 --> 00:29:10,882
Знаеш ли, има много момчета
които те харесват такъв какъвто си.
451
00:29:10,962 --> 00:29:12,688
да Губещи.
452
00:29:15,050 --> 00:29:17,055
- Не знам. Искам да кажа, губещ ли съм?
- Тед.
453
00:29:17,135 --> 00:29:19,141
Знаеш ли, не винаги съм бил
мениджър в Hardbodies.
454
00:29:19,221 --> 00:29:20,988
Нека ти кажа...
455
00:29:24,059 --> 00:29:26,493
Нека ти покажа нещо.
456
00:29:32,317 --> 00:29:33,918
това ти ли си
457
00:29:34,402 --> 00:29:39,161
Четиринадесет години гръцки православен свещеник.
Паство в Чеви Чейс.
458
00:29:39,241 --> 00:29:42,343
- Това е добра работа!
- Какво стана?
459
00:29:43,995 --> 00:29:46,013
Това е дълга история.
460
00:29:48,124 --> 00:29:49,558
както и да е
461
00:29:50,627 --> 00:29:53,270
по много начини,
Сега съм много по-щастлива.
462
00:29:54,422 --> 00:29:56,023
Мисълта ми е...
463
00:29:56,466 --> 00:29:57,888
Искам да кажа, че това е пътуване.
464
00:29:57,968 --> 00:29:59,931
Това е моето мнение.
Не искам да оставам там, където съм.
465
00:30:00,011 --> 00:30:01,933
Искам да намеря някого
да споделя моето пътуване.
466
00:30:02,013 --> 00:30:05,270
Е, знаеш ли, понякога,
ако не погледнеш в задния си двор...
467
00:30:05,350 --> 00:30:08,023
аз знам Затова започнах
това интернет запознанства.
468
00:30:08,103 --> 00:30:11,526
Но това, което казвам е може би,
знаеш ли, не е нужно...
469
00:30:11,606 --> 00:30:14,571
Виж, Тед, знам, че не можеш
разреши аванс върху заплатата ми,
470
00:30:14,651 --> 00:30:17,711
но бихте могли да поставите
молба, нали?
471
00:30:18,947 --> 00:30:20,452
Няма да стане
направи нещо добро, Линда.
472
00:30:20,532 --> 00:30:24,385
Тед, чувал ли си за
силата на позитивното мислене?
473
00:30:34,629 --> 00:30:35,938
Хари?
474
00:30:37,632 --> 00:30:39,316
Това е Моника.
475
00:30:39,968 --> 00:30:41,610
Е, здравейте.
476
00:30:49,853 --> 00:30:52,079
Може би мога да се включа.
477
00:31:00,989 --> 00:31:03,048
- Ало?
- О, Боже мой.
478
00:31:08,038 --> 00:31:09,263
Боже мой
479
00:31:12,000 --> 00:31:13,726
Боже мой
480
00:31:14,377 --> 00:31:15,632
Боже мой
481
00:31:15,712 --> 00:31:16,925
знаеш ли колко е часът
482
00:31:17,005 --> 00:31:19,261
Така че не можах да ти се обадя
483
00:31:19,341 --> 00:31:20,637
на вашия напълно незащитен телефон,
484
00:31:20,717 --> 00:31:22,985
но знам кой е човекът.
485
00:31:23,845 --> 00:31:25,320
Човекът?
486
00:31:26,348 --> 00:31:28,449
Човекът, тайният тип.
487
00:31:29,684 --> 00:31:30,981
И така, високо ли е?
488
00:31:31,061 --> 00:31:32,399
Не знам дали е високо.
489
00:31:32,479 --> 00:31:35,235
Вероятно. имам предвид,
Разбрах името му, не ранга му.
490
00:31:35,315 --> 00:31:37,124
Е, как се казва?
491
00:31:37,817 --> 00:31:39,585
Осбърн Кокс.
492
00:31:40,737 --> 00:31:42,158
Никога не съм чувал за него.
493
00:31:42,238 --> 00:31:44,077
Сякаш си толкова включен
494
00:31:44,157 --> 00:31:45,161
разузнавателната общност.
495
00:31:45,241 --> 00:31:46,246
Просто казвам
като лаик...
496
00:31:46,326 --> 00:31:49,666
Мисля, че качеството на интелигентността
диктува колко високо е той.
497
00:31:49,746 --> 00:31:51,251
- Добре.
- Не това, което знаем.
498
00:31:51,331 --> 00:31:52,752
аз също...
499
00:31:52,832 --> 00:31:55,964
вода имаш ли
Трябва да се хидратирам.
500
00:31:56,044 --> 00:31:57,340
Взех чешмяна вода.
501
00:31:57,420 --> 00:31:58,633
майтапиш ли се
502
00:31:58,713 --> 00:32:00,230
Откъде знаеш кой е той?
503
00:32:00,548 --> 00:32:01,636
Източници.
504
00:32:01,716 --> 00:32:02,971
Какво имаш предвид източници?
505
00:32:03,051 --> 00:32:06,349
Имаш като Gatorade или нещо подобно
освен това като блатна вода в Мериленд?
506
00:32:06,429 --> 00:32:07,767
Знаете ли докъде
това от моето място ли е?
507
00:32:07,847 --> 00:32:09,311
Откъде знаеш името му?
508
00:32:09,391 --> 00:32:11,146
Имам този приятел маниак,
Еди Галегос.
509
00:32:11,226 --> 00:32:13,481
Той прави компютърни неща,
свързва компютрите на хората
510
00:32:13,561 --> 00:32:15,859
и програмира техните видеорекордери и глупости.
511
00:32:15,939 --> 00:32:19,529
Така че той преглежда файловете и тръгва
цифровият воден знак, който ви казва
512
00:32:19,609 --> 00:32:21,072
на какъв компютър е създаден.
513
00:32:21,152 --> 00:32:22,628
Шибана детска игра за Еди.
514
00:32:23,780 --> 00:32:25,130
и...
515
00:32:25,865 --> 00:32:28,955
Имам номера му, имам номера му
516
00:32:29,035 --> 00:32:30,040
Боже мой
517
00:32:30,120 --> 00:32:32,125
Това беше малко по-трудно.
518
00:32:32,205 --> 00:32:33,460
Да му дрънкаме ли?
519
00:32:33,540 --> 00:32:35,015
Боже мой
520
00:32:35,709 --> 00:32:36,963
защо
521
00:32:37,043 --> 00:32:40,687
Защото той ще иска да знае
че неговите неща са сигурни.
522
00:32:41,131 --> 00:32:43,345
Ще му олекне.
523
00:32:43,425 --> 00:32:46,890
Може дори да изпита такова облекчение
че той ни дава награда.
524
00:32:46,970 --> 00:32:49,142
Бих бил много шибан
изненадан, ако не го направи.
525
00:32:49,222 --> 00:32:50,977
Много изненадан.
526
00:32:51,057 --> 00:32:53,355
като, нали знаеш,
данъкът добър самарянин,
527
00:32:53,435 --> 00:32:56,912
което дори не е данък,
наистина, тъй като е доброволно.
528
00:33:13,663 --> 00:33:15,055
Здравей?
529
00:33:17,667 --> 00:33:20,215
Озбърн? Осбърн Кокс?
530
00:33:20,295 --> 00:33:22,020
Да.
531
00:33:22,464 --> 00:33:24,064
Кой е това?
532
00:33:26,593 --> 00:33:30,725
това...
Това Осбърн Кокс ли е?
533
00:33:30,805 --> 00:33:34,324
Кой е това? колко е часът
Кой си ти?
534
00:33:35,477 --> 00:33:37,536
Аз съм добър самарянин.
535
00:33:38,480 --> 00:33:41,403
Съжалявам, че се обаждам
в такъв час,
536
00:33:41,483 --> 00:33:44,793
но те помислих
може да се тревожи.
537
00:33:45,820 --> 00:33:46,825
Притеснявате се?
538
00:33:46,905 --> 00:33:51,133
Относно сигурността на вашите глупости.
539
00:33:56,289 --> 00:33:59,266
Какво по дяволите са
говориш за
540
00:34:00,001 --> 00:34:01,935
с кого говоря
541
00:34:02,712 --> 00:34:06,398
Вашите файлове. Вашият...
Документите.
542
00:34:07,383 --> 00:34:11,766
Познавам тези документи
са чувствителни.
543
00:34:11,846 --> 00:34:16,783
Но аз съм напълно готов да дам
обратно към теб твоите чувствителни глупости,
544
00:34:17,685 --> 00:34:20,275
ти знаеш,
във време по ваш избор.
545
00:34:20,355 --> 00:34:23,290
Какви са документите
за какво говориш?
546
00:34:24,734 --> 00:34:25,739
Осбърн Кокс?
547
00:34:25,819 --> 00:34:27,782
Да! Да, това е...
548
00:34:27,862 --> 00:34:31,119
Здравейте, аз съм Осбърн Кокс.
Кой по дяволите си ти?
549
00:34:31,199 --> 00:34:33,258
Какви са документите
за какво говориш?
550
00:34:34,369 --> 00:34:35,761
окей
551
00:34:37,539 --> 00:34:41,296
„Шефът на бюрото в Белград
всички наричаме Словака Касапина."
552
00:34:41,376 --> 00:34:44,632
„Той имаше много малко връзка с
неговия персонал и неговите пратки..."
553
00:34:44,712 --> 00:34:47,844
Взаимоотношение. „Много малко разбирателство“
554
00:34:47,924 --> 00:34:50,305
"с персонала си", шибан идиот!
555
00:34:50,385 --> 00:34:51,765
Как се сдоби с това?
556
00:34:51,845 --> 00:34:53,475
Не издухвай уплътнението, Озбърн.
557
00:34:53,555 --> 00:34:55,197
Кой, по дяволите, си ти?
Чуй ме.
558
00:34:55,598 --> 00:34:57,187
имаме...
Не е важно къде...
559
00:34:57,267 --> 00:34:58,813
Вие сте много близо
шибаната ти глава!
560
00:34:58,893 --> 00:35:00,398
Не знам кой
по дяволите ти си
561
00:35:00,478 --> 00:35:02,984
но нямате представа
какво правиш!
562
00:35:03,064 --> 00:35:06,529
Защо си толкова напрегнат, Озбърн Кокс?
563
00:35:06,609 --> 00:35:09,824
Аз съм просто добър самарянин,
пътник по пътя...
564
00:35:09,904 --> 00:35:11,117
Кажете му, че сме
ще го върна.
565
00:35:11,197 --> 00:35:12,827
Просто си помислихме, че той
бих искал може би да знам,
566
00:35:12,907 --> 00:35:14,996
и му кажи за това
Добрият самарянин данък...
