1
00:00:00,000 --> 00:00:06,460
Pamwamba pa mapiri ndi kutali, telly
mimba imabwera kudzasewera.

2
00:00:12,960 --> 00:00:19,640
Ndipo the telly

3
00:00:19,640 --> 00:00:21,860
amimba amakondana kwambiri.

4
00:01:44,170 --> 00:01:45,170
Zikomo.

5
00:02:29,290 --> 00:02:31,010
Sizinakhale zotheka mwangwiro kwambiri.

6
00:03:46,350 --> 00:03:47,350
Muli bwanji?

7
00:04:55,370 --> 00:04:56,370
Kuganiza kwakukulu, bud.

8
00:04:57,950 --> 00:04:59,010
Kulingalira kwakukulu.

9
00:06:53,770 --> 00:06:54,770
Muli ndi nyali yanu.

10
00:06:54,910 --> 00:06:56,490
Botolo la madzi.

11
00:06:59,230 --> 00:07:03,450
Watenga mpeni wako.

12
00:07:27,590 --> 00:07:28,590
Yanu ili kuti?

13
00:07:28,770 --> 00:07:30,470
Ndili ndi zophika kale zakutchire.

14
00:07:30,730 --> 00:07:31,730
Eya kulondola.

15
00:07:53,840 --> 00:07:55,600
Tonse timapeza ndalama m’njira zosiyanasiyana.

16
00:07:57,220 --> 00:08:01,020
Tonse timapeza ndalama komanso moyo wosiyanasiyana
mikhalidwe.

17
00:08:01,820 --> 00:08:05,240
Koma pali chinachake chimene chimatigwirizanitsa
zonse.

18
00:08:07,460 --> 00:08:09,740
Hei, zikomo, Mulungu.

19
00:08:10,120 --> 00:08:11,500
Mwayi wopambana.

20
00:08:11,920 --> 00:08:13,300
Pa, Waheed.

21
00:08:13,920 --> 00:08:14,920
Kuthekera kwa jackpot.

22
00:08:15,920 --> 00:08:17,000
Ndamvetsa.

23
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
Ndachipeza lero.

24
00:08:22,510 --> 00:08:23,510
Alag ho sakte hai.

25
00:08:25,830 --> 00:08:28,130
Lekin hum bhi bhi ek parivaar hai.

26
00:09:42,030 --> 00:09:43,030
Kulekeranji?

27
00:09:45,090 --> 00:09:46,310
Kodi ndi weekend kale?

28
00:09:46,910 --> 00:09:47,910
Ayi, ndi Lachisanu.

29
00:09:50,270 --> 00:09:51,550
Nanga bwanji sunapite kusukulu?

30
00:09:53,470 --> 00:09:54,790
Takambiranapo eti?

31
00:09:55,950 --> 00:09:56,950
Nthawi zingapo.

32
00:09:57,310 --> 00:09:58,630
Kukamba chani, mukutanthauza?

33
00:09:59,230 --> 00:10:00,630
Inde, ndewu inali itatha.

34
00:10:01,670 --> 00:10:02,910
Aka kanali koyamba.

35
00:10:03,790 --> 00:10:04,790
Nthawi yoyamba?

36
00:10:05,350 --> 00:10:07,970
Mukutanthauza kuti mukuchoka pachilumbachi
kumudzi?

37
00:10:08,750 --> 00:10:09,750
Inde.

38
00:10:09,990 --> 00:10:11,240
Chani? Mwinanso.

39
00:10:11,480 --> 00:10:15,280
Mukunena za chiyani? Ndi
ndiwe wopenga?

40
00:10:16,440 --> 00:10:17,580
Ndi khanda loyipa.

41
00:10:18,000 --> 00:10:20,880
Mukufuna kupha mwana wopusa,
iwe ukukoma?

42
00:10:21,120 --> 00:10:23,720
Wakupha mwana wopenga.

43
00:10:24,080 --> 00:10:26,940
Iwe upite kwa abambo ako ndipo iwo apita
kumva inu. Adzakudula khungu wamoyo,

44
00:10:27,140 --> 00:10:28,140
mwana.

45
00:10:45,900 --> 00:10:46,779
Mukumva kutentha kwambiri?

46
00:10:46,780 --> 00:10:47,980
Ndi nyengo chabe, Amayi.

47
00:10:48,220 --> 00:10:49,220
Kutentha kwambiri.

48
00:10:50,560 --> 00:10:51,560
Ndine wachisoni.

49
00:10:55,300 --> 00:10:56,640
Ndakupatsirani kadzutsa.

50
00:10:59,100 --> 00:11:00,100
Ndi pang'ono nyama yankhumba.

51
00:11:01,620 --> 00:11:02,980
Simudziwa nthawi yomwe mukumva choncho.

52
00:11:06,400 --> 00:11:07,720
Leo? Eya?

53
00:11:08,280 --> 00:11:09,280
Chili kuti?

54
00:11:16,430 --> 00:11:17,430
Chabwino, Spaggy.

55
00:11:17,610 --> 00:11:18,690
O, ndimakukondani.

56
00:11:20,570 --> 00:11:21,770
Inenso ndimakukondani amayi.

57
00:11:27,650 --> 00:11:29,310
Morning, mwana. Amayi?

58
00:11:30,290 --> 00:11:31,710
Ndangofikira kuchokera pamoto uwu.

59
00:11:33,270 --> 00:11:34,330
Kodi mukufunikira choletsa?

60
00:11:34,730 --> 00:11:38,310
Ayi. Iwo akhala bwino, bwana.

61
00:11:39,370 --> 00:11:40,390
Khalani ndi chithunzi, mwana.

62
00:11:40,870 --> 00:11:41,870
Imvani mphepo.

63
00:11:45,650 --> 00:11:46,650
Dikirani.

64
00:11:47,330 --> 00:11:49,030
Palibe zoyipa konse.

65
00:11:49,550 --> 00:11:50,670
Munthu wamphamvu.

66
00:11:51,490 --> 00:11:53,270
Choka ndiye, mwana wanga. Tiyeni tizipita.

67
00:12:02,990 --> 00:12:03,990
Zikomo,

68
00:12:06,270 --> 00:12:07,270
anyamata.

69
00:12:21,230 --> 00:12:23,370
Galimoto ilibe panja, musachedwe.

70
00:13:00,270 --> 00:13:01,310
Ndinayenera kukuwonani mukuchoka.

71
00:13:02,310 --> 00:13:03,610
Tonse ndife okondwa kukuwonani.

72
00:13:04,190 --> 00:13:06,030
Ngakhale mukudziwa kuti ndikumva kuti ali pang'ono
achinyamata.

73
00:13:06,230 --> 00:13:08,390
Khumi ndi zinai kapena khumi ndi zisanu ndi kumusunga iye
kusangalatsidwa.

74
00:13:08,710 --> 00:13:09,710
Wakonzeka, Kate.

75
00:13:09,810 --> 00:13:10,810
Inu.

