1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:06,214 --> 00:00:23,189 (müzik) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:01:46,648 --> 00:01:48,608 UYKU NEREDE? 5 00:01:48,775 --> 00:01:50,610 "DAĞLARIN ÜZERİNDE AY'IN, 6 00:01:50,819 --> 00:01:53,613 VADİDEN AŞAĞI GÖLGE'NİN, 7 00:01:53,822 --> 00:01:56,658 DALGALARIN ALTINDA DERİN KÖRFEZ AKIŞI" 8 00:01:57,117 --> 00:01:58,618 Yakışıklı Dük yanıtladı 9 00:01:58,952 --> 00:01:59,994 KARANLIKTA, 10 00:02:00,245 --> 00:02:01,121 DİL TONLARI. 11 00:02:03,623 --> 00:02:18,596 (müzik) 12 00:02:18,763 --> 00:02:19,597 KARANLIKTA... 13 00:02:20,181 --> 00:02:21,599 DİL TONLARI. 14 00:02:26,771 --> 00:02:30,024 KARANLIK, ÖNSÖZ... 15 00:02:30,441 --> 00:02:33,611 ÖNGÖRÜCÜ TONLAR. 16 00:02:33,778 --> 00:02:36,614 ŞİDDETLE VURDU onun kaymaktaşı kaşı, 17 00:02:36,781 --> 00:02:40,618 VE O ALTINA DÜŞTÜ O'NUN KARANLIK PELERİNİ. 18 00:02:41,077 --> 00:02:42,620 [İç çekiyor] 19 00:02:42,787 --> 00:02:55,592 (müzik) 20 00:02:59,220 --> 00:03:01,931 [Sessiz sohbet] 21 00:03:04,517 --> 00:03:06,436 MORGAN, bak. 22 00:03:06,603 --> 00:03:08,438 DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? YARDIMA MI İHTİYACI VAR? 23 00:03:08,605 --> 00:03:24,746 (müzik) 24 00:03:36,799 --> 00:03:37,800 SİZ... 25 00:03:39,594 --> 00:03:40,678 GAZETECİ MI? 26 00:03:40,970 --> 00:03:42,680 HAYIR, ÖĞRETMEN. 27 00:03:42,972 --> 00:03:44,807 HAYIR, BEN YAZARIM. 28 00:03:46,809 --> 00:03:48,686 ASLINDA BEN KİTAP YAZIYORUM. 29 00:03:48,978 --> 00:03:51,689 AH. KİTAPLAR. 30 00:03:51,981 --> 00:03:52,690 KİTAPLAR. 31 00:03:52,982 --> 00:03:55,693 UMARIM HİÇBİR ŞEY OLMAMIŞTIR BOZULMUŞ VEYA EKSİK. 32 00:03:55,985 --> 00:03:58,279 ÖNEMLİ DEĞİL. ben HEPSİNİ DOSYADAN UZAK TUTUN 33 00:03:58,655 --> 00:04:00,365 HAYALLERİMDE- NE ZAMAN MİLLET. 34 00:04:01,908 --> 00:04:02,909 MORGAN. 35 00:04:03,368 --> 00:04:05,912 MORGAN, biz GEÇ OL ÖĞLE YEMEĞİMİZ. 36 00:04:08,915 --> 00:04:10,792 TEŞEKKÜR EDERİM. 37 00:04:11,042 --> 00:04:12,210 AFFEDERSİN. 38 00:04:12,627 --> 00:04:24,764 (müzik) 39 00:04:25,014 --> 00:04:27,225 Çocuklar: (şarkı söylüyor) ARTIK KALEM YOK, DAHA FAZLA KİTAP YOK, (şarkı söylüyor) 40 00:04:27,600 --> 00:04:29,769 (şarkı söylüyor) ARTIK ÖĞRETMEN YOK KİRLİ GÖRÜNÜMLER (şarkı söylüyor) 41 00:04:30,019 --> 00:04:32,772 [ Karışık sohbet ] 42 00:04:33,022 --> 00:04:33,773 Güle güle, BARBARA SHAW. 43 00:04:34,023 --> 00:04:35,316 UNUTMAYIN ÖĞLE YEMEĞİ ÇEPENİZ. 44 00:04:35,608 --> 00:04:36,776 Kız: Güle güle SHIRLEY. Güle güle. 45 00:04:37,068 --> 00:04:38,778 Güle güle JACOB. 46 00:04:39,028 --> 00:04:39,904 SİZDE İYİ ŞANSLAR SMITHY'DE İŞ. 47 00:04:40,571 --> 00:04:41,781 Çocuklar: Güle güle Bayan SHIRLEY. 48 00:04:42,073 --> 00:04:43,783 ! Güle güle, Bayan SHIRLEY. GÜLE GÜLE. 49 00:04:44,033 --> 00:04:45,785 Güle güle Bayan SHIRLEY. GELECEK YIL GÖRÜŞÜRÜZ. 50 00:04:46,077 --> 00:04:47,787 Güle güle, Bayan SHIRLEY. Güle güle, MINNIE MAYIS. 51 00:04:48,037 --> 00:04:49,789 Güle güle, Bayan SHIRLEY. 52 00:04:50,081 --> 00:04:51,916 [İç çekiyor] 53 00:04:56,921 --> 00:04:57,964 BU NASIL MI? SİGARA İÇİYOR MUSUNUZ? 54 00:04:58,589 --> 00:05:00,842 YAPMAZ MISIN BİR ŞEY BİLİYOR MUSUNUZ? 55 00:05:01,134 --> 00:05:02,969 yalamak zorundasın BUNU YAPMAK İÇİN KAĞIT ÇUBUĞU. 56 00:05:12,353 --> 00:05:13,229 [ Ahududu üflüyor ] 57 00:05:13,479 --> 00:05:14,230 NE İSTİYORSUNUZ? 58 00:05:14,480 --> 00:05:16,232 ANNEM SİGARA İÇMEYİ DİYOR AĞIZINIZI KAHVERENGİ YAPAR 59 00:05:16,482 --> 00:05:17,567 VE KULAKLARINIZ DIŞARI ÇIKAR. 60 00:05:17,984 --> 00:05:19,235 ANNENİN ESKİ BİR RÜZGAR ÇANTASI. 61 00:05:19,485 --> 00:05:21,237 HAYIR O DEĞİL. 62 00:05:21,487 --> 00:05:23,239 BEN SÖYLEYECEĞİM SHIRLEY SENİ ÖZLEDİM İKİSİ SİGARA İÇİYOR. 63 00:05:23,489 --> 00:05:26,242 SİZ YAPIN BEN YAPACAĞIM SİZİ KİLİTLEYİN VE KÖPEĞİM SİZE SIC. 64 00:05:26,492 --> 00:05:28,036 OLMAYACAK. SİZ BENİ YAKALAYAMIYORUM. 65 00:05:28,328 --> 00:05:29,037 [ Ahududu üflüyor ] 66 00:05:30,371 --> 00:05:32,248 YARDIM! NASIL GÖRELİM OLMAYI SEVİYORSUN KİLİTLİ, 67 00:05:32,498 --> 00:05:33,416 SEN KÜÇÜK TATTLETALE. 68 00:05:33,833 --> 00:05:35,293 BIRAK BIRAK GİDERİM! BIRAK BIRAK GİDERİM! 69 00:05:35,585 --> 00:05:37,378 SÖYLEYECEĞİM SİZ İKİNCİ. 70 00:05:37,628 --> 00:05:40,340 BIRAK BIRAK GİDERİM. ben İKİNCİ SİZE SÖYLEYECEĞİM. 71 00:05:42,592 --> 00:05:44,218 SİZ İKİSİNİZ KÖTÜ OĞLANLAR. ben SÖYLEYECEĞİM... 72 00:05:44,469 --> 00:05:46,220 NASIL OLDUĞUNU GÖR BUNUN GİBİ, SİZ KÜÇÜK TATTLETALE. 73 00:05:46,471 --> 00:05:48,222 Evet ve biz ONU SIC EDECEĞİM SİZİN İÇİN KÖPEK 74 00:05:48,473 --> 00:05:49,474 EĞER SÖYLÜYORSAN HERHANGİ BİR ŞEY. 75 00:05:49,640 --> 00:05:51,351 [Kapıya vuruyorum] YARDIM! 76 00:05:59,942 --> 00:06:01,944 [İç çekiyor] 77 00:06:08,951 --> 00:06:10,661 [Kapıya vuruyorum] 78 00:06:10,953 --> 00:06:14,874 Minnie May: [Ağlama] 79 00:06:15,124 --> 00:06:17,877 ÇIKMAK İSTİYORUM! [Hıçkırarak ağlıyorum] 80 00:06:18,127 --> 00:06:19,879 NEDEN, MINNIE MAY! 81 00:06:20,129 --> 00:06:22,840 ANTHONY PYE VE TOMMY BELL BENİ KİLİTLENDİ 82 00:06:23,091 --> 00:06:24,842 ÇÜNKÜ BEN GİDİYORUM BU İKİSİNİ ANLATMAK İÇİN. 83 00:06:25,093 --> 00:06:26,844 Onlar vardı SİGARA İÇMEK. 84 00:06:27,095 --> 00:06:29,889 VE ANTHONY GELİYOR O'NUN GÖZCÜSÜ BENİM ÜZERİNDEDİR. 85 00:06:30,139 --> 00:06:31,849 O, BÖYLE BİR ŞEY YAPMAYACAK. 86 00:06:32,100 --> 00:06:34,852 ŞİMDİ SİZ KOŞUYORSUNUZ. ANNENİZ OLACAK NEREDE OLDUĞUNU merak ediyorum. 87 00:06:35,103 --> 00:06:36,145 Pekala, Bayan SHIRLEY. 88 00:06:44,946 --> 00:06:47,949 [kuşların cıvıldaması] 89 00:06:54,622 --> 00:06:55,623 Ah, İYİ GÜNLER, Bayan SHIRLEY. 90 00:06:55,832 --> 00:06:56,624 İYİ AKŞAMLAR, Bay. PYE. 91 00:06:56,833 --> 00:06:58,626 SEVİNMELİDİR OKUL BİTTİ. 92 00:06:58,835 --> 00:07:01,629 UMARIM ANTHONY'İM KENDİSİ DAVRANDI BU YIL. 93 00:07:01,921 --> 00:07:03,589 ANTHONY'NİN NOTLARI OLDUKÇA İYİ OLDU. 94 00:07:03,881 --> 00:07:05,299 VE O İYİ- HERKES TARAFINDAN SEVİLİYOR. 95 00:07:05,591 --> 00:07:07,593 ŞUNDAN ANLIYORUM MINNIE MAY BARRY, 96 00:07:07,885 --> 00:07:09,595 MÜKEMMEL BİR DURUMUNUZ VAR BEKÇİ DIŞARI BAKIYOR SİZİN İÇİN ANTHONY. 97 00:07:09,887 --> 00:07:11,597 ah ve BU BİR GERÇEK. 98 00:07:11,889 --> 00:07:13,599 ETRAFIMIZDA TİLKİ YOK TAVUK KÜVESİ BU YIL, BAYAN SHIRLEY. 99 00:07:13,891 --> 00:07:16,602 [ Kıkırdama ] DAHA İYİ BİR BEKÇİ KÖPEK ASLA GÖRMEYECEKSİNİZ. 100 00:07:16,894 --> 00:07:19,605 SO MINNIE MAYIS SADECE OLDU BANA SÖYLÜYOR. 101 00:07:19,897 --> 00:07:22,608 VE TEŞEKKÜR EDERİM ANTHONY, GÖNÜLLÜ OLARAK... TOMMY İLE ÇIKMAK 102 00:07:22,900 --> 00:07:25,153 BEYAZLAMAK İÇİN BENİM İÇİN DIŞ EV SONRAKİ PAZAR. 103 00:07:25,611 --> 00:07:26,737 İKİNCİ SİZİ DUYUYORUM MÜKEMMEL RESSAMLAR. 104 00:07:27,405 --> 00:07:29,615 SENİ GÖRECEĞİM SONRA PAZAR SABAH SAAT 9:00'DA. 105 00:07:29,907 --> 00:07:30,741 İYİ GÜNLER. 106 00:07:32,743 --> 00:07:34,745 YAPMAKTAN ÇIKTIĞINIZ SONRA BİRAZ RESİM, ANTHONY, SİZ MİSİNİZ? 107 00:07:38,749 --> 00:07:54,724 (müzik) 108 00:08:05,234 --> 00:08:08,112 Üzgünüm. ben KAPALI OLDUĞUNU BİLİYORUM, Bayan. HARISON, 109 00:08:08,404 --> 00:08:10,114 AMA MARILLA'YA SÖZ VERDİM POSTALARI ALABİLİRİM BUGÜN ŞEHİRDE. 110 00:08:10,364 --> 00:08:13,242 POSTACI, O KAYITLI BIRAKILDI KUTUUMUZDAKİ KART DÜN. 111 00:08:13,659 --> 00:08:15,119 ŞANSLI SİZ BİZİ YAKALADI, ANNE SHİRLEY. 112 00:08:15,369 --> 00:08:18,122 olup olmadığını bilmiyorum HER ŞEYİ GÖRDÜM GELİN BUGÜN. 113 00:08:18,414 --> 00:08:20,124 HAYIR. Hayır hanımefendi. YEŞİL GABLES İÇİN HİÇBİR ŞEY. 114 00:08:20,374 --> 00:08:23,127 AMA KAYITIM VAR KART, Bayan. SLOANE. 115 00:08:23,419 --> 00:08:25,129 AH. SADECE BİR ŞİMDİ DAKİKA. 116 00:08:25,379 --> 00:08:27,298 Ah, bu doğru. 117 00:08:27,715 --> 00:08:30,092 BİRİNİ HATIRLIYORUM ONLAR BÜYÜK MANİLA ZARFLARI 118 00:08:30,343 --> 00:08:31,344 SİZİN OLDUĞUNUZU GÖNDERİLİYOR SON DAKİKA ÇIKTI 119 00:08:31,594 --> 00:08:32,595 GERİ GELDİ DÜN, 120 00:08:32,929 --> 00:08:34,597 KAYITLI POSTA. 121 00:08:35,014 --> 00:08:37,099 BU DOĞRU. GÖRELİM. 122 00:08:37,350 --> 00:08:41,103 SAĞ! EVET, İŞTE BU BURAYA. ŞİMDİ... 123 00:08:41,354 --> 00:08:43,231 HİÇBİR ŞEY GÖREMİYORUM GÖZLÜKLERİM OLMADAN. 124 00:08:44,440 --> 00:08:46,234 ADINI ALDIM HER ŞEYDE. 125 00:08:46,609 --> 00:08:50,112 CURTIS YAYINCILIK ŞİRKET, BOSTON. 126 00:08:50,363 --> 00:08:52,114 onlar değil mi DERGİ İNSANLARI? 127 00:08:52,365 --> 00:08:55,117 TAMAMLAYICI OLMALI ABONELİK VEYA BAZI BÖYLE BİR SIKINTI. 128 00:08:55,368 --> 00:08:57,119 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM Beni içeri aldığın için. 129 00:08:57,370 --> 00:08:59,121 İYİ AKŞAMLAR, Bayan. HARISON, Bayan. SLOANE. 130 00:08:59,372 --> 00:09:01,207 [Kapı zilinin şıngırdaması] 131 00:09:17,348 --> 00:09:18,891 [ Koşan ayak sesleri ] 132 00:09:19,141 --> 00:09:20,601 Yani! AH! 133 00:09:20,768 --> 00:09:21,602 BU NEDEN SİZ HAYIRLI OLSUN- BENİ ARAŞTIRIYOR 134 00:09:21,769 --> 00:09:23,229 HER ZAMAN PLANLIYORUM SENİ ALMAK İÇİN OKULDAN SONRA. 135 00:09:23,604 --> 00:09:24,605 GILBERT BLYTHE! 136 00:09:24,772 --> 00:09:26,607 BÜTÜN BU GİZLİLİK. 137 00:09:26,774 --> 00:09:28,609 ASLA SİZE SAHİP DEĞİLİZ KONUŞMA ZAMANI ARKADAŞLARINIZ DAHA FAZLA. 138 00:09:28,776 --> 00:09:31,320 Ah, ver şunu GERİ DÖN VEYA DEĞİLİM SİZİNLE YENİDEN KONUŞALIM. 139 00:09:31,612 --> 00:09:33,114 Peki, eğer sen OLACAK DOKUNMATİK. 140 00:09:33,531 --> 00:09:34,532 TEŞEKKÜR EDERİM. 141 00:09:36,617 --> 00:09:39,620 BİLİYORSUNUZ, İNSANLAR OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUN ÇOK OYUNCU OLDU ÖZELLİKLE SON ZAMANLAR, 142 00:09:39,787 --> 00:09:41,622 VE BEN OLABİLİRİM İYİ SÖYLÜYORUM. 143 00:09:41,789 --> 00:09:44,375 NEDEN YAPMADINIZ ŞİRKETTE GÖSTER CARMODY BAHAR FESTİVALİ? 144 00:09:44,625 --> 00:09:46,168 BİR YER KAYDETTİM SİZİN İÇİN TABLO. 145 00:09:46,586 --> 00:09:49,589 Meşguldüm. ben ALMAYA ÇALIŞIYORUM FİNALLERİM İŞARETLENDİ. 146 00:09:49,797 --> 00:09:52,592 ANNE, sende vardı FİNALLER İŞARETLENDİ VE İLE POED BENDEN ÖNCE KURUL. 147 00:09:53,884 --> 00:09:55,595 NE İLE MEŞGULSÜN? 148 00:09:55,803 --> 00:09:57,597 HİÇ BİR ŞEY! 149 00:09:57,847 --> 00:10:00,600 BU TAM BİR- SADECE KİŞİSEL BİR KONU. 150 00:10:00,850 --> 00:10:03,644 ZORUNLU OLDUĞUNU zannediyorum SAKLAYAMAZSAN OL DAHA FAZLA SÖZÜNÜZ. 151 00:10:03,894 --> 00:10:05,688 İYİ KEDER! 152 00:10:05,938 --> 00:10:07,690 NASIL YAPILACAĞINI BİLİYORSUN BİRİNİN SABIRINI DENEYİN, Değil mi? 153 00:10:08,691 --> 00:10:10,693 (müzik) 154 00:10:11,360 --> 00:10:14,614 Gil: KALKMAYIN YÜKSEK ATINIZ BENİMLE, ANNE SHIRLEY. 155 00:10:14,822 --> 00:10:16,616 HEPSİNİ BİSİKLETLE YAPTIM CARMODY'DEN YOLCULUK SANA BİR ŞEY SÖYLEYECEĞİM 156 00:10:16,866 --> 00:10:19,368 HAKKINDA BİLGİ ALDIM DIANA BARRY BUGÜN. 157 00:10:20,620 --> 00:10:23,623 sen birsin GERÇEK HAP, GILBERT BLYTHE. 158 00:10:25,625 --> 00:10:26,917 NE HAKKINDA DIANA BARRY'mi? 159 00:10:27,168 --> 00:10:30,004 Hı-ıh, DEĞİL DÖKÜNCEYE KADAR Fasulyeler. 160 00:10:30,338 --> 00:10:33,591 SÖYLEMEYECEKSİNİZ HER ŞEY HALKINIZ, 161 00:10:33,924 --> 00:10:35,885 VEYA JANE ANDREWS, YOKSA CHARLIE SLOANE MI? 162 00:10:36,135 --> 00:10:37,887 ŞEREFİM ÜZERİNE. 163 00:10:38,137 --> 00:10:40,890 VE SÖZ VERİYORSUNUZ ASLA OLMAYACAKSIN BU KONUDA BENİMLE dalga mı geçersin? 164 00:10:41,140 --> 00:10:42,600 RİSKİ ALMAYACAĞIM SİZİN ÖFKENİZ. 165 00:10:46,604 --> 00:10:48,606 Sayın Bayan SHIRLEY: 166 00:10:48,773 --> 00:10:53,611 GERİ DÖNdüğümüze Pişmanız EKLİ YAZI, "AVERIL'İN KAFASI", 167 00:10:53,778 --> 00:10:56,614 AMA İMKANSIZ KABUL ETMEK İÇİN YAYIN. 168 00:10:56,781 --> 00:10:58,616 SAYGILARIMLA, 169 00:10:58,783 --> 00:11:01,202 KADIN EVİ DERGİ DERGİSİ? 170 00:11:01,619 --> 00:11:03,704 BİLİYORSUNUZ YAZDIĞIM HİKAYE BU BAHAR MI? 171 00:11:05,706 --> 00:11:06,707 DENEYİMİ YAPIYORUM YAYINLANSIN. 172 00:11:07,041 --> 00:11:08,626 [Nefes nefese/kıkırdama] 173 00:11:08,876 --> 00:11:10,628 ANNE, BU Muazzam! 174 00:11:10,711 --> 00:11:12,838 [ Zil sesi bisiklet zili ] BUNU DİNLEYİN, HERKES, 175 00:11:13,255 --> 00:11:14,590 AVONLEA'NIN HALKI OKUL ÖĞRETMENİ, 176 00:11:14,840 --> 00:11:16,801 YAKINDA OLACAK DÜNYACA ÜNLÜ KANADALI YAZAR... 177 00:11:17,593 --> 00:11:20,054 O DEĞİL HENÜZ OLDU, Seni aptal. 178 00:11:20,304 --> 00:11:22,181 VE SİZ YAPMAYIN HERKES SÖYLEYİN. 179 00:11:24,684 --> 00:11:27,603 ŞİMDİ NE VAR KONUDAKİ YAYGINLIK DIANA BARRY'mi? 180 00:11:27,853 --> 00:11:30,606 Peki, NEREDEN ANLIYORUM 181 00:11:30,856 --> 00:11:32,692 O DEVAM EDİYOR UZUN BİR TATİL BU YAZ. 182 00:11:34,610 --> 00:11:35,611 HEPSİ BU MI? 183 00:11:35,736 --> 00:11:37,613 NEREDE O gidiyor mu? 184 00:11:37,613 --> 00:11:39,615 İLE DEMEK İSTEDİĞİNİZ KİME GİDİYOR? 185 00:11:39,740 --> 00:11:40,616 ELBETTE. SONRA KİMİNLE? 186 00:11:40,741 --> 00:11:42,618 NE FARK YAPIYOR MU? 187 00:11:42,660 --> 00:11:44,620 FRED WRIGHT OBVI- GENELLİKLE ÇOK KAZANDIRIR ONA GÖRE FARKLI. 188 00:11:45,246 --> 00:11:48,082 O TEKLİF ETTİ VE DIANA KABUL ETTİ. 189 00:11:50,084 --> 00:11:52,002 ÖNERİLEN? 190 00:11:52,253 --> 00:11:54,422 CHARLIE SLOANE DAN ÖĞRENİLDİ FRED'İN KENDİSİ. 191 00:11:54,839 --> 00:11:57,049 ROLY-POLY FRED WRIGHT? 192 00:11:59,593 --> 00:12:01,595 AMA ZOR OLARAK BİRBİRİNİZİ TANIYIN. 193 00:12:04,140 --> 00:12:06,225 TÜM APTALLARDAN, DUYGUSAL ŞEYLER DIANA'NIN YAPMASI İÇİN. 194 00:12:07,601 --> 00:12:09,937 BİLE YAPMADIM OLDUĞUNU BİLİYORUM BU GİBİ. 195 00:12:10,229 --> 00:12:11,480 O MUHTEMELEN SADECE KABUL EDİLDİ 196 00:12:11,647 --> 00:12:13,941 ÇÜNKÜ FRED İLK KİŞİ ONA ASLA SORMAK İÇİN. 197 00:12:14,233 --> 00:12:16,944 Aptal olmayın. FRED HARİKA BİR ADAM. 198 00:12:17,236 --> 00:12:19,697 O DAHA İYİ BENDEN UZAK DUR. 199 00:12:20,072 --> 00:12:20,948 ONUN İŞİ YOK VALS YAPIYORUZ, 200 00:12:21,240 --> 00:12:22,950 EN İYİ ARKADAŞIMI ÇALMAK. 201 00:12:23,242 --> 00:12:24,076 Sen kıskanç değilsin, SİZ MİSİNİZ? 202 00:12:24,827 --> 00:12:25,619 HAYIR. 203 00:12:27,079 --> 00:12:28,622 SADECE HAYAL KIRIKLIĞI. 204 00:12:31,083 --> 00:12:33,085 İNSANLAR NEDEN BÜYÜMEK ZORUNDAYIZ... 205 00:12:33,627 --> 00:12:36,505 VE EVLEN... DEĞİŞ. 206 00:12:36,589 --> 00:12:38,466 Ah, değişirdin. 207 00:12:38,591 --> 00:12:41,469 EĞER BİRİ KABUL EDERSE ONLAR BAŞ OLDUĞUNU SİZİN İÇİN ÇOK UZUN, 208 00:12:41,594 --> 00:12:43,471 SÜPÜRÜLECEKSİNİZ BİR AN ÖNCE AYAKLARINIZ. 209 00:12:43,596 --> 00:12:44,472 YAPMAYACAĞIM. 210 00:12:44,597 --> 00:12:48,184 VE HERKESE MEYDAN OKUYORUM KİM DENEYECEK VE BENİ DEĞİŞTİR. 211 00:12:48,601 --> 00:12:49,602 SİZ YAPIYORSUNUZ? 212 00:12:51,604 --> 00:12:59,612 (müzik) 213 00:12:59,695 --> 00:13:02,573 SON BİRİ KÖPRÜ BİR KAZ DOLMASI. 214 00:13:02,615 --> 00:13:04,617 [Kıkırdama] 215 00:13:06,619 --> 00:13:08,370 HİLELER ASLA PROSPER, ANNE SHIRLEY. 216 00:13:08,621 --> 00:13:11,582 (müzik) 217 00:13:11,624 --> 00:13:13,626 [köpeğin havlaması] Oğlan: Dikkatli ol, ROVER. 218 00:13:15,628 --> 00:13:16,629 Gil: Vay! 219 00:13:20,216 --> 00:13:21,592 ŞİMDİ ALDINIZ, Bayan SHIRLEY. 220 00:13:32,686 --> 00:13:34,605 Anne/Gil: [Gülüyor] 221 00:13:34,855 --> 00:13:35,689 [Boğazlarını temizleme] 222 00:13:37,691 --> 00:13:39,693 Anne: Ah, özür dilerim. DIANA. 223 00:13:40,778 --> 00:13:42,696 Üzgünüm, ah... 224 00:13:42,947 --> 00:13:44,615 AMA GIL, O... 225 00:13:44,782 --> 00:13:45,783 O DÜŞTÜ DERE VE... 226 00:13:47,535 --> 00:13:48,702 Peki, teşekkür ederim SEVGİLER İÇİN Yürü, Diana. 227 00:13:48,953 --> 00:13:50,788 Ne yapıyorsun? Ah, LÜTFEN TEŞEKKÜR EDERİM ANNE İÇİN Kroşeler. 228 00:13:51,121 --> 00:13:54,708 MYRA GILLIS'İN YAPTIĞI 37 NE ZAMAN O, EVLENDİ, 229 00:13:54,959 --> 00:13:57,711 VE B-ben kararlıyım EN AZINDAN SAHİP OLMAK SAHİP OLDUĞU KADAR. 230 00:13:57,962 --> 00:13:59,588 ben bunu tahmin etmiştim İMKANSIZ OLUR 231 00:13:59,839 --> 00:14:01,757 EVDE TUTMAK SADECE 36 adet altlık. 232 00:14:02,007 --> 00:14:03,759 AMA EMİN OLUYORUM SİZ, BAY. Doğru, 233 00:14:04,009 --> 00:14:07,471 DIANA OLACAK EN TATLI KÜÇÜK DÜNYADA EV YAPIMI, 234 00:14:07,638 --> 00:14:10,766 SENİN KADAR UZUN KİRAYA VEREBİLİRİM O'NU TAKİP ETMEK GILLIS'LER. 235 00:14:11,016 --> 00:14:12,768 Ben de öyle umuyorum. 236 00:14:13,018 --> 00:14:14,854 İYİ GÜNLER BAYANLAR. GILBERT. 237 00:14:18,691 --> 00:14:20,317 Eh, ben gitsem iyi olur BİSİKLETİMİ ALIN. 238 00:14:20,693 --> 00:14:22,111 BEN KONUŞACAĞIM SİZ HANIMLAR SONRA. 239 00:14:22,611 --> 00:14:23,863 Güle güle. 240 00:14:24,113 --> 00:14:26,782 [İç çekiyor] ANNE SHİRLEY... 241 00:14:27,032 --> 00:14:28,617 BU... 242 00:14:28,784 --> 00:14:30,786 HİÇ BU KADAR ALÇAKALMAMIŞTIM- HAYATIM BOYUNCA YANLIŞTI. 243 00:14:31,871 --> 00:14:32,872 BU EN ACI OLDU... 244 00:14:34,874 --> 00:14:37,793 NASIL YAPABİLİRSİNİZ KAMU ARKASINDA BENİMLE EĞLENMEK Mİ? 245 00:14:38,043 --> 00:14:38,794 DIANA... 246 00:14:39,044 --> 00:14:40,796 EĞLENCE YAPMIYORUM. 247 00:14:41,046 --> 00:14:41,839 SADECE TAKILDIM. 248 00:14:43,841 --> 00:14:44,758 ÜZGÜNÜM. 249 00:14:45,009 --> 00:14:46,760 HER ZAMAN OLMALISIN DİKKAT MERKEZİ 250 00:14:47,011 --> 00:14:49,638 NE ZAMAN GILBERT BLYTHE HERKESİN ŞİRKETİNDEDİR. 251 00:14:49,889 --> 00:14:50,848 BU DOĞRU DEĞİL. 252 00:14:54,852 --> 00:14:57,479 LÜTFEN BAĞIŞLAYIN BEN, DIANA. 253 00:14:57,855 --> 00:14:59,064 BEN İSTEMEDİM BİR KAVGAYI SEÇİN. 254 00:14:59,523 --> 00:15:00,941 [İç çekiyor] 255 00:15:01,400 --> 00:15:03,861 NEDEN YAPAMADINIZ BANA SÖYLEDİ SİZ VE HAKKINIZDA KENDİNİ FRED Mİ? 256 00:15:04,111 --> 00:15:09,617 [hıçkırma/burnunu çekme] GİBİ HİSSEDİYORUM KENDİMİ KAYBETTİM EN İYİ ARKADAŞ. 257 00:15:09,950 --> 00:15:11,869 SEN... SEN O kadar meşguldük ki, 258 00:15:12,119 --> 00:15:15,873 YAZILIYORUZ KİTAP VE İŞARETLEME SINAV KAĞITLARI. 259 00:15:16,123 --> 00:15:17,875 BİRAZ OLDU. 260 00:15:18,125 --> 00:15:18,876 [Koklama] 261 00:15:19,126 --> 00:15:21,712 VE BANA SORDU... 262 00:15:21,962 --> 00:15:23,839 [ Gülüyor ] 263 00:15:24,131 --> 00:15:25,507 GERÇEKTEN MUTLUYUM. 264 00:15:26,926 --> 00:15:29,845 AMA öyle SAÇMA GÖRÜNÜYOR 265 00:15:30,095 --> 00:15:33,849 BENİ DÜŞÜNMEK İÇİN NİŞANLI OLMAK FRED, öyle değil mi? 266 00:15:34,099 --> 00:15:36,852 Ah, yapmıyorum NE OLDUĞUNA DİKKAT EDİN GİBİ GÖRÜNÜYOR. 267 00:15:37,102 --> 00:15:38,854 O... O VAR İYİ BİR KALP. 268 00:15:39,104 --> 00:15:40,940 O çok düşünceli. 269 00:15:41,190 --> 00:15:44,610 MUHTEŞEM OLACAĞIZ TOMBUL BİR YAŞLANDIRIN BİR GÜN ÇİFT, 270 00:15:44,944 --> 00:15:45,945 AMA DEĞİL MADDE. 271 00:15:49,615 --> 00:15:51,617 SEVİNDİM SEN, DIANA. 272 00:15:51,700 --> 00:15:54,620 ASLA YAPMAZ MISIN ALMAK ANLAMINDA EVLİ mi? 273 00:15:54,662 --> 00:15:56,622 BELKİ, EĞER DOĞRU İLE TANIŞIN. 274 00:15:58,707 --> 00:16:00,626 Peki ya GILBERT? 275 00:16:01,001 --> 00:16:03,420 GILBERT SADECE BİR CHUM. 276 00:16:03,629 --> 00:16:05,255 umurumda değil O BU ŞEKİLDE. 277 00:16:05,506 --> 00:16:08,384 BENİM NE OLDUĞUNU BİLİYORSUN İDEAL DIANA. 278 00:16:08,592 --> 00:16:12,388 UZUN, DAYANILMAZ BİR ŞEKİLDE yakışıklı, 279 00:16:12,596 --> 00:16:14,640 GURURLU VE MELANKOLİK. 280 00:16:16,517 --> 00:16:20,396 AMA İNSANLARIN İDEALLER DEĞİŞİM BAZEN. 281 00:16:20,604 --> 00:16:22,314 BENİM OLMAZDI. 282 00:16:22,564 --> 00:16:25,150 umurumda değil HERHANGİ BİR ERKEK İÇİN ONLARI YERİNE GETİRMEDİM. 283 00:16:25,484 --> 00:16:26,610 Ya sen ONUNLA HİÇ TANIŞMADIN MI? 284 00:16:27,152 --> 00:16:29,405 O halde ben de yapayım YAŞLI BİR HİZMETÇİ ÖL. 285 00:16:29,613 --> 00:16:33,409 Ah, sanırım HAKKINIZ AYRIMCI OLUN. 286 00:16:33,617 --> 00:16:35,411 ERKEKLERİN YARISI ÜLKE GENELİNDE SİZE KURBAN OLACAK 287 00:16:35,619 --> 00:16:37,413 HİKAYENİZ NE ZAMAN YAYINLANDI. 288 00:16:37,621 --> 00:16:40,541 sen gidiyorsun ÜNLÜ OL VE ÇOK PUD OLACAĞIM. 289 00:16:43,502 --> 00:16:44,503 NEDİR? 290 00:16:45,587 --> 00:16:47,506 Ah... 291 00:16:49,466 --> 00:16:52,344 "KADIN EVİ DERGİSİ" GERİ GÖNDERDİM. 292 00:16:52,594 --> 00:16:54,346 NE? 293 00:16:54,596 --> 00:16:56,348 Eh, onların EDİTÖRÜ DELİ OLMALIDIR. 294 00:16:56,598 --> 00:16:58,350 NEDENİ VERDİ Mİ? 295 00:16:58,600 --> 00:17:00,436 HİÇ BİR SEBEP YOK, SADECE BASILI BİR FİYAT 296 00:17:00,602 --> 00:17:02,146 OLMADIĞINI SÖYLÜYORUZ KABUL EDİLEBİLİR. 297 00:17:02,563 --> 00:17:04,440 Bu çok saçma! YAPMAMALILAR OKUDUNUZ. 298 00:17:04,606 --> 00:17:07,443 İPTAL EDECEĞİM ABONELİĞİM HEMEN. 299 00:17:07,609 --> 00:17:09,445 "AVERIL'İN KAFASI." 300 00:17:09,611 --> 00:17:14,450 öyle geliyordu İLHAM VEREN ROMANTİK. 301 00:17:14,616 --> 00:17:16,452 AMA SÖYLEYEBİLİRSİNİZ BEN GERÇEKTEN, DIANA, 302 00:17:16,618 --> 00:17:20,456 HATIRLADIĞINIZDA HERHANGİ BİR BÜYÜK HATA HİKAYEMDE. 303 00:17:21,582 --> 00:17:23,042 [İç çekiyor] Peki... 304 00:17:24,835 --> 00:17:28,464 T-NEREDE OLAN BÖLÜM... AVERIL NEREDE KEK YAPIYOR... 305 00:17:28,589 --> 00:17:33,427 DEĞİL... O GÖRÜNMÜYOR DİĞERLERİNİ EŞLEŞTİRİN HİKAYENİN. 306 00:17:33,594 --> 00:17:36,680 BU BİRİ EN ROMANTİK İÇİNDEKİ PARÇALAR BÜTÜN HİKAYE. 307 00:17:37,347 --> 00:17:39,433 ÇOK İYİ BİLİNEN BİR ÜRÜN GERÇEK BU BÜYÜK ESKİ İNANAN KADINLAR 308 00:17:39,600 --> 00:17:42,436 BU MUTFAK SANAT DA BESLENİYOR RUH. 309 00:17:42,603 --> 00:17:44,605 Eh, ben de alacağım YENİDEN OKUMAK İÇİN 310 00:17:44,938 --> 00:17:47,441 HATIRLAMAK İÇİN BENİM İLK NE GÖRÜŞ OLDU. 311 00:17:47,608 --> 00:17:51,445 EĞER SAKLAMAMA İZİN VERİRSEN O, BELKİ YAPABİLİRİM BAZI DEĞİŞİKLİKLER ÖNERİYORUZ. 312 00:17:51,612 --> 00:17:55,449 Bilmiyorsun Ne kadar cesaret kırıcı BİR ALMAK IS REDDEDİLDİ, DIANA. 313 00:17:55,616 --> 00:17:58,452 VE DOĞRU ZAMAN ORTADAYIM YENİ BİR EPİK YAZMAK İÇİN: 314 00:17:58,619 --> 00:18:00,537 "ROSAMUND'UN İNTİKAMI." 315 00:18:00,621 --> 00:18:03,540 BU KESİNLİKLE ÇİÇEĞİNİ ALIYOR GÜLDEN KAPALI. 316 00:18:03,624 --> 00:18:04,541 [inek baykuşu] 317 00:18:04,625 --> 00:18:06,543 OLMA Cesareti kırıldı. ANNE SHİRLEY! 318 00:18:06,627 --> 00:18:08,545 GİTMİYORUM KABUL ETMEK İÇİN BU BİR GÜN DAHA UZUN. 319 00:18:08,629 --> 00:18:10,547 MARILLA'YI UYARIYORUM İZİN VERMEMELİ YENİDEN OLUR. 320 00:18:10,589 --> 00:18:12,508 Eh, öyle oldu. 321 00:18:12,591 --> 00:18:14,510 SABIR BİTMİŞTİR FAZİLET OLMAK. 322 00:18:14,593 --> 00:18:16,512 BU RUMPUS'U İSTİYORUM ŞİMDİ DURDU. 323 00:18:16,595 --> 00:18:19,515 EĞER YAPABİLİRSİNİZ SAKİN OLUN VE BANA NE SÖYLE SORUN ŞUDUR. 324 00:18:19,598 --> 00:18:21,517 Hah! SAKİN OL. 325 00:18:21,600 --> 00:18:24,520 İLK ÖNCE BİZİM PATATESLERİMİZDİ. SONRA HAZİRAN ZAMBALARIM, 326 00:18:24,603 --> 00:18:27,523 THOMAS'IN HANGİLERİ EKLEDİĞİ 25. DÜĞÜNÜMÜZDE YIL DÖNÜMÜ. 327 00:18:27,606 --> 00:18:30,526 ŞİMDİ BU LANET FORMA İNEK NEREDEYSE YİYOR 328 00:18:30,609 --> 00:18:32,069 TÜM ÖDÜLÜM- KAZANAN LAHANALAR. 329 00:18:32,611 --> 00:18:33,529 VE TILLIE BOULTER ise İLE UZAKLAŞIR 330 00:18:33,612 --> 00:18:35,656 KIRMIZI KURDELE charlotttown sergisi, 331 00:18:36,073 --> 00:18:39,535 MARILLA'YA İZİN VEREBİLİRSİNİZ ONU TUTTUĞUMU BİLİYORUM MALİ OLARAK SORUMLUDUR. 332 00:18:39,618 --> 00:18:42,538 Üzgünüm Bayan. LYNDE, ÇÜNKÜ DOLLY BENİM İNEĞİM, MARILLA'NIN DEĞİL. 333 00:18:42,621 --> 00:18:45,541 MATHEW ONU SATIN ALDI BENİM İÇİN İKİ YIL BUZAĞI OLARAK ÖNCE MR'DAN. ZİL. 334 00:18:45,624 --> 00:18:49,002 ÜZGÜNÜM! Peki, üzgünüm HAVOC'A YARDIM ETMEYECEĞİZ 335 00:18:49,253 --> 00:18:51,046 BU HAYVAN VAR ÇİĞNEME YAPILDI Lahanalarım sayesinde. 336 00:18:51,296 --> 00:18:52,005 VE DÜŞÜNÜYORSANIZ... 337 00:18:52,256 --> 00:18:53,006 Üzgünüm. 338 00:18:53,257 --> 00:18:55,008 AMA ÇİT AYRILAN PATATES Tarlanız 339 00:18:55,259 --> 00:18:57,010 Meramızdan BİR GÖZ ZARARIDIR. 340 00:18:57,261 --> 00:18:58,011 VE EĞER TUTARSAN DAHA İYİ ONARIMDA, 341 00:18:58,262 --> 00:18:59,471 DOLLY YAPMAYACAK GİRDİLER. 342 00:18:59,763 --> 00:19:02,182 Hapishane Çitleri Yapılamaz O ŞEYTANI UZAK TUTUN. 343 00:19:02,599 --> 00:19:06,103 VE DAHA FAZLASI, BENİM THOMAS'IM ÇOK UZAK SON ALTI AY 344 00:19:06,353 --> 00:19:07,187 HER TÜRLÜ ÇİTİ ONARMAK İÇİN. 345 00:19:07,604 --> 00:19:11,108 VE BİR ŞEYİ BİLİYORUM SEN KIRMIZI BAŞLI SNIPPET, 346 00:19:11,358 --> 00:19:14,111 DAHA İYİ OLURSUN İSTİHDAM SABİTLEME O KENDİNİ ÇİT 347 00:19:14,361 --> 00:19:15,195 YERİNE ETRAFINDA AY, 348 00:19:15,487 --> 00:19:18,198 ZAMANINIZI BOŞA AYIRMAK BAZILARI İÇİN YAZIYORUM ÇÖP DERGİSİ. 349 00:19:18,490 --> 00:19:20,117 TERCİH EDERİM ZAMANIMI HARCA KÂRLI OLARAK, 350 00:19:20,367 --> 00:19:22,119 Onu israf etmektense BOŞ DEDİKEDE, 351 00:19:22,369 --> 00:19:23,537 KARIŞMAK DİĞER İNSANLARIN İŞLER. 352 00:19:23,912 --> 00:19:25,122 AH! 353 00:19:25,372 --> 00:19:27,124 BEN SEVMEDİM HERHANGİ BİR SERT DUYGU SİZE KARŞI 354 00:19:27,374 --> 00:19:29,126 SİZİN NEDENİYLE DAR GÖRÜŞLÜ GÖRÜŞLER. 355 00:19:29,376 --> 00:19:31,128 TEŞEKKÜR ETMEM BENDE İYİLİK VAR BİR HAYAL 356 00:19:31,378 --> 00:19:32,171 BU bana izin veriyor ANLAMAK 357 00:19:32,421 --> 00:19:35,090 NASIL OLMALI ARASINDA BİR İNEK BULUN ÖDÜLLÜ LAHANALAR. 358 00:19:35,340 --> 00:19:38,093 DOLLY OLACAK ASLA KIRILMAYIN YENİDEN ALANINIZ. 359 00:19:38,343 --> 00:19:40,095 SANA KENDİMİ VERİYORUM ŞEREF SÖZÜ 360 00:19:40,345 --> 00:19:42,347 O NOKTADA. KUYU! 361 00:19:42,598 --> 00:19:43,974 SADECE SİZ EMİN OLUN 362 00:19:44,266 --> 00:19:45,100 O bunu yapmaz. 363 00:19:45,350 --> 00:19:46,602 [İnek bağırması] 364 00:19:51,607 --> 00:19:54,318 Vay be. Vay, vay. 365 00:19:54,610 --> 00:19:58,572 Peki, MARILLA, umarım O KANAL ATI YOK EDİYOR SONRAKİ DOMATES PARLAĞINIZ. 366 00:19:58,614 --> 00:20:00,574 VE BEKLEMEYİN HERHANGİ BİR TEŞVİK KIZINDAN. 367 00:20:00,616 --> 00:20:03,619 HER ZAMAN UYARIYORUM O'nun öfkesi vardı SAÇLARINA UYMAK İÇİN. 368 00:20:05,621 --> 00:20:07,581 [Düşünüyorum] Aman Tanrım. 369 00:20:07,623 --> 00:20:08,624 [ Dilin tıklanması ] 370 00:20:11,627 --> 00:20:12,586 O MÜMKÜN OLAMAZ ŞİMDİ ÇIK 371 00:20:12,628 --> 00:20:14,588 GÖZYAŞI AÇMADIĞI TAKDİRDE ÇİT AŞAĞIDA. 372 00:20:14,588 --> 00:20:17,382 HİÇ ANLAMADIM Bayan. LYNDE OLDU BÖYLE BİR KRANK. 373 00:20:17,591 --> 00:20:19,551 KESİNLİKLE VAR HİÇBİR ŞEY ONUN İÇİNDEKİ AYRI RUH. 374 00:20:19,593 --> 00:20:29,561 (müzik) 375 00:20:29,603 --> 00:20:31,855 SİZ AYARLAYIN KALBİ ÇOK FAZLA ÇALIŞIYOR ANLAMSIZ ŞEYLER, 376 00:20:32,314 --> 00:20:34,566 VE SONRA KAZA UMUTSUZLUĞA DÖNÜŞ 377 00:20:34,608 --> 00:20:36,568 NE ZAMAN YAPMAZSIN ONLARI ALIN. BİLİYORUM. 378 00:20:36,610 --> 00:20:40,572 UÇMAYA YARDIM ETMİYORUM KANATLARDA BEKLENTİ. 379 00:20:40,614 --> 00:20:42,616 O KADAR MUHTEŞEM YÜKSELİRKEN BİR GÜN BATIMI İLE. 380 00:20:42,908 --> 00:20:45,577 NEREDEYSE GÜRÜN BEDELİNİ ÖDÜYOR. 381 00:20:45,619 --> 00:20:46,578 Peki, Belki öyledir, 382 00:20:46,620 --> 00:20:49,581 AMA TERCİH EDERİM SAKİN BİR ŞEKİLDE YÜRÜYÜN, 383 00:20:49,623 --> 00:20:53,585 VE İKİSİ OLMADAN YAPIN UÇMAK VE GÜR. 384 00:20:53,627 --> 00:20:56,797 [İnek çanları çalıyor] 385 00:20:57,214 --> 00:20:59,549 Anne: MARTIN UNUTULDU İNEKLER AÇIK MEYVE BAHÇESİ EĞİMİ. 386 00:21:01,385 --> 00:21:02,636 Ben de kibardım OLABİLECEĞİM GİBİ 387 00:21:02,886 --> 00:21:04,638 DURUM ALTINDA- DURUŞLAR, MARILLA. 388 00:21:04,888 --> 00:21:05,764 VE ÖZÜR DİLEDİM 389 00:21:06,014 --> 00:21:08,767 Ona Rağmen KİŞİSEL SATIŞ AÇIKLAMALAR. 390 00:21:09,017 --> 00:21:12,646 RACHEL'İN UZMANLIĞI ALTINA GİDERKEN İNSANIN CİLDİ, BİLİYORUM 391 00:21:12,896 --> 00:21:14,648 AMA YAPMALISIN SENİ ISIRDIM DİL, ANNE, 392 00:21:14,898 --> 00:21:17,651 BİZ OLARAK GÖRMEK YANLIŞ OLDU. 393 00:21:17,901 --> 00:21:20,654 HAYIR, YAPMALIYIM DOLLY'İ SATTIK GILBERT'İN BABASI BİR AY ÖNCE 394 00:21:20,904 --> 00:21:22,656 İSTEDİĞİ ZAMAN ONU SATIN ALMAK İÇİN. 395 00:21:22,906 --> 00:21:24,658 onu düşündüm TAMAMEN OLDU İYİ BEKLEMEK MÜZAYEDEYE KADAR, 396 00:21:24,908 --> 00:21:26,660 VE HEPSİNİ BIRAKIN STOK GİT BİRLİKTE. 397 00:21:26,910 --> 00:21:29,788 MARTIN, VAR İKİ İNEK DAHA. 398 00:21:31,623 --> 00:21:33,625 RACHEL OLACAK BUNU UNUTUN. 399 00:21:33,667 --> 00:21:37,504 SİNİRLERİ VAR SON SONRA HAM OLDU, VE HAK EDİLMİŞTİR. 400 00:21:37,587 --> 00:21:41,466 THOMAS ÇOK KÖTÜ VE DR. SPENCER diyor ki 401 00:21:41,591 --> 00:21:43,593 O YAPMAYACAK BİZİMLE OLUN ÇOK UZUN BİR SÜRE İÇİN. 402 00:21:47,389 --> 00:21:49,391 UMARIM ONU ZORUNLU DEĞİL ÇİFTLİĞİNİ SAT. 403 00:21:49,599 --> 00:21:50,934 BU BİR OLUR KORKUNÇ KAYIP. 404 00:21:51,226 --> 00:21:52,978 VE NASIL YAPILACAĞINI BİLİYORUM NE ZAMAN HİSSETTİK MATTEW ÖLDÜ. 405 00:21:53,228 --> 00:21:56,523 ANNE, İSTEDİM SİZİNLE HAKKINDA KONUŞURUZ BİR SÜRE İÇİN BİR ŞEY. 406 00:21:56,690 --> 00:22:00,068 OLDUĞUNU BİLİYORUM BURADA YETERLİ İÇERİK, 407 00:22:00,319 --> 00:22:03,030 AMA ASLA RAHAT OLSUN, 408 00:22:03,322 --> 00:22:07,242 NASIL OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM ÇOK ŞEYDEN VAZGEÇTİM KENDİ FIRSATINIZDAN. 409 00:22:07,659 --> 00:22:12,080 MARİLLA, YAPAMIYORUM SİZİ BURADA YALNIZ BIRAKIN. 410 00:22:12,331 --> 00:22:14,249 AYRICA BEN... MÜKEMMELLİKLE YAPACAĞIM ÇOK DAHA İYİ BİR ÖĞRETMEN 411 00:22:14,708 --> 00:22:18,086 BİR YAZARDAN DAHA HERHANGİ BİR GÜN. ANNE... 412 00:22:18,337 --> 00:22:20,047 SEN BENİM OLDUN RAHATLIK VE SEVİM 413 00:22:20,339 --> 00:22:21,923 MATTHEA'DAN BERİ VEFAT ETTİ. 414 00:22:23,508 --> 00:22:25,010 AMA SÖZ VERDİM KENDİM 415 00:22:25,302 --> 00:22:27,929 NE ZAMAN VAZGEÇTİN AVERY BURSU EVDE KALMAK İÇİN, 416 00:22:28,180 --> 00:22:30,015 Bunu telafi ederim BİR GÜN SİZ. 417 00:22:30,307 --> 00:22:32,601 HİÇ OLMADIM KALDIĞIM İÇİN ÜZGÜNÜM BİR AN İÇİN. 418 00:22:37,606 --> 00:22:41,443 Bay. BARRY VAR GERÇEKTEN ALINDI ÇİFTLİK NEREDEYSE TAMAMEN VE... 419 00:22:41,610 --> 00:22:42,611 GÖRÜŞÜM ÇOK ÇOK ŞİMDİ DAHA İYİ, 420 00:22:43,070 --> 00:22:45,614 YÖNETEBİLİRİM MARTIN'LE. 421 00:22:45,697 --> 00:22:48,617 BELKİ DE BİRİ PICARD KIZLARI RUSTICO'DA 422 00:22:48,742 --> 00:22:51,119 OLABİLİR... BENİMLE KURUL BİR SÜRE İÇİN, 423 00:22:51,620 --> 00:22:55,624 Yani sen yapabilirsin BAZILARININ TOZUNU GİDERİN HEDEFLERİNİZ İSTERSENİZ. 424 00:22:55,916 --> 00:22:57,626 NE YAPARSIN BUNU DÜŞÜNDÜN MÜ? 425 00:22:57,709 --> 00:22:58,627 Ah, MARİLLA! 426 00:22:58,752 --> 00:23:01,588 ŞÖYLE HİSSEDİYORUM BİRİSİ ELİNDE BENİM AY, 427 00:23:01,838 --> 00:23:03,632 VE YAPMAM NE OLDUĞUNU TAM OLARAK BİLİYORUM ONUNLA YAPMAK İÇİN. 428 00:23:05,258 --> 00:23:07,594 MATTHEA VE BEN 40 YIL GEÇİRDİ PAPA'YA BAKMAK. 429 00:23:07,803 --> 00:23:10,597 BELKİ DE HİÇBİR ZAMAN BAHSETTİ ÖNCE AMA... 430 00:23:10,806 --> 00:23:12,599 YARDIM ETMİYORUM AMA İTİRAF ET, 431 00:23:12,808 --> 00:23:15,644 BİR İLE OLDU PİŞMAN KALP ZAMAN ZAMAN. 432 00:23:17,104 --> 00:23:20,607 BİRAZ ROMANTİZM VARDI KENDİ HAYATINDA MARİLLA. 433 00:23:20,816 --> 00:23:22,609 DÜŞÜNMEZSİNİZ BAKMAK İÇİN BEN, SİZ YAPAR MISINIZ? 434 00:23:22,818 --> 00:23:26,613 AMA BUNU ASLA SÖYLEYEMEZSİNİZ İNSANLAR DIŞARIDAN. 435 00:23:26,822 --> 00:23:31,618 SİZCE BAY. BLYTHE Onun senin güzelin olduğunu hatırlıyor musun? 436 00:23:31,827 --> 00:23:33,620 EŞYA VE SAÇMALIK. [Kıkırdama] 437 00:23:33,829 --> 00:23:36,623 HAYIR, HAYIR. bu ARTIK YETER. 438 00:23:36,832 --> 00:23:37,999 DAHA FAZLA YOK Aptallık. 439 00:23:38,625 --> 00:23:41,628 Ah, öyle görünüyor ÇOK KOMİK VE KORKUNÇ 440 00:23:41,837 --> 00:23:44,589 DIANA'YI DÜŞÜNMEK FRED'LE EVLENMEK, Değil mi? 441 00:23:44,798 --> 00:23:46,591 NE VAR KORKUNÇ MI? 442 00:23:46,800 --> 00:23:49,594 Eh, O KESİNLİKLE O DEĞİL VAHŞİ, ATILGILI GENÇ ADAM 443 00:23:49,803 --> 00:23:51,596 DIANA KULLANILIYOR EVLENMEK İSTİYORUM. 444 00:23:52,973 --> 00:23:53,807 FRED... 445 00:23:54,641 --> 00:23:56,268 SON DERECE İYİ. 446 00:23:56,643 --> 00:23:59,271 BU TAM OLARAK O NE OLMALI. 447 00:24:00,480 --> 00:24:03,316 İSTER MİSİNİZ KÖTÜ BİR ADAMLA EVLENİR MİSİNİZ? 448 00:24:03,567 --> 00:24:07,446 EVLENMEM GERÇEKTEN KÖTÜ OLAN HERKES. 449 00:24:07,612 --> 00:24:10,323 AMA SEVDİĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM EĞER KÖTÜ OLABİLİRSE... 450 00:24:10,574 --> 00:24:11,324 VE YAPMAYIN. 451 00:24:11,575 --> 00:24:17,330 (müzik) 452 00:24:17,581 --> 00:24:19,458 SAHİP OLACAKSINIZ DAHA FAZLA ANLAMLI BİR GÜN, UMARIM. 453 00:24:21,751 --> 00:24:24,129 inanıyorum ANNE SHIRLEY SADECE O HİKAYEYİ KOPYALADI. 454 00:24:24,546 --> 00:24:27,632 Ben eminim OKUMAYI UNUTMAYIN BİR GAZETEDE YILLAR ÖNCE. 455 00:24:27,883 --> 00:24:30,886 Peki, üzgünüm ONU DUYMAK İÇİN YAZMAYA BAŞLADI HİÇBİR ŞEKİLDE ROMANLAR. 456 00:24:31,553 --> 00:24:33,722 KİMSE DOĞMAMIŞ VE AVONLEA'DA YETİŞTİRİLDİ YAPACAĞIM. 457 00:24:35,724 --> 00:24:38,602 YAZIYORUM DAHA FAZLA HİKAYE Son zamanlarda Bayan SHIRLEY mi? 458 00:24:38,727 --> 00:24:40,645 Hayır Bayan. HARISON. 459 00:24:40,896 --> 00:24:42,647 Peki, hayır SUÇ ANLAMI. 460 00:24:42,898 --> 00:24:45,650 MABEL SLOANE BURADA BULDUĞUNU SÖYLÜYOR BÜYÜK MANİLA ZARFLARINDAN BİRİ DAHA 461 00:24:45,901 --> 00:24:47,611 BURAYA GELİN BİRKAÇ HAFTA ÖNCE, HEPSİ BU KADAR. 462 00:24:47,861 --> 00:24:48,653 HMM, öyleydi ADRESE ADRES 463 00:24:48,904 --> 00:24:51,656 GÜVENİLİR PİŞİRME MONTREAL'DE TOZ ŞİRKETİ. 464 00:24:51,907 --> 00:24:54,701 BİRİSİNDEN ŞÜPHELENDİM O ÖDÜL İÇİN ÇALIŞIYORUM 465 00:24:54,951 --> 00:24:57,662 TEKLİF ETTİKLERİ EN İYİ HİKAYE İÇİN 466 00:24:57,913 --> 00:24:59,748 ONLARIN TANITIMI YENİ KABARTMA TOZU. 467 00:24:59,998 --> 00:25:02,667 ADRES senin içinde değildi EL YAZISI VAR. 468 00:25:02,959 --> 00:25:04,753 OLMAMASINI UMAMIYORUM. 469 00:25:05,003 --> 00:25:08,256 REKABET ETMEYİ ASLA HAYAL ETMİYORUM BU KADAR UTANÇ verici bir şey için. 470 00:25:08,548 --> 00:25:12,719 NEREDEYSE BU KADAR KÖTÜ OLACAK JAKE GRIFFITH'İN CHATAGHUA GÖSTERİSİ. 471 00:25:12,969 --> 00:25:15,722 AMA SONRA BU OLUR MARILLA CUTHBERT BİR YETİMİ Evlat Edindiriyor 472 00:25:15,972 --> 00:25:18,725 İYİLİKTEN BİLİYORUZ NEREDE VEYA NE TÜR EBEVEYNLER. 473 00:25:18,975 --> 00:25:19,809 AH! 474 00:25:20,810 --> 00:25:23,813 NEDEN, ANNE, TEBRİKLER. 475 00:25:25,273 --> 00:25:27,817 BÖYLE BİR YOLUN VAR AVONLEA'YI HARİTADA YERLEŞTİRİYORUZ. 476 00:25:28,068 --> 00:25:29,736 ŞEY... TEŞEKKÜR EDERİM. 477 00:25:29,986 --> 00:25:30,820 AMA NE DEMEK İSTİYORSUNUZ? 478 00:25:32,614 --> 00:25:34,699 NE İÇİN TEBRİKLER? 479 00:25:34,950 --> 00:25:38,370 [alaycı kahkaha] SEN HER ZAMAN BU KADAR KORKUNÇtun ALÇAKLIKTA SAHTE, ANNE, 480 00:25:38,620 --> 00:25:39,746 SIRASINDA BİLE DEVLET OKULU. 481 00:25:39,996 --> 00:25:41,831 Eh, HİÇBİR ŞEY YOK İŞ HAKKINDA SAHTE 482 00:25:42,165 --> 00:25:44,751 LAWSON'UN GENERALİ MAĞAZA AMAÇLI TÜM BUNLARI YAPIN. 483 00:25:45,377 --> 00:25:47,212 VE DÜŞÜNÜYORUM MAVİ GİYİYORSUN 484 00:25:47,462 --> 00:25:49,714 ÇOK DRAMATİK GENÇ BİR YAZAR. 485 00:25:49,965 --> 00:25:52,175 NEREDEYSE BAKIN ÇOK GÜZEL. 486 00:25:52,592 --> 00:25:53,718 [alaycı kıkırdama] 487 00:25:53,969 --> 00:25:55,804 ŞEYLER SÖYLEMEYİN Demek istemiyorsun, JOSIE. 488 00:25:56,846 --> 00:25:59,266 O ANNE SHIRLEY ÇOK KENDİ. 489 00:26:00,475 --> 00:26:02,602 O KIZ HER ZAMAN KENDİNE HAVA VERDİ. 490 00:26:05,313 --> 00:26:06,648 Erkekler: TEBRİKLER. 491 00:26:06,898 --> 00:26:07,941 TEBRİKLER, ANNE. 492 00:26:08,233 --> 00:26:09,526 Bu harika bir şey HİKAYE, ANNE. 493 00:26:09,943 --> 00:26:11,319 TEBRİKLER. 494 00:26:12,612 --> 00:26:14,239 HARİKA HİKAYE, ANNE. 495 00:26:14,489 --> 00:26:15,323 HAK EDİYORSUN EN İYİSİ. 496 00:26:18,326 --> 00:26:20,245 Kadınlar: TEBRİKLER. TEBRİKLER, Bayan SHIRLEY. 497 00:26:20,495 --> 00:26:23,248 TEBRİKLER HİKAYENİZ, BAYAN SHIRLEY. 498 00:26:23,498 --> 00:26:25,333 GERÇEKTEN SEVİYORUM KEK HAKKINDA BİRAZ. 499 00:26:27,335 --> 00:26:32,215 (müzik) 500 00:26:32,465 --> 00:26:34,301 BÜYÜK YEHOSOFAT! 