567
00:35:15,076 --> 00:35:16,790
- Кой е това? здравей
- Ози, какво става?
568
00:35:16,870 --> 00:35:19,042
Кажете му, че е
ни създават неудобства.
569
00:35:19,122 --> 00:35:20,752
Здравейте!
Кой, по дяволите, е това?
570
00:35:20,832 --> 00:35:22,170
Ози, какво става?
571
00:35:22,250 --> 00:35:25,840
Знаеш ли, това е специалност
неудобство за нас,
572
00:35:25,920 --> 00:35:29,147
и просто си помислихме за награда...
573
00:35:29,632 --> 00:35:31,721
Значи това са пари!
Значи това са пари!
574
00:35:31,801 --> 00:35:33,139
Искате пари?
окей Чуй ме.
575
00:35:33,219 --> 00:35:34,778
Е, да, защо не?
576
00:35:35,430 --> 00:35:37,102
- Тук ли не съм на линия?
- Нека...
577
00:35:37,182 --> 00:35:39,437
Слушайте ме, вие двама клоуни.
578
00:35:39,517 --> 00:35:41,827
Слушай ме много,
много внимателно.
579
00:35:43,188 --> 00:35:46,111
Нямаш представа какво си
правя, и ви предупреждавам...
580
00:35:46,191 --> 00:35:47,946
Предупреждавате ли ни? Предупреждавате ли ни?
Предупреждавате ли ни?
581
00:35:48,026 --> 00:35:49,697
Да. да аз...
582
00:35:49,777 --> 00:35:52,367
- Нека ви кажа нещо, г-н интелект.
- Да. Нека...
583
00:35:52,447 --> 00:35:54,035
- Предупреждаваме ви!
- Слушай!
584
00:35:54,115 --> 00:35:56,204
Ние ще ви се обадим обратно
с нашите искания!
585
00:35:56,284 --> 00:35:57,413
Здравей? Чуй ме.
586
00:35:57,493 --> 00:35:58,623
Чад! недей ли...
587
00:35:58,703 --> 00:36:01,209
- Не, Чад. Не играйте неговата игра!
- Нека обясня
588
00:36:01,289 --> 00:36:03,056
- как ще работи това.
- Съжалявам.
589
00:36:05,210 --> 00:36:07,561
- Господи
- Нервите на този човек!
590
00:36:10,256 --> 00:36:14,151
Много съм изненадан от него
не ни даде тази награда.
591
00:36:15,136 --> 00:36:16,724
Какво за бога става?
592
00:36:16,804 --> 00:36:21,813
Някой клоун или двама клоуни,
са се сдобили с мемоарите ми.
593
00:36:21,893 --> 00:36:23,493
Вашето какво?
594
00:36:24,479 --> 00:36:25,525
Откраднал го или...
не знам как...
595
00:36:25,605 --> 00:36:26,651
Вашето какво?
596
00:36:26,731 --> 00:36:29,249
Моите мемоари, книгата
че пиша.
597
00:36:29,984 --> 00:36:33,920
Е, защо, за бога
някой смята ли, че това струва нещо?
598
00:36:38,910 --> 00:36:40,582
Не звучи така
той ще играе на топка.
599
00:36:40,662 --> 00:36:42,250
Той ще играе на топка!
600
00:36:42,330 --> 00:36:43,918
Просто трябва
покажи му кой е шефа.
601
00:36:43,998 --> 00:36:45,724
Е, това е...
602
00:36:46,000 --> 00:36:48,173
Звучи много старши.
603
00:36:48,253 --> 00:36:49,924
Мисля, че това е някой старши човек
604
00:36:50,004 --> 00:36:51,593
който е прецакал
кучето, голямо време.
605
00:36:51,673 --> 00:36:53,761
Да, ето защо
хванахме го, нали знаеш.
606
00:36:53,841 --> 00:36:56,014
Хванахме го с неговото нещо
хванат в голяма, дебела машина за изцеждане.
607
00:36:56,094 --> 00:36:57,778
- да
- И ние на шофьорското място.
608
00:36:58,930 --> 00:37:02,103
Това е нашата възможност.
Не получавате много от тези.
609
00:37:02,183 --> 00:37:05,273
Подхлъзваш се на леда отвън,
знаете ли, луксозен ресторант,
610
00:37:05,353 --> 00:37:07,108
- или се случва нещо подобно.
- Правилно.
611
00:37:07,188 --> 00:37:09,777
И точно сега това се случи.
612
00:37:09,857 --> 00:37:11,529
Да.
613
00:37:11,609 --> 00:37:13,251
Със сигурност има.
614
00:37:16,447 --> 00:37:19,549
Това може да постави голям
вдлъбнатина в моите кабинети.
615
00:37:22,036 --> 00:37:23,387
Голямо време.
616
00:37:26,040 --> 00:37:28,308
Скъпи! Скъпи!
617
00:37:29,043 --> 00:37:30,131
а?
618
00:37:30,211 --> 00:37:33,730
Колата ми е тук.
Тръгвам си, мистериозен човек.
619
00:37:34,382 --> 00:37:36,012
Какво е това нещо?
620
00:37:36,092 --> 00:37:37,818
Това е строго секретно, скъпа.
621
00:37:38,219 --> 00:37:39,474
Колко града?
622
00:37:39,554 --> 00:37:42,810
Сиатъл, Сан Франциско,
Лос Анджелис, Чикаго.
623
00:37:42,890 --> 00:37:44,646
Защо винаги
да те пратя в Сиатъл?
624
00:37:44,726 --> 00:37:45,772
Не е голям пазар.
625
00:37:45,852 --> 00:37:47,815
аз не знам Много от
независими книжарници.
626
00:37:47,895 --> 00:37:49,984
Дъждове през цялото време.
Какво друго ще правят хората?
627
00:37:50,064 --> 00:37:51,236
мога да се сетя
няколко неща.
628
00:37:51,316 --> 00:37:53,321
Можете да се сетите за едно нещо.
629
00:37:53,401 --> 00:37:54,447
Къде те слагат?
630
00:37:54,527 --> 00:37:55,573
Господи, по-добре е
бъди полуострова,
631
00:37:55,653 --> 00:37:57,671
парите, които правя за тях.
632
00:37:57,989 --> 00:37:59,619
ще се оправиш ли
633
00:37:59,699 --> 00:38:00,995
Ще бъда тъжен, но ще се оправя.
634
00:38:01,075 --> 00:38:02,330
Не е много тъжно.
635
00:38:02,410 --> 00:38:03,844
Точно точното количество.
636
00:38:06,164 --> 00:38:08,515
Луд съм по теб, скъпа.
637
00:38:31,022 --> 00:38:32,289
хей
638
00:38:44,285 --> 00:38:47,375
Тони Бенет, Тони Морисън,
639
00:38:47,455 --> 00:38:50,557
Зоуи Колдуел.
Беше прекрасно.
640
00:38:51,125 --> 00:38:54,215
За първи път
присъства на наградите Кенеди.
641
00:38:54,295 --> 00:38:55,883
Джейн Александър е клиент,
642
00:38:55,963 --> 00:38:58,219
стар приятел на Зоуи.
643
00:38:58,299 --> 00:38:59,733
както и да е...
644
00:39:01,969 --> 00:39:03,725
- Кони.
- Да, сър.
645
00:39:03,805 --> 00:39:07,407
Бихте ли донесли своето копие
на финансовите данни на Кокс?
646
00:39:09,936 --> 00:39:14,193
Тони пееше
Най-доброто предстои.
647
00:39:14,273 --> 00:39:15,415
Тони Бенет.
648
00:39:19,487 --> 00:39:20,867
Мислех, че го имам
тук на диск.
649
00:39:20,947 --> 00:39:22,243
Не знам къде е дискът.
650
00:39:22,323 --> 00:39:25,580
Съжалявам, ще трябва да бягам
друг от моя твърд диск.
651
00:39:25,660 --> 00:39:26,914
Добре. окей
652
00:39:26,994 --> 00:39:29,208
Така че изготвихме документите,
653
00:39:29,288 --> 00:39:34,351
и ние сме готови да изпълним услугата
на Озбърн, ако решите така, г-жо Кокс.
654
00:39:34,836 --> 00:39:37,508
Но тъй като сме при
точката от която няма връщане,
655
00:39:37,588 --> 00:39:40,887
Винаги призовавам клиентите си
в този момент
656
00:39:40,967 --> 00:39:45,195
да му дам още един
ден за размисъл.
657
00:40:17,003 --> 00:40:18,395
Хари?
658
00:40:19,797 --> 00:40:21,481
Това е Линда.
659
00:40:22,967 --> 00:40:24,484
Е, здравейте.
660
00:40:25,344 --> 00:40:28,196
Аз направих цялата бодигард
нещо от години.
661
00:40:28,806 --> 00:40:31,062
Моят човек беше в щата,
секретарят всъщност,
662
00:40:31,142 --> 00:40:33,398
така че пътувах много.
663
00:40:33,478 --> 00:40:36,526
— Айрънсайд напусна сградата.
Наричахме го Iron Ass.
664
00:40:36,606 --> 00:40:37,735
Не в лицето му, разбира се.
665
00:40:37,815 --> 00:40:39,207
Не и на задника му!
666
00:40:40,443 --> 00:40:41,614
Той беше добре.
667
00:40:41,694 --> 00:40:42,782
Лична защита
игра на млад мъж.
668
00:40:42,862 --> 00:40:44,075
Тези са наистина добри.
Искаш ли да опиташ един?
669
00:40:44,155 --> 00:40:46,923
да Това има ли
храна с черупки в него?
670
00:40:47,492 --> 00:40:49,288
- Храна с черупки?
- Имам чувствителност.
671
00:40:49,368 --> 00:40:50,790
Изпадам в анафилактичен шок.
672
00:40:50,870 --> 00:40:53,793
Ларинксът ми се подува и се затваря...
Какво по дяволите.
673
00:40:53,873 --> 00:40:55,640
Живейте опасно, а?
674
00:40:56,292 --> 00:40:58,047
Не винаги може да носи a
презерватив, нали?
675
00:40:58,127 --> 00:40:59,978
точно така! Не винаги!
676
00:41:02,590 --> 00:41:04,762
да Моята работа сега е
предимно административни.
677
00:41:04,842 --> 00:41:06,639
Не толкова PP,
лична защита.
678
00:41:06,719 --> 00:41:07,765
Все още нося пистолета.
679
00:41:07,845 --> 00:41:09,058
Боже мой
680
00:41:09,138 --> 00:41:11,310
Нищо страшно.