76
00:13:12,610 --> 00:13:14,670
Mumadziwa malamulo amdera lathu,
Spence.

77
00:13:15,490 --> 00:13:19,570
Ngati mutachoka, mukhoza kubwerera. Koma ngati
simubwerera, palibe amene aloledwa

78
00:13:19,570 --> 00:13:20,630
kuti ndipite ndikakupezani.

79
00:13:20,930 --> 00:13:21,970
Palibe zodzipatula.

80
00:13:22,210 --> 00:13:23,210
Palibe kuvomereza.

81
00:13:24,530 --> 00:13:26,110
Ndi chinachake chimene tinaphunzira movutikira.

82
00:13:27,390 --> 00:13:29,690
Chifukwa cha anthu onse omwe tidataya nawo
zakale.

83
00:13:32,590 --> 00:13:35,670
Ndiye mukangoyenda kumtunda uko,
muli nokha. Ukundimvetsa?

84
00:13:37,950 --> 00:13:38,950
Inde, Jenny.

85
00:13:42,630 --> 00:13:44,750
Wawona kalikonse mmawa uno, Alex?

86
00:13:45,810 --> 00:13:47,910
Palibe. Ali chete.

87
00:13:48,690 --> 00:13:49,690
Zonse zomveka?

88
00:13:50,430 --> 00:13:51,430
Zonse zomveka.

89
00:13:55,550 --> 00:13:56,550
Tsegulani kwa iwo.

90
00:14:14,760 --> 00:14:17,040
Dziwani kumene mukupita, anyamata. Musaphonye
mafunde.

91
00:14:19,340 --> 00:14:25,740
7, 6, 11, 9, 9 ndi 20 mailosi pa tsiku, 4,
11,

92
00:14:26,040 --> 00:14:28,440
17, 10, 2 tsiku lapitalo.

93
00:14:28,720 --> 00:14:33,640
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, ndi pa
pansi kachiwiri.

94
00:14:34,100 --> 00:14:36,480
Palibe kutulutsa padziko lapansi.

95
00:14:36,860 --> 00:14:37,860
Ndi chiyani ichi, Pike?

96
00:14:38,400 --> 00:14:40,780
Ndi code yanu. Kodi kwa ife?

97
00:14:41,060 --> 00:14:42,300
Ndi njira yokhayo yopitira kumtunda.

98
00:14:43,470 --> 00:14:45,230
Koma tikhoza kufika kuno pakapita nthawi yaitali.

99
00:14:46,290 --> 00:14:48,730
Pamafunde amphamvu, nyanja imaphimba izo.

100
00:14:48,950 --> 00:14:49,950
Kodi tingasambire pa mafunde amphamvu?

101
00:14:50,790 --> 00:14:52,950
Ayi. Nyanja ili ndi mafunde.

102
00:14:53,470 --> 00:14:56,530
Idzatikankhira kupyola chilumbachi ndi kukoka
ife panyanja.

103
00:14:57,310 --> 00:14:58,310
Ife tidzamira.

104
00:14:58,490 --> 00:15:03,270
Musati, musati, musati, musati muyang'anepo
zomwe ziri patsogolo panu.

105
00:15:03,490 --> 00:15:08,230
Musati, musati, musati, musaganize kuti nditero
bwerani pansi kachiwiri.

106
00:15:08,630 --> 00:15:12,130
Munthu, munthu, munthu, munthu.

107
00:15:13,500 --> 00:15:15,320
Maola anayi ndisanamwalire.

108
00:15:17,320 --> 00:15:18,320
Mukutani?

109
00:15:19,080 --> 00:15:20,440
Ndibwerera ku desiki yanga.

110
00:15:20,980 --> 00:15:21,980
Chifukwa chiyani?

111
00:15:22,340 --> 00:15:23,680
Sindikufuna kuganiza choncho.

112
00:15:24,920 --> 00:15:25,920
Oo chabwino.

113
00:15:26,080 --> 00:15:27,080
Ndiuzeni.

114
00:15:27,940 --> 00:15:28,940
Tiyeni, ndiye.

115
00:15:29,820 --> 00:15:35,980
Werengani, werengani, werengani, werengani zipolopolo
mu bandolier. Ngati wanu

116
00:15:35,980 --> 00:15:41,680
maganizo amasiya, iwo adzakhala pamwamba
inu. Boma, Boom, Boom.

117
00:15:42,400 --> 00:15:44,580
Sunthani, kusunthira mmwamba ndi pansi kachiwiri.

118
00:15:44,880 --> 00:15:47,380
Palibe zotulutsa pakhoma.

119
00:15:48,220 --> 00:15:49,840
Apa ndi pamene timapeza mafuta onse.

120
00:15:51,300 --> 00:15:52,800
Mudzagwira ntchito kuno tsiku lina.

121
00:15:53,200 --> 00:15:57,640
Chachikulu, chachitali, chachangu, chabwino, chopangidwa chifukwa cha
kampani.

122
00:15:57,900 --> 00:16:04,860
Koma, zolimba, masika, zazitali, mu 40,000
miliyoni. Sunthani, sunthani, sunthani,

123
00:16:04,860 --> 00:16:07,400
kusuntha, kusunthira mmwamba ndi pansi kachiwiri.

124
00:16:07,680 --> 00:16:08,680
Ndi yayikulu kwambiri.

125
00:16:09,980 --> 00:16:11,220
Sindingathe kuyenda.

126
00:16:12,270 --> 00:16:13,270
Malo amene mumapita kukagona?

127
00:16:14,870 --> 00:16:15,869
Ayi ayi.

128
00:16:15,870 --> 00:16:18,090
Timayenda kwa masiku kapena masabata osaona
gombe.

129
00:16:18,770 --> 00:16:20,250
Palibe kalikonse kunja uko, Spikey.

130
00:16:20,970 --> 00:16:22,150
Kodi iwo ankafuna chiyani?

131
00:16:22,930 --> 00:16:23,930
Pali midzi ina.

132
00:16:24,370 --> 00:16:27,810
Inde, koma palibe chomwe tilibe
kukhala. Titha kukhala kunja kumatauni ndi

133
00:16:27,810 --> 00:16:28,810
midzi?

134
00:17:37,320 --> 00:17:38,320
pamitengo.

135
00:17:41,500 --> 00:17:47,680
Ng'ombe yakaleyo iyenera kuti inakwera pamwamba
pachifuwa ndi kumumenya pakhosi pomwe.

136
00:18:07,530 --> 00:18:08,529
Kukhala ndi anzanu?

137
00:18:08,530 --> 00:18:09,570
sindikuganiza choncho.

138
00:18:10,270 --> 00:18:11,510
Tiyeni tipite kukatenga kupha kwanu koyamba.

139
00:18:26,390 --> 00:18:29,490
Choka pamaso panga.

140
00:18:47,790 --> 00:18:49,350
ndipo akutuluka pambuyo pake, mkazi wake.