501 00:26:36,303 --> 00:26:38,305 [Heyecanlı mırıltılar] 502 00:26:45,729 --> 00:26:49,232 ANNE SHİRLEY, Biz deniyorduk SİZİ TAKİP ETMEK İÇİN HER YERDE. 503 00:26:49,482 --> 00:26:51,735 OH, BAYANLAR VE BEYLER, yapabilir miyim? SİZE SUNUYORUM 504 00:26:52,068 --> 00:26:54,321 AVONLEA'NIN ÜNLÜLERİ YAZAR. 505 00:27:00,619 --> 00:27:02,412 BABA, BURADAN ÇIK. 506 00:27:08,418 --> 00:27:10,420 Aman Tanrım, Bayan SHIRLEY. 507 00:27:11,588 --> 00:27:13,298 ANLAMIYORUM. 508 00:27:13,548 --> 00:27:15,300 SİZ KAZANDINIZ YARIŞMA, SİZ KAZIN. 509 00:27:15,550 --> 00:27:17,385 VE BİLİYORDUM GİT VE HEPSİNİ YAP Arkamızda. 510 00:27:17,594 --> 00:27:19,304 Bay Lawson: SESSİZ HERKES, SESSİZ LÜTFEN. 511 00:27:19,554 --> 00:27:21,306 [Boğazını temizleme] [ Yazar kasa zilinin çalması ] 512 00:27:21,556 --> 00:27:23,308 BU BENİM BÜYÜK MUTLULUĞUM 513 00:27:23,558 --> 00:27:26,311 RESMİ TEDARİKÇİ OLARAK AVONLEA'YA GİT 514 00:27:26,561 --> 00:27:29,314 GÜVENİLİR HADDELER KABARTMA TOZU ŞİRKETİ 515 00:27:29,564 --> 00:27:33,318 BUNU OKUMAK İÇİN, AŞAĞIDAKİ TEŞEKKÜR. 516 00:27:33,568 --> 00:27:34,611 Bayan Anne SHIRLEY, 517 00:27:35,111 --> 00:27:37,322 YEŞİL GABLES, PEI. 518 00:27:37,572 --> 00:27:38,323 SEVGİLİ BAYIM, 519 00:27:38,573 --> 00:27:41,326 ÇOK MUTLUYUZ SİZİ BİLGİLENDİRMEK İÇİN 520 00:27:41,576 --> 00:27:45,246 BU SİZİN BÜYÜK HİKAYENİZ, "AVERIL'İN KAFASI", 521 00:27:45,538 --> 00:27:48,333 [ Alkış ] KAZANDI 100$ BÜYÜK ÖDÜL 522 00:27:48,583 --> 00:27:51,252 SON YARIŞMALARIMIZDA EN İYİ HİKAYE İÇİN 523 00:27:51,544 --> 00:27:54,339 ADINI TANITTIK SEVGİLİ ÜRÜNÜMÜZ. 524 00:27:54,547 --> 00:27:55,882 [ Alkış ] [Kıkırdama] 525 00:27:57,384 --> 00:28:00,387 ÖDÜL OLACAK SAYIN TARAFINDAN SUNULAN. Charles Lawson 526 00:28:00,595 --> 00:28:01,846 LAWSON'UN GENERALİNİN, AVONLEA. 527 00:28:03,598 --> 00:28:06,393 BİZ DÜZENLEDİK HİKAYENİN YAYINLANMASI 528 00:28:06,601 --> 00:28:09,896 BİRÇOK ÖNEMLİ NOKTADA ÜLKE ÇEVRESİNDE GAZETELER, 529 00:28:10,313 --> 00:28:12,482 VE TEDARİK EDECEK BROŞÜR ŞEKLİNDE 530 00:28:12,607 --> 00:28:15,402 DAĞITIM İÇİN PATRONLARIMIZ ARASINDA. 531 00:28:15,610 --> 00:28:17,696 SİZE TEŞEKKÜR EDİYORUM GÖSTERDİĞİNİZ İLGİ 532 00:28:17,987 --> 00:28:19,406 DESTEKLEMEDE İŞLETMELERİMİZ, 533 00:28:19,614 --> 00:28:22,409 BİZ SİZİN KALIYORUZ ÇOK GERÇEKTEN 534 00:28:22,617 --> 00:28:25,412 HADDELER GÜVENİLİR... 535 00:28:25,620 --> 00:28:27,455 KABARTMA TOZU ŞİRKET. 536 00:28:29,999 --> 00:28:32,502 BENİMKİ İMZALAYACAKSIN DEĞİL Mİ? BURAYA 537 00:28:32,877 --> 00:28:35,422 Ah, ve eminim MISS SHIRLEY MUTLU OLACAK 538 00:28:35,588 --> 00:28:36,506 HERKESİN BROŞÜRLERİNİ İMZALAYIN. 539 00:28:36,589 --> 00:28:40,176 VE SATIN ALDIĞINIZI UNUTMAYIN BU OLAĞANÜSTÜ ÜRÜNDEN. 540 00:28:40,427 --> 00:28:41,469 SONRAKİ. ANNE! 541 00:28:43,471 --> 00:28:46,391 Ah, ben vahşiyim MEMNUNİYETLE. AH! 542 00:28:46,599 --> 00:28:49,477 OLDUĞUNDA KAZANACAĞINDAN EMİNDİM YARIŞMAYA GÖNDERDİ. 543 00:28:50,478 --> 00:28:52,397 DIANA BARRY! EVET YAPTIM. 544 00:28:52,605 --> 00:28:54,399 SENİ DÜŞÜNDÜM BİR DAKİKA İÇİNDEKİ HİKAYE 545 00:28:54,607 --> 00:28:56,401 GÖRDÜĞÜM ZAMAN GAZETEDE REKLAM. 546 00:28:56,609 --> 00:28:58,486 Adam: Bayan SHIRLEY, yapar mısınız? KIZIM İÇİN BUNU İMZALAYIN MI? 547 00:28:58,611 --> 00:29:00,613 [ Karışık gürültü ] 548 00:29:00,697 --> 00:29:01,573 TEŞEKKÜR EDERİM. 549 00:29:01,614 --> 00:29:03,575 Peki ben gidiyordum SİZE KENDİNİZE GÖNDERMENİZİ SÖYLEMEK İÇİN, 550 00:29:03,616 --> 00:29:05,952 AMA ÇOK AZ OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM İNANÇ BIRAKILDIĞINDA, YAPMAYIN. 551 00:29:06,411 --> 00:29:07,579 BEN KOPYASINI GÖNDERDİM. 552 00:29:07,620 --> 00:29:09,581 EĞER KAZANMAsaydı, ASLA BİLMEZSİNİZ, 553 00:29:09,622 --> 00:29:11,791 ÇÜNKÜ O HİKAYELER BAŞARISIZ OLANLAR GERİ GÖNDERİLMEDİ. 554 00:29:16,588 --> 00:29:19,466 NEDEN ANNE, YAPMIYORSUN BİRAZ MEMNUN GÖRÜNÜYORUM. 555 00:29:19,591 --> 00:29:22,343 elbette olamadim HER ŞEY AMA MEMNUN. 556 00:29:22,594 --> 00:29:23,678 Oydu A JESTİ DOĞRU DOST 557 00:29:23,928 --> 00:29:25,555 ARTIRMAYA ÇALIŞMAK İÇİN RUHLARIM. 558 00:29:26,097 --> 00:29:28,099 AMA YOK HAKKINDA BİR SÖZ... 559 00:29:28,975 --> 00:29:30,602 KABARTMA TOZU. 560 00:29:30,852 --> 00:29:32,604 Ah, bunu ben koydum İÇİNDE. KOLAY OLDU GÖZ AÇTIĞI GİBİ. 561 00:29:32,854 --> 00:29:34,606 BİLİYORSUNUZ AVERIL'İN OLDUĞU SAHNE KEK YAPTI MI? 562 00:29:34,856 --> 00:29:36,608 Eh, ben SADECE KULLANDIĞINI BELİRTTİ HADDELER GÜVENİLİR, 563 00:29:36,858 --> 00:29:38,610 VE BU NEDENLE ÇIKTI ÇOK İYİ. 564 00:29:38,860 --> 00:29:40,737 GÖRMEK? VE BURADA, İÇİNDE SON PARAGRAF 565 00:29:41,154 --> 00:29:44,574 NEREDE PERCIVAL KLİPSLER AVERIL IN KOLLARI VE SÖYLÜYOR. 566 00:29:44,616 --> 00:29:46,576 "Tatlım, GÜZEL GELECEK YILLAR 567 00:29:46,618 --> 00:29:49,579 BİZE GETİRECEK HEDEFLERİMİZİN GERÇEKLEŞTİRİLMESİ HAYALLER EVİ." 568 00:29:50,079 --> 00:29:52,957 "HERHANGİ BİR ŞEKİLDE EKLEDİM" ASLA KULLANMAYACAĞIZ HERHANGİ BİR KABARTMA TOZU 569 00:29:53,208 --> 00:29:55,001 HARİÇ GÜVENİLİR HADDELER." 570 00:29:56,377 --> 00:29:57,629 AAH! 571 00:29:58,588 --> 00:30:00,548 HADİ. ARABAM VAR. SENİ EVE GÖTÜRECEĞİM. 572 00:30:00,590 --> 00:30:03,551 (müzik) 573 00:30:03,593 --> 00:30:05,553 100$ KAZANDINIZ. 574 00:30:05,595 --> 00:30:07,555 VE PRISSY GRANT BANA BUNU SÖYLEDİ "KANADALI KADINLAR" 575 00:30:07,597 --> 00:30:09,849 SADECE ÖDENMİŞTİR BİR HİKAYE 5$. 576 00:30:13,269 --> 00:30:16,606 Onu alamıyorum. BU HAKLI Senin, DIANA. 577 00:30:16,898 --> 00:30:19,150 SİZ GÖNDERDİNİZ HİKAYE VE YAPILMIŞ DEĞİŞİKLİKLER. 578 00:30:19,651 --> 00:30:22,403 kesinlikle YAPMAYIN GÖNDERDİM. 579 00:30:22,612 --> 00:30:23,655 Yani sen varsın ALMAK İÇİN. 580 00:30:23,905 --> 00:30:25,490 İSTİYORUM KENDİMİ GÖR! 581 00:30:25,657 --> 00:30:27,617 HİÇBİR ŞEY DEĞİLDİ SORUN, ANNE. 582 00:30:27,742 --> 00:30:29,619 EN İYİ OLMANIN ONURU ÖDÜL KAZANANIN ARKADAŞI 583 00:30:29,744 --> 00:30:31,621 BENİM İÇİN YETER 584 00:30:31,746 --> 00:30:33,581 ÇOK SEVİNDİM SİZİN İÇİN. 585 00:30:37,293 --> 00:30:39,295 bence sen EN TATLI VE EN GÜVENİLİR ARKADAŞ 586 00:30:39,629 --> 00:30:41,256 DÜNYADA, DIANA. 587 00:30:41,589 --> 00:30:43,174 SİZİ SATIN ALACAĞIM BUNUNLA BİRLİKTE DÜĞÜN HEDİYESİ. 588 00:30:43,466 --> 00:30:45,635 CESARET ETMEYİN HEPSİNİ BENİM İÇİN HARCA. 589 00:30:46,052 --> 00:30:49,597 BUGÜN BİR MEKTUP ALDIM Sevgili eskilerimizden ÖĞRETMEN, BAYAN STACEY. 590 00:30:50,056 --> 00:30:53,142 O BAŞ KRAL ÜLKESİNİN EĞİTİM KURULU NEW BRUNSWICK'TE. 591 00:30:53,393 --> 00:30:56,145 NASIL BİR PROMOSYON. Eh, görünüşe göre, 592 00:30:56,396 --> 00:30:59,148 BİR POZİSYON VAR O beni tavsiye etti 593 00:30:59,399 --> 00:31:01,234 KADIN KOLEJİNDE KINGSPORT'TA. 594 00:31:01,484 --> 00:31:03,236 NE KADAR GÜZEL! 595 00:31:03,486 --> 00:31:05,238 GERÇEKTEN YAPMAYIN GİDER MİSİNİZ? 596 00:31:05,488 --> 00:31:08,283 Hayır ama yapmalıyım HER YERDE CEVAP VERMEK İÇİN. 597 00:31:08,575 --> 00:31:10,243 O GİTTİ TÜM BU SORUN, 598 00:31:10,493 --> 00:31:11,619 VE İSTİYORUM... [İnek bağırması] 599 00:31:13,371 --> 00:31:15,248 DUR, DIANA! 600 00:31:15,498 --> 00:31:16,875 ANNE! 601 00:31:17,292 --> 00:31:18,251 ELBİSİNİZİ MAHVETECEK 602 00:31:18,501 --> 00:31:19,627 bunda ÇAMURLU ALAN. Mahvet onu! 603 00:31:20,962 --> 00:31:23,631 AH, O ASLA ALAMAYACAK O İNEK KENDİ BAŞINA ÇIKTI. 604 00:31:24,340 --> 00:31:30,221 (müzik) 605 00:31:30,471 --> 00:31:31,347 GERİ GEL! 606 00:31:33,850 --> 00:31:34,851 DURMAK! 607 00:31:37,604 --> 00:31:40,231 ANNE SHIRLEY, sen Gülünç Olmak. 608 00:31:40,481 --> 00:31:43,234 BUNU ÇIKARIN BU DAKİKA ALAN. 609 00:31:43,484 --> 00:31:45,361 umurumda değil ELBİSEM HAKKINDA. 610 00:31:48,823 --> 00:31:52,368 ALMAK ZORUNDAYIM ÖNCE İNEK ÇIKTI RACHEL LYNDE ONU GÖRÜYOR. 611 00:31:56,664 --> 00:31:59,083 DEVAM ET, DIANA, koş. 612 00:31:59,375 --> 00:32:00,460 Onu köşeye sıkıştır. 613 00:32:02,462 --> 00:32:04,339 İşte bu, DIANA. 614 00:32:04,589 --> 00:32:05,715 ŞİMDİ YAPMAYIN ONU KORKUT. 615 00:32:10,637 --> 00:32:12,889 BU NE YAPMAK ZORUNDAYIZ. 616 00:32:13,139 --> 00:32:14,349 [İnek bağırması] 617 00:32:14,599 --> 00:32:15,600 EĞER BAŞARABİLİRİZ ONA SAHİP ÇIKIN, 618 00:32:16,059 --> 00:32:18,853 ONU ZORLAYABİLİRİZ ÇİTİN ÜZERİNDE ALANIMIZ İÇİNDE. 619 00:32:19,270 --> 00:32:21,147 tamam, sen BOŞLUĞU DOLDURUN, 620 00:32:21,439 --> 00:32:22,523 VE BEN GİDİYORUM ONUN İÇİN KOŞMAK İÇİN, 621 00:32:22,607 --> 00:32:23,524 DÜZ ONA DOĞRU. 622 00:32:23,608 --> 00:32:25,526 ŞANSLA, ÇİTTEN ATLAYACAK. 623 00:32:25,610 --> 00:32:26,527 demek istemiyorsun GERÇEKTEN GİDİYORSUN 624 00:32:26,611 --> 00:32:28,529 BUNUN İÇİNDE YÜRÜYÜN MULCH, öyle mi? 625 00:32:29,238 --> 00:32:31,532 O KÜÇÜK İKİ KÖTÜDEN DIANA. 626 00:32:31,616 --> 00:32:34,619 NE OLUR İÇERİSİNDE RACHEL'İN LAHANA YEMİSİ YİNE MI? 627 00:32:35,495 --> 00:32:40,375 (müzik) 628 00:32:47,590 --> 00:32:50,510 Pekala, bende var BOŞLUK ENGELLENDİ. 629 00:32:50,593 --> 00:32:52,512 BURAYA GEL DOLLY. 630 00:32:52,595 --> 00:32:54,514 İYİ KIZ. 631 00:32:54,597 --> 00:32:56,599 ÇOK. HADİ. 632 00:32:57,225 --> 00:32:58,685 ZAYIF İNEK. 633 00:33:01,604 --> 00:33:04,607 Ah, BİLE YAPMAYIN RACHEL'İN LAHANALARINI DÜŞÜNÜN. 634 00:33:04,607 --> 00:33:05,608 [Nefes nefese] 635 00:33:05,608 --> 00:33:06,609 [Çığlık] 636 00:33:12,615 --> 00:33:14,617 BURAYA GEL, Seni aptal... 637 00:33:14,617 --> 00:33:16,619 İkisi de: [Çığlık atıyor] 638 00:33:16,619 --> 00:33:17,620 [İnleme] 639 00:33:17,620 --> 00:33:20,623 [İç çekiyor] Üzgünüm. 640 00:33:21,124 --> 00:33:22,166 Gil: Peki, 641 00:33:22,458 --> 00:33:24,627 ZARİF VE şanlı Bayan SHIRLEY. 642 00:33:24,627 --> 00:33:26,587 UH, RAHAT OLDUM FİKİR ARAYIŞI 643 00:33:26,629 --> 00:33:28,589 BİR SONRAKİ ROLÜ İÇİN GÜVENİLİR... 644 00:33:28,589 --> 00:33:30,591 ÖDEV YAZMAK, SANIRIM. 645 00:33:30,591 --> 00:33:33,511 BURADA OLDUĞUMU SANIYORSUNUZ BOĞA KURBAĞALARI İLE SOHBET ETMEK Mİ? 646 00:33:33,594 --> 00:33:34,595 BİR BEYMEN OLUN. 647 00:33:38,599 --> 00:33:40,184 DAHA İYİ DURUMDA OLURSUNUZ GEÇEN AY SATTI 648 00:33:40,435 --> 00:33:41,602 BABA TEKLİF ETTİĞİNDE ONU SATIN ALMAK İÇİN. 649 00:33:41,602 --> 00:33:44,605 EH, DOLLY'İ ONA SATACAĞIM O İSTERSE ŞİMDİ. 650 00:33:45,606 --> 00:33:46,524 Adam: [Gülüyor] 651 00:33:49,318 --> 00:33:50,987 SAHİP OLABİLİRSİNİZ BİZİM LANET FORMAMIZ 652 00:33:51,404 --> 00:33:52,613 İSTEDİĞİNİZ ZAMAN O, BAY. BLYTHE. 653 00:33:52,780 --> 00:33:54,615 BU DAKİKA BU KONU İÇİN. 654 00:33:54,782 --> 00:33:57,618 [İçtenlikle gülüyor] BİTTİ! 655 00:33:57,660 --> 00:34:01,622 SANA VERECEĞİM DAHA ÖNCE 20$ TEKLİF ETTİM. 656 00:34:01,748 --> 00:34:03,624 GIL ONU ARAYABİLİR ŞİMDİ CARMODY'YE GELİYORUM. 657 00:34:03,666 --> 00:34:05,626 DİĞERLERİYLE ŞEHİR'E GİDECEK BU AKŞAM GÖNDERİMİNDEN. 658 00:34:05,752 --> 00:34:08,588 BAY'A SÖZ VERDİM kamış BRIGHTON'UN JERSEY'İ. 659 00:34:08,713 --> 00:34:11,299 [Kıkırdama] 660 00:34:11,966 --> 00:34:13,593 MARİLLA NE DİYOR? 661 00:34:13,718 --> 00:34:14,969 O umursamıyor. 662 00:34:15,595 --> 00:34:17,597 DOLLY BENİMDİ HER ZAMAN İNEK. 663 00:34:17,722 --> 00:34:21,601 GETİRMESİ MÜMKÜN DEĞİL MÜZAYEDEDE 20 DOLARDAN FAZLA. 664 00:34:21,726 --> 00:34:23,603 AMA NE ZAMAN RACHEL BU SAHAYI GÖRÜYOR, 665 00:34:23,728 --> 00:34:25,605 O bilecek DOLLY GEVŞEKTİ. 666 00:34:25,730 --> 00:34:28,608 ANNE, BUNU BIRAKACAĞIM ÖĞLEDEN SONRA 20$'INIZLA. 667 00:34:28,733 --> 00:34:30,610 Eh, BU BANA BİR DERS ÖĞRETTİ, 668 00:34:30,735 --> 00:34:33,613 SÖZÜMÜ TUTMAMAK İÇİN İNEKLERE ONUR. 669 00:34:33,738 --> 00:34:35,615 Bay Blythe: [Kıkırdama] 670 00:34:35,656 --> 00:34:39,619 (müzik) 671 00:34:39,660 --> 00:34:40,661 NASIL BİR ANNE'NİN HİSSETTİRECEĞİNİ DÜŞÜNÜN 672 00:34:41,079 --> 00:34:43,623 ÇOCUĞUNU BULURSA HER YERİNE DÖVME YAPILMIŞTIR 673 00:34:43,664 --> 00:34:46,626 KABARTMA TOZU İLE REKLAM MI? 674 00:34:46,751 --> 00:34:48,628 HİKAYEMİ ÇOK SEVDİM, 675 00:34:48,753 --> 00:34:50,588 VE BEN YAZDIM EN İYİLERİNDEN BU BENİM İÇİNDEYDİ. 676 00:34:51,130 --> 00:34:52,590 Ah, sadece yoruldun. 677 00:34:55,176 --> 00:34:57,595 AYRICA NEDEN İLGİLENİR MİSİNİZ? 678 00:34:57,720 --> 00:35:00,598 100 DOLAR DAHA FAZLA İKİDE YAPTIĞINIZDAN DAHA AYLARCA ÖĞRETİM. 679 00:35:00,807 --> 00:35:04,602 JOSIE PYE VE TILLIE BOULTER ÜZERİNE ATILMAK İÇİN SABIRLANMIYORUM. 680 00:35:04,811 --> 00:35:06,604 Ah, onlar KİNİNCİ ESKİ KEDİLER. 681 00:35:06,813 --> 00:35:09,607 SADECE SİZSİNİZ İÇERİDEKİ İLK KİŞİ POKEY ESKİ AVONLEA 682 00:35:09,816 --> 00:35:10,650 HER ŞEYİ DENEYMEK İÇİN BUNUN GİBİ. 683 00:35:15,655 --> 00:35:19,617 TÜM ÖNCÜLER OLARAK KABUL EDİLİR AY YAPIMI ÇILGINLIĞINA MÜCADELE EDİLMİŞTİR. 684 00:35:20,284 --> 00:35:22,120 YAPABİLECEĞİMİ DÜŞÜNDÜĞÜM İÇİN ÇILGIN DAHA İYİ BİR ŞEY YAZIN 685 00:35:22,453 --> 00:35:23,746 BİR PİŞİRMEDEN DAHA TOZ REKLAM. 686 00:35:26,666 --> 00:35:30,628 BU VAR HERHANGİ BİR ŞEKİLDE SÖKÜLDÜ Hırs Kıvılcımı. 687 00:35:30,837 --> 00:35:33,589 ASLA YAPMAYACAĞIM BAŞKA BİR ŞEY YAZ YENİDEN HİKAYE. 688 00:35:33,673 --> 00:35:36,467 Peki, ben VERMEYECEĞİZ TAMAMEN YUKARI. 689 00:35:38,636 --> 00:35:41,597 BELKİ SADECE İZİN VERİRSENİZ KARAKTERLER HER GÜN İNGİLİZCE KONUŞUYOR 690 00:35:41,806 --> 00:35:44,600 TÜM BU YÜKSEKLİKLER YERİNE- FALUTING MUMBO-JUMBO. 691 00:35:44,809 --> 00:35:48,604 BENİM HİKAYEMİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ HATALARLA DOLU SİZ DE DEĞİL MİSİNİZ? 692 00:35:48,813 --> 00:35:50,606 "VERİR MİSİNİZ? JARTIŞMANINI KALDIR, 693 00:35:50,690 --> 00:35:52,608 AH, FUARIN EN GÜZELİ?" 694 00:35:52,817 --> 00:35:54,610 ANNE, KİMSE BU ŞEKİLDE KONUŞUYOR. 695 00:35:54,819 --> 00:35:55,695 VE ŞUNA BAK Hüzünlü Percival 696 00:35:56,154 --> 00:35:57,613 ETRAFINDA KİM OTURUR BÜTÜN ZAMAN boyunca MOONING. 697 00:35:57,822 --> 00:35:59,740 KIZA ASLA İZİN VERMİYOR EDGEWISE'A BİR SÖZ VERİN. 698 00:36:01,033 --> 00:36:02,618 GERÇEK HAYATTA O ONU AÇTIK. 699 00:36:02,910 --> 00:36:05,538 O'NUN ŞİİRİ HER KIZIN KALBİNİ KAZANIN. 700 00:36:09,750 --> 00:36:11,627 Peki, eğer sen FİKİRİMİ İSTİYORUM, Bayan SHIRLEY, 701 00:36:11,919 --> 00:36:13,629 HAKKINDA YAZIRDIM BİLDİĞİM YERLER BİR ŞEY 702 00:36:13,921 --> 00:36:15,131 VE İNSANLAR HER GÜN KONUŞTU İNGİLİZCE 703 00:36:15,590 --> 00:36:17,884 BUNLARIN YERİNE aptal liseli kız ROMANSLAR. 704 00:36:18,342 --> 00:36:19,927 PAYLAŞMIYORUM GÖRÜŞÜNÜZ. 705 00:36:24,724 --> 00:36:26,601 BEN SENİN DEĞİLİM AT, BAY. BLYTHE. 706 00:36:26,893 --> 00:36:29,604 SADECE DENEDİYORUM SİZE BİRAZ VERMEK İÇİN DOSTÇA TAVSİYELER. 707 00:36:29,896 --> 00:36:31,606 BÖYLECE? 708 00:36:31,772 --> 00:36:32,607 100 doları al, 709 00:36:32,899 --> 00:36:35,610 VE GERÇEK BİR ŞEY YAZIN HAKKINDA HİKAYE ÖNEM VERDİĞİN İNSANLAR, 710 00:36:35,902 --> 00:36:37,612 TAM BURADA AVONLEA'DA. 711 00:36:37,904 --> 00:36:39,739 PEKİ KESİNLİKLE ONLARDAN BİRİ OLMAYACAK. 712 00:36:44,744 --> 00:36:47,705 "SATIŞ" VE "AY"? 713 00:36:47,955 --> 00:36:49,707 [burnunu çekmek] BİLİYORSUN 714 00:36:49,957 --> 00:36:52,627 SİZ HAKKINDASINIZ ENTELEKTÜEL OLARAK CHARLIE OLARAK, 715 00:36:52,919 --> 00:36:55,630 VE MOODY VE FRED VE HEPSİ OĞLANLARIN GERİ DÖNÜŞÜ 716 00:36:55,922 --> 00:36:58,591 SADECE KİM DÜŞÜNEBİLİR EVLENECEK SAPTAL BİR KIZ BULMAK 717 00:36:58,883 --> 00:37:00,593 VE EVDE TUTUN ONLAR İÇİN. 718 00:37:00,801 --> 00:37:03,596 Peki, ağlayabilirsin VE İÇİN ÜZGÜNÜM KENDİNİZ İSTEDİĞİNİZ HERŞEY, 719 00:37:03,804 --> 00:37:04,805 AMA SİZE YARDIMCI OLMAZ DAHA İYİ BİR ROVEL YAZIN. 720 00:37:10,811 --> 00:37:11,812 [İç çekiyor] 721 00:37:14,065 --> 00:37:17,693 HALA GELECEK MİSİNİZ? FRED'İN CLAMBAKE'İNE GELECEK SALI BENİMLE Mİ? 722 00:37:17,985 --> 00:37:19,695 [burnunu çekmek] 723 00:37:19,987 --> 00:37:21,822 DİNLE ANNE, ÜZGÜNÜM. 724 00:37:22,323 --> 00:37:24,617 bana izin verir misin GERİ DÖNMEK Mİ? 725 00:37:24,825 --> 00:37:25,701 SADECE DENEDİYORUM YARDIMCI OLMAK. 726 00:37:25,993 --> 00:37:29,330 SİZ... OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ BAZEN YEDEKLERİM. 727 00:37:32,833 --> 00:37:34,835 DİNLE, ÜZGÜNÜM. BAŞKA NE YAPABİLİRİM? 728 00:37:35,836 --> 00:37:37,213 [ Çaba homurtusu ] 729 00:37:37,588 --> 00:37:38,673 BIRAKIN ALIN KENARDA KELİME ARA ZAMAN, 730 00:37:38,965 --> 00:37:40,675 Benden ÖNCE SİZİ PAYLAŞIN! 731 00:37:40,967 --> 00:37:56,816 (müzik) 732 00:38:00,903 --> 00:38:01,904 Vay be! 733 00:38:06,534 --> 00:38:07,994 İYİ GÜNLER, MARİLLA. 734 00:38:08,494 --> 00:38:10,538 ŞEY... JOHN BLYTHE. 735 00:38:12,540 --> 00:38:15,418 SİZİ GÖRMEDİK SON ZAMANLARDA BU PARÇALAR ETRAFINDA. 736 00:38:15,710 --> 00:38:19,588 Eh, ben yapmadım SOSYAL İÇİN ÇOK ZAMAN ŞİMDİ ÇAĞRILAR. 737 00:38:22,508 --> 00:38:24,385 ESKİ YER HALA GÖRÜNÜYOR O KADAR GÜZEL. 738 00:38:24,593 --> 00:38:28,389 ESKİ YAPILAR yıpranmaya başlıyor. 739 00:38:28,597 --> 00:38:30,891 AMA İNSANLAR AVONLEA HALA SÖYLÜYOR 740 00:38:31,350 --> 00:38:34,395 BU BU EN GÜZEL ESKİ NOKTA KUZEY KIYISINDA. 741 00:38:34,603 --> 00:38:35,938 AH, BU BU. 742 00:38:38,733 --> 00:38:42,111 BAZI ŞEYLER ASLA OLMAYACAK 30 YILDA BİLE DEĞİŞİR. 743 00:38:45,531 --> 00:38:46,991 OĞLUMU ARIYORUM. 744 00:38:47,408 --> 00:38:48,200 EVET. 745 00:38:49,535 --> 00:38:51,620 ANNE VE O GÖLET KENARINDA YÜRÜYÜŞ. 746 00:38:52,288 --> 00:38:53,539 Belki... 747 00:38:53,622 --> 00:38:55,875 İSTER MİSİNİZ BİRAZ OTURMAK İÇİN, 748 00:38:56,292 --> 00:38:57,418 GERİ DÖNÜNCEYE KADAR MI? 749 00:38:57,626 --> 00:38:59,420 TEŞEKKÜRLER. 750 00:38:59,628 --> 00:39:02,381 AMA BİR GÖNDERİ ALIYORUZ KARANLIKTAN ÖNCE CHARLOTTOWN. 751 00:39:03,799 --> 00:39:05,593 En iyisi gidip onu bulayım. 752 00:39:05,718 --> 00:39:06,927 [At kişnemesi] 753 00:39:10,598 --> 00:39:12,600 ANNE? NE 20 dolarınız hakkında mı? 754 00:39:12,767 --> 00:39:14,602 İNEK İÇİN. 755 00:39:24,487 --> 00:39:26,614 ELMA DÜŞMEZ AĞAÇTAN UZAK MI? 756 00:39:26,781 --> 00:39:27,948 İYİ GÜNLER, MARİLLA. 757 00:39:28,199 --> 00:39:41,629 (müzik) 758 00:39:42,171 --> 00:39:44,048 [Hıçkırarak ağlıyorum] [Kapıyı çalıyorum] 759 00:39:50,596 --> 00:39:53,474 Orada, orada. [Koklama] 760 00:39:53,599 --> 00:39:57,478 SİZ ŞEYLERİ ALIN KALBİNE ÇOK FAZLA, ANNE SHİRLEY. 761 00:39:57,603 --> 00:39:59,480 Ah, MARİLLA, 762 00:39:59,605 --> 00:40:02,483 BU KADAR OLDU BİR YUNUS GÜNÜ, 763 00:40:02,608 --> 00:40:04,485 HADDELER İLE GÜVENİLİR, 764 00:40:04,610 --> 00:40:07,488 VE DOLLY, VE GILBERT. 765 00:40:07,613 --> 00:40:10,491 ŞİMDİ, ŞİMDİ, YUNUŞ GÜNLERİ GELİYOR HERKESE. 766 00:40:10,616 --> 00:40:12,576 ALLAH EN İYİSİNİ BİLİR. 767 00:40:13,077 --> 00:40:14,870 SEN SÖYLÜYORSUNUZ... 768 00:40:16,622 --> 00:40:19,500 "YARIN HER ZAMAN TAZE HATA YOK." 769 00:40:19,625 --> 00:40:21,377 HATIRLIYOR MUSUN? 770 00:40:21,627 --> 00:40:23,504 [Kıkırdama] 771 00:40:23,629 --> 00:40:25,506 Ah, ne SENİN OLDUĞUN KIZ 772 00:40:25,589 --> 00:40:28,467 YAPMAK İÇİN HATALAR O GÜNLER. 773 00:40:28,592 --> 00:40:32,471 HMM? [yutkunma] 774 00:40:32,596 --> 00:40:34,974 DÜŞÜNÜYORUM SİZ EHLİYET OLDUNUZ. 775 00:40:35,599 --> 00:40:38,018 sakıncası var mı SİZİN ZAMANINIZ SAÇINIZI BOYADI MI? 776 00:40:39,603 --> 00:40:41,605 Aman Tanrım. 777 00:40:42,022 --> 00:40:45,484 Ah, ne ENDİŞE KIRMIZI SAÇ ESKİDEN OLDU. 778 00:40:45,609 --> 00:40:48,487 KORKUYORUM ASLA MÜMKÜN OLMADI 779 00:40:48,612 --> 00:40:51,073 KİŞİSEL DAYANMAK İÇİN ELEŞTİRİ ÇOK İYİ. 780 00:40:51,615 --> 00:40:54,618 GILBERT KENDİNİ VERDİ DÜRÜST GÖRÜŞ HİKAYEMİN BU ÖĞLEDEN SONRA. 781 00:40:56,620 --> 00:40:59,498 BENİM...ÖZGEMİM... HER ZAMAN ALINIR BENİM DAHA İYİSİ. 782 00:40:59,623 --> 00:41:02,585 ONU OLARAK KIRCALADIM ELİMDEN GELDİĞİ KADAR ZOR. 783 00:41:02,626 --> 00:41:04,462 SEVENDİM DUYMAK İÇİN. 784 00:41:04,628 --> 00:41:07,548 BLYTHES VAR HER ZAMAN UZAK OLDU ÇOK FAZLA FİKİRLİ 785 00:41:07,590 --> 00:41:09,550 ONLAR İÇİN KENDİ İYİ. 786 00:41:09,592 --> 00:41:12,553 Hayır, MARİLLA. O HAKLIYDI. 787 00:41:12,595 --> 00:41:15,556 VE YAPTIM KORKUNÇ BİR APTAL KENDİMDEN. 788 00:41:15,598 --> 00:41:18,559 NASIL OLDUĞUNU BİLMİYORSUN KİNİN OLDUM. 789 00:41:18,601 --> 00:41:21,312 HAYAL EDEBİLİYORUM. 790 00:41:21,604 --> 00:41:24,315 DOSTLUĞUMUZ... ASLA OLMAYACAK ŞİMDİ AYNI OLSUN. 791 00:41:24,607 --> 00:41:27,568 NEDEN SADECE OLAMAZ DUYARLI OLUN VE... 792 00:41:27,610 --> 00:41:30,362 OYUNCULUK YERİNE DUYARLI GİBİ OKUL ÇOCUĞU. 793 00:41:32,364 --> 00:41:33,616 ÇÜNKÜ O SENİ SEVİYOR. 794 00:41:34,783 --> 00:41:35,826 BENİ SEVİYOR MU? 795 00:41:37,828 --> 00:41:39,580 yapamam NEDENİNİ BİLİN. 796 00:41:39,747 --> 00:41:43,709 ÇÜNKÜ SİZ JOSIE PYE'I YAPIN VE RUBY GILLIS 797 00:41:43,959 --> 00:41:49,673 VE TÜM BU İSTEKLİ GENÇLER ONUN TARAFINDAN vals yapan hanımlar 798 00:41:49,924 --> 00:41:52,801 GİBİ GÖRÜN Omurgasız HİÇBİR ŞEY. 799 00:41:53,802 --> 00:41:54,762 AMA GIL VE BEN... 800 00:41:56,805 --> 00:42:00,100 O ZOR BENİM FİKİRİM ROMANTİK TALİP. 801 00:42:00,601 --> 00:42:03,562 BİR ŞEYLERİ ALDATTIĞINIZ SİZİN O HAYALİNİZ 802 00:42:03,729 --> 00:42:05,773 o sen ROMANTİZM'İ ÇAĞIRIN. 803 00:42:06,023 --> 00:42:09,777 NASIL VAZGEÇTİĞİNİ UNUTTUNUZ MU? AVONLEA OKULU SİZİN İÇİN, 804 00:42:10,027 --> 00:42:11,779 SENİN İÇİN KALABİLİRİM BURADA BENİMLE MISIN? 805 00:42:12,029 --> 00:42:14,615 O SENİ SEÇTİ HER GÜN YUKARIDA O'nun TAŞIMASI, 806 00:42:14,865 --> 00:42:16,909 SENİN İÇİN ÇALIŞABİLİRSİNİZ BİRLİKTE DERSLER. 807 00:42:19,620 --> 00:42:21,789 Onu ATMAYIN Uzak dur, ANNE, 808 00:42:22,039 --> 00:42:24,792 BAZILARI İÇİN Gülünç İDEAL 809 00:42:25,042 --> 00:42:26,794 BU MEVCUT DEĞİL. 810 00:42:27,044 --> 00:42:28,254 HMM? 811 00:42:29,922 --> 00:42:33,467 ŞİMDİ AŞAĞIYA GELİN VE İYİ BİR FİNCAN ÇAY İÇERMEYİN 812 00:42:33,884 --> 00:42:38,764 VE BU ERİK PUFLARINDAN BAZILARI BUGÜN YAPILDI SİZİ SEVİNMEYİN. 813 00:42:40,224 --> 00:42:44,353 ERİK PUFLARI OLMAZ BAKAN A'YA AKIL HASTALIKLI. 814 00:42:44,728 --> 00:42:46,772 VE BİR DÜNYA PARÇALANDI PARÇALARA AYRILMIŞTIR. 815 00:42:47,022 --> 00:42:50,776 Peki, sevindim SİZİN OLDUĞUNU GÖRMEK İÇİN ÇÖKÜK RUHLAR 816 00:42:51,026 --> 00:42:52,903 YARALANMADI DİLİN. 817 00:42:53,153 --> 00:43:06,875 (müzik) 818 00:43:07,126 --> 00:43:10,546 TAMAMEN İYİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜN Lanet ineği sattın... 819 00:43:13,966 --> 00:43:17,553 SEN YAPTIN DA KORKUNÇ BİR ŞEYLER UZUN MODA. 820 00:43:19,972 --> 00:43:22,975 SADECE BUNU DUA EDİYORUM Rachel bunu yapmıyor KAN DAMARINI PATLATTI 821 00:43:23,601 --> 00:43:24,935 O GÖRDÜĞÜNDE onun patatesi BUGÜN ALANLAR. 822 00:43:27,605 --> 00:43:29,857 karar verdim MISS STACEY'YE YAZIN, 823 00:43:30,107 --> 00:43:33,611 VE ONA DAHA FAZLA BİLGİ İSTEYİN BU KADIN KOLEJİNDE. 824 00:43:33,986 --> 00:43:35,613 Bence bu bir AKILLICA BİR FİKİR, ANNE. 825 00:43:38,616 --> 00:43:41,869 DIŞARI ÇIK VE BUL BEN BİR ÇİFT YUMURTA, YAPAR MISIN? 826 00:43:42,119 --> 00:43:43,871 NASIL BİLMİYORUM CENNETİN ADIYLA 827 00:43:44,121 --> 00:43:45,873 DOLLY DIŞARI ÇIKTI O KALEMİN. 828 00:43:46,123 --> 00:43:48,000 OLMALIDIR SADECE BİR KISMI KIRILDI KURULLARIN. 829 00:43:57,926 --> 00:43:59,595 [Kazların ciyaklaması] 830 00:44:05,059 --> 00:44:07,061 [İnek bağırması] 831 00:44:11,023 --> 00:44:12,941 Ah hayır! 832 00:44:13,192 --> 00:44:15,944 MARİLLA, DOLLY BURADA! 833 00:44:16,195 --> 00:44:19,948 ANNE, NE OLDU CENNETİN ADI SİZİN SORUNUZ MI? 834 00:44:20,199 --> 00:44:20,949 NE YAPACAĞIM? 835 00:44:21,200 --> 00:44:24,161 Ah, bu korkunç VE HEPSİ BENİM HATAM. 836 00:44:24,620 --> 00:44:26,789 ÖĞRENMELİYİM BİRAZ YANSITIYORUZ 837 00:44:27,081 --> 00:44:28,957 ŞARJ ETMEDEN ÖNCE DİKKATSİZCE İLERİ. 838 00:44:29,208 --> 00:44:31,960 ANNE SHIRLEY, sen EN ÇOK ZORLANAN KIZ. 839 00:44:32,211 --> 00:44:33,962 O NEDİR? YAPTIN MI? 840 00:44:34,213 --> 00:44:35,923 SATTIM RACHEL LYNDE'İN JERSEY İNEK, 841 00:44:36,173 --> 00:44:37,925 ONLAR CARMODY'DE SATIN ALINDI GEÇEN BAHAR, 842 00:44:38,175 --> 00:44:39,593 MR'A. BLYTHE, 843 00:44:39,802 --> 00:44:42,054 VE DOLLY BURADA BU DAKİKA SAĞIM KALEMİNDE. 844 00:44:42,304 --> 00:44:44,598 ANNE, ARE HAYAL Mİ GÖRÜYORSUNUZ? 845 00:44:44,890 --> 00:44:45,933 SADECE İSTİYORUM Ben öyleydim. 846 00:44:46,183 --> 00:44:47,935 YOK BUNU HAYAL EDİN, 847 00:44:48,185 --> 00:44:50,521 ÇOK ÇOK OLDUĞUNA GÖRE BİR KABUS GİBİ. 848 00:44:50,896 --> 00:44:52,940 Bu DOLLY'dir. 849 00:44:53,190 --> 00:44:54,942 RACHEL LYNDE'İN İNEK VAR CHARLOTTETOWN ŞİMDİDEN. 850 00:44:55,192 --> 00:44:57,611 MARİLLA, DÜŞÜNDÜM BİTİRDİM KIRIKLARA GİRMEK, 851 00:44:57,945 --> 00:45:02,032 VE BURADAYIM ŞİMDİYE KADAR GÖRDÜĞÜM EN KÖTÜ ŞEY TÜM HAYATIMDA VARDI. 852 00:45:02,282 --> 00:45:03,075 NE YAPABİLİRİM? 853 00:45:03,325 --> 00:45:05,994 YAPMAK? VAR YAPACAK BİR ŞEY YOK 854 00:45:06,245 --> 00:45:08,038 AMA GİTMEK VE ANLATMAK İÇİN RACHEL GERÇEK. 855 00:45:08,288 --> 00:45:10,999 SADECE GİDİYORSUN ÖĞRENMEK ZORUNDAYIZ YERLEŞMEK İÇİN 856 00:45:11,250 --> 00:45:12,126 VE DİKKAT EDİN ŞEYLERE. 857 00:45:14,128 --> 00:45:15,504 Anne: AŞAĞILADIM KENDİM 858 00:45:15,921 --> 00:45:17,589 İÇİNE ÇOK TOZ. 859 00:45:18,090 --> 00:45:21,093 BELKİ BİR PLAKA KABUL EDERDİ BARIŞ TEKLİFİ OLARAK ERİK PÜFÜLERİ. 860 00:45:21,552 --> 00:45:32,104 (müzik) 861 00:45:32,396 --> 00:45:34,022 Anne: Ah, hayır. 862 00:45:34,273 --> 00:45:36,024 EĞER O İSE ÇAPRAZ, NE O OLACAK MI 863 00:45:36,275 --> 00:45:37,192 DEDİĞİM ZAMAN NE YAPTIM? 864 00:45:37,609 --> 00:45:40,154 - Marilla: EĞER VERİRSE ŞANSINIZ VAR HERHANGİ BİR ŞEYİ SÖYLEYİN. 865 00:45:43,157 --> 00:45:44,616 ÖĞLEDEN SONRA, THOMAS. 866 00:45:45,075 --> 00:45:46,076 ÖĞLEDEN SONRA, MARİLLA. 867 00:45:46,368 --> 00:45:48,036 ÖĞLEDEN SONRA, Rachel. MARİLLA. 868 00:45:48,287 --> 00:45:51,039 ANNE. SEVENDİM GELDİNİZ. 869 00:45:51,290 --> 00:45:53,167 KESİNLİKLE YAPTIM NİYET YOK SİZİ ZİYARET EDİYORUM 870 00:45:53,500 --> 00:45:56,503 UÇUŞTAN SONRA BEN OLDUĞUM GİBİ SON ZİYARETİM. 871 00:45:56,670 --> 00:46:00,090 Eh, öyle olurdu BUNU GÖRÜN BİR TÜR... 872 00:46:00,340 --> 00:46:02,217 KAFUFFLE VAR BU KONUDAN ÇIKIN. 873 00:46:02,593 --> 00:46:04,094 ANNE YAPAR GİBİ... 874 00:46:04,344 --> 00:46:05,095 LÜTFEN, MARİLLA, 875 00:46:05,345 --> 00:46:07,097 HENÜZ BİTİRMEDİM. YANSIMA ÜZERİNE, 876 00:46:07,347 --> 00:46:10,100 OLDUĞUNU ANLIYORUM KISMEN SUÇLUYDU. 877 00:46:10,350 --> 00:46:12,102 BÖYLE OLMAYA HAKKIM YOKTU SANA KARŞI HIRALIYIM, 878 00:46:12,352 --> 00:46:14,104 VE BEN BİR DEĞİLİM YAPABİLECEKLERDEN ASLA GETİRİLMEYECEK 879 00:46:14,354 --> 00:46:16,106 SAHİP OLMAK İÇİN ONLARIN HATALARI. 880 00:46:16,356 --> 00:46:18,108 İSTİYORUM SENDEN ÖZÜR DİLİYORUM 881 00:46:18,358 --> 00:46:19,109 ANNE SHİRLEY, 882 00:46:19,359 --> 00:46:21,487 VE ben merak ediyorum BENİM KOPYAMI İMZALAYACAKSINIZ 883 00:46:21,695 --> 00:46:23,697 "AVERIL'İNİZİN" TAZMİNAT"? 884 00:46:24,239 --> 00:46:26,116 PARA ONLAR BUNUN İÇİN ÖDEME YALAN MÜKEMMELDİR MUHTEŞEM, AMA... 885 00:46:26,366 --> 00:46:29,119 THOMAS'IMA OKUDUM VE İKİMİZ de duygulandık. 886 00:46:29,369 --> 00:46:30,120 SANA ÇOK MEMNUNUZ, 887 00:46:30,370 --> 00:46:32,122 TEK OLARAK YAŞADIĞI EĞLENCE 888 00:46:32,372 --> 00:46:33,123 SON ALTI AY İÇİNDE. 889 00:46:33,373 --> 00:46:36,126 ÇOK GÜLDÜM, OLMADIĞINDAN EMİN DEĞİLİM KALBİM İÇİN İYİ. 890 00:46:36,376 --> 00:46:38,253 ÇOK MEMNUN KALDIM. 891 00:46:41,215 --> 00:46:43,217 GELİN VE UZAKLAŞIN SİZİN ŞEYLERİNİZ. 892 00:46:43,592 --> 00:46:45,093 sen burada kalacaksın ÇAY, DEĞİL Mİ? 893 00:46:45,344 --> 00:46:47,221 TEŞEKKÜR EDERİM Rachel. 894 00:46:53,227 --> 00:46:54,603 Rachel: HİÇBİR ŞEY KISA BİR HARİKA 895 00:46:54,853 --> 00:46:57,105 NASIL OLDU GELİŞMİŞ, ANNE, IN GÖRÜNÜŞ VE YETENEK. 896 00:46:57,356 --> 00:47:00,192 FAZLA KISMİ DEĞİLİM SOLUK, GENİŞ GÖZLÜ STİL KENDİM. 897 00:47:00,442 --> 00:47:02,194 DAHA FAZLASINI TERCİH EDİYORUM EKLE VE RENK. 898 00:47:02,444 --> 00:47:05,989 AMA BUNLARI SEN YAPIYORSUN DİĞER AVOLEA KIZLARI GÖSTERGELİ GÜZEL GÖRÜNÜMLERLE 899 00:47:06,281 --> 00:47:07,199 BİRAZ Abartılı Görünüyor. 900 00:47:07,449 --> 00:47:10,160 HAZİRAN ZAMBAKLARIM GİBİ ONLARIN YANINDA BÜYÜK, KIRMIZI ŞAKAYILAR. 901 00:47:10,410 --> 00:47:11,203 BU NE. 902 00:47:11,453 --> 00:47:13,205 İŞTE SİZİN ÇAY, THOMAS. 903 00:47:13,455 --> 00:47:14,248 ÇAY İSTEMİYORUM. 904 00:47:14,540 --> 00:47:17,209 ŞİMDİ, THOMAS, SADECE BİTİRİN UYKUNUZ BURADA, 905 00:47:17,459 --> 00:47:18,460 VE BİRAZ ALIN TEMİZ HAVA. 906 00:47:20,629 --> 00:47:24,174 Ben GERÇEKTEN... İSTEDİM BİR ŞEYİ İTİRAF ETMEK SİZE, Bayan. LYNDE. 907 00:47:24,424 --> 00:47:26,510 BU HAKKINDA JERSEY İNEK. 908 00:47:26,844 --> 00:47:30,055 Ezildiğimi gördüm patates tarlası BU SABAH. 909 00:47:30,347 --> 00:47:32,266 Boşver, ANNE. BT ARTIK HİÇ BİR FARK YOK. 910 00:47:33,517 --> 00:47:36,186 KEŞKE OLSAYDI BU, Bayan. LYNDE. 911 00:47:36,436 --> 00:47:37,938 AMA 10 KAT DAHA KÖTÜ. 912 00:47:38,313 --> 00:47:40,315 Peki, sen asla SÜRPRİZDEN GÜVENLİ SİZ ÖLECEĞİNİZ KADAR. 913 00:47:40,566 --> 00:47:43,193 BANA O OLDUĞUNU SÖYLEME SONUNDA YAPILDI BENİM LAHANALARIMDAN DA. 914 00:47:43,443 --> 00:47:45,195 BU DEĞİL Lahanalar, Bayan. Lynde, 915 00:47:45,445 --> 00:47:46,613 VE BEN ANLAYACAĞIM SİZ HERŞEYİNİZ. 916 00:47:46,989 --> 00:47:48,198 AMA LÜTFEN KESİNLİKLE KESİNLİKLE. 917 00:47:48,448 --> 00:47:49,199 YAPIYOR BEN SİNİRLİYİM. 918 00:47:49,449 --> 00:47:50,284 : Rachel! 919 00:47:50,617 --> 00:47:52,202 THOMAS, sen varsayıldın ERTELEMEK İÇİN. 920 00:47:52,452 --> 00:47:55,205 GÖRDÜNÜZ DIANA VE BEN BİRİNİ TAKİP ETTİM BELİRLİ JERSEY İNEK 921 00:47:55,455 --> 00:47:57,332 PATATESİNİZDEN DÜN ALAN. 922 00:47:57,624 --> 00:48:00,294 Peki, ne olduğunu hayal edemezsin ZOR BİR ZAMAN GEÇİRDİK. 923 00:48:00,544 --> 00:48:02,337 ÇOK KORKUNÇ OLDUM YORGUN VE ISLAK 924 00:48:02,588 --> 00:48:04,256 VE ÇAPRAZ HER ŞEYDEN SONRA, 925 00:48:04,548 --> 00:48:06,592 Eh, SATTIM İNEK ORADA 926 00:48:06,925 --> 00:48:08,343 BLYTHES'E 20$'A. 927 00:48:09,595 --> 00:48:11,680 TSK, TSK, UMARIM SİZ KENDİNİZ DEĞİLİZ ONUNLA, MARİLLA. 928 00:48:11,930 --> 00:48:13,682 OLMALIDIR İLK SİZE DANIŞTIM. 929 00:48:13,932 --> 00:48:14,808 BENİM KADAR UZUN LAHANALAR GÜVENLİDİR, 930 00:48:15,225 --> 00:48:17,269 SADECE YAKLAŞACAĞIZ OLMADI. 931 00:48:17,644 --> 00:48:18,687 Anne: GÖRDÜNÜZ, BU SABAH, 932 00:48:18,937 --> 00:48:21,815 BEBEĞİMİ BULDUM HALA KAPALI SAĞIM KALEMİMİZ. 933 00:48:22,065 --> 00:48:23,817 O senin ineğindi... 934 00:48:24,276 --> 00:48:27,696 O ANNE SATTI JOHN BLYTHE'E, Rachel. 935 00:48:27,946 --> 00:48:29,698 VE GÖNDERİLDİ HEMEN ÇIKTI 936 00:48:29,948 --> 00:48:31,700 ÖĞLEDEN SONRA MR TARAFINDAN EĞİTİM BLYTHE. 937 00:48:31,950 --> 00:48:33,744 - Marilla: BUNU BULACAKSINIZ FORMAMIZ GİBİ SENİN KADAR İYİ, 938 00:48:34,036 --> 00:48:36,705 VEYA BELKİ DE SEN 20 doları tercih edin. 939 00:48:36,955 --> 00:48:38,707 MARİLLA CUTHBERT, 940 00:48:38,957 --> 00:48:40,709 FAZLASINI ÖDEDİK İNEĞİMİZ İÇİN 50$. 941 00:48:40,959 --> 00:48:44,713 VE HİÇBİR NİYETİM YOK BU VARMINT'I KABUL ETMEK DEĞİŞİKLİĞİNDE SİZİN. 942 00:48:44,963 --> 00:48:47,674 KABUL ETTİNİZ KISMEN TÜM BUNLARIN SUÇU. 943 00:48:47,925 --> 00:48:51,678 ANNE SHIRLEY, SİZ DE DİKKATSİZ VE DÜŞTÜCÜ. 944 00:48:51,929 --> 00:48:54,681 SADECE DEVAM EDİN VE NE YAPARSANIZ YAPIN AKLINIZA GELİYOR, BU NEDİR. 945 00:48:54,932 --> 00:48:56,683 PEKİ, BU DÜNYADA SİZ HATALARINIZI ÖDEYİN, 946 00:48:56,934 --> 00:48:58,685 VE KESİNLİKLE YAPABİLİRSİNİZ ŞİMDİ ÖDEMEYİ GÖSTERİN. 947 00:48:58,936 --> 00:49:03,732 Eh, kesinlikle var GÜZEL BİR SERGİ YAPTIK KENDİNDEN, RACHEL, 948 00:49:03,982 --> 00:49:04,775 HEPSİ DÜŞÜYOR BU KIZIN ÜZERİNDE 949 00:49:05,025 --> 00:49:06,777 ÇÜNKÜ O BİR BAŞARI. 950 00:49:07,027 --> 00:49:07,778 bu sade ŞİMDİ GÖRMEK İÇİN 951 00:49:08,028 --> 00:49:09,780 SİZİN DOĞRUNUZ NEDİR RENKLER VAR. 952 00:49:10,030 --> 00:49:11,406 : Rachel! GELİYORUM, THOMAS. 953 00:49:11,615 --> 00:49:13,200 Ah, o adam! EĞER O sadece cesur olurdu 954 00:49:13,617 --> 00:49:14,785 VE İRADESİNİ UYGULAYIN BİRAZ GÜÇ, 955 00:49:15,035 --> 00:49:16,912 O DAHA İYİ OLACAK HİÇBİR ZAMANDA. 956 00:49:17,412 --> 00:49:19,790 BU BİR HARİKA CESARET ETTİĞİ BENİM HER ZAMAN HASTA OLMAK İÇİN 957 00:49:20,040 --> 00:49:21,792 SORMADAN İZNİ. 958 00:49:22,042 --> 00:49:22,793 GELİN, ANNE. 959 00:49:23,043 --> 00:49:24,920 ÖDEYECEĞİZ ONUN 50 Doları. 960 00:49:26,922 --> 00:49:27,798 Rachel: Thomas! 961 00:49:28,090 --> 00:49:30,759 Thomas! [İnleme] 962 00:49:31,009 --> 00:49:34,888 Ah sevgili Tanrım, LÜTFEN YAPMAYIN ONU ALIN. 963 00:49:35,514 --> 00:49:36,890 NEDİR? Thomas mı? 964 00:49:37,599 --> 00:49:38,767 O NEREDE Tıp mı, Rachel? 965 00:49:39,017 --> 00:49:39,893 O, İÇİNDE DOLAP. 966 00:49:43,146 --> 00:49:45,774 BU MI? EVET. 967 00:49:46,024 --> 00:49:46,775 Rachel mı? 968 00:49:47,025 --> 00:49:48,360 Evet, Thomas. NEDİR? 969 00:49:48,610 --> 00:49:49,778 Ben... NEDİR? 970 00:49:50,028 --> 00:49:51,405 yapamam SİZİ DUYUN. 971 00:49:51,613 --> 00:49:53,407 NEDİR? 972 00:49:53,615 --> 00:49:55,617 Ah, Thomas! 973 00:49:55,909 --> 00:50:00,455 [Hıçkırarak ağlıyorum] 974 00:50:00,622 --> 00:50:01,915 Ah, Rachel... 975 00:50:02,916 --> 00:50:05,794 KORKUYORUM HİÇBİR ŞEY YOK YAPABİLİRİZ. 976 00:50:06,044 --> 00:50:08,880 [Hıçkırarak ağlıyorum] 977 00:50:25,897 --> 00:50:26,773 Rachel: OLMAYACAK ÇOK KALDI 978 00:50:27,024 --> 00:50:28,775 HER ŞEYDEN SONRA BİZİM BORÇLAR BİTİRİLDİ. 979 00:50:29,026 --> 00:50:31,778 GİDECEĞİMİ BEKLİYORUM BATIDAN ROBERTİME, 980 00:50:32,029 --> 00:50:33,780 EĞER BENİ SAHİP OLURSA. 981 00:50:34,031 --> 00:50:35,782 [burnunu çekmek] 982 00:50:36,033 --> 00:50:37,784 ÇİFTLİK İpotekli ve... 983 00:50:38,035 --> 00:50:40,746 ŞİMDİ OLACAK SATILMASI GEREKİYOR. 984 00:50:40,996 --> 00:50:41,913 ŞİMDİ, RACHEL. 985 00:50:42,205 --> 00:50:44,249 KENDİNİZİ BİRLİKTE ÇEKİN. 986 00:50:44,624 --> 00:50:47,627 eh, ben hayır DENİZANASI. AMA... 987 00:50:47,919 --> 00:50:51,590 BENİM YAŞIMDAKİ BİR KADIN BUNU YAPMAZ ARKADAŞLAR VE İLGİ ALANLARI EDİNİN KOLAY, HEPSİ BU. 988 00:50:53,884 --> 00:50:55,886 KALBİMİ KIRIYOR AVONLEA'DAN AYRILMAYI DÜŞÜNÜN. 989 00:51:01,558 --> 00:51:03,977 NASIL HİSSEDİYORSUN Sıkı mı, Rachel? 990 00:51:04,436 --> 00:51:05,979 BİRAZ DAHA İYİYİM DÜŞÜN, TEŞEKKÜR EDERİM ANNE. 991 00:51:08,982 --> 00:51:13,820 İŞTE HEDİYEM, ÖDENMİŞTİR GELİRLERDEN DIŞI JERSEY İNEĞİNİN. 992 00:51:14,071 --> 00:51:15,655 FAZLA DEĞİL BİR PARTİ HEDİYE AMA... 993 00:51:15,989 --> 00:51:19,868 BUNU ONLARA SÖYLEYİN VERMEYİ PLANLIYORUM ONLAR BENİM ZİGZAG YORGANIM 994 00:51:20,118 --> 00:51:21,286 DÜĞÜN OLARAK MEVCUT. 995 00:51:21,620 --> 00:51:24,873 NEDEN ANNE, sen yapmadın O KIYAFET ÇAĞLARCA GİYDİ. 996 00:51:25,123 --> 00:51:26,875 sen bak GÜZEL. 997 00:51:27,125 --> 00:51:28,877 TEŞEKKÜR EDERİM MARİLLA. 998 00:51:29,127 --> 00:51:31,880 GILBERT BLYTHE OLACAK ÇOK GURURLU OLUN. 999 00:51:32,130 --> 00:51:33,590 NEDEN HENÜZ BURADA DEĞİL? 1000 00:51:34,966 --> 00:51:35,842 KAZAĞINI GİY. 1001 00:51:36,093 --> 00:51:37,385 OLACAK BU AKŞAM SERİN. 1002 00:51:40,972 --> 00:51:43,850 BEN... BEN GİDİYORUM YALNIZCA, RACHEL. 1003 00:51:44,101 --> 00:51:45,852 umarım yapmazsın ALMAYI UNUTMAYIN TAŞIMA, MARİLLA. 1004 00:51:46,103 --> 00:51:46,978 HAYIR. HAYIR. 1005 00:51:49,815 --> 00:51:52,984 SİZ KOYDUNUZ BENİM ADIM KART, UMARIM. 1006 00:51:54,986 --> 00:51:56,863 elbette, MARİLLA. 1007 00:51:57,114 --> 00:51:57,989 ŞİMDİDEN HOŞÇAKAL. 1008 00:51:58,281 --> 00:51:59,950 Güle güle, Rachel. 1009 00:52:00,200 --> 00:52:00,951 VAR GÜZEL ZAMAN. 