Никога не го разреждах
681
00:41:11,390 --> 00:41:13,521
в 20 години служба.
Защитно одеяло сега.
682
00:41:13,601 --> 00:41:15,368
Дори не мисля за това.
разбира се
683
00:41:15,645 --> 00:41:17,150
ти не трябва
да мисля за това.
684
00:41:17,230 --> 00:41:19,902
В ситуация, в която вашият човек е
заплашен, обучението започва.
685
00:41:19,982 --> 00:41:22,864
Това е мускулна памет. Просто така.
Това са рефлекси. това е...
686
00:41:22,944 --> 00:41:24,866
Това са възмутителни.
Искаш ли да разменим?
687
00:41:24,946 --> 00:41:26,451
Няма начин!
688
00:41:26,531 --> 00:41:28,286
- Махай се. тръгвай си
- Нека пипна.
689
00:41:28,366 --> 00:41:29,633
окей саке?
690
00:41:30,785 --> 00:41:33,207
Имаше адски много
на политическите борби
691
00:41:33,287 --> 00:41:35,710
и дребни, дребни глупости,
и след това основно
692
00:41:35,790 --> 00:41:37,670
старецът пристъпи
на гърлото на Гайбергер.
693
00:41:37,750 --> 00:41:40,214
това е хубаво
Това бор от широки дъски ли е?
694
00:41:40,294 --> 00:41:42,145
да Предполагам, че е така.
695
00:41:42,713 --> 00:41:43,759
да
696
00:41:43,839 --> 00:41:46,429
Слушай, Линда,
пълно разкриване тук.
697
00:41:46,509 --> 00:41:49,110
Да, не нося сватбено
пръстен, но аз съм женен.
698
00:41:50,221 --> 00:41:53,644
Свалих пръстена преди около 18 месеца
преди, когато се разбрахме да се разделим,
699
00:41:53,724 --> 00:41:55,104
разбрахме се да не сме съгласни.
700
00:41:55,184 --> 00:41:57,084
Това е почти единственото
нещо, за което някога сме се съгласявали.
701
00:41:58,271 --> 00:42:00,902
Е, благодаря, че ми каза, Хари.
Наистина го оценявам.
702
00:42:00,982 --> 00:42:03,792
ти знаеш,
пълната прозрачност е моят начин на работа.
703
00:42:06,028 --> 00:42:07,575
Това няма да изгасне, нали?
704
00:42:07,655 --> 00:42:10,715
Е, нека влезем
друга стая и разберете.
705
00:42:22,295 --> 00:42:24,091
това е страхотно
Това е вълнуващо.
706
00:42:24,171 --> 00:42:25,968
да Той е много, много комуникативен.
707
00:42:26,048 --> 00:42:28,387
Много достъпен.
Той има чувство за хумор,
708
00:42:28,467 --> 00:42:30,473
и той е съгласен на 100%
за моите операции.
709
00:42:30,553 --> 00:42:31,641
добре...
710
00:42:31,721 --> 00:42:32,808
Той е съгласен задника ми
може да бъде по-малък.
711
00:42:32,888 --> 00:42:34,435
Искам да кажа, не по подъл начин.
712
00:42:34,515 --> 00:42:36,562
Идва от мястото на хумора.
713
00:42:36,642 --> 00:42:41,317
Това е добре, но, Линда,
какво всъщност знаеш за този човек?
714
00:42:41,397 --> 00:42:43,444
Казах ти, той е вътре
Министерството на финансите.
715
00:42:43,524 --> 00:42:45,696
Но не, искам да кажа...
716
00:42:45,776 --> 00:42:48,908
Знаеш ли, той може да е един от тях
момчета, които кръстосват интернет.
717
00:42:48,988 --> 00:42:50,672
Да, аз също.
718
00:42:52,450 --> 00:42:54,455
Какво не е наред с това?
719
00:42:54,535 --> 00:42:56,207
Не, не можеш да носиш това.
720
00:42:56,287 --> 00:42:57,500
Трябва да носиш костюм.
721
00:42:57,580 --> 00:42:59,794
Искаш да кажеш да се прибера вкъщи и да се преоблека?
722
00:42:59,874 --> 00:43:01,474
да!
723
00:43:02,418 --> 00:43:04,769
Щях да карам колелото си.
724
00:43:50,716 --> 00:43:52,525
Осбърн Кокс.
725
00:43:55,137 --> 00:43:58,644
И ти, разбирам,
са г-н Блек.
726
00:43:58,724 --> 00:44:01,034
Да, аз съм.
727
00:44:01,519 --> 00:44:03,578
Имате ли парите?
728
00:44:04,939 --> 00:44:06,539
50 000 долара.
729
00:44:07,525 --> 00:44:11,085
Така се договориха
след това, Осбърн Кокс.
730
00:44:12,655 --> 00:44:16,341
Добре. Нека обясня
нещо за вас, г-н Блек.
731
00:44:16,826 --> 00:44:19,332
ти знаеш кой съм,
знам кой си
732
00:44:19,412 --> 00:44:20,762
може би,
733
00:44:21,330 --> 00:44:25,225
но външния вид
може да бъде измамно.
734
00:44:25,334 --> 00:44:26,756
да
735
00:44:26,836 --> 00:44:31,302
Това, в което се занимавате, е изнудване.
Това е престъпление.
736
00:44:31,382 --> 00:44:33,179
Това е като за начало.
737
00:44:33,259 --> 00:44:35,109
Външният вид може да бъде измамен.
738
00:44:36,178 --> 00:44:38,851
Аз съм просто
Добрият самарянин, който...
739
00:44:38,931 --> 00:44:42,355
второ,
неразрешеното разпространение
740
00:44:42,435 --> 00:44:46,817
на класифициран материал
е федерално престъпление.
741
00:44:46,897 --> 00:44:49,528
Ако някога сте извършвали
вашата предложена заплаха,
742
00:44:49,608 --> 00:44:55,159
бихте изпитали такова гадно
буря от последствия, приятелю,
743
00:44:55,239 --> 00:44:58,537
че вашата празна малка глава
щеше да се върти
744
00:44:58,617 --> 00:45:02,083
по-бързо от вашите колела
Велосипед Schwinn там отзад.
745
00:45:02,163 --> 00:45:03,668
Мислиш, че това е Schwinn.
746
00:45:03,748 --> 00:45:07,838
Сега ми дай шибания
дискета или CD
747
00:45:07,918 --> 00:45:10,174
или каквото и да е по дяволите...
748
00:45:10,254 --> 00:45:13,481
Щом даваш
ние парите, тъпанар!
749
00:45:19,388 --> 00:45:20,601
Майната ти!
750
00:45:20,681 --> 00:45:21,852
Дай ми го, мамка му!
751
00:45:21,932 --> 00:45:25,648
- Ти шибаняк.
- Знам кой си, шибаняк!
752
00:45:25,728 --> 00:45:27,662
Ти си шибаникът!
753
00:45:31,192 --> 00:45:33,447
- Къде са парите?
- Той ме удари!
754
00:45:33,527 --> 00:45:35,295
къде са парите
755
00:45:35,946 --> 00:45:37,076
Не ми го даде.
756
00:45:37,156 --> 00:45:39,340
За... Качвай се в колата.
Качвай се в колата.
757
00:45:48,626 --> 00:45:51,978
какво правиш мамка му!
758
00:45:55,800 --> 00:46:00,069
Майната му!
мамка му! Шибан луд!
759
00:46:02,223 --> 00:46:03,894
Шибани идиоти!
760
00:46:03,974 --> 00:46:05,158
Дик!
761
00:46:06,560 --> 00:46:08,566
- Това ще му даде нещо за размисъл.
- да
762
00:46:08,646 --> 00:46:09,775
Знаех, че това ще се случи.
763
00:46:09,855 --> 00:46:10,901
чакай чакай!
Трябва да се върнем!
764
00:46:10,981 --> 00:46:11,986
Моето колело!
765
00:46:12,066 --> 00:46:13,291
Става въпрос за план Б.
766
00:46:13,400 --> 00:46:17,128
Това е просто ключалка от криптонит.
Можете да отворите тези копета с писалка Bic!
767
00:46:17,404 --> 00:46:19,005
Някои хора.
768
00:46:24,537 --> 00:46:25,624
какво е това
769
00:46:25,704 --> 00:46:26,846
Руското посолство.
770
00:46:29,500 --> 00:46:32,393
Казах на господин Крапоткин
Може би ще се отбия.
771
00:46:33,254 --> 00:46:35,271
Има ли мъжка тоалетна?
772
00:46:43,597 --> 00:46:46,199
Госпожо, грешите.
773
00:46:46,767 --> 00:46:49,369
Аз съм помощник културен аташе.
774
00:46:50,229 --> 00:46:52,610
Органите на държавна сигурност
не им е позволено да функционират
775
00:46:52,690 --> 00:46:54,415
в рамките на границите
на вашата страна.
776
00:46:55,109 --> 00:46:56,876
органи?
777
00:46:57,736 --> 00:46:58,878
да
778
00:47:00,823 --> 00:47:04,717
Но какво, ако имах, да речем,
тайните на един високо...
779
00:47:05,327 --> 00:47:08,471
Тайни, които може да са интересни
органите на...
780
00:47:10,249 --> 00:47:11,391
да
781
00:47:17,298 --> 00:47:19,065
Това е просто вкус.
782
00:47:30,853 --> 00:47:32,483
Мога ли да попитам източника
от този материал?
783
00:47:32,563 --> 00:47:33,567
Не, не можете.
784
00:47:33,647 --> 00:47:35,653
- Той е много високо.
- Чад!
785
00:47:35,733 --> 00:47:37,875
какво?
Просто казвам, че е високо.
786
00:47:43,157 --> 00:47:45,204
PC или Mac?
787
00:47:45,284 --> 00:47:46,467
- компютър.
- компютър.
788
00:47:47,995 --> 00:47:49,166
Бихте ли изчакали, моля?
789
00:47:49,246 --> 00:47:50,555
Имам среща.
790
00:47:55,544 --> 00:47:56,686
хей
791
00:48:02,217 --> 00:48:04,944
Рибата е захапала.
792
00:48:05,179 --> 00:48:06,446
а?
793
00:48:07,181 --> 00:48:08,990
Да, изглежда готин.
794
00:48:11,936 --> 00:48:13,077
Чад.
795
00:48:21,153 --> 00:48:23,588
Бихте ли ме придружили, моля?
796
00:48:36,543 --> 00:48:37,882
Има ли още материал?
797
00:48:37,962 --> 00:48:39,383
Има много повече.