141
00:18:49,730 --> 00:18:50,730
Tumizani izo.

142
00:19:42,290 --> 00:19:48,610
danga ukumva bwino ndikuganiza choncho ah iwe
kodi ndikunyadirani

143
00:19:48,610 --> 00:19:53,670
tsopano tiyeni tisunthe
kukuwa kukanachenjeza ena

144
00:19:53,670 --> 00:19:56,210
dera lipitirire tiyeni tipitilize

145
00:20:51,440 --> 00:20:52,440
Ine sindiri wowoneka.

146
00:21:43,399 --> 00:21:45,320
Nthawi zonse ndikofunikira kuyang'ana pozungulira
chinthu chothandiza.

147
00:21:46,240 --> 00:21:50,720
Anthu akadafufuza malo awa a
nthawi zana, koma simudziwa.

148
00:22:17,070 --> 00:22:18,070
Ichi ndi chiyani?

149
00:22:19,150 --> 00:22:20,150
A Frisbee.

150
00:22:20,530 --> 00:22:21,950
Simunawone Frisbee kale?

151
00:22:22,310 --> 00:22:24,030
O, ndi zabwino.

152
00:22:24,510 --> 00:22:25,510
Eya, ndimakonda.

153
00:22:48,910 --> 00:22:49,910
Kapena mukulota kugula chinachake
chachikulu?

154
00:22:50,990 --> 00:22:53,430
Kupambana ndi 1xBat ndi kumaliza tsopano.

155
00:22:53,730 --> 00:22:54,730
Kubetcherana pamasewera aliwonse.

156
00:22:55,070 --> 00:22:56,130
Kupambana mu poker kapena kasino.

157
00:22:56,470 --> 00:22:58,550
Kubetcherana pa cybersport kapena play slot.

158
00:22:58,890 --> 00:23:00,790
Ndipo mutha kugula chilichonse malinga ndi zanu
kufuna.

159
00:23:01,290 --> 00:23:03,690
Pitani kutsamba la 1xBat ndikupeza bonasi 100%.
pa deposit yanu yoyamba.

160
00:24:02,760 --> 00:24:03,760
ku London.

161
00:24:04,480 --> 00:24:05,480
Mundilamulire ine.

162
00:24:06,480 --> 00:24:08,300
N’chifukwa chake nyumba yathu ndi yamtengo wapatali kwambiri.

163
00:24:11,480 --> 00:24:12,560
Kodi ndilo phunziro?

164
00:24:13,380 --> 00:24:14,380
Ayi.

165
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
Ipheni izo.

166
00:24:20,120 --> 00:24:22,620
Mukapha kwambiri, zimakhala zosavuta.

167
00:24:26,180 --> 00:24:27,460
Osadandaula ndi izi.

168
00:24:28,020 --> 00:24:29,980
Matendawa amachotsa malingaliro awo.

169
00:24:32,110 --> 00:24:33,570
Alibe malingaliro, alibe mzimu.

170
00:24:42,730 --> 00:24:43,730
Spike.

171
00:24:44,910 --> 00:24:46,330
Iphani chinthu chamagazi.

172
00:24:47,910 --> 00:24:48,910
Iphani!

173
00:24:50,110 --> 00:24:52,010
Mukuyembekezera chiyani, Spike?

174
00:26:49,840 --> 00:26:51,420
Ndi yofulumira, Spidey.

175
00:26:56,500 --> 00:27:02,500
Ndimakonda kwambiri.

176
00:28:03,980 --> 00:28:04,980
Musakhale pafupi.

177
00:28:07,380 --> 00:28:09,040
Osalankhula.

178
00:28:09,580 --> 00:28:10,760
Yang'anani maso anu.

179
00:29:00,300 --> 00:29:01,300
ngati mtengo.

180
00:29:46,760 --> 00:29:47,840
Pitani!

181
00:29:52,640 --> 00:29:54,140
Pitani! Pitani!

182
00:29:54,360 --> 00:29:55,360
Tiyeni tizipita!

183
00:30:11,750 --> 00:30:12,750
Mutu ndi mikono!

184
00:30:13,010 --> 00:30:14,530
Mutu ndi mikono, bwanawe!

185
00:30:53,840 --> 00:30:54,840
Zikomo.

186
00:33:11,329 --> 00:33:16,170
Mukulankhula za chiyani? Ndinayesa, koma
Ndinachita mantha kwambiri. Mukulankhula chiyani

187
00:33:16,170 --> 00:33:17,390
za? Ili si vuto lanu.

188
00:33:17,670 --> 00:33:18,730
Ndipo inu munapitiriza kuwombera.

189
00:33:19,650 --> 00:33:23,550
Ndawonapo akuluakulu omwe satha kutenga muvi
pa chipolopolo kugwedezeka kwambiri. Osati inu.

190
00:33:23,730 --> 00:33:24,730
Hei. Hei.

191
00:33:24,860 --> 00:33:26,460
Pa, Spike.

192
00:33:27,120 --> 00:33:28,120
Mwachita bwino.

193
00:33:29,980 --> 00:33:30,980
Moona mtima.

194
00:33:36,520 --> 00:33:37,840
Ndidzaphonya mafunde otsika.

195
00:33:38,660 --> 00:33:39,680
Inde. O!

196
00:33:40,160 --> 00:33:41,160
Padzakhala wina.

197
00:34:03,470 --> 00:34:04,470
Olondera pawokha.

198
00:34:05,510 --> 00:34:06,590
Chifalansa wosauka.

199
00:34:37,929 --> 00:34:38,929
Inde.

200
00:34:39,429 --> 00:34:40,429
Chinachake chikuyaka.

201
00:34:41,330 --> 00:34:42,330
Inde.

202
00:34:43,210 --> 00:34:44,210
Chinachake.

203
00:34:45,590 --> 00:34:46,770
Ndi mudzi wina?

204
00:34:48,350 --> 00:34:49,350
Sindikudziwa.

205
00:34:51,290 --> 00:34:54,969
Ndi chiyani? Sindikudziwa. Ine sindinayambe
ndakhalapo.

206
00:34:56,989 --> 00:34:59,410
Sizimayaka nthawi zonse. Ndangoti ndatero
sindinakhalepo kumeneko.

207
00:35:37,790 --> 00:35:38,790
Zikomo.

208
00:36:26,540 --> 00:36:28,980
Chinachitika ndi chiyani?

209
00:36:49,900 --> 00:36:51,160
Mukutani? Ine ndiri kumbuyo komwe
inu.

210
00:37:02,780 --> 00:37:09,660
Ine ndaima kunja

211
00:37:09,660 --> 00:37:10,660
kumeneko.

212
00:37:11,200 --> 00:37:12,240
Ndinu olipidwa kwambiri.

213
00:37:12,640 --> 00:37:13,640
Ndikusangalala nazo.

214
00:37:13,940 --> 00:37:15,720
Madzi adzakhala osaya, koma tikhoza
kupanga izo.