1010 00:52:01,201 --> 00:52:02,953 YAPMAMAYA DİKKAT EDİN ETEĞİNİZİ YAKALAYIN 1011 00:52:03,203 --> 00:52:04,955 TEKERLEKTE HAY-WAIN, ANNE. 1012 00:52:05,205 --> 00:52:06,081 [ Kapının kapanması ] 1013 00:52:07,082 --> 00:52:07,958 Peki, MARİLLA, 1014 00:52:08,208 --> 00:52:10,961 BİLİYORSUNUZ KENDİMLE GURUR DUYUYORUM FİKRİMİ SÖYLÜYORUM. 1015 00:52:11,211 --> 00:52:14,089 SORUN KOKUSU ALDIM VE BEN BUNU SÖYLEMEKTEN ÇEKİLMİYORUM. 1016 00:52:14,381 --> 00:52:15,966 PROVIDENCE EŞLEŞTİ ONLAR İKİSİ 1017 00:52:16,258 --> 00:52:18,051 ONLARDAN BERİ ÇOCUKLARDI, BU NE. 1018 00:52:18,468 --> 00:52:20,929 VE ONLAR ÇOCUKLAR HALA. 1019 00:52:21,179 --> 00:52:24,599 O 18 yaşında ve ben evlendim O ZAMAN. 1020 00:52:24,891 --> 00:52:26,935 AMA ANNE DE BÜYÜDÜ SENİN GİBİ MARİLLA. 1021 00:52:27,185 --> 00:52:30,063 BU AŞIRI ÖZELLİK BİRLER, GERİDE KALIN 1022 00:52:30,522 --> 00:52:33,942 VE BU FAZLA FİKİRLİ MUTLULUKLA SONLANIR 1023 00:52:34,192 --> 00:52:36,069 VE DAHA ANLAMLI İKİNCİ KAYITLAR. 1024 00:52:43,076 --> 00:52:45,370 İkisi de: [Kıkırdama] 1025 00:52:45,787 --> 00:52:49,166 Ah! BU MUHTEŞEM! 1026 00:52:49,624 --> 00:52:51,793 HATIRLADIN MI ZAMAN... [Kıkırdama] 1027 00:52:52,085 --> 00:52:53,962 HEPİMİZ UYDUK GECE Saman Çatı mı? 1028 00:52:54,212 --> 00:52:56,840 VE ben de öyleydim KORKUYORUZ SALDIRILACAK O peçeli baykuş tarafından, 1029 00:52:57,090 --> 00:52:57,924 Ben... Hadi, Diana. 1030 00:52:58,175 --> 00:53:00,010 ELİMİZDE DÜZENLEMEK İÇİN HEDİYELER. 1031 00:53:00,260 --> 00:53:02,012 GÖREV ÇAĞRILARI. 1032 00:53:02,262 --> 00:53:03,972 [ Keman müziği ] 1033 00:53:27,621 --> 00:53:29,623 ANNE, NEREDE GİDER MİSİNİZ? 1034 00:53:29,998 --> 00:53:31,541 BIRAKMAYACAĞIZ SİZİN İÇİN HERHANGİ BİR İDDİA 1035 00:53:31,625 --> 00:53:32,626 Eğer yapmazsan ACELE EDİN. 1036 00:53:32,792 --> 00:53:35,212 SADECE KEYFİNİ ÇIKARIYORUM TEMİZ HAVA. 1037 00:53:35,629 --> 00:53:37,255 Ah, yapmadın NİŞANLIYLA TANIŞTIM. 1038 00:53:37,589 --> 00:53:39,507 HARRY TÜRK WINNIPEG'DEN, ANNE SHİRLEY. 1039 00:53:39,591 --> 00:53:41,509 TANIŞTIĞIMIZA MEMNUNUZ SİZ, Bayım. 1040 00:53:41,593 --> 00:53:42,510 TANIŞTIĞIMIZA MEMNUN OLDUM. 1041 00:53:42,594 --> 00:53:44,554 SEN ÇOK ŞEYSİN ŞANSLI ADAM, BAY. İNGİLİZCE. 1042 00:53:44,596 --> 00:53:46,431 NEREDE OLACAK YAŞIYOR MUSUNUZ? 1043 00:53:46,598 --> 00:53:48,600 MONTREAL'DE. HARRY İÇİNDE MADENCİLİK İŞİ. 1044 00:53:49,059 --> 00:53:51,061 JANE, dur GÖSTERİYORUZ YÜZÜĞÜNÜZ. 1045 00:53:51,603 --> 00:53:53,521 GÖREBİLİYORUM parıldayan AĞAÇLARIN ARASINDA. 1046 00:53:53,605 --> 00:53:56,524 GERÇEK OLDU SENİ GÖRMEK GÜZEL YENİDEN ANNE. 1047 00:53:56,608 --> 00:53:58,526 Haydi gidelim, HARRY. 1048 00:53:58,610 --> 00:54:00,612 SİZ ERKEKLER KOŞUN JANE'LE BİRLİKTE VE HARRY. 1049 00:54:00,779 --> 00:54:02,614 ANNE'LE KONUŞMAK İSTİYORUM. 1050 00:54:04,991 --> 00:54:07,619 JANE'İN DEĞİL Mİ? ESKİ MİLYONER MI? 1051 00:54:07,661 --> 00:54:09,496 O OLABİLİR BABASI. 1052 00:54:09,621 --> 00:54:11,623 Eh, kesinlikle OLMALIDIR ÇOK PARA VAR. 1053 00:54:11,665 --> 00:54:14,626 SÖYLEYECEĞİM. O Az önce onu duş aldım MÜCEVHER İLE. 1054 00:54:14,668 --> 00:54:17,295 VE ONLAR GİDİYORLAR AVRUPA BİR DÜĞÜN TURUNDA. 1055 00:54:17,629 --> 00:54:18,588 JANE ÇOK GÜZEL BİR KIZ. 1056 00:54:18,672 --> 00:54:20,632 HİÇ DENEMEMİŞTİ DİKKAT ÇEKMEK İÇİN. 1057 00:54:21,091 --> 00:54:23,593 O da KESİNLİKLE DEĞİLDİR MİLYONERİN SINIFI. 1058 00:54:23,635 --> 00:54:25,595 Peki ya sen, ANNE? 1059 00:54:25,637 --> 00:54:27,597 BURADA MISIN? GILBERT'LA MI? 1060 00:54:27,639 --> 00:54:30,600 Ben... Bunlar değil mi İKİ SAÇMA MI? 1061 00:54:30,642 --> 00:54:32,602 KARARLILAR HER BİRİ OTURMAK İÇİN DİĞER ÇIKIŞ. 1062 00:54:32,644 --> 00:54:34,604 GERÇEKTEN umurumda değil HER İKİSİ HAKKINDA BİR SNIT BİLİYORSUNUZ. 1063 00:54:34,646 --> 00:54:37,607 Peki, hadi BİRLİKTE OLUN YAKINDA, ANNE. 1064 00:54:37,649 --> 00:54:38,608 DUYMAK İSTİYORUM TÜM HABERLERİNİZ. 1065 00:54:50,620 --> 00:54:51,621 [Keman müziği biter] 1066 00:54:52,080 --> 00:54:53,623 [Uzaktan alkışlar] 1067 00:54:56,501 --> 00:54:57,627 [kuşların cıvıldaması] 1068 00:55:01,589 --> 00:55:03,591 [Keman müziği başlar] 1069 00:55:08,596 --> 00:55:09,597 [Hayali ortağa] ben mi? 1070 00:55:11,599 --> 00:55:14,227 ONUR DUYURUM BU DANSI KABUL EDİN. 1071 00:55:14,602 --> 00:55:16,229 [ Orkestra müziği ] 1072 00:55:16,604 --> 00:55:20,608 [ Hayali konuşma] 1073 00:55:20,734 --> 00:55:22,610 NEDEN TEŞEKKÜR EDİYORUM? 1074 00:55:22,652 --> 00:55:24,487 BANA CORDELIA diyebilirsin. 1075 00:55:24,612 --> 00:55:27,490 CORDELIA, sen MÜKEMMEL BİR ŞEY VAR ROSELEAF CİLDİ. 1076 00:55:37,625 --> 00:55:38,626 Bana izin ver. 1077 00:55:38,793 --> 00:55:40,628 BİR HESABIM VAR YERİNE GEÇMEK İÇİN BU GENÇ KADIN. 1078 00:55:41,963 --> 00:55:43,715 SİZİN 20 dolarınız. 1079 00:55:45,592 --> 00:55:47,594 ÖNEMLİ Mİ? 1080 00:55:53,183 --> 00:55:55,602 [ Orkestra müziği ] 1081 00:56:04,652 --> 00:56:05,612 [İç çekiyor] 1082 00:56:05,820 --> 00:56:07,614 Üzgünüm GIL. 1083 00:56:07,822 --> 00:56:09,657 SAHİP OLMALIYIM İKİ SOL AYAK. 1084 00:56:34,641 --> 00:56:35,642 sen nesin HAKKINDA MI DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 1085 00:56:37,644 --> 00:56:40,605 KORKUYORUM KONUŞ VEYA HAREKET ET 1086 00:56:40,814 --> 00:56:44,609 HER ŞEYDEN KORKUYORUM BU GÜZEL GÜZELLİK SADECE YOK OLACAK, 1087 00:56:44,651 --> 00:56:45,652 KIRIK BİR SESSİZLİK GİBİ. 1088 00:56:49,656 --> 00:56:51,658 HATIRLATMIYOR MU? SEN ESKİLERİMİZDEN OKUL GÜNÜ PİKNİKLERİ? 1089 00:56:52,200 --> 00:56:53,660 HMM. 1090 00:56:54,661 --> 00:56:57,622 HİÇBİR ŞEY İSTEMİYORUM DEĞİŞECEKTİR. 1091 00:56:57,831 --> 00:57:00,750 Keşke yapabilseydim SADECE TUTUN O GÜNLER SONSUZA KADAR. 1092 00:57:03,628 --> 00:57:06,589 BİR DUYUM VAR OLAYLAR ASLA OLMAYACAK YENİDEN AYNI OLSUN. 1093 00:57:06,881 --> 00:57:08,716 OLACAK MI? 1094 00:57:10,718 --> 00:57:12,595 DEĞİŞMEYECEĞİM. 1095 00:57:12,887 --> 00:57:14,722 BU EN AZ SİZE SÖZ VERİYORUM. 1096 00:57:16,724 --> 00:57:18,726 ANNE, VAR BİR ŞEY ben SİZE SORMAK İSTİYORUM. 1097 00:57:20,728 --> 00:57:21,729 GIL, LÜTFEN YAPMAYIN. 1098 00:57:23,731 --> 00:57:24,732 NEDİR? 1099 00:57:26,734 --> 00:57:29,446 SİZ KAÇINIYORSUNUZ BEN TÜM BAHAR, MEZUN OLDUĞUMUZDAN BERİ. 1100 00:57:29,737 --> 00:57:31,739 ASLA YAPMAK İSTEMİYORUM BENİ ÇOK ÖNEMSİYORSUN. 1101 00:57:34,742 --> 00:57:35,743 O KADAR UZAK TUTTUM YAPMAYIN. 1102 00:57:37,745 --> 00:57:39,747 Peki, yapmayacağım GERİ DÖNÜŞ OLACAK SONBAHARDA BEYAZ KUMLAR. 1103 00:57:41,916 --> 00:57:44,544 DALHOUSIE TIP OKULU BENİ KABUL ETTİ. 1104 00:57:45,753 --> 00:57:47,714 GIL, SENİNLE ÇOK GURUR DUYUYORUM. 1105 00:57:48,715 --> 00:57:50,592 ÜZGÜNÜM GEÇEN HAFTA. 1106 00:57:50,884 --> 00:57:52,719 SADECE GÖSTERMEK İSTEDİM SİZİ NE KADAR ÖNEMSİYORUM. 1107 00:57:55,722 --> 00:57:58,600 Eh, belki de yapmıyorsun YETERİNCE İYİ OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORUM ŞİMDİ SİZİN İÇİN, 1108 00:57:58,725 --> 00:58:00,018 AMA BİR GÜN OLACAĞIM. 1109 00:58:00,602 --> 00:58:02,687 Hayır GIL, sen harikasın BENİM İÇİN ÇOK İYİ BİR ANLAŞMA. 1110 00:58:02,979 --> 00:58:06,691 AMA BİRİNİ İSTİYORSUN SANA KİM BAĞLANACAK; 1111 00:58:06,983 --> 00:58:08,693 BİRİ OLACAK SADECE MUTLU OL KOLUNUZA TAŞIN 1112 00:58:08,985 --> 00:58:10,820 VE BİR İNŞA ET SİZİN İÇİN EV 1113 00:58:11,821 --> 00:58:13,656 YAPMAM. 1114 00:58:13,907 --> 00:58:14,782 ANNE, BU DEĞİL HEPSİNİ ARIYORUM. 1115 00:58:15,033 --> 00:58:17,827 SONUMUZ İKİ GİBİ OLACAK ESKİ KARGALAR, MÜCADELE EDİYOR HER ZAMAN. 1116 00:58:21,831 --> 00:58:24,709 BİLİYORUM MUTSUZ OL, 1117 00:58:25,001 --> 00:58:26,002 VE BİZİ İSTİYORUM ASLA YAPMAYIN. 1118 00:58:29,797 --> 00:58:31,799 HERKES BUNU BEKLİYOR. 1119 00:58:33,009 --> 00:58:34,719 YAPMAK ZORUNDASINIZ BUNU HİSSET. 1120 00:58:34,969 --> 00:58:37,805 Peki öyleyse, İÇİN OLACAK HEPSİ YANLIŞ NEDENLER, GIL. 1121 00:58:40,808 --> 00:58:43,811 SADECE DÜŞÜNÜYORSUNUZ BENİ SEVDİĞİNİ. 1122 00:58:46,272 --> 00:58:47,815 ANNE... 1123 00:58:49,817 --> 00:58:52,820 SENİ UZUN ZAMANDIR SEVİYORUM HATIRLADIĞIM GİBİ. 1124 00:58:55,823 --> 00:58:56,824 SANA İHTİYACIM VAR. 1125 00:58:57,825 --> 00:58:59,786 BİLDİĞİMDEN UZAK DURAMIYORUM EĞER EĞER... 1126 00:59:00,078 --> 00:59:02,789 BUNA SÖZ VERİYORUM HER ZAMAN BURADA OLACAĞIM Bana ihtiyacın varsa. 1127 00:59:03,081 --> 00:59:05,667 İYİ ARKADAŞLARDIR HER ZAMAN BİRLİKTE RUH İÇİNDE. 1128 00:59:07,919 --> 00:59:09,796 DEĞİŞMEYELİM, GIL. 1129 00:59:10,088 --> 00:59:12,048 HADİ DEVAM EDELİM İYİ ARKADAŞ OLMAK. 1130 00:59:18,304 --> 00:59:20,765 [ Ağır iç çekiş ] 1131 00:59:21,057 --> 00:59:22,308 ARKADAŞLAR, öyle mi? 1132 00:59:22,600 --> 00:59:23,893 BİZ DÜŞÜNDÜM Akrabaydık RUHLAR. 1133 00:59:25,895 --> 00:59:26,896 LÜTFEN EVET DEYİN. 1134 00:59:28,731 --> 00:59:29,899 YAPAMAM. 1135 00:59:31,901 --> 00:59:33,903 GIL, BEN ÇOK ÇOK ÜZGÜNÜM. 1136 00:59:39,909 --> 00:59:41,911 [İç çekiyor] 1137 00:59:48,501 --> 00:59:49,919 [Cırcır böceklerinin cıvıltısı] 1138 00:59:52,880 --> 00:59:53,756 [Araba kornası çalıyor] Vay be! 1139 00:59:54,048 --> 00:59:54,882 [ Atın kişnemesi ] Vay be! 1140 00:59:55,508 --> 00:59:55,883 HANIM, ÇEKİL YOLUNDAN. 1141 00:59:57,510 --> 00:59:58,511 Vay be! 1142 00:59:58,678 --> 00:59:59,762 NELER VAR Yapıyor musunuz bayan? 1143 01:00:00,054 --> 01:00:00,763 BİR FİKRİN VAR MI NE KADAR ZOR 1144 01:00:01,055 --> 01:00:02,765 BİRİNİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN BU FENERLERDEN MI? 1145 01:00:03,057 --> 01:00:05,768 YOKTU İŞ ALMAK GEÇİŞ HAKKI. 1146 01:00:06,060 --> 01:00:07,687 İŞİNİZ YOKTU BURADA TEK BAŞINA OLMAK 1147 01:00:07,937 --> 01:00:08,896 KARANLIKTA FENER OLMADAN. 1148 01:00:10,732 --> 01:00:12,567 HEPSİ SÜRÜCÜLER SENİN KADAR CESUR MI? 1149 01:00:12,900 --> 01:00:13,776 DIŞARIDA OLMAKTAN KEYİF ALDIM GECE YALNIZCA. 1150 01:00:14,068 --> 01:00:17,780 HERHANGİ BİR BEY SAHİP OLURDU DURMAK ADALETİ. 1151 01:00:18,072 --> 01:00:20,617 umuyordum YENİDEN GÖRÜŞÜRÜZ. 1152 01:00:20,867 --> 01:00:23,786 merak ediyordum BİRKAÇ HAFTADIR TAM OLARAK KİM OLDUNUZ. 1153 01:00:24,078 --> 01:00:25,622 Üzgünüm YAPAMIYORUM KENDİMİ TANITIM 1154 01:00:25,872 --> 01:00:26,789 O GÜN PLAJ. 1155 01:00:27,081 --> 01:00:27,790 KAPTAN... HİÇBİR İSTEĞİM YOK TANITILACAK, 1156 01:00:28,082 --> 01:00:28,916 TEŞEKKÜR EDERİM. 1157 01:00:32,629 --> 01:00:33,796 HAYIR OLDUĞUNA bahse girerim BİRİ SÖYLEDİ 1158 01:00:34,088 --> 01:00:35,757 KIZIL SAÇ NASIL OLUR AY IŞIĞINDA OLABİLİR. 1159 01:00:36,049 --> 01:00:37,884 ASLINDA ÇOK ÇOK İNSANLARIN VAR. 1160 01:00:46,100 --> 01:00:47,894 NEDEN YAPMIYORSUN ATI BAĞLAMAK MI? 1161 01:00:48,895 --> 01:00:50,813 HER YERDE GİDERİM GİTMEK İSTİYORSUN. 1162 01:00:51,064 --> 01:00:52,565 GERİ GELEBİLİRSİNİZ ARABA İÇİN SABAH. 1163 01:00:52,774 --> 01:00:53,900 HAYIR YAPACAĞIM BÖYLE BİR ŞEY. 1164 01:00:54,942 --> 01:00:56,611 KENDİNİZE UYGUN. 1165 01:01:06,746 --> 01:01:08,831 SADECE ÇALIŞIYORUM BİR BEYMEN OLUN. 1166 01:01:09,082 --> 01:01:10,833 [At kişnemesi] 1167 01:01:11,084 --> 01:01:12,377 KENDİNİZE HAVA VERMEYİN. 1168 01:01:12,752 --> 01:01:15,004 BİR SINIFTASINIZ TAMAMEN KENDİNİZ. 1169 01:01:25,973 --> 01:01:32,855 (şarkı söyler) ah bana söz ver BİR GÜN SEN VE BEN... (şarkı söylüyoruz) 1170 01:01:33,147 --> 01:01:33,981 [Kıkırdama] 1171 01:01:34,232 --> 01:01:41,864 (şarkı söylüyor) AŞKIMIZI ALACAK BİRLİKTE BAZI GÖKLERE (şarkı söylüyor) 1172 01:01:42,156 --> 01:01:44,867 (şarkı söylüyor) NE ZAMAN... İkisi de: [Kıkırdama] 1173 01:01:45,159 --> 01:01:48,913 (şarkı söylüyor) ...YALNIZ VE AŞK YENİLENİR... (şarkı söyler) 1174 01:01:49,163 --> 01:01:52,583 BAKANIN EŞİ İSE BUNU YAPMAYA ÇALIŞIYORUZ PARÇA, BAYILIYORUM. 1175 01:01:52,959 --> 01:01:53,876 İZİN VERMEYECEĞİM. 1176 01:01:54,168 --> 01:01:57,922 (şarkı söylüyor) ...MAVİ ÇİÇEKLER... 1177 01:01:58,131 --> 01:02:00,925 [Kıkırdama] Yapamaz mısın SADECE GÖRÜN 1178 01:02:01,217 --> 01:02:03,928 DÜĞMELER PATLIYOR KORSESİNİ ÇIKARDI. 1179 01:02:04,220 --> 01:02:05,471 DUR, ANNE. 1180 01:02:05,638 --> 01:02:06,931 AH, HASTA OLACAĞIM. 1181 01:02:07,223 --> 01:02:09,934 ŞİMDİ, ŞİMDİ, BU SİZSİNİZ, 1182 01:02:10,226 --> 01:02:13,855 SİNİRLİ SÜPÜRME KORİDORUN YUKARISINDA BABANIN KOLU, 1183 01:02:14,105 --> 01:02:15,523 SİYAH BUkleleriniz ÜSTÜ BUZLU 1184 01:02:15,898 --> 01:02:18,067 SİZİN FİLMİNİZ İLE NARİN ŞİFON ÖRTÜ. 1185 01:02:21,070 --> 01:02:22,947 MÜKEMMEL GELİN. 1186 01:02:23,239 --> 01:02:25,950 SİZ BAKIN FRED'İN KIRMIZI YÜZÜ VE FISILTI, 1187 01:02:26,242 --> 01:02:27,952 "Yap." Ah, hayır. 1188 01:02:28,244 --> 01:02:30,163 KÖTÜ OLMAYIN. 1189 01:02:30,580 --> 01:02:33,040 SADECE SÖZ VER BENİM BİR ŞEYİM. 1190 01:02:33,291 --> 01:02:35,626 BAYILIRSA, EMİN OLUN ONU YAKALAYIN. 1191 01:02:37,086 --> 01:02:38,963 [Kayıt kazınıyor] 1192 01:02:39,255 --> 01:02:40,006 Diana mı? 1193 01:02:40,256 --> 01:02:43,843 DIANA BARRY, CENNETTE NELER VAR İSİM Mİ GİDİYOR? 1194 01:02:44,093 --> 01:02:44,927 ŞİMDİ SİZ BİTTİ. 1195 01:02:45,219 --> 01:02:46,929 DIANA, bana cevap ver. 1196 01:02:47,221 --> 01:02:48,848 HİÇBİR ŞEY, ANNE. 1197 01:02:49,098 --> 01:02:50,850 BİZ SADECE PROVA DÜĞÜN MART. 1198 01:02:51,100 --> 01:02:53,060 PITY İÇİN İYİ SAKE, YÜRÜMEYİN TAVANDAN. 1199 01:02:55,062 --> 01:02:58,941 Ah, çok iyiyim SİNİRLİ, ANNE. 1200 01:02:59,233 --> 01:03:01,986 Bilmiyorum NASIL GİDİYORUM BAŞINA GEÇMEK İÇİN BU YARIN. 1201 01:03:02,236 --> 01:03:04,030 sen olacaksın Tamam. 1202 01:03:04,322 --> 01:03:06,032 HERKES HAYATTA KALIYOR TÖREN. 1203 01:03:06,324 --> 01:03:08,034 SONRA OLUR... Ah, sen Çok kendini beğenmiş. 1204 01:03:08,326 --> 01:03:11,037 SADECE BEKLEYİN SIRASI GELİYOR BAYAN ANNE. 1205 01:03:11,329 --> 01:03:16,083 HAYIR, DEFİ VAR... NİCE KARAR VERİLDİ KARİYER ÜZERİNDE EVLİLİK ÜZERİNDE. 1206 01:03:16,334 --> 01:03:19,337 İSTEDİĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM Rahibe OLMAK. 1207 01:03:19,712 --> 01:03:23,716 olmaz mıydı HARİKA OL GELİN OLMAK CENNETTEN mi? 1208 01:03:24,133 --> 01:03:26,135 AMA SONRA, Katolik değilim. 1209 01:03:26,385 --> 01:03:28,012 VE ZORLA YAPARIM BUNUN İÇİN HAK KAZANDIRIN BİR TÜR KARİYER. 1210 01:03:28,304 --> 01:03:30,014 Peki, NE BİR HEMŞİRE HAKKINDA? 1211 01:03:30,306 --> 01:03:33,017 BU BİR ROMANTİK MESLEK, 1212 01:03:33,309 --> 01:03:34,936 DÜZLEŞTİRME ATEŞLİ KAŞLAR, 1213 01:03:37,980 --> 01:03:39,148 ÇILGINCA DÜŞMEK SENİNLE AŞKIM, 1214 01:03:39,398 --> 01:03:42,151 VE TAŞIMA SİZE BAŞVURUN AKDENİZ. 1215 01:03:44,612 --> 01:03:47,824 onu veremem PROSAİK İÇİN GILBERT'İN GERÇEĞİ. 1216 01:03:49,826 --> 01:03:51,160 O TEKLİF ETTİ, BİLİYORSUN... 1217 01:03:52,161 --> 01:03:53,162 VE REDDETTİM. 1218 01:03:54,622 --> 01:03:56,165 NE SEN? 1219 01:03:58,167 --> 01:03:59,043 EVET. 1220 01:03:59,335 --> 01:04:02,129 ANNE, sen misin? AKLINIZDAN MI ÇIKTI? 1221 01:04:02,421 --> 01:04:04,382 BENİ azarlama, DIANA. 1222 01:04:04,590 --> 01:04:06,592 ANLAMIYOR MUSUNUZ? 1223 01:04:07,009 --> 01:04:09,095 Ah, ANNE, ben İNANAMIYORUM. 1224 01:04:09,387 --> 01:04:12,598 TÜM BUNLARI DÜŞÜNDÜM SİZİN HAKKINDA DEVAM EDİYORUZ İDEALLER BİR ÖRTMEYDİ 1225 01:04:13,057 --> 01:04:14,225 ÇÜNKÜ O YAPMADI HENÜZ SİZE SORUYORUM. 1226 01:04:16,227 --> 01:04:18,229 GERÇEKTEN HAYIR MI DEDİNİZ? 1227 01:04:18,604 --> 01:04:20,857 İKİ YIL SONRA Flört etmekten, 1228 01:04:21,232 --> 01:04:22,650 BU SKANDAL. 1229 01:04:23,150 --> 01:04:25,111 ALIN BUNU GERİ DÖN, DIANA BARRY. 1230 01:04:25,403 --> 01:04:27,113 ben asla ONUNLA Flört Ettim. 1231 01:04:27,405 --> 01:04:29,532 SADECE GIL VE BENİM VAR HER ZAMAN İYİ ARKADAŞLAR OLDUK. 1232 01:04:29,907 --> 01:04:32,118 BEN BİLE UZAK DURDUM GILBERT SENİN SAYESİNDE. 1233 01:04:32,410 --> 01:04:34,245 NASIL YAPARSIN ANNE? 1234 01:04:36,330 --> 01:04:38,624 BİLİYORUM... ben ONU SEVMEYİN. 1235 01:04:40,251 --> 01:04:43,129 O'ndan eminim ŞİMDİ BENİ KÜÇÜRÜYOR. 1236 01:04:43,421 --> 01:04:44,130 VE sen beni arzuluyorsun 1237 01:04:44,422 --> 01:04:47,091 VE KÜRÜYORUM KENDİM. 1238 01:04:47,383 --> 01:04:50,219 ÇOK AŞAĞILANDIM BU BÜTÜN ÜZERİNDE Aptalca bir şey. 1239 01:04:52,597 --> 01:04:55,099 sen fakirsin Sevgilim. 1240 01:04:55,391 --> 01:04:56,225 HAKKIM YOK Azarlamak. 1241 01:04:58,227 --> 01:05:01,188 ŞEYLER O KADAR KARIŞIK GERÇEK HAYAT, ANNE. 1242 01:05:01,480 --> 01:05:04,317 ASLA O KADAR DEĞİL OLDUĞU GİBİ NET ROMANTİK ROMANLARDA. 1243 01:05:09,322 --> 01:05:13,200 [Düğün müziği] 1244 01:05:13,492 --> 01:05:21,208 (şarkı söyler) ah bana söz ver BİR GÜN SEN VE BEN (şarkı söylüyoruz) 1245 01:05:21,500 --> 01:05:28,674 (şarkı söylüyor) AŞKIMIZI ALACAK BİRLİKTE BAZI GÖKLERE... (şarkı söylüyor) 1246 01:05:28,925 --> 01:05:30,509 [ Karışık sohbet ] 1247 01:05:31,218 --> 01:05:32,803 EBEVEYNLERİNİZ GELİYORUZ. 1248 01:05:33,220 --> 01:05:35,097 AH! Ah, ANNE, ÖLECEĞİM. 1249 01:05:35,348 --> 01:05:39,101 ÇOK SİNİRLİYİM GİDECEĞİMİ BİLİYORUM Bayılmak için JO Teyze. 1250 01:05:39,352 --> 01:05:42,104 EĞER YAPARSAN SENİ AŞAĞIYA SÜRÜKLEYECEĞİM YAĞMUR SUYU DOMUZ BARLIĞINA 1251 01:05:42,355 --> 01:05:46,233 VE SİZİ İÇERİDE BIRAKIRIM. BURADA. LET SENİ GÖRÜYORUM. 1252 01:05:46,609 --> 01:05:48,110 Endişelenmeyin. 1253 01:05:48,361 --> 01:05:49,695 ah, sen GÜZEL GÖRÜN. 1254 01:05:54,158 --> 01:05:55,618 Bay Barry: Eh, HERŞEY HAZIR. 1255 01:05:55,952 --> 01:05:57,745 ben verdim BAKAN SİNYAL. 1256 01:05:58,245 --> 01:06:00,206 Ah sevgilim, KAYBEDİYORUM SONSUZA KADAR SİZ. 1257 01:06:00,456 --> 01:06:02,208 AH! AH! 1258 01:06:02,458 --> 01:06:04,210 ŞİMDİ, ŞİMDİ, HEPSİNİ ALMAYIN DUYARLI, ELIZABETH. 1259 01:06:04,460 --> 01:06:06,212 HALA SİZ MINNIE MAY VAR. 1260 01:06:06,462 --> 01:06:08,464 GÖZYAŞLARI DEĞİL DÜĞÜNLERDE ŞANSLI. 1261 01:06:15,513 --> 01:06:19,308 (şarkı söylüyor) ...AH BANA SÖZ VER 1262 01:06:24,313 --> 01:06:33,155 (şarkı söyler) ALLAH'IN MESAJINI İŞİTMEK ORGAN DÖNERKEN (şarkı söylüyor) 1263 01:06:33,406 --> 01:06:41,330 (şarkı söylüyor) GÜÇLÜ MÜZİK RUHLARIMIZA (şarkı söylüyor) 1264 01:06:41,622 --> 01:06:51,173 (şarkı söylüyor) MÜKEMMEL BİR AŞK VE HUZURLU BİR YAŞAM (şarkı söylüyor) 1265 01:06:51,424 --> 01:06:54,176 (şarkı söyler) ah bana söz ver 1266 01:06:54,427 --> 01:06:57,179 (şarkı söylüyor) AH SÖZ... 1267 01:06:57,430 --> 01:06:58,305 NE GÜZEL... GÖRÜNÜMLÜ ÇİFT. 1268 01:07:01,392 --> 01:07:06,272 BUNU KAZANAMAZSINIZ BLYTHE ÇOCUK GERİ DÖNDÜ ONU CEZALANDIRARAK. 1269 01:07:06,522 --> 01:07:08,274 merak ediyorum NEDEN HERKES DÜŞÜNÜYOR GİBİ GÖRÜNÜYOR 1270 01:07:08,524 --> 01:07:10,401 BENİM YANINDA OLMAM GEREKİYOR GILBERT BLYTHE. 1271 01:07:13,404 --> 01:07:14,280 DIANA... 1272 01:07:14,530 --> 01:07:16,407 [ Tezahürat/alkış ] 1273 01:07:26,417 --> 01:07:28,419 [Karışık selamlar] 1274 01:07:38,220 --> 01:07:39,388 Özür dilerim. 1275 01:07:46,395 --> 01:07:48,397 MOODY SPURGEON. 1276 01:07:48,606 --> 01:07:50,608 Anne: İYİLİK, SİZ YAŞLI GÖRÜNÜN 1277 01:07:51,275 --> 01:07:52,276 YENİ'NİZDE SELÜLOİD YAKA. 1278 01:07:52,526 --> 01:07:54,862 TEŞEKKÜRLER ANNE. ÇOK GÜZEL GÖRÜNÜYORSUN Y-KENDİNİZ. 1279 01:07:55,404 --> 01:07:57,281 B-SEN BAKTIN OLARAK İYİ GELİN. 1280 01:07:57,531 --> 01:08:00,367 Peki, ne kadar tatlı SİZİN, MOODY, 1281 01:08:00,618 --> 01:08:01,744 JOSIE'YE SORMAK İÇİN DÜĞÜNE. 1282 01:08:02,203 --> 01:08:04,371 BİLİYORUM, BENDE YAPAMAZSINIZDAN KORKUN DAVET EDİLDİ. 1283 01:08:04,622 --> 01:08:06,457 O değil mi DEĞERLİ, MOODY? 1284 01:08:06,624 --> 01:08:08,375 bunu sen giydin TATLI ESKİ ELBİSE 1285 01:08:08,626 --> 01:08:10,377 FANNY EMERSON'A DÜĞÜN SON YIL SONUNDA, 1286 01:08:10,628 --> 01:08:11,378 YAPMADIM SEN, ANNE? 1287 01:08:11,629 --> 01:08:12,588 NE DEDİĞİNİ BİLİYORSUN 1288 01:08:12,797 --> 01:08:15,341 "Bir nedimenin iki katı, ASLA GELİN OLMAYACAK." 1289 01:08:15,591 --> 01:08:18,344 BU "ÜÇ KEZ" Bir nedime," 1290 01:08:18,594 --> 01:08:19,595 İKİ KEZ DEĞİL, JOSIE. 1291 01:08:19,804 --> 01:08:21,347 AMA SONRA SEN ÇOK ŞANSLI. 1292 01:08:21,597 --> 01:08:23,349 SAHİP OLDUĞUNUZ TEK ŞEY İKİ KEZ GİYMEK ZORUNDA KALDIM 1293 01:08:23,599 --> 01:08:25,101 EKŞİ BİR İFADEDİR. 1294 01:08:25,893 --> 01:08:27,812 ŞİMDİ UNUTMAYIN BENİ BİR VALS KURTARMAK İÇİN. 1295 01:08:28,270 --> 01:08:29,563 YAPMAYACAĞIM ANNE. 1296 01:08:29,897 --> 01:08:31,899 Tamam. SADECE DENEDİYORUM Kibar OLMAK. 1297 01:08:35,027 --> 01:08:36,445 SIRASI SİZDE, GILBERT... 1298 01:08:36,612 --> 01:08:38,572 Afedersiniz BİR AN, OLMAYACAK SİZ, CHRISTINE? 1299 01:08:41,575 --> 01:08:43,119 MOODY, JOSIE. GILBERT. 1300 01:08:45,913 --> 01:08:47,915 YANLIŞ olan ne? BİLMİYORUM. 1301 01:08:49,250 --> 01:08:50,793 ANNE, bekle. 1302 01:08:51,043 --> 01:08:52,795 LÜTFEN GIL. 1303 01:08:53,087 --> 01:08:54,588 NEREDE Gidiyor musun? 1304 01:08:54,922 --> 01:08:55,881 Ben ayrılıyorum. 1305 01:08:56,882 --> 01:08:57,883 MARİLLA ALINDI RACHEL GERİ DÖN ERKEN. 1306 01:08:58,134 --> 01:08:59,760 O öyleydi ILL, VE... 1307 01:09:00,010 --> 01:09:00,845 HİSSETMİYORUM ÇOK İYİ. 1308 01:09:01,137 --> 01:09:02,847 ben süreceğim GERİ DÖNDÜN. 1309 01:09:03,097 --> 01:09:03,848 NE HAKKINDA ARKADAŞINIZ MI? 1310 01:09:04,098 --> 01:09:05,975 AÇIKLAYABİLİRİM. O aldırmayacak. 1311 01:09:07,977 --> 01:09:08,853 O görünüyor GÜZEL BİR GİBİ 1312 01:09:09,103 --> 01:09:10,980 VE GERÇEKLEŞTİRİLDİ GENÇ BAYAN, GIL. 1313 01:09:13,107 --> 01:09:15,109 O CHRISTINE DEĞİL ÖNEMSİYORUM. 1314 01:09:17,903 --> 01:09:19,613 BİRİ VAR BAŞKA, VAR DEĞİL Mİ? 1315 01:09:19,780 --> 01:09:21,615 HAYIR, GIL, DÜRÜST OLARAK YOKTUR. 1316 01:09:23,993 --> 01:09:25,870 umurumda değil HERKES İÇİN BU ŞEKİLDE, 1317 01:09:26,120 --> 01:09:27,746 VE SEVİYORUM SİZ DAHA FAZLASI HERKESDEN DAHA. 1318 01:09:33,210 --> 01:09:34,378 ANNE, bekleyeceğim. 1319 01:09:36,255 --> 01:09:38,090 ben olsam bile umursadığını sanıyordum SADECE BİRAZ. 1320 01:09:39,425 --> 01:09:41,260 ÖNEMSİYORUM, GIL. 1321 01:09:44,263 --> 01:09:45,598 HER ZAMAN VARDI. 1322 01:09:48,893 --> 01:09:52,897 AMA SENİ ASLA SEVEMEM SİZİN İSTEDİĞİNİZ ŞEKİLDE. 1323 01:09:54,982 --> 01:09:56,817 OLDUĞUM GİBİ MUTLUYUM. 1324 01:09:57,067 --> 01:09:58,861 ASLA EVLENMEYECEĞİM. 1325 01:09:59,111 --> 01:09:59,987 GERÇEKTEN EVLENECEKSİNİZ. 1326 01:10:03,699 --> 01:10:07,620 OTURACAK BİR APTAL VE TENNYSON'U OKUYUN ATEŞ IŞIĞI, ŞÜPHESİZ... 1327 01:10:09,705 --> 01:10:11,665 VE SİZİ İNŞA EDİN KALELERİNİZ GÖKYÜZÜNDE. 1328 01:10:12,708 --> 01:10:14,627 SENİ BİLİYORUM. 1329 01:10:14,877 --> 01:10:16,879 LÜTFEN GIL, YAPMAM SANA ZARAR VERMEK İSTİYORUM 1330 01:10:17,296 --> 01:10:18,672 AMA BUNU GÖRECEKSİNİZ YANINDA VE YANINDA HAKLIYIM 1331 01:10:19,048 --> 01:10:20,674 DÜŞTÜĞÜNDE BAŞKA BİRİ İÇİN. 1332 01:10:22,676 --> 01:10:24,720 sen yapmadın BENİ GERÇEKTEN YARATTIN. 1333 01:10:25,721 --> 01:10:27,598 BU SADECE Ben... 1334 01:10:27,848 --> 01:10:29,683 KENDİMİ KANDIRDIM SENİ DÜŞÜNÜYORUM BENİ SEVDİ, HEPSİ BU. 1335 01:10:37,191 --> 01:10:38,734 Gil, lütfen. 1336 01:10:39,985 --> 01:10:41,695 UMARIM KIRILIR KALBİNİZ... 1337 01:10:43,739 --> 01:10:44,698 O kim olursa olsun. 1338 01:10:46,700 --> 01:10:47,618 SEN YAPMAZSIN ANLA. 1339 01:10:47,868 --> 01:10:49,703 SONRA BELKİ YAPARSIN DUYULARINIZA GELİN. 1340 01:10:56,710 --> 01:10:57,711 ANNE! 1341 01:11:01,799 --> 01:11:04,677 Ah, bakıyorsun POZİTİF OLARAK IŞILYAN. 1342 01:11:04,927 --> 01:11:06,679 GİBİ GÖRÜNÜYORSUN GÖRDÜNÜZ BİR HAYALET. 1343 01:11:06,929 --> 01:11:08,681 GILBERT KONUŞTU YENİDEN BENİM İÇİN. 1344 01:11:08,931 --> 01:11:12,685 DIANA, HİSSEDİYORUM GİBİ KESMİŞİM SAĞ KOLU. 1345 01:11:12,935 --> 01:11:14,687 LÜTFEN YAPAR MISINIZ? GİTMEK O'NUNLA KONUŞMAK MI? 1346 01:11:14,937 --> 01:11:16,689 OLACAĞINI BİLİYORUM SİZİ DİNLEYİN. 1347 01:11:16,939 --> 01:11:18,482 Acele et, Diana. 1348 01:11:19,775 --> 01:11:22,069 YAPMAYIN... BİLMİYORUM NE ZAMAN VEYA... VEYA NASIL, ANCAK... 1349 01:11:22,528 --> 01:11:23,779 DENEYECEĞİM. 1350 01:11:26,824 --> 01:11:28,117 Güle güle ANNE. 1351 01:11:30,786 --> 01:11:31,787 Elveda sevgilim. 1352 01:11:34,915 --> 01:11:48,595 (müzik) 1353 01:11:49,555 --> 01:11:51,765 [ Tezahürat ] 1354 01:11:59,273 --> 01:12:01,233 Christine: YANILIYORSUN TILLIE. 1355 01:12:01,483 --> 01:12:03,235 DÜŞÜNDÜM ANNE SHIRLEY GÜZEL GÖRÜNMÜŞTÜ DIANA'NIN YANINDA. 1356 01:12:03,485 --> 01:12:06,238 CHRISTINE STEWART, ÇOK naziksin. 1357 01:12:06,488 --> 01:12:09,241 İNANAMIYORUM SİZ FARK ETMEDİNİZ Anne bakıyor GILBRT'DE, 1358 01:12:09,491 --> 01:12:10,617 SADECE YAPMAK İÇİN O KISKANDI. 1359 01:12:11,076 --> 01:12:12,661 GIL'İN OLDUĞUNU BİLİYORUM ANNE'Yİ ÇOK SEVİYORUZ, 1360 01:12:13,078 --> 01:12:15,247 AMA O KESİNLİKLE KISKANÇ DEĞİLDİR. HA! 1361 01:12:15,497 --> 01:12:18,083 O sadece deniyor KAZANMAK İÇİN ÇOK ÇOK O SENDEN GERİ DÖNDÜ. 1362 01:12:18,375 --> 01:12:19,293 Christine: DÜŞÜNMÜYORUM HEPSİ BUDUR. 1363 01:12:19,585 --> 01:12:22,296 AYRICA, GIL VE BEN SADECE ARKADAŞLAR. 1364 01:12:22,588 --> 01:12:25,215 Eh, sanırım ANNE SHIRLEY ÇOK BÜYÜK 1365 01:12:25,466 --> 01:12:27,217 BİR GÖRÜŞ KENDİSİNDEN. 1366 01:12:27,468 --> 01:12:40,230 (müzik) 1367 01:12:40,481 --> 01:12:42,232 NEDEN, ANNE, 1368 01:12:42,483 --> 01:12:45,235 SENİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM ŞEHİRDE KALACAĞIZ BARRYS'İN ŞENLİK ATEŞİ İÇİN. 1369 01:12:45,486 --> 01:12:47,237 NEDEN GELDİN EVİNİZE BU KADAR ERKEN MI? 1370 01:12:47,488 --> 01:12:50,824 DIANA... O GELİN OLDU HAYALLERİMDEN. 1371 01:12:51,283 --> 01:12:53,243 AMA O VE FRED ŞİMDİ AYRILDIK VE... 1372 01:12:53,494 --> 01:12:56,246 Yorgun Hissediyorum VE... ENDİŞELİ. 1373 01:12:56,497 --> 01:12:58,082 BİLMİYORUM. 1374 01:12:59,958 --> 01:13:03,879 BELKİ DE YAPMALIYIM MISS STACEY'İN KABUL EDİLMESİ KINGSPORT'TA TEKLİF. 1375 01:13:04,129 --> 01:13:07,841 İSTİYORUM GÖR VE DUY YENİ YERLER. 1376 01:13:08,092 --> 01:13:10,844 TAMAMINI ALABİLİRİM OLABİLECEĞİM BİR SÜRÜ FİKİR HİKAYELERİ YAZIN. 1377 01:13:11,095 --> 01:13:15,391 RACHEL HİSSEDİYORDU OLDUKÇA cesareti kırılmış BUGÜN DÜĞÜNDE, 1378 01:13:15,599 --> 01:13:18,852 TAŞINMAK ZORUNDA KALDIK BATI VE İLE YAŞAMAK ÇOCUĞU VE HEPSİ. 1379 01:13:19,103 --> 01:13:22,356 VE DÜŞÜNCE GELDİ BENİM İÇİN OLABİLİR ONA SORUYORUM 1380 01:13:22,606 --> 01:13:24,608 KURULMAK İÇİN BEN YERİNE PICARD KIZI. 1381 01:13:24,691 --> 01:13:26,860 SÖYLEMEDİM ONA HER ŞEY. 1382 01:13:27,236 --> 01:13:28,278 İSTEDİM GÖRÜŞÜNÜZ. 1383 01:13:28,612 --> 01:13:30,572 Eh, öyle olurdu SİZİN KARARINIZ, MARILLA. 1384 01:13:30,739 --> 01:13:32,491 AMA EMİN MİSİNİZ? 1385 01:13:32,616 --> 01:13:35,619 eh, onda da var ARIZALAR, BİLİYORUM. 1386 01:13:35,702 --> 01:13:38,622 AMA O VAR EN YAKINIM OLDU KOMŞU 1387 01:13:38,705 --> 01:13:40,624 45 YILDIR VE... 1388 01:13:40,666 --> 01:13:43,627 Katlanmayı tercih ederim ONU KAYBEDERSENİZ. 1389 01:13:43,710 --> 01:13:47,589 LÜTFEN YAPMAYIN BU SİZ HİSSETTİĞİNİZ İÇİN HESABIMDA KÖTÜ. 1390 01:13:47,673 --> 01:13:50,134 Ah, saçmalık ve saçmalık. 1391 01:13:50,592 --> 01:13:52,219 SİVİL OLABİLİRİM RACHEL İLE, 1392 01:13:52,553 --> 01:13:54,596 O KALDIĞI SÜRECE MUTFAĞIMDAN ÇIKTI. 1393 01:13:56,265 --> 01:14:00,227 ÇOK YETENEKLİ OLACAĞIZ ÇİFTLİĞE BAKMAK MR İLE. BARRY'NİN YARDIMI. 1394 01:14:00,561 --> 01:14:01,395 MARİLLA... 1395 01:14:02,813 --> 01:14:05,315 HİÇ DEĞİL Mİ İSTİYORSUNUZ BİR OĞLUNUZU evlat edindiniz 1396 01:14:05,566 --> 01:14:07,317 SENİN GİBİ NİYETLİ? 1397 01:14:07,568 --> 01:14:08,902 Diyorum ki, O OLABİLİR BU ÇİFTLİĞİ YÖNETTİM, 1398 01:14:09,403 --> 01:14:11,321 VE SENİ KURTARDIM TÜM BU SORUN. 1399 01:14:11,572 --> 01:14:16,326 ANNE SHİRLEY, TİCARET YAPMAM BİR DÜZİNE ÇOCUK İÇİN SEN. 1400 01:14:16,577 --> 01:14:18,412 ŞİMDİ SADECE SİZ BUNU AKLINIZDA BULUNDURUN. 1401 01:14:18,620 --> 01:14:22,166 OLAN BİR ERKEK MİYDİ SANAT LİSANI, 1402 01:14:22,416 --> 01:14:25,335 VE ROLLING'LERİ KAZANDI GÜVENİLİR HİKAYE YARIŞMASI, 1403 01:14:25,586 --> 01:14:26,420 ŞİMDİ MİYDİ? 1404 01:14:27,337 --> 01:14:30,215 SENİ ÖZLEYECEĞİM. KIZIMI ÖZLEYECEĞİM. 1405 01:14:31,216 --> 01:14:33,927 BANA SÖZ VER KALMAYACAKSINIZ SONSUZA KADAR UZAK. 1406 01:14:34,178 --> 01:14:50,569 (müzik) 1407 01:14:51,945 --> 01:14:54,573 BU KADAR YAŞAMAYI HİÇ DÜŞÜNMEMİŞTİM YEŞİL GABLES OLARAK YOLUN ÜZERİNDE, 1408 01:14:54,698 --> 01:14:57,242 AMA ben... burada yaşamayı tercih ederim BİR Kuyunun Dibi 1409 01:14:57,534 --> 01:14:58,368 AYRILMAKTAN SONRA AVONLEA. 1410 01:14:58,619 --> 01:15:00,787 Peki, nasıl olduğunu biliyorum MİNNETTAR ANNE KALDIĞINIZ İÇİN SİZE. 1411 01:15:01,121 --> 01:15:03,665 eh, o öyleydi HER ZAMAN BİR ŞEYLERE Sıçrayın 1412 01:15:03,916 --> 01:15:05,667 NE ZAMAN AKLINI VERDİ BUNA KADAR. 1413 01:15:05,918 --> 01:15:08,670 BU BİR LÜTUF O BİR BAYANLARA ÇIKTI AKADEMİ, BU NEDİR. 1414 01:15:08,921 --> 01:15:11,632 ONAYLAMIYORUM KARMA EĞİTİM KURUMLAR, 1415 01:15:11,882 --> 01:15:13,634 VE BENDE ASLA OLMADI. TÜM KIZLAR 1416 01:15:13,884 --> 01:15:15,177 Flört Etmek TÜM ERKEKLER. 1417 01:15:15,594 --> 01:15:17,179 ÇALIŞIYORLAR KÜÇÜK, RACHEL. 1418 01:15:17,596 --> 01:15:19,598 HUMPH. DEĞERLİ KÜÇÜK. 1419 01:15:19,765 --> 01:15:21,600 ANCAK ÖĞRENCİLERİ İYİ OLACAK YETERLİ DAVRANIŞ, 1420 01:15:21,767 --> 01:15:22,768 BU OKUL İSE YAPILACAK OLARAK İYİ İDDİA ETTİĞİ GİBİ. 1421 01:15:23,018 --> 01:15:25,646 OLDUĞUNU HAYAL EDİYORUM BİR ŞEYİ UNUTTUM. 1422 01:15:25,938 --> 01:15:27,648 Anne: HEPİNİZ OLDUNUZ ÇOK FAYDALI. 1423 01:15:27,898 --> 01:15:29,024 NASIL OLDUĞUNA DİKKAT EDİN ŞİMDİ YÜKSELTİLDİ, 1424 01:15:29,483 --> 01:15:30,651 VE KİLİSEYE GİDİN DÜZENLİ OLARAK, ANNE, 1425 01:15:30,901 --> 01:15:32,486 VE DİKKATLİ OLUN NE ARKADAŞLAR SEN YAP. 1426 01:15:32,653 --> 01:15:34,613 - Marilla: KOYDUĞUNUZDAN EMİN OLUN SICAKLIĞINIZDA GİYSİ ALTLARI 1427 01:15:34,863 --> 01:15:35,656 HAVA NE ZAMAN SOĞUK OLUR. 1428 01:15:35,906 --> 01:15:37,658 Rachel: EVET VE DİKKATLİ OLUN SAĞLIĞINIZIN NE YAPARSIN. 1429 01:15:37,908 --> 01:15:40,327 VE SİZ BİZE İZİN VERİN NE ZAMAN SİZDEN DUYUN YERLEŞTİRDİNİZ. 1430 01:15:45,415 --> 01:15:47,292 Rachel: Güle güle ANNE. GÜLE GÜLE. 1431 01:15:47,543 --> 01:15:48,335 EMİN OLUN HER ŞEY İYİ ETİKETLENMİŞ 1432 01:15:48,627 --> 01:15:50,295 NE ZAMAN KOYURSUNUZ TRENDE. 1433 01:15:50,546 --> 01:15:52,256 Endişelenmeyin, İYİ OLACAĞIZ ONUN BAKIMI İSTASYON. 1434 01:15:52,548 --> 01:15:54,258 ŞİMDİ ACELE EDİN. GEÇ KALACAKSINIZ. 1435 01:15:54,508 --> 01:15:55,384 İYİ ŞANLAR. 1436 01:15:59,096 --> 01:16:00,764 Güle güle, MARİLLA. 1437 01:16:01,181 --> 01:16:02,849 Bilmiyorum NE YAPARIM SEN OLMADAN. 1438 01:16:04,226 --> 01:16:05,852 İKİNİZ DE OLDUNUZ ÇOK HARİKA. 1439 01:16:06,186 --> 01:16:07,104 AMA OLMAYACAĞIM UZUN SÜRE GİTTİ, 1440 01:16:07,354 --> 01:16:09,189 VE SÖZ VERİYORUM OLARAK YAZACAĞIM ELİMDEN GELDİĞİ KADAR. 1441 01:16:11,191 --> 01:16:12,109 GÜLE GÜLE. 1442 01:16:12,359 --> 01:16:22,744 (müzik) 1443 01:16:23,245 --> 01:16:24,121 Peki, MARİLLA, 1444 01:16:24,371 --> 01:16:27,207 ASLA YAPMAM İNANDIK BİR YETİM OLABİLİR ÇOK GÜZEL ÇIKTI. 1445 01:16:27,624 --> 01:16:31,128 KİMSE İNKAR EDEMEZ O GERÇEKTEN UZUN VE ŞİMDİ ŞIK. 1446 01:16:31,378 --> 01:16:33,213 HİÇ KİMSE. 1447 01:16:35,340 --> 01:16:37,259 - Marilla: YARDIM ETMİYORUM ONU HATIRLAMAK 1448 01:16:37,509 --> 01:16:38,719 KÜÇÜK BİR KIZ OLARAK. 1449 01:16:39,344 --> 01:16:41,346 KORKUNÇ ZOR I ŞAŞIRDI, 1450 01:16:41,722 --> 01:16:44,266 ÇALIŞIYORUM ONU YÖNET. 1451 01:16:44,516 --> 01:16:46,351 MATHEW ANLAŞILDI O DAHA İYİ. 1452 01:16:47,853 --> 01:16:50,606 Peki, öyle SAHİP OLDUĞUNUZ KREDİ ONU DEĞİŞTİRDİ SENİN YAPTIĞIN KADAR. 1453 01:16:52,316 --> 01:16:55,193 AH, O YAPMADI O KADAR DEĞİŞTİ. 1454 01:16:55,611 --> 01:16:57,404 TAM OLARAK DEĞİL. 1455 01:16:57,696 --> 01:17:00,616 O BİZİM DEĞİŞTİRİLDİ, RACHEL. 1456 01:17:00,782 --> 01:17:06,747 (müzik) 1457 01:17:07,414 --> 01:17:10,417 NASIL ÖZLEDİM BU AN İÇİN, DIANA, 1458 01:17:10,626 --> 01:17:13,045 VE ŞİMDİ BU BAKIYOR YÜZÜNDE BENİM, 1459 01:17:13,295 --> 01:17:15,589 dayanamıyorum DÜŞÜNCE AYRILMAKTAN. 1460 01:17:16,214 --> 01:17:19,051 GIL BLYTHE'İ GİDERKEN GÖRDÜK GEÇEN HAFTA TIP FAKÜLTESİ. 1461 01:17:21,386 --> 01:17:23,722 O... MU DEDİ? BİR ŞEY VAR MI, DIANA? 1462 01:17:25,015 --> 01:17:26,600 bence o ANLIYORUM, ANNE. 1463 01:17:31,605 --> 01:17:40,405 (müzik) 1464 01:17:40,947 --> 01:17:43,408 [Trenin gürültüsü] 1465 01:18:00,050 --> 01:18:03,929 ANNE? ANNE SHİRLEY! 1466 01:18:04,221 --> 01:18:05,931 Ah, orada SEN. 1467 01:18:06,223 --> 01:18:07,057 Ah, Bayan STACEY. 1468 01:18:07,307 --> 01:18:09,518 HİSSETTİRİYOR ONLARCA GİBİ. 1469 01:18:09,893 --> 01:18:11,520 AH, HEPSİ KALKIN O KONUDA GECE KORKUNÇ TREN, 1470 01:18:11,895 --> 01:18:12,938 SEN OLMALISIN Yorgun. 1471 01:18:13,230 --> 01:18:15,941 Ah, kendimi yıkılmış hissediyorum VE YEŞİL VE İL, 1472 01:18:16,233 --> 01:18:17,943 VE SADECE ON YILLAR ESKİ. 1473 01:18:18,235 --> 01:18:18,944 PITY HAKKINA LÜTFEN BENİ BİR YERE GÖTÜR 1474 01:18:19,236 --> 01:18:20,570 NEREDEN DUYABİLİRİM KENDİM DÜŞÜNÜYORUM. 1475 01:18:20,946 --> 01:18:22,906 Bir taksim var DIŞARIDA BEKLİYORUM. 1476 01:18:23,156 --> 01:18:24,074 SİZİN NEREDE LUGGA BİLETLERİ? 1477 01:18:25,075 --> 01:18:26,952 SÜRÜCÜ ALABİLİR BAGAJINIZIN BAKIMI. 1478 01:18:27,244 --> 01:18:27,953 Eğer sen olmasaydın BURADA, BAYAN STACEY, 1479 01:18:28,245 --> 01:18:31,623 YAPMALIYIM DÜŞÜNÜYORUM SADECE OTURUN VE GÖZYAŞLARINA DÖKÜLDÜ. 1480 01:18:32,040 --> 01:18:33,959 Peki, sana söyleyemem 1481 01:18:34,251 --> 01:18:35,961 NE KADAR MUTLU SAHİP OLACAĞIM BURADASIN, ANNE. 1482 01:18:36,253 --> 01:18:38,964 SONUÇTA NEDEN OLSUN BİR ÜYESİ YÖNETİM KURULU BİR KURUMUN, 1483 01:18:39,256 --> 01:18:39,923 EĞER ÇEKEMEZSENİZ BİRKAÇ DİZİ? 1484 01:18:40,215 --> 01:18:41,925 Ah, Bayan STACEY, SEN YAPMADIN! 1485 01:18:42,217 --> 01:18:42,926 EVET, YAPTIM. 1486 01:18:43,218 --> 01:18:46,596 (müzik) 1487 01:18:47,055 --> 01:18:49,266 Anne: SAKLAMAYI NİYET EDİYORUM YAZIMA BAŞLADIM. 1488 01:18:49,599 --> 01:18:52,936 BU GÜZEL ESKİ ŞEHİR BİR OLACAK HARİKA İLHAM. 1489 01:18:53,228 --> 01:18:54,688 Eh, sanırım GENÇLİĞİNİZ VE CANLILIK 1490 01:18:55,063 --> 01:18:57,941 BÜYÜK BİR ŞEY YAPACAK KATKI KADIN KOLEJİMİZ. 1491 01:18:58,233 --> 01:19:01,027 SONUNDA SİZ BENİM ÖDÜLÜM OLDU AVONLEA'DAKİ ÖĞRENCİ. 1492 01:19:01,319 --> 01:19:03,822 Anne: ÇOK SİNİRLİYİM BEN BULUŞMAYACAĞIM BEKLENTİLERİ. 1493 01:19:04,156 --> 01:19:05,031 Bayan Stacey: Ah, saçmalık. 1494 01:19:05,323 --> 01:19:08,034 AYRICALIKLI OLABİLİRLER GENÇ BAYANLAR ZENGİN AİLELER, 1495 01:19:08,326 --> 01:19:11,037 AMA ŞIMARILDILAR VE ŞIMARTILMIŞ, ÇOĞU. 1496 01:19:11,329 --> 01:19:15,041 (müzik) 1497 01:19:15,333 --> 01:19:18,336 BÜYÜK YEHOSOFAT! NE ZENGİNLİK! 1498 01:19:18,628 --> 01:19:21,006 BU UZAK DAHA MERHAMETLİ 1499 01:19:21,298 --> 01:19:23,133 HER ZAMAN OLDUĞUMDAN HAYAL OLABİLİR. 1500 01:19:25,135 --> 01:19:26,553 [Kapıya vuruyorum] 1501 01:19:34,770 --> 01:19:36,021 GÜNAYDIN, Bayım. GÜNAYDIN. 1502 01:19:36,313 --> 01:19:38,023 LÜTFEN YAPAR MISINIZ? BAYAN PRINGLE'A SÖYLEYİN STACEY'İ ÖZLEDİM 1503 01:19:38,315 --> 01:19:42,027 VE BAYAN ANNE SHIRLEY ONU GÖRMEK İÇİN BURADAYIZ. 1504 01:19:42,319 --> 01:19:44,029 sanırım OLAĞANÜSTÜ OLACAKSINIZ BURADA RAHAT. 1505 01:19:44,321 --> 01:19:46,156 BAYAN. TOM PRİNGLE MEZUNLARDA VAR. 1506 01:19:46,448 --> 01:19:49,034 O, yatılı öğretmenler KINGSPORT'TAN KADIN KOLEJİ 1507 01:19:49,326 --> 01:19:50,160 30 YILDIR. 1508 01:19:53,622 --> 01:19:55,707 Bayan STACEY, NE KADAR KEYİFLİ SENİ GÖRMEK İÇİN. 1509 01:19:56,166 --> 01:19:57,042 VE SİZ, Bayan. PRINGLE. 1510 01:19:57,334 --> 01:19:59,044 TANITABİLİR MİYİM ÖZLEDİĞİNİZ ANNE SHIRLEY 1511 01:19:59,336 --> 01:20:00,712 AVONLEA'NIN, PRENS EDWARD Ada mı? 1512 01:20:00,962 --> 01:20:02,047 NASILSINIZ? 