798
00:48:39,463 --> 00:48:41,564
Но първо искаме да ни платят.
799
00:48:42,841 --> 00:48:45,193
Вие не сте идейни?
800
00:48:47,388 --> 00:48:48,976
Не мисля така.
801
00:48:49,056 --> 00:48:51,657
Вижте, имам среща, така че...
802
00:48:55,521 --> 00:48:56,662
Дата.
803
00:49:02,152 --> 00:49:05,075
- Опашка за настаняване, трупане на кърпи.
- Съжалявам, Тед.
804
00:49:05,155 --> 00:49:07,369
И Маноло тича
наоколо като луд.
805
00:49:07,449 --> 00:49:09,204
Какво стана с носа ти?
806
00:49:09,284 --> 00:49:11,010
Това не е приемливо
в Hardbodies.
807
00:49:11,537 --> 00:49:12,708
Вие двамата знаете по-добре от това.
808
00:49:12,788 --> 00:49:14,418
Да, имаме, Тед.
наистина съжалявам
809
00:49:14,498 --> 00:49:15,586
Това не е начин...
810
00:49:15,666 --> 00:49:18,047
Беше неизбежно, Тед.
Няма да се повтори.
811
00:49:18,127 --> 00:49:19,256
Но няма да ми кажеш
какво става
812
00:49:19,336 --> 00:49:20,728
Не, не можем.
813
00:49:22,589 --> 00:49:23,928
Знам, че това е
наистина ужасно, Тед,
814
00:49:24,008 --> 00:49:27,527
но трябва да тръгвам.
имам среща
815
00:49:30,305 --> 00:49:34,867
Ти се променяш, Линда.
Много е тъжно.
816
00:49:44,945 --> 00:49:48,464
Което според мен е още повече
причина да намалим бума на Ози.
817
00:49:51,035 --> 00:49:52,885
това ли е "-"?
818
00:49:54,204 --> 00:49:56,794
Чудя се дали е така
точното време и...
819
00:49:56,874 --> 00:49:58,295
Ами разбира се
това е точното време.
820
00:49:58,375 --> 00:50:00,309
Защо не
да е точното време?
821
00:50:00,794 --> 00:50:02,216
- Това заплашва ли ви?
- не
822
00:50:02,296 --> 00:50:04,134
Ти и аз, ние сме здрави като скала.
823
00:50:04,214 --> 00:50:07,650
Просто мисля, че е така
защо можем да си позволим да бъдем големи.
824
00:50:08,218 --> 00:50:10,432
Можем да мислим за Ози и
дали ще му дадем шанс
825
00:50:10,512 --> 00:50:11,725
събере се
малко,
826
00:50:11,805 --> 00:50:12,935
преди да чукаш
по дяволите
827
00:50:13,015 --> 00:50:15,729
- Така ли ме виждаш? Да го удря?
- Разбира се, че не...
828
00:50:15,809 --> 00:50:17,106
- Не, но това беше твоята дума.
- да
829
00:50:17,186 --> 00:50:19,954
- Аз не чукам.
- Не разбира се. слушай
830
00:50:20,230 --> 00:50:21,694
Не съм приятел на този човек,
ти знаеш това.
831
00:50:21,774 --> 00:50:23,314
Мисля, че той е
арогантен малък маниак.
832
00:50:24,359 --> 00:50:26,740
но, знаете ли,
имаме цялото време на света,
833
00:50:26,820 --> 00:50:28,117
и той просто загуби работата си.
834
00:50:28,197 --> 00:50:30,077
Не го е загубил.
Той се отказа.
835
00:50:30,157 --> 00:50:33,467
Да, добре, повечето от хората в
този град, които напуснаха, бяха уволнени.
836
00:50:33,827 --> 00:50:35,761
Съжалявам го,
837
00:50:35,996 --> 00:50:40,183
и мисля, че ще му бъде много по-лесно
да се справи, ако не се чувства притиснат в ъгъла.
838
00:50:43,837 --> 00:50:47,469
може би Само докато сме
тук говорим за Ози, не за теб.
839
00:50:47,549 --> 00:50:49,275
Разбира се, че сме
говорим за Ози.
840
00:50:50,469 --> 00:50:52,904
Ще направя каквото искаш, скъпа.
обожавам те
841
00:50:57,309 --> 00:50:59,231
- Получавате чека.
- Добре.
842
00:50:59,311 --> 00:51:03,789
да да
Има ли кръв в изпражненията му?
843
00:51:04,733 --> 00:51:06,292
по-късно.
бягам към къщи.
844
00:51:09,530 --> 00:51:10,963
Обичам те, скъпа.
845
00:51:20,541 --> 00:51:22,099
Ози?
846
00:51:24,378 --> 00:51:27,688
По дяволите, Ози,
какво направи с колата?
847
00:51:30,384 --> 00:51:33,319
Добре. Добре.
848
00:51:50,737 --> 00:51:52,326
О, Боже, наистина ли закъснях?
849
00:51:52,406 --> 00:51:55,341
не, не Не става
започнете за пет минути.
850
00:51:56,743 --> 00:51:58,248
Не сте виждали
това вече, нали?
851
00:51:58,328 --> 00:51:59,792
Този, не.
Не, нямам.
852
00:51:59,872 --> 00:52:00,918
Чувам, че е страхотно.
853
00:52:00,998 --> 00:52:02,139
страхотно
854
00:52:03,083 --> 00:52:05,839
Свършихме
и отново и отново това.
855
00:52:05,919 --> 00:52:08,801
Първо казваш ти
не мога да се обвържа и тогава...
856
00:52:08,881 --> 00:52:10,439
Бихте ли слезли от там?
857
00:52:18,765 --> 00:52:22,702
Извинете нашия прах,
бившият е в процес на изнасяне.
858
00:52:23,187 --> 00:52:25,109
Казах й да побърза
неща, но...
859
00:52:25,189 --> 00:52:26,235
да
860
00:52:26,315 --> 00:52:28,153
да, знаеш,
опитваш се да се държиш като възрастен.
861
00:52:28,233 --> 00:52:29,667
Е, никога не е лесно.
862
00:52:31,320 --> 00:52:34,034
Искаш ли да слезем долу?
Обичате ли изненадите?
863
00:52:34,114 --> 00:52:36,495
Е, винаги съм отворен
към нови преживявания.
864
00:52:36,575 --> 00:52:39,665
Трябва да ви кажа, видях реклама за
това в джентълменско списание,
865
00:52:39,745 --> 00:52:43,669
1200 долара. 1200 долара.
Гледам това нещо и си мисля,
866
00:52:43,749 --> 00:52:46,559
„Исусе, сигурно се шегуваш с мен.
Аз съм любител."
867
00:52:47,127 --> 00:52:49,466
„Това нещо е основно
нищо друго освен Speed-Rail."
868
00:52:49,546 --> 00:52:51,426
Мисля, че ще сляза
до Home Depot
869
00:52:51,506 --> 00:52:53,858
и да си направя това сам
за 100 долара.
870
00:52:54,885 --> 00:52:57,194
Какво е?
871
00:52:58,180 --> 00:53:01,532
ти сядаш там,
настанете се удобно,
872
00:53:02,059 --> 00:53:05,453
пъхни краката си
стремената и...
873
00:53:10,484 --> 00:53:12,460
Боже мой!
874
00:53:17,491 --> 00:53:19,037
Това е фантастично!
875
00:53:19,117 --> 00:53:20,747
Нещо, нали?
100 долара всичко.
876
00:53:20,827 --> 00:53:23,792
Без да броим моя труд
и цената на вибратора.
877
00:53:23,872 --> 00:53:25,586
Тези неща не са евтини.
878
00:53:25,666 --> 00:53:28,809
Виж, това ми липсва.
Не съм настроен да оформям твърда гума.
879
00:53:30,545 --> 00:53:34,273
- Руснаците?
- Руснаците?
880
00:53:35,842 --> 00:53:37,610
Руското посолство, да.
881
00:53:38,345 --> 00:53:39,349
сигурен ли си
882
00:53:39,429 --> 00:53:42,656
Хей, човекът не беше труден
следвайте, както знаете.
883
00:53:42,849 --> 00:53:47,912
Защо, по дяволите, ще отидат при руснаците?
защо по дяволите
884
00:53:50,983 --> 00:53:52,958
съжалявам
Благодаря ти, Хал.
885
00:53:53,402 --> 00:53:55,419
хей Няма проблем.
886
00:53:59,032 --> 00:54:01,163
Виж, Ози, мразя да бъда
параноичният стар призрак,
887
00:54:01,243 --> 00:54:04,220
но тези две момчета изглеждат
много се интересувам от теб.
888
00:54:07,666 --> 00:54:10,101
Не си се побъркал
аз, имаш ли, Оз?
889
00:54:13,505 --> 00:54:15,010
мога ли да ти помогна
890
00:54:15,090 --> 00:54:16,595
Съжалявам, ако зяпах,
891
00:54:16,675 --> 00:54:18,305
но лицето ти изглежда познато.
892
00:54:18,385 --> 00:54:20,807
Принстън ли е? '73?
893
00:54:20,887 --> 00:54:21,975
да
894
00:54:22,055 --> 00:54:23,393
Не мога да си спомня името ти.
895
00:54:23,473 --> 00:54:24,770
Осбърн Кокс.
896
00:54:24,850 --> 00:54:26,104
Така си мислех.
897
00:54:26,184 --> 00:54:28,327
Обслужван и свидетел.
898
00:54:29,104 --> 00:54:30,913
Наистина приятна вечер.
899
00:54:48,040 --> 00:54:50,307
какво по дяволите?
900
00:54:56,465 --> 00:54:59,984
мамка му! какво по дяволите?
901
00:55:12,189 --> 00:55:14,039
мамка му! по дяволите...
902
00:55:19,905 --> 00:55:21,618
Защо му каза
можем ли да вземем още неща?
903
00:55:21,698 --> 00:55:23,287
Е, може би можем.
904
00:55:23,367 --> 00:55:26,123
Това е всичко, което Маноло намери.
Това беше всичко.
905
00:55:26,203 --> 00:55:28,375
Какво, ще кажем ли на Маноло
906
00:55:28,455 --> 00:55:30,711
да загребвам още някой таен шпионин
мамка от пода на шкафчето?
907
00:55:30,791 --> 00:55:31,878
- Хей!
- Какво?
908
00:55:31,958 --> 00:55:34,560
Не харесвам подигравките,
нито негативизма.
909
00:55:35,087 --> 00:55:37,301
- съжалявам
- Просто се опитвам да работя с това нещо.