215
00:37:29,260 --> 00:37:30,280
Ndife abwino. Chabwino.

216
00:37:31,260 --> 00:37:32,260
Chotsani mathalauza anu.

217
00:37:33,180 --> 00:37:34,180
Chabwino.

218
00:37:34,260 --> 00:37:35,260
Lembani mzere kachiwiri.

219
00:38:12,970 --> 00:38:14,430
Bwererani chaka chimenecho, chabwino?

220
00:38:16,210 --> 00:38:20,850
Nthawi yoyamba kukhala mwamuna, kupha koyamba,
kuthamanga koyamba pamene amayembekezera.

221
00:38:21,850 --> 00:38:23,110
Nthawi yayitali, Albert!

222
00:38:24,710 --> 00:38:25,710
Anaphonya nthawi.

223
00:38:26,330 --> 00:38:28,630
Koma ndithudi, tibwerere tikafika
kumbuyo.

224
00:44:40,650 --> 00:44:41,690
Ndi bwino kuposa zabwino zonse.

225
00:44:42,990 --> 00:44:44,230
Tinali pamwamba.

226
00:44:44,570 --> 00:44:46,070
Tinayenda m'minda.

227
00:44:46,350 --> 00:44:49,070
Iye ali ndi moyo wochuluka mwa iye pamene
alibe potembenukira.

228
00:44:50,170 --> 00:44:51,630
Koma bwanji tsiku lanu?

229
00:44:52,010 --> 00:44:53,010
Eh?

230
00:44:53,830 --> 00:44:54,950
Kuposa mfundo imodzi.

231
00:44:55,490 --> 00:44:57,470
Abambo apindula kwambiri ndi zomwe ali
ayi.

232
00:44:57,670 --> 00:44:58,670
Monga chiyani?

233
00:44:58,810 --> 00:44:59,810
Kupanga ngwazi.

234
00:45:00,250 --> 00:45:01,890
Koma inu muli, kwa iye.

235
00:45:03,610 --> 00:45:04,770
Eya, iye ndi wanga.

236
00:45:06,410 --> 00:45:08,490
Ndiye chinachitika ndi chiyani pa tsikuli?

237
00:45:30,270 --> 00:45:33,730
Mukhala bwino, ndikuwona.

238
00:45:40,200 --> 00:45:43,120
Ayi, sindikuganiza kwambiri ayi. Zinali zazikulu kwambiri.

239
00:45:43,360 --> 00:45:44,360
Munawona chiyani?

240
00:45:44,940 --> 00:45:50,720
Mapiri ena, nkhalango, ndi moto.

241
00:45:52,800 --> 00:45:53,800
Moto?

242
00:45:56,180 --> 00:45:59,780
Ndikudabwa ngati munamuwona Carson wakale.

243
00:46:00,140 --> 00:46:02,040
Sindinaganize kuti akadali moyo.

244
00:46:05,160 --> 00:46:06,280
Kodi ameneyo anali Todd West?

245
00:46:17,290 --> 00:46:19,050
Anali mwana wa GP wanga.

246
00:46:20,410 --> 00:46:21,410
Zaka 30.

247
00:46:22,010 --> 00:46:23,010
Kodi GP ndi chiyani?

248
00:46:23,130 --> 00:46:24,129
Dokotala.

249
00:46:24,130 --> 00:46:25,130
Dokotala?

250
00:46:25,210 --> 00:46:28,490
Ayi. Ine ndinali ndi chizolowezi chake chatsala pang'ono
Whitley Bay.

251
00:46:31,970 --> 00:46:33,750
Bambo, koma sanadziwe chomwe motowo
anali.

252
00:46:35,030 --> 00:46:36,830
Ndipo sakufuna kukhala dokotala
akufa.

253
00:46:37,630 --> 00:46:39,250
Ndi chifukwa chake palibe amene akudziwa chomwe chalakwika
tsopano.

254
00:46:41,270 --> 00:46:43,350
Amangoganiza kuti mukunama
chirichonse.

255
00:46:43,750 --> 00:46:45,630
Nah. Mukudziwa?

256
00:46:48,560 --> 00:46:50,260
N’kutheka kuti sanafune kukusokonezani.

257
00:46:51,600 --> 00:46:55,960
Dr. Tillerson ndi... wosamvetseka.

258
00:46:57,240 --> 00:46:58,240
Kodi iye ndi wosamvetseka bwanji?

259
00:47:01,340 --> 00:47:02,940
Kodi moto wapadera ndi chiyani?

260
00:47:03,200 --> 00:47:05,620
Bambo anu safuna kukamba za nkhaniyi.
Sindikuganiza kuti ndiyenera.

261
00:47:09,060 --> 00:47:10,800
Bwanji osabwerera kuphwando lanu?

262
00:47:11,100 --> 00:47:12,100
Eh?

263
00:47:13,080 --> 00:47:14,440
Ndili bwino ndi amayi anu.

264
00:47:14,760 --> 00:47:15,760
Ayi.

265
00:47:16,060 --> 00:47:17,060
Inu muzipita.

266
00:47:18,850 --> 00:47:19,850
Ndimusamalira tsopano.

267
00:47:59,280 --> 00:48:00,280
Lunzanitsani iwo.

268
00:48:28,720 --> 00:48:30,220
Osazitengera. Zilibe kanthu.

269
00:48:31,160 --> 00:48:32,160
Moni?

270
00:48:32,960 --> 00:48:34,240
Iwe uli pamwamba apa, wokondedwa.

271
00:48:37,640 --> 00:48:39,860
Chabwino, chimenecho ndi phwando lina.

272
00:48:40,500 --> 00:48:45,800
Ndi chimene icho chiri. Mulungu. Mukuwoneka ngati
mwakodwa pamitu yathu

273
00:48:45,800 --> 00:48:47,780
chakumbuyo. Mwina ndinatero.

274
00:48:48,700 --> 00:48:50,620
Ndinadzuka m'munda wodzuka.

275
00:48:51,300 --> 00:48:53,800
Wasowa kuti Spidey?

276
00:48:54,280 --> 00:48:56,920
Yang'anani pozungulira ndikupeza osatetezeka.

277
00:48:59,770 --> 00:49:01,630
Hei, wakupha wamkulu.

278
00:49:20,610 --> 00:49:22,010
Ndikonza chakudya cham'mawa.

279
00:49:37,230 --> 00:49:39,470
Bwanji simunatiuze kuti kuli a
dokotala yemwe amakhoza kuwona, amayi?

280
00:49:40,210 --> 00:49:41,210
Dokotala?

281
00:49:42,850 --> 00:49:45,170
Tilibe dokotala. Ine sindine dokotala
kuno kwamuyaya.

282
00:49:45,870 --> 00:49:49,450
Adotolo, tiwuzeni yemwe ali wozimitsa moto pamenepo
kumtunda.

283
00:49:49,710 --> 00:49:50,710
Kodi mwakhala mukuyankhula ndi ndani?