1513 01:20:03,131 --> 01:20:04,508 O BİZİM YENİMİZ İNGİLİZCE ÖĞRETMENİ 1514 01:20:04,591 --> 01:20:05,592 KINGSPORT'TA KADIN KOLEJİ, 1515 01:20:05,759 --> 01:20:07,594 KİMİ OLACAKSIN BİNİLİYORUZ BU YIL. 1516 01:20:08,303 --> 01:20:10,013 OLMALI MIYIM CABBY GETİR BAGAJI MI? 1517 01:20:10,305 --> 01:20:13,016 ASLINDA SEN YAPTIN MEKTUPLARIMI ALMADIM. 1518 01:20:13,308 --> 01:20:17,020 KORKUYORUM ALMAMAYA KARAR VERDİM O, BAYAN STACEY. 1519 01:20:17,312 --> 01:20:20,023 ben gerçekten OLDUKÇA YORULDUM RAHAT OLMAK 1520 01:20:20,315 --> 01:20:21,608 YATILI PERSONEL. 1521 01:20:21,817 --> 01:20:23,026 KIZLARIM BİTİRDİ BİLDİĞİNİZ GİBİ, 1522 01:20:23,318 --> 01:20:25,612 VE GERÇEKTEN HARCIYORUM ÇOK AZ ZAMAN 1523 01:20:25,821 --> 01:20:27,030 MEZUNLARLA BİRLİKTE. 1524 01:20:27,322 --> 01:20:29,032 AMA Bayan. PRINGLE... 1525 01:20:29,324 --> 01:20:31,034 İÇİN ÖZÜR DİLİYORUM Rahatsızlık. 1526 01:20:31,326 --> 01:20:32,911 İYİ GÜNLER, BAYAN STACEY. 1527 01:20:33,161 --> 01:20:34,162 HİÇ DE BİLE. 1528 01:20:36,164 --> 01:20:38,041 İYİ GÜNLER. 1529 01:20:38,333 --> 01:20:40,043 NE KADAR TİPİK OLARAK PRINGLE. 1530 01:20:40,335 --> 01:20:43,338 BİLE KREM KADAR PÜRÜZSÜZ SİZE KARŞI ÇALIŞIYORLAR. 1531 01:20:43,713 --> 01:20:47,133 Eh, biz de yapacağız HAKKINDA GÖRÜN BU. HMM? 1532 01:20:50,136 --> 01:20:52,013 NEDİR? Bayan STACEY mi? 1533 01:20:52,305 --> 01:20:55,016 KINGSPORT IS PRINGLES DOLU VE YARIM PRINGLES. 1534 01:20:55,308 --> 01:20:57,018 ONLAR ESKİ PARA BU BU ŞEHRİ YÖNETİYOR 1535 01:20:57,310 --> 01:20:59,020 VE BAYAN. TOM PRİNG BÜTÜN KABİLİYE PATRONLAR. 1536 01:20:59,312 --> 01:21:01,106 korktum ONLAR OLUR SİZE KUSURSUZ. 1537 01:21:01,398 --> 01:21:04,109 NEDEN YAPMALILAR? OLMAK? BEN BİR TOPLAMIM YABANCI. 1538 01:21:04,401 --> 01:21:07,112 ONLARDAN BİRİ KUZENLER, BAYAN AMY PRINGLE BOOTHE, 1539 01:21:07,404 --> 01:21:09,114 BAŞVURULANDIRILDI POZİSYONUNUZ, 1540 01:21:09,406 --> 01:21:13,118 VE SON DERECEDE OLDU DAHA AZ NİTELİKLİ, EKLEYEBİLİRİM. 1541 01:21:13,410 --> 01:21:15,120 ANCAK, NE ZAMAN YÖNETİM KURULU AÇIKLANDI 1542 01:21:15,412 --> 01:21:16,121 ONLARIN OLDUĞU KABUL EDİLDİ UYGULAMA, 1543 01:21:16,413 --> 01:21:18,123 Peki bütünüyle KİT VE KABOODLE ONLARIN 1544 01:21:18,415 --> 01:21:20,125 SADECE GERİ ATTI BAŞLARI VE ULUYORUM. 1545 01:21:20,417 --> 01:21:22,419 Ah, KINGSPORT KADIN KOLEJİ, LÜTFEN SÜRÜCÜ. 1546 01:21:22,627 --> 01:21:25,130 Peki, onlar ALINMAYACAK UZAK OLSUN. 1547 01:21:25,422 --> 01:21:27,090 BOYKOT YAPAMAZLAR KURULUN KARARI. 1548 01:21:27,382 --> 01:21:28,216 DEMOKRATİK DEĞİLDİR. 1549 01:21:30,218 --> 01:21:33,597 Anne: TAM OLARAK EMİN DEĞİLİM DEMOKRASİYE HER ZAMAN GÜVENİN. 1550 01:21:33,847 --> 01:21:36,099 ONLAR HER ZAMAN ROOST'U YÖNETTİ İŞTE, TAMAMI ONLARIN KLANI. 1551 01:21:36,391 --> 01:21:38,101 SİYASİ OLARAK VE SOSYAL OLARAK. 1552 01:21:38,393 --> 01:21:41,104 Eh, SAHİP OLABİLİRLER KERESTE DEĞİRMENİ, 1553 01:21:41,396 --> 01:21:45,108 DEMİRYOLU, GAZ İŞLERİ VE YÜN DEĞİRMENİ, 1554 01:21:45,400 --> 01:21:49,112 AMA İZİN VERMEYECEĞİM PINGLES BİZİ DİKTE EDECEK EĞİTİM SİSTEMİ. 1555 01:21:49,404 --> 01:21:51,114 Yapamazsın NASIL YAPILDIĞINI HAYAL EDİN ŞİMDİ SİNİRLİYİM. 1556 01:21:51,406 --> 01:21:52,240 [Kıkırdama] 1557 01:21:53,241 --> 01:22:06,212 (müzik) 1558 01:22:06,504 --> 01:22:08,173 Bayan Kathane BROOK BAŞKAN BURADA. 1559 01:22:08,465 --> 01:22:11,176 BİRAZ KONULARDA MARTINET DİSİPLİN, 1560 01:22:11,468 --> 01:22:15,180 ZAMANDAN İTİBAREN ZAMAN İÇİN, AMA eminim 1561 01:22:15,472 --> 01:22:17,182 ÇÖZEBİLECEĞİMİZ NE OLURSA OLSUN FARKLILIKLAR GÖRÜŞ 1562 01:22:17,474 --> 01:22:19,184 OLABİLİR KALKIN. 1563 01:22:19,476 --> 01:22:29,194 (müzik) 1564 01:22:29,486 --> 01:22:30,987 [Kapıya vuruyorum] 1565 01:22:31,321 --> 01:22:32,197 GİRİN. 1566 01:22:32,489 --> 01:22:34,199 GÜNAYDIN, Bayan Brooke. 1567 01:22:34,491 --> 01:22:37,202 Bayan STACEY. LÜTFEN BAĞIŞLAYIN GİRİŞ, 1568 01:22:37,494 --> 01:22:38,662 AMA SADECE OLDUM ÇOK İSTEKLİ SİZİ TANITIYORUM 1569 01:22:39,079 --> 01:22:41,498 YENİ'MİZE İNGİLİZCE PROFESÖRÜ, BAYAN ANNE SHIRLEY. 1570 01:22:41,873 --> 01:22:44,334 EN PARLAKLARDAN BİRİ BÜTÜNÜMÜN YILDIZLARI ÖĞRETMENLİK KARİYERİ. 1571 01:22:44,668 --> 01:22:47,212 SON ZAMANDA KISA BİR ÇALIŞMA YAYINLANDI KURGUDAN DA. 1572 01:22:47,504 --> 01:22:50,173 KINGSPORT'A HOŞGELDİNİZ, Bayan SHIRLEY. 1573 01:22:50,465 --> 01:22:51,675 LÜTFEN OTURUN. 1574 01:22:52,092 --> 01:22:55,679 TEŞEKKÜR EDERİM. ben ÇOK MEMNUNUZ BURADA OLMAK. 1575 01:22:56,137 --> 01:22:59,182 MISS STACEY VAR SİZE TAVSİYE EDİYORUM BİZİM İÇİN ÇOK ÖNEMLİ. 1576 01:22:59,474 --> 01:23:02,268 BEKLEMEMİŞTİM ÇOK BAŞARILMIŞ BİRİ 1577 01:23:02,560 --> 01:23:03,395 ÇOK GENÇ OLMAK... 1578 01:23:04,396 --> 01:23:07,440 HANGİ ZAMANDA BİR ARIZA ÇOK YAKINDA TEDAVİ EDİLECEK. 1579 01:23:07,857 --> 01:23:10,443 Bayan Brooke, öyle görünüyor BİR TÜR KARIŞIKLIK OLMAK 1580 01:23:10,860 --> 01:23:12,612 MISS SHIRLEY'E İLİŞKİN KONAKLAMALAR, 1581 01:23:13,071 --> 01:23:14,280 AMA BUNA EMİNDİM İTİRAZ ETMEZSİNİZ 1582 01:23:14,572 --> 01:23:16,282 O'NUN KALMASI BURADA OKULDA 1583 01:23:16,574 --> 01:23:18,284 SİZİNLE ŞEHİR DIŞI BİNİŞ ÖĞRENCİLER. 1584 01:23:18,576 --> 01:23:21,287 BULACAKSINIZDAN EMİNİM O MÜKEMMEL OLSUN ONLAR İÇİN DEN-ANNE. 1585 01:23:21,579 --> 01:23:23,289 İHTİYACIMIZ YOK ANNE ETKİLERİ 1586 01:23:23,581 --> 01:23:25,291 BU KURUMDA, Bayan STACEY. 1587 01:23:25,583 --> 01:23:28,378 KURALLARA GÖRE YÖNETİYORUZ VE DÜZENLEMELER. 1588 01:23:28,628 --> 01:23:31,256 HANGİSİ GEREKTİRİR TOPAĞIN İÇİNDE YAPRAK 1589 01:23:31,548 --> 01:23:33,174 ZAMANDAN ZAMAN, Bayan Brooke. 1590 01:23:33,425 --> 01:23:36,261 BİZDE OLABİLİR MİYİZ? AĞAÇÇI GETİRİYOR BAYAN SHIRLEY'İN EŞYALARI MI? 1591 01:23:36,553 --> 01:23:38,263 HİZMETÇİYİ ALACAĞIM ODASINI HAZIRLAYIN. 1592 01:23:38,555 --> 01:23:40,390 TEŞEKKÜR EDERİM BU KADAR. 1593 01:23:44,394 --> 01:23:47,272 O KESİNLİKLE BİRDİR Çavuş-Binbaşı, Bayan STACEY. 1594 01:23:47,564 --> 01:23:49,274 NASIL OLMALIYIM Alaycılığına TOLERA ETMEK Mİ? 1595 01:23:49,566 --> 01:23:52,277 Yine de O ÖZEL BİR ÖĞRETMEN, 1596 01:23:52,569 --> 01:23:55,405 BİRAZ AŞIRILIK VARSA- SIVE DİSİPLİNER. 1597 01:23:56,489 --> 01:23:57,824 SADECE TUTUN ÇENENİZİ KALDIRIN, 1598 01:23:58,116 --> 01:23:59,784 VE SİZ VERİN SİZİN EN İYİSİNİZ, 1599 01:24:00,076 --> 01:24:02,037 EĞER SADECE HEPSİNE RAĞMEN. 1600 01:24:02,620 --> 01:24:05,081 NE KADAR YÜKSEK BİLİYORSUNUZ SİZE ÖNEM VERİYORUM YETENEKLER, ANNE. 1601 01:24:05,623 --> 01:24:07,625 YAPACAĞIM YÜKSELMEK EN İYİSİ DURUMA. 1602 01:24:07,667 --> 01:24:09,627 İYİ KIZ. 1603 01:24:09,669 --> 01:24:11,588 ŞİMDİ İSTİYORSUN KENDİNİ ALMAK İÇİN ORGANİZE 1604 01:24:11,671 --> 01:24:13,548 ÖNCE DERSLERİN BAŞLANGICI YARIN. 1605 01:24:13,590 --> 01:24:15,592 Ah, HO-HO! 1606 01:24:15,633 --> 01:24:17,594 AH. İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM HER ŞEY, Bayan STACEY. 1607 01:24:17,635 --> 01:24:19,596 BİZ YAPABİLİRİZ GERİ kalanımız SONRA YAKALANACAĞIZ. 1608 01:24:23,475 --> 01:24:39,491 (müzik) 1609 01:24:55,590 --> 01:24:58,093 GELECEKTE, Bayan SHIRLEY, YAPACAKSIN LÜTFEN UNUTMAYIN 1610 01:24:58,510 --> 01:25:00,595 SEN SEN ÖZGÜRLÜKTE DEĞİL HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİK YAPIN, 1611 01:25:00,720 --> 01:25:03,598 NE KADAR KÜÇÜK olursa olsun, SÖZLEŞMELERE BU KURUMUN. 1612 01:25:05,600 --> 01:25:06,601 Üzgünüm, ben... 1613 01:25:06,726 --> 01:25:08,603 ben sadece SİZİN TARAFINIZDAN ÇOK HAREKETE GEÇTİ İLHAM VERİCİ TEKLİF, 1614 01:25:08,728 --> 01:25:10,605 İSTEDİM Onu süsleyin. 1615 01:25:10,730 --> 01:25:13,608 BENİ PATRONLEŞTİRMEYİN. 1616 01:25:13,733 --> 01:25:17,612 NE OLACAK BUNUN İÇİNDE HAP JAM, Bayan SHIRLEY? 1617 01:25:17,737 --> 01:25:19,614 NEDEN HİÇBİR ŞEY. Ben... 1618 01:25:19,739 --> 01:25:21,616 SADECE DÜŞÜNDÜM MUHTEŞEM BİR OLDU YÜKSELEN FİKİR, 1619 01:25:21,908 --> 01:25:23,618 HEPSİ BU. 1620 01:25:24,619 --> 01:25:26,621 YAZARSANIZ SEVİNİRİM ADINIZ "K" İLE. 1621 01:25:26,746 --> 01:25:28,623 "K" İLE KATHARINE ÇOK DAHA CAZİP 1622 01:25:28,748 --> 01:25:30,250 CATHERINE'DEN DAHA "C" İLE. 1623 01:25:30,542 --> 01:25:32,001 HER ZAMAN "C" ÇOK KENDİNE GÖRÜNÜYOR. 1624 01:25:42,387 --> 01:25:44,305 50 SAYIMIZ VAR GENÇ BAYANLAR BİZİM GÖREVİMİZDE, 1625 01:25:44,556 --> 01:25:47,600 EN AYRICALIKLILARDAN DENİZCİLİKTE AİLELER. 1626 01:25:48,017 --> 01:25:50,311 YÖNTEMLERİM HER ŞEYİ TAVSİYE EDİYOR STANDARTLARIN ÖTESİNDE 1627 01:25:50,562 --> 01:25:52,313 EN SON DEKORUMUN. 1628 01:25:52,564 --> 01:25:54,607 BU BİR KAMU DEĞİL TÜRÜN OKULU 1629 01:25:55,108 --> 01:25:56,317 KULLANILDIĞINIZI Bayan SHIRLEY'e. 1630 01:25:56,568 --> 01:25:59,320 ÖĞRENCİLERİMİZ GEREKLİ DEĞİL Süsleme. 1631 01:25:59,571 --> 01:26:03,408 BASİT DÜZ- İLERİ KATILIM KURALLAR VE DÜZENLEMELER 1632 01:26:03,616 --> 01:26:05,410 BUNU AÇIKÇA BELİRTTİM SİZİN İÇİN HAZIRLANMIŞTIR, 1633 01:26:05,618 --> 01:26:06,411 Bayan SHIRLEY. 1634 01:26:06,619 --> 01:26:08,413 ÖĞRENCİLERİMİZ DELİLİYOR ÇALIŞMALARI 1635 01:26:08,621 --> 01:26:10,415 BAŞLANGIÇTA HER SINIFIN. 1636 01:26:10,623 --> 01:26:14,419 UYMA ZAMANI VE YEMEK ZAMANI KESİNLİKLE DİKKATE ALINACAK 15 KURULUMUZ TARAFINDAN. 1637 01:26:14,627 --> 01:26:16,296 SİZ, Bayan SHIRLEY, GÖRECEK 1638 01:26:16,546 --> 01:26:17,422 ÖZELLİKLE YURTİÇİLER 1639 01:26:17,589 --> 01:26:19,382 BUNLARA UYUN MÜKEMMEL DÜZEN. 1640 01:26:19,591 --> 01:26:22,385 YERLEŞTİRİYORUM ALTINDA SÜREKLİ YÖN. 1641 01:26:22,594 --> 01:26:23,386 BEN BAŞVURULANLAR 1642 01:26:23,595 --> 01:26:25,597 TAMAMEN BROOKE OLARAK FAKÜLTE. 1643 01:26:25,847 --> 01:26:27,473 SİZ DE AYNI ŞEYİ YAPABİLİRSİNİZ. 1644 01:26:28,600 --> 01:26:30,393 Evet, Bayan Brooke. 1645 01:26:30,602 --> 01:26:34,397 SENİN OLDUĞUNU ANLIYORUM OLAĞANÜSTÜ YETENEKLER. 1646 01:26:34,606 --> 01:26:37,400 İleriye Bakıyorum ONLARI GÖZLEMLEMEK İÇİN. 1647 01:26:37,609 --> 01:26:40,403 TANIŞTIĞIM İÇİN MUTLUYUM ONAYINIZ İLE BİRAZ YAKLAŞIMDA. 1648 01:26:40,612 --> 01:26:42,405 GÖRECEĞİZ. 1649 01:26:42,614 --> 01:26:45,491 BİR OLARAK BURADASINIZ KURULUN SONUCU KARAR, BENİM DEĞİL. 1650 01:26:47,619 --> 01:26:50,496 [ şıngırdama elektrikli zil ] 1651 01:26:51,623 --> 01:26:53,625 BİR ÜLKE İÇİN- OKUL MARM, BULACAKSINIZ 1652 01:26:53,625 --> 01:26:56,628 BİZ BİZ İLE DONANIMLI EN MODERN VERİMLİLİK, 1653 01:26:56,628 --> 01:26:58,588 BÜYÜK DURUM NEDENİYLE MALİ DESTEK 1654 01:26:58,630 --> 01:27:00,590 BAZI ÖNEMLİ AİLELERİN. 1655 01:27:00,924 --> 01:27:03,593 Kızlar: [Şarkı söylüyor] 1656 01:27:03,676 --> 01:27:06,596 ASLINDA BİZ İLK OKUL İLDE 1657 01:27:06,679 --> 01:27:08,389 TELEFON SAHİBİ OLMAK. 1658 01:27:09,599 --> 01:27:12,602 (şarkı söylüyor) HER ŞEY PARLAK VE GÜZEL (şarkı söylüyor) 1659 01:27:12,977 --> 01:27:16,606 (şarkı söylüyor) TÜM YARATIKLAR BÜYÜK VE KÜÇÜK (şarkı söylüyor) 1660 01:27:16,689 --> 01:27:20,610 (şarkı söylüyor) HER ŞEY AKILLI VE HARİKA (şarkı söylüyor) 1661 01:27:20,693 --> 01:27:24,614 (şarkı söylüyor) RAB TANRI HEPSİNİ YAPTI (şarkı söylüyor) 1662 01:27:24,697 --> 01:27:29,619 (şarkı söylüyor) RAB TANRI HEPSİNİ YAPTI (şarkı söylüyor) 1663 01:27:32,622 --> 01:27:34,916 YENİ BİR YILA HOŞGELDİNİZ. 1664 01:27:35,166 --> 01:27:38,920 SİZE GÜVENİYORUM KIZLAR SÜRÜŞE HAZIRIZ İLK OTURUMA GİRİŞ KARARLILIKLA. 1665 01:27:39,170 --> 01:27:41,881 HEPİNİZ BİLİYORSUNUZ BAYAN MCKAY, MATEMATİK VE FEN, 1666 01:27:42,131 --> 01:27:43,883 BAYAN KERR, TARİH VE COĞRAFYA, 1667 01:27:44,133 --> 01:27:46,886 VE MESS SHIRLEY OLACAK YENİ ÖĞRETMENİNİZ OLUN, 1668 01:27:47,136 --> 01:27:50,765 SORUMLU İNGİLİZCE VE EDEBİYAT, 1669 01:27:51,057 --> 01:27:53,476 HEPSİ KADAR ÖĞRENCİ KURULUŞLARI. 1670 01:27:53,643 --> 01:27:55,603 Bayan SHIRLEY YAŞAYACAĞIZ OKUL BİZİMLE, 1671 01:27:55,979 --> 01:27:58,940 VE DOĞRUDAN OLACAK DENETLEME YETKİSİ. 1672 01:28:00,066 --> 01:28:01,985 O halde İŞE BAŞLAYALIM 1673 01:28:03,194 --> 01:28:05,029 HİÇBİR SAÇMALIK OLMADAN. 1674 01:28:05,780 --> 01:28:07,991 LÜTFEN ORGANİZE EDİN KENDİNİZİ FORMLARA YAPARSINIZ. 1675 01:28:08,241 --> 01:28:09,409 [Düdük çalmak] 1676 01:28:15,790 --> 01:28:17,792 BİRİNİ FORM EDİN, ARAYIN BU DÜZ BİR ÇİZGİ MI? 1677 01:28:25,133 --> 01:28:26,551 EMMELINE HARRIS... 1678 01:28:27,051 --> 01:28:28,094 İLERİ ADIM. 1679 01:28:31,097 --> 01:28:32,974 EĞER NİYET EDERSENİZ BUNU BİR ALIŞKANLIK EDİNİN, 1680 01:28:33,224 --> 01:28:36,060 BENİM YOK OLACAK TUTUKLAMAK AMA SEÇİM DERSTEN SONRA SİZ. 1681 01:28:37,437 --> 01:28:39,063 GERİ ADIM. 1682 01:28:42,942 --> 01:28:45,611 SİNYALLERE CEVAP VERMEYİ ÖĞRENİN ELEKTRİK ZİLİ DE. 1683 01:28:47,113 --> 01:28:49,991 İCAT ETMEYİ ÇOK TERCİH EDERİM HER GRUP İÇİN BAŞLIKLAR, 1684 01:28:50,241 --> 01:28:51,200 GİBİ KURUM. 1685 01:28:51,617 --> 01:28:52,201 Peki ya... 1686 01:28:52,618 --> 01:28:54,996 TUDOR, KENT VE WINDSOR? 1687 01:28:55,246 --> 01:28:57,623 İLGİLİ DEĞİLİM PERİ MASALLARDA. 1688 01:28:58,124 --> 01:29:00,084 KULLANMAYI ÖĞRENMENİZ GEREKİR MODERN KOLAYLIKLAR 1689 01:29:00,335 --> 01:29:01,169 SİSTEMİMİZİN. 1690 01:29:03,004 --> 01:29:04,964 Tenefüste, ben İŞE ALINACAK ELEKTRİK ZİLİ. 1691 01:29:10,386 --> 01:29:12,180 [Düdüklerin çalınması] 1692 01:29:15,183 --> 01:29:18,186 SİZİN ODANIZ SALONUN AŞAĞISINDA, İLK KAPI. 1693 01:29:22,190 --> 01:29:24,067 [Düdük çalmak] 1694 01:29:24,317 --> 01:29:28,071 BELKİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ SİZ KURALLARIN ÜSTÜNSÜNÜZ, Bayan SHIRLEY mi? 1695 01:29:33,201 --> 01:29:34,494 Kızlar: [Kıkırdama] 1696 01:29:37,538 --> 01:29:39,207 Anne: [Boğazını temizleme] 1697 01:29:42,210 --> 01:29:44,212 Peki... KAPALI SİZ GİDİN KIZLAR. 1698 01:29:52,887 --> 01:29:54,138 [Kıkırdama/gevezelik etme] 1699 01:29:54,430 --> 01:29:55,139 Anne: LÜTFEN KIZLAR. 1700 01:29:56,307 --> 01:29:57,600 SESSİZ LÜTFEN. 1701 01:29:59,102 --> 01:30:00,353 GÜNAYDIN. 1702 01:30:00,603 --> 01:30:01,354 [Boğazını temizleme] 1703 01:30:01,604 --> 01:30:03,606 BAŞLAMAK İSTİYORUM SİZLERLE PAYLAŞARAK 1704 01:30:03,773 --> 01:30:06,067 NE BÜYÜK BİR AYRICALIK BENİM İÇİN OLACAK 1705 01:30:06,359 --> 01:30:07,318 SİZİNLE PAYLAŞMAK İÇİN... UH! 1706 01:30:07,568 --> 01:30:08,486 Kızlar: [kötü bir şekilde gülüyor] 1707 01:30:10,696 --> 01:30:12,615 AH, PATLAMA! [Acı iniltisi] 1708 01:30:12,740 --> 01:30:16,619 ...PAYLAŞMAK İÇİN SEN BÜYÜK AŞKIM İNGİLİZ EDEBİYATI 1709 01:30:16,744 --> 01:30:18,579 SIRASINDA ÖNÜMÜZDEKİ YIL. 1710 01:30:19,914 --> 01:30:22,500 UMARIM BİRAZ OLURUM SHAKESPEARE'DE ÇAKMAK 1711 01:30:22,625 --> 01:30:23,626 AYAKLARIM ÜZERİNDE OLDUĞUMDAN. 1712 01:30:26,212 --> 01:30:27,213 [Boğazını temizleme] 1713 01:30:30,133 --> 01:30:31,551 [Tebeşir sesi] 1714 01:30:33,886 --> 01:30:35,096 UNUTMAYIN. 1715 01:30:35,513 --> 01:30:36,806 BİR KONUŞMA HAZIRLADIM 1716 01:30:37,056 --> 01:30:39,767 AMA ÇOK PEK GÖRÜNMÜYOR ŞİMDİ ÖNEMLİ. 1717 01:30:40,059 --> 01:30:41,811 BENİM ADIM ANNE SHIRLEY, 1718 01:30:42,061 --> 01:30:44,814 VE BİLİYORUZ HEPSİ İYİ OLSUN EN KISA ZAMANDA ARKADAŞLAR. 1719 01:30:45,064 --> 01:30:49,819 Kızlar: [İlahi söylüyorlar] 7 kere 2, 14 eder. 7 kere 3, 21 eder. 1720 01:30:50,069 --> 01:30:53,906 7 kere 4 28 eder. 7 KEZ 5... 1721 01:30:56,909 --> 01:30:59,912 BİRAZDAN GELİYORUM AVONLEA ON İSİMLİ ŞEHİR PRENS EDWARD ADASI, 1722 01:31:00,163 --> 01:31:01,998 NEREDE OLDUM ÖĞRETİM SON İKİ YIL. 1723 01:31:02,373 --> 01:31:04,876 İŞTE BU BENİM İLKİM ÖZEL BİR ZAMAN OKUL POZİSYONU. 1724 01:31:05,168 --> 01:31:08,004 VE UMARIM YAPARSINIZ HEPSİ BANA VEREBİLİR ÇOK YARDIM. 1725 01:31:10,590 --> 01:31:12,967 ŞİMDİ... ARADIĞIMDA ADINI ÇIKAR, 1726 01:31:13,593 --> 01:31:14,594 CEVAP "BURADA". 1727 01:31:15,595 --> 01:31:16,596 PRINGLE, MYRA C. 1728 01:31:22,268 --> 01:31:23,269 PRINGLE, REBECCA A. 1729 01:31:28,941 --> 01:31:30,151 BUNLAR SİZİN İSİMLERİNİZ DEĞİL Mİ? 1730 01:31:30,401 --> 01:31:34,155 HAYIR, Bayan, belki SINIF LİSTELERİ KARIŞTIRILMIŞTIR. 1731 01:31:34,405 --> 01:31:36,157 Kızlar: [Kıkırdama] 1732 01:31:36,407 --> 01:31:37,158 Pekala, 1733 01:31:37,408 --> 01:31:39,160 İSİMLERİNİZİ VERİN SONRA, BİR ARAYA, 1734 01:31:39,410 --> 01:31:41,204 BURADAN BAŞLIYORUZ, GENÇLER ÖN SIRADAKİ BAYAN. 1735 01:31:41,496 --> 01:31:43,164 SOYADI ADI VE YAŞI. 1736 01:31:43,414 --> 01:31:47,168 AÇICI, FANNY I. OPPENER. 1737 01:31:47,418 --> 01:31:49,170 İKİ VAR OPPENER'DA "Ps". 1738 01:31:49,420 --> 01:31:51,172 14. 1739 01:31:51,380 --> 01:31:54,133 KUŞAK, MYRTLE N. KUŞAK. 1740 01:31:54,383 --> 01:31:56,135 14. 1741 01:31:56,385 --> 01:31:59,138 HEIND. BU H-E-I-N-D. 1742 01:31:59,388 --> 01:32:01,307 ALICE B. HEIND. 14. 1743 01:32:03,351 --> 01:32:06,312 KÜRESEL. WILMA I. TOP. 1744 01:32:06,604 --> 01:32:08,231 33. 1745 01:32:08,481 --> 01:32:12,026 ASLINDA BEN YERLİYİM HADDELEMELER GÜVENİLİR FIRINCILIK ŞİRKETİ, 1746 01:32:12,360 --> 01:32:14,237 VE biz merak ediyorduk NE ZAMAN UYGUN OLABİLİRSİNİZ 1747 01:32:14,487 --> 01:32:15,613 ETİKETLERİMİZİ YENİDEN YAZMAK İÇİN. 1748 01:32:18,324 --> 01:32:20,243 BU YETER! 1749 01:32:20,493 --> 01:32:21,452 BİR DERS TAHMİN ETMEMİŞTİM 1750 01:32:21,661 --> 01:32:24,330 ANNE-babası kimdi BÖYLE NİTWİTLER ÇOCUKLARINA İSİM KOYMAK. 1751 01:32:28,334 --> 01:32:31,254 HARRIS. EMMELINE HARRIS. 13. 1752 01:32:31,504 --> 01:32:33,256 VE HİÇBİR ŞEYE İNANMAYIN ONLARDAN BAYAN SHIRLEY. 1753 01:32:33,506 --> 01:32:35,216 NE DEMEK İSTİYORSUN? 1754 01:32:35,466 --> 01:32:37,218 SADECE ÇEKİYORLAR BACAĞIN ÇÜNKÜ Onlar PRINGLES, 1755 01:32:37,468 --> 01:32:40,221 VE ONLAR DÜŞÜNÜYORLAR ONDAN KAÇABİLİRSİNİZ. 1756 01:32:40,471 --> 01:32:42,598 ESKİ TELESKOP GÖZLERİ BURADA BİR PRİNGLE BİLMİYORUM 1757 01:32:42,974 --> 01:32:44,225 O YÜZ OLSA- BİRİYLE YÜZ YÜZEYE. 1758 01:32:44,475 --> 01:32:46,310 Kızlar: [kötü bir şekilde gülüyor] 1759 01:32:49,355 --> 01:32:51,232 KAÇIRDIĞINDAN BERİ FANNY GÖZ KAPAĞI, MYRTLE ENGIDLE, 1760 01:32:51,482 --> 01:32:56,237 ALICE ARKADA VE WILMA GÖZ KÜRESELİNİ BUL - KENDİSİ O KADAR KORKUNÇ ŞEKİLDE ZEKİYDİ ki, 1761 01:32:56,487 --> 01:32:59,240 YAZACAKLAR DOĞRU BİR ŞEKİLDE SINIF LİSTESİ 100 KEZ, 1762 01:32:59,490 --> 01:33:02,326 BUGÜN DERSLERDEN SONRA, BENİM YARARIM İÇİN. 1763 01:33:02,577 --> 01:33:05,454 ŞİMDİ, AÇIN OKUYANLAR LÜTFEN. 1764 01:33:14,463 --> 01:33:15,381 [Çığlık atıyor] 1765 01:33:16,424 --> 01:33:18,009 Kızlar: [Çığlık atıyor] 1766 01:33:25,433 --> 01:33:27,310 [Titreyerek] LÜTFEN... 1767 01:33:27,560 --> 01:33:29,312 M-M-MISS SHIRLEY... 1768 01:33:29,562 --> 01:33:31,397 [Çığlık atmaya devam ediyor] 1769 01:33:34,442 --> 01:33:35,443 Kız: Ah, Bayan SHIRLEY, ONA YARDIM EDİN. 1770 01:33:35,610 --> 01:33:37,403 [endişe dolu mırıltılar] 1771 01:33:43,451 --> 01:33:45,328 Anne: EMMELINE HARRIS, 1772 01:33:45,578 --> 01:33:46,329 BU KIZI GÖTÜRÜN BAYANLAR ODASI. 1773 01:33:46,579 --> 01:33:48,331 MANDÜLÜ ISLATIN SOĞUK SUDA 1774 01:33:48,581 --> 01:33:50,458 VE BAKABİLİRSİNİZ KANAMAYI DURDURUN. 1775 01:33:58,424 --> 01:34:00,468 Kızlar: [ Gevezelik/kahkahalar ] 1776 01:34:04,055 --> 01:34:05,348 [Düdük çalmak] 1777 01:34:05,598 --> 01:34:08,392 Tamam. HEPSİ ŞİMDİ OTURUN! 1778 01:34:08,601 --> 01:34:09,602 VE OTURMAYA DEVAM EDİN. 1779 01:34:12,605 --> 01:34:15,191 YILANI KİM KOYDU MASAMDA MI? 1780 01:34:18,569 --> 01:34:20,404 GERÇEK Adınız NEDİR? 1781 01:34:20,613 --> 01:34:23,407 JEN PRINGLE, Bayan Shiry. 1782 01:34:23,616 --> 01:34:26,410 SİZ MİYDİNİZ, JEN PRINGLE? 1783 01:34:26,619 --> 01:34:28,412 Evet öyleydi. 1784 01:34:28,621 --> 01:34:30,539 GÖZALTILANACAKSINIZ BUGÜN DERSLERDEN SONRA... 1785 01:34:34,543 --> 01:34:36,420 VE HER GÜN TÜM HAFTA. 1786 01:34:36,629 --> 01:34:38,381 [ Tepki mırıltıları ] 1787 01:34:38,589 --> 01:34:41,050 ŞİMDİ LÜTFEN AÇIN ÜÇÜNCÜ FORMUNUZ OKUYUCULAR, SINIF. 1788 01:34:41,467 --> 01:34:42,593 Yapamam, Bayan SHIRLEY. 1789 01:34:43,803 --> 01:34:45,596 ANNEM BENİ BEKLİYOR ÖNÜMÜZDEKİ ÜÇ GÜN İÇİN 1790 01:34:46,138 --> 01:34:48,516 KADINLARIN YARDIMINDA TOPLULUK ARAŞTIRMA SATIŞI. 1791 01:34:48,599 --> 01:34:52,395 ÜZGÜNÜM AMA SENİN ANNENİN YAPMASI GEREKİR DİĞER DÜZENLEMELER. 1792 01:34:52,603 --> 01:34:55,398 AMA SÖZ VERMİŞTİ ORGAN KONUSUNDA YARDIMIM İZASYON KOMİTESİ. 1793 01:34:55,606 --> 01:34:56,607 umurumda değil. 1794 01:34:56,732 --> 01:34:58,609 Ben öyle dersem, kalacaksın. 1795 01:34:58,943 --> 01:35:00,903 KESİNLİKLE KALAMAM. 1796 01:35:01,612 --> 01:35:02,613 ÜZGÜNÜM. 1797 01:35:05,616 --> 01:35:08,494 Peki öyleyse, SİZE GÖRE DEĞİL JEN PRINGLE mı? 1798 01:35:08,619 --> 01:35:10,621 YA SONRA KALIRSIN HAFTALIK OKUL... 1799 01:35:11,706 --> 01:35:13,624 YOKSA ZORUNDA KALDIM BAKAN KAYIŞ. 1800 01:35:14,625 --> 01:35:17,503 Myra: SADECE YAPAMAZSIN BU, BAYAN SHIRLEY. 1801 01:35:17,628 --> 01:35:18,587 [Karışık fısıltılar] 1802 01:35:20,589 --> 01:35:22,466 KAYIŞI ALACAĞIM. 1803 01:35:22,591 --> 01:35:24,468 GERÇEKTEN Mİ? 1804 01:35:24,593 --> 01:35:25,594 [Boğazını temizleme] 1805 01:35:25,928 --> 01:35:28,055 SONRA BURAYA GELİN, Bayan PRINGLE. 1806 01:35:36,856 --> 01:35:38,566 ELİNİ ÇIKAR. 1807 01:35:42,820 --> 01:35:44,530 [ Etkisi eldeki kayış] 1808 01:36:07,094 --> 01:36:13,559 (müzik) 1809 01:36:13,601 --> 01:36:15,561 OKUYUCULARINIZI, SINIFI AÇIN, 1810 01:36:15,603 --> 01:36:17,563 VE LÜTFEN BAKIN İLK BÖLÜM DÖNEMİN GERİ kalan kısmı. 1811 01:36:17,605 --> 01:36:33,621 (müzik) 1812 01:36:36,624 --> 01:36:38,626 [ şıngırdama elektrikli zil ] 1813 01:36:41,629 --> 01:36:43,297 Kızlar: [ Gevezelik ] 1814 01:36:50,346 --> 01:36:51,806 İYİ MİSİN, ESSIE? 1815 01:36:52,264 --> 01:36:54,975 KORKUYORUM ÇOK DEĞİLİM SÜRÜNGENLER ETRAFINDA İYİ. 1816 01:36:55,226 --> 01:36:56,101 Ben de değilim. 1817 01:37:00,606 --> 01:37:02,483 ALACAKSINIZ ESSIE'YE KULLANILDI Bayan SHIRLEY. 1818 01:37:02,608 --> 01:37:03,692 O BAYILIYOR HAFTADA EN AZ BİR KEZ. 1819 01:37:05,236 --> 01:37:07,613 DOKTORLAR KANINI SÖYLEYİN ZAYIFTIR. 1820 01:37:08,614 --> 01:37:10,616 TEŞEKKÜR EDERİM EMMELINE. 1821 01:37:10,658 --> 01:37:13,244 ENDİŞELENMEYİN KENDİNİZ HAKKINDA PRINGLE KIZLARI DA. 1822 01:37:13,619 --> 01:37:15,871 TEK İNSANLAR ONLAR KENDİLERİ GİBİ. 1823 01:37:17,248 --> 01:37:19,124 ŞUNU SÖYLEYEBİLİRİM KÖTÜ OLMADAN, 1824 01:37:19,416 --> 01:37:20,251 ÇÜNKÜ ANNEM BİR PRINGLE'DI. 1825 01:37:25,130 --> 01:37:27,007 AYRICA SENİ SEVİYORUM 1826 01:37:27,299 --> 01:37:29,468 VE SENİ DÜŞÜNÜYORUM SINIFI YÖNETTİ ÇOK AKILLI BİR ŞEKİLDE. 1827 01:37:34,014 --> 01:37:44,900 (müzik) 1828 01:37:45,651 --> 01:37:46,610 [kuşların cıvıldaması] 1829 01:37:46,652 --> 01:37:48,612 [Karışık gevezelik] 1830 01:37:51,240 --> 01:37:52,241 SEN HAİN, HARRIS. 1831 01:37:52,575 --> 01:37:54,243 Sanırım orada SADECE İKİ İNSAN TÜRLERİ KINGSPORT'TA; 1832 01:37:54,577 --> 01:37:56,370 OLANLAR PRINGLES VE BUNLAR KİM DEĞİLDİR. 1833 01:37:56,620 --> 01:37:58,163 Kapa çeneni, JEN. 1834 01:37:58,414 --> 01:38:00,249 umurumda değil NE DİYORSANIZ SÖYLEYİN. 1835 01:38:00,499 --> 01:38:02,251 Ben YARIM PRINGLE'ım. 1836 01:38:02,501 --> 01:38:05,254 HAYIR, ANNEN YETERİNCE UZUN YAŞAMADIM SİZE HER ŞEYİ YAPMAK İÇİN. 1837 01:38:05,504 --> 01:38:07,256 VE BABAM Baban diyor 1838 01:38:07,464 --> 01:38:09,216 EN BÜYÜK FİLANDERER İÇİNDE BU ÜLKE, 1839 01:38:09,466 --> 01:38:11,302 öyle ki PRATİK OLARAK SİZİ YAPIYOR BİR YETİM. 1840 01:38:13,596 --> 01:38:14,597 Emmeline/Essie: [Sıkıntı çığlıkları] 1841 01:38:16,599 --> 01:38:19,310 CESARET ETMEYİN BİR DAHA BAŞKA BİR ŞEY SÖYLEYİN BENİM HAKKINDA SÖZ YİNE BABA. 1842 01:38:19,560 --> 01:38:21,812 Seni aptal, iyi- KAZ-YUMURTA HİÇBİR ŞEY. 1843 01:38:22,730 --> 01:38:24,607 [Karışık bağırışlar] 1844 01:38:28,944 --> 01:38:31,238 O bir kaba, VE BABAM Öyle diyor. 1845 01:38:31,488 --> 01:38:34,909 NASIL GÖRELİM AĞZIN BÜYÜK ŞİMDİ, JEN PRINGLE. 1846 01:38:35,159 --> 01:38:36,076 [Cıyaklıyor] 1847 01:38:36,619 --> 01:38:38,495 [Karışık bağırışlar] 1848 01:38:38,621 --> 01:38:40,331 AH, GÖZLÜKLERİM! 1849 01:38:43,834 --> 01:38:44,835 DUR! 1850 01:38:45,085 --> 01:38:46,712 [Düdük çalmak] 1851 01:38:46,962 --> 01:38:48,297 BU YETER! 1852 01:38:48,547 --> 01:38:49,798 SENİN ÜZERİNDE... ORAYA KALK. 1853 01:38:50,925 --> 01:38:51,842 Ayağa kalk. 1854 01:38:52,593 --> 01:38:54,595 SİZDE VAR MI KIZLAR MÜLKİYET YOK MU? 1855 01:38:54,595 --> 01:38:56,597 BU DEĞİL TÜRK ÇARŞI. 1856 01:38:56,972 --> 01:38:59,600 BENİ KAÇIRMAYA ÇALIŞTILAR O BİSİKLETE İNİN. 1857 01:38:59,934 --> 01:39:00,225 Seni küçük yalancı! 1858 01:39:00,601 --> 01:39:02,561 KROKETİNİ ATTI TEKERLEKTEKİ TOKAÇ 1859 01:39:02,603 --> 01:39:03,562 VE BİZİ TUTTU. 1860 01:39:03,604 --> 01:39:04,563 Değil mi? ESSIE mi? 1861 01:39:04,605 --> 01:39:06,565 YAPMADIM, SENİ CANAVAR! 1862 01:39:06,607 --> 01:39:07,608 O bana saldırdı. 1863 01:39:08,150 --> 01:39:09,568 DUR! 1864 01:39:09,610 --> 01:39:12,571 İYİ BİR ZİHNİM VAR İKİNİZİ DE KORUMAK İÇİN BÖYLE HOLİGANİZM İÇİN. 1865 01:39:12,613 --> 01:39:14,615 BİSİKLET YASAKTIR OKUL MÜLKÜNDE. 1866 01:39:15,157 --> 01:39:17,576 BU YAPIM EL KONUSU BU AN İTİBARIYLA. 1867 01:39:17,618 --> 01:39:20,537 AMA, BAYAN BROOKE, BİSİKLET BENİM DEĞİL. 1868 01:39:20,621 --> 01:39:21,580 O benim kardeşimin. 1869 01:39:21,622 --> 01:39:23,582 O YAPMAMALI ÇOK aptalca davrandım 1870 01:39:23,624 --> 01:39:25,584 EMANET OLDUĞUNA GÖRE SİZE. 1871 01:39:25,626 --> 01:39:27,586 HİÇ ADİL GÖRÜNMÜYOR KARDEŞİNİ CEZALANDIRIN. 1872 01:39:27,628 --> 01:39:29,296 Evet Bayan Brooke. DÜŞÜNÜYORUM... 1873 01:39:29,588 --> 01:39:31,590 ALTINDA DEĞİL MİSİNİZ? İNGİLİZCE DURMAK MI? 1874 01:39:33,592 --> 01:39:35,552 Bayan Brooke: ŞİMDİ SİZİ İKİNCİ İSTİYORUM KIZLAR ÖZÜR DİLEMEK İSTİYOR BİRBİRLERİMİZE, 1875 01:39:35,594 --> 01:39:38,555 VE GİBİ DAVRANIN DÜZGÜN GENÇ BAYANLAR. 1876 01:39:38,597 --> 01:39:42,559 Ben oldukça HAZIRLANMIŞ Affedin GÖREV EKSİKLİĞİ. 1877 01:39:42,601 --> 01:39:45,562 VE BEN SİZİN KABA YORUMLAR. 1878 01:39:45,604 --> 01:39:47,606 BU YETER. 1879 01:39:49,608 --> 01:39:52,361 Peki, orada durma GÜVERCİNLER GİBİ, KIZLAR. 1880 01:39:52,611 --> 01:39:53,612 BİRLİKTE GİT. 1881 01:39:55,614 --> 01:39:57,950 İZİN VERİRSENİZ BÖYLE PATLAMA YENİDEN OLACAK, Bayan SHIRLEY, 1882 01:39:58,409 --> 01:39:59,618 SİZDE SAHİP OLACAKSINIZ KURUL DİKKATE ALIN. 1883 01:40:03,622 --> 01:40:05,582 BUNU KİLİTLE SHED, MCTAVISH. 1884 01:40:05,624 --> 01:40:07,584 BİRLİKTE GİT, kızlar, GAWK YAPMAYIN. 1885 01:40:07,626 --> 01:40:19,471 (müzik) 1886 01:40:19,596 --> 01:40:20,597 BUNLARI MI ARIYORSUNUZ? 1887 01:40:25,602 --> 01:40:27,521 JEN! 1888 01:40:31,942 --> 01:40:34,570 ÜZGÜNÜM GÖZLÜKLERİNİZ. 1889 01:40:34,611 --> 01:40:36,155 ONLARIN YERİNİ ALIYORUZ. 1890 01:40:36,572 --> 01:40:37,614 BU DEĞİL. 1891 01:40:38,615 --> 01:40:40,576 O da böyle söyledi BABAM HAKKINDA. 1892 01:40:40,617 --> 01:40:43,579 SADECE UNUTTUNUZ NE DEDİLERSE. 1893 01:40:43,620 --> 01:40:45,581 BİR ONS YOK GERÇEKTEN. 1894 01:40:45,622 --> 01:40:48,584 İZİN VERMEYECEĞİZ BU ŞEYİ BOZUR ÖĞLEDEN SONRA. 1895 01:40:48,625 --> 01:40:49,585 biz yapmadık SİZİ İÇİNE ALIN SORUN, 1896 01:40:49,626 --> 01:40:51,587 BİZ YAPTIK MI? Bayan SHIRLEY mi? 1897 01:40:51,628 --> 01:40:53,589 endişelenmeyin HAKKIMDA. 1898 01:40:53,589 --> 01:40:56,425 Brooke SADECE ESKİ BİR SAVAŞ- HER ZAMAN AX. 1899 01:40:57,593 --> 01:41:00,596 SÖYLEME HERHANGİ BİRİ ben BUNU SÖYLEDİM. 1900 01:41:00,637 --> 01:41:03,599 NEREDE BAYILIYORUM GELDİĞİNİ GÖRDÜĞÜMDE ÇİMENİN KARŞISINDA. 1901 01:41:03,640 --> 01:41:06,185 Eh, o da serinleyecek BİRKAÇ GÜN İÇİNDE... 1902 01:41:06,602 --> 01:41:07,603 SONRA ALDIM KARDEŞİNİN BİSİKLET GERİ DÖN. 1903 01:41:07,644 --> 01:41:10,606 GELİN VE VERMEYİN BU BAŞKA BİR ENDİŞE. 1904 01:41:12,608 --> 01:41:14,610 - Essie: YAPMALISINIZ ONU GÖRDÜM 1905 01:41:14,651 --> 01:41:15,611 AĞIZ İLE ÇAMURLA DOLU, Bayan SHIRLEY. 1906 01:41:15,652 --> 01:41:18,614 BU EN İYİSİ JEN PRINGLE'IN A'DA BAKTI UZUN ZAMAN. 1907 01:41:21,617 --> 01:41:23,619 [Kapıyı çalıyorum] 1908 01:41:24,620 --> 01:41:26,622 Pekala, ben IŞIĞIMI AÇIYORUM HEMEN ÇIKIN, Bayan Brooke. 1909 01:41:28,624 --> 01:41:30,584 [Kapıyı tıklatıyorum] 1910 01:41:30,626 --> 01:41:31,627 - Emmeline: Bayan SHIRLEY mi? 1911 01:41:39,593 --> 01:41:41,595 EMMELINE! Ah, Bayan SHIRLEY, BİZE YARDIM ETMENİZ GEREKİR. 1912 01:41:41,929 --> 01:41:43,597 ESSIE'NİN KARDEŞİ BİSİKLETE İHTİYAÇ VAR SABAH 1913 01:41:43,931 --> 01:41:45,599 ONUN İÇİN TESLİMAT İŞ YOKSA O YAPAR KOVULMAK, 1914 01:41:45,641 --> 01:41:47,559 VE O HAZIR ESSIE'Yİ ÖLDÜRMEK İÇİN. 1915 01:41:47,601 --> 01:41:49,603 ALAMAZIZ DÜKKANIN KAPILARI AÇILIR. 1916 01:41:49,645 --> 01:41:50,604 Ah, o ÇOK KORKUNÇ, 1917 01:41:50,646 --> 01:41:51,772 VE KORKUYORUM Bayılacak. 1918 01:41:53,607 --> 01:41:55,609 CENNET BİZİ KORUSUN EĞER YAPARSA BROOKE'U KAÇIRIN. 1919 01:41:59,613 --> 01:42:02,699 Bay. MCTAVISH, AĞAÇÇI, ALETLERİNİ SAKLIYOR BURADA. 1920 01:42:03,367 --> 01:42:05,619 Belki de görebilirdik ZİNCİR VEYA KİLİDİ SEÇİN. 1921 01:42:05,744 --> 01:42:07,621 Sızlanmayı bırak, ESSIE. 1922 01:42:10,958 --> 01:42:15,629 EMMELINE, Sence BAŞARABİLİRSİNİZ YUKARIDAKİ TAVAN IŞIĞI MI? 1923 01:42:16,588 --> 01:42:18,590 Hı-HUH, eğer ben BİR MERDİVENİ VARDI. 1924 01:42:19,591 --> 01:42:21,593 GELİN. ben DAHA İYİ BİR FİKRİM VAR. 1925 01:42:21,635 --> 01:42:25,597 (müzik) 1926 01:42:25,722 --> 01:42:28,600 Pekala, sen İLK AŞAĞIYA GİDİN, VE BEN SİMY EDECEĞİM SENİN ARDINDAN AŞAĞIDA. 1927 01:42:28,725 --> 01:42:31,603 KORKUYORUM. ben gidiyorum Bayılmak. 1928 01:42:31,728 --> 01:42:34,606 Ah, sadece takıl BAŞKA BİRİNDE MOMENT, ESSIE, VE YAPABİLİRSİNİZ. 1929 01:42:37,609 --> 01:42:39,611 EĞER HERKES BİZİ YAKALAR, SENİ TEKLİF YAPMAYIN DÜŞÜNECEKLER 1930 01:42:39,736 --> 01:42:42,614 ÇALIŞIYORUZ HERHANGİ BİRİNİ ÇALMAK İÇİN- ŞEY, sen, Bayan SHIRLEY mi? 1931 01:42:42,739 --> 01:42:44,616 MOTİFLERİMİZ ZOR Boşta Merak. 1932 01:42:46,577 --> 01:42:47,619 - Emmeline: Tamam. 1933 01:43:01,884 --> 01:43:04,595 SONUNU ÇÖZÜN, ESSIE VE AŞAĞIYA ATIN. 1934 01:43:04,803 --> 01:43:06,680 [İnleme] 1935 01:43:16,690 --> 01:43:18,692 - Essie: DÜŞÜNMÜYORUM YAPMALISINIZ BUNU YAPIN. 1936 01:43:28,660 --> 01:43:31,622 Ah, umarım ÇATI IŞIĞI KİLİTLİ DEĞİL, Bayan SHIRLEY. 1937 01:43:38,670 --> 01:43:42,591 ŞANSLIYIZ. Bay. MCTAVISH'İN BİR ORDUSU VAR ALETLER BURADA. 1938 01:43:42,799 --> 01:43:45,594 İYİ, ŞİMDİ EĞER SADECE YAPABİLİRİZ... [Çığlık atıyor] 1939 01:43:45,802 --> 01:43:47,471 Ah, Bayan SHIRLEY! 1940 01:43:47,638 --> 01:43:48,639 [Bağırıyor] 1941 01:43:59,608 --> 01:44:01,610 YATAK ÇARŞAFLARI! 1942 01:44:01,610 --> 01:44:03,612 Peki şimdi, ANNE SHIRLEY, YANGIN NEREDE? 1943 01:44:05,614 --> 01:44:06,615 [Umutsuzluğun iniltisi] 1944 01:44:06,615 --> 01:44:08,617 [ şıngırdama elektrikli zil ] 1945 01:44:11,620 --> 01:44:12,621 Anne: GÜNAYDIN. 1946 01:44:12,704 --> 01:44:14,623 GÜNAYDIN. 1947 01:44:15,624 --> 01:44:17,626 [Boğazını temizleme] GÜNAYDIN. 1948 01:44:19,628 --> 01:44:21,588 [Karışık fısıltılar] 1949 01:44:21,630 --> 01:44:22,589 GÜNAYDIN SINIF. 1950 01:44:22,589 --> 01:44:24,591 Kızlar: [Kıkırdama] 1951 01:44:27,594 --> 01:44:29,596 GERÇEKTEN, KIZLAR, 1952 01:44:29,596 --> 01:44:31,598 EĞER GELEMEZSEN DAHA İYİ BİR ŞEKİLDE BUNA BENZERLİK, 1953 01:44:31,598 --> 01:44:33,600 SİZE TAVSİYE EDİYORUM TAMAMEN VAZGEÇİN. 1954 01:44:39,606 --> 01:44:42,609 OXFORD KİTABINIZI AÇIN AYETİNİN 223. SAYFASI. 1955 01:44:44,611 --> 01:44:47,614 TENNYSON'LAR "SHALOTT'UN KADINI". 1956 01:44:47,614 --> 01:44:51,618 EMMELINE, yapar mıydın? LÜTFEN İLK YAZIYI OKUYUN BİZİM İÇİN DÖRT AYET? 1957 01:44:51,618 --> 01:44:53,578 SONRA YAPACAĞIZ ONLARI TARTIŞIN. 1958 01:44:53,620 --> 01:44:54,621 Myra: BENİM, BENİM, 1959 01:44:54,621 --> 01:44:56,832 ELMA KİMİNDİR ŞİMDİ CİLALAMA MI YAPIYORUZ? 1960 01:44:57,249 --> 01:44:59,626 HADİ VAGONUMUZU BAĞLAYALIM BİR YILDIZA, KIZLAR. 1961 01:44:59,793 --> 01:45:01,628 Kızlar: [Kıkırdama] 1962 01:45:10,595 --> 01:45:14,266 SÖĞÜTLER BEYAZLATIR, ASPENS Titremesi. 1963 01:45:15,600 --> 01:45:18,603 KÜÇÜK ESİNTİLER akşam karanlığı ve ürperti. 1964 01:45:19,646 --> 01:45:22,566 DALGA YOLUYLA SONSUZA KADAR ÇALIŞAN, 1965 01:45:22,607 --> 01:45:24,693 CAMELOT'A AKIŞIYOR. 1966 01:45:25,360 --> 01:45:26,611 [ Kapının açılması ] 1967 01:45:32,701 --> 01:45:33,618 NEDEN GEÇ KALDINIZ? 1968 01:45:33,827 --> 01:45:37,622 ANNEM ısrar etti BENİ TUTMAK HAKKINDA BU SABAH HİZMETÇİ. 1969 01:45:37,831 --> 01:45:39,624 KİMSE YOKTU ÇORAPLARIMA LANET. 1970 01:45:39,833 --> 01:45:42,627 KINGSPORT BAYANLAR KOLEJ YOK Gecikmeyi Tolere Edin, 1971 01:45:42,753 --> 01:45:43,628 Ben de öyle. 1972 01:45:44,713 --> 01:45:45,839 TAKİP EDİN SÖZLÜK, 1973 01:45:46,298 --> 01:45:48,508 VE KOPYALAYIN "A" BÖLÜMÜNÜN TAMAMI. 1974 01:45:49,676 --> 01:45:51,595 YAKALAMAK ZORUNDASINIZ BU DERSTE SONRA. 1975 01:45:53,680 --> 01:45:55,682 Orada tuttu SADECE O'NUN NÖZETİ, 1976 01:45:56,141 --> 01:45:59,603 O'NDA BEKLİYORUM ODA YALNIZLIK, 1977 01:45:59,895 --> 01:46:03,648 VE AŞAĞIYA BAKTI CAMELOT'A. 1978 01:46:03,899 --> 01:46:05,650 BİÇİCİLER BİÇİYOR ARPA TARLALARI... 1979 01:46:05,901 --> 01:46:07,652 Deniyor musun BANA SÖYLEMEK İÇİN O EMMELINE 1980 01:46:07,903 --> 01:46:10,655 YALNIZCA SORUMLU BU YANLIŞ DAVRANIŞ MI? 1981 01:46:10,906 --> 01:46:12,657 YAPMAYACAĞIM SANA HER ŞEYİ SÖYLEYECEĞİM 1982 01:46:12,908 --> 01:46:14,659 BUNDAN BAŞKA KIZINIZ 1983 01:46:14,910 --> 01:46:17,662 AÇIK BİR İHMAL EDİLMİŞTİR DÜZENLEMELER İÇİN. 1984 01:46:17,913 --> 01:46:19,664 ÇALMAK ÇALMAK. 1985 01:46:19,915 --> 01:46:21,792 göremiyorum NASIL YAPABİLİRSİNİZ? öyleymiş gibi davran AKSİ OL. 1986 01:46:22,125 --> 01:46:24,669 BU OLAY BUZDAĞININ UCU. 1987 01:46:24,920 --> 01:46:28,632 İHTİYACI OLDUĞUNA İNANIYORUM İYİLEŞTİRİCİ DİSİPLİN. 1988 01:46:28,882 --> 01:46:31,635 O ÖĞRETMENİ İSTİYORUM KÖMÜRLERİN ÜZERİNDE TAMAMLANDI O ZAMAN DA İYİ. 1989 01:46:31,885 --> 01:46:33,637 HİÇBİR ŞEY İSTİYORUM DAHA İYİ, KAPTAN HARRIS. 1990 01:46:33,887 --> 01:46:35,764 AMA BU ŞUNUN İÇİN OLACAK KURUL KARAR VERECEKTİR. 1991 01:46:36,973 --> 01:46:40,644 MÜKEMMEL OLMAYA İZİN VERİN Temiz, Bayan Brooke. 1992 01:46:40,894 --> 01:46:42,771 yapmayacağım EMMELINE'A İZİN VERİN... 1993 01:46:43,772 --> 01:46:45,649 İHRAÇ EDİLECEK HERHANGİ BİR OKULDAN. 1994 01:46:45,899 --> 01:46:47,275 BEN BENİM... İKİSİ DE ÇİZİM KIZIM 1995 01:46:47,609 --> 01:46:50,654 VE FİNANSAL DURUMUM BU İKİNCİDEN DESTEK- FİYAT KURUMU... 1996 01:46:50,904 --> 01:46:51,863 HEMEN. 1997 01:46:53,782 --> 01:46:57,327 HESAPLAYABİLİRSİNİZ OARD İLE VALİLERİN. 1998 01:46:57,619 --> 01:47:00,414 Orada dokuyor GECE VE GÜNDÜZ, 1999 01:47:00,789 --> 01:47:03,750 SİHİRLİ BİR İNTERNET RENKLERDEN GAY. 2000 01:47:04,000 --> 01:47:06,002 O DUYDU BİR FISILTI SÖYLÜYOR: 2001 01:47:06,420 --> 01:47:08,713 "ONA LANETLER EĞER KALIRSA 2002 01:47:08,964 --> 01:47:11,716 CAMELOT'A AŞAĞIDAN BAKMAK İÇİN." 2003 01:47:11,967 --> 01:47:12,843 Myra/Jen: [Kıkırdama] 2004 01:47:14,845 --> 01:47:15,846 İKİNİZİ UYARIYORUM SINIFTA YEMEK HAKKINDA. 2005 01:47:19,850 --> 01:47:21,685 O PALİ GETİRİN BURADA, MYRA. 2006 01:47:23,854 --> 01:47:24,855 O PAKETİ BURAYA GETİRİN. 2007 01:47:33,864 --> 01:47:35,740 OCAĞA ATIN. 2008 01:47:35,991 --> 01:47:38,743 GERÇEKTEN OLDUĞUNDAN EMİN MİSİNİZ BUNU YAPMAYI MI İSTİYORSUNUZ? 2009 01:47:38,994 --> 01:47:40,871 MYRA, HEMEN İTAAT ET. 2010 01:47:48,170 --> 01:47:49,171 Kız: NEDEN O? KOŞUYOR MUSUNUZ? 2011 01:47:51,548 --> 01:47:53,341 [Çığlık atıyor] 2012 01:47:58,597 --> 01:47:59,598 KOŞUN, KIZLAR! 2013 01:48:03,059 --> 01:48:03,977 KIZLAR, KOŞUN! 2014 01:48:04,227 --> 01:48:05,979 [Çığlık atıyor] 2015 01:48:06,229 --> 01:48:07,355 KOŞUN, KIZLAR! 