910
00:55:37,381 --> 00:55:39,219
Ако ще преоткрия себе си,
Имам нужда от тези операции,
911
00:55:39,299 --> 00:55:40,470
и тези операции струват пари.
912
00:55:40,550 --> 00:55:42,514
- И това не е само забавление и игри.
- съжалявам
913
00:55:42,594 --> 00:55:44,391
Така че нека да разберем
това нещо навън, става ли?
914
00:55:44,471 --> 00:55:46,643
Чад, твоят Berry Blast е готов.
915
00:55:46,723 --> 00:55:48,353
Ние знаем кой е той.
916
00:55:48,433 --> 00:55:49,980
Добре, Осбърн Кокс.
917
00:55:50,060 --> 00:55:52,566
Така че можем да разберем
къде живее, нали?
918
00:55:52,646 --> 00:55:53,984
предполагам.
919
00:55:54,064 --> 00:55:56,611
- Трябва да се преоблечете в костюм.
- Защо?
920
00:55:56,691 --> 00:55:58,363
Така че не изпъкваш
в неговия квартал.
921
00:55:58,443 --> 00:55:59,489
Има определени
елементарни неща, Чад.
922
00:55:59,569 --> 00:56:00,574
Неговият квартал?
923
00:56:00,654 --> 00:56:03,493
да Трябва да извадим
етикети и знаци за пране.
924
00:56:03,573 --> 00:56:04,995
Следи от пране?
925
00:56:05,075 --> 00:56:06,550
Отричаемост.
926
00:56:09,704 --> 00:56:11,430
927
00:56:15,293 --> 00:56:17,061
928
00:58:37,978 --> 00:58:39,536
Какво казва одометърът?
929
00:58:40,397 --> 00:58:41,443
Пет.
930
00:58:41,523 --> 00:58:43,737
Около пет или приблизително пет?
имам предвид...
931
00:58:43,817 --> 00:58:46,043
За бога, Хари,
това е пет мили.
932
00:58:46,194 --> 00:58:47,574
5.2.
933
00:58:47,654 --> 00:58:49,826
Добре. Трябва да го направя
поне пет.
934
00:58:49,906 --> 00:58:51,495
Пет и двойка е добре.
935
00:58:51,575 --> 00:58:53,538
Удивен съм, че имате енергията.
936
00:58:53,618 --> 00:58:55,916
шегуваш ли се Издърпайте около
ъгъл и ще го направим отзад.
937
00:58:55,996 --> 00:58:57,751
Толкова си груб.
938
00:58:57,831 --> 00:59:00,170
Не. Задната част на колата,
не е ситуация на влизане отзад.
939
00:59:00,250 --> 00:59:02,768
По дяволите! Закъснявам.
940
01:03:17,632 --> 01:03:19,149
здравей
941
01:04:09,767 --> 01:04:13,036
Боже мой Боже мой
942
01:04:37,879 --> 01:04:41,148
Боже мой
какво по дяволите?
943
01:04:46,554 --> 01:04:48,196
какво по дяволите?
944
01:04:56,105 --> 01:04:59,541
какво по дяволите? Нищо?
945
01:05:02,195 --> 01:05:07,549
О, майната ми.
Убих шибан призрак.
946
01:05:09,243 --> 01:05:13,096
Какво по дяволите правиш
тук, шибаняк? ти...
947
01:05:32,350 --> 01:05:34,951
Олсън, какво има?
948
01:05:47,740 --> 01:05:49,746
Палмър, какво има?
949
01:05:49,826 --> 01:05:54,346
Не съвсем сигурно,
сър, но е разхвърляно.
950
01:05:55,415 --> 01:05:57,962
Kolyma Two ни казва
имат компютърни файлове
951
01:05:58,042 --> 01:06:01,257
от бивш анализатор
мой, Осбърн Кокс.
952
01:06:01,337 --> 01:06:02,467
Колима две?
953
01:06:02,547 --> 01:06:03,887
Наш човек в руското посолство.
954
01:06:04,716 --> 01:06:07,138
Те бяха докарани
за тях от жена...
955
01:06:07,218 --> 01:06:08,389
Руснаците?
956
01:06:08,469 --> 01:06:13,740
да Внесен е от
жена на име Линда Лицке,
957
01:06:13,891 --> 01:06:15,897
съдружник на човек
на име Хари Пфарер.
958
01:06:15,977 --> 01:06:17,982
Снимката е във файла,
с Pfarrer's.
959
01:06:18,062 --> 01:06:19,579
- Руснаците?
- да
960
01:06:22,066 --> 01:06:23,542
И кой е Pfarrer?
961
01:06:24,694 --> 01:06:29,953
Човек от хазната, който има
прецаква г-жа Кокс.
962
01:06:30,033 --> 01:06:31,746
Трябва да е така
те получиха файловете.
963
01:06:31,826 --> 01:06:34,165
Или може би Ози знае за тях.
964
01:06:34,245 --> 01:06:35,875
Изглежда, че всички са
спят един с друг.
965
01:06:35,955 --> 01:06:37,043
Добре. Пощади ме.
966
01:06:37,123 --> 01:06:39,808
Да, сър, но този човек от хазната,
967
01:06:40,960 --> 01:06:44,771
стана сложно.
968
01:06:47,008 --> 01:06:51,027
Той току-що застреля някого
в къщата на Ози.
969
01:06:52,013 --> 01:06:54,227
Застреля анализатора си?
970
01:06:54,307 --> 01:06:56,116
Не, Ози го нямаше.
971
01:06:56,225 --> 01:06:59,315
Нашият човек наблюдава
чува изстрел,
972
01:06:59,395 --> 01:07:01,192
вижда как човекът се бори с нещо
973
01:07:01,272 --> 01:07:03,695
в колата му. Следва го.
974
01:07:03,775 --> 01:07:06,334
Той изхвърля тяло
залива Чесапийк.
975
01:07:06,903 --> 01:07:08,533
Е, за какво го направи?
976
01:07:08,613 --> 01:07:09,701
Не знам, сър.
977
01:07:09,781 --> 01:07:11,681
за Бога,
някой вадил ли е тялото?
978
01:07:12,450 --> 01:07:13,788
А руски? американски?
979
01:07:13,868 --> 01:07:15,635
не знам
Изчистени от ID.
980
01:07:17,538 --> 01:07:18,835
И тази Линда...
981
01:07:18,915 --> 01:07:20,378
Линда Лицке.
982
01:07:20,458 --> 01:07:21,933
Да, тя е Министерството на финансите?
983
01:07:22,335 --> 01:07:23,339
не
984
01:07:23,419 --> 01:07:27,355
Ние сме размити за нея.
985
01:07:28,925 --> 01:07:31,985
Така че ние наистина не знаем
какво търси някой.
986
01:07:32,386 --> 01:07:33,695
Не съвсем, сър.
987
01:07:34,555 --> 01:07:37,520
И този анализатор, бивш анализатор...
988
01:07:37,600 --> 01:07:39,147
Кокс.
989
01:07:39,227 --> 01:07:41,774
да Какво е неговото
ниво на клирънс?
990
01:07:41,854 --> 01:07:43,705
три.
991
01:07:44,065 --> 01:07:45,999
Добре, нищо страшно.
992
01:07:46,609 --> 01:07:49,949
Просто, засега, просто дръжте под око
всички, вижте какво правят.
993
01:07:50,029 --> 01:07:54,704
Да, сър. И ние ще взаимодействаме
с ФБР за това мъртво тяло.
994
01:07:54,784 --> 01:07:57,957
не! Не, Господи, не. Ние не искаме такива
идиоти, които се бъркат в това.
995
01:07:58,037 --> 01:07:59,792
Изгори тялото.
Отърви се от него.
996
01:07:59,872 --> 01:08:03,767
И дръжте под око
всички, вижте какво правят.
997
01:08:04,418 --> 01:08:06,937
Докладвай ми, когато...
998
01:08:08,965 --> 01:08:11,524
не знам,
когато има смисъл.
999
01:08:15,179 --> 01:08:16,321
тръгвай!
1000
01:08:16,597 --> 01:08:19,520
И докоснете. Нагоре, нагоре и докоснете!
1001
01:08:19,600 --> 01:08:20,813
Нагоре, нагоре и докоснете.
1002
01:08:20,893 --> 01:08:22,065
Аз съм по-голям. Аз съм по-голям.
1003
01:08:22,145 --> 01:08:23,816
Сега нека добавим ръцете,
точно тук.
1004
01:08:23,896 --> 01:08:25,568
Аз съм по-голям от всякога.
1005
01:08:25,648 --> 01:08:27,528
Нагоре, нагоре, отново.
И отново.
1006
01:08:27,608 --> 01:08:29,489
Аз съм по-голям. върнах се
аз съм по добре върнах се
1007
01:08:29,569 --> 01:08:31,449
От всякога. върнах се
Нека го направим отново. Хайде.
1008
01:08:31,529 --> 01:08:32,575
Майкапи, върнах се.
1009
01:08:32,655 --> 01:08:33,743
Нагоре, нагоре, надолу, надолу.
1010
01:08:33,823 --> 01:08:34,911
Майкапи, върнах се.
1011
01:08:34,991 --> 01:08:36,174
Нагоре, нагоре, надолу, надолу, нагоре!
1012
01:08:36,617 --> 01:08:38,343
И последния път...
1013
01:08:47,920 --> 01:08:50,009
Линда. добре си
1014
01:08:50,089 --> 01:08:52,232
Да, добре съм, Тед.
съжалявам
1015
01:08:52,633 --> 01:08:53,721
Не изглеждаш добре.
1016
01:08:53,801 --> 01:08:55,026
Не, не, аз съм...
1017
01:08:56,262 --> 01:08:58,196
Но няма да го направите
кажи ми какво не е наред
1018
01:08:58,931 --> 01:09:00,728
Никога не ме допускаш, Линда.
1019
01:09:00,808 --> 01:09:03,147
Знам, че заслужаваш доверие.
аз просто...
1020
01:09:03,227 --> 01:09:05,691
Не искам да застрашавам другите хора.
имам предвид...
1021
01:09:05,771 --> 01:09:09,153
Това е пътят, който съм избрал.
не е...
1022
01:09:09,233 --> 01:09:12,711
Трябва да се изолирате,
знаете, защитна стена.
1023
01:09:14,405 --> 01:09:17,036
Е, не знам какво да мисля.
1024
01:09:17,116 --> 01:09:18,579
И двамата излизате на свобода в петък.
1025
01:09:18,659 --> 01:09:20,581
А днес Чад дори не го прави
направи си труда да влезеш изобщо.
1026
01:09:20,661 --> 01:09:22,708
- Знам, Тед.