284
00:49:52,470 --> 00:49:53,570
Ndiye dokotala ndi ndani?

285
00:49:54,070 --> 00:49:55,070
Anali Sam?

286
00:49:55,990 --> 00:49:58,930
Muli ndi malingaliro mmutu mwanu.

287
00:50:01,050 --> 00:50:02,790
Iye si dokotala, Spike.

288
00:50:03,710 --> 00:50:06,090
Mwinamwake iye analipo, zaka zapitazo.

289
00:50:07,120 --> 00:50:08,840
Koma wapenga kalekale.

290
00:50:10,400 --> 00:50:11,400
Mukutanthauza chiyani?

291
00:50:12,680 --> 00:50:14,400
Ndi dokotala kapena ayi?

292
00:50:15,960 --> 00:50:20,580
Inu musanabadwe, tinali kudya chakudya.

293
00:50:22,100 --> 00:50:25,960
Tinalimba ndipo mutayenda
kupitirira, tsiku lina munatenga gulu la ife

294
00:50:25,960 --> 00:50:26,960
pafupi ndi Kelsons.

295
00:50:28,260 --> 00:50:29,260
Kulondola?

296
00:50:30,660 --> 00:50:34,480
Mayadi 500 kuchokera, tinayamba kukhala ndi imfa.

297
00:50:36,520 --> 00:50:39,500
Ndamva, tinali ma wellies kuti titha
usiku, koma kenako akufa anali

298
00:50:40,580 --> 00:50:44,000
Koma izi zinali zosiyana kotheratu.

299
00:50:45,700 --> 00:50:50,180
Kununkha kwake kunali ngati khoma.

300
00:50:50,620 --> 00:50:51,880
Inu mukhoza kuchigwira icho.

301
00:50:54,200 --> 00:50:56,700
Ndipo ife tinafika pamwamba pa phiri ili.

302
00:50:57,580 --> 00:50:58,740
Ndipo ife tinayang'ana pansi.

303
00:51:01,960 --> 00:51:04,760
Sindinawonepo chirichonse chonga icho.

304
00:51:34,960 --> 00:51:35,960
Inde,

305
00:51:47,420 --> 00:51:48,680
tinatembenuka ndikuthawa.

306
00:51:49,240 --> 00:51:51,420
Ndipo m'zaka 15 ...

307
00:51:52,360 --> 00:51:53,960
Palibe mwa izi chomwe chabwerera.

308
00:51:56,280 --> 00:51:57,280
Ndadyetsedwa.

309
00:51:59,040 --> 00:52:00,040
Ndine wakufa.

310
00:52:03,880 --> 00:52:05,080
O, zikomo.

311
00:52:06,880 --> 00:52:10,320
Mukufuna amayi afe?

312
00:52:12,060 --> 00:52:13,360
Inde ndikufuna.

313
00:52:15,640 --> 00:52:17,800
O, Steve, ndi funso lotani
kuti?

314
00:52:18,840 --> 00:52:20,040
Nanga chavuta ndi chiyani kwenikweni?

315
00:52:38,440 --> 00:52:39,440
Momwemonso inu.

316
00:52:41,580 --> 00:52:42,580
Kodi ine?

317
00:52:42,780 --> 00:52:44,180
Kodi mudzakhala ndi Rosie?

318
00:52:46,260 --> 00:52:47,260
Yang'anani pakamwa panu.

319
00:52:47,660 --> 00:52:50,800
Nditani mukaganizira? Ine
anati, taonani pakamwa panu mwazi!

320
00:53:17,520 --> 00:53:19,940
Chotsani zonyansa kwa ife!

321
00:53:21,140 --> 00:53:22,140
Kuchokera kwa ife?

322
00:53:41,000 --> 00:53:42,520
Koma sindingathe kuletsa maganizo anga.

323
00:53:43,760 --> 00:53:46,080
Tsopano ndidzakhala ndi mtendere.

324
00:55:31,610 --> 00:55:35,330
Yang'anani maso anu m'chizimezime ndipo khalani
pa siren kuti!

325
00:56:38,350 --> 00:56:39,350
Uku ndiye kumtunda.

326
00:56:41,310 --> 00:56:42,310
Inde.

327
00:56:42,870 --> 00:56:46,410
Koma ife sitingakhoze^Ife sitingakhoze kukhala pa
kumtunda.

328
00:56:47,550 --> 00:56:48,650
Ndizoopsa kwambiri.

329
00:56:49,030 --> 00:56:50,030
Zili bwino, Amayi.

330
00:56:50,110 --> 00:56:54,310
Ayi. Ndikudziwa. Ndikhala otetezeka. Ayi, ayi, ayi.
Izi sizolondola. Si zolondola.

331
00:56:54,310 --> 00:56:55,870
Jimmy!

332
00:56:57,550 --> 00:57:02,790
Ndife^Ndife^Abambo kulibe.

333
00:57:03,010 --> 00:57:07,550
Ndipo ife^Ndipo ife tiyenera kubwerera tsopano.
Kubwerera kunyumba. Tiyenera kuthamanga. Ife... Amayi.

334
00:57:09,070 --> 00:57:10,070
Koka batala.

335
00:57:11,130 --> 00:57:12,130
Titani.

336
00:57:13,090 --> 00:57:16,890
Ndikufuna kuwonana ndi dokotala.

337
00:57:17,110 --> 00:57:18,190
Dokotala?

338
00:57:18,490 --> 00:57:19,448
Dokotala weniweni.

339
00:57:19,450 --> 00:57:22,670
Ayi. Ine ndikufuna kuwona ngati pali chinachake
cholakwika ndi iye.

340
00:57:26,250 --> 00:57:27,510
Doctor, tingapange bwino?

341
00:57:31,550 --> 00:57:32,550
Inde.

342
00:58:26,990 --> 00:58:27,990
Hei, penyani.

343
00:58:28,790 --> 00:58:29,890
Ndiwe wokongola kwambiri, mzanga.

344
00:58:32,770 --> 00:58:33,770
Hei, penyani.

345
00:58:53,010 --> 00:58:54,130
Ndi zonse, kapena ayi?

346
00:59:01,279 --> 00:59:02,920
Inde. Zopusa ndi inu. Jokey.

347
00:59:06,900 --> 00:59:08,340
Agogo anu anali osangalala kwambiri.

348
00:59:09,880 --> 00:59:11,160
Simungakhulupirire mochuluka bwanji.

349
00:59:14,060 --> 00:59:18,740
Ena onse ankaganiza kuti anali choncho
ethereal, koma… Kuzungulira ine iye anali daft.

350
00:59:21,740 --> 00:59:22,800
Bambo ako ali choncho?

351
00:59:24,480 --> 00:59:25,860
Inu mukudziwa, pamene mungokhala awiri a inu.

352
00:59:28,160 --> 00:59:29,160
Ayi.