2016 01:48:07,772 --> 01:48:09,065 - Essie: HAYIR! 2017 01:48:10,066 --> 01:48:10,984 KOŞMAK! 2018 01:48:11,234 --> 01:48:12,402 ETEKİM YAKALANDI. 2019 01:48:12,777 --> 01:48:14,070 [ Bayılma iniltisi ] 2020 01:48:18,825 --> 01:48:19,993 Kızlar: [Çığlık atıyor] 2021 01:48:20,243 --> 01:48:21,995 [Öksürük] 2022 01:48:22,245 --> 01:48:23,246 Kaptan Harris: EMMELINE! 2023 01:48:24,623 --> 01:48:26,082 Baba! Baba! 2024 01:48:27,083 --> 01:48:28,460 BABA, GELDİN. 2025 01:48:30,962 --> 01:48:33,965 DOĞRUDAN MART ARABA, GENÇ KADIN VE... 2026 01:48:34,591 --> 01:48:36,593 VE KALKIŞ O gülünçler... GÖZLÜKLER BAKMAK. 2027 01:48:36,718 --> 01:48:38,595 GİYMEMENİZ GEREKİYOR ONLAR, OKUMAK İÇİN DIŞINDA. 2028 01:48:38,720 --> 01:48:39,596 [ şıngırdama elektrikli zil ] 2029 01:48:39,846 --> 01:48:42,599 Bayan Brooke: KAPATIN BUNU PATLATTI ALARM ZİLİ KAPALI. 2030 01:48:42,724 --> 01:48:43,600 BU ÖĞRETMENİM, Bayan SHIRLEY. 2031 01:48:43,725 --> 01:48:45,602 Kaptan Harris: Bayan SHIRLEY, Öyle mi? 2032 01:48:45,727 --> 01:48:48,605 DAHA ÖNCE TANIŞTIK YANILMIYORUM EĞER. 2033 01:48:48,730 --> 01:48:51,608 Evet efendim. HATIRLIYORUM. 2034 01:48:51,733 --> 01:48:53,318 [Yumuşak inilti] 2035 01:48:53,610 --> 01:48:54,611 Haydi, ESSIE. 2036 01:48:54,736 --> 01:48:56,613 ŞEYTANDA NE VAR ŞİMDİ YAPTIN MI? 2037 01:48:56,738 --> 01:48:58,615 Kaptan Harris: MISS SHIRLEY'DE VAR TÜM AKADEMİ 2038 01:48:58,740 --> 01:49:02,619 ÇÖZÜMÜNÜZÜ BEKLİYORUZ DİSİPLİN, Bayan Brooke. 2039 01:49:02,827 --> 01:49:04,829 OLACAĞINIZDAN OLDUKÇA OLUMLUYUM MEYDAN OKUMANIN KEYFİNİ ÇIKARIN. 2040 01:49:05,247 --> 01:49:06,665 EMMELINE, GELİN. 2041 01:49:07,040 --> 01:49:09,459 BUNU BIRAKIYORSUN DÖRDÜNCÜ SINIF KURUM BİR KEZ VE HERŞEY İÇİN. 2042 01:49:10,669 --> 01:49:12,629 [ İç çekiş öfke] 2043 01:49:12,837 --> 01:49:14,631 Bayan McKay: KIZLAR, KIZLAR, DEFOLUN O OTO ARABADAN. 2044 01:49:20,595 --> 01:49:35,402 (müzik) 2045 01:49:37,779 --> 01:49:38,822 NE TÜR ŞEYLER SÖYLENİYOR! 2046 01:49:39,322 --> 01:49:42,117 Peki, HATTIE PRINGLE; SİZ 'İŞARETLEMEK' İLE SUÇLANDI 2047 01:49:42,534 --> 01:49:46,788 SADECE KAĞITLARI ÇÜNKÜ O BİR PRINGLE. 2048 01:49:46,955 --> 01:49:49,791 İŞTE SÖYLÜYORSUNUZ ÖĞRENCİLERE GÜLMEK 2049 01:49:49,958 --> 01:49:51,793 HATA YAPTIKLARINDA. 2050 01:49:51,960 --> 01:49:53,795 NE? 2051 01:49:55,046 --> 01:49:57,799 eh tamam güldüm MYRA PRINGLE NE ZAMAN TANIMLANDI 2052 01:49:57,966 --> 01:49:59,801 "A GİBİ BİR timsah BÜYÜK BÖCEK TÜRÜ". 2053 01:49:59,968 --> 01:50:01,803 KENDİME YARDIM ETMEDİM. 2054 01:50:03,805 --> 01:50:05,807 AH HAYATIM. 2055 01:50:05,974 --> 01:50:09,811 Bay. BABA JAMES PRINGLE JEN PRINGLE'IN OLDUĞUNU İDDİA EDİYOR 2056 01:50:09,978 --> 01:50:12,814 HİÇBİR DİSİPLİN YOKTUR GELİŞTEN BERİ OKULDA 2057 01:50:12,981 --> 01:50:19,779 VE O DOLAŞIYOR "KURUCU" OLDUĞUNUZU BİLDİRİN 2058 01:50:19,946 --> 01:50:22,532 EVET, DEVAM EDİYOR. 2059 01:50:22,782 --> 01:50:24,784 NEREDEYSE HER PINGLE EBEVEYN KURULA TALEP YAZDI, 2060 01:50:24,951 --> 01:50:28,788 TALEP ETMİYORUZ, İSTİFAYI TALEP EDİYORUZ. 2061 01:50:28,955 --> 01:50:30,790 Ah o huysuzlar, ÖNYARGILI ESKİ YARATIKLAR! 2062 01:50:30,957 --> 01:50:33,793 BİRİ NASIL OLABİLİR BÖYLE TAKTİKLERE KARŞI BAŞARIYIN! 2063 01:50:33,960 --> 01:50:34,794 ÇOK ÜZGÜNÜM ANNE. 2064 01:50:35,003 --> 01:50:36,796 SORUMLULUK DUYUYORUM... 2065 01:50:37,047 --> 01:50:38,798 15 ADINA PRINGLES OLMAYAN ÖĞRENCİLER 2066 01:50:39,049 --> 01:50:42,802 SABIRLI OLMAYA KARARLIYIM. 2067 01:50:43,053 --> 01:50:47,515 KAPTAN HARRIS ÇEKİLDİ OLDUKÇA ÖNEMLİ FİNANSAL MALİYETİ 2068 01:50:47,807 --> 01:50:50,518 KOLEJE YÖNELİK DESTEK İPOTO VE BİRKAÇI 2069 01:50:50,894 --> 01:50:53,813 DİĞER PRINGLE AİLELERİ AYNI ŞEYİ YAPMAKLA TEHDİT EDİYORUZ... 2070 01:50:54,064 --> 01:50:56,399 GÖRÜYORUM. 2071 01:50:56,816 --> 01:50:58,818 SEN BENİ İSTİYORSUN DE İSTİFA ETMEK İÇİN. 2072 01:50:59,069 --> 01:50:59,819 ASLA. 2073 01:51:00,070 --> 01:51:01,780 YÖNETİM KURULU İSTİFA ETMENİZİ İSTİYOR. 2074 01:51:01,988 --> 01:51:04,783 BURADA KALMANIZI VE YAPMANIZI İSTİYORUM BU PRINGLE'LAR SÖZLERİNİ YİYOR. 2075 01:51:05,033 --> 01:51:07,786 EĞER PARA OLDUĞUNU KABUL EDERSENİZ BU KURUMUN ARKASINDAKİ GÜÇ, 2076 01:51:08,036 --> 01:51:09,871 O halde SİZ DEĞERLİ ANNE'İM HERŞEYİN TAZMİNATINI VERECEK 2077 01:51:10,205 --> 01:51:12,791 TEK KURUŞ KAYBOLDU. 2078 01:51:13,041 --> 01:51:13,792 AMA NASIL? 2079 01:51:14,042 --> 01:51:14,834 MAAŞIMDAN VAZGEÇECEK MİYİM? 2080 01:51:15,085 --> 01:51:16,795 AH HAYIR canım. 2081 01:51:17,045 --> 01:51:18,254 AH HAYIR, HAYIR, HAYIR... 2082 01:51:18,672 --> 01:51:20,799 BU KONUDA ısrar edeceğim KURUL SİZE DENEME SÜRESİ VERİYOR 2083 01:51:21,049 --> 01:51:23,718 EN AZ YILBAŞINA KADAR. 2084 01:51:23,885 --> 01:51:26,304 BU ZAMANDA OLABİLİR MİSİNİZ? Cömert bir montaj yapmayı düşünün 2085 01:51:26,721 --> 01:51:29,099 YARAR KONSERİ? 2086 01:51:29,724 --> 01:51:33,895 BELKİ BİR OYUNUN VURGULANMASI YÖNETMEN MISS ANNE SHIRLEY... 2087 01:51:34,187 --> 01:51:37,899 BİR ŞEY OLACAK BİRÇOK MÜKEMMEL ROLLERLE 2088 01:51:38,149 --> 01:51:38,900 BUNUN İÇİNDE. 2089 01:51:39,150 --> 01:51:41,695 VE GÜÇLÜ DRAMATİK İÇERİK. 2090 01:51:41,903 --> 01:51:43,863 İZLEYİCİ ZORUNLU OLACAK TAMAMEN ŞAŞIRILMIŞ OLUN. 2091 01:51:44,114 --> 01:51:45,865 HER PINGLE EBEVEYNİNİ DÜŞÜNÜYORUM ONLARI GÖRMEK İÇİN MEMNUNİYETLE PARA VERİRİM 2092 01:51:46,116 --> 01:51:49,869 KIZININ İSİMLERİ PROGRAM, DÜŞÜNMEYİN! 2093 01:51:50,120 --> 01:51:54,916 HADİ GÖRELİM, 100 BİLET BİLET 25$'A NEDEN YAPILIYOR 2094 01:51:55,166 --> 01:52:00,880 TAM 2500$.... 2095 01:52:01,131 --> 01:52:02,882 BU ÇOK ÇOK FİYAT! 2096 01:52:03,133 --> 01:52:04,968 DÜRÜST DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? BUNU ÖDEME YAPAN VAR MI? 2097 01:52:05,343 --> 01:52:09,889 EVET VE TÜM PARA DOĞRUDAN OKULA GİDECEKTİR. 2098 01:52:10,140 --> 01:52:14,978 Sen mükemmelsin DAHİ BAYAN STACEY. 2099 01:52:15,270 --> 01:52:17,897 BİZ GÖSTERECEĞİZ ANLAM Pringles 2100 01:52:18,148 --> 01:52:20,900 "KApitalizm" KELİMESİNİN. 2101 01:52:21,151 --> 01:52:25,238 BİR DAKİKA ANNE, OLMALIYDIĞINI DÜŞÜNÜYORUM 2102 01:52:25,697 --> 01:52:26,865 BU ESKİ GÜNLÜKLERE BİR BAKIŞ. 2103 01:52:27,115 --> 01:52:29,284 BAYAN. STANTON, KÜTÜPHANEMİZ, VE BİR TARİH HAZIRLIYORUM 2104 01:52:29,784 --> 01:52:30,869 KINGSPORT VE BİZ TEŞEKKÜR EDİYORUZ 2105 01:52:31,119 --> 01:52:32,871 ARŞİVDEKİLER. 2106 01:52:33,121 --> 01:52:35,290 ONLAR YAZDI KAPTAN İBRAHİM PRINGLE 2107 01:52:35,749 --> 01:52:39,043 KINGSPORT'UN KURUCUSU. 2108 01:52:41,045 --> 01:52:44,799 SEVGİLİ ANNE, eğer sen OYUNU KAZANMAK İSTİYORUZ 2109 01:52:45,049 --> 01:52:47,969 YAPMAK ZORUNDASINIZ OYUNCULARI ANLAMAK. 2110 01:52:48,219 --> 01:52:50,972 ANLIYORUM. 2111 01:52:51,222 --> 01:52:55,810 "VE BÖYLE, SON KEZ ESKİ ÖĞRETMEN ZALİMİN ELİNDEN GEÇTİ 2112 01:52:56,060 --> 01:53:00,774 KENDİSİNİN PORTRESİ KAZINMIŞTIR ESKİ ÖĞRENCİLERİNİN DUVARI. 2113 01:53:01,065 --> 01:53:03,985 GERTRUDE ESKİYİ GÖRDÜ KADININ MABRİK YALNIZLIĞI 2114 01:53:04,235 --> 01:53:06,946 GERİ ÇEKİLİRKEN SESSİZCE BAHÇEYE GİRDİ. 2115 01:53:07,197 --> 01:53:08,948 KISA ZAMANDA ONLAR ÖLÜMÜN ELİNDE OLDUĞUNU ÖĞRENDİM 2116 01:53:09,199 --> 01:53:11,576 ONA DOKUNMUŞTU. 2117 01:53:11,785 --> 01:53:13,953 VE GERTRUDE TARAFINDAN MUTLU OLDU YAPABİLECEĞİNİN GERÇEKLEŞMESİ 2118 01:53:14,204 --> 01:53:18,958 ASLA TEŞEKKÜR ETMEYİN SESSİZCE ONA ÇOK ŞEY VERMİŞTİ. 2119 01:53:19,209 --> 01:53:23,046 BU DAHA FAZLASIYDI O DAYANABİLİR". 2120 01:53:25,048 --> 01:53:26,966 DÖNEMİN BU NOKTASINDA BUNU BELİRTMEK İSTİYORUZ 2121 01:53:27,217 --> 01:53:29,427 HER BİRİNİZE KISA HİKAYE YAPILAN GENÇ BAYANLAR 2122 01:53:29,803 --> 01:53:33,807 İLK BİRKAÇ HAFTA BURASI BENİM İÇİN ÇOK ANLAMLI. 2123 01:53:34,057 --> 01:53:38,144 DERS SONLANDIRILDI. 2124 01:53:39,813 --> 01:53:41,064 BU KIZLAR NE İÇİN AĞLIYOR? 2125 01:53:41,314 --> 01:53:44,150 ONLARI OKUDUM KISA HİKAYE, BAYAN BROOKE. 2126 01:53:47,153 --> 01:53:53,034 İYİ KEDER - AĞLAMAK BİR İNGİLİZCE DERSİNDE! 2127 01:53:53,284 --> 01:53:55,954 Bayan Brooke burada BİR OYUN ÖNERİMİ TARTIŞIN 2128 01:53:56,246 --> 01:53:57,038 VE FAYDA KONSERİ. 2129 01:53:57,288 --> 01:54:00,041 SKANDAL OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM AMA BENİM GÖRÜŞLERİM ÇOK ÖNEMLİ 2130 01:54:00,291 --> 01:54:03,878 OKULDAN BERİ FONLARA İHTİYACI VAR. 2131 01:54:04,128 --> 01:54:05,797 KESİNLİKLE. 2132 01:54:06,130 --> 01:54:09,050 YARDIMCI OLACAĞINI UMUYORUM KOÇLUKTA BEN, BAYAN BROOKE. 2133 01:54:09,300 --> 01:54:10,760 NEDEN İSTEDİĞİNİ BİLMİYORUM. 2134 01:54:10,927 --> 01:54:12,053 HİÇBİR ŞEYİM OLMADIĞI İÇİN ÇİZİM İLE YAPILACAKLAR 2135 01:54:12,303 --> 01:54:14,055 BU GÜZEL PLAN! 2136 01:54:14,305 --> 01:54:17,058 EN ÖNEMLİ SORU, SONRA BAŞLIĞI KİM OYNAYACAK? 2137 01:54:17,308 --> 01:54:19,060 İSKOÇ KRALIÇE MARY'NİN ROLÜ? 2138 01:54:19,310 --> 01:54:21,062 DÜŞÜNÜYORUZ - İSTEMİYORUZ ROLDEKİ HERHANGİ BİR YEŞİL KORNA. 2139 01:54:21,312 --> 01:54:22,814 BEN OLMAYACAĞIM HERHANGİ BİR ŞEYLE İLİŞKİLİ 2140 01:54:23,147 --> 01:54:24,065 BU BAŞARILI DEĞİL. 2141 01:54:24,315 --> 01:54:26,067 JEN PRINGLE TEK KİMİN OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNEBİLİYORUM 2142 01:54:26,317 --> 01:54:28,069 BÖLÜMÜ OYNA. 2143 01:54:28,319 --> 01:54:32,365 BAŞKA KİMSE BUNA SAHİP DEĞİL GEREKLİ KİŞİLİK. 2144 01:54:32,824 --> 01:54:37,120 JEN'İN OLDUĞUNU İNKAR ETMİYORUM OYUNCULUK İÇİN DOĞAL BİR YETENEK. 2145 01:54:37,370 --> 01:54:39,038 SONRA HERŞEY ÇÖZÜLDÜ. 2146 01:54:39,330 --> 01:54:41,124 NEDEN, DÜŞÜNÜYORUM BAYAN BROOKE MÜKEMMEL BİR ANTRENÖR OLACAKTIR. 2147 01:54:41,374 --> 01:54:43,126 VE MACKAY'İ ÖZLEDİM VE ÖZLEDİM DEKORASYONLARI KERR YAPABİLİR 2148 01:54:43,376 --> 01:54:47,130 VE İŞE ALMAYA BAKACAĞIM SALON VE GRUPTAN. 2149 01:54:47,380 --> 01:54:50,133 BELKİ BEN DE BAŞTAN ÇIKARABİLİRİM FREDERICTON'DAN ÜNLÜ SOPRANO 2150 01:54:50,383 --> 01:54:52,135 ARASINDA ŞARKI SÖYLEMEK ÜCRETSİZ İŞLEM YAPIYOR! 2151 01:54:52,385 --> 01:54:54,137 ONA GÜVENİYORUM ALACAKLILAR İÇİN ŞARKI SÖYLEYİN 2152 01:54:54,387 --> 01:54:55,805 EĞER HER ŞEY BOŞA ÇIKARSA! 2153 01:54:56,014 --> 01:54:58,766 AMA SÖYLEMEYİN SİZİ UYARLAMADIM! 2154 01:55:08,818 --> 01:55:12,238 FIRÇA VURUŞUNUZU GİBİ HAREKET EDİN Öfkeli Ateş. 2155 01:55:12,780 --> 01:55:17,201 ALEV HİÇBİR ŞEKİLDE SÖNMELİ! 2156 01:55:19,162 --> 01:55:21,039 BÜYÜK BÜYÜK DİKİŞLER YAPIN O yüzden GÖSTERMİYORLAR. 2157 01:55:21,331 --> 01:55:21,998 SİZE YARIŞIYORUM! 2158 01:55:22,248 --> 01:55:22,999 SADECE DURMAYIN TOPLU PAÇALAR GİBİ VAR... 2159 01:55:23,374 --> 01:55:23,958 YARDIM EDİN, YARDIM EDİN. 2160 01:55:24,208 --> 01:55:25,126 HİSSET, HİSSET! 2161 01:55:25,376 --> 01:55:26,127 KRALIÇEYİ BIRAKIN. 2162 01:55:26,377 --> 01:55:27,962 MYRA, KULLANIYORSUN SİZ ELİNİZİ ARTTIRIN. 2163 01:55:28,212 --> 01:55:30,131 YÜZÜNÜ GİZLİYORSUN. 2164 01:55:30,381 --> 01:55:33,593 BANA YARDIM ET HANIM, MERHAMET OL. 2165 01:55:34,802 --> 01:55:38,723 MERHAMET HAYIR BEN MASUMUM. 2166 01:55:39,807 --> 01:55:42,810 BENİ KURTAR TATLI KADIN. 2167 01:55:42,936 --> 01:55:45,813 BENİ DE ÖLDÜREREK KURTARIR MISINIZ? 2168 01:55:45,939 --> 01:55:49,275 ONU UZAĞA SÜRÜKLEYİN, ELLERİNİ ONUN ÜZERİNDEN ÇEKİN. 2169 01:55:49,692 --> 01:55:50,818 BU SAHNE ÇOK GÜZEL GÖRÜNÜYOR. 2170 01:55:50,944 --> 01:55:53,446 AZALTMAYACAĞIM KENDİM DAHA UZAK. 2171 01:55:53,780 --> 01:55:54,781 HATTIE sen öylesin POKER KADAR GÜÇLÜ! 2172 01:55:54,906 --> 01:55:56,783 YARDIM ETMİYORUM. 2173 01:55:56,908 --> 01:55:57,784 KENDİMİ ZORLAMAK İSTEMİYORUM. 2174 01:55:57,909 --> 01:56:01,704 KOLAYCA İNEBİLİRSEM İNECEĞİM. 2175 01:56:01,788 --> 01:56:03,790 HEPİNİZ GÖRDÜNÜZ ESSIE DEVAM EDİYOR. 2176 01:56:03,915 --> 01:56:06,793 ŞİMDİ BU ŞEKİLDE YAPIN. 2177 01:56:06,918 --> 01:56:10,797 BEN MASUMUM, BENİ KURTAR TATLI KADIN. 2178 01:56:10,922 --> 01:56:12,799 AH! 2179 01:56:12,924 --> 01:56:14,801 ...ŞİMDİ KRALİÇE O MUHAFIZLARA DURMALARINI EMRİYOR. 2180 01:56:14,926 --> 01:56:17,804 AMA MUHAFIZLAR RIZZIO'YU SÜRÜKLEYOR. BENİ SÜRÜKLE. 2181 01:56:19,305 --> 01:56:21,307 ŞİMDİ HATTIE, DENEYİN. 2182 01:56:23,309 --> 01:56:29,232 BEN MASUMUM, KURTAR BENİ TATLI KADIN HAYIR HUH, HH HUH. 2183 01:56:29,482 --> 01:56:32,235 ONA KARŞI OYNAMAYI REDDEDİYORUM. 2184 01:56:32,485 --> 01:56:35,363 O TEK KİŞİ KİM UZAKTAN İKNA OLABİLİR 2185 01:56:35,363 --> 01:56:37,365 İTALYAN BİR MÜZİSYEN OLARAK. 2186 01:56:38,366 --> 01:56:40,284 BROOKE'İ ÖZLEDİĞİNİZİ YAPIN. 2187 01:56:40,535 --> 01:56:43,037 BENİ SUÇLAMAYIN Seyirci ayrılırsa. 2188 01:56:45,373 --> 01:56:49,377 BİR KEZ DAHA HATTIE, VE LÜTFEN RAHATLAYIN! 2189 01:56:53,006 --> 01:56:54,924 EMMELINE! 2190 01:56:55,174 --> 01:56:55,925 EMMELINE! 2191 01:56:56,384 --> 01:56:58,803 NEDİR, NEDİR? 2192 01:57:02,807 --> 01:57:05,143 OLMAYI ÖZLEDİK OYUNUZDA SİZ. 2193 01:57:06,436 --> 01:57:09,731 Ah, ne olduğu için çok üzgünüm BABANIZLA OLDU. 2194 01:57:09,814 --> 01:57:11,733 HER ŞEY Sakinleştiğinde BİR ŞANS BULACAĞIMI UMARIM 2195 01:57:11,816 --> 01:57:15,737 ONUNLA KONUŞMAK İÇİN VE AÇIKLAMAYA ÇALIŞIN. 2196 01:57:15,778 --> 01:57:17,488 O BURADA DEĞİL. 2197 01:57:17,780 --> 01:57:20,074 BOSTON'A GERİ DÖNDÜ. 2198 01:57:20,491 --> 01:57:23,745 Ah, Bayan SHIRLEY, ben HER ZAMAN BİR OYUN YAPMAK İSTEDİM... 2199 01:57:23,786 --> 01:57:27,707 HİÇBİR ZAMAN FAZLA ŞEY YAPMADIM HER ŞEYİ YAPMA ŞANSI. 2200 01:57:27,790 --> 01:57:31,711 BABAM BANA ASLA İZİN VERMEZ BU OKULA GERİ DÖNÜN. 2201 01:57:31,794 --> 01:57:34,714 GERİ kalan kısmını ben harcayacağım BÜYÜKANNEYLE YALNIZCA BİR YIL. 2202 01:57:34,797 --> 01:57:38,676 ah emmeline... 2203 01:57:39,469 --> 01:57:41,387 BELKİ ALABİLİRİM OYUNUN BAŞKA BİR KOPYASI. 2204 01:57:41,637 --> 01:57:44,390 SİZE KOÇLUK YAPARIM İSTERSENİZ EVİNİZE. 2205 01:57:44,640 --> 01:57:46,392 BABANIZDAN EMİNİM GERİ DÖNMENİZE İZİN VERECEĞİZ 2206 01:57:46,642 --> 01:57:48,394 BİR SONRAKİ DÖNEM ÜNİVERSİTEYE. 2207 01:57:48,644 --> 01:57:49,395 ÖYLE DÜŞÜNMÜYORUM. 2208 01:57:49,645 --> 01:57:51,481 DÜŞÜNMÜYORUM BÜYÜKANNE DE OLACAK. 2209 01:57:51,814 --> 01:57:55,485 O OLAN BEN GİZSİZ ÇIKMAK ZORUNDA KALDIM VE PAULİNE Teyze uyukluyorlardı. 2210 01:57:58,446 --> 01:58:01,365 SANA YARDIM EDEN BİRİ VAR MI ÇALIŞMALARINIZLA BİRLİKTE MI? 2211 01:58:01,616 --> 01:58:04,952 GERİDE KALMAK İSTEMEZSİNİZ. 2212 01:58:06,454 --> 01:58:10,792 O halde ben de bunu yapmak zorunda kalacağım Büyükannenizle sohbet edin. 2213 01:58:11,209 --> 01:58:14,378 MISIN? 2214 01:58:14,629 --> 01:58:16,380 ACİL EVE GİTMEK ZORUNDASINIZ. 2215 01:58:16,631 --> 01:58:18,257 ONU ÇAPRAZ ALMAK İSTEMİYORSUN. 2216 01:58:18,508 --> 01:58:20,384 VE SÖZ VERİYORUM YARIN GELECEĞİM 2217 01:58:20,635 --> 01:58:23,471 VE O'NUNLA KONUŞACAĞIM. 2218 01:58:26,474 --> 01:58:28,392 OH, BU 10 NUMARALI AĞAÇ TERASI 2219 01:58:28,643 --> 01:58:29,393 UNUTMAYACAKSINIZ... 2220 01:58:29,644 --> 01:58:31,395 Tabii ki hayır. 2221 01:58:31,646 --> 01:58:33,481 DEFOLUN. 2222 01:59:07,557 --> 01:59:08,558 EVET? 2223 01:59:08,808 --> 01:59:10,309 İSTİYORUM BAYAN İLE KONUŞUN. HARRIS. 2224 01:59:10,309 --> 01:59:11,477 BENİM İSİM – YAPAMAZSIN. 2225 01:59:11,727 --> 01:59:13,479 O HASTA VE RAHATSIZ OLMAYACAK. 2226 01:59:13,729 --> 01:59:14,647 İYİ GÜNLER. 2227 01:59:14,730 --> 01:59:17,483 İLE KONUŞABİLİR MİYİM EMMELINE HARRIS O halde? 2228 01:59:17,733 --> 01:59:20,570 ONA İZİN VERİLMEZ ZİYARETÇİ OLMAK İÇİN. 2229 01:59:20,778 --> 01:59:24,448 KAPTAN HARRIS GELİYOR MU? GERİ DÖN - BOSTON MISS'TA YAŞIYOR. 2230 01:59:24,699 --> 01:59:26,450 BURAYI NADİREN ZİYARET EDER. 2231 01:59:26,701 --> 01:59:31,455 BUNU EMMELINE'A SÖYLEYEBİLİR MİSİNİZ? ANNE SHIRLEY ONU GÖRMEYE MI GELDİ? 2232 01:59:31,706 --> 01:59:33,791 TEŞEKKÜR EDERİM. 2233 02:00:00,568 --> 02:00:07,033 SEVGİLİ HANIM HARRIS: DÜŞÜNDÜM BUNLAR İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR 2234 02:00:07,533 --> 02:00:11,454 KAPTANA AİT GÜNLÜKLER BULDUĞUM ABRAHAM PRINGLE 2235 02:00:11,704 --> 02:00:14,457 ŞEHİR ARŞİVLERİNDE. 2236 02:00:14,707 --> 02:00:17,460 BAZI GÜZELLER VAR KAPTANIN TEŞEKKÜRLERİ BURADA 2237 02:00:17,710 --> 02:00:21,464 GEÇ OLSUN PRINGLE KOCA, KAPTAN HARRIS. 2238 02:00:21,714 --> 02:00:24,467 UMARIM OKUMAKTAN KEYİF ALARSINIZ ONLAR BENİM KADAR. 2239 02:00:24,717 --> 02:00:29,347 SAYGILARIMLA, ANNE SHIRLEY, KINGSPORT KADIN KOLEJİ. 2240 02:00:32,558 --> 02:00:37,271 BİR TESLİMATIM VAR BAYAN SHIRLEY İÇİN. 2241 02:00:37,438 --> 02:00:38,105 ŞANSLISINIZ. 2242 02:00:38,147 --> 02:00:39,649 BEN MISS SHIRLEY'im. 2243 02:00:40,650 --> 02:00:42,652 TEŞEKKÜR EDERİM. 2244 02:00:56,123 --> 02:00:59,627 O halde YARIN ÖĞLELENDE MRS. HARRIS... 2245 02:01:23,651 --> 02:01:26,570 BAYAN SHIRLEY MADAM. 2246 02:01:27,613 --> 02:01:29,532 ANNE. 2247 02:01:29,782 --> 02:01:31,659 ANNE... 2248 02:01:32,118 --> 02:01:34,620 İYİ KEDER KIZ AĞIRLANIYORSUNUZ! 2249 02:01:34,787 --> 02:01:37,623 Bayan SHIRLEY. 2250 02:01:37,790 --> 02:01:38,708 NE? 2251 02:01:38,791 --> 02:01:41,711 Bayan SHIRLEY! 2252 02:01:45,464 --> 02:01:48,718 AZİZLER YAŞIYOR, NEDEN YAŞAMADI İLK BAŞTA BUNU MI SÖYLÜYORSUNUZ? 2253 02:01:51,721 --> 02:01:54,890 O halde BU, ÜNLÜ BAYAN SHIRLEY. 2254 02:01:54,890 --> 02:01:58,227 ONU ALMAYA GEL BİR LİRA ET O... 2255 02:01:59,020 --> 02:02:00,813 NASIL YAPARSINIZ HANIM? HARRIS'i mi? 2256 02:02:01,063 --> 02:02:03,733 İYİDEN UZAK. 2257 02:02:04,483 --> 02:02:08,112 NE KADAR İSTİYORSUNUZ BU GÜNLÜKLER İÇİN? 2258 02:02:08,154 --> 02:02:11,699 bende hiç yoktu SATMA NİYETİ. 2259 02:02:13,034 --> 02:02:17,621 BİR KULLANIMI VAR MI OTURMANIZI MI İSTİYORSUNUZ? 2260 02:02:17,621 --> 02:02:18,873 EVET... 2261 02:02:18,873 --> 02:02:20,750 TEŞEKKÜR EDERİM. 2262 02:02:21,667 --> 02:02:25,171 BU ŞEYLERİ BAŞKA KİM GÖRDÜ? 2263 02:02:25,379 --> 02:02:29,508 BİLDİĞİM KADAR KİMSE YOK. 2264 02:02:29,759 --> 02:02:32,678 O ZAMAN MÜZAKEREYE HAZIRIM. 2265 02:02:32,803 --> 02:02:38,809 SİZE İSTEDİĞİNİZİ VERECEĞİM EĞER BANA SÖZÜNÜ VERMEZSEN 2266 02:02:38,809 --> 02:02:45,816 BU CANAVARLIĞI ORTAYA ÇIKARMAK İÇİN Pringles'ın geri kalanına. 2267 02:02:46,025 --> 02:02:48,736 SADECE YAPABİLECEĞİMİ UMUYORUM ÖĞRETMENİME İZİN VERMEYE İKNA ET 2268 02:02:48,778 --> 02:02:50,738 Torunun ANLADIĞIM GİBİ EMMELINE 2269 02:02:50,780 --> 02:02:53,699 O YAPMAYACAK OKULA DÖNÜYORUZ. 2270 02:02:53,783 --> 02:02:56,160 Ah ne kadar akıllıyız değil mi? 2271 02:02:56,160 --> 02:02:59,330 ŞEKER KAPLI ŞANTAJ! 2272 02:02:59,330 --> 02:03:05,711 DÜZENLİ BİR MAAŞ İSTİYORSUNUZ SİZİ SESSİZ TUTMAK İÇİN, BU MI? 2273 02:03:05,795 --> 02:03:07,963 ÖZÜR DİLERİM? 2274 02:03:07,963 --> 02:03:12,426 GÜVERCİNLER KADAR MASUM, YILANLAR KADAR KURNAK. 2275 02:03:12,426 --> 02:03:15,721 ZAMAN OLDUĞUNU BİLİYORSUN O SKANDAL GİRİŞİ BULUNDU 2276 02:03:15,805 --> 02:03:17,306 KOCUM HAKKINDA DOĞRU DEĞİLDİ. 2277 02:03:17,306 --> 02:03:19,225 DOĞRU OLAMAZ! 2278 02:03:19,225 --> 02:03:21,352 GERİ DÖNÜŞ PRINGLES DEE IŞIKLANDIRILACAK 2279 02:03:21,352 --> 02:03:23,104 İNANMAK DEĞİL Mİ? 2280 02:03:23,104 --> 02:03:27,817 VE BİZİ KINGSPORT'UN GÜLEN STOKLARI! 2281 02:03:28,234 --> 02:03:30,736 HANGİ SKANDAL GİRİŞ? 2282 02:03:30,778 --> 02:03:34,698 AH, DAHA FAZLASI VAR BİRDEN FAZLA VAR MI? 2283 02:03:34,782 --> 02:03:36,784 PAULINE. 2284 02:03:45,876 --> 02:03:50,798 JOSIAH HARRIS'İN GEMİSİ YANDI VE TEKNELERİ ALINDI. 2285 02:03:51,048 --> 02:03:53,801 HARRIS VE EKİP NEREDEYSE AÇLIKTAN ÖLDÜ. 2286 02:03:54,051 --> 02:04:03,811 SONUNDA YEDİLER...JONAS'I YEDİLER KENDİNİ VURMUŞ SELKİRK 2287 02:04:04,061 --> 02:04:07,815 KURTARILANA KADAR ONUN ÜZERİNDE YAŞADILAR. 2288 02:04:08,065 --> 02:04:09,817 HARRIS BANA KENDİSİ SÖYLEDİ. 2289 02:04:10,693 --> 02:04:14,864 DÜŞÜNÜYOR GÖRÜNÜYORDU İYİ BİR ŞAKA OLDU. 2290 02:04:16,282 --> 02:04:18,784 DURUMDA BABA YAPARDI ÇOK sinirlen... 2291 02:04:18,784 --> 02:04:19,869 PAULİN! 2292 02:04:19,869 --> 02:04:21,579 SESSİZ OL! 2293 02:04:21,787 --> 02:04:23,789 BU BİR YALAN. 2294 02:04:24,206 --> 02:04:27,626 KOCUM HİÇ YEMEZ ÖLÜ VEYA DİRİ HERKES. 2295 02:04:27,626 --> 02:04:30,296 JONAS SELKIRK'I BIRAKIN. 2296 02:04:30,296 --> 02:04:32,673 İBRAHİM PRINGLE O SAÇIĞI YAZDI 2297 02:04:32,673 --> 02:04:34,800 BİR YÜKSELİŞ ELDE ETMEK İÇİN Aptal karısının. 2298 02:04:35,050 --> 02:04:38,888 AMY PRINGLE OLDU Son derece saf. 2299 02:04:39,138 --> 02:04:42,892 Lütfen Bayan SHIRLEY'i özleyin. BUNLARI KİMSEYE GÖSTERMEYİN. 2300 02:04:43,142 --> 02:04:45,436 ÖNCELİKLİ İLİŞKİLERİMİZ YAYINLAYABİLİR. 2301 02:04:45,728 --> 02:04:46,896 HER ŞEYİ YAPACAĞIZ! 2302 02:04:46,896 --> 02:04:48,898 Ah. 2303 02:04:49,148 --> 02:04:50,274 ŞİMDİ BAYAN SHIRLEY. 2304 02:04:50,274 --> 02:04:55,613 NE KADAR İSTİYORSUNUZ Torunuma 'öğretmen' mi? 2305 02:04:55,696 --> 02:04:58,824 AH YANLIŞ ANLADIĞINIZ TAMAMEN BEN. 2306 02:04:59,074 --> 02:05:00,868 SENİ TEHDİT ETMİYORUM! 2307 02:05:01,118 --> 02:05:03,621 SADECE EĞLENECEĞİNİ DÜŞÜNDÜM DİĞER TÜM MUHTEŞEM ŞEYLER 2308 02:05:03,621 --> 02:05:05,498 KOCUNUZ HAKKINDA SÖYLEDİ. 2309 02:05:05,748 --> 02:05:08,334 SÖYLEMEYİ HİÇ DÜŞÜNMEDİM HERKES O BİR YAMYAMDI. 2310 02:05:11,795 --> 02:05:17,927 DOĞAL OLARAK BİZ BİR OLMA EĞİLİMİNDEYİZ YABANCILARDAN BİRAZ ŞÜPHELİ 2311 02:05:18,219 --> 02:05:23,933 KINGSPORT'TA BELKİ SİZİ YANLIŞ DEĞERLENDİRDİK. 2312 02:05:24,183 --> 02:05:28,521 ÇOCUĞUN OLMASI GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM ÇALIŞMALARINA DEVAM ETTİ. 2313 02:05:28,812 --> 02:05:29,939 PAULİNE'İN ZAMANI YOK. 2314 02:05:30,189 --> 02:05:34,944 O bana bakmakla meşgul. 2315 02:05:35,194 --> 02:05:37,988 BAHSETMEYECEKSİNİZ BU YANLIŞ ANLAMA 2316 02:05:38,280 --> 02:05:39,990 HERHANGİ BİRİNE YAPAR MISIN? 2317 02:05:41,075 --> 02:05:46,622 YAPMAMAYI HATIRLAMAYA ÇALIŞACAĞIM... 2318 02:05:46,622 --> 02:05:50,000 VE NE ZAMAN BAŞLAMAK İSTİYORSUNUZ? 2319 02:05:50,251 --> 02:05:51,544 HEMEN. 2320 02:05:51,544 --> 02:05:53,879 HMM. 2321 02:05:54,421 --> 02:05:56,924 BİR ÜÇGENDE İKİ AÇI OLURSA BİRBİRLERİNE EŞİT 2322 02:05:56,924 --> 02:06:01,303 BU İKİSİNİN KARŞI YANLARI AÇILAR BİRBİRİNE EŞİTTİR. 2323 02:06:03,180 --> 02:06:06,308 EMMELINE, NEDEN KİMSE YOK? GÖZLÜKLERİNİZİ DEĞİŞTİRDİNİZ Mİ? 2324 02:06:06,308 --> 02:06:08,352 PEKİ, BABA YAPMAMAYI SÖYLÜYOR GERÇEKTEN ONLARI GİYMEK GEREKİR 2325 02:06:08,352 --> 02:06:10,437 BENİM KADAR. 2326 02:06:10,437 --> 02:06:13,232 VE BÜYÜGE YAPMAYACAK ÇÜNKÜ O, ESKİ BİR CİLT-FLINT! 2327 02:06:13,816 --> 02:06:14,984 PEKİ BUNU SİZE KİM VERDİ? 2328 02:06:15,234 --> 02:06:18,946 ANNE'NİN MANASTIRDAKİ ÜSTÜNÜ İKİ YIL ÖNCE BOSTON'DA. 2329 02:06:19,196 --> 02:06:21,782 HER ZAMAN, SADECE BENİM UMUTLUYUM ONLARI OKUMAK İÇİN KULLANMAK İÇİN. 2330 02:06:21,782 --> 02:06:22,950 KESİNLİKLE YAPAMAZSIN BİR DAHA KULLANIN. 2331 02:06:23,200 --> 02:06:26,161 BAŞKA BİR ÇİFTİNİZ OLMALIDIR! 2332 02:06:31,542 --> 02:06:35,879 BİR KOPYASIN DAHA BULDUM - İSKOÇ KRALIÇE MARY! 2333 02:06:35,879 --> 02:06:39,425 AH, SADECE O'NUN ADI BENİ PARMAKLARIMA KADAR HEYECANLANDIRIYOR! 2334 02:06:39,425 --> 02:06:42,261 ONA GERÇEKTEN İNANMIYORUM DARNLEY'İ ÖLDÜRDÜM, SİZ MİSİNİZ? 2335 02:06:42,261 --> 02:06:44,096 Şşşt! 2336 02:06:44,096 --> 02:06:47,558 Tanrı ikinize de yardım etsin EĞER ONU UYANDIRIRSAN! 2337 02:06:47,558 --> 02:06:50,811 HER ZAMAN ÖYLE OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM DRAMATİK, değil mi? 2338 02:06:50,811 --> 02:06:53,063 ÇOK ZOR BİR ROL. 2339 02:06:53,063 --> 02:06:56,150 DRAMATİKLER YAŞADIK VE MANASTIRDA MÜZİK. 2340 02:06:56,150 --> 02:06:59,278 ÜST ANNEM DEDİ BEN İKİSİNDE DE ÇOK İYİYDİ. 2341 02:06:59,278 --> 02:07:02,239 O BANA OYNAMAYI ÖĞRETTİ PİYANO DA BİLİYORSUNUZ. 2342 02:07:02,239 --> 02:07:05,159 Ne yazık ki büyükanne ONA DOKUNMAMA İZİN VERMEYECEĞİM. 2343 02:07:05,993 --> 02:07:08,078 C-BİRLİKTE OKUYABİLİR MİYİZ? 2344 02:07:08,078 --> 02:07:09,246 BENCE DE. 2345 02:07:09,496 --> 02:07:12,791 DİĞERLERİNİN HEPSİNİ OYNAYACAĞIM PARÇALAR VE SİZ MARY'İ OKUYUN. 2346 02:07:13,876 --> 02:07:15,419 BURADAN BAŞLAYALIM. 2347 02:07:16,462 --> 02:07:19,548 "BÜTÜN KÖTÜLÜKLERİ BAĞIŞLA TÜM İNSANLARDAN BANA DOĞRU, 2348 02:07:19,673 --> 02:07:21,717 BENİ ZARAR VERECEK BİR EYLEM VEYA CİHAZ. " 2349 02:07:22,343 --> 02:07:25,888 Evet, hiçbirine katlanamam KALP BENİMLE UYUŞMUYOR 2350 02:07:25,888 --> 02:07:28,015 BENİM SOĞUK OLDUĞUNDA. 2351 02:07:28,015 --> 02:07:32,102 ÖLÜMÜN ELİNİ TUTMAYACAĞIM HERHANGİ BİR NEFRET VEYA GAZAP TOPRAĞI İLE 2352 02:07:32,102 --> 02:07:37,191 VEYA BENİM HAKKIMDA YANLIŞ AMA OLMAK BU GEÇMİŞ DÜNYA İLE ARKADAŞLAR 2353 02:07:37,608 --> 02:07:41,403 ONDAN GEÇİN GENEL SEVGİ BARIŞI. 2354 02:07:43,781 --> 02:07:45,616 Bu harikaydı! 2355 02:07:45,908 --> 02:07:49,119 GETİRDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ BEN BURADAYIM, BAYAN SHIRLEY. 2356 02:07:49,119 --> 02:07:50,788 BU BİZİM OLACAK GİZLİ YER, 2357 02:07:50,788 --> 02:07:53,332 KİMSEYE AÇIKLANAMAZ. 2358 02:07:54,083 --> 02:07:56,293 Büyükanne ASLA BENİ YALNIZCA ÇIKARIN. 2359 02:07:56,293 --> 02:07:59,338 SORUMLU OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYOR "ÇİNGENELER TARAFINDAN KAÇIRILDI" 2360 02:08:00,923 --> 02:08:03,634 NEDEN OLDUĞUNU BİLMİYORUM KAÇIRILIRSAM DİKKAT EDİN. 2361 02:08:03,634 --> 02:08:06,804 Onun hakkında endişelendiği tek şey kendisi SIRT AĞRISI VE AĞRIYAN AYAKLAR. 2362 02:08:07,179 --> 02:08:07,971 ŞİMDİ, ŞİMDİ. 2363 02:08:08,347 --> 02:08:11,100 YAŞLILAR YOL YAPIYOR ONLAR KENDİLERİ YETİŞTİRİLDİ. 2364 02:08:11,350 --> 02:08:13,852 GİZLİCE BENDEN NEFRET EDİYOR. 2365 02:08:13,852 --> 02:08:16,647 BANA HER ZAMAN "ÇOCUK" DEDİ 2366 02:08:16,647 --> 02:08:19,191 OLABİLECEĞİM GİBİ "KÖPEK" VEYA "KEDİ". 2367 02:08:19,483 --> 02:08:22,111 BİR KIVILCIM YAPARSA GÜRÜLTÜ NEREDEYSE BAYILIYOR. 2368 02:08:22,361 --> 02:08:26,490 O ESKİ BİR ZORBA VE BİR GÜN Sonsuza Kadar KAÇACAĞIM 2369 02:08:26,490 --> 02:08:29,785 VE GERÇEK BİR AKTRİS OLUN. 2370 02:08:34,665 --> 02:08:38,127 NEDEN HİÇ YAPMADIN BABANIZLA MI YAŞIYORSUNUZ? 2371 02:08:38,377 --> 02:08:42,589 O, ÇOK İLGİLENİYOR İŞ İŞLERİ. 2372 02:08:42,589 --> 02:08:46,176 İKİ BİNMEDE DAHA OLDUM BEN BURAYA GELMEDEN ÖNCE OKULLAR, 2373 02:08:46,176 --> 02:08:48,554 AMA BENİ BURAYA O GETİRDİ... BÜYÜKANNEYE YAKIN OLACAĞIM. 2374 02:08:48,554 --> 02:08:51,265 VE O YAPMAYACAK BENİM İÇİN Endişelenmen Gerekiyor. 2375 02:08:51,557 --> 02:08:54,268 DEDİĞİNDEN EMİNİM EN İYİ OLANI YAPMAK İÇİN. 2376 02:08:57,271 --> 02:09:00,441 JEN PRINGLE PAPA HAKKINDA NE SÖYLEDİ ACIYORSUN BİLİYORUM... 2377 02:09:01,859 --> 02:09:04,486 ÇÜNKÜ DOĞRU. 2378 02:09:05,028 --> 02:09:10,242 "Sevgili BABA. İSTİYORUM KLC'YE DÖNMEK İÇİN ÇOK ŞEY. 2379 02:09:10,576 --> 02:09:13,871 HAYIR - İSTİYORUM GERİ DÖNMEME İZİN VERMENİZİ İSTİYORUM 2380 02:09:13,871 --> 02:09:16,165 SONRAKİ DÖNEM KLC'YE. 2381 02:09:16,165 --> 02:09:19,168 ZİRVESİNDE OLDUM BEN AYRILMADAN ÖNCE DERS. 2382 02:09:19,418 --> 02:09:23,255 SENİN OLACAĞINI UMARIM NOTLARIMDAN GURUR DUYUYORUM. 2383 02:09:23,797 --> 02:09:26,884 LÜTFEN ANLAYIN HEPSİ BİR HATAYDI. 2384 02:09:27,968 --> 02:09:30,596 SİZE ULAŞMAYA ÇALIŞTIM BALTIMORE, AMA zannediyorum 2385 02:09:30,804 --> 02:09:33,015 MEKTUBU HİÇ ALMADINIZ. " 2386 02:09:38,812 --> 02:09:41,815 MISS SHIRLEY BURADA ÖĞRETMENİNİZ, Bayan. 2387 02:09:41,857 --> 02:09:42,816 TEŞEKKÜR EDERİM. 2388 02:09:55,204 --> 02:09:56,538 Bayan SHIRLEY! 2389 02:09:57,372 --> 02:10:00,000 Büyükanne seni canlı canlı yiyecek. 2390 02:10:00,000 --> 02:10:01,752 EĞER SAHİP OLUYORUZ BU ODADAKİ ÇALIŞMALARIMIZ, 2391 02:10:01,752 --> 02:10:04,421 KESİNLİKLE TOLERANS ETMİYORUM ARTIK KUSURSUZLUK. 2392 02:10:05,130 --> 02:10:07,758 HARİKA BİR ŞEYİM VAR SİZE SÜRPRİZ. 2393 02:10:07,758 --> 02:10:10,761 MISS STACEY BANA ÖDÜN VERDİ KRALİYET KONSERVATUVARI PROGRAMI, 2394 02:10:10,761 --> 02:10:12,221 VE BUGÜN BAŞLAYABİLİRSİNİZ! 2395 02:10:12,221 --> 02:10:12,846 YAPAMAM. 2396 02:10:12,846 --> 02:10:14,223 büyükannem var DOKUNMAK YASAKLANMIŞTI... 2397 02:10:14,223 --> 02:10:15,474 FIDDLESTICKS! 2398 02:10:15,474 --> 02:10:17,309 BİRİLERİNİN ZAMANI GELDİ BÜYÜKANNENE HATIRLATTI 2399 02:10:17,309 --> 02:10:19,144 PİYANO NEYE BENZİYOR... 2400 02:10:19,394 --> 02:10:21,021 VE O BEN OLMAMALIYIM. 2401 02:10:21,605 --> 02:10:23,232 ŞUNLARLA BAŞLAYABİLİRSİNİZ BU TEMEL EGZERSİZLER 2402 02:10:23,232 --> 02:10:24,858 TAZELEYİCİ BİR KURS OLARAK. 2403 02:10:24,983 --> 02:10:26,485 SİZ YANINIZDA OLACAKSINIZ KENDİ OLDUĞUNCA, 2404 02:10:26,652 --> 02:10:29,279 AMA DOĞRU YÖNDE ATILMIŞ BİR ADIM. 2405 02:10:29,404 --> 02:10:31,156 DERS KİTAPLARINIZI ALACAĞIM. 2406 02:10:31,406 --> 02:10:33,200 OYNAMAK! 2407 02:10:56,265 --> 02:11:00,102 PAULINE, BURAYA GEL KIZ! 2408 02:11:00,477 --> 02:11:05,732 CEVAP VERECEĞİZ VE VERECEĞİZ KABUL ETMEDİĞİMİZİ SÖYLEYİN. 2409 02:11:06,567 --> 02:11:08,652 ANNEM ONU İSTİYOR SABİT ABIGAIL. 2410 02:11:09,236 --> 02:11:12,906 DÜNYADA KİM YAPIYOR BU KARIŞIK RAKET? 2411 02:11:13,740 --> 02:11:16,785 O PİYANO DEĞİL OYNAMAK İSTEDİ! 2412 02:11:19,872 --> 02:11:21,999 UZAK OLUN ORADAN ÇOCUK! 2413 02:11:22,457 --> 02:11:24,668 SİZE KİM İZİN VERDİ O PİYANOYU ÇALMAK İÇİN? 2414 02:11:24,877 --> 02:11:27,045 Üzgünüm Bayan. HARRIS, AMA EMMELINE'A İZİN VERİLMELİ 2415 02:11:27,045 --> 02:11:28,797 BİRAZ ZAMAN AYIRMAK İÇİN MÜZİK ÇALIŞMALARINA. 2416 02:11:29,047 --> 02:11:32,259 GENÇ KIZLARA İNANMIYORUM KAMU ARKASINDA PİYANO ÇALMAK. 2417 02:11:32,718 --> 02:11:35,888 YAPMA EĞİLİMİNDEDİR CESUR VE İLERİ. 2418 02:11:36,972 --> 02:11:39,892 NEDEN, OLASI DÜŞÜNÜYORUM SİZ BİLGESİNİZ HANIM. HARRIS. 2419 02:11:40,142 --> 02:11:42,644 ANCAK EN ÇOK ŞUNU BANA SÖYLEDİM GENÇ PRINGLE KIZLARININ 2420 02:11:42,978 --> 02:11:44,897 KINGSPORT'UN ÖZEL DERSLERİ VAR. 2421 02:11:45,147 --> 02:11:45,898 AH? 2422 02:11:46,148 --> 02:11:47,900 SADECE İSTEMEK İSTEMEZSİNİZ İHMAL İLE SUÇLANMAK 2423 02:11:48,150 --> 02:11:50,903 EMMELINE'IN DOĞRU YETİŞTİRİLMESİ Mİ? 2424 02:11:51,153 --> 02:11:52,154 HAYIR. 2425 02:11:52,487 --> 02:11:56,867 SİZE KİM İZİN VERDİ O PENCERELERİ AÇMAK İÇİN? 2426 02:11:57,117 --> 02:12:00,871 SADECE PERSONELİNİZDEN İSTEDİM BU ODANIN NE KADAR TOZLU OLDUĞUNU GÖRÜN. 2427 02:12:01,121 --> 02:12:02,873 CİDDİ BİR DEĞİŞİME İHTİYACI VAR. 2428 02:12:03,123 --> 02:12:04,875 Peki, kendi istediğin gibi yap. 2429 02:12:05,125 --> 02:12:07,336 SİZ GENÇLER HEPSİ ÇOK BAŞ DÖNDÜ! 2430 02:12:08,003 --> 02:12:10,797 PAULİNE GİTMEK İSTİYOR UZAK OL VE BENİ BIRAK. 2431 02:12:11,006 --> 02:12:12,966 SADECE GÜNLÜK ANNE İÇİNDİR. 2432 02:12:13,342 --> 02:12:15,594 SADECE BİR GÜN DİYOR! 2433 02:12:15,802 --> 02:12:18,805 OLAY OLACAK GÖRÜNÜYOR DIŞARIDA BİR GÜN İSTEDİĞİM KİMSE 2434 02:12:18,805 --> 02:12:20,807 BU KARIŞIK TEKERLEKLİ SANDALYEDEN. 2435 02:12:20,933 --> 02:12:23,644 SİZDE OLMAYABİLİR BACAKLARINIZI KULLANIN NİNEMA, 2436 02:12:23,644 --> 02:12:25,437 AMA HİÇBİR ŞEY YOK DİLİNİZ ÖNEMLİDİR. 2437 02:12:26,104 --> 02:12:28,941 SEN CESARET ETMEYİN KUSURSUZ OL ÇOCUK. 2438 02:12:28,941 --> 02:12:33,362 ONUN İÇİNDE ÖLEN BİR KIZ BİLİYORUM İNTİHAR OLDUKTAN SONRA UYKU. 2439 02:12:36,698 --> 02:12:37,658 PAULİNE, NEDİR? 2440 02:12:37,783 --> 02:12:44,665 UH, KUZENİM LOUISA DÜĞÜNÜNÜ KUTLUYOR 2441 02:12:44,790 --> 02:12:48,669 FREDERICTON NEXT'DE YIL DÖNÜMÜ HAFTA VE BEN O'NUN NEDİMİYİM 2442 02:12:48,794 --> 02:12:51,672 ON BEŞ YIL ÖNCE VE BEN ORADA OLMAK İÇİN HER ŞEYİ YAPIN. 2443 02:12:51,797 --> 02:12:56,593 EĞER YALNIZ ÖLÜRSEM, Sen uzaktayken, PAULİNE, 2444 02:12:56,593 --> 02:12:57,678 VİCDANINIZA BIRAKIYORUM. 2445 02:12:57,803 --> 02:13:00,681 NE KADAR YÜK OLDUĞUMU BİLİYORUM. 2446 02:13:00,806 --> 02:13:02,557 ANNE LÜTFEN YAPMA KENDİNİZİ HEYECANLANDIRIN. 2447 02:13:02,557 --> 02:13:03,767 BEN GİTMEYECEĞİM EĞER İSTEKLİ DEĞİLSENİZ. 2448 02:13:03,809 --> 02:13:05,686 KENDİMİ HEYECANLANDIRACAĞIM. 2449 02:13:05,811 --> 02:13:10,565 BİRAZ HEYECAN OLAMAZ MIYIM SIKICI HAYATIMI AYDINLATMAK İÇİN... 2450 02:13:13,944 --> 02:13:18,073 ah, ah sırtım, arkam ACITIYOR... 2451 02:13:18,073 --> 02:13:19,783 O ŞAŞIRTICI KAPATIN PENCERE, KIZ! 2452 02:13:19,783 --> 02:13:23,412 TASLAĞI HİSSEDİYORUM, PAULİNE AFGAN'IMI AL 2453 02:13:23,412 --> 02:13:25,789 VE AYAKLARIMA YASTIK. 2454 02:13:27,499 --> 02:13:31,712 İNSANLARIN NASIL OLACAĞINI BİLİYORSUNUZ KONUŞ HANIM. HARRIS IF PAULINE 2455 02:13:31,712 --> 02:13:33,797 YILDÖNÜMÜNE GİTMİYOR MU? 2456 02:13:34,047 --> 02:13:34,798 NE? 2457 02:13:35,048 --> 02:13:36,800 AH, UZUN ZAMANDA eminim HAYAT BOYU ÖĞRENDİĞİNİZ 2458 02:13:36,800 --> 02:13:39,678 BOŞ DİLLER NELER SÖYLEYEBİLİR. 2459 02:13:39,803 --> 02:13:42,472 PEKİ ATMAYA GEREK YOK YÜZÜMDE YAŞIM YÜKSELDİ KIZIM. 2460 02:13:42,806 --> 02:13:45,684 AH, BU ŞEHİR PATLI TOADIES DOLU 2461 02:13:45,726 --> 02:13:47,769 VE BEN BİLMİYORUM! 2462 02:13:47,811 --> 02:13:49,771 ONU DURDURMUYORUM. 2463 02:13:49,813 --> 02:13:52,816 BUNU KENDİ VİCDANINA BIRAKTIM. 2464 02:13:53,275 --> 02:13:56,028 HİÇ KİMSE OLAMAZ BU BAHANEYE İNANIN. 2465 02:13:56,528 --> 02:13:59,740 BAYAN SHIRLEY VE BEN DE YAPABİLİRİM Seninle kal büyükanne. 2466 02:13:59,781 --> 02:14:03,076 NEDEN, PAULINE MUHTEMEL OLABİLİR BİR GÜN İÇİNDE ORADA OLUN VE GERİ DÖNÜN! 2467 02:14:03,076 --> 02:14:06,747 ARKASINDA BİR ŞEY VAR BÜTÜN BUNLAR ORADA DEĞİL Mİ? 2468 02:14:06,788 --> 02:14:09,708 NEDEN HEPİNİZ O halde GİTMEYE BAŞLADIN MI? 2469 02:14:09,791 --> 02:14:11,960 ÇÜNKÜ O İYİ BİR TÜR BİR GÜN İZİNE İHTİYACI OLAN KIZI 2470 02:14:12,002 --> 02:14:13,754 ŞİMDİ VE SONRA. 2471 02:14:13,795 --> 02:14:15,464 İKAZ YOLLARINIZI ASLA UNUTMAYIN. 2472 02:14:15,505 --> 02:14:16,798 BİR NANE ALIN. 2473 02:14:17,799 --> 02:14:22,054 Ah...ah kafam. 2474 02:14:22,471 --> 02:14:25,057 ah öyle bir acım var ki KAFAMIN İÇİNDE VE ÇOK Yorgunum 2475 02:14:25,057 --> 02:14:26,308 ARTIK İTİRAZ ETMİYORUM. 2476 02:14:26,308 --> 02:14:28,977 BUNUN BENİ ANLADIĞINI zannediyorum Felç geçireceğim. 2477 02:14:30,687 --> 02:14:32,189 AH. 2478 02:14:36,276 --> 02:14:38,445 Tamam gidebilirsin. 2479 02:14:39,029 --> 02:14:42,783 AMA GRİP YAKALANIRSANIZ VE HASTA OLUN BENİ SUÇLAMAYIN. 2480 02:14:43,784 --> 02:14:46,411 AH TEŞEKKÜR EDERİM ANNE, TEŞEKKÜR EDERİM. 2481 02:14:46,411 --> 02:14:47,788 BENİM İÇİN ÇOK İYİSİN! 2482 02:14:47,829 --> 02:14:50,791 GİTMEK İSTEDİM KUZEN LOUISA ÇOK ÇOK. 2483 02:14:50,832 --> 02:14:52,793 ANNE... BENDE SADECE BU VAR ESKİ SİYAH TAFTA GİYMEK. 2484 02:14:52,959 --> 02:14:53,627 DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ... 2485 02:14:53,627 --> 02:14:55,378 SİYAH TAFETA YETERLİ OLARAK İYİ 2486 02:14:55,420 --> 02:14:57,798 LOUISA HILTON'UN DÜĞÜNÜ İÇİN. 2487 02:14:58,048 --> 02:15:00,342 KIRMIZI KIRMIZI KIYAFETLERLE GİTTİ EĞER ONA İZİN VERİRSEN... 2488 02:15:00,383 --> 02:15:03,804 VE SADECE BEKLİYORUZ BEN BUNU YAPMAK İÇİN ÖLDÜM. 2489 02:15:04,262 --> 02:15:08,809 BEN YAŞADIĞIM KADAR SEN DÜZGÜN PAULİNE HARRIS OLACAK. 2490 02:15:08,850 --> 02:15:09,810 Peki anne. 2491 02:15:10,185 --> 02:15:12,187 SADECE OLACAĞIM İÇİMDE SEVİNÇ VE 2492 02:15:12,354 --> 02:15:15,190 DÜŞÜNMÜYORUM BİLE NE GİYİYORUM. 2493 02:15:15,273 --> 02:15:16,650 VE eminim ANLAŞACAĞINIZ 2494 02:15:16,691 --> 02:15:19,194 MISS SHIRLEY İLE MUHTEŞEM ANNE! 2495 02:15:22,197 --> 02:15:27,786 ÖLÜMÜN ELİNİ TUTMAYACAĞIM HERHANGİ BİR NEFRET VEYA GAZAP TOPRAĞI İLE 2496 02:15:27,828 --> 02:15:32,791 VEYA BENİM HAKKIMDA YANLIŞ AMA OLMAK BU GEÇMİŞ DÜNYADAKİ DOSTLAR, 2497 02:15:33,250 --> 02:15:38,755 ONDAN GEÇİN GENEL AŞK PARÇASI... 2498 02:15:46,388 --> 02:15:48,098 Peki hepiniz varsınız SON DERECE İYİ YAPILDI 2499 02:15:48,098 --> 02:15:49,891 VE HAK EDİYORUM ÇOK TEŞEKKÜRLER. 