- Не мога да управлявам фитнес зала по този начин.
1027
01:09:22,788 --> 01:09:24,544
- Знам, Тед.
- Ще трябва да го уволня.
1028
01:09:24,624 --> 01:09:25,962
Не, не, не.
Тед, просто...
1029
01:09:26,042 --> 01:09:27,463
какво?
1030
01:09:27,543 --> 01:09:29,060
Дай ми 24 часа!
1031
01:09:29,670 --> 01:09:32,677
- На какво?
- Не знам. Просто ми дай 24 часа!
1032
01:09:32,757 --> 01:09:35,567
- Линда...
- Просто ми дайте 24 часа да разреша това нещо.
1033
01:09:38,304 --> 01:09:40,226
Линда, трябва да ти кажа.
1034
01:09:40,306 --> 01:09:42,854
Един мъж беше тук по-рано,
питам за теб.
1035
01:09:42,934 --> 01:09:45,231
Имате ли някакви проблеми?
1036
01:09:45,311 --> 01:09:46,941
Чад бяга ли
от нещо?
1037
01:09:47,021 --> 01:09:49,360
Знаем какво правим, Тед.
Нека те попитам това,
1038
01:09:49,440 --> 01:09:51,583
знае ли името ми?
1039
01:09:51,859 --> 01:09:53,447
ами да
той питаше за теб.
1040
01:09:53,527 --> 01:09:55,700
Трудова история,
и т.н. Истински глупак.
1041
01:09:55,780 --> 01:09:56,993
Казах му да се разкара.
1042
01:09:57,073 --> 01:09:58,423
Благодаря ти, Тед.
1043
01:10:00,826 --> 01:10:04,542
Е, ние просто не даваме
това в Hardbodies.
1044
01:10:04,622 --> 01:10:06,335
Линда, г-н Крапоткин на втора линия.
1045
01:10:06,415 --> 01:10:07,557
Боже мой
1046
01:10:11,337 --> 01:10:12,466
Г-н Крапоткин?
1047
01:10:12,546 --> 01:10:13,676
Това е Линда?
1048
01:10:13,756 --> 01:10:14,802
да
1049
01:10:14,882 --> 01:10:18,598
Да, това е Илан Крапоткин,
в руското посолство, връщайки обаждането ви.
1050
01:10:18,678 --> 01:10:21,738
да, да! почакай Съжалявам, Тед.
Това е лично.
1051
01:10:28,896 --> 01:10:32,332
- Г-н Крапоткин? Това защитена линия ли е?
- Да?
1052
01:10:34,110 --> 01:10:35,781
Г-н Крапоткин?
Това сигурен ли е...
1053
01:10:35,861 --> 01:10:36,908
Шегуваш ли се?
1054
01:10:36,988 --> 01:10:42,050
не! Много се притеснявам за моята
сътрудник, нали знаеш, Чад.
1055
01:10:43,244 --> 01:10:44,803
- Имате ли го?
- Имаме ли го?
1056
01:10:46,080 --> 01:10:47,960
Той... Беше ли...
Е, не знам какъв е терминът.
1057
01:10:48,040 --> 01:10:49,212
Премина ли?
1058
01:10:49,292 --> 01:10:53,186
Не разбирам.
Той не е ли в Hardbodies?
1059
01:10:53,546 --> 01:10:59,359
Не. Виж,
мога ли да вляза и да обсъдим това?
1060
01:11:01,304 --> 01:11:03,267
Много съм зает в момента.
1061
01:11:03,347 --> 01:11:04,989
Идвам все пак.
1062
01:11:21,115 --> 01:11:23,258
Изглеждаш разсеян.
1063
01:11:24,577 --> 01:11:26,249
аз ли
1064
01:11:26,329 --> 01:11:28,638
Много разсеян.
Последните дни.
1065
01:11:30,249 --> 01:11:32,517
работа.
1066
01:11:34,295 --> 01:11:36,229
Мислите, че може
достатъчно моркови?
1067
01:11:39,133 --> 01:11:40,346
какво?
1068
01:11:40,426 --> 01:11:41,651
За салата.
1069
01:11:46,223 --> 01:11:49,033
Знаеш ли, ти наистина
са негативен човек.
1070
01:11:50,436 --> 01:11:51,440
какво?
1071
01:11:51,520 --> 01:11:53,317
Опитах се да го игнорирам,
1072
01:11:53,397 --> 01:11:55,111
да остане оптимистичен.
1073
01:11:55,191 --> 01:11:57,446
Хари, спри с глупостите.
1074
01:11:57,526 --> 01:11:59,824
- Да спрем глупостта?
- Да, и се дръж прилично.
1075
01:11:59,904 --> 01:12:03,631
Вие не говорите с един
на твоите "приятели-дяволи".
1076
01:12:58,754 --> 01:13:00,021
Здравей?
1077
01:13:00,381 --> 01:13:03,304
Скъпа, толкова е хубаво
да чуя гласа ти.
1078
01:13:03,384 --> 01:13:04,555
Нещо не е наред, Хари?
1079
01:13:04,635 --> 01:13:10,657
Не, да. можеш ли да се прибереш
Бебето има нужда от теб.
1080
01:13:11,100 --> 01:13:12,396
Може ли да се прибереш у дома?
1081
01:13:12,476 --> 01:13:16,120
Хари, знаеш, че не мога
просто напуснете обиколката на книгата.
1082
01:13:16,397 --> 01:13:18,069
Мога да ти покажа твоя подарък.
Готово е.
1083
01:13:18,149 --> 01:13:21,781
Хари, не мога просто да си тръгна.
Остават два дни.
1084
01:13:21,861 --> 01:13:23,753
Все още има Сиатъл.
1085
01:13:25,823 --> 01:13:27,286
да
1086
01:13:27,366 --> 01:13:28,883
Обичам те, Хари.
1087
01:13:29,618 --> 01:13:33,221
да и аз те обичам
1088
01:13:41,213 --> 01:13:42,605
хей шибаняк!
1089
01:13:47,595 --> 01:13:52,115
шибаняк!
1090
01:13:58,939 --> 01:14:00,027
шибаняк!
1091
01:14:00,107 --> 01:14:02,321
за кого работиш
1092
01:14:02,401 --> 01:14:04,210
за кого работиш
1093
01:14:08,949 --> 01:14:11,455
кой си ти
кой си ти
1094
01:14:11,535 --> 01:14:13,958
за кого работиш
ЦРУ? NSC?
1095
01:14:14,038 --> 01:14:15,960
- Тъкман Марш!
- Какво?
1096
01:14:16,040 --> 01:14:17,420
- Тучман Марш.
- Тъчман Марш?
1097
01:14:17,500 --> 01:14:18,546
да
1098
01:14:18,626 --> 01:14:19,672
Вашето име е Тъчман Марш?
1099
01:14:19,752 --> 01:14:22,007
Тучман Марш Хауптман Родино!
1100
01:14:22,087 --> 01:14:23,801
- Аз работя за тях!
- Вие работите за Tuchman Marsh.
1101
01:14:23,881 --> 01:14:25,106
да
1102
01:14:25,758 --> 01:14:26,887
Това адвокатска кантора ли е?
1103
01:14:26,967 --> 01:14:29,265
Не, рок група.
Да, това е адвокатска кантора.
1104
01:14:29,345 --> 01:14:31,058
Е, защо ме следиш?
1105
01:14:31,138 --> 01:14:32,989
Действие за развод, вцепенени ядки!
1106
01:14:36,393 --> 01:14:37,440
Жена ми те нае?
1107
01:14:37,520 --> 01:14:40,443
Не. Съпругата ви нае Тъкман Марш.
Тъкман Марш ме нае.
1108
01:14:40,523 --> 01:14:42,624
Работя за Тъкман Марш.
1109
01:14:54,119 --> 01:14:55,553
Санди.
1110
01:14:55,996 --> 01:14:58,931
Исус. Порасни, човече.
Случва се на всеки.
1111
01:15:04,255 --> 01:15:06,719
„И в полунощ
на третия ден",
1112
01:15:06,799 --> 01:15:10,401
„дори сержантът
на оръжие заспа."
1113
01:15:11,845 --> 01:15:18,451
„И беше точно тогава, точно по това време
момент, когато Оливър кихна."
1114
01:15:18,686 --> 01:15:20,024
Можем ли просто...
Съжалявам, че ви прекъсвам.
1115
01:15:20,104 --> 01:15:22,526
Трябва да позволиш на хората
начало вижте тази илюстрация.
1116
01:15:22,606 --> 01:15:24,069
Можем ли просто да го снимаме?
1117
01:15:24,149 --> 01:15:25,571
Ето, ето го.
1118
01:15:25,651 --> 01:15:28,002
Оливър ме прекъсва
филибустерът с...
1119
01:15:29,154 --> 01:15:31,035
- Това е прекрасно.
- Прекрасно е.
1120
01:15:31,115 --> 01:15:33,329
Книгата е Точка
от Орден Оливър!
1121
01:15:33,409 --> 01:15:36,749
И талантливият автор
е Сандра Пфарер.
1122
01:15:36,829 --> 01:15:38,417
Тя ще остане с нас
за следващия ни сегмент
1123
01:15:38,497 --> 01:15:40,377
когато се срещнем
султанът на салата.
1124
01:15:40,457 --> 01:15:44,089
И тогава това е втора част от нашата много
специално интервю с Дермот Мълроуни.
1125
01:15:44,169 --> 01:15:45,728
Затова го дръж там, където е.
1126
01:15:47,840 --> 01:15:50,763
Това беше далеч извън рамките.
Бяхме толкова невероятно ясни с тях,
1127
01:15:50,843 --> 01:15:52,223
- "Това е просто сегмент на Оливър."
- Това е добре.
1128
01:15:52,303 --> 01:15:53,307
Дел и Кони са такива глупаци.
1129
01:15:53,387 --> 01:15:54,391
това е добре
Благодаря ви, свършихме.
1130
01:15:54,471 --> 01:15:55,988
Е, добре, страхотно.
1131
01:15:56,181 --> 01:15:58,574
Мислех, че това никога няма да свърши.
1132
01:15:59,893 --> 01:16:01,452
Аз също.
1133
01:16:04,398 --> 01:16:06,791
Нека махна тези глупости от лицето си.
1134
01:16:27,379 --> 01:16:29,522
какво по дяволите?
1135
01:16:37,640 --> 01:16:40,074
Да госпожо.
можем ли да ви помогнем
1136
01:16:40,225 --> 01:16:42,773
Какъв Мики Маус
ти все пак управляваш ли посолството?