353
00:59:32,460 --> 00:59:33,860
Ndimangofuna kutsimikizira kuti ndinu olimba
zokwanira.

354
00:59:35,280 --> 00:59:36,280
Monga iye.

355
00:59:40,860 --> 00:59:45,940
Inu mukudziwa, pamene ine ndikuyang'ana pa nkhope yanu, ine
ona maso a agogo ako.

356
00:59:46,980 --> 00:59:47,980
Ndi zabwino.

357
00:59:52,580 --> 00:59:53,580
Ndendende.

358
01:00:11,210 --> 01:00:13,030
Chris, khala wofooka. Mukufuna izi.

359
01:00:13,570 --> 01:00:14,570
Chabwino, Abambo.

360
01:07:14,760 --> 01:07:16,020
Bwanji simunawonetse mngelo aliyense bambo?

361
01:07:19,200 --> 01:07:20,380
Tinayendetsa pafupi ndi apa.

362
01:07:21,640 --> 01:07:22,640
Anasiya galimoto.

363
01:07:24,720 --> 01:07:27,840
Tinayenda mpaka tinaiona ikudzuka
pamwamba pa mitengo.

364
01:07:29,540 --> 01:07:31,440
Inu munati izo zidzayima monga chonchi
kwamuyaya.

365
01:07:32,700 --> 01:07:35,100
Monga mapiramidi kapena Stonehenge.

366
01:07:35,560 --> 01:07:40,100
Ndiye mukayang'ana, mumaganiza
tsogolo. Kodi mukukumbukira izo, chitani

367
01:07:40,160 --> 01:07:42,880
Sindikadakhala woposa…I
osadandaula.

368
01:07:45,040 --> 01:07:47,520
Mosiyana ndi ulendo weniweni wa moyo, monga
mudatero.

369
01:07:50,020 --> 01:07:51,260
Kugwera m'tsogolo.

370
01:07:53,220 --> 01:07:57,200
Ndipo ine ndinayamba^Ine ndinachita mantha.

371
01:08:00,260 --> 01:08:03,420
Chifukwa ndimaganiza kuti ukuchita serious
ndipo tinali nazodi.

372
01:08:07,200 --> 01:08:09,680
Ndi zaka zingati zomwe tili nazo
wagwa nthawi ino?

373
01:08:11,780 --> 01:08:13,280
Zikwi kapena kupitilira apo.

374
01:08:38,710 --> 01:08:40,390
O Ambuye.

375
01:12:08,520 --> 01:12:09,520
Timakhala kuno eti?

376
01:12:09,740 --> 01:12:11,800
Ndi chilumba choyipa. Ndiwe mbadwa.

377
01:12:12,300 --> 01:12:13,179
Mbadwa?

378
01:12:13,180 --> 01:12:14,720
Hei, chitani tsopano?

379
01:12:15,040 --> 01:12:16,240
Wodwala amabwera?

380
01:12:16,540 --> 01:12:17,540
Ine sindikudziwa, mwinamwake.

381
01:12:18,280 --> 01:12:19,500
M'mene amagunda phokoso.

382
01:12:19,780 --> 01:12:24,620
Wachisoni adzabwera. Adzang'amba athu
mitu yakusauka. Kodi mukumvetsetsa?

383
01:12:25,800 --> 01:12:27,480
Sindinu ochokera kuno. Mutsekereze chete,
chonde.

384
01:12:28,080 --> 01:12:31,520
Mumachokera kuti? Ndimachokera ku Sweden. Ine
sindingakhoze kumupangitsa iye kukhala chete. Iye sangachitire mwina

385
01:12:31,520 --> 01:12:35,840
izo. Iye sangachitire mwina? Simungathe kuthandizira
ine? Chifukwa chiyani ndakuthandizani, huh?

386
01:12:36,430 --> 01:12:37,950
Ndikadatha kusunga zipolopolo zanga.

387
01:12:43,630 --> 01:12:44,650
Ine ndiyenera kuchokamo.

388
01:12:44,910 --> 01:12:45,909
Ndinyamuka.

389
01:12:45,910 --> 01:12:46,910
Msiyeni apite.

390
01:12:47,710 --> 01:12:48,710
sindichoka.

391
01:12:49,250 --> 01:12:50,270
Ndimadana ndi Abby.

392
01:13:00,910 --> 01:13:04,010
Mnzanga wapamtima kusukulu, iye a
woyendetsa galimoto.

393
01:13:05,150 --> 01:13:06,150
O, inu simukudziwa zimenezo.

394
01:13:06,410 --> 01:13:09,230
Amapereka mapepala.

395
01:13:09,750 --> 01:13:11,150
Mukudziwa, anthu amayitanitsa zinthu pa intaneti.

396
01:13:12,590 --> 01:13:13,790
Koma simudziwa komwe ndikuunikira.

397
01:13:14,450 --> 01:13:15,450
Zilibe kanthu.

398
01:13:15,790 --> 01:13:16,790
Iye ndi dalaivala.

399
01:13:17,410 --> 01:13:20,330
Ndipo ine ndinamuuza iye, inu mukuwononga wanu
moyo.

400
01:13:20,970 --> 01:13:22,570
Mumapeza moyo umodzi wokha.

401
01:13:22,830 --> 01:13:24,190
Ndipo mukuzikwiyitsa.

402
01:13:25,850 --> 01:13:28,850
Ndipo iye anati, Inde, mukupita kuti
kuchita? Chitani zimenezo.

403
01:13:30,810 --> 01:13:31,970
Choncho ndinalowa m’gulu la asilikali apamadzi.

404
01:13:33,190 --> 01:13:34,190
Kupyolera mu mfundo.

405
01:13:34,800 --> 01:13:36,300
Imeneyo inali njira yokhumudwitsa ya moyo, si?

406
01:13:38,360 --> 01:13:41,300
Sindikumvetsa zomwe ukunena.
Ndikunena kuti ndimayenera kukhala wotumiza

407
01:13:41,300 --> 01:13:46,880
dalaivala. Pakali pano ndikanakhazikikamo
magalimoto kwinakwake, kuyendetsa mothamanga kwambiri pansi

408
01:13:46,880 --> 01:13:48,060
msewu wopapatiza kapena chinachake.

409
01:13:48,580 --> 01:13:49,580
Nanga n’cifukwa ciani mwabwela?

410
01:13:49,920 --> 01:13:51,300
Ndine banki yakunyanja.

411
01:13:53,260 --> 01:13:55,720
Tikulondera kugombe lakummawa kwa
Scotland pamene ife tigunda chinachake.

412
01:13:57,260 --> 01:13:58,260
Scotland Rock.

413
01:14:00,200 --> 01:14:01,200
Izo ziribe kanthu.

414
01:14:02,720 --> 01:14:04,000
Kodi munapezapo chonyamulira moyo?

415
01:14:04,700 --> 01:14:07,020
Simunafune kuyendera,
mwachiwonekere, koma mphepo inawomba mkati.