2500 02:15:50,016 --> 02:15:51,601 ŞİMDİ EMİN OLUN HATLARINIZI İNDİRİN 2501 02:15:51,601 --> 02:15:53,520 SONRAKİ CUMA PROVASI İÇİN. 2502 02:15:53,562 --> 02:15:55,730 UH VE SEN GİTMEDEN ÖNCE BEN YAPACAĞINIZ BİR AÇIKLAMA VAR. 2503 02:15:55,814 --> 02:15:58,650 BAYAN. KAPTAN JOSİAH HARRIS VE TORUNU EMMELINE, 2504 02:15:58,817 --> 02:16:00,277 MEMNUN OLACAK SİZİ DAVET EDİYORUM BAYANLAR 2505 02:16:00,318 --> 02:16:03,613 BİR SONBAHAR PİKNİĞİNE YARIN SABAH. 2506 02:16:05,699 --> 02:16:07,033 ŞİMDİ ÖNEM VERİRSEN KATILIN TOPLANACAĞIZ 2507 02:16:07,075 --> 02:16:08,910 SAAT 10:00'DA MAPLEHURST'TA. 2508 02:16:08,952 --> 02:16:12,539 LÜTFEN KÜÇÜK BİR HEDİYE GETİRİN Bayan. HARRIS NEZAKETTEN KAÇINDI 2509 02:16:12,664 --> 02:16:15,000 Cömertliği İçin BU ETKİNLİĞE EV SAHİPLİĞİ YAPIYORUZ. 2510 02:16:15,250 --> 02:16:17,544 ARTIK EVE GİTEBİLİRSİNİZ KIZLAR. 2511 02:16:20,172 --> 02:16:21,298 GELİYOR. 2512 02:16:21,590 --> 02:16:22,924 GELİYOR... 2513 02:16:23,633 --> 02:16:26,803 HARİKA GÖRÜNÜYORLAR. 2514 02:16:27,220 --> 02:16:30,807 OLDUĞUNDAN OLDUKÇA TEPKİ O ESKİ GÜNLÜKLER, ANNE. 2515 02:16:30,932 --> 02:16:34,519 SİZE NASIL YAŞLI OLDUĞUMU GÖSTERECEK ÖĞRENCİLER HER ZAMAN BAŞARIYOR. 2516 02:16:34,561 --> 02:16:37,480 HENÜZ ÇOK YÜKSEK KONUŞMAYIN! 2517 02:16:37,522 --> 02:16:39,816 Az önce bir mektup aldım GILBERT BLYTHE'DEN. 2518 02:16:39,900 --> 02:16:42,277 SONUNDA OLDUĞUNU GÖRÜNÜYOR TIP FAKÜLTESİNDE. 2519 02:16:42,319 --> 02:16:43,486 BİLİYORUM. 2520 02:16:43,570 --> 02:16:44,821 PEKİ, NASIL DURUMDA? 2521 02:16:44,863 --> 02:16:47,449 GILBERT'İN ÖYLE OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ Mütevazı, Ama Bir - Arasında Okumak 2522 02:16:47,449 --> 02:16:50,785 ONU SÖYLEYECEĞİM HATLAR SINIFININ ZİRVESİNDE. 2523 02:16:50,785 --> 02:16:53,455 NASIL BULUNDUĞUNU BİLMEK İSTEDİ SİZ DE YAPIYORSUNUZ. 2524 02:16:53,496 --> 02:16:57,167 O halde ona söyleyebilirsin ZAYIFLIKTAN UZAK TUTUYORUM. 2525 02:17:08,887 --> 02:17:09,804 GİRİN. 2526 02:17:10,222 --> 02:17:11,389 O SADECE BENİM, PAULİNE. 2527 02:17:12,224 --> 02:17:14,935 AH, BAYAN SHIRLEY, NASIL GÖRÜNÜYORUM? 2528 02:17:15,018 --> 02:17:16,978 KORKUNÇ. 2529 02:17:17,020 --> 02:17:21,191 KESİNLİKLE YAPAMAZSIN O ESKİ ŞEYE GİT. 2530 02:17:22,901 --> 02:17:25,570 BEN ÖDÜN VERECEĞİM SEN BENİM EN İYİ ELBİSEM. 2531 02:17:25,862 --> 02:17:26,780 ah canım, hayır, hayır, hayır... 2532 02:17:26,988 --> 02:17:27,781 OLDUĞU GİBİ ÇOK ÇOK ZORLANIYORUM. 2533 02:17:27,989 --> 02:17:29,783 ANNEM FİKİRİNİ DEĞİŞTİREBİLİR. 2534 02:17:29,824 --> 02:17:30,575 Ah, aptal olmayın. 2535 02:17:30,575 --> 02:17:31,368 UYANMAK. 2536 02:17:31,785 --> 02:17:33,245 BU SİYAH TAFFETA'YI ÇIKARIN... 2537 02:17:33,286 --> 02:17:35,789 BUNU ALTINA KOYABİLİRSİNİZ VE PARTİDE DEĞİŞEBİLİR. 2538 02:17:35,872 --> 02:17:38,416 AMA ANNEMİ ALDATMAK İÇİN... 2539 02:17:38,541 --> 02:17:40,835 KÖTÜ GETİRMEK İSTEMEZSİNİZ EVLİLİK YILDÖNÜMÜNDE ŞANS 2540 02:17:41,336 --> 02:17:42,837 BU SİYAH ŞEYİN İÇİNDE YAPAR MISIN? 2541 02:17:43,088 --> 02:17:43,964 HAYIR. 2542 02:17:44,297 --> 02:17:45,966 HMM. 2543 02:17:50,845 --> 02:17:51,805 AH! AH! 2544 02:17:51,846 --> 02:17:52,472 AH, ŞİMDİ SADECE BİR KOKU! 2545 02:17:53,848 --> 02:17:56,810 ANNEM BUNU KABUL ETMİYOR. 2546 02:17:57,102 --> 02:18:01,815 AH, ELMA ÇİÇEĞİ! 2547 02:18:01,982 --> 02:18:04,859 AH BU BANA NASIL ŞEYİ HATIRLATTI ADELAIDE PRINGLE NE ZAMAN... 2548 02:18:05,110 --> 02:18:05,986 KİM? 2549 02:18:06,444 --> 02:18:07,779 MORGAN'IN KARISI. 2550 02:18:07,946 --> 02:18:08,947 ÇOCUĞUN ANNESİ. 2551 02:18:09,197 --> 02:18:11,950 O benim ilkimdi ANNE TARAFINDAN KUZEN. 2552 02:18:16,788 --> 02:18:17,956 ANLIYORUM. 2553 02:18:18,957 --> 02:18:22,419 PAULINE NEDEN SİZİN KARDEŞİM HİÇ ZİYARET ETMİYOR MU? 2554 02:18:22,502 --> 02:18:25,839 Ah, MORGAN, O TIPKI BABA GİBİ OL. 2555 02:18:25,880 --> 02:18:27,048 HER ZAMAN İNSANLARA SİPARİŞ VERİR. 2556 02:18:27,090 --> 02:18:28,967 BAŞKA KİMSEYE ZAMAN YOK. 2557 02:18:30,385 --> 02:18:34,597 MORGAN ESKİDEN ÇOK SAĞLAMDI VE YAKIŞIKLI VE ADELAIDE KULLANILDI 2558 02:18:34,597 --> 02:18:37,767 MÜZİĞİ VE PARTİLERİ SEVMEK. 2559 02:18:37,892 --> 02:18:39,936 NE OLDU? 2560 02:18:40,020 --> 02:18:45,317 Eh, öyle değil CHRISTIAN ÖLÜLER HAKKINDA KONUŞACAK. 2561 02:18:45,400 --> 02:18:47,986 PEKİ O SONRA NASIL ÖLDÜ? 2562 02:18:48,028 --> 02:18:51,656 KISA BİR ZAMANDA KAÇTI ÇOCUK DOĞDUKTAN SONRA. 2563 02:18:51,698 --> 02:18:53,950 VE TÜKETİMDEN ÖLDÜ. 2564 02:18:54,242 --> 02:18:58,538 PRINGLES'IN HEPSİ SUÇLANDI MORGAN, ANNEM DAHİL. 2565 02:18:58,788 --> 02:19:01,124 AMA BU MORGAN'IN HATASI DEĞİLDİ. 2566 02:19:01,416 --> 02:19:03,752 ŞİMDİ ANNE OLMAYACAK BUNU HATIRLAYAN HERŞEY ONU HATIRLATIYOR 2567 02:19:03,752 --> 02:19:06,671 ADELAIDE'İN BAŞINA NE OLDUĞUNU. 2568 02:19:07,172 --> 02:19:09,924 BU YANLIŞ PAULİNE. 2569 02:19:10,175 --> 02:19:12,385 İNSANLARI NELER YAPAR? BU ŞEHİRDE BÖYLE KİNLER VAR 2570 02:19:12,385 --> 02:19:14,929 BİRBİRİMİZE KARŞI MI? 2571 02:19:15,180 --> 02:19:17,932 ah pringles HER ZAMAN MÜCADELE ETTİM 2572 02:19:18,183 --> 02:19:19,934 KENDİ ARASINDA ÇOK BÜYÜK BİR ANLAŞMA. 2573 02:19:20,185 --> 02:19:22,854 HER BİRİMİZE ÇOK KIYMETLİYİZ DİĞERLERİ ise KAMU İÇİNDE. 2574 02:19:22,937 --> 02:19:25,690 HİÇBÖYÜNÜ GÖRMEDİM SAÇMA DAVRANIŞ. 2575 02:19:25,774 --> 02:19:29,069 TAMAMEN BİZANS! 2576 02:19:30,695 --> 02:19:32,781 HER DURUMDA PAULİNE HARRIS, 2577 02:19:32,781 --> 02:19:37,035 SİZDE SAHİP OLACAKSINIZ HAYATINIZIN 'İZİN GÜNÜ'. 2578 02:19:41,539 --> 02:19:43,917 Günaydın Bayan. HARRIS. 2579 02:19:44,167 --> 02:19:47,045 BİZ GİBİ YÜRÜYORUZ DÜNYANIN SAHİBİ BİZ MİYİZ? 2580 02:19:47,379 --> 02:19:48,922 Ben de öyle yapıyorum. 2581 02:19:49,172 --> 02:19:52,050 PAULİNE'E GELİN! 2582 02:19:54,052 --> 02:19:55,929 Ben...ben anneye gitmeye hazırım. 2583 02:19:56,179 --> 02:19:57,931 ÇOK FAZLA RENKLİ KIZ. 2584 02:19:58,181 --> 02:19:58,932 BOYALI GÖRÜNÜYORSUNUZ. 2585 02:19:59,182 --> 02:20:00,225 Ah hayır. 2586 02:20:00,266 --> 02:20:02,227 SADECE KIZARILDIM. 2587 02:20:02,268 --> 02:20:07,065 Peki sen kokmuyorsun SAYGIN KOKU İLE Sırılsıklam. 2588 02:20:07,148 --> 02:20:09,442 BU SADECE EN KÜÇÜK...KÜÇÜK...BİRAZ. 2589 02:20:09,526 --> 02:20:13,279 Sırılsıklam dedim VE Sırılsıklam demek istedim. 2590 02:20:13,405 --> 02:20:16,032 DÖNÜN. 2591 02:20:16,533 --> 02:20:20,036 O KOL ALTINDAKİ BİR YIRTIK MI? 2592 02:20:22,038 --> 02:20:23,123 Ah... 2593 02:20:23,706 --> 02:20:24,916 HAYIR. 2594 02:20:25,166 --> 02:20:29,921 AH, GÖREVLERİNİ UNUTMA VE ÜZERİNİZİ GEÇİRMEYİ UNUTMAYIN 2595 02:20:30,171 --> 02:20:31,923 AYAK BİLEKLERİ OTURDUĞUNUZDA. 2596 02:20:32,173 --> 02:20:33,925 VE BİR TASLAK İÇİNDE OTURMAYIN. 2597 02:20:34,175 --> 02:20:37,011 VE KAYMAYIN KORKULUKLARDAN AŞAĞI. 2598 02:20:37,262 --> 02:20:38,138 ANNE! 2599 02:20:38,763 --> 02:20:40,014 PEKİ YAPTIN Nancy PRINGLE'IN DÜĞÜNÜ. 2600 02:20:40,265 --> 02:20:42,559 Anne, bu 25 yıl önceydi. 2601 02:20:42,600 --> 02:20:44,018 SİZ BENİM NE OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 2602 02:20:44,269 --> 02:20:45,019 DEVAM KIZ. 2603 02:20:45,270 --> 02:20:47,021 Orada gevezelik yapmayın. 2604 02:20:47,272 --> 02:20:49,023 TRENİNİZİ KAÇIRMAK İSTER MİSİNİZ? 2605 02:20:49,274 --> 02:20:51,151 Hayır anne. 2606 02:20:51,443 --> 02:20:53,570 VE EĞER NE ZAMAN BURADA OLMAYACAĞIM GERİ GELİN, UNUTMAYIN, 2607 02:20:53,778 --> 02:20:54,779 BENİ GELİNLİĞİMLE GÖSTER. 2608 02:20:55,113 --> 02:20:56,781 VE SAÇLARIMIN KIRILMIŞ OLDUĞUNA DİKKAT EDİN! 2609 02:20:57,031 --> 02:20:59,325 NASIL OLACAĞINI BİLMİYORUM BAYAN SHIRLEY'İ YÖNETİN. 2610 02:20:59,659 --> 02:21:01,786 O ÇOK BİR BEBEK. 2611 02:21:07,792 --> 02:21:11,421 ALABİLECEĞİMİ HİÇ DÜŞÜNMEMİŞTİM MAPLEHURST'U ZİYARET ETME ŞANSI. 2612 02:21:17,802 --> 02:21:20,805 ETTIE, ETTIE PRINGLE ORADAN UZAK DURUN, 2613 02:21:20,805 --> 02:21:23,808 Bu Bayan. HARRIS'İN TAŞIMASI. 2614 02:21:23,808 --> 02:21:24,809 BU ÇOK ÇOK ŞEY. 2615 02:21:24,809 --> 02:21:26,811 DIŞARI ÇIKMADIM... 2616 02:21:26,811 --> 02:21:29,564 SOĞUK KIZI YAKALARSANIM SİZİ SORUMLU TUTACAĞIZ. 2617 02:21:29,814 --> 02:21:30,815 ANLAMSIZ! 2618 02:21:30,815 --> 02:21:32,358 GÜNEŞ IŞIĞININ TADINI ÇIKARMANIZI İSTİYORUM 2619 02:21:32,775 --> 02:21:34,736 VE HEPSİ GÜZEL SONBAHAR RENKLERİ. 2620 02:21:34,777 --> 02:21:36,779 GÜZEL BİR TAŞIMA YAPACAĞIZ SÜRÜN VE ELEŞTİREBİLİRSİNİZ 2621 02:21:36,863 --> 02:21:38,781 GEÇTİĞİMİZ HERKES! 2622 02:21:38,865 --> 02:21:40,783 ELEŞTİRİLMEK Mİ? 2623 02:21:40,867 --> 02:21:43,786 BU ÇOK TUHAF BİR ŞEY FİKİR BAYAN SHIRLEY. 2624 02:21:43,870 --> 02:21:45,788 BU HIRİSTİYAN DEĞİL. 2625 02:21:45,872 --> 02:21:47,790 KESİNLİKLE HIRİSTİYAN DEĞİLDİR. 2626 02:21:49,209 --> 02:21:50,210 BUNUN ANLAMI NEDİR! 2627 02:21:50,543 --> 02:21:54,088 Bayan SHIRLEY, buna katlanamayacağım MAYMUNLARINIZDAN DAHA FAZLASI! 2628 02:21:54,339 --> 02:21:56,758 O kadar yakışıklısın ki TAŞIMALAR VE ASLA ONLARI KULLANMAYIN. 2629 02:21:57,008 --> 02:21:58,343 ONLARI GERİ YERLEŞTİRİN DUYUYOR MUSUNUZ? 2630 02:21:58,801 --> 02:22:01,012 ONLAR OLMADI YEDİ YILDIR ÇIKTI! 2631 02:22:01,262 --> 02:22:03,097 DAHA FAZLA NEDEN ONLARI ÇIKARIN VE KULLANIN. 2632 02:22:03,348 --> 02:22:05,099 BU KADAR BENCİ OLMAYIN. 2633 02:22:05,350 --> 02:22:07,018 GÜNAYDIN ​​KIZLAR. 2634 02:22:07,060 --> 02:22:08,061 Harika görünüyorsun! 2635 02:22:08,144 --> 02:22:09,354 BENİ GERİ DÖNDÜRÜN! 2636 02:22:09,395 --> 02:22:10,230 DUYUYOR MUSUNUZ? 2637 02:22:10,271 --> 02:22:12,106 BU ANARŞİDİR! 2638 02:22:12,148 --> 02:22:15,693 KİMDİR bu ayaktakımını kışkırtanlar? 2639 02:22:16,778 --> 02:22:19,531 AH SEVGİLİ AZİZLER YUKARIDA BAYILIYORUM. 2640 02:22:19,614 --> 02:22:22,075 HER ŞEYE DAYANAMAM BU TEMİZ HAVA. 2641 02:22:22,325 --> 02:22:24,702 ÇOK GÜZEL BİR GÜN, EV SAHİBİ OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNDÜM 2642 02:22:24,744 --> 02:22:26,079 OKUL İÇİN PİKNİK. 2643 02:22:26,329 --> 02:22:29,082 ÖĞLE YEMEĞİMİ YEMİYORUM HERHANGİ BİR KIZLA DIŞARIDA. 2644 02:22:29,123 --> 02:22:31,084 BEN PARÇALI BİR ÇİNGENE DEĞİLİM. 2645 02:22:31,125 --> 02:22:32,585 BENİ İÇERİNE ALIN! BENİ İÇERİNE ALIN! 2646 02:22:32,585 --> 02:22:35,547 ŞİMDİ SESSİZ olun Bayan. HARRIS; BAZILARI BU GENÇ KIZLAR PRINGLES. 2647 02:22:35,713 --> 02:22:36,548 PRINGLES'I MI? 2648 02:22:36,631 --> 02:22:37,382 EVET. 2649 02:22:37,423 --> 02:22:40,176 VE SİZ ONLARI İSTEMİYORSUNUZ EVE KOŞMAK VE MASALLAR ANLATMAK. 2650 02:22:40,218 --> 02:22:42,178 BUNUN BORCUNU ÖDEYECEKSİNİZ. 2651 02:22:42,428 --> 02:22:44,722 üşürsem... 2652 02:22:44,889 --> 02:22:46,432 İSTEDİĞİNİ SÖYLEDİN SİZDEN BİR GÜN İZİN 2653 02:22:46,432 --> 02:22:47,725 TEKERLEKLİ SANDALYE NE ZAMAN BÜYÜME. 2654 02:22:47,809 --> 02:22:48,935 SESSİZ OL! 2655 02:22:52,814 --> 02:22:55,108 GÜNAYDIN ​​HANIM. HARRIS. 2656 02:22:55,149 --> 02:22:57,777 ÇOK ŞEKİLLİ GÖRÜNÜYORSUNUZ. 2657 02:22:57,819 --> 02:22:59,779 ALEC MCGUINESS'E TEŞEKKÜR EDERİZ. 2658 02:22:59,779 --> 02:23:01,739 TEŞEKKÜR EDERİM. 2659 02:23:01,781 --> 02:23:03,783 PEKİ NE İŞE YARAR NE ZAMAN ÖLÜRSEM ÖNEMLİ Mİ? 2660 02:23:04,117 --> 02:23:08,788 BORÇLA YAŞIYORUM ZAMAN ÇOK UZUN ZAMAN. 2661 02:23:32,604 --> 02:23:35,607 ÇOK DOST İNSANLAR! 2662 02:23:35,607 --> 02:23:37,692 BÜYÜK KOMŞULAR. 2663 02:23:37,692 --> 02:23:41,946 ONAYLAMADIĞIMI BİLİYORSUNUZ ELEŞTİRİLEN İNSANLARIM CANIM. 2664 02:23:41,988 --> 02:23:46,826 ŞİMDİ...ŞUNU SORABİLİR MİYİM? TAMAMI KENDİ SAÇLARINIZ. 2665 02:23:46,909 --> 02:23:47,660 EVET. 2666 02:23:47,702 --> 02:23:48,536 HER PARÇA. 2667 02:23:48,661 --> 02:23:50,997 NE yazık ki KIRMIZI. 2668 02:23:51,122 --> 02:23:55,251 AMA KIRMIZI OLDUĞUNA İNANIYORUM YENİDEN OLDUKÇA POPÜLER OLMAK. 2669 02:23:55,501 --> 02:23:57,337 TEŞEKKÜR EDERİM. 2670 02:24:35,667 --> 02:24:37,001 VE BAŞKA BİRİ? 2671 02:24:37,043 --> 02:24:39,337 AH! NE KADAR KEYİFLİ! 2672 02:24:39,420 --> 02:24:41,172 ŞİMDİDEN TEŞEKKÜR EDERİM CANIM. 2673 02:24:41,214 --> 02:24:45,426 BU BENİM HEDİYEM SİZE EMMELINE. 2674 02:24:47,804 --> 02:24:49,764 Ah, Bayan SHIRLEY! 2675 02:24:49,847 --> 02:24:52,225 NASIL BUNUN İÇİN ÖDEME YAPTINIZ? 2676 02:24:52,392 --> 02:24:54,477 BİRAZ ŞANSLIYIM TASARRUFLAR BİR kenara bırakılır. 2677 02:24:56,979 --> 02:24:57,480 AH! 2678 02:24:57,522 --> 02:24:59,816 MİLYONLARCA KEZ TEŞEKKÜR EDİYORUM! 2679 02:25:00,441 --> 02:25:02,527 BİR GÜN SANA BUNU ÖDEYECEĞİM! 2680 02:25:06,989 --> 02:25:10,451 ŞİMDİ HERŞEY BU KADAR TATLI DEĞİLDİ BU KIZLAR BANA HEDİYE VERECEK Mİ? 2681 02:25:11,786 --> 02:25:13,996 Evet öyleydi. 2682 02:25:14,038 --> 02:25:15,748 Evet, senden daha çok hoşlanıyorum Gülün Bayan SHIRLEY. 2683 02:25:15,790 --> 02:25:19,460 O SİNİR KIKIRMASI PAULİNE SİNİRLERİMİ ARTTIRIYOR. 2684 02:25:20,795 --> 02:25:24,132 UMARIM O'NUN BİR ŞEYİ VARDIR PARTİDE HARİKA ZAMAN. 2685 02:25:24,173 --> 02:25:26,551 O muhtemelen bitti YEDİ VE KENDİNİ HASTA ETTİ. 2686 02:25:26,634 --> 02:25:29,220 O KIZ BABASI GİBİ. 2687 02:25:29,262 --> 02:25:32,432 Tabii o hiç bilmiyordu YETERLİ OLDUĞUNDA. 2688 02:25:32,807 --> 02:25:37,645 SANA HİÇ GÖSTERDİM Mİ JOSIAH'IN RESMİ, BAYAN SHIRLEY? 2689 02:25:37,687 --> 02:25:40,523 BENİM ÇOK YAKIŞIKLIYDI. 2690 02:25:41,482 --> 02:25:43,985 KAHRAMANLIK RUHUNLA DOLU DİYEBİLİRİM. 2691 02:25:44,068 --> 02:25:48,531 Evet, o en yakışıklıydı KINGSPORT'TAKİ ADAM. 2692 02:25:49,198 --> 02:25:50,867 VE O BENİ SEVDİ. 2693 02:25:51,325 --> 02:25:54,078 BİRBİRİMİZE DANIŞTIK KESİNLİKLE HERŞEY HAKKINDA. 2694 02:25:54,120 --> 02:25:56,873 UNUTMAYIN, BİZ YAPMADIK HER ZAMAN KABUL EDİYORUM - HAYIR. 2695 02:25:57,623 --> 02:25:59,417 Öfke nöbetleri geçiriyordu. 2696 02:25:59,584 --> 02:26:02,670 Ah evet, ben de öyle yaptım. 2697 02:26:07,300 --> 02:26:11,929 BENDEN NE YAPTIĞINI BİLİYORSUN BEĞENMEDİĞİ BİR GÜNLÜK ŞAPKA MI ALDINIZ? 2698 02:26:12,013 --> 02:26:14,265 HAYAL ETMİYORUM... 2699 02:26:14,515 --> 02:26:15,641 ONU YEDİ! 2700 02:26:16,601 --> 02:26:18,811 ONA KORKUNÇ BİR ŞEY VERDİ MİDE AĞRISI! 2701 02:26:18,811 --> 02:26:20,062 EVET, ONA DOĞRU HİZMET ETTİ. 2702 02:26:20,104 --> 02:26:24,567 BENDE O KADAR SINIRLANDI ONA DANIŞMAYI İHMAL ETTİ! 2703 02:26:31,115 --> 02:26:35,161 NASIL UZAKTAN GİDER VE AYRILIR? BEN BÖYLE YALNIZ VE SAKAT MIYIM? 2704 02:26:35,703 --> 02:26:40,333 ÖLDÜĞÜ TEK ŞEY ÖLDÜ BANA DANIŞMADAN YAPMAYA CESARET ETTİ. 2705 02:26:43,127 --> 02:26:46,130 Eh, uzun sürmeyecek YENİDEN BİR ARADA OLMADAN ÖNCE. 2706 02:26:47,089 --> 02:26:54,597 KİMSE YOK...HAYIR ADAM...ONUN GİBİ...HİÇBİR YERDE...HAYIR 2707 02:26:55,139 --> 02:26:58,810 BU BİR DEJENEREDİR YAŞ, BAYAN SHIRLEY. 2708 02:27:00,770 --> 02:27:03,064 OĞLUNUZ NE OLACAK? 2709 02:27:03,856 --> 02:27:04,857 MORGAN. 2710 02:27:05,691 --> 02:27:09,362 İYİ YÖNETTİ PARASI BAŞARILI BİR ŞEKİLDE 2711 02:27:09,403 --> 02:27:11,155 EĞER BU BİR LİYAkat ise. 2712 02:27:11,531 --> 02:27:13,908 BABASI ONU ŞIMARTTI. 2713 02:27:14,116 --> 02:27:17,203 HAYIR, ASLA OLMAMALI KUZENİYLE EVLENDİ. 2714 02:27:18,120 --> 02:27:23,459 O FAKİR İÇİN BİR NİMET OLDU ADELAIDE PRINGLE ÖLDÜ DEĞERLİ RUH; 2715 02:27:23,793 --> 02:27:27,046 MORGAN ALDIĞINI ALDI HAK OLDUĞUNU zannediyorum. 2716 02:27:28,339 --> 02:27:31,551 BU ÇOK İNSANLIK DIŞI BİR TUTUM BİR ANNE İÇİN, Bayan. HARRIS. 2717 02:27:32,009 --> 02:27:36,514 EVET, AMA DEĞİLİZ TAM ŞEFFAFLIĞIYLA ÜNLÜ 2718 02:27:36,764 --> 02:27:40,351 ÖZELLİKLE BAYAN SHIRLEY KENDİMİZDEN BİLİYOR MUSUNUZ? 2719 02:27:40,977 --> 02:27:43,729 NE OLURSA OLSUN HEPSİ ÖLMEYİ BEKLİYORUM 2720 02:27:43,855 --> 02:27:46,315 Böylece ALABİLİRLER PARALARIN ELLERİ ÜZERİNDE. 2721 02:27:48,025 --> 02:27:49,527 belki sen GERÇEKLEŞTİRİLMESİ GEREKİYOR 2722 02:27:49,569 --> 02:27:52,446 SADECE O EMMELINE BAKILMAK İSTİYOR. 2723 02:27:52,822 --> 02:27:53,906 KUYU. 2724 02:27:54,532 --> 02:27:56,826 VARSA RUHUNUZDA ŞEFKAT KALDI, 2725 02:27:56,826 --> 02:27:59,036 BUNU ONA HARCAYABİLİRSİNİZ. 2726 02:27:59,871 --> 02:28:02,540 ÇOCUKLAR OLMALI GÖRÜLDÜ VE DUYULMADI. 2727 02:28:10,089 --> 02:28:15,511 ÇOK GENİŞ FİKİRLİ GÖRÜNÜYORSUNUZ SİZİN GÖRÜŞLERİNİZE GÖRE MESS SHIRLEY. 2728 02:28:16,095 --> 02:28:18,055 BU EN GÜZEL HERKESİN İLGİSİNİ VERİN 2729 02:28:18,097 --> 02:28:19,765 HİÇ BANA ÖDEME YAPILDI BAYAN. HARRIS. 2730 02:28:30,359 --> 02:28:34,113 BENİ affet GENÇ ADAM, ben öyleydim BANA İZİN VERİR MİYSENİZ merak ediyorum 2731 02:28:34,113 --> 02:28:36,365 KIZLAR VE BEN BİR ZEVK VAGONUNUZLA ŞEHİR'E HAYRIDE. 2732 02:28:36,490 --> 02:28:38,534 ÇOK HEYECAN VERİCİ OLACAK AMA SİZE SÖZ VERİYORUM 2733 02:28:38,576 --> 02:28:39,702 HİÇBİR SORUN OLMAYACAK 2734 02:28:56,093 --> 02:28:59,805 ANNE, ANNE! 2735 02:29:00,723 --> 02:29:02,058 KESİNLİKLE GİTMENİZ GEREKİR. 2736 02:29:02,141 --> 02:29:04,810 GÜLE GÜLE. 2737 02:29:13,903 --> 02:29:16,322 ANNE, ANNE. 2738 02:29:16,697 --> 02:29:17,490 ANNE! 2739 02:29:18,282 --> 02:29:19,784 NE OLDU? 2740 02:29:19,825 --> 02:29:22,328 ANNE iyi misin? 2741 02:29:22,828 --> 02:29:24,038 ŞAPKA TAKIYORSUN. 2742 02:29:24,288 --> 02:29:25,581 ANNE HATIRLAMIYORUM SON KEZ SENİ DIŞARDA GÖRDÜM. 2743 02:29:25,623 --> 02:29:27,208 PAULINE KENDİNİ sakinleştirir misin? 2744 02:29:27,458 --> 02:29:28,709 HİSTERİK SESİNİZ VAR. 2745 02:29:29,502 --> 02:29:32,171 BENİ GİYDİĞİNİZİ GÖRDÜNÜZ ŞAPKA SIK YETERLİ KIZ. 2746 02:29:32,505 --> 02:29:35,299 Bayan SHIRLEY AL FRESCO ÖĞLE YEMEĞİ ÖNERİLDİ 2747 02:29:35,716 --> 02:29:38,219 EN KEYİFLİ OLDU. 2748 02:29:39,929 --> 02:29:42,014 BEN BU KADAR OLDUM SENİN İÇİN ENDİŞELİYİM ANNE. 2749 02:29:43,641 --> 02:29:46,143 ENDİŞELENDİM PARTİ'NİN TAMAMI HASTA. 2750 02:29:46,185 --> 02:29:48,813 Çırpınmayı bırakacak mısın KIZ! 2751 02:29:48,896 --> 02:29:50,856 BENİ Kıpırdatıyorsun. 2752 02:29:51,107 --> 02:29:52,858 PAULİNE, iyi vakit geçirdin mi? DÜĞÜN PARTİSİNDE ZAMANI MI VAR? 2753 02:29:53,109 --> 02:29:55,528 aman evet. 2754 02:29:55,778 --> 02:29:58,656 AH, LOUISE GÖNDERİLDİ SİZ ONA BUKET ANNEM. 2755 02:29:58,948 --> 02:30:00,658 ÇİÇEKLER GÜZELDİ. 2756 02:30:00,825 --> 02:30:02,785 SALONU BİR ÇADIR OLDU... 2757 02:30:02,910 --> 02:30:04,495 BİR CENAZE GİBİ zannediyorum... 2758 02:30:04,620 --> 02:30:08,082 VE BAKAN KUZENİYLE EVLİ LOUISE VE MAURICE YENİDEN. 2759 02:30:08,124 --> 02:30:09,750 KURBAN... 2760 02:30:09,792 --> 02:30:11,210 MOLLY VE EMİLY SEVGİLERİNİZİ GÖNDERİN VE... 2761 02:30:11,419 --> 02:30:13,921 OH VE Emily VAR EN LEZZETLİ BEBEK. 2762 02:30:14,088 --> 02:30:15,589 OLARAK KONUŞUYORSUNUZ YİYECEK BİR ŞEYDİ. 2763 02:30:16,340 --> 02:30:18,843 BEBEKLER YETERİNCE ORTAKTIR. 2764 02:30:19,385 --> 02:30:20,970 BEBEKLER HİÇBİR ZAMAN ORTAK OLMAMIŞTIR. 2765 02:30:21,137 --> 02:30:22,388 HER BİRİ BİR MUCİZEDİR. 2766 02:30:22,513 --> 02:30:23,681 Eh, bende onlardan iki tane vardı. 2767 02:30:24,015 --> 02:30:27,685 BUNU FAZLA GÖRMEDİM HER İKİSİ HAKKINDA MUCİZE. 2768 02:30:27,977 --> 02:30:30,354 ANNE sen çok parlaksın VE BUGÜN NEŞELİ. 2769 02:30:30,646 --> 02:30:32,565 ANCAK SİZ İKİNCİ YAPTINIZ BAYAN SHIRLEY'LE ANLAŞIR MISINIZ? 2770 02:30:32,857 --> 02:30:35,067 KAFASINI ALMASINA İZİN VERDİM VE YETERİNCE İYİ DURUMA GELDİK. 2771 02:30:36,986 --> 02:30:38,904 NE OLDUĞU umurumda değil PRINGLES Diyor ki... 2772 02:30:39,447 --> 02:30:42,074 bence sen OLDUKÇA İYİ GÖRÜNÜMLÜ. 2773 02:30:42,742 --> 02:30:43,993 TEŞEKKÜR EDERİM. 2774 02:30:48,164 --> 02:30:49,957 AH İYİ KEDER! 2775 02:30:51,792 --> 02:30:53,210 Peki, Peki. 2776 02:30:53,335 --> 02:30:55,212 KÜÇÜK BO PEEP VAR KOYUNUNU KAYBETTİ VE OLMADI 2777 02:30:55,254 --> 02:30:56,839 ONLARI NEREDE BULABİLECEĞİNİZİ BİLİN. 2778 02:30:59,467 --> 02:31:01,093 İYİ GÜNLER Bayan KERR. 2779 02:31:01,135 --> 02:31:03,846 BUNDAN SONRA BEN OLACAĞIM HİÇBİR ŞEYE ŞAŞIRMADIM. 2780 02:31:04,180 --> 02:31:06,432 ONLARI YALNIZ BIRAKIN VE EVE GETİREREK GELECEKLER 2781 02:31:06,599 --> 02:31:09,477 KUYRUKLARI ARKALARINDA. 2782 02:31:34,251 --> 02:31:37,379 O KOYUNLARI AL VE O VAGON BURADAN ÇIKIN! 2783 02:31:37,630 --> 02:31:39,799 Baba! 2784 02:31:44,136 --> 02:31:49,183 EMMELINE SİZE SÖYLENMİŞTİ O SAÇMALARI GİYMEYİ BIRAKIN 2785 02:31:49,183 --> 02:31:50,392 DIŞARIDA GÖZLÜKLER. 2786 02:31:50,476 --> 02:31:53,229 GÖRME GÖRÜŞÜNÜZ ASLA İYİLEŞMEYECEK EĞER SÜREKLİ TAKARSANIZ. 2787 02:31:54,230 --> 02:31:54,855 Evet baba. 2788 02:31:54,897 --> 02:31:57,149 AMA BAYAN SHIRLEY VERDİ BEN BU YENİLER VE... 2789 02:31:57,191 --> 02:31:58,651 İÇERİ GİT. 2790 02:31:58,943 --> 02:32:00,694 HEMEN Diyorum. 2791 02:32:00,861 --> 02:32:03,197 AMA... 2792 02:32:04,949 --> 02:32:05,950 ACELE EDİN. 2793 02:32:09,537 --> 02:32:12,540 GENÇ ADAM BU KİMİN SUÇU? 2794 02:32:12,957 --> 02:32:14,959 BU SİZİN VAGONUZ MI? 2795 02:32:22,007 --> 02:32:22,883 TEŞEKKÜR EDERİM. 2796 02:32:22,883 --> 02:32:24,718 MÜKEMMEL BİR ZAMAN GEÇİRDİK. 2797 02:32:25,052 --> 02:32:25,594 Bayan SHIRLEY... 2798 02:32:25,636 --> 02:32:26,637 SİZİNLE BİR KONUŞABİLİR MİYİM? 2799 02:32:27,263 --> 02:32:28,013 SİZ KOŞUN, BAYAN KERR. 2800 02:32:28,097 --> 02:32:28,973 Ben yetişeceğim. 2801 02:32:30,724 --> 02:32:31,725 Evet efendim. 2802 02:32:31,976 --> 02:32:36,397 HER TANIŞTIĞIMIZDA GÖRÜNÜYOR FELAKET önümde yatıyor. 2803 02:32:36,856 --> 02:32:39,817 O halde belki de bunu yapmalısın YOLDAN ÇIKMAK İÇİN. 2804 02:32:40,568 --> 02:32:42,736 İNSANLARA SAHİP ÇIKTIĞIMDA SIZIYORUM TALİMATLARIMA HAFİF ULAŞIN, 2805 02:32:42,820 --> 02:32:43,946 Bayan SHIRLEY. 2806 02:32:44,029 --> 02:32:47,241 AÇIK BİR EMİR VERDİM KIZININ DAHA FAZLASI YOKTU 2807 02:32:47,241 --> 02:32:49,994 İLİŞKİSİ KINGSPORT KADIN KOLEJİ. 2808 02:32:54,665 --> 02:32:58,961 BANA NE OLDUĞUNU SÖYLEYECEK MİSİNİZ? BURADA YAPTIKLARINI ŞEYTAN MI? 2809 02:32:59,003 --> 02:33:01,005 BİR DURUMDAYIZ ÜLKE PİKNİĞİ efendim. 2810 02:33:01,630 --> 02:33:02,965 ANNENİZİN EV SAHİBİNDE. 2811 02:33:03,257 --> 02:33:04,466 ANNEM mi? 2812 02:33:04,800 --> 02:33:07,678 ALMAYA İZİN VERDİ BU TAŞIMALARIN TÜMÜNÜ ÇIKARIN 2813 02:33:07,887 --> 02:33:09,889 VE TÜM O KIZLARI DAVET ETMEK Mİ? 2814 02:33:10,347 --> 02:33:11,473 ...HAYIR efendim. 2815 02:33:11,473 --> 02:33:12,308 YAPTIM. 2816 02:33:13,142 --> 02:33:15,644 VE DAHA İYİ BİR ŞEYİ YOKTU KENDİSİNDEN FAZLASINI DÜŞÜNMEK, 2817 02:33:15,895 --> 02:33:18,898 ZAMANI OLDUĞUNU HİSSEDİYORUM BİRİ ONA YARDIM ETMEYE ÇALIŞTI. 2818 02:33:19,148 --> 02:33:20,441 O halde SİZ GERÇEKTEN O KADAR DELİSİNİZ 2819 02:33:20,441 --> 02:33:22,151 TÜM SÖYLENTİLER SENİN HAKKINI DUYDUM. 2820 02:33:22,693 --> 02:33:23,819 NE DUYDUNUZ? 2821 02:33:24,153 --> 02:33:25,571 BİLMEK İSTEMEZSİNİZ. 2822 02:33:26,030 --> 02:33:27,823 EVET YAPARIM! 2823 02:33:28,699 --> 02:33:31,785 PINGLES SENİ ETİKETLİ MADCAP İNGİLİZCE PROFESÖRÜ. 2824 02:33:33,037 --> 02:33:36,123 BİRİ SENİN YAZDIĞINI SÖYLEDİ YAŞADIĞI EN GÜZEL HİKAYE 2825 02:33:36,123 --> 02:33:38,959 HİÇ OKUYUNUZ YAYINLANMIŞTIR BİR ŞEY VEYA BAŞKA BİR ŞEYLE 2826 02:33:39,210 --> 02:33:40,961 GÜVENİLİR KABARTMA TOZU FİRMASI MI? 2827 02:33:41,212 --> 02:33:43,422 VE SEN OLDUN EN SALAK, KIRMIZI SAÇLI, 2828 02:33:43,714 --> 02:33:48,010 BİR OKUL KADININ FARESİ ONLAR BİLİYORDU. 2829 02:33:48,844 --> 02:33:51,347 SİZE TEŞEKKÜR EDERİM ÇOK NEREDE KOVULACAK! 2830 02:33:52,556 --> 02:33:54,642 MANTIKLI BİR AÇIKLAMA VAR HER ŞEYİN ARKASINDA, 2831 02:33:54,934 --> 02:33:57,728 AMA SİZ GERÇEKTEN EN ÇOK SİZSİNİZ DAR GÖRÜŞLÜ, KENDİ MERKEZLİ, 2832 02:33:58,103 --> 02:34:00,105 KAVGILI GRUP I HİÇ KARŞILAŞTIM! 2833 02:34:00,940 --> 02:34:02,816 ZEHİRLENMEK İSTİYORUM TÜM KLANINIZ! 2834 02:34:03,108 --> 02:34:05,611 KİMSEYİ GÖRMEYE DAYANAMAZSINIZ KENDİNİZDEN BAŞKALARINI BAŞARIN. 2835 02:34:05,819 --> 02:34:08,656 Ah, eminim hepiniz seviniyorsunuzdur ZAFERİ KİMİN UÇACAĞI KONUSUNDA 2836 02:34:08,656 --> 02:34:09,823 BU YILIN SONUNDA BANNER! 2837 02:34:10,074 --> 02:34:11,867 Peki, sen yapmadın HENÜZ DAHA İYİSİNİ ALDIM! 2838 02:34:11,909 --> 02:34:12,660 Vay, vay. 2839 02:34:13,202 --> 02:34:15,496 BURAYA GERİ DÖN, BAYAN. 2840 02:34:15,996 --> 02:34:17,957 NEDENE Üzgünsün PRINGLES SENİ DÜŞÜNÜYOR MU? 2841 02:34:18,040 --> 02:34:20,167 TARTIŞMAK umurumda değil EĞER sakıncası yoksa. 2842 02:34:20,209 --> 02:34:21,961 ÜZGÜNÜM. 2843 02:34:22,336 --> 02:34:24,296 PRINGLE'DAN KORKUYORSUNUZ SÖYLENTİLER GÜÇLENEBİLİR 2844 02:34:24,338 --> 02:34:25,965 SİZİNLE İLGİLİ SONUÇLARIM... 2845 02:34:26,674 --> 02:34:28,133 SONUÇLARINIZ? 2846 02:34:28,384 --> 02:34:29,718 KENDİNİZİ ÖLDÜRMEYİN! 2847 02:34:29,969 --> 02:34:32,513 İlginizi Çekebilir GERÇEKTEN ŞEYİ DİNLİYORUM 2848 02:34:32,554 --> 02:34:34,098 SAVUNMANIZDA SÖYLEMEK ZORUNDAYDINIZ! 2849 02:34:34,640 --> 02:34:36,392 ETRAFINA BAKMAK ZORUNDASINIZ VE BAŞKA BİRİ VAR MI BAKIN 2850 02:34:36,392 --> 02:34:39,186 DİNLEMEK İSTERSENİZ KENDİNİZDEN DAHA İYİYE! 2851 02:34:45,985 --> 02:34:50,823 GÖRMEYİ KENDİME ALDIM BU SİZE VERİLDİ. 2852 02:34:51,782 --> 02:34:54,451 ÇOK MEŞGUL OLDUĞUNDAN EMİNİM ADRES DEĞİŞİKLİĞİNİ İLETMEK İÇİN 2853 02:34:54,785 --> 02:34:56,787 KIZINIZA. 2854 02:34:57,037 --> 02:34:58,789 Bu kadar bencil olmasaydın Bayım, fark edeceksiniz ki 2855 02:34:59,039 --> 02:35:00,958 KÜÇÜK BİR KIZ SENİ ÇOK SEVİYORUM. 2856 02:35:02,126 --> 02:35:04,169 GİDEBİLİRSİNİZ. 2857 02:35:13,762 --> 02:35:14,722 MORGAN! 2858 02:35:15,014 --> 02:35:15,848 Ah, Bayan SHIRLEY! 2859 02:35:16,098 --> 02:35:17,016 BEKLEMEK! 2860 02:35:17,057 --> 02:35:21,812 MORGAN, HEMEN GERİ DÖNECEĞİM. 2861 02:35:21,895 --> 02:35:24,315 Bayan SHIRLEY! 2862 02:35:28,277 --> 02:35:31,697 Ah, Bayan SHIRLEY, Şükürler olsun ANNEMİN BENİ GÖRMESİNE İZİN VERMEDİN 2863 02:35:31,739 --> 02:35:33,741 BUNDAN ÇIKMAK ARKADAŞIN TAŞIMASI! 2864 02:35:33,824 --> 02:35:36,118 PAULİNE, sen POZİTİF OLARAK TİTREŞİYORUZ! 2865 02:35:36,410 --> 02:35:38,329 AH! CENNET OLDU! 2866 02:35:38,620 --> 02:35:41,749 SADECE YAPMALIYIM SİZE HER ŞEYİ ANLATACAĞIM! 2867 02:35:42,458 --> 02:35:45,336 ISAAC KENT BENİ EVE GÖTÜRDÜ! 2868 02:35:45,711 --> 02:35:48,297 O BİR ESKİDEN ESKİ GÜZELİM. 2869 02:35:48,797 --> 02:35:49,465 ŞEY... HAYIR. 2870 02:35:49,715 --> 02:35:50,674 HENÜZ ESKİ BİR GÜZELLİK. 2871 02:35:50,799 --> 02:35:53,802 O'NUN HİÇ GERÇEK BİR ŞEYİ OLMAMIŞTI NİYETLER AMA ESKİDEN YAPIYORUZ 2872 02:35:53,886 --> 02:35:55,804 BİRLİKTE SÜRÜŞE GİDİN. 2873 02:35:55,888 --> 02:36:00,017 O...UM...O...ÖDEDİ BANA BİR iltifat. 2874 02:36:00,351 --> 02:36:01,393 DEDİ..." 2875 02:36:01,894 --> 02:36:07,816 SAÇINIZ MÜSLÜMAN GİBİ GÖRÜNÜYOR HER ZAMANKİ GİBİ PEKMEZ TAFY." 2876 02:36:08,567 --> 02:36:10,986 UMARIM BİR ŞEY OLMAMIŞTIR BUNU SÖYLEMESİ YANLIŞ! 2877 02:36:12,154 --> 02:36:13,781 HİÇBİR ŞEY! 2878 02:36:14,198 --> 02:36:14,948 AH. 2879 02:36:15,199 --> 02:36:17,368 BENDEN YENİDEN ARABAYA ÇIKMAMI İSTEDİ. 2880 02:36:17,785 --> 02:36:23,040 CENNET ANNENİN NE OLACAĞINI BİLİR SÖYLÜYORUM AMA...UMRUMU BİLE ETMİYORUM! 2881 02:36:24,375 --> 02:36:28,962 LOUISA VE BEN...YÜRÜDÜK ESKİ EVİN ÇEVRESİNDE. 2882 02:36:29,546 --> 02:36:31,673 TÜM YAZLARI HATIRLADIM BİRLİKTE GEÇİRDİK 2883 02:36:31,799 --> 02:36:38,055 KIZLAR...LEYLA ÇALILARIN BAZILARI YILLAR ÖNCE EKLEDİĞİMİZ... 2884 02:36:40,224 --> 02:36:45,062 BİLMİYORUM... HİÇBİR ZAMAN YAPMADIM ÇOK GÜZEL BİR GÜN GEÇİRDİK! 2885 02:36:45,354 --> 02:36:47,064 PAULINE, ÇOK MEMNUNUZ! 2886 02:36:47,815 --> 02:36:50,067 SİZE NASIL ÖDEME YAPABİLİRİM? 2887 02:36:50,818 --> 02:36:54,029 SADECE SİZE SAHİP OLMAMASINI DİLERİM BURADA ÇOK ZOR BİR ZAMAN. 2888 02:36:54,780 --> 02:37:00,035 Ah, umursamıyorum bile BİR ŞEKİLDE EVE GELİYORUM. 2889 02:37:00,285 --> 02:37:04,039 MORGAN BİR ŞEY İÇİN BURADA BİRKAÇ HAFTA İŞTE. 2890 02:37:04,289 --> 02:37:07,918 OLACAĞINI UMARIM TIPKI ESKİ ZAMANLAR GİBİ. 2891 02:37:08,043 --> 02:37:09,044 SONUNDA... 2892 02:37:09,294 --> 02:37:11,046 ANNEMİN BANA İHTİYACI VAR. 2893 02:37:12,256 --> 02:37:16,176 VE GÜZEL İHTİYAÇ VAR DEĞİL Mİ? 2894 02:37:16,969 --> 02:37:18,178 AH! 2895 02:37:18,429 --> 02:37:19,847 TEŞEKKÜR EDERİZ BAYAN SHIRLEY! 2896 02:37:20,472 --> 02:37:21,807 ELBİSE SİZDE SAKLANIR. 2897 02:37:21,932 --> 02:37:24,977 Tanrı biliyor, sen ONU YENİDEN GİYEBİLİRİM! 2898 02:37:25,644 --> 02:37:28,647 TANRI SENİ KORUSUN! 2899 02:37:29,815 --> 02:37:32,109 DAHA FAZLASINI YAPTIN HİÇ BİLMEDİĞİNİZDEN DAHA FAZLA! 2900 02:37:43,787 --> 02:37:47,458 KINGSPORT BAYAN KOLEJİ, Bayan Brooke konuşuyor. 2901 02:37:47,708 --> 02:37:51,795 NEDEN İYİ AKŞAMLAR, Bayan. PRINGLE... 2902 02:37:51,879 --> 02:37:53,797 BOĞAZ AĞRISI MI? 2903 02:37:53,881 --> 02:37:55,257 BADEMCİK İLTİHABI! İYİ DUYGULAR! 2904 02:37:55,507 --> 02:37:59,136 UMARIM CİDDİ DEĞİLDİR... BULAŞICI DEĞİL Mİ? 2905 02:38:00,512 --> 02:38:02,264 AH GÖRÜYORUM... 2906 02:38:03,515 --> 02:38:04,349 HAYIR, HAYIR... 2907 02:38:04,641 --> 02:38:08,270 AMA...HAYIR BİZ TAMAMEN ANLAYIN. 2908 02:38:08,520 --> 02:38:11,273 KİMSE MÜDAHALE ETMEMELİ DOKTORUN EMRİYLE. 2909 02:38:11,523 --> 02:38:14,276 SİZE KABUL EDİYORUM HANIM PRINGLE. 2910 02:38:14,526 --> 02:38:17,279 VERDİĞİNİZİ TEŞEKKÜR EDİYORUM ABD'YE YETERLİ BİLDİRİM... 2911 02:38:17,488 --> 02:38:19,239 TEŞEKKÜR EDERİM... 2912 02:38:19,490 --> 02:38:21,325 Güle güle. 2913 02:38:26,038 --> 02:38:29,917 JEN PRINGLE OLMAYACAK BU AKŞAM PERFORMANSI VAR. 2914 02:38:30,417 --> 02:38:31,502 CİDDİ OLAMAZ MISIN? 2915 02:38:31,793 --> 02:38:33,212 BU ÇABADAN SONRA DEĞİL. 2916 02:38:33,462 --> 02:38:36,465 KESİNLİKLE GERİ DÖNMEK ZORUNDAYIZ BİLETLER VE ERTELEME. 2917 02:38:37,216 --> 02:38:38,550 NE ZAMAN KADAR? 2918 02:38:38,800 --> 02:38:40,552 KARŞILAYAMIYORUZ SALONUN YENİDEN REZERVASYONUNU YAPMAK İÇİN. 2919 02:38:40,761 --> 02:38:41,512 PEKİ GRUP NE OLACAK? 2920 02:38:41,678 --> 02:38:42,930 BUNLARIN BORÇLARINI ÖDEMEK ZORUNDAYIM. 2921 02:38:43,055 --> 02:38:46,391 PEKİ MURIEL STACEY SANA SÖYLEMİŞTİM BİR OYUN BAŞLATMAK Aptallıktı 2922 02:38:46,433 --> 02:38:47,518 YILIN BU ZAMANI. 2923 02:38:47,643 --> 02:38:48,727 BENİ SUÇLAMAYIN. 2924 02:38:49,144 --> 02:38:53,565 JEN PRINGLE ARTIK YOK Bademcik iltihabı tehlikesi benden daha fazla. 2925 02:38:53,815 --> 02:38:55,567 BU BİR KASITLILIKTIR OYUNU BOZACAK CİHAZ 2926 02:38:55,651 --> 02:38:57,110 VE BENDEN KURTUL. 2927 02:38:57,402 --> 02:38:59,613 BU ÇOK KÖTÜ BİR TUTUM! 2928 02:38:59,905 --> 02:39:01,073 NE YAPMAK İSTİYORSUNUZ? 2929 02:39:01,323 --> 02:39:02,407 KENDİNİZ OKUYUNUZ MU? 2930 02:39:02,699 --> 02:39:06,495 BU harabeye döner BU...MARY OYUNUN TAMAMI! 2931 02:39:07,204 --> 02:39:08,914 HİÇBİR ŞEYİ ertelemiyoruz. 2932 02:39:09,790 --> 02:39:11,041 BİR SAAT İÇİNDE GERİ DÖNECEĞİM. 2933 02:39:11,333 --> 02:39:15,337 PLANLADIĞIMIZ GİBİ DEVAM EDECEĞİZ BENDEN DUYANA KADAR. 2934 02:39:27,015 --> 02:39:28,225 Bayan SHIRLEY. 2935 02:39:28,475 --> 02:39:30,936 KONUŞMAK İSTİYORUM KAPTAN HARRIS'E LÜTFEN. 2936 02:39:31,186 --> 02:39:33,021 O'NDAN ÜZGÜNÜM ÇALIŞMAYLA MEŞGUL. 2937 02:39:33,730 --> 02:39:35,941 VE SÖYLEDİĞİMİZE PİŞMAN OLUYORUM O RAHATSIZ OLMAYACAK... 2938 02:39:36,191 --> 02:39:37,943 ÜZGÜNÜM ANNABEL; AMA BU BİR KONU 2939 02:39:38,193 --> 02:39:40,779 BU PİŞMANLIĞIN ÖTESİNDEDİR. 2940 02:39:45,200 --> 02:39:45,993 GİRİN! 2941 02:39:46,285 --> 02:39:47,953 BAKACAĞIM BOSTON'DA SEVKİYAT. 2942 02:39:48,245 --> 02:39:49,162 PAZARTESİ GÜNÜNDE. 2943 02:39:49,413 --> 02:39:50,581 PEKİ. 2944 02:39:51,582 --> 02:39:52,916 İÇİN ÖZÜR DİLERİM SİZİ ÇOK KABA BİR ŞEKİLDE SÖYLÜYORUM Bayım. 2945 02:39:53,584 --> 02:39:54,751 KISA OLACAĞIM. 2946 02:39:54,793 --> 02:39:56,753 ÇÜNKÜ SİZ GERİ ÇEKTİĞİNİZ MALİ DESTEK 2947 02:39:56,795 --> 02:39:58,755 KOLEJDE ÇALIŞIYORUZ DENGEMİZİ ARTIRMAK İÇİN 2948 02:39:58,797 --> 02:40:00,757 İŞLETME MALİYETLERİ YARAR KONSERİNİN YAPIMI 2949 02:40:00,799 --> 02:40:02,759 BU AKŞAM İÇİN PLANLANMIŞTIR. 2950 02:40:02,801 --> 02:40:04,761 ŞİMDİ KONSERİMİZ TEHDİT EDİLİYOR ÇÜNKÜ JEN PRINGLE, LİDERİMİZ 2951 02:40:04,803 --> 02:40:07,639 OYUNCU ÇAĞRILDI SON DAKİKA HASTA. 2952 02:40:07,806 --> 02:40:09,766 EMMELINE SOĞUK PARÇAYI BİLİYOR BİRLİKTE ÇALIŞIYORUZ. 2953 02:40:09,808 --> 02:40:11,768 BU FIRSAT ONUN İÇİN HER ŞEY DEMEKTİR. 2954 02:40:11,810 --> 02:40:13,770 BENİM HAKKINDA NE DÜŞÜNDÜĞÜNÜ BİLİYORUM YÖNTEMLERİM VE OKUL! 2955 02:40:13,812 --> 02:40:17,816 AMA İZİN VERMENİZİ RİCA EDİYORUM BU AKŞAM BİZİMLE PERFORMANSI YAPIYOR. 2956 02:40:18,817 --> 02:40:20,652 SONRA SENİ ALDIM İŞ GELİYOR MU? 2957 02:40:20,986 --> 02:40:22,738 GÖRMEYİ NİYET EDİYORUM BU BOYUNCA efendim. 2958 02:40:24,072 --> 02:40:25,741 İŞİNİZ YOKTU BURAYA MÜDAHALE EDİYORUM, BAYAN SHIRLEY. 2959 02:40:26,867 --> 02:40:29,786 EMMELINE ÇOK KOLAY KENDİ İYİLİĞİ İÇİN ETKİLENMİŞTİR. 2960 02:40:31,413 --> 02:40:33,749 AMA ŞARTLAR ALTINDA BEN... 2961 02:40:34,791 --> 02:40:36,752 ...SENDEN BİR ÖZÜR BORCUM Olduğunu Hissediyorum SÖYLEDİĞİM BAZI ŞEYLER İÇİN 2962 02:40:36,793 --> 02:40:39,796 GEÇEN GÜN VE İÇİN KESİNLİKLE YARATTIĞIM SORUN. 2963 02:40:39,838 --> 02:40:41,840 ZARAR VERMEK İSTİYORUM. 2964 02:40:42,257 --> 02:40:42,799 LÜTFEN. 2965 02:40:43,050 --> 02:40:45,802 BU BENİM HATAMDI. 2966 02:40:47,638 --> 02:40:50,641 BELKİ ACİL TEPKİ VERDİM EMMELINE'I OKULDAN ÇIKARMAK. 2967 02:40:52,726 --> 02:40:55,812 PRINGLES KENDİNİ ATMAK İSTİYOR BU TOPLULUK ETRAFINDAKİ AĞIRLIK. 2968 02:40:56,063 --> 02:40:58,607 BEN DİYEBİLİRSİNİZ EMMELINE'IN İHRAÇ EDİLMESİNİ ALDATTI 2969 02:40:58,815 --> 02:41:02,361 KENDİME BİR SALDIRI OLARAK. 2970 02:41:02,736 --> 02:41:03,570 AMA ben... 2971 02:41:03,612 --> 02:41:05,781 DESTEK OLDUĞUNUZU DÜŞÜNÜYORUM GENEL UZLAŞMA. 2972 02:41:06,031 --> 02:41:07,783 LÜTFEN... 2973 02:41:08,033 --> 02:41:09,785 BENİ BU ÇOKLUĞUN İÇİNE ATMAYIN. 2974 02:41:10,035 --> 02:41:13,872 KINGSPORT bir ÇOK SİNSİ ŞEHİR. 2975 02:41:17,000 --> 02:41:22,881 SİZE TEŞEKKÜR EDİYORUM ANLAYIŞLARINIZ, BAYAN SHIRLEY. 2976 02:41:23,173 --> 02:41:24,883 EMMELINE GİDEBİLİR. 2977 02:41:25,133 --> 02:41:25,884 EMMELINE GİDER MİSİNİZ? 2978 02:41:26,176 --> 02:41:27,302 EMMELINE GİDEBİLİR. 2979 02:41:27,636 --> 02:41:27,969 AH. 2980 02:41:28,261 --> 02:41:31,223 TEŞEKKÜR EDERİM efendim Şükürden başım dönüyor. 2981 02:41:36,395 --> 02:41:38,105 Üzgünüm... 2982 02:41:38,480 --> 02:41:42,359 BAYAN SHIRLEY, BAYAN SHIRLEY. 2983 02:41:42,609 --> 02:41:43,944 SİZ VE EMMELINE ACELE EDİN. 2984 02:41:44,194 --> 02:41:46,279 PRINGLES OLACAK BIÇAKLARINI BİLENİYOR. 2985 02:41:48,782 --> 02:41:49,783 TEŞEKKÜR EDERİM. 2986 02:41:54,705 --> 02:41:59,876 BANA YÖNELİK TÜM KÖTÜLÜKLERİ BAĞIŞLA BÜTÜN ERKEKLER BENİ ZARAR VERECEK YAPTIKLAR VEYA CİHAZLAR 2987 02:42:00,627 --> 02:42:03,964 EVET HİÇBİR ŞEYE DAYANMAM KALP BENİMLE UYUŞMUYOR 2988 02:42:04,381 --> 02:42:08,802 BENİM SOĞUK OLDUĞUNDA YAPMAYACAĞIM HER TÜRLÜ TOPRAKTA ÖLÜMÜN ELİNİ TUTSUN 2989 02:42:08,927 --> 02:42:12,597 NEFRET VEYA ÖFKE VEYA HAKKINDA YANLIŞ BEN AMA BUNUNLA ARKADAŞ OLMAK 2990 02:42:12,806 --> 02:42:19,354 GEÇMİŞ DÜNYA, ONDAN İÇERİYE GEÇ AŞKIN GENEL HUZURU... 2991 02:42:49,384 --> 02:42:50,927 TEŞEKKÜR EDERİM. 2992 02:42:51,178 --> 02:42:54,639 HEPİNİZE ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUM SİZİN...ŞEY...BÜYÜLEYİCİ 2993 02:42:54,806 --> 02:42:56,808 BUNA DESTEK AKŞAM FAYDALARI. 2994 02:42:57,476 --> 02:43:00,729 ŞİMDİ TANITMAK İSTİYORUM SİZİN İÇİN, KLC HARİKA, 2995 02:43:00,812 --> 02:43:02,230 GENÇ İNGİLİZCE PROFESÖRÜ. 2996 02:43:02,814 --> 02:43:06,359 OLAN BİR BİREY BUNU HER SANTİMİNE KONTROL EDİN 2997 02:43:06,610 --> 02:43:10,614 ÜRETİM VE KİMİN İLHAM ALDIĞI YÖNLENDİRME ORTAYA ÇIKTI 2998 02:43:10,781 --> 02:43:14,201 BÖYLE MUHTEŞEM PERFORMANSLAR KIZLARINIZDAN. 2999 02:43:15,118 --> 02:43:17,454 BAYAN ANNE SHIRLEY! 