1137
01:16:42,853 --> 01:16:44,567
Чаках
за 45 минути!
1138
01:16:44,647 --> 01:16:46,485
Много съжалявам, госпожо.
Спешна работа.
1139
01:16:46,565 --> 01:16:48,487
Е, може би това
е спешен въпрос,
1140
01:16:48,567 --> 01:16:51,657
тъй като, знаете ли,
Чад е в неизвестност от 48 часа.
1141
01:16:51,737 --> 01:16:54,839
Не знам местонахождението
на г-н Чад, мадам.
1142
01:16:55,407 --> 01:16:58,676
Той събираше информация
за теб, когато той беше взет.
1143
01:16:59,662 --> 01:17:04,015
Ние не се интересуваме от такава информация.
Беше дрибъл.
1144
01:17:05,334 --> 01:17:07,435
дрибъл?
1145
01:17:07,711 --> 01:17:09,508
Искате ли вашия диск
назад, мадам?
1146
01:17:09,588 --> 01:17:10,688
дрибъл?
1147
01:17:11,590 --> 01:17:13,929
Ще ти дам дрибъл.
Чуйте ме, г-н Крапоткин.
1148
01:17:14,009 --> 01:17:15,180
Аз съм гражданин на САЩ,
1149
01:17:15,260 --> 01:17:17,528
и няма да взема
този вид лечение.
1150
01:17:23,060 --> 01:17:27,622
Чекът ми беше върнат
за недостатъчни средства.
1151
01:17:27,856 --> 01:17:29,737
Не, не, госпожо. не
1152
01:17:29,817 --> 01:17:32,615
Има над 40 000 долара
в този акаунт.
1153
01:17:32,695 --> 01:17:34,712
Сметката няма овърдрафт.
1154
01:17:36,448 --> 01:17:37,548
кога
1155
01:17:38,784 --> 01:17:41,803
Но как би могла
имат достъп с...
1156
01:17:42,538 --> 01:17:44,585
Ами нашите спестявания...
1157
01:17:44,665 --> 01:17:47,391
Какво ще кажете за моята спестовна сметка?
1158
01:17:48,794 --> 01:17:54,219
Не, не, съжалявам. аз не знам
номера на спестовната ми сметка,
1159
01:17:54,299 --> 01:17:57,556
защото вярвате или не,
Не прекарвам целия си ден
1160
01:17:57,636 --> 01:18:00,893
седейки опитвайки се да
запомни шибаните числа
1161
01:18:00,973 --> 01:18:04,367
в шибаната ми банка
сметки! глупак!
1162
01:18:16,113 --> 01:18:21,580
Няма начин. Не, няма начин.
Няма начин, Линда. не
1163
01:18:21,660 --> 01:18:23,082
Е, не мога да го направя, Тед.
1164
01:18:23,162 --> 01:18:24,500
нищо не знам
относно компютрите.
1165
01:18:24,580 --> 01:18:25,876
Линда, всичко това
нещо е лудо.
1166
01:18:25,956 --> 01:18:28,253
Първият път беше луд,
и искате да го направите отново?
1167
01:18:28,333 --> 01:18:31,423
Да проникнете в къщата на мъжа?
1168
01:18:31,503 --> 01:18:33,717
Казахте руснаците
дори не исках тези неща.
1169
01:18:33,797 --> 01:18:35,260
Моят свят е по-голям
отколкото това, Тед.
1170
01:18:35,340 --> 01:18:36,595
Има и други хора.
1171
01:18:36,675 --> 01:18:37,888
Там са китайците.
1172
01:18:37,968 --> 01:18:39,098
Линда, тези операции...
1173
01:18:39,178 --> 01:18:40,265
Не, не става дума за
операциите, Тед!
1174
01:18:40,345 --> 01:18:42,851
Можем да използваме това като
лост за връщане на Чад.
1175
01:18:42,931 --> 01:18:43,936
Какво искаш да кажеш да го върнеш?
1176
01:18:44,016 --> 01:18:45,604
Информацията е сила, Тед.
здравей
1177
01:18:45,684 --> 01:18:46,772
Какво искаш да кажеш да го върнеш?
1178
01:18:46,852 --> 01:18:48,035
Не знаеш къде е той?
1179
01:18:49,605 --> 01:18:51,735
Някой го е хванал, Тед.
Можем да използваме това за...
1180
01:18:51,815 --> 01:18:53,946
Обадете се на полицията, ако
искам да си върна изчезналите хора.
1181
01:18:54,026 --> 01:18:55,489
не мога да го понеса! не мога да го понеса!
не мога да го понеса!
1182
01:18:55,569 --> 01:18:56,782
Знаеш, че не мога да направя това.
1183
01:18:56,862 --> 01:18:58,617
Ние работим на разстояние
картата тук, Тед.
1184
01:18:58,697 --> 01:19:00,619
Това е по-високо от полицията.
То е по-високо от тях.
1185
01:19:00,699 --> 01:19:02,788
- Линда, аз...
- Имам нужда от способен човек, Тед!
1186
01:19:02,868 --> 01:19:05,124
Мразя твоя негативизъм!
Мразя причините ти защо не!
1187
01:19:05,204 --> 01:19:07,805
мразя те! мразя те!
1188
01:19:18,467 --> 01:19:20,443
Какво ще бъде?
1189
01:19:21,261 --> 01:19:23,279
Седем и седем.
1190
01:19:29,144 --> 01:19:30,995
- Ало?
- Хари е.
1191
01:19:31,730 --> 01:19:35,166
Мислите, че бракът е...
И тогава е...
1192
01:19:39,154 --> 01:19:41,839
Но всичко това е било
дълго време идва.
1193
01:19:43,367 --> 01:19:47,136
Беше ли Е, да, точно така.
1194
01:19:47,246 --> 01:19:49,180
Просто съм в депресия.
1195
01:19:52,042 --> 01:19:54,423
Трябва да спортувам.
Не съм тичал от три дни.
1196
01:19:54,503 --> 01:19:56,479
Хрускане на дупето, всичко.
1197
01:19:58,090 --> 01:19:59,511
Мислиш, че може би бих могъл да остана
тук за малко?
1198
01:19:59,591 --> 01:20:01,138
Боже мой
Не, не, не, не, не.
1199
01:20:01,218 --> 01:20:03,348
Не винаги може да идва от мен.
1200
01:20:03,428 --> 01:20:05,154
Не съм толкова силен!
1201
01:20:05,639 --> 01:20:07,657
Не си тук заради мен, Хари.
1202
01:20:07,975 --> 01:20:11,690
Имам нужда от способен човек!
Всички сте победени!
1203
01:20:11,770 --> 01:20:13,567
Чад е единственият
способен човек, когото познавам,
1204
01:20:13,647 --> 01:20:15,694
- и сега го няма. Той си отиде.
- Съжалявам, скъпа.
1205
01:20:15,774 --> 01:20:17,708
Ще бъда добър.
Ще бъда по-добре.
1206
01:20:18,235 --> 01:20:19,656
Просто трябва да спортувам.
1207
01:20:19,736 --> 01:20:22,409
Имате ли пешеходна пътека или нещо такова?
Кой, по дяволите, е Чад?
1208
01:20:22,489 --> 01:20:24,036
Той ми е приятел от работа.
1209
01:20:24,116 --> 01:20:25,537
Можеш да ми помогнеш да го намеря.
1210
01:20:25,617 --> 01:20:26,747
Познавате хора от правоохранителните органи.
1211
01:20:26,827 --> 01:20:27,873
Можеш да се обадиш.
1212
01:20:27,953 --> 01:20:29,208
- Неофициално.
- Линда, почакай.
1213
01:20:29,288 --> 01:20:30,375
какво стана
как се казва той
1214
01:20:30,455 --> 01:20:31,543
Чад Фелдхаймер.
1215
01:20:31,623 --> 01:20:34,713
И той просто изчезна. Той не е
бях на работа или вкъщи от два дни!
1216
01:20:34,793 --> 01:20:36,423
окей Ти познаваш неговия
Социалноосигурителен номер?
1217
01:20:36,503 --> 01:20:38,717
- Не! аз...
- Добре.
1218
01:20:38,797 --> 01:20:39,885
Къде беше последното
къде го видя?
1219
01:20:39,965 --> 01:20:41,762
Не, не знам.
Той просто изчезна.
1220
01:20:41,842 --> 01:20:43,555
Сокът Jamba на улица K.
1221
01:20:43,635 --> 01:20:45,474
А сега го няма.
1222
01:20:45,554 --> 01:20:47,392
Не, добре.
Сега, добре, добре.
1223
01:20:47,472 --> 01:20:50,729
Ще намерим малкия ти приятел.
Това е парче торта.
1224
01:20:50,809 --> 01:20:51,897
окей
1225
01:20:51,977 --> 01:20:55,579
- Парче торта. Много лесно.
- Добре.
1226
01:20:56,982 --> 01:21:00,864
Отвори си устата, отвори я. Направете като
казва лекарят. Хайде, отвори си устата.
1227
01:21:00,944 --> 01:21:03,909
хайде отвори си устата
Сега виж тук, млади човече.
1228
01:21:03,989 --> 01:21:07,371
Прави каквото ти кажа, или ще те помоля
майка да напусне лекарската стая,
1229
01:21:07,451 --> 01:21:09,969
и ти и аз ще
уреди го между нас.
1230
01:21:14,708 --> 01:21:19,091
здравей
Аз съм с пациент.
1231
01:21:19,171 --> 01:21:23,220
И това е същият шибан пациент
с която е от вчера?
1232
01:21:23,300 --> 01:21:26,235
Кажете на д-р Кокс
Имам новите ключове.
1233
01:21:43,737 --> 01:21:45,463
Здравей, слънчице.
1234
01:21:46,740 --> 01:21:47,911
Изглеждаш по-добре.
1235
01:21:47,991 --> 01:21:50,163
Да, добре, промъкнах се
малко време за фитнес тази сутрин.
1236
01:21:50,243 --> 01:21:51,874
И нашето упражнение
снощи не ме болеше.
1237
01:21:51,954 --> 01:21:53,584
Защо, Хари.
1238
01:21:53,664 --> 01:21:56,753
Момче, казвам ти. приключих
удрям главата си в стената.
1239
01:21:56,833 --> 01:21:58,338
Ще започна да правя
какво е правилно за мен.
1240
01:21:58,418 --> 01:22:00,591
Аз също вярвам в това.
Мисля, че трябва да направиш това, което е правилно за теб.
1241
01:22:00,671 --> 01:22:02,467
да По дяволите, да.
Знаеш ли, наскоро имах шок,
1242
01:22:02,547 --> 01:22:05,846
и разбрах, че животът не е
безкрайно и че никой не е безсмъртен.