416
01:14:08,240 --> 01:14:10,520
Ada afika kumtunda. Tsopano ndine
Mmodzi yekha anatsala.

417
01:14:11,740 --> 01:14:12,740
Chifukwa chiyani mukupulumutsidwa?

418
01:14:15,480 --> 01:14:18,360
Mukudziwa kuti chilumba chonse chili mkati
kukhala kwaokha, chabwino? Mukuganiza bwanji

419
01:14:18,360 --> 01:14:19,360
mabwato oyendera ndi a?

420
01:14:19,940 --> 01:14:23,680
Sindikudziwa ngati ndikukhala kwaokha, koma ine
ndinaganiza kuti zinali za ife tokha.

421
01:14:24,180 --> 01:14:26,840
Quarantine ndi ya aliyense wosauka yemwe
amaika chala chimodzi pachilumba ichi.

422
01:14:28,080 --> 01:14:29,420
Mukagunda pamtunda, simuchokapo.

423
01:14:33,960 --> 01:14:34,960
Mutha kubwera kutawuni yanga.

424
01:14:35,740 --> 01:14:37,140
Ndikawatengera amayi anu kwa dokotala.

425
01:14:37,920 --> 01:14:39,120
Eya, dokotala wanu ali kuti?

426
01:14:41,280 --> 01:14:42,280
Apo.

427
01:14:44,080 --> 01:14:45,080
Osati patali.

428
01:14:45,840 --> 01:14:46,840
Osati patali?

429
01:14:46,940 --> 01:14:49,300
Hei, iwe ukuyesera kuwanyamula amayi ako
kwa pang'ono.

430
01:14:50,740 --> 01:14:51,740
Ndipumira kaye.

431
01:14:59,260 --> 01:15:00,600
Chakudya choyamba mu tsiku ndi theka.

432
01:15:04,840 --> 01:15:05,840
Sindikudziwa.

433
01:15:08,480 --> 01:15:11,000
Mukuwoneka kuti mumakonda kwambiri maapulo.

434
01:15:16,680 --> 01:15:17,680
Inde.

435
01:15:18,700 --> 01:15:19,700
Peresenti imodzi.

436
01:15:21,020 --> 01:15:22,020
Palibe chizindikiro.

437
01:15:26,060 --> 01:15:27,060
Kwagwanji?

438
01:15:29,140 --> 01:15:32,980
Posakhalitsa ndi nthawi yopuma, koma kwa ena ochepa
nthawi ndi...

439
01:15:33,580 --> 01:15:36,080
Chinachake ngati wailesi, koma ndi zithunzi.

440
01:15:37,140 --> 01:15:38,160
Kodi muli ndi wailesi?

441
01:15:40,200 --> 01:15:41,200
Kodi muli ndi zithunzi?

442
01:15:42,420 --> 01:15:43,580
Anthu ena akuyenda.

443
01:15:45,960 --> 01:15:47,700
Chabwino, yang'anani pa izo.

444
01:15:49,040 --> 01:15:50,040
Icho ndi chatsopano.

445
01:15:52,040 --> 01:15:55,780
Ndi bwenzi langa, kapena wakale, ndikuganiza.

446
01:15:57,040 --> 01:15:58,220
Mukutanthauza chiyani?

447
01:16:02,830 --> 01:16:03,830
Ndinu odabwitsa.

448
01:16:04,330 --> 01:16:05,810
Iye ndi wokongola. Vuto lanu ndichiyani?

449
01:16:06,290 --> 01:16:07,290
Sindikudziwa chomwe chiri.

450
01:16:07,850 --> 01:16:09,870
Ndi mulingo wa wondiuza wanga. Ndiwo
chinthu chomwecho.

451
01:16:10,150 --> 01:16:12,610
kanthu? Ndi kansomba kakang'ono.

452
01:16:13,350 --> 01:16:17,130
Choncho amadya zikho ndi msika wonse
imayandikira kwambiri.

453
01:16:20,890 --> 01:16:21,990
Eya, apo izo zikupita.

454
01:16:24,930 --> 01:16:25,930
Ndiyenera ndizipita.

455
01:16:26,950 --> 01:16:27,950
Osayang'ana ndi Felix.

456
01:16:41,160 --> 01:16:46,860
chifukwa chani amakutchani dad ndizodabwitsa ine
kutanthauza kuti ndikutsimikiza kuti pali zambiri

457
01:16:46,860 --> 01:16:52,360
kuswana mozungulira zigawo izi koma izi
zikuwoneka kuti sizingatheke

458
01:16:52,360 --> 01:16:58,900
iye anasokonezeka iye sanali pafupifupi ngati
izi nthawi zambiri ngati iye

459
01:16:58,900 --> 01:17:01,100
nthawi zonse ankatiuza ngati foni yakutali

460
01:17:16,240 --> 01:17:17,240
Ndine Eric.

461
01:17:18,760 --> 01:17:20,440
Ndipo awa ndi abambo anu, Spike.

462
01:17:21,860 --> 01:17:22,860
Chani?

463
01:17:23,820 --> 01:17:25,900
Akungopusa Amayi. Iye kukhala a
dick.

464
01:17:26,520 --> 01:17:27,520
Amayi!

465
01:17:27,900 --> 01:17:28,900
Pepani.

466
01:17:29,300 --> 01:17:30,300
Iye ali moyo.

467
01:17:30,360 --> 01:17:31,880
Ine sindiri mbewa ndikanena ine.

468
01:17:36,540 --> 01:17:39,100
Ine sindiri mbewa ndikanena ine.

469
01:18:01,320 --> 01:18:02,320
N'chifukwa chiyani iwo anakula kwambiri?

470
01:18:03,400 --> 01:18:04,400
Nanga bwanji?

471
01:18:07,500 --> 01:18:11,840
Chabwino, ena adanena, kuchokera kwa ena, a
matenda anachokera ku steroids.

472
01:18:12,200 --> 01:18:14,700
Eya? Ndikutanthauza, sindikudziwa ma steroids
ndi.

473
01:18:15,240 --> 01:18:16,820
Ndikuganiza kuti ndi zomwe zimawatembenuza
alpha.

474
01:18:18,420 --> 01:18:21,400
Alpha. Inu mumawapangitsa iwo kumveka ngati
ogulitsa katundu.

475
01:18:21,680 --> 01:18:23,800
Monga, zoyipa za Wall Street.

476
01:18:24,140 --> 01:18:25,140
Chani?

477
01:18:25,700 --> 01:18:26,740
Mukudziwa chiyani, Berserk?

478
01:18:27,700 --> 01:18:29,020
Berserk ndi bwino. Zili ngati...

479
01:18:30,810 --> 01:18:33,690
Viking wopenga apa. Ayi.

480
01:18:37,130 --> 01:18:38,130
Ndine kwenikweni viking.

481
01:18:38,910 --> 01:18:40,550
Mwana, ndikatenga kachilombo, ndinyamula izi
imodzi.

482
01:18:43,810 --> 01:18:44,810
Chimenecho chinali chiyani?

483
01:18:46,250 --> 01:18:47,250
Sindikudziwa.

484
01:18:49,570 --> 01:18:51,270
Sindikudziwa. Hei, mukupita kuti?

485
01:18:51,910 --> 01:18:52,910
Sindikudziwa.

486
01:21:55,170 --> 01:22:01,890
Ndi khanda. Ndi mwana wa zombie.
Tiyenera kuwasiya opusa awa ...

487
01:22:01,960 --> 01:22:03,460
Tiyenera kupha.

488
01:22:04,880 --> 01:22:07,500
Ikani pa nthaka yonyansa.

489
01:22:09,140 --> 01:22:12,920
Ngati simuchiyika pansi bwino
tsopano, ine ndikupha inu nonse.

490
01:22:13,220 --> 01:22:14,520
Ndikupha nonse.

491
01:22:14,740 --> 01:22:16,000
Muli ndi masekondi asanu.

492
01:22:17,040 --> 01:22:18,720
Asanu. Zinayi.

493
01:22:20,360 --> 01:22:21,360
Atatu.

494
01:24:14,579 --> 01:24:15,860
morphine, xylosine.

495
01:24:16,240 --> 01:24:17,960
Ndikuchita mwachangu kwambiri.

496
01:24:21,380 --> 01:24:27,720
Pepani maonekedwe anga, ndimadzijambula ndekha
ayodini. Ndi prophylactic yabwino kwambiri.

497
01:24:28,580 --> 01:24:30,740
Kachilomboka sikakonda ayodini nkomwe.

498
01:24:34,820 --> 01:24:41,640
Ndikuganiza kuti nditenga izi.

499
01:24:42,400 --> 01:24:43,400
Zikumveka zosavuta.

500
01:24:48,030 --> 01:24:52,150
Ameneyu ndimamutcha Tamusini. Iye wakhalamo
m'derali zaka zitatu zabwino tsopano.

501
01:24:53,110 --> 01:24:56,210
Nthawi zambiri ndimakhala kutali ndi iye
Inde.

502
01:25:01,150 --> 01:25:02,590
Ndi makhalidwe abwino basi.

503
01:25:03,350 --> 01:25:04,690
Kodi ndinu Dr. Kelton?

504
01:25:06,370 --> 01:25:07,370
Ndine.

505
01:25:09,610 --> 01:25:13,150
Spike, awa ndi amayi anga, Isla. Spike.

506
01:25:14,400 --> 01:25:15,640
Uyu ndi khanda.

507
01:25:18,160 --> 01:25:19,260
Kodi mungathandize?

508
01:25:21,440 --> 01:25:22,440
Inu.

509
01:25:22,600 --> 01:25:24,760
Tiyenera kupita asanadzuke.

510
01:25:34,520 --> 01:25:35,520
Chavuta ndi chiyani?

511
01:25:38,800 --> 01:25:42,660
Ndakhala ... ndakhala ndikudikirira pafupifupi ...

512
01:25:43,630 --> 01:25:46,310
Zaka 13 kuti wina afunse zimenezo
funso.

513
01:25:48,570 --> 01:25:54,490
Nthawi zambiri ndinkaganiza kuti ndifera pano ndekha
wa zaka kapena

514
01:25:54,490 --> 01:25:59,910
njala kapena chiwawa, amene analibe
mwayi woyankha.

515
01:26:01,590 --> 01:26:04,330
Kodi mukudziwa mawu akuti, memento mori?

516
01:26:06,570 --> 01:26:08,410
Ayi. Ndi Chilatini.

517
01:26:08,870 --> 01:26:10,610
Chodabwitsa n’chakuti, ndi chinenero chakufa.

518
01:26:11,210 --> 01:26:12,550
Zikutanthauza...

519
01:26:13,290 --> 01:26:14,290
Kumbukirani imfa.

520
01:26:16,410 --> 01:26:18,610
Kumbukirani imfa ya munthu.

521
01:26:35,490 --> 01:26:37,190
Izi zimathandizira kuti zitheke.

522
01:27:02,510 --> 01:27:06,550
amakhudzidwa mofanana chifukwa amafanana.

523
01:27:34,030 --> 01:27:35,210
Sockets saw.

524
01:27:38,630 --> 01:27:40,550
Zibwano zinayankhula, kumeza.

525
01:27:41,150 --> 01:27:43,830
Ndichikumbutso kwa iwo.

526
01:27:44,750 --> 01:27:45,990
Kachisi.

527
01:27:48,970 --> 01:27:51,330
Osadandaula komabe.

528
01:27:51,870 --> 01:27:58,770
Si zamtengo wapatali mwanjira imeneyo. The
Mapangidwe ake ndi olimba, koma mafupa adzakhala

529
01:27:58,770 --> 01:28:02,730
kugwa chifukwa cha nthawi kapena ...

530
01:28:03,280 --> 01:28:08,800
Zinthu, dzanja la Spike, memento
mori,

531
01:28:08,940 --> 01:28:13,000
zimachitika.

532
01:28:20,320 --> 01:28:21,580
Kodi bedi limeneli mukulidziwa?

533
01:28:23,440 --> 01:28:24,440
Zofanana ndi Eric.

534
01:28:26,220 --> 01:28:27,220
Iye wapulumutsa miyoyo yathu.

535
01:28:29,940 --> 01:28:31,500
Tiyeni tipeze nyumba ya Eric.

536
01:29:53,200 --> 01:29:54,200
Pitirizani, nzabwino.

537
01:29:57,120 --> 01:29:58,120
Mwana wabwino.

538
01:30:00,220 --> 01:30:01,660
Kuyimba kwathu komaliza, Eric.

539
01:30:07,260 --> 01:30:08,500
Musankhireni malo.

540
01:30:34,350 --> 01:30:35,350
Zabwino kwambiri.

541
01:30:36,150 --> 01:30:37,350
Wachita bwino, Spike.

542
01:30:42,590 --> 01:30:46,150
Mwanayo ndi wakhanda.

543
01:30:47,990 --> 01:30:49,490
Zinachokera kwa wodwala.

544
01:30:51,130 --> 01:30:52,430
Koma alibe kachilombo.

545
01:30:53,270 --> 01:30:54,670
Iwo anamutenga iye kwa amayi.

546
01:30:56,630 --> 01:30:57,630
Zosangalatsa bwanji.

547
01:30:58,830 --> 01:31:01,070
Matsenga a placenta.

548
01:31:04,080 --> 01:31:05,660
Ndakhala ndikudabwa ngati zimenezo zingachitike.

549
01:31:07,780 --> 01:31:09,240
Koma adzafunika mkaka.

550
01:31:10,440 --> 01:31:13,360
Madzi adzamusunga wamoyo kwa masiku angapo
koposa.

551
01:31:15,060 --> 01:31:16,820
Ndi chifukwa chake mwabwera kudzandiona