3000 02:43:27,214 --> 02:43:31,134 BAYAN SHIRLEY ADINA KRAL İLÇE KURULU 3001 02:43:31,384 --> 02:43:34,387 EĞİTİM VERİYOR BEN ÇOK BÜYÜK ZEVK 3002 02:43:34,429 --> 02:43:36,431 SİZE BU ÇEK İLE SUNUYORUM. 3003 02:43:36,515 --> 02:43:41,394 BU AKŞAMIN GELİRLERİ HEYECAN VERİCİ OLAY YAPILDI 3004 02:43:41,478 --> 02:43:46,817 KINGSPORT KADIN KOLEJİ MİKTARI İKİ BİN, 3005 02:43:47,317 --> 02:43:50,320 BEŞ YÜZ DOLAR! 3006 02:43:55,283 --> 02:43:57,202 TEŞEKKÜR EDİYORUM BAYANLAR VE BEYLER. 3007 02:43:57,786 --> 02:44:01,164 BENİM İÇİN İMKANSIZ OLUR YANIMDA OLMADAN KONUŞ 3008 02:44:01,706 --> 02:44:04,543 DİĞER ÜÇ ENERJİK BU GECEKİ ETKİNLİĞİ DESTEKLEYENLER. 3009 02:44:05,001 --> 02:44:09,047 BAYAN KERR, BAYAN MACKAY, VE ÖZELLİKLE SEVGİLİMİZ 3010 02:44:09,297 --> 02:44:11,800 MÜDÜR, BAYAN KATHERINE BROOK; KİMLER BU KADAR ÇALIŞTI 3011 02:44:12,008 --> 02:44:14,845 BU ÜRETİMDE Yorulmadan. 3012 02:44:35,198 --> 02:44:37,617 BÜYÜK BİR ENDİŞE İLE OLDU YILIMA BURADA BAŞLADIM 3013 02:44:37,784 --> 02:44:39,744 KINGSPORT LADIES KOLEJİNDE. 3014 02:44:39,786 --> 02:44:43,498 VE BÜYÜK BORRCUM VAR ÖĞRETMEN ARKADAŞLARIMA TEŞEKKÜR EDİYORUM 3015 02:44:43,790 --> 02:44:46,167 VE BENİM EBEVEYNLERİMİZE HEPSİ YAPMAYA ÇALIŞAN ÖĞRENCİLER 3016 02:44:46,418 --> 02:44:50,630 ÇALIŞMA SÜRECİNDE BENİ EVİMDE HİSSETTİRİYORUM KINGSPORT'TA İLK BİRKAÇ HAFTA. 3017 02:44:51,006 --> 02:44:55,176 SEVMEK İÇİN BÜYÜDÜM VE KLC'DEKİ TÜM KIZLARIMIZA SAYGI DUYUN 3018 02:44:55,427 --> 02:44:58,847 VE ÇOK ÇOK BULDUM ARASINDA AYRI RUHLAR VAR. 3019 02:44:59,306 --> 02:45:01,516 KALBİNİZİ AÇTIĞIMIZ BU AKŞAM VE EĞLENCE 3020 02:45:01,558 --> 02:45:04,185 SİZ BİRAZ DAHA, BAŞARILDIK. 3021 02:45:04,436 --> 02:45:07,272 HEPİNİZE TEŞEKKÜR EDERİM ÇOK GÜZEL DESTEĞİNİZ. 3022 02:45:19,618 --> 02:45:22,537 SİZE NE KADAR TEŞEKKÜR EDİYORUM MYRA'M İÇİN NELER YAPTIN. 3023 02:45:22,787 --> 02:45:23,788 DAHA İYİ ANLAŞTI BU DÖNEM ONA GÖRE 3024 02:45:23,997 --> 02:45:25,540 UZUN ZAMAN İÇİNDE. 3025 02:45:25,790 --> 02:45:26,791 O...ÖĞRETMEKTEN ÇOK SEVİNİR! 3026 02:45:27,125 --> 02:45:27,876 TEŞEKKÜR EDERİM! 3027 02:45:28,126 --> 02:45:31,880 UMARIM HEPSİ GERÇEKLEŞİRLER SEN NASIL BİR MÜCEVHİRSİN CANIM. 3028 02:45:32,797 --> 02:45:34,633 DİĞERLERİNDEN BİR KISMINI TANIYORUM PRINGLES İĞRENÇ OLDU, 3029 02:45:34,799 --> 02:45:36,551 AMA NE DEDİĞİNİ umursamıyorum. 3030 02:45:36,801 --> 02:45:38,637 BİR SONRAKİ DÖNEM BENİMLE BİRLİKTE OLABİLİRSİNİZ! 3031 02:45:38,803 --> 02:45:39,804 DAVETİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ! 3032 02:45:40,096 --> 02:45:42,307 BİR ÖĞRETMENİM VARDI KIZ OLDUĞUMDAKİ SENİN GİBİ. 3033 02:45:42,557 --> 02:45:44,225 GERİ GETİRDİN ÇOK ÇOK ANILAR! 3034 02:45:44,517 --> 02:45:45,435 TEBRİKLER, CANIM! 3035 02:45:45,727 --> 02:45:47,312 DESTEĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. 3036 02:45:47,604 --> 02:45:49,981 BABA...BABA...NE DÜŞÜNDÜNÜZ MÜ? 3037 02:45:50,398 --> 02:45:52,651 SEN BİR MELEK idin HERKESİN KALBİNİ ÇALDI, 3038 02:45:52,817 --> 02:45:53,568 BENİM DE DAHİL. 3039 02:45:53,818 --> 02:45:55,445 DÜNYAYA GERİ DÖN ŞİMDİ KISA BİR SÜRE İÇİN. 3040 02:45:55,779 --> 02:45:57,781 HER ŞEY BİR RÜYA GİBİ HİSSEDİYOR. 3041 02:45:58,490 --> 02:46:01,242 TEŞEKKÜR EDERİM, BEĞENDİĞİNİZE MUTLU OLDUM. 3042 02:46:02,786 --> 02:46:03,995 EMMELINE. 3043 02:46:05,413 --> 02:46:07,707 Ah, harikaydın. 3044 02:46:07,791 --> 02:46:08,792 TEŞEKKÜR EDERİM! 3045 02:46:09,000 --> 02:46:12,087 TEK BAŞINDA SİZE GİBİ GÖRÜNÜYOR TÜM PRINGLE KLANINI YÖNLENDİRDİ. 3046 02:46:12,420 --> 02:46:16,132 Eh, RÜZGARLAR DELİYORUM zulmün sonu geldi. 3047 02:46:16,424 --> 02:46:17,175 TEŞEKKÜR EDERİZ efendim. 3048 02:46:17,425 --> 02:46:19,052 BUNUN ANLAMI VAR BENİM İÇİN BÜYÜK BİR ANLAŞMA. 3049 02:46:19,302 --> 02:46:21,137 ASLA UNUTMAYACAĞIM YAŞADIĞI KADAR. 3050 02:46:21,429 --> 02:46:23,139 Ben de öyle yapmayacağım. 3051 02:46:23,431 --> 02:46:24,265 İYİ GECELER EMMELINE. 3052 02:46:25,433 --> 02:46:26,226 Bayan SHIRLEY! 3053 02:46:26,476 --> 02:46:28,228 DERSLERE DEVAM ETMENİZİ İSTİYORUM KIZIM ÖYLE OLACAK 3054 02:46:28,478 --> 02:46:30,313 O ZAMAN YAKALANDI KOLEJE GERİ DÖNÜYOR. 3055 02:46:30,605 --> 02:46:33,316 YAPMAYA HAZIRIM ZAMANINIZA DEĞER. 3056 02:46:33,608 --> 02:46:36,319 SADECE MAAŞLARIMI GERİ VERİRSENİZ KOLEJİ DESTEKLEMEK İÇİN. 3057 02:46:36,611 --> 02:46:38,363 BENİM YENİDEN PAZARLIK İSTİYORUM. 3058 02:46:38,655 --> 02:46:39,531 EVET. 3059 02:46:39,948 --> 02:46:41,366 BİR ANLAŞMANIZ VAR! 3060 02:46:41,950 --> 02:46:43,368 TEŞEKKÜR EDERİM! 3061 02:46:43,660 --> 02:46:45,328 İYİ GECELER EMMELINE. 3062 02:46:45,578 --> 02:46:46,496 İYİ GECELER. 3063 02:46:50,583 --> 02:46:52,502 Miss Brooke Cömertçe BİZİM İÇİN IŞIĞI AÇIK BIRAKTIK! 3064 02:46:52,877 --> 02:46:54,796 İYİ BİR RUH DURUMUNDA OLMALIDIR! 3065 02:46:55,672 --> 02:46:56,673 DURULMAK. 3066 02:46:56,840 --> 02:46:58,675 KISA SÜREDE YANINDA OLACAĞIM SİZİ KIZLARA TUTMAK İÇİN. 3067 02:47:15,358 --> 02:47:19,404 O ÇALIŞAN DEĞİL Mİ? AY BÜYÜLÜ MÜ? 3068 02:47:19,821 --> 02:47:24,659 ÇOK FAZLA GÖRDÜM BENİM ZAMANIMDA AYLAR. 3069 02:47:29,289 --> 02:47:30,790 BUNU GÖRMEDİNİZ. 3070 02:47:32,876 --> 02:47:33,877 OTURMAK! 3071 02:47:34,169 --> 02:47:37,130 HADİ BIRAKALIM RUHLARIMIZA GÖZ ATIN. 3072 02:47:38,339 --> 02:47:40,925 MÜKEMMEL BİR AKŞAM DEĞİL MİYDİ? 3073 02:47:41,384 --> 02:47:44,763 Aptallık yapmayın KENDİNİZDEN, LÜTFEN. 3074 02:47:49,809 --> 02:47:53,813 ESKİ ÇAĞLARDA DÜŞÜNÜLÜYORDU BİR ERKEK VE BİR KADIN OTURDUĞUNDA 3075 02:47:54,230 --> 02:47:57,650 BÖYLE BİR AY ALTINDA, ONLAR BİRBİRİNE BAĞLANACAK 3076 02:47:58,026 --> 02:48:01,279 SONSUZLUĞA AŞK. 3077 02:48:01,488 --> 02:48:11,372 AŞK...YARIN ÖLÜRSEM, DEĞİL YAŞAYAN BİR RUH BENİ ÖZLEYECEKTİR. 3078 02:48:14,375 --> 02:48:18,254 Sen nesin İSTİYOR MUSUNUZ, ANNE SHIRLEY? 3079 02:48:18,546 --> 02:48:21,382 ARKADAŞINIZ OLMAK. 3080 02:48:22,884 --> 02:48:24,094 ARKADAŞLARIM YOK. 3081 02:48:27,013 --> 02:48:29,557 BENDE SİZİN ÖNEMLİ HEDİYENİZ YOK KRALIÇE HAREKETİNİ YAPTIĞIN İÇİN - HER ZAMAN 3082 02:48:29,808 --> 02:48:33,645 DOĞRU SÖYLEMEK HERKESE ŞEY. 3083 02:48:34,062 --> 02:48:36,064 SEVDİĞİNİ SÖYLÜYORSUN İNSANLAR AÇIKÇA OLABİLİR Mİ? 3084 02:48:36,523 --> 02:48:39,067 PEKİ, AÇIKÇA OLACAĞIM. 3085 02:48:39,317 --> 02:48:42,028 BU SENİN KENDİ HATIN KİMSE SENİ SEVMİYOR! 3086 02:48:42,278 --> 02:48:45,031 KATHERINE BROOKE, SEN TÜM DİKENMELER VE SOKMALAR! 3087 02:48:45,281 --> 02:48:50,120 SOSYAL OLMADIĞIMI BİLİYORUM VE İNSANLAR BENDEN NEFRET EDİYOR. 3088 02:48:51,454 --> 02:48:54,040 OLMADIĞINI MI DÜŞÜNÜYORSUNUZ HER ZAMAN İHMAL EDİLDİĞİM İÇİN ÜZÜLDÜM 3089 02:48:54,290 --> 02:48:55,834 VE GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURULDU SOSYAL İŞLEVLER? 3090 02:48:56,292 --> 02:48:58,711 ÜZGÜNÜM. 3091 02:48:59,003 --> 02:49:01,131 HİÇBİR ZAMAN YAPAMAZDIM TÜM KÜÇÜKLERİ VE DÜRTÜLERİ YUTUN 3092 02:49:01,422 --> 02:49:03,133 HAYATIM SÜRESİNCE ALDIM. 3093 02:49:03,424 --> 02:49:06,136 HER BİRİNİ HATIRLIYORUM. 3094 02:49:06,427 --> 02:49:11,141 ON BEŞ YIL BOYUNCA BUNU YAPMAK ZORUNDAYDIM OLARAK BAKIM YAPAN Akrabalar DAYANACAK 3095 02:49:11,432 --> 02:49:14,894 BENİM İÇİN KÜÇÜK ÖLÜ ANNEM! 3096 02:49:15,270 --> 02:49:17,897 ÜÇÜNCÜ KADEME YATILIDA YAŞADIM KIŞIN DONAN EVLER 3097 02:49:18,273 --> 02:49:20,150 VE YAZ AYLARINDA STOK! 3098 02:49:21,109 --> 02:49:25,780 BEN ONLARINI GİYDİM DÖKÜLMÜŞ GİYSİLER! 3099 02:49:26,239 --> 02:49:30,326 Şükür ki notlarımı aldım. 3100 02:49:30,785 --> 02:49:35,081 KOLEJDE BAŞARDIM VE HER KURUŞUNU GERİ ÖDEDİM! 3101 02:49:35,331 --> 02:49:37,125 AH EVET, ARTIK BAĞIMSIZIM. 3102 02:49:37,917 --> 02:49:40,211 GERÇEK: ÖĞRETMEKTEN NEFRET EDİYORUM! 3103 02:49:45,550 --> 02:49:50,555 AMA VAR BAŞKA HİÇBİR ŞEY YAPAMAYACAĞIM! 3104 02:49:52,807 --> 02:49:53,308 Sana bir bak. 3105 02:49:53,558 --> 02:49:55,310 İYİMserliğin KÜÇÜK ELÇİSİ. 3106 02:49:55,810 --> 02:49:57,145 AMA NE KADAR SÜRECEK? 3107 02:49:57,729 --> 02:49:59,314 BEŞ? 3108 02:49:59,689 --> 02:50:00,940 BELKİ ON YIL SOLMADAN ÖNCE 3109 02:50:01,191 --> 02:50:06,446 İÇİ BU...SONSUZ MONONİTLİK. 3110 02:50:06,821 --> 02:50:09,908 SIRASINA KATILMAYA HAZIRLANIN SOĞUK, İLGİLENMEYEN SPINSTERS 3111 02:50:10,283 --> 02:50:14,120 KİM PROFESYONEL SEÇTİ KARİYER, ANNE SHIRLEY! 3112 02:50:29,219 --> 02:50:32,096 "... VE ÖZELLİKLE, EMMELINE HARRIS'İN PERFORMANSI 3113 02:50:32,347 --> 02:50:35,099 KİM BU KADAR İKNA ETTİ GENÇ KRALİÇE'NİN ROLÜ. 3114 02:50:35,350 --> 02:50:37,185 Seyirci öyleydi BEKLENMEYEN BİR ŞEKİLDE TAŞINDI. 3115 02:50:37,435 --> 02:50:40,063 BİZİM GÖRÜŞÜMÜZ BUDUR YETKİLİ GENÇ GRUP 3116 02:50:40,355 --> 02:50:44,192 AKTÖRLER BİR ŞEY KURMAK ZORUNDA KALICI DRAMA TOPLULUĞU. 3117 02:50:44,442 --> 02:50:46,778 KINGSPORT İNCELEMESİ HEYECANLA BİR SONRAKİ ÜRETİMİNİ BEKLİYORUZ." 3118 02:50:51,157 --> 02:50:53,785 VE BU NOTTA ÖVGÜ, HEPİNİZİN PERFORMANSINI UMARIM 3119 02:50:54,160 --> 02:50:57,247 ZAFER OLARAK DÖNEM SINAVI ÖNÜMÜZDEKİ CUMA. 3120 02:50:58,122 --> 02:50:59,791 DERS SONLANDIRILDI. 3121 02:51:01,793 --> 02:51:03,544 EMMELINE! 3122 02:51:20,353 --> 02:51:26,985 ÖZÜR DİLEMEK İSTİYORUM... ... rahatsızlık 3123 02:51:27,360 --> 02:51:29,320 SİZE NEDEN OLDUM, BAYAN SHIRLEY. 3124 02:51:29,862 --> 02:51:31,072 HEPİMİZ SEVİNLİYİZ SAĞLIĞINIZI GÖRÜN 3125 02:51:31,114 --> 02:51:33,825 İYİLEŞTİ... ÇOK HIZLI. 3126 02:51:34,492 --> 02:51:36,202 EVET. 3127 02:51:36,494 --> 02:51:39,372 DOKTORUN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM FAZLA İLGİLENDİ. 3128 02:51:40,790 --> 02:51:47,755 UMARIM KALABİLİRİM DRAMATİK TOPLUM - EĞER 3129 02:51:48,089 --> 02:51:50,341 DEVAM EDECEK. 3130 02:51:50,633 --> 02:51:54,304 AH. SEN OLMADAN YAPAMAZDIK. 3131 02:51:54,595 --> 02:51:57,307 AH, TEŞEKKÜR EDERİZ, BAYAN SHIRLEY! 3132 02:51:57,598 --> 02:51:59,809 OH - ANNEM İSTİYOR YARDIM ETMEK İSTEDİĞİNİZİ BİLMEK İÇİN 3133 02:52:00,059 --> 02:52:01,769 YILLIK HASTANE PAZARI İLE. 3134 02:52:01,978 --> 02:52:02,687 ZAMANINIZ VARSA. 3135 02:52:02,770 --> 02:52:06,816 ANNENE SÖYLE Gurur duyardım! 3136 02:52:17,285 --> 02:52:18,202 İYİ AKŞAMLAR KIZLAR. 3137 02:52:18,453 --> 02:52:20,038 Ah ANNE. 3138 02:52:20,288 --> 02:52:21,205 MERHABA. 3139 02:52:21,956 --> 02:52:24,042 YÖNETİM KURULU TAMAMEN BÜYÜLDÜ. 3140 02:52:24,292 --> 02:52:25,001 BUNDAN DAHA İYİ... 3141 02:52:25,251 --> 02:52:26,711 KESİNLİKLE OLDULAR TESLİM ALINDIĞINDA YERLEŞTİRİLDİ 3142 02:52:26,836 --> 02:52:28,046 KAPTAN HARRIS'İN ÇEKİ. 3143 02:52:28,296 --> 02:52:31,215 SİZİ YENİLEMEK İSTİYORLAR BEŞ YILLIK SÖZLEŞME! 3144 02:52:31,466 --> 02:52:33,217 BEŞ YIL! 3145 02:52:33,468 --> 02:52:35,219 EMİN DEĞİLİM BU KADAR UZUN OLABİLİR. 3146 02:52:35,470 --> 02:52:37,305 Eh, bence yapman gerektiğini düşünüyorum BU KONUDA BİR KİTAP YAZMAK İÇİN. 3147 02:52:37,555 --> 02:52:40,308 Ah Bayan Brooke Harika değil mi? 3148 02:52:40,558 --> 02:52:41,768 YAZARLAR ÇOK KITTLE KATTLE'DIR. 3149 02:52:41,809 --> 02:52:46,314 SİZE GÜVENMİYORUM HERHANGİ BİRİMİZİN AÇIKLAMASI. 3150 02:52:46,564 --> 02:52:49,317 İŞTE BUNLAR SİZE GELDİ. 3151 02:52:49,567 --> 02:52:51,110 TEŞEKKÜR EDERİM. 3152 02:52:53,363 --> 02:52:57,367 AH! 3153 02:52:58,284 --> 02:52:59,160 YENİDEN TEŞEKKÜR EDERİZ. 3154 02:52:59,494 --> 02:53:00,870 İSTİYORUM İYİLİĞİNİZİ GERİ DÖNÜN. 3155 02:53:01,537 --> 02:53:03,289 Memnun olurum AİLEME EŞLİK ETTİRDİNİZ Mİ 3156 02:53:03,539 --> 02:53:07,293 BOSTON'A KISA BİR ZİYARET İÇİN BİR AY SONRA DÖNDÜĞÜMDE. 3157 02:53:07,960 --> 02:53:10,797 SAYGILARIMLA, MORGAN HARRIS. 3158 02:53:14,550 --> 02:53:18,554 Ah, çok güzeller! 3159 02:53:27,397 --> 02:53:31,401 PAULİNE HARRIS BİLMİYORSUNUZ GELİYORSAN VEYA GİDERSEN KIZ. 3160 02:53:32,402 --> 02:53:35,363 O HATBOX'U KALDIR. 3161 02:53:36,364 --> 02:53:40,368 ORADA DEĞİL KIZ BENİ AĞLAYACAKSIN. 3162 02:53:40,618 --> 02:53:41,369 Orası da GÜVENLİ DEĞİL. 3163 02:53:41,619 --> 02:53:42,954 GERİ koy kızım, geri koy! 3164 02:53:43,454 --> 02:53:48,376 KÖRÜ AZALTIN, GEREKİR SADECE BİR İNÇ DAHA ALTTA OLUN. 3165 02:53:48,626 --> 02:53:51,379 Ah PAULINE...PAULINE. 3166 02:53:51,629 --> 02:53:55,383 ŞİMDİ YAPTINIZ! 3167 02:53:55,633 --> 02:53:57,802 IŞIĞIN YAPTIĞI HERŞEY BAŞAĞRIM DAHA BELİRTİYOR. 3168 02:53:57,969 --> 02:53:58,803 ÜZGÜNÜM ANNE. 3169 02:54:02,473 --> 02:54:04,058 Eh, SİZDE SİZDE RENK GERİ BAY. HARRIS; 3170 02:54:04,475 --> 02:54:06,853 HİSSETTİĞİNİZİ DAHA İYİ OLMALISINIZ. 3171 02:54:07,478 --> 02:54:12,400 TAMAMEN yıprandım TÜM ENDİŞELERDEN ÇIKTI 3172 02:54:12,650 --> 02:54:13,901 VE HAREKET HASTALIĞI. 3173 02:54:14,193 --> 02:54:15,445 BENİM MİDEM BENDEN BIRAKILIYORUM. 3174 02:54:15,695 --> 02:54:17,572 NEDEN DİNLEDİM SİZ VE BU YOLCULUĞA GELDİNİZ 3175 02:54:17,780 --> 02:54:18,948 İLK YERDE... 3176 02:54:19,365 --> 02:54:21,367 ŞİMDİ, ŞİMDİ...Neredeyse oradayız. 3177 02:54:21,617 --> 02:54:23,369 Belki seversin BİRAZ ÖĞLE YEMEĞİ PAULİNE. 3178 02:54:23,619 --> 02:54:25,371 AÇ DEĞİLİZ. 3179 02:54:25,621 --> 02:54:28,374 DÜZGÜN BİR KARDEŞ YAPABİLİR MİSİNİZ? BU ZİHİNİN ÜZERİNDE ÇAY MI? 3180 02:54:28,624 --> 02:54:31,377 ÇAMUR İÇMEYİ TERCİH EDERİM BAZI İNSANLARIN YAPTIĞI ÇAY. 3181 02:54:31,627 --> 02:54:32,462 EVET Bayan. HARRIS. 3182 02:54:32,795 --> 02:54:34,088 NELER ELDE EDEBİLECEĞİMİ GÖRECEĞİM. 3183 02:54:34,422 --> 02:54:37,300 ...VE BUNU GÖRÜN BARDAĞI DÜZGÜN OLARAK YIKAYIN. 3184 02:54:37,717 --> 02:54:41,179 SORUN OLMAK İSTEMİYORUM HERKES... BENİM HİSSETTİĞİM ŞEKİL DIŞINDA 3185 02:54:41,929 --> 02:54:44,474 YAPACAĞIMI DÜŞÜNMÜYORUM DAHA UZUN BİR ZAMAN BURADA OL. 3186 02:54:44,724 --> 02:54:47,935 SONRA BELKİ YAPARSIN BENİ DEĞERLENDİRİN. 3187 02:54:56,235 --> 02:54:57,778 Zavallı Pauline Teyze. 3188 02:54:58,279 --> 02:55:01,449 Eh, büyükannem uyuyacak ORAYA GELDİĞİMİZ GÜNLERCE. 3189 02:55:01,699 --> 02:55:03,451 ZORLA BEKLİYORUM BABA'NIN YENİ EVİNİ GÖRÜN. 3190 02:55:03,701 --> 02:55:06,454 SADECE HİÇ DUYDUM NE KADAR GÜZEL OLDUĞUNDAN. 3191 02:55:06,704 --> 02:55:10,374 BİZ OLDUĞUMUZU HİSSEDİYORUM HEPSİ ONAYLA BURADA. 3192 02:55:10,666 --> 02:55:12,460 BABA ÇOK YÜKSEK DÜŞÜNÜYOR SİZDEN, BAYAN SHIRLEY. 3193 02:55:12,710 --> 02:55:14,795 O da öyle söyledi. 3194 02:55:19,550 --> 02:55:22,470 MERHABA ANNEM NASIL? 3195 02:55:22,720 --> 02:55:25,473 O BİZE İZİN VERDİ Ona bir fincan çay ısmarla. 3196 02:55:25,723 --> 02:55:27,475 ANCAK O, ŞİKAYETLERİ İPTAL ETMEK 3197 02:55:27,725 --> 02:55:29,477 BU TRENİN HIZINDA. 3198 02:55:29,727 --> 02:55:31,354 EĞER SİZİ SEVİYORUZ BOSTON PAPA'DA YENİ EV, 3199 02:55:31,604 --> 02:55:33,189 SHIRLEY'İ ÖZLEYEBİLİRİM VE BEN SENİNLE MI KALIYORUM? 3200 02:55:33,564 --> 02:55:34,482 HMM, BİLMİYORUM BOSTON YETERİNCE BÜYÜK 3201 02:55:34,732 --> 02:55:37,193 İKİ SOFİSTİK KADIN İÇİN. 3202 02:55:38,778 --> 02:55:41,364 AVONLEA'DAN KINGSPORT'A GİDERK BİR MACERA KAPTANIYDI. 3203 02:55:41,739 --> 02:55:43,783 BU OLACAĞINI SİZE TEMİN EDİYORUM HAYATIMDA BİR DÖNEM OL. 3204 02:55:43,783 --> 02:55:46,786 Eh, eminim sen ve BOSTON OLDUKÇA BİR ETKİ YARATACAK 3205 02:55:46,953 --> 02:55:48,621 BİRBİRİMİZDE. 3206 02:55:48,788 --> 02:55:51,791 EĞER YAPMAMAYI HATIRLAYABİLİYORUM HİSSETTİĞİM KADAR GERİYE BAK. 3207 02:56:08,015 --> 02:56:10,935 TÜM BU HAREKETLERLE İLGİLİ... 3208 02:56:11,185 --> 02:56:14,939 NÖRİTİM ACI VE KİMSE NE AÇIĞIM UMURUNDA DEĞİL. 3209 02:56:15,189 --> 02:56:16,399 ANNE... 3210 02:56:16,649 --> 02:56:18,150 İŞTE BU SİZİN OLDUĞUNUZ PARAMI BOŞA ÇIKIYORUM 3211 02:56:18,401 --> 02:56:19,819 MORGAN HARRIS'TE. 3212 02:56:55,730 --> 02:56:58,733 SENİ HER YOLDAN DAVET ETMEDİM BOSTON'A BÖYLE DEVAM ETMEK İÇİN! 3213 02:56:58,816 --> 02:57:00,651 BU ADİL DEĞİL MORGAN. 3214 02:57:00,818 --> 02:57:01,652 BU KESİNLİKLE ADALET DEĞİLDİR! 3215 02:57:01,819 --> 02:57:04,614 ÇOCUĞUN GELMESİ GEREKİYORDU GERİ DÖN VE SENİNLE YAŞA! 3216 02:57:04,780 --> 02:57:06,574 BUNU KARŞILAYAMAM GİDERLER VE BEN SADECE 3217 02:57:06,782 --> 02:57:08,618 SORUNLARA DAYANAMADIM! 3218 02:57:08,784 --> 02:57:10,620 PAULINE YETERLİ OLDU YAPMAK İÇİN - ah, annemi umursamıyorum - 3219 02:57:10,786 --> 02:57:12,622 LÜTFEN BENİMLE ÇELİŞMEYİN! 3220 02:57:12,788 --> 02:57:14,624 BU KADAR ZORLANMAYIN! 3221 02:57:14,790 --> 02:57:15,791 OKULA GERİ DÖNDÜ DÜŞÜNDÜM AYRICA 3222 02:57:16,042 --> 02:57:18,461 O'NUN YANINDA OLMASINDAN KEYİF ALDIN! 3223 02:57:18,711 --> 02:57:22,632 79 YAŞINDAYIM OĞLUM VE BEN ZORLANMAYACAĞIM 3224 02:57:22,798 --> 02:57:24,634 ÇOCUK İLE. 3225 02:57:24,800 --> 02:57:27,511 BU MÜKEMMEL BİR EVİNİZ VAR! 3226 02:57:27,762 --> 02:57:29,805 HEPSİ SİZDEN ÇIKIYOR BABAMIN MÜLKÜ, değil mi? 3227 02:57:30,056 --> 02:57:30,806 HA? 3228 02:57:30,973 --> 02:57:33,809 HER HAKKIM VAR 'TALEPÇİ' OLMAK! 3229 02:57:34,226 --> 02:57:37,063 NEDEN YENİDEN EVLENMİYORSUNUZ? 3230 02:57:37,313 --> 02:57:39,023 bende yok ONUN İÇİN MİZAÇ. 3231 02:57:39,315 --> 02:57:41,067 SENİ KİMSE ALMAYACAĞINI zannediyorum! 3232 02:57:41,317 --> 02:57:44,153 KENDİ işine bak, ANNE! 3233 02:57:45,863 --> 02:57:49,075 TABİİ GÖRÜŞLERİMİ GERÇEKLEŞTİRİYORUM ARTIK ÖNEMLİ DEĞİL. 3234 02:57:50,076 --> 02:57:51,786 Ben de ölmüş olabilirim. 3235 02:57:52,078 --> 02:57:53,829 SONRA SAHİP OLABİLİRSİNİZ PARAnın GERİ KALANI! 3236 02:57:54,080 --> 02:57:56,999 LÜTFEN BUNU SÖYLEMEYİN, ANNE – SÖYLEYECEĞİM! 3237 02:57:57,416 --> 02:58:00,795 SİZ İKİ nankör çocuksunuz! 3238 02:58:01,087 --> 02:58:03,839 KAÇ KEZ OTURDUM GECE KALKIN, SİZİ EMZİRİYOR MUSUNUZ? 3239 02:58:04,090 --> 02:58:04,840 KÜÇÜK OLDUĞUNUZ ZAMAN MI? 3240 02:58:05,091 --> 02:58:07,885 BAZEN SENİN DÜŞÜNDÜM ASLA ŞAFAĞI GÖRECEK KADAR YAŞAMAYIN! 3241 02:58:08,761 --> 02:58:11,472 BİR ANNE'NİN KURBANLARI ÇOK ÇOK UNUTULUR. 3242 02:58:11,722 --> 02:58:12,431 ANNE. 3243 02:58:12,723 --> 02:58:13,808 LÜTFEN YATAĞA GELİN. 3244 02:58:13,808 --> 02:58:14,809 BU SADECE OLMA ZORUNLULUĞU - 3245 02:58:14,809 --> 02:58:17,895 AZİZLER YUKARIDA, PAULİNE! BUNUN UZAKINDA OLACAK MISINIZ? 3246 02:58:18,813 --> 02:58:20,272 ŞİMDİ BENİ DİNLE MORGAN. 3247 02:58:20,523 --> 02:58:25,528 O KADAR YATMAYACAĞIM BANA NET BİR CEVAP VERİN. 3248 02:58:25,778 --> 02:58:31,117 SORUMLULUKLARINIZLA YÜZLEŞİN VE ADAM GİBİ DAVRANIN! 3249 02:58:31,367 --> 02:58:33,202 ELBETTE! 3250 02:58:37,790 --> 02:58:41,794 YAPMAK İÇİN ARAŞTIRACAĞIM DÜZENLEMELERİ ELİMDEN GELDİĞİ KADAR YAPARIM. 3251 02:58:41,794 --> 02:58:42,795 KUYU. 3252 02:58:42,795 --> 02:58:46,006 BU DAHA İYİ. 3253 02:58:46,424 --> 02:58:48,801 İYİ GECELER? 3254 02:59:01,230 --> 02:59:02,815 İYİ GECELER, MORGAN. 3255 02:59:04,942 --> 02:59:08,779 O ÇOCUĞA GÜVENEMEZSİNİZ İKİ KİŞİ AYNI HATTA KALIN 3256 02:59:08,779 --> 02:59:09,780 BİRLİKTE DAKİKALAR. 3257 02:59:09,780 --> 02:59:13,993 O ÇOCUĞU GERİ ATACAK Kucağım olabildiğince emin. 3258 02:59:14,785 --> 02:59:18,789 VE BENİM HAKKINDA NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ? OĞLUNUN SORUMLULUK EKSİKLİĞİ? 3259 02:59:19,790 --> 02:59:20,791 KESİNLİKLE KABUL EDİYORUM! 3260 02:59:20,791 --> 02:59:22,793 İYİ GECELER, BAYAN SHIRLEY! 3261 02:59:31,469 --> 02:59:33,471 LÜTFEN... KALKMAYIN. 3262 02:59:34,472 --> 02:59:37,850 SADECE NE OLDUĞUNU SÖYLEMEK İSTEDİM GÜZEL BİR AKŞAM OLDU. 3263 02:59:38,350 --> 02:59:40,478 VE BANA VERDİĞİN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM ÇOK GÜZEL BİR FIRSAT. 3264 02:59:41,479 --> 02:59:43,481 İÇİN ÖZÜR DİLERİM ANNE DAVRANIŞI. 3265 02:59:43,773 --> 02:59:46,484 O'NUN DURUMUNDA, SARCASM O'NUN TEK RAHATLIĞIDIR. 3266 02:59:47,485 --> 02:59:48,903 BU O'NUN İLK DOĞASI... 3267 02:59:49,236 --> 02:59:50,237 Sanırım. 3268 02:59:51,947 --> 02:59:53,365 katlanmana şaşırdım TÜM BU KINGSPORT SAÇMALIKLARI 3269 02:59:53,616 --> 02:59:55,451 SENİN OLDUĞUN KADAR. 3270 02:59:57,453 --> 03:00:00,372 Eh, VAR BİR ZORLUK OLDU... 3271 03:00:00,623 --> 03:00:02,458 BİR OLARAK ÇOK İYİ BİR DENEYİM. 3272 03:00:03,459 --> 03:00:05,795 Ah, ÇOK ÖZLEDİM BENİM YEŞİL GABLES'İM. 3273 03:00:07,463 --> 03:00:09,632 EVİ İZLEMEK IŞIKLAR GÖLETİN YANINDA TİTREŞİYOR 3274 03:00:10,007 --> 03:00:14,845 GECE...MARILLA BEKLİYOR BENİM İÇİN VERANDA'DA. 3275 03:00:18,474 --> 03:00:20,476 MUHTEMEL SESLER SİZE ÇOK AKILLIK. 3276 03:00:21,477 --> 03:00:24,396 SAĞLIĞINIZDAN KAÇAMAZSINIZ ADA YETİŞTİRMEK... 3277 03:00:25,815 --> 03:00:29,819 YAŞAMAK ÇOK BOŞ HİSSETTİRMELİDİR BU GENİŞ EVDE YALNIZCA. 3278 03:00:31,821 --> 03:00:33,864 GERÇEKTEN BU BİR YATIRIM. 3279 03:00:34,949 --> 03:00:37,660 SIK SIK UZAKLARDA OLUYORUM. 3280 03:00:38,702 --> 03:00:40,830 SAKLAYAN NEDİR KINGSPORT'TAN UZAK MISINIZ? 3281 03:00:41,080 --> 03:00:43,833 MEŞGUL OLMAK HER ŞEYİ TÜKETEN SORUNLAR 3282 03:00:44,083 --> 03:00:45,835 İŞİMDEN. 3283 03:00:46,085 --> 03:00:47,837 KAÇMAK MI...? 3284 03:00:49,463 --> 03:00:56,595 HAYIR. BELKİ DE TUTUYORUZ GERİ DÖNMEK İÇİN BİR SEBEP İÇİN. 3285 03:00:56,804 --> 03:00:58,848 Peki, umarım bir tane bulmuşsundur. 3286 03:01:01,809 --> 03:01:04,478 SİZE ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUM TÜM MİSAFİRLİĞİNİZ İÇİN. 3287 03:01:04,770 --> 03:01:07,523 ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUM KEYFİNİZ İÇİN SİZE 3288 03:01:07,773 --> 03:01:09,650 ÇOK YÜKSEK RUHLARDAN. 3289 03:01:11,694 --> 03:01:12,570 İYİ GECELER. 3290 03:01:12,778 --> 03:01:14,655 İYİ GECELER MORGAN HARRIS. 3291 03:01:15,906 --> 03:01:22,788 ANNE SHIRLEY, umarım SİZİ SIK GÖRÜŞECEĞİZ 3292 03:01:23,038 --> 03:01:24,456 KINGSPORT'A DÖNDÜĞÜMDE. 3293 03:01:32,923 --> 03:01:34,091 YENİ BİR ŞEY DENEYELİM, NE OLUR? 3294 03:01:34,508 --> 03:01:35,926 EVET! 3295 03:01:41,473 --> 03:01:42,933 SİZCE BUNUN OLACAĞINI MI DÜŞÜNÜYORSUNUZ? DAHA YAŞLI GÖRÜNÜYORUM, BABA? 3296 03:01:43,392 --> 03:01:44,226 Ah, evet, EMMELINE. 3297 03:01:44,768 --> 03:01:45,811 KENDİMİZİ TAMAMLAYAMADIK BU ŞAPKALARDAN HANGİSİ 3298 03:01:46,103 --> 03:01:47,938 DAHA GELİŞMİŞ GÖRÜNÜN! 3299 03:01:48,188 --> 03:01:49,690 Ben de yapamam. 3300 03:01:49,857 --> 03:01:50,816 HEPSİNİ ALACAĞIZ. 3301 03:01:51,609 --> 03:01:52,276 Baba! 3302 03:01:52,318 --> 03:01:53,527 ONLARI YÖNETEBİLİRİZ. 3303 03:01:53,944 --> 03:01:54,862 İŞTE O. 3304 03:01:55,154 --> 03:01:56,906 BÜYÜK HANIM BATI Hint Adaları. 3305 03:01:57,156 --> 03:01:58,908 O MUHTEŞEM! 3306 03:01:59,158 --> 03:02:00,826 "MISTRAL" NE ANLAMA GELİR BABA? 3307 03:02:01,118 --> 03:02:02,912 "SERT, SOĞUK RÜZGAR" ANLAMINA GELİR. 3308 03:02:03,162 --> 03:02:04,121 AH HAYIR, KAPTAN. 3309 03:02:04,538 --> 03:02:06,916 SONRA VESİF OLMALIDIR LEZZETLİ, PARFÜMLÜ BİR RÜZGAR. 3310 03:02:07,166 --> 03:02:08,918 ZEPİR GİBİ. 3311 03:02:09,168 --> 03:02:12,463 SONRA SONRAKİ İSİMİ BELİRTECEĞİM ONURUNUZA ZEPHYR'DEN BİRİ! 3312 03:02:34,818 --> 03:02:39,782 ...VE BOSTON GEZİSİ HER ŞEY BİR BİÇİMDE RÜYA GİBİ GÖRÜNÜYOR. 3313 03:02:40,783 --> 03:02:44,203 EMMELINE, BÖYLE BİR ŞEYE SAHİP OLAN BUGÜNE KADAR TERK EDİLEN HAYAT 3314 03:02:44,411 --> 03:02:48,791 ÇİÇEK AÇTI VE HİSSEDİYORUM KAPTAN HARRIS ŞİMDİ TANIDI 3315 03:02:49,333 --> 03:02:52,044 HAZİNE O SAHİP OLDUĞUNU BİLMİYORDU. 3316 03:02:52,503 --> 03:02:57,716 BİRAZ YORULDUM BİR BAGAJIN DIŞINDA YAŞAMAK 3317 03:02:57,925 --> 03:03:02,262 VE HİSSETMEYİ İSTİYORUM EVİN YAZ SEVGİSİ. 3318 03:03:02,513 --> 03:03:04,264 İKİNİZİ de ÇOK ÖZLEDİM. 3319 03:03:04,515 --> 03:03:05,724 TÜM KALBİMLE. 3320 03:03:05,808 --> 03:03:07,810 ANNE. 3321 03:03:08,268 --> 03:03:11,814 O, TAMAMEN YIPRANMIŞ BANA SORUYORSAN MARİLLA. 3322 03:03:11,855 --> 03:03:14,817 Hâlâ ŞAŞIRMADIM KIZLAR ŞİMDİ DÜNYAYI DOLAŞIYOR 3323 03:03:15,025 --> 03:03:16,151 KORKUNÇ BİR ŞEYDİR. 3324 03:03:16,819 --> 03:03:20,739 BANA ŞEYTANI HATIRLATTI GELİŞ VE GELİŞ İŞ KİTABI 3325 03:03:20,781 --> 03:03:21,782 VE YUKARI VE AŞAĞI YÜRÜYÜŞ. 3326 03:03:22,116 --> 03:03:25,452 DÜŞÜNMÜYORUM RABBİM BUNU AMAÇLADI... 3327 03:03:25,703 --> 03:03:29,456 OLACAK OLAN RACHEL OLACAKTIR. 3328 03:03:29,790 --> 03:03:32,042 VE NE OLMAMALI BAZEN OLUR. 3329 03:03:32,292 --> 03:03:35,045 ZENGİNLİKLER HEPSİDİR ÇOK İYİ MARİLLA. 3330 03:03:35,295 --> 03:03:39,133 AMA ANNE ŞUNU TERCİH EDERSE AVONLEA'DA BİLİNMEYEN YAKIŞIKLI. 3331 03:03:39,383 --> 03:03:41,135 Eh, HİÇBİR ŞEY YOK DAHA FAZLA SÖYLENECEK. 3332 03:03:41,385 --> 03:03:44,263 O, ALLAH'IN ELİNDEDİR. 3333 03:03:47,808 --> 03:03:49,768 SENDEN KEYİF ALDIM BOSTON'DA ŞİRKET. 3334 03:03:49,810 --> 03:03:52,396 UMARIM SÜREÇ DEVAM EDER KINGSPORT VE EMMELINE'DA İYİ 3335 03:03:52,730 --> 03:03:54,773 ŞİMDİ ÇALIŞMALARINDA YAKALANDI. 3336 03:03:54,815 --> 03:03:55,774 YENİDEN TEŞEKKÜR EDERİZ. 3337 03:03:55,816 --> 03:03:58,819 SAYGILARIMLA, MORGAN HARRIS. 3338 03:04:16,754 --> 03:04:18,672 ANNE SHİRLEY. 3339 03:04:18,797 --> 03:04:20,632 BURADA NE YAPIYORSUNUZ? 3340 03:04:21,133 --> 03:04:23,761 Gil mi? 3341 03:04:24,178 --> 03:04:26,638 SEN SON KİŞİSİN BULUŞMAYI HİÇ BEKLİYORUM 3342 03:04:26,847 --> 03:04:28,807 BÖYLE BİR GÜNDE BURADAYIZ! 3343 03:04:31,769 --> 03:04:32,770 Hadi. 3344 03:04:33,771 --> 03:04:35,689 KRALİYET HEKİMLER AKADEMİSİ BU HAFTA BURADA TOPLANIYOR 3345 03:04:35,814 --> 03:04:36,648 VE BEN DE DELEGE OLARAK BURADAYIM. 3346 03:04:36,815 --> 03:04:38,233 KENDİNİZLE GURUR DUYMANIZ GEREKİR. 3347 03:04:38,484 --> 03:04:40,486 BENİM OLDUĞUM KADAR GURUR DEĞİL O KLİPİ OKUDUĞUMDA SİZ 3348 03:04:40,736 --> 03:04:42,780 BAYAN STACEY BANA HAKKINDA GÖNDERDİ OYUNUNUZUN BAŞARISI. 3349 03:04:43,781 --> 03:04:45,532 Çok tatlısın GIL. 3350 03:04:45,783 --> 03:04:47,743 SENİ GÖRMEK ÇOK GÜZEL. 3351 03:04:47,785 --> 03:04:49,787 Aslında ben de umuyordum BİRBİRİMİZLE KARŞILAŞACAĞIZ. 3352 03:04:50,788 --> 03:04:52,081 OLACAĞINDAN EMİN OLMADIM BENİ GÖRDÜĞÜNE VEYA GÖRMEDİĞİNE MUTLU OLDUM, O yüzden ben.. 3353 03:04:52,790 --> 03:04:53,749 Mutlu musun? 3354 03:04:53,791 --> 03:04:55,959 BAŞLAYAMIYORUM MUTLULUĞUMU İFADE EDİN! 3355 03:04:56,376 --> 03:04:57,753 BIRAK SANA BAKALIM. 3356 03:04:57,878 --> 03:04:58,420 Ah evet. 3357 03:04:58,462 --> 03:05:00,589 GİBİ GÖRÜNÜYOR MUYUM ŞİMDİ GENÇ TIP ÖĞRENCİSİ MISINIZ? 3358 03:05:00,798 --> 03:05:01,757 BİRAZ DEĞİL. 3359 03:05:01,799 --> 03:05:02,758 BENİ KANDIRMAZSIN. 3360 03:05:03,592 --> 03:05:05,719 SEN HALA AYNI DÜZELTİLMEZ GIL. 3361 03:05:06,303 --> 03:05:07,721 BANA TÜM AVONLEA HABERLERİNİ ANLAT. 3362 03:05:07,805 --> 03:05:08,722 GERİ DÖNDÜN MÜ? 3363 03:05:08,806 --> 03:05:10,766 HAYIR, OLDUM ZAMANIMIN ÇOĞUNUNU GEÇİRİYORUM 3364 03:05:10,808 --> 03:05:12,726 HALIFAX'TA STUARTS'LARLA. 3365 03:05:12,810 --> 03:05:14,728 DR. STUART ÇOK ÖNEMLİ CERRAH. 3366 03:05:14,812 --> 03:05:19,733 BUNU DÜZENLEYEN Oydu BEN O'NUN DELEGESİ OLARAK KATILACAĞIM. 3367 03:05:19,817 --> 03:05:20,484 GÖRDÜNÜZ... 3368 03:05:20,484 --> 03:05:22,569 CHRISTINE ve ben nişanlıyız. 3369 03:05:23,779 --> 03:05:26,198 ÖNÜMÜZDEKİ YAZ İÇİN AYARLANMIŞTIR. 3370 03:05:27,241 --> 03:05:29,785 SENİN İÇİN ÇOK MUTLUYUM GIL. 3371 03:05:30,452 --> 03:05:34,540 SANIRIM BU NEDENLE İSTEDİM ÇOK GÖRÜŞÜYORUZ; ÖZÜR DİLEMEK 3372 03:05:34,665 --> 03:05:36,667 BÖYLE BİR OLDUĞUN İÇİN GEÇEN YAZ APTAL. 3373 03:05:37,751 --> 03:05:41,505 BİLİYORSUNUZ, DÜŞÜNÜYORUM ŞİMDİ NE DEMEK İSTEDİĞİNİ ANLAYIN. 3374 03:05:41,755 --> 03:05:46,593 BEN DE DEDİĞİMİ İDDİA EDİYORUM VE SENİ HİÇ UNUTMAYACAĞIM. 3375 03:05:49,138 --> 03:05:51,807 SEN BENİM GİBİ OLDUN HER ZAMAN YAPACAĞINI HAYAL ETTİ. 3376 03:05:52,808 --> 03:05:55,811 GİBİ GÖRÜNMÜYOR MU? DÜN QUEEN'E GİTTİK 3377 03:05:56,186 --> 03:05:59,148 VE İÇİN YARIŞIYORUZ BU BURSLAR. 3378 03:05:59,565 --> 03:06:01,817 SENİN OLDUĞUNU zannediyorum YAZMALARINIZI DEVAM EDİN. 3379 03:06:01,859 --> 03:06:03,569 TAM OLARAK DEĞİL... 3380 03:06:03,819 --> 03:06:06,780 MEŞGUL VE İYİYİM YAYINCILAR İLGİLİ DEĞİL 3381 03:06:06,822 --> 03:06:09,366 BU TÜR HİKAYELERDE. 3382 03:06:09,616 --> 03:06:11,618 Eh, YAPMAYACAĞIM TAMAMEN VAZGEÇİN. 3383 03:06:11,994 --> 03:06:13,328 BİLİYORSUNUZ HER ZAMAN DÜŞÜNDÜM BİR KİTAP YAZMALISINIZ 3384 03:06:13,328 --> 03:06:14,872 AVONLEA HAKKINDA. 3385 03:06:15,664 --> 03:06:17,791 İSİM DEĞİŞTİRİLİR, VEYA RACHEL LYNDE DÜŞÜNÜYORDU 3386 03:06:17,833 --> 03:06:19,793 O, KAHRAMAN'dı. 3387 03:06:20,085 --> 03:06:23,797 AVONLEA EN GÜZEL YERDİR DÜNYADA, DÜŞÜNMÜYORUM 3388 03:06:23,839 --> 03:06:26,800 İLGİNÇ BİR ŞEY BİR HİKAYE İÇİN YETERLİ AYAR. 3389 03:06:27,551 --> 03:06:29,720 PEKİ, CHRISTINE'I ALMAK İSTİYORUM BENİMLE ADAYA DÖNÜŞ 3390 03:06:29,845 --> 03:06:31,805 VE UYGULAMAMI ORADA AYARLA. 3391 03:06:31,847 --> 03:06:33,807 DR. STUART'IN ÇOK ÇEKİMİ VAR HALIFAX'TA VE BİZİ İSTİYORSUNUZ 3392 03:06:33,849 --> 03:06:38,520 ORADA YAŞAMAK AMA HİÇBİR ŞEY İSTEMİYORUM. 3393 03:06:38,937 --> 03:06:42,399 AYRICA BAŞKA BİR YERDE BENİM EVİM GİBİ GÖRÜNMÜYOR. 3394 03:06:42,608 --> 03:06:45,068 HAYIR, elbette. 3395 03:06:47,779 --> 03:06:49,781 YÖNETİM KURULU YENİ AÇILAN KOLEJDE 3396 03:06:49,907 --> 03:06:52,075 BEŞ YILLIK BİR SÖZLEŞMEM VAR... 3397 03:06:52,409 --> 03:06:54,494 Bu harika. 3398 03:06:54,745 --> 03:06:56,205 KESİNLİKLE KAZANDINIZ KALPLERE GİREN YOL 3399 03:06:56,205 --> 03:06:58,248 BU ZENGİN ESKİ ŞEHİRDE. 3400 03:06:59,625 --> 03:07:01,418 YALNIZ OLMAYACAKSINIZ. 3401 03:07:01,668 --> 03:07:03,795 HAYATTA KALACAĞIM. 3402 03:07:04,296 --> 03:07:06,423 Eh, benim de gitmem gerekiyor. 3403 03:07:06,673 --> 03:07:07,674 TREN 5:30'DA KALKIYOR. 3404 03:07:07,841 --> 03:07:09,426 Ah, hayır. GERÇEKTEN Mİ? 3405 03:07:09,676 --> 03:07:15,432 AH...AH GİDİYORUM BUNU POSTALAMAK AMA.... 3406 03:07:15,933 --> 03:07:17,809 BİR NOT AYNI DEĞİLDİR. 3407 03:07:17,935 --> 03:07:18,810 TEŞEKKÜRLER GIL. 3408 03:07:20,562 --> 03:07:22,439 Güle güle ANNE. 3409 03:07:22,689 --> 03:07:23,565 Güle güle GIL. 3410 03:07:25,192 --> 03:07:27,194 BENİ UNUTMA. 3411 03:07:56,265 --> 03:07:57,266 Gil! 3412 03:07:59,893 --> 03:08:01,436 Gil! 3413 03:08:04,564 --> 03:08:09,319 TEŞEKKÜR EDERİM, HOŞÇAKAL. 3414 03:08:10,028 --> 03:08:11,989 Güle güle ANNE. 3415 03:09:22,809 --> 03:09:26,480 Bayan SHIRLEY YARDIM EDER MİSİNİZ? TÜM BU GARLANDLARI ABD DÜZENLİYOR 3416 03:09:26,730 --> 03:09:27,439 VE BUNTING? 3417 03:09:27,731 --> 03:09:29,441 BU UMUTSUZ BİR KARARLIK! 3418 03:09:29,733 --> 03:09:30,817 SORUN NE HANIM? PRINGLE'mi? 3419 03:09:31,193 --> 03:09:32,444 BU NİTWİTLERDEN BİRİ DEĞİL O KADAR SANATSAL YETENEĞİ VAR 3420 03:09:32,736 --> 03:09:35,864 BEBEK PARMAĞINIZDA VAR. 3421 03:09:36,073 --> 03:09:41,078 BAYANLAR BEN KOYUYORUM BURADA GÖREVLİ BAYAN SHIRLEY. 3422 03:09:41,703 --> 03:09:44,539 BİR BAKAYIM. 3423 03:09:45,624 --> 03:09:47,876 TOPLANMANIZI TAVSİYE EDİYORUM BUNUN GİBİ BİR ROZETİN İÇİNDE 3424 03:09:48,126 --> 03:09:50,003 VE SONRA ONLARI ASACAĞIZ SONRA FESTONLARLA. 3425 03:09:50,295 --> 03:09:53,173 HEPİMİZ ÇOK ETKİLENDİK ÜRETİMİNİZLE 3426 03:09:53,173 --> 03:09:54,007 KOLEJDE MISS SHIRLEY. 3427 03:09:54,508 --> 03:09:55,342 TEŞEKKÜR EDERİM. 3428 03:09:55,342 --> 03:09:58,220 VE NASIL DÖNÜŞTÜRDÜĞÜNÜZÜ DÜŞÜNMEK İÇİN MORGAN HARRIS'İN KÜÇÜK KIZI. 3429 03:09:59,304 --> 03:10:01,598 O ZAMAN HİÇBİR ŞEYE SAHİP DEĞİLDİ ZAYIF ÇOCUKLA YAPILACAK 3430 03:10:01,807 --> 03:10:03,016 DOĞDUĞUNDAN BERİ. 3431 03:10:03,308 --> 03:10:05,769 BÖYLE BİR TRAJEDİ ADELAIDE'Sİ ÖLDÜ... 3432 03:10:06,144 --> 03:10:07,354 O, NADİR BİR GÜZELLİKTİ. 3433 03:10:07,771 --> 03:10:10,399 ESKİ Bayan. HARRIS VE ANNE PRINGLE İLK KUZENLERDİR. 3434 03:10:10,816 --> 03:10:12,943 VE HARRISLERİN NASIL OLDUĞUNU BİLİYORUM KENDİLERİNİ KESTİLER 3435 03:10:13,193 --> 03:10:14,903 HERKESDEN. 3436 03:10:14,986 --> 03:10:17,739 BU MORGAN'IN HATASIYDI KAÇTI VE ONU BIRAKTI. 3437 03:10:18,281 --> 03:10:19,991 KORKUNÇ İTİBAR BAYANLARLA. 3438 03:10:20,784 --> 03:10:23,453 GERÇEKTEN ADELAIDE DİYORLAR KIRIK BİR KALBİNDEN ÖLDÜ. 3439 03:10:23,787 --> 03:10:26,039 HİSSETTİĞİNDEN EMİNİM BU YILLAR ÇOK SUÇLUYUZ 3440 03:10:26,289 --> 03:10:28,708 O DAYANAMAYACAK ÇOCUĞUN GÖRÜŞÜ. 3441 03:10:28,875 --> 03:10:32,129 OLASILIKTAN DAHA FAZLASI YAŞLI KADIN DAYANAMADI. 3442 03:10:34,464 --> 03:10:40,095 ŞEY OLDUĞUNU BİR GERÇEK OLARAK BİLİYORUM ELVIRA EVANS'I GÖRÜYORDU... 3443 03:10:40,387 --> 03:10:43,098 STANDART YAĞ BOSTON'DAN ŞANS. 3444 03:10:43,390 --> 03:10:49,104 BİR SÜREDİR KALIYOR MAPLEHURST'TA SON İKİ HAFTA 3445 03:10:49,396 --> 03:10:51,314 YA DA yengem öyle söylüyor. 3446 03:10:51,648 --> 03:10:55,819 KUZENİNİZİ TANIYORSUNUZ MORGAN SHIRLEY'İ ÖZLEMEDİN MİSİNİZ? 3447 03:10:56,111 --> 03:10:57,112 EVET. 3448 03:10:57,404 --> 03:10:59,114 BİRÇOK GEZİDE GÖRÜŞMÜZDÜK. 3449 03:10:59,364 --> 03:11:01,658 O ÇOK ÇEKİCİ. 3450 03:11:08,582 --> 03:11:10,709 MISS EVANS'I VERECEĞİZ ESKİ ŞEHİRDE BİR TUR 3451 03:11:10,792 --> 03:11:12,252 ÖĞLEDEN SONRA, EMMELINE. 3452 03:11:46,077 --> 03:11:48,997 "Sevgili Bayan SHIRLEY, LÜTFEN TEBRİKLERİMİZİ KABUL ET 3453 03:11:49,247 --> 03:11:52,918 İSİMLİ KİTABINIZDA 'AVONLEA VİYNETLERİ'. 3454 03:11:53,126 --> 03:11:56,004 EKTE İKİ KİŞİLİK ÇEKİMİZ VARDIR YÜZ ELLİ DOLAR 3455 03:11:56,254 --> 03:12:00,091 KARŞI İLERİ OLARAK TELİF HAKLARIMIZ -" 3456 03:12:02,719 --> 03:12:03,970 ANNE! 3457 03:12:04,262 --> 03:12:05,972 ANNE? 3458 03:12:06,264 --> 03:12:07,682 MERHABA. 3459 03:12:07,682 --> 03:12:09,976 ANNE, umuyordum SANA KOŞACAĞIM. 3460 03:12:10,268 --> 03:12:12,521 OLMAYI ÖZLEDİK MAPLEHURST'A GERİ DÖNDÜN. 3461 03:12:12,938 --> 03:12:15,023 ÇOK OLMASI GEREKTİĞİNİ HAYAL EDEBİLİYORUM SENİN İÇİN KAÇMAK ZOR 3462 03:12:15,273 --> 03:12:16,983 ÖNEMLİ MİSAFİRİNİZDEN. 3463 03:12:17,275 --> 03:12:18,944 Evet öyle. 3464 03:12:19,236 --> 03:12:19,486 AMA LÜTFEN... 3465 03:12:19,778 --> 03:12:21,988 ÖZÜR DİLEMEYİN. ANLADIM. 3466 03:12:22,239 --> 03:12:23,949 İYİ GÜNLER efendim. 3467 03:12:24,241 --> 03:12:25,951 SİZE BİR YOLCULUK SUNABİLİR MİYİM KOLEJE GERİ DÖNMEK Mİ? 3468 03:12:26,535 --> 03:12:27,494 Hayır, teşekkür ederim. 3469 03:12:36,253 --> 03:12:38,797 NE DİLE GETİRİYOR SİZ, BAYAN SHIRLEY mi? 3470 03:12:40,173 --> 03:12:42,551 OLDUKÇA GİBİ DAVRANIYORSUNUZ KIZILKAÇ ESKİ BİR OKUL MARM'I, 3471 03:12:42,717 --> 03:12:44,052 DÜŞÜNMÜYOR MUSUNUZ? 3472 03:12:44,344 --> 03:12:46,096 BELKİ DE BEN BİR OLDUĞUM İÇİNDİR! 3473 03:12:46,346 --> 03:12:47,097 BUNU HAYRANLIKLA SÖYLÜYORUM! 3474 03:12:47,347 --> 03:12:48,807 Bu bir iltifattı. 3475 03:12:49,182 --> 03:12:50,684 BEN BÜYÜK BİR DESTEKÇİYİM BAĞIMSIZ DÜŞÜNME. 3476 03:12:50,809 --> 03:12:53,395 AYRICA HER ZAMAN TUTTUM ERKEN EVLİLİKLER KESİN OLUR 3477 03:12:53,478 --> 03:12:56,815 İKİNCİ SINIF MALLARIN GÖSTERGESİ ACİL BİR ŞEKİLDE SATILMASI GEREKİYORDU. 3478 03:12:58,775 --> 03:13:00,068 KABUL ETMİYOR MUSUNUZ? 3479 03:13:00,360 --> 03:13:03,029 BENİM OLDUĞUMDAN EMİN OLABİLİRSİNİZ BİRİNCİ SINIF TÜR, MORGAN HARRIS, 3480 03:13:03,321 --> 03:13:05,824 VE KESİNLİKLE UZAĞIM VAR EVLİLİKTEN DAHA BÜYÜK Hırslar. 3481 03:13:05,865 --> 03:13:08,410 OLDUĞUNUZ HERŞEY İMA ETMEK BENİ GÜÇLENDİRİYOR. 3482 03:13:08,785 --> 03:13:11,037 KISA BİR KONUŞMAK ÜZEREYİM KURGU ÇALIŞMASI YAYINLANDI! 3483 03:13:11,329 --> 03:13:13,498 BENİ ELDE ETTİĞİNDEN KORKUYORUM Tamamen meşgul! 3484 03:13:13,790 --> 03:13:16,167 Peki, teklif edeyim TEBRİKLERİM! 3485 03:13:16,793 --> 03:13:17,586 İYİ GÜNLER! 3486 03:13:17,919 --> 03:13:21,798 ANNE...ANNE! 3487 03:13:21,798 --> 03:13:23,800 ÜZGÜNÜM. 3488 03:13:23,800 --> 03:13:26,803 BENİM BÖYLE BİR ŞEYLERİM OLMAMALIYDI GERİ ELİYLE YAPILMIŞ BİR DAVETİYE. 3489 03:13:27,304 --> 03:13:28,805 SORMAK İSTİYORUM ANNE SENİ GERİ DAVET ETMEK İSTİYOR 3490 03:13:28,805 --> 03:13:30,807 MAPLEHURST'A. 3491 03:13:30,807 --> 03:13:32,809 NE KADAR Lütufkarsın! 3492 03:13:32,809 --> 03:13:34,811 AMA PROGRAMIM ÇOK SIKIŞIK PAKETLENDİ, OLMAYACAĞIMA EMİNİM 3493 03:13:34,811 --> 03:13:36,813 İÇİNE SIKIŞTIRABİLİR. 