1243
01:22:05,926 --> 01:22:08,140
Мисля, че е много важно
да поддържа положително отношение.
1244
01:22:08,220 --> 01:22:09,600
Винаги нагоре, винаги кипящ.
1245
01:22:09,680 --> 01:22:11,268
Не се притеснявайте за малките неща.
1246
01:22:11,348 --> 01:22:13,608
- И всичко това са дребни неща.
- И всичко това са дребни неща.
1247
01:22:32,077 --> 01:22:35,221
Само за начало.
1248
01:22:36,957 --> 01:22:38,516
момче
1249
01:22:39,710 --> 01:22:42,716
Защо, това е мястото, където ние
първа среща, помниш ли?
1250
01:22:42,796 --> 01:22:44,688
Разбира се, че го правя.
1251
01:22:45,090 --> 01:22:48,859
И е трудно да се разбере какво
важните дни са до...
1252
01:22:50,887 --> 01:22:52,976
Сега си казах, че аз
нямаше да бъда параноичен,
1253
01:22:53,056 --> 01:22:55,199
но този човек гледа ли ни?
1254
01:22:57,978 --> 01:22:59,245
не
1255
01:23:00,063 --> 01:23:01,652
Разбрахте ли
нещо за Чад?
1256
01:23:01,732 --> 01:23:02,736
Не, още нищо.
1257
01:23:02,816 --> 01:23:04,863
Направих няколко обаждания.
Не би трябвало да отнеме много време.
1258
01:23:04,943 --> 01:23:06,085
Наистина?
1259
01:23:06,653 --> 01:23:09,534
да Има толкова много
бази данни сега е шега.
1260
01:23:09,614 --> 01:23:12,120
Когато бях в ПП,
все още имаше изкуство
1261
01:23:12,200 --> 01:23:13,747
за намиране на хора.
Но вече не.
1262
01:23:13,827 --> 01:23:17,584
Сега с мобилни телефони?
Искам да кажа, много скоро всички ще разберат
1263
01:23:17,664 --> 01:23:19,804
къде се намирате във всеки един момент
момент, всеки даден момент.
1264
01:23:21,793 --> 01:23:22,935
Добре.
1265
01:23:23,295 --> 01:23:25,133
Когато напусна Jamba Juice,
1266
01:23:25,213 --> 01:23:27,970
Чад даде ли ти някаква идея
къде може да отиде?
1267
01:23:28,050 --> 01:23:30,305
- Знам къде отиваше.
- Нали?
1268
01:23:30,385 --> 01:23:35,906
Джорджтаун. Маслинова улица.
160 Olive Street.
1269
01:23:36,641 --> 01:23:39,743
Това е резиденцията на това
човек, Осбърн Кокс.
1270
01:23:48,153 --> 01:23:49,628
кой си ти
1271
01:23:52,657 --> 01:23:53,799
какво?
1272
01:23:54,701 --> 01:23:58,971
кой си ти Ти си ЦРУ?
NSA? Военен ли си?
1273
01:23:59,831 --> 01:24:03,976
за кого работиш
за кого работиш
1274
01:24:05,420 --> 01:24:06,979
кой си ти
1275
01:24:08,256 --> 01:24:12,359
Аз съм просто Линда Лицке.
1276
01:24:28,360 --> 01:24:29,710
Хари!
1277
01:26:16,635 --> 01:26:18,485
Заради Пит.
1278
01:26:51,211 --> 01:26:54,355
И ти си любовник на жена ми?
1279
01:26:56,841 --> 01:26:57,888
не
1280
01:26:57,968 --> 01:26:59,228
Тогава какво правиш тук?
1281
01:27:01,680 --> 01:27:05,532
познавам те
Ти си човекът от фитнеса.
1282
01:27:06,810 --> 01:27:08,607
не съм тук
представляващи Hardbodies.
1283
01:27:08,687 --> 01:27:12,289
да знам много добре
това, което представлявате.
1284
01:27:12,691 --> 01:27:15,501
Вие представлявате
днешния идиотизъм.
1285
01:27:17,696 --> 01:27:19,201
И аз не го представям.
1286
01:27:19,281 --> 01:27:20,952
да Ти си човекът във фитнеса
1287
01:27:21,032 --> 01:27:23,079
когато попитах за
тази глупава жена.
1288
01:27:23,159 --> 01:27:25,498
Тя не е глупачка.
1289
01:27:25,578 --> 01:27:27,959
Вие сте в лигата
с тази глупава жена.
1290
01:27:28,039 --> 01:27:30,378
Вие сте част от
лига от идиоти.
1291
01:27:30,458 --> 01:27:31,963
не не
1292
01:27:32,043 --> 01:27:34,799
да виждаш ли,
ти си един от малоумниците
1293
01:27:34,879 --> 01:27:37,594
карал съм се
целият ми живот,
1294
01:27:37,674 --> 01:27:41,777
целият ми шибан живот.
Но познайте какво.
1295
01:27:43,722 --> 01:27:45,697
Днес печеля.
1296
01:27:55,692 --> 01:27:56,875
Спри!
1297
01:27:58,361 --> 01:27:59,837
Натрапник!
1298
01:28:00,447 --> 01:28:04,133
Спри! Натрапник! Спри!
1299
01:28:07,996 --> 01:28:10,222
чакай Чакай малко.
1300
01:28:13,293 --> 01:28:15,924
Къде е човекът от хазната?
Pfarrer?
1301
01:28:16,004 --> 01:28:17,980
- Точно сега?
- Точно сега.
1302
01:28:18,590 --> 01:28:21,012
Той е в ареста
във Вашингтон Дълес.
1303
01:28:21,092 --> 01:28:22,180
защо
1304
01:28:22,260 --> 01:28:24,933
Опитваше се да се качи
полет до Венецуела.
1305
01:28:25,013 --> 01:28:28,574
Имахме името му в горещ списък.
CBP го привлече.
1306
01:28:30,185 --> 01:28:33,233
Не знам защо беше
се опитва да отиде във Венецуела.
1307
01:28:33,313 --> 01:28:34,484
ти не знаеш
1308
01:28:34,564 --> 01:28:35,831
Не, сър.
1309
01:28:36,691 --> 01:28:38,959
Нямаме екстрадиция
с Венецуела.
1310
01:28:41,613 --> 01:28:43,243
И така, какво да правим с него?
1311
01:28:43,323 --> 01:28:45,370
за бога,
го качи на следващия полет за Венецуела.
1312
01:28:45,450 --> 01:28:47,384
Да, сър. окей
1313
01:28:48,119 --> 01:28:51,376
- Добре. Значи мениджърът на фитнес залата е мъртъв.
- Да, сър.
1314
01:28:51,456 --> 01:28:52,502
Тялото е...
1315
01:28:52,582 --> 01:28:54,057
Това го няма, сър.
1316
01:28:55,627 --> 01:28:56,768
окей
1317
01:28:57,337 --> 01:29:01,106
Но имаше пречка.
1318
01:29:01,883 --> 01:29:03,275
какво?
1319
01:29:03,635 --> 01:29:05,068
добре,
1320
01:29:05,470 --> 01:29:10,574
този анализатор, Кокс,
нападаше човека от фитнеса.
1321
01:29:10,892 --> 01:29:12,897
Беше посред бял ден,
на улицата.
1322
01:29:12,977 --> 01:29:15,358
Нашият човек не знаеше какво да прави.
1323
01:29:15,438 --> 01:29:16,747
Почувства, че трябва да се намеси.
1324
01:29:17,315 --> 01:29:18,624
да
1325
01:29:19,150 --> 01:29:20,584
той...
1326
01:29:22,404 --> 01:29:25,881
Той застреля анализатора.
Той застреля Кокс.
1327
01:29:27,826 --> 01:29:30,749
добре страхотно
Мъртъв ли е?
1328
01:29:30,829 --> 01:29:33,013
Не, сър. Той е в кома.
1329
01:29:33,957 --> 01:29:36,504
Те не мислят, че той ще успее.
Те не мислят...
1330
01:29:36,584 --> 01:29:40,312
Те са доста сигурни в това
той няма мозъчна функция.
1331
01:29:41,423 --> 01:29:46,389
окей окей Ако се събуди, ще се тревожим
за това тогава. Иисус, каква дяволия.
1332
01:29:46,469 --> 01:29:48,767
И така, това е тогава?
1333
01:29:48,847 --> 01:29:51,907
Никой друг наистина
знае нещо. окей
1334
01:29:53,184 --> 01:29:55,774
Е, сър, има...
1335
01:29:55,854 --> 01:29:59,694
Какво?
1336
01:29:59,774 --> 01:30:02,405
Там е жената,
жената във фитнеса,
1337
01:30:02,485 --> 01:30:03,740
Линда Лицке.
1338
01:30:03,820 --> 01:30:06,743
По дяволите, да.
Господи! къде е тя
1339
01:30:06,823 --> 01:30:08,882
Вдигнахме я.
Имаме я.
1340
01:30:09,492 --> 01:30:11,247
Имаме ли я?
Да правя с какво?
1341
01:30:11,327 --> 01:30:17,837
Тя казва, че ще играе на топка
ако платим за някои,
1342
01:30:17,917 --> 01:30:21,383
Знам, че това звучи странно,
някои операции
1343
01:30:21,463 --> 01:30:24,648
че тя иска,
козметична хирургия.
1344
01:30:25,091 --> 01:30:27,609
Тя казва, че ще седне
на всичко.
1345
01:30:28,052 --> 01:30:29,265
колко?
1346
01:30:29,345 --> 01:30:30,725
Имаше няколко процедури.
1347
01:30:30,805 --> 01:30:31,935
- Като цяло те...
- Плати го.
1348
01:30:32,015 --> 01:30:34,324
Да, сър. окей да
1349
01:30:37,520 --> 01:30:38,858
Исус шибан Христос!
1350
01:30:38,938 --> 01:30:40,539
да
1351
01:30:41,983 --> 01:30:43,822
Какво научаваме, Палмър?
1352
01:30:43,902 --> 01:30:45,335
Не знам, сър.
1353
01:30:46,154 --> 01:30:48,005
И аз не знам, по дяволите.
1354
01:30:49,282 --> 01:30:51,496
- Предполагам, че се учим да не го правим отново.
- Да, сър.
1355
01:30:51,576 --> 01:30:53,748
Прецакан съм ако
Знам какво направихме.
1356
01:30:53,828 --> 01:30:56,096
Да, сър, трудно е да се каже.
1357
01:30:57,582 --> 01:31:00,058
Исус шибан Христос.