3494 03:13:36,896 --> 03:13:37,814 ALDIM SİZ DE KATILACAKSINIZ 3495 03:13:37,897 --> 03:13:39,816 HASTANE FAYARI YARIN AKŞAM MI? 3496 03:13:40,442 --> 03:13:41,818 Evet, ben... 3497 03:13:41,901 --> 03:13:43,778 GÖNÜLLÜ OLARAK ÇALIŞIYORUZ. 3498 03:13:43,862 --> 03:13:45,780 İLERİYE BAKACAĞIM SİZİ ORADA GÖRMEK İÇİN. 3499 03:13:46,197 --> 03:13:47,782 bana bunu yapar mısın Şeref, Bayan SHIRLEY, 3500 03:13:48,033 --> 03:13:52,412 BENİ REZERVASYONUNDAN KARTINIZDA VALS. 3501 03:13:53,163 --> 03:13:54,039 ELBETTE. 3502 03:13:54,789 --> 03:13:58,752 Memnun olurum MORGAN HARRIS'E. 3503 03:13:58,835 --> 03:13:59,794 TEŞEKKÜR EDERİM. 3504 03:14:00,253 --> 03:14:03,506 BİR VALS ALANIM VARSA ÜCRETSİZ! 3505 03:14:10,263 --> 03:14:14,059 PEKİ, NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 3506 03:14:14,309 --> 03:14:17,687 GİBİ GÖRÜNÜYORSUN GIBSON DERGİSİ KAPAĞI! 3507 03:14:19,105 --> 03:14:22,150 BELKİ BİRAZ ROMANTİK SANATÇI SİZE DÜŞECEK 3508 03:14:22,442 --> 03:14:24,277 VE FOTOĞRAFINIZI BOYAMAYI İSTEYİN... 3509 03:14:26,237 --> 03:14:27,489 Ah, Bayan SHIRLEY! 3510 03:14:27,614 --> 03:14:30,575 SADECE SAÇLARIMI TAKACAĞIM ONsekiz yaşıma geldiğimde böyle! 3511 03:14:30,784 --> 03:14:32,243 SİZ SEVGİLİLER! 3512 03:14:32,577 --> 03:14:35,997 Taklit en içten olanıdır Dalkavukluk biçimi. 3513 03:14:36,247 --> 03:14:38,249 BOYUNCA KOŞAR MISIN VE Bakın taksim burada mı? 3514 03:14:38,500 --> 03:14:39,918 TEŞEKKÜR EDERİM! 3515 03:14:49,344 --> 03:14:55,141 BENİM, BENİM... LONDRA'YA GİDİYORUM KRALIÇEYİ ZİYARET ETMEK İÇİN, MI? 3516 03:14:55,392 --> 03:14:57,560 YAPAMAZ MISINIZ HOŞ BİR ŞEY SÖYLÜYOR MUSUNUZ? 3517 03:14:57,811 --> 03:14:58,395 HAYIR. 3518 03:14:58,520 --> 03:15:00,355 BENDE SENİN YETENEĞİN YOK ŞEYLERİ YAPTIKLARI İÇİN. 3519 03:15:01,815 --> 03:15:04,734 NEFESİMİ UZATIYORSUN TEŞEKKÜRLERİNİZLE. 3520 03:15:05,360 --> 03:15:09,322 HER ZAMAN SİZDE BİRAZ VAR GİZLİ ZAYIF, DEĞİL Mİ? 3521 03:15:10,323 --> 03:15:12,200 KENDİNİZİ ALDATMAYIN! 3522 03:15:12,492 --> 03:15:14,202 ASLA ONLARDAN BİRİ OLAMAYACAKSINIZ! 3523 03:15:14,494 --> 03:15:17,205 SİZ GÖSTERMENİZE RAĞMEN İNCİ DİZİSİ VE YAPILIŞI 3524 03:15:17,288 --> 03:15:19,791 KENDİNİZDEN BİR GÖSTERGE. 3525 03:15:24,337 --> 03:15:27,257 MORGAN HARRIS BİR ADAMDIR DURUM VE BAŞARI. 3526 03:15:27,507 --> 03:15:31,803 VE SEN, CANIM, BİR ÖĞRETMENDEN DAHA İYİ BİR ŞEY YOKTUR. 3527 03:15:32,429 --> 03:15:35,223 NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM SİZ DEMEK İSTİYORSUNUZ AMA DÜRÜST OLUYORUM 3528 03:15:35,515 --> 03:15:37,350 SENİN İÇİN ÜZGÜNÜYORUM, KATHERINE. 3529 03:15:37,600 --> 03:15:40,353 HER KIVILCIMI KAPATTIĞINIZ ETRAFINIZDAKİ MUTLULUK. 3530 03:15:40,603 --> 03:15:43,440 ZEHİRLENMEYECEĞİM ACILARINIZ TARAFINDAN! 3531 03:16:13,428 --> 03:16:15,638 İYİ ŞANSLAR ANNE SHIRLEY. 3532 03:16:15,680 --> 03:16:18,016 BU EN BÜYÜK SAYI ŞİMDİYE KADAR SATTIĞIMIZ BİLET SAYISI 3533 03:16:18,141 --> 03:16:18,767 HASTANE İÇİN. 3534 03:16:18,850 --> 03:16:21,978 HERHANGİ BİR ŞEKİLDE YARDIM ETMEKTEN KEYİF ALDIM HANGİ YOLLA YAPABİLİRİM? PRINGLE. 3535 03:16:22,604 --> 03:16:25,356 ARKADA KALMAYIN BÜTÜN GECE O MASA. 3536 03:16:25,607 --> 03:16:27,025 MUTLAKA DANS EDİN. 3537 03:16:27,275 --> 03:16:28,151 YAPARIM. 3538 03:17:10,527 --> 03:17:13,404 SİZ ALDINIZ QUEEN'DE ÖĞRETMEN KURSU. 3539 03:17:13,655 --> 03:17:14,405 SHIRLEY, değil mi? 3540 03:17:14,656 --> 03:17:15,406 ANNE SHİRLEY. 3541 03:17:15,657 --> 03:17:16,950 EVET. 3542 03:17:17,033 --> 03:17:17,909 LEWIS ALLEN. 3543 03:17:18,493 --> 03:17:20,495 KAZANDIĞINI HATIRLIYORUM AVERY BURSU 3544 03:17:20,578 --> 03:17:23,373 VE GILBERT BLYTHE ALTIN MADALYA KAZANDI. 3545 03:17:23,665 --> 03:17:24,916 Evet bu doğru. 3546 03:17:25,250 --> 03:17:26,793 SENİ TANIDIĞIMIZA MEMNUNUZ. 3547 03:17:27,168 --> 03:17:28,378 ŞİMDİ NE YAPIYORSUN, LEWIS? 3548 03:17:28,670 --> 03:17:30,380 BEN MÜDÜRÜM RICHMOND DEVLET OKULU. 3549 03:17:30,672 --> 03:17:33,424 EN MACERALI YER DEĞİL DÜNYADA, AMA BEN YAPTIM 3550 03:17:33,550 --> 03:17:38,471 KENDİM İÇİN TAMAM, KARŞILAŞTIRILDIĞINDA QUEEN'S'TEN BİRÇOK DİĞERİNE. 3551 03:17:39,430 --> 03:17:41,349 OLARAK DANS EDER MİSİNİZ? Peki övündüğün kadar mı? 3552 03:17:41,516 --> 03:17:42,725 DAHA İYİ. 3553 03:18:19,804 --> 03:18:22,515 MORGAN HARRIS KESİNLİKLE PRINGLES'I GELİŞTİRDİ 3554 03:18:22,765 --> 03:18:24,475 O EVANS KADINLA. 3555 03:18:24,767 --> 03:18:27,687 Onun mükemmel bir kedi olduğunu söylüyorlar. 3556 03:18:27,770 --> 03:18:29,188 MİLYONLARCA DEĞERLİ. 3557 03:18:29,272 --> 03:18:32,775 ONU TANIŞTIM VE İNANDIM BENİM TÜM ALTININI ALACAK 3558 03:18:32,859 --> 03:18:35,236 Onun gibi bir hapı yaldızlamak için. 3559 03:18:35,278 --> 03:18:37,363 BU BİR BİTMİŞ MAÇI BANKA HESAPLARINDAN EMİN OLUN. 3560 03:18:45,914 --> 03:18:47,248 ANNE! ANNE! 3561 03:18:47,707 --> 03:18:48,833 İYİ AKŞAMLAR BAŞKANIM; YA DA İYİ GECELER. 3562 03:18:49,083 --> 03:18:50,835 İYİ GECELER? 3563 03:18:51,085 --> 03:18:52,795 BANA VALS SÖZ VERDİN. 3564 03:18:53,046 --> 03:18:53,838 ÜZGÜNÜM. 3565 03:18:54,088 --> 03:18:56,841 KARTIM TÜM AKŞAM DOLUYDU. 3566 03:18:57,091 --> 03:18:59,260 HİSSETMENİZE GEREK YOK PATRONİZASYON YÜKÜMLÜLÜĞÜ 3567 03:18:59,385 --> 03:19:00,845 YEREL BİR OKUL ÖĞRETMENİ. 3568 03:19:01,095 --> 03:19:02,847 ÖDEDİĞİNİZE EMİNİM BİLETLERİNİZ İÇİN ÇOK SEVİNİRİM. 3569 03:19:03,097 --> 03:19:04,849 BİRAZ BEKLEYİN, AÇIKLAYACAĞIM. 3570 03:19:05,099 --> 03:19:07,810 LÜTFEN ŞEYİ BOZMAYIN MİSAFİRİNİZ İÇİN AKŞAM 3571 03:19:07,936 --> 03:19:09,896 BİR SAHNE YARATARAK. 3572 03:19:29,207 --> 03:19:30,208 ANNE. 3573 03:19:30,792 --> 03:19:31,793 NEREYE GİDİYORSUN? 3574 03:19:32,335 --> 03:19:34,754 OLDUKÇA YORULDUM. 3575 03:19:34,921 --> 03:19:38,216 LÜTFEN KARMAŞTIRMAYIN Bahaneler üreterek meseleleri çözeriz. 3576 03:19:40,218 --> 03:19:42,095 ELVIRA EVANS BİR İŞ ORTAKLIĞI. 3577 03:19:42,345 --> 03:19:44,722 GEÇEN YILDIR BENDE SON KİŞİNİ TASFİYE EDİYOR 3578 03:19:44,764 --> 03:19:46,099 BABAMIN NAKLİYE ŞİRKETİ. 3579 03:19:46,516 --> 03:19:49,102 ONU MAPLEHURST'A GETİRMEK BİR MİSAFİRLİK JESTİYDİ. 3580 03:19:49,352 --> 03:19:52,105 BİRİN SONUCU UZUN İŞLEM. 3581 03:19:52,355 --> 03:19:55,108 NE ZAMAN OLDUĞUMU BİLİYORUM RAHATLIKLA HARİÇ TUTULMUŞTUR. 3582 03:19:55,358 --> 03:19:56,109 HİÇ BU KADAR DEĞİL. 3583 03:19:56,359 --> 03:19:57,110 MAKUL OLUN. 3584 03:19:57,360 --> 03:19:58,111 NEDEN YAPMALIYIM? 3585 03:19:58,361 --> 03:19:59,779 HERHANGİ BİR ARTAN MOTİFİM YOKTUR. 3586 03:20:00,071 --> 03:20:01,864 OLARAK DAVRANIYORSUNUZ BİR ESİNTİ KADAR KARARSIZ FİKİRLİ. 3587 03:20:02,198 --> 03:20:03,074 HEPİMİZ SENİN HAKKINDA DEVAM EDİYORUZ. 3588 03:20:03,324 --> 03:20:04,075 BİLE ANNEM. 3589 03:20:04,325 --> 03:20:06,077 O SİZİ KESİNLİKLE SEVİYOR. 3590 03:20:06,327 --> 03:20:08,830 KOŞULLAR ALTINDA SİZİ NASIL DAVET EDERİM 3591 03:20:08,955 --> 03:20:09,706 BU AKŞAM? 3592 03:20:09,747 --> 03:20:11,708 KESİNLİKLE DEĞİLDİ BİR DAVET İÇİN BALIKÇILIK. 3593 03:20:11,791 --> 03:20:14,085 Belki de bu benim sağlıklılığımdır ADA YETİŞTİRİYORUM AMA BENİM VAR 3594 03:20:14,377 --> 03:20:17,088 NİYET YOK "FANTEZİ'NİN APTALI" OLMAK! 3595 03:20:17,338 --> 03:20:20,091 SENDEN İSTİYORUM MAPLEHURST'A GERİ DÖNÜN. 3596 03:20:20,341 --> 03:20:22,093 GERÇEKTEN NEDENİNİ BİLMİYORUM. 3597 03:20:22,343 --> 03:20:23,761 EMMELINE'IN MÜDÜRÜ OLARAK MI? 3598 03:20:23,886 --> 03:20:25,304 SİZİ KURTARACAĞIM SORMAK ZORLUK. 3599 03:20:25,596 --> 03:20:27,098 SENİ KAYBETMEYECEĞİM Tekrar söylüyorum SHIRLEY. 3600 03:20:27,348 --> 03:20:28,099 BENİ BIRAK. 3601 03:20:28,266 --> 03:20:29,225 LÜTFEN, ben...AH! 3602 03:20:30,435 --> 03:20:38,317 MORGAN HARRIS, ah, çok kötüyüm Üzgünüm ama beni yakaladın. 3603 03:20:39,318 --> 03:20:42,280 SİZDEN BENİMLE EVLENMENİZİ İSTİYORUM. 3604 03:20:43,281 --> 03:20:45,283 NE DEDİN? 3605 03:20:50,788 --> 03:20:52,749 SANA AŞIĞIM. 3606 03:20:53,041 --> 03:20:56,169 GERÇEKTEN BUNU DEĞİL MİYİ DEMİŞSİNİZ. 3607 03:20:56,419 --> 03:20:58,171 BENİM HAYATIM ONUN İÇİNDE. 3608 03:20:58,421 --> 03:21:03,176 SADECE YAPABİLECEĞİMİ BİLİYORUM ASLA SENİ KAYBETMEYE KALMAYIN. 3609 03:21:03,426 --> 03:21:08,306 BANA ONUR VERİR MİSİNİZ? EVLİLİK İÇİN BANA ELİNİ VERİR MİSİN? 3610 03:21:15,313 --> 03:21:19,192 ANNE, NEDİR? 3611 03:21:19,442 --> 03:21:25,156 ÇOK ÖNEM VERİYORUM SİZ VE EMMELINE İÇİN. 3612 03:21:25,323 --> 03:21:27,450 AMA yapamıyorum. 3613 03:21:27,700 --> 03:21:29,077 NE DEMEK İSTİYORSUN? 3614 03:21:29,702 --> 03:21:31,704 BEŞ MUHTEŞEM İÇİN BUNU SÖYLÜYORUM SANİYELER GERÇEKTEN DÜŞÜNDÜM 3615 03:21:31,788 --> 03:21:34,624 BELKİ SENİNLE EVLENEBİLİRİM. 3616 03:21:34,791 --> 03:21:37,794 HAYAL EDERİM BÖYLE BİR AN. 3617 03:21:37,794 --> 03:21:45,802 ŞİMDİ ANLATAMAM O, EVE GİTMEM GEREKİYOR. 3618 03:21:45,802 --> 03:21:47,804 GERİ DÖNEBİLİRSİNİZ YAZ TATİLİ İÇİN. 3619 03:21:47,804 --> 03:21:52,809 BU BÜYÜKLERDEN BİRİNİ KİRALAYIN KÖRFEZDEKİ ESKİ YERLER. 3620 03:21:58,022 --> 03:21:59,941 AYNI ŞEY DEĞİL... 3621 03:22:00,191 --> 03:22:02,860 Öyle mi? 3622 03:22:03,611 --> 03:22:05,822 HAYIR. 3623 03:22:09,242 --> 03:22:11,119 Sana bir bak. 3624 03:22:11,369 --> 03:22:13,121 BURADASIN CEKETİNİZ BİLE OLMADAN! 3625 03:22:13,121 --> 03:22:15,039 ÖLÜMÜNÜZÜ YAKALAYACAKSINIZ. 3626 03:22:15,248 --> 03:22:17,375 GERİ DÖNMELİYİZ. 3627 03:22:17,667 --> 03:22:24,257 HALA ÜCRETSİZ VALS YAPACAĞIM. 3628 03:22:24,507 --> 03:22:26,175 PEKİ? 3629 03:22:28,386 --> 03:22:31,806 O YAŞLI KADINLARA VERELİM DEDİKOT EDİLECEK BİR ŞEY. 3630 03:22:34,809 --> 03:22:36,894 GİRİN... 3631 03:22:39,730 --> 03:22:42,066 NEDEN BAY. MCGUİNSLİK NEDİR? 3632 03:22:42,608 --> 03:22:45,361 ACİL GELMENİZ GEREKİR MAPLEHURST'A, Bayan. 3633 03:22:45,611 --> 03:22:47,321 HERKES ENDİŞELİ. 3634 03:22:47,572 --> 03:22:50,783 BAYAN. HARRIS VAR HAFTA BÜTÜN SESSİZ TUTULDU. 3635 03:22:50,992 --> 03:22:52,743 SESSİZ? 3636 03:22:52,994 --> 03:22:55,872 BİR ŞEY OLMALI KESİNLİKLE YANLIŞ. 3637 03:23:01,836 --> 03:23:04,797 KÖTÜ BİR BÜYÜ ALDI BABA GİTTİKTEN HEMEN SONRA. 3638 03:23:04,964 --> 03:23:08,593 ŞİMDİ YEMEYİ VE İÇMEYİYOR VE ZAYIF PAULİNE TEYZE YANINDA 3639 03:23:08,676 --> 03:23:12,263 KENDİNİ BİLMEK NE YAPMALIYIZ. 3640 03:23:20,354 --> 03:23:23,774 BAYAN SHIRLEY TEŞEKKÜR EDERİM İYİ ki geldin. 3641 03:23:23,816 --> 03:23:26,485 O OLDUĞUNDAN KORKUYORUM KAYBIYORUZ... 3642 03:23:26,736 --> 03:23:30,323 VE HEPSİ BENİM HATAM. 3643 03:23:30,573 --> 03:23:32,491 ISAAC KENT İSTİYOR BEN...EVLENECEĞİM 3644 03:23:32,575 --> 03:23:35,786 O.... PRATİK OLARAK. 3645 03:23:36,579 --> 03:23:39,248 BENİM KATILMAMI İSTEDİ PRESBİTTER KİLİSESİ 3646 03:23:39,248 --> 03:23:40,541 KORO LİGİ. 3647 03:23:41,375 --> 03:23:45,963 ANNEM ISAAC'TAN KADAR KADAR NEFRET EDİYOR ON BEŞ YIL ÖNCE O ZAMAN YAPMIŞTI 3648 03:23:46,047 --> 03:23:49,342 BULL TERRIER'I ONUN ÜZERİNE YERLEŞTİRİN BENİ GÖRMEK İÇİN GELDİĞİN İÇİN. 3649 03:23:50,051 --> 03:23:52,386 BENİ AffEDECEĞİNİ SANMIYORUM. 3650 03:23:53,262 --> 03:23:56,849 ÇOK KORKUYORUM O ÖLECEK... 3651 03:24:01,062 --> 03:24:04,357 SEÇMENİZ GEREKİR ARASINDA PAULİNE. 3652 03:24:04,607 --> 03:24:07,360 Ah, sanmıyorum O OLMADAN YAŞAYABİLİRİM! 3653 03:24:07,610 --> 03:24:11,322 KORKMAYIN ŞİMDİ KABUL ETMEK ZORUNDASINIZ! 3654 03:24:11,572 --> 03:24:14,909 Ah, Bayan SHIRLEY! 3655 03:24:16,744 --> 03:24:19,789 HER ZAMAN YAPABİLİRSİNİZ ANNEMLE HER ŞEY BİTTİ. 3656 03:24:20,331 --> 03:24:23,417 LÜTFEN ALMAYA ÇALIŞIN BENİ AffEDECEK Mİ? 3657 03:24:36,639 --> 03:24:40,643 AH O SEN MİSİN? 3658 03:24:40,810 --> 03:24:43,646 BAYAN. HARRIS LÜTFEN DİNLEYİN SABIRLA BENDE... 3659 03:24:43,813 --> 03:24:47,650 BEN HER ZAMAN HASTA... ÇOK SABIRLI. 3660 03:24:48,317 --> 03:24:52,613 BUNU BİLMENİZİ İSTİYORUM PAULINE BÜYÜK SORUNLU. 3661 03:24:53,239 --> 03:24:56,742 O, ŞÖYLE GÖRÜŞTEDİR ISAAC KENT'İN TALEPLERİNİ KABUL ETMELİ 3662 03:24:56,784 --> 03:24:58,911 EVLİLİKTE EL VERİN. 3663 03:25:01,706 --> 03:25:04,625 OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM ARASINDA BİRAZ SAÇLIK VAR 3664 03:25:04,792 --> 03:25:08,838 VE O GÜZEL ADAM! 3665 03:25:09,255 --> 03:25:12,717 KALBİNİZDE BİLMENİZ GEREKİR YAPILACAK DOĞRU ŞEY BU. 3666 03:25:13,718 --> 03:25:16,470 GERÇEK, PAULİNE'İN İHTİYACI VAR O OLDUĞUNDA AffINIZ 3667 03:25:16,804 --> 03:25:18,639 HER ZAMAN MUTLU OLACAĞIZ. 3668 03:25:19,098 --> 03:25:21,225 ONA EVLENMEYİ TAVSİYE ETTİM. 3669 03:25:21,726 --> 03:25:23,811 VE ONU BIRAKMANIZI İSTİYORUM. 3670 03:25:26,522 --> 03:25:32,069 EĞER PAULİNE'İ ALMAYI BAŞARDINIZ ISAAC KENT'İ KABUL ETMEK İÇİN 3671 03:25:32,570 --> 03:25:36,866 DAHA FAZLASINI BAŞARDINIZ İNSANCA MÜMKÜN OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM. 3672 03:25:37,783 --> 03:25:43,122 En azından tırmanmak zorunda kalmayacağım AŞAĞA VE ONA KENDİNİ ALMASINI SÖYLEYİN. 3673 03:25:46,542 --> 03:25:49,545 "KENDİMİ TUTUYORUM HERHANGİ BİR SEVİNÇTEN KALBİM..." 3674 03:25:49,795 --> 03:25:51,797 BU SİZİN İÇİN KUTSAL YETKİLİDİR. 3675 03:25:53,382 --> 03:25:56,510 Canım dostum SORUN İÇİNDE DOĞDU 3676 03:25:56,761 --> 03:25:59,305 KIVILCIMLAR YUKARI doğru uçarken... 3677 03:25:59,555 --> 03:26:03,392 İŞ 5 Ayet 6, BAYAN SHIRLEY. 3678 03:26:08,189 --> 03:26:12,193 PAULINE...GEL...BURAYA...KIZ! 3679 03:26:16,781 --> 03:26:20,701 MARGARET PRINGLE'I KİMSE İNKAR EDEMEZ KÖŞE TAŞI OLARAK HARRIS'İN YERİ 3680 03:26:20,785 --> 03:26:23,704 TOPLULUĞUMUZUN. 3681 03:26:23,788 --> 03:26:25,790 BÜYÜK PİŞMANLIK İLE Onun RUHUNU DÖNÜŞTÜRÜYORUZ 3682 03:26:25,873 --> 03:26:28,709 efendisine teslim. 3683 03:26:28,793 --> 03:26:31,712 KALBİMİZ OLSUN BU BÜYÜK KAYIPTAN SORUNLUYUZ, 3684 03:26:31,796 --> 03:26:35,716 KENDİMİZE ŞUNU HATIRLATMALIYIZ KENDİ HAYATIMIZIN GEÇİCİSİ 3685 03:26:35,800 --> 03:26:39,804 VE BİR GÜN OLACAĞIZ MARGARET İLE SONSUZA KADAR SEVİNİN 3686 03:26:39,804 --> 03:26:41,806 AHİRETTE. 3687 03:26:41,806 --> 03:26:44,809 AMİN. 3688 03:26:55,986 --> 03:26:56,946 GÜLE GÜLE. 3689 03:26:57,780 --> 03:26:58,781 TEŞEKKÜR EDERİM. 3690 03:26:59,156 --> 03:27:00,783 RİCA EDERİM. 3691 03:27:04,787 --> 03:27:06,789 GERİ DÖNÜYORUZ BOSTON, BAYAN SHIRLEY. 3692 03:27:06,789 --> 03:27:08,791 PAULINE ISAAC KENT'İ KABUL ETTİ. 3693 03:27:08,791 --> 03:27:10,793 MAPLEHURST'U SATMAYA KARAR VERDİM. 3694 03:27:13,796 --> 03:27:16,006 SENİ NASIL ÖZLEYECEĞİM EM. 3695 03:27:17,007 --> 03:27:19,802 AMA GÖRECEĞİZ YAKINDA YENİDEN BİRBİRİMİZ. 3696 03:27:19,802 --> 03:27:25,808 VE SİZE SÖZ VERİYORUM ASLA YAPMAYACAĞIM UNUT SENİ, SADECE BUNU AKLINIZDA BULUNDURUN. 3697 03:27:25,808 --> 03:27:27,810 YAPARIM. 3698 03:27:27,810 --> 03:27:29,520 Güle güle Bayan SHIRLEY. 3699 03:27:32,815 --> 03:27:35,818 İÇERİDE KİMSE YOK BÜTÜN DÜNYA SENİN GİBİ. 3700 03:27:42,032 --> 03:27:46,787 LÜTFEN BENİ KABUL ET BAŞINIZI TEŞEKKÜRLER MORGAN. 3701 03:27:46,871 --> 03:27:48,789 ANNE BAHSETTİ O gitmeden önce sen. 3702 03:27:48,873 --> 03:27:53,794 O SANA ÇOK İLGİLİYDİ. 3703 03:27:53,878 --> 03:27:57,298 O ASLA BİRİ OLMADI BİR iltifatı bir kenara atın. 3704 03:27:57,756 --> 03:28:01,802 BU BENİM İÇİN ÇOK DEĞERLİ. 3705 03:28:01,886 --> 03:28:05,806 YENİDEN DÜŞÜNMEYECEKSİNİZ Mİ? 3706 03:28:05,890 --> 03:28:10,811 ÇOK YAKINA GELDİM YENİDEN DÜŞÜNMEK İÇİN... 3707 03:28:10,895 --> 03:28:13,397 AMA HİÇ BİR FAYDASI YOK MORGAN. 3708 03:28:14,815 --> 03:28:16,817 SENİ ÖZLEYECEĞİM ANNE. 3709 03:28:17,818 --> 03:28:21,780 UMARIM BU KADAR BÜYÜK KİRA KİRALARSINIZ BİR GÜN KÖRFEZDEKİ ESKİ EV, 3710 03:28:21,864 --> 03:28:24,783 ÇÜNKÜ BEN DE SENİ ÖZLEYECEĞİM. 3711 03:29:11,789 --> 03:29:14,792 TEŞEKKÜR ETME ŞANSIM OLMADI BROOKE'U ÖZLEDİN OLDU 3712 03:29:15,042 --> 03:29:16,168 ÖNEMLİ BİR YIL. 3713 03:29:16,460 --> 03:29:19,255 LÜTFEN saçmalamayın. 3714 03:29:21,840 --> 03:29:24,343 NEREDE HARCAYACAKSINIZ YAZ TATİLİNİZ? 3715 03:29:24,593 --> 03:29:25,427 BURADA BU ATEŞ TUZAĞINDA. 3716 03:29:25,678 --> 03:29:27,429 NEREDE zannettin? 3717 03:29:27,721 --> 03:29:29,557 SEVMİYORSANIZ NEDEN KALALISINIZ? 3718 03:29:29,807 --> 03:29:31,559 NEDEN...NEDEN? 3719 03:29:36,146 --> 03:29:37,940 KENDİNİZİ ZORLANMAYIN. 3720 03:29:38,315 --> 03:29:39,108 DUDAK HİZMETİNİZİ ÖDEMİŞTİNİZ. 3721 03:29:39,358 --> 03:29:40,943 ŞİMDİ HOŞÇAKAL. 3722 03:29:41,277 --> 03:29:43,279 BİR SONRAKİ DÖNEM GÖRÜŞECEĞİM. 3723 03:29:44,280 --> 03:29:46,156 BEN GELMEYECEĞİM GERİ SONRAKİ DÖNEM. 3724 03:29:46,407 --> 03:29:50,160 İSTİFAMI VERDİM YÖNETİM KURULUNA VE BAYAN STACEY'E. 3725 03:29:51,245 --> 03:29:53,789 BURAYA SİZE YAPAR MISINIZI SORMAK İÇİN GELDİM TATİLİNİZİ GEÇİRMEK İSTİYORUZ 3726 03:29:53,914 --> 03:29:55,791 GREEN GABLES'TA BENİMLE. 3727 03:29:55,916 --> 03:29:57,084 SİZİN OLMADIĞINIZ TAKDİRDE BAŞKA BİR YERE GİDİYORSUNUZ. 3728 03:29:57,334 --> 03:30:00,504 BİR İYİLİK PATLAMASI... 3729 03:30:00,796 --> 03:30:04,758 Ben neredeyse bir değilim BUNA ADAY OLUR. 3730 03:30:04,800 --> 03:30:07,136 KATHERINE BROOKE İSTERSENİZ NE İSTEDİĞİNİ BİLİN VEYA BİLMEYİN 3731 03:30:07,386 --> 03:30:09,346 ÇOK İYİ BİR ŞAPKADIR. 3732 03:30:10,014 --> 03:30:11,932 OLMALIDIR BUNU SÖYLEMEK SİZİ RAHATLATTI. 3733 03:30:12,182 --> 03:30:12,933 VAR. 3734 03:30:13,183 --> 03:30:17,813 VE BEN BUNU SÖYLEMEK İSTEDİM ÇOK UZUN BİR ZAMANDIR SİZE. 3735 03:30:18,105 --> 03:30:19,940 AMA SİZE SORUYORUM GELMEK İÇİN ÇÜNKÜ TAM FİKİR 3736 03:30:20,190 --> 03:30:22,943 YAZI GEÇİRDİĞİNİZDEN BURADA TOPLANMAK UYGUN DEĞİLDİR. 3737 03:30:23,193 --> 03:30:25,904 BANA SORDUSUN ÇÜNKÜ BENİM İÇİN ÜZGÜNÜYORSUN. 3738 03:30:26,572 --> 03:30:28,324 SİZİN İÇİN ÜZGÜNÜM. 3739 03:30:28,574 --> 03:30:32,411 HAYATI KAPATTIĞINIZ VE ŞİMDİ HAYAT SİZİ DIŞARIDA KAPATIYOR. 3740 03:30:33,412 --> 03:30:35,414 ŞİMDİ GELİYOR MUSUNUZ, GELMİYOR MUSUNUZ? 3741 03:30:36,415 --> 03:30:39,418 NE YAPARSIN KABUL ETTİM Mİ SÖYLEYECEKSİNİZ? 3742 03:30:39,668 --> 03:30:42,921 BU İLK DİYORUM SAĞDUYUNUN SOLUK IŞILTISI 3743 03:30:42,963 --> 03:30:44,798 BEN SİZDE HİÇ TESPİT ETTİM. 3744 03:30:54,892 --> 03:30:56,894 TAMAM KABUL EDİYORUM. 3745 03:30:57,311 --> 03:30:59,813 ŞİMDİ BUNLARDAN GEÇEBİLİRSİNİZ BANA NASIL YAPILACAĞINI SÖYLEME HAREKETLERİ 3746 03:30:59,938 --> 03:31:03,901 OLDUĞUNUZDAN MEMNUNUZ VE NASIL GÜZEL ZAMAN GEÇİRECEĞİM. 3747 03:31:04,360 --> 03:31:06,570 MUTLUYUM. 3748 03:31:06,779 --> 03:31:10,199 AMA GÜZEL BİR ZAMAN OLARAK BU TAMAMEN BAĞLI OLACAK 3749 03:31:10,240 --> 03:31:12,660 SİZE KATHERİNE. 3750 03:31:20,084 --> 03:31:22,628 CİNAYET DAVAŞMALARI BU KONUDA Yeğenimin bana gönderdiği BOSTON gazetesi 3751 03:31:22,795 --> 03:31:23,796 GERÇEKTEN İLGİNÇ MARILLA. 3752 03:31:24,254 --> 03:31:25,798 Orası kafirlerle dolu. 3753 03:31:26,048 --> 03:31:29,718 UMARIM ANNE OLUR BİR DAHA ASLA ORAYA GİTMEYİN. 3754 03:31:30,469 --> 03:31:33,222 YENİ BİR ŞEYİ HAYAL EDEBİLİR MİSİNİZ? BAKAN NASIL OLDUĞUNU SÖYLÜYOR 3755 03:31:33,472 --> 03:31:35,849 BUNLARA İNANMIYORUM KATANLAR EBEDİ OLARAK KAYBOLACAK! 3756 03:31:36,475 --> 03:31:37,393 FİKİR! 3757 03:31:37,810 --> 03:31:40,354 OLMAZSA HEPSİ GÖNDERDİĞİMİZ PARA 3758 03:31:40,604 --> 03:31:43,357 DIŞ GÖREVLER OLACAK TAMAMEN BOŞA ÇIKTI, BU NE! 3759 03:31:43,607 --> 03:31:45,359 Üzülmeyeceğim SENİN YERİNDE OLSAYDIM RACHEL. 3760 03:31:45,609 --> 03:31:48,362 İYİLİK DÜNYANIN DOLU OLDUĞUNU BİLİR Dilencilerin ve güzel bir şey 3761 03:31:48,570 --> 03:31:54,743 BİR ARKADAŞINA YARDIMCI OLMAZSA GEÇ İHTİYAÇ OLSUN, HIRİSTİYAN YA DA OLMAYIN. 3762 03:32:00,958 --> 03:32:02,793 MARİLLA CUTHBERT! 3763 03:32:02,960 --> 03:32:04,878 HİÇBİR ŞEY ALMAYINIZ SADECE O SEYAHATÇILARDAN ÇÖP 3764 03:32:05,129 --> 03:32:06,964 VİCDANINIZI TATMİN ETMEK İÇİN. 3765 03:32:08,132 --> 03:32:11,343 Ah bu kötü bir rüzgar BU HİÇ İYİ BİR ŞEY DEĞİL. 3766 03:32:11,802 --> 03:32:14,346 BURAYA GERİ GELİN, OLACAKSINIZ KOŞURKEN KENDİNİ ÖLDÜR. 3767 03:32:21,979 --> 03:32:23,439 Ah, MARİLLA! 3768 03:32:23,522 --> 03:32:24,940 ANNE SHİRLEY! 3769 03:32:25,149 --> 03:32:26,817 EVİMDEYİM MARİLLA. 3770 03:32:26,984 --> 03:32:27,901 KALMAK İÇİN EVDEYİM. 3771 03:32:28,152 --> 03:32:29,903 AH SEN MUTLU ÇOCUK! 3772 03:32:29,987 --> 03:32:31,488 SENİ NASIL ÖZLEDİM. 3773 03:32:31,822 --> 03:32:33,031 biz arıyorduk YARIN SİZİN İÇİN. 3774 03:32:33,115 --> 03:32:34,616 NASIL BAŞARDINIZ BRIGHT RIVER'DAN MI? 3775 03:32:34,700 --> 03:32:36,493 YÜRÜDÜM MARİLLALARIN GÖZLÜĞÜ. 3776 03:32:36,577 --> 03:32:38,412 BİZ KENDİMİZİ BIRAKTIK İSTASYONDA BAGAJ. 3777 03:32:38,537 --> 03:32:40,914 BİR AN ÖNCE EVİMİ ÖZLEDİM VE KATHERINE'E GÖSTERMEK İSTEDİM 3778 03:32:40,956 --> 03:32:42,708 TÜM ESKİ HAYALLERİM. 3779 03:32:42,833 --> 03:32:44,168 YEŞİL GABLES'E HOŞGELDİNİZ. 3780 03:32:44,793 --> 03:32:47,796 OLDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ BEN CUTHBERT'İ ÖZLEDİM. 3781 03:32:49,006 --> 03:32:50,674 BU ÇİÇEKLER KOKULU DEĞİL Mİ? 3782 03:32:50,799 --> 03:32:51,675 KOKUYUN MARİLLA... 3783 03:32:51,800 --> 03:32:53,427 ONLARI İÇİNDE İÇ. 3784 03:32:53,427 --> 03:32:55,471 ARTIK YETER BU SAÇMALIK. 3785 03:32:55,804 --> 03:32:59,850 HAKKINI DİNLEMEK İSTEDİĞİM SİZSİNİZ ÇİÇEKLERDE İÇİLMEZ. 3786 03:33:00,809 --> 03:33:03,896 GERÇEK OLMALISIN YORGUN KATHERİNE. 3787 03:33:04,188 --> 03:33:06,190 GELİN VE BİR KUPASI İÇİN VERANDA'DA ÇAY. 3788 03:33:06,482 --> 03:33:08,942 AH, YAVAŞÇA GİDELİM MARİLLA. 3789 03:33:09,193 --> 03:33:11,862 HAYALİMDE GÖRDÜM BU AN BÜTÜN YIL. 3790 03:33:12,154 --> 03:33:13,989 HERŞEYİ İÇERİSİNDE BIRAKMAK İSTİYORUM. 3791 03:33:14,782 --> 03:33:17,785 RACHEL'İN YAPACAK BİR ŞEYİ VARSA DEĞİL YAPIN, DÖKMEK İSTEYECEK 3792 03:33:17,951 --> 03:33:19,787 AVONLEA'YA AİT TÜM HABERLER. 3793 03:33:20,078 --> 03:33:21,288 Ah ANNE SHIRLEY. 3794 03:33:21,330 --> 03:33:22,498 SANA ANLATACAK ÇOK ŞEYİM VAR! 3795 03:33:22,498 --> 03:33:24,458 ÇOK ÇOK VAR AVONLEA'DA DEVAM EDİYOR. 3796 03:33:25,125 --> 03:33:28,003 Ah Rachel, bende SİZE ANLATACAK ÇOK ŞEY VAR! 3797 03:33:28,378 --> 03:33:30,672 SENİ YENİDEN GÖRMEK ÇOK GÜZEL! 3798 03:33:32,007 --> 03:33:33,801 Rachel, bu Katherine Brooke. 3799 03:33:33,842 --> 03:33:34,635 RACHEL LYNDE. 3800 03:33:34,676 --> 03:33:35,344 NASILSINIZ? 3801 03:33:35,344 --> 03:33:35,969 TANIŞTIĞIMIZA MEMNUN OLDUM. 3802 03:33:36,011 --> 03:33:37,930 GELİN ŞİMDİ SİZ AÇLIKTAN ÖLÜYOR OLMALI 3803 03:33:40,432 --> 03:33:43,018 YEŞİL TABLOLAR ASLA DEĞİŞMEZ. 3804 03:33:43,268 --> 03:33:47,815 BU KONUDA GÜZEL ŞEY EVE GELECEĞİNİ DÜŞÜNMÜYOR MUSUNUZ? 3805 03:33:54,112 --> 03:33:56,114 Katherine mi? 3806 03:33:59,284 --> 03:34:00,619 SORUN NEDİR? 3807 03:34:02,454 --> 03:34:04,456 YARDIMCI OLABİLİR MİYİM? 3808 03:34:06,124 --> 03:34:07,876 ANLAYAMAZSINIZ! 3809 03:34:09,127 --> 03:34:12,130 HER ŞEY HER ZAMAN SİZİN İÇİN ÇOK KOLAY OLDU. 3810 03:34:13,966 --> 03:34:15,050 Bir tuzağa yakalandım. 3811 03:34:15,300 --> 03:34:18,554 Ben - HİÇ OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORUM ÇIKMAK MÜMKÜN OLACAK! 3812 03:34:18,804 --> 03:34:21,139 Benden nefret etmiyorsun ARTIK, öyle mi? 3813 03:34:21,557 --> 03:34:23,559 Ah ANNE. 3814 03:34:23,809 --> 03:34:28,063 NEFRET OLMALIDIR BENİM İÇİN BİR HASTALIK GİBİ! 3815 03:34:28,313 --> 03:34:32,067 ASLA LİDER OLAMAZIM ARTIK NORMAL HAYAT. 3816 03:34:32,317 --> 03:34:35,070 EVET YAPABİLİRSİNİZ! 3817 03:34:35,320 --> 03:34:40,117 OLAĞANÜSTÜ OLACAKSINIZ BAĞIMSIZ VE ÜCRETSİZ BURADA! 3818 03:34:40,367 --> 03:34:45,414 KÜÇÜK BİR KIZ OLDUĞUMDA, ESKİ, SOLMUŞ BİR BASKIYI HATIRLIYORUM 3819 03:34:45,664 --> 03:34:49,167 AMcamın duvarında BİR DİZİ DEVE GÖSTERİYOR 3820 03:34:49,418 --> 03:34:55,340 ÇÖL ETRAFINDA PALM YAYI İLE. 3821 03:34:55,591 --> 03:35:00,137 HER ZAMAN İSTEDİM SEYAHAT EDİN VE O YERİ GÖRÜN. 3822 03:35:00,387 --> 03:35:06,810 TAC MAHAL'İ GÖRMEK İÇİN, CARNET'TE SÜTUNLAR! 3823 03:35:06,977 --> 03:35:09,813 BİLMEK İSTİYORUM SADECE İNANMAK DEĞİL, 3824 03:35:09,813 --> 03:35:12,816 DÜNYA YUVARLAKTIR. 3825 03:35:12,983 --> 03:35:16,778 BEN BUNU ASLA YAPAMAZDIM ÖĞRETMEN MAAŞIYLA. 3826 03:35:16,778 --> 03:35:20,157 SONSUZA KADAR DEVAM ETMEK ZORUNDAYIM, DİSİPLİN KONUSUNDA ÖVGÜ 3827 03:35:20,407 --> 03:35:23,785 VE Tükenmez HAKİMİYETİN KAYNAKLARI! 3828 03:35:25,412 --> 03:35:27,789 HER ZAMAN OLMAK İSTEDİM ARKADAŞINIZ, KATHERINE 3829 03:35:27,831 --> 03:35:29,791 "K" İLE YAZILIR. 3830 03:35:30,459 --> 03:35:35,797 TÜM DİKENLENMELERİN ALTINDA, SEN GERÇEKTEN İYİ BİR RUHSUN! 3831 03:35:39,801 --> 03:35:42,638 HAYAT HİÇ KORKMAZ MI SESSİZLİĞİYLE SEN, 3832 03:35:42,804 --> 03:35:44,681 ANNE SHIRLEY mi? 3833 03:35:47,809 --> 03:35:50,812 BU İLK YER BEN BU HİSSETTİRDİM 3834 03:35:50,854 --> 03:35:54,232 GERÇEK BİR EV GİBİ. 3835 03:36:12,668 --> 03:36:14,044 O MÜKEMMEL DEĞİL Mİ? 3836 03:36:14,086 --> 03:36:17,214 O EN MÜKEMMELDİR HİÇ GÖRMEDİĞİM BEBEĞİM, DIANA. 3837 03:36:17,464 --> 03:36:21,802 HER BEBEK EN TATLI VE EN İYİSİ. 3838 03:36:21,843 --> 03:36:25,305 O GELMEDEN ÖNCE İSTEDİM KIZ ONA ANNE diyebileyim. 3839 03:36:25,681 --> 03:36:29,226 AMA DEĞİŞTİRMEM BİR MİLYON KIZ İÇİN BEBEK FRED. 3840 03:36:29,476 --> 03:36:32,229 EĞER BİR ANNE'NİZ VARSA SİZ DE ONUN İÇİN AYNI HİSSEDİYORSUNUZ. 3841 03:36:32,479 --> 03:36:34,606 İSTER MİSİNİZ BEBEĞİ KATHERİNE'İ TUTMAK MI? 3842 03:36:34,773 --> 03:36:38,402 HAYIR, HAYIR...HİÇ YAPMADIM HAYATIMDA BİR BEBEK TUTTUM. 3843 03:36:38,527 --> 03:36:40,153 ASLA BEBEK TUTMAYIN! 3844 03:36:40,278 --> 03:36:42,114 Aptal olmayın. 3845 03:36:43,740 --> 03:36:46,243 ONDAN KORKUYORUM KOLLARIMDA PARÇALANACAK. 3846 03:36:49,371 --> 03:36:52,916 İŞTE SEN, O SENİNLE ALINDI KATHERİNE. 3847 03:36:58,797 --> 03:37:01,800 ÇOK GÜZEL HİSSETTİRİYOR YENİDEN GÖRÜŞÜYORUZ DEĞERLİ HALKIMIZ. 3848 03:37:02,342 --> 03:37:04,678 DUYMAK İSTİYORUM TÜM AVONLEA HABERLERİ. 3849 03:37:04,761 --> 03:37:07,681 TAM BİR İNÇ BÜYÜDÜM ANNE'DEN AYRILDIĞINDAN BERİ. 3850 03:37:07,681 --> 03:37:10,809 VE ŞİMDİ BU ANTHONY Fışkırtıyor PYE ARTIK BENİ ALAMAZ. 3851 03:37:10,892 --> 03:37:12,436 düşünemiyor musun DAHA İLGİNÇ HABERLER 3852 03:37:12,477 --> 03:37:13,812 BU MINNIE MAY'DAN DAHA! 3853 03:37:13,895 --> 03:37:17,816 bunu biliyor muydun GILBERT BLYTHE ÖLÜYOR MUYDU? 3854 03:37:18,358 --> 03:37:21,111 MINNIE DİLİNİZİ TUTABİLİR! 3855 03:37:21,361 --> 03:37:23,613 DIANA'YA NE DEMEK İSTİYORSUN? 3856 03:37:23,905 --> 03:37:26,074 BİZ SÖYLEMEK İSTEMEDİK BİRDEN BİRDEN ANNE. 3857 03:37:26,324 --> 03:37:29,369 SCARLET'I ALDI ORTA DÖNEMDE ATEŞ. 3858 03:37:29,870 --> 03:37:32,789 ONU ALDIK HALIFAX'TAKİ HASTANE. 3859 03:37:32,873 --> 03:37:35,792 KORKUNÇ yıpranmış OKUL İLE BEKLİYORUM. 3860 03:37:35,876 --> 03:37:39,796 EĞİTİMLİ BİR HEMŞİRE ALINDI VE HER ŞEY YAPILMIŞTIR. 3861 03:38:25,842 --> 03:38:27,803 BUNU BENDE SEÇTİM POSTA OFİSİNDE. 3862 03:38:28,011 --> 03:38:30,847 SİZE HEDEFLENMİŞTİR. 3863 03:38:31,389 --> 03:38:34,267 BENİM...BENİM KİTABIM! 3864 03:38:34,518 --> 03:38:36,269 O halde ORAYA OTURMAYIN YAPRAK GİBİ SALLANMAK! 3865 03:38:36,603 --> 03:38:38,105 AÇ. 3866 03:38:39,940 --> 03:38:40,857 Ah MARİLLA. 3867 03:38:41,108 --> 03:38:42,943 BU GERÇEK OLAMAZ. 3868 03:38:43,944 --> 03:38:49,449 EN SON YAZIMI KABUL ETTİLER ŞUBAT AYINDA 250$ PEŞİN. 3869 03:38:49,908 --> 03:38:52,911 SIRLAR İÇİN HARİKA BİRİSİN. 3870 03:38:54,454 --> 03:38:57,833 KLASİK VEYA BİR DEĞİL ROMANTİZM VEYA ÖNEMLİ BİR ŞEY. 3871 03:38:58,416 --> 03:39:01,211 SADECE MİZAHLI BİR KİTABI AVONLEA HAKKINDA YAPTIĞIM HİKAYELER 3872 03:39:01,378 --> 03:39:04,172 GEÇEN SONBAHAR BOŞ ZAMANIMDA. 3873 03:39:05,924 --> 03:39:09,678 AMA O BENİM, HEPSİ BENİM. 3874 03:39:10,053 --> 03:39:14,933 " MARILLA VE MATTHEW CUTHBERT'E TAMAMLANMAYAN SEVGİLERİ İÇİN VE 3875 03:39:15,100 --> 03:39:19,855 DESTEK VE GILBERT WHO İÇİN FİKİR İLE BANA İLHAM VERDİ 3876 03:39:20,105 --> 03:39:22,732 İLK SIRADA." 3877 03:39:25,944 --> 03:39:27,821 TÜM ANNE'İ YENİYORSUN. 3878 03:39:28,071 --> 03:39:30,907 HERKES DÜŞÜNECEK SİZİ BUNA BAKIYORUM. 3879 03:39:31,992 --> 03:39:37,956 Bu senin için çok iyi bir şey; ÖZELLİKLE GILBERT'İ DÜŞÜNÜNCE. 3880 03:39:39,708 --> 03:39:42,127 GERÇEKTEN NE KADAR HASTA? 3881 03:39:43,920 --> 03:39:45,839 KÖTÜ BİR OLDU BAŞTAN İTİBAREN DURUM. 3882 03:39:46,089 --> 03:39:50,844 KİMSE DUYMUYOR GEÇEN HAFTA HERHANGİ BİR ŞEY. 3883 03:39:51,595 --> 03:39:53,847 BLYTHE ANAYASASINA SAHİPTİR 3884 03:39:53,889 --> 03:39:59,060 ONUN YARARINDA ANCAK...ALLAH dilerse. 3885 03:40:01,146 --> 03:40:06,860 MARİLLA'NIN BİR KİTABI VAR HERKESİN HAYATINDAKİ VAHİYLER. 3886 03:40:07,110 --> 03:40:12,782 ÇOK YANLIŞ OLDUM.. EĞER GIL YAPARSA... 3887 03:40:13,867 --> 03:40:17,746 ...BİLMİYORUM GERÇEKTEN NE KADAR ÖNEMLİYİM. 3888 03:40:18,246 --> 03:40:22,834 AH, ŞİMDİ ORADA. 3889 03:40:23,501 --> 03:40:26,129 O OLMADAN NE YAPARDIM? 3890 03:40:26,671 --> 03:40:31,968 DEĞİŞTİREMİYORUZ ALLAH NEYİ BELİRLİYOR. 3891 03:40:43,355 --> 03:40:48,026 JERRY BOOTE...JERRY BOOTE MR İÇİN ÇALIŞIR. BLYTHE. 3892 03:40:48,568 --> 03:40:50,445 BU BİR İŞARET OLMALI. 3893 03:40:52,781 --> 03:40:54,241 EN KÖTÜ OLUR DAHA DAYANIKLI OLUN 3894 03:40:54,532 --> 03:40:55,951 HİÇ BİLMEMEKTEN ÇOK. 3895 03:41:06,002 --> 03:41:09,005 JERRY! JERRY! 3896 03:41:11,341 --> 03:41:13,343 JERRY, bekle! 3897 03:41:15,637 --> 03:41:19,557 JERRY NASIL BİLİYORSUNUZ GILBERT BLYTHE NE YAPIYOR? 3898 03:41:19,808 --> 03:41:21,643 DÜŞÜNÜYORUM, KÖTÜ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM. 3899 03:41:21,810 --> 03:41:24,562 BLYTHES HEPSİ İYİLEŞECEĞİNİ UMARIM. 3900 03:41:24,646 --> 03:41:25,647 BİLMİYORUM. 3901 03:41:25,814 --> 03:41:27,440 DOKTOR RAKAMLARI OLABİLİR 3902 03:41:27,482 --> 03:41:29,567 O SAHİP OLACAK YİNE YAKIN BİR TIRAŞ. 3903 03:41:29,818 --> 03:41:32,570 Bay'a soracak mısınız? BLYTHE BENİM İÇİN ONA BUNU VERİR MİSİN? 3904 03:41:32,779 --> 03:41:35,615 İSTERSEN BENİMLE GEL VE ONU KENDİNİZ ONA VERİN. 3905 03:42:02,100 --> 03:42:04,019 Merhaba GIL. 3906 03:42:04,269 --> 03:42:06,896 O BENİM. 3907 03:42:07,147 --> 03:42:10,567 ANNE. 3908 03:42:14,112 --> 03:42:15,989 SİZDEN SORMAYA GELDİM ESKİ ZAMANLARIMIZDAN BİRİNİ YAŞAYIN 3909 03:42:16,239 --> 03:42:19,075 ORMANDA GEZİLER. 3910 03:42:20,076 --> 03:42:23,997 KEŞKE GİDERİM. 3911 03:42:24,247 --> 03:42:26,041 SANA KİTABINI GETİRDİM. 3912 03:42:26,291 --> 03:42:29,002 GIL YAYINLANDI. 3913 03:42:29,252 --> 03:42:34,090 AVONLEA HAKKINDA YAZDIM TAM SİZİN DEDİĞİNİZ GİBİ. 3914 03:42:35,091 --> 03:42:40,180 HERHANGİ BİR "YÜKSEK" OLMADAN HATALI MUMBO JUMBO". 3915 03:42:41,514 --> 03:42:45,185 BENDE ADADAYIM MARİLLA'YA YAZI 3916 03:42:45,185 --> 03:42:50,523 VE MATTHEA'YA VE... SİZE. 3917 03:42:50,815 --> 03:42:53,651 TASARRUF ETMEYİ PLANLIYORUM BİR DÜĞÜN HEDİYESİ OLARAK VE SONRA 3918 03:42:53,943 --> 03:42:56,780 SADECE BEKLEYEMEYECEĞİME KARAR VERDİM. 3919 03:42:57,280 --> 03:43:03,286 ANNE, GİTMİYOR ARTIK HERHANGİ BİR DÜĞÜN OLMAK. 3920 03:43:04,162 --> 03:43:07,207 YİNE İYİ OLACAKSIN GIL. YAPACAĞINI BİLİYORUM. 3921 03:43:07,707 --> 03:43:10,543 ONU İPTAL ETTİM. 3922 03:43:11,419 --> 03:43:13,755 OLMAYACAK CHRISTINE'E Adil. 3923 03:43:16,591 --> 03:43:18,176 Ah Gil... 3924 03:43:18,510 --> 03:43:21,346 ASLA OLMAYACAK BENİM İÇİN SENDEN BAŞKA HERKES. 3925 03:43:42,242 --> 03:43:47,163 Ah, ANNE, YAZIN ÇOK HIZLI UÇTU. 3926 03:43:47,414 --> 03:43:50,166 GERÇEKTEN BİR OKUL ÖĞRETMENİ ZAMANIN KÖLESİDİR. 3927 03:43:50,417 --> 03:43:52,836 NASIL OLDUĞUMU BİLMİYORUM ASLA GERİ DÖNECEK. 3928 03:43:52,961 --> 03:43:54,337 Aptal olmayın. 3929 03:43:54,838 --> 03:43:56,756 HER ZAMAN VAR YOLDA BAŞKA BİR viraj. 3930 03:43:57,215 --> 03:43:58,133 YOLDA KIRMIZI. 3931 03:43:58,174 --> 03:43:59,926 YOLUMDA HİÇBİR VİRKAT YOK. 3932 03:44:00,009 --> 03:44:05,807 UZADIĞINI GÖRÜYORUM ÖNÜMDE SKYLINE'A KADAR. 3933 03:44:06,057 --> 03:44:07,809 KATHERINE, SADECE SANA BAK. 3934 03:44:08,017 --> 03:44:09,769 SAĞLIKLI VE GÜZELSİNİZ. 3935 03:44:10,186 --> 03:44:12,021 VE SAÇLARINIZ GÖRÜNÜYOR O KADAR ÇOK ÇEKİCİ 3936 03:44:12,272 --> 03:44:14,941 HEPSİ GERİ ÇEKİLDİ YERİNE. 3937 03:44:15,066 --> 03:44:18,111 AYRICA BİLİYORUM İKİ UYGUN GENÇ ERKEKTEN 3938 03:44:18,445 --> 03:44:20,155 SENİ KİMLER SORDU? 3939 03:44:20,405 --> 03:44:22,157 GERÇEKTEN Mİ? 3940 03:44:22,407 --> 03:44:24,159 ONLAR OLACAKLAR BU GECE ŞENLİK ATEŞİ. 3941 03:44:24,409 --> 03:44:28,997 Ah, bilemezdim ONLARA NE SÖYLEYECEĞİZ. 3942 03:44:29,247 --> 03:44:30,790 Bana yardım eder misin, ANNE? 3943 03:44:31,207 --> 03:44:34,085 Bana sadece gülecekler VE BENİ ESKİ BİR BEKTAŞ ÜZÜMÜ DÜŞÜNÜYORUM. 3944 03:44:34,377 --> 03:44:37,255 SİZ KENDİNİZİ VERİN ÇOK AZ KREDİ. 3945 03:44:37,505 --> 03:44:39,924 KEŞKE SİZİN GÜVENİNİZE SAHİP OLDUM. 3946 03:44:41,718 --> 03:44:45,346 NEREDEYSE HERŞEYE İNANABİLİRİM SİZİN BU YEŞİL ÇATILARINIZDAN. 3947 03:44:46,973 --> 03:44:48,975 Eh, benimki de dolu. 3948 03:44:49,601 --> 03:44:50,935 BEN DE OLACAĞIM. 3949 03:44:50,977 --> 03:44:52,854 EMİN OLMAK İSTİYORUM MARILLA'DA ÜÇ TAM ÇALI VAR. 3950 03:45:07,702 --> 03:45:08,620 Merhaba ANNE. 3951 03:45:08,661 --> 03:45:09,829 Merhaba GIL. 3952 03:45:10,121 --> 03:45:11,539 ÇOK SAĞLAM GÖRÜNÜYORSUNUZ. 3953 03:45:11,789 --> 03:45:15,168 Şey, ben...Hıh...ben Sanırım az önce karar verdim 3954 03:45:15,168 --> 03:45:17,337 ben gitmiyordum BENİ yalamasına izin vermek için. 3955 03:45:18,713 --> 03:45:20,715 ŞERİTTE BİR GEZİNMEYE DİKKAT EDİN. 3956 03:45:20,882 --> 03:45:23,259 GİDECEĞİNİ SANMIYORUM DAHA ÇOK GÜZEL ÖĞLELER OLMAK ÜZERE 3957 03:45:23,510 --> 03:45:25,261 YAZDA BU GİBİ KALDI. 3958 03:45:25,512 --> 03:45:27,263 KEŞKE YAPMAYI İSTİYORUM AMA... 3959 03:45:27,514 --> 03:45:30,266 KATHERINE VE BEN ÇIKTIK ALICE PENHALLO'NUN ŞENLİK ATEŞİNE 3960 03:45:30,517 --> 03:45:31,267 BİR SAAT İÇİNDE. 3961 03:45:31,518 --> 03:45:34,771 GİTTİĞİM İLK PARTİ O, ÇOK SİNİRLİ. 3962 03:45:36,356 --> 03:45:38,858 NASIL YÜRÜYECEĞİM GÖLETİN KARŞISINDAYIZ. 3963 03:45:42,445 --> 03:45:45,323 GERÇEKTEN ÇOK KORKTUM SİZ GIL, SİZİ DUYANA KADAR 3964 03:45:45,573 --> 03:45:47,033 EN KÖTÜSÜNÜ BIRAKTIK. 3965 03:45:47,492 --> 03:45:48,493 ŞANSLIYIM sanırım. 3966 03:45:49,786 --> 03:45:51,412 HENÜZ TAM OLARAK ESKİ KENDİM DEĞİLİM. 3967 03:45:52,413 --> 03:45:54,791 ZAMAN DÖNEMİNE GÖRE BAŞLIYORUM GÜZEL BİR FORMDA OLACAĞIM. 3968 03:45:55,917 --> 03:45:57,794 Geldiğine sevindim ANNE'İ YAPTIĞINIZ ZAMANLAR. 3969 03:45:58,211 --> 03:45:59,045 BENİM İÇİN ÇOK DEĞERLİ. 3970 03:45:59,796 --> 03:46:01,005 SONUNDA KİTABINI OKUDUM. 3971 03:46:01,798 --> 03:46:03,633 GÜZEL BİR ÇALIŞMA. 3972 03:46:03,841 --> 03:46:04,842 YAPABİLECEĞİNİ BİLİYORDUM. 3973 03:46:05,802 --> 03:46:08,429 YAYINCILAR ZATEN İKİNCİ BASKI PLANLANIYOR. 3974 03:46:10,640 --> 03:46:15,436 UZUN BİR DERS OLDU ÖĞRENİN AMA HAKLISINIZ. 3975 03:46:16,437 --> 03:46:17,772 KINGSPORT'A GERİ DÖNMEDİM. 3976 03:46:17,855 --> 03:46:20,358 BURADA KALACAĞIM YEŞİL GABLES'TE VE YAZIN. 3977 03:46:20,441 --> 03:46:22,694 ÖZEL KIZ OKULU SİZE ÇOK ZOR MU OLDU? 3978 03:46:22,902 --> 03:46:24,153 HAYIR. 3979 03:46:24,904 --> 03:46:28,533 SADECE BAKTIĞIM ŞEY KENDİM DIŞINDAKİ İDEALLERİM İÇİN. 3980 03:46:28,783 --> 03:46:30,535 OLMADIĞINI KEŞFEDİM DÜNYANIN SİZE NELER SUNDUĞU, 3981 03:46:30,785 --> 03:46:32,787 BU SİZİN ONA GETİRDİĞİNİZ ŞEYDİR. 3982 03:46:35,790 --> 03:46:38,876 EN DEĞERLİ HAYALLER KALBİM BURADA. 3983 03:46:40,587 --> 03:46:42,839 peki umarım sen HAYAL ETMEYE DEVAM EDİN. 3984 03:46:46,467 --> 03:46:50,805 ÜÇ YIL ÖNCE OLACAK TIP FAKÜLTESİNİ BİTİRDİM. 3985 03:46:51,055 --> 03:46:54,183 O ZAMAN BİLE OLMAYACAK HERHANGİ BİR ELMAS GÜNEŞ PATLAMASI OLUN 3986 03:46:54,225 --> 03:46:55,810 VEYA MERMER SALONLAR. 3987 03:46:56,644 --> 03:47:00,690 İSTEMİYORUM GÜNEŞ PATLAMALARI VEYA MERMER SALONLAR. 3988 03:47:01,899 --> 03:47:05,778 SADECE SENİ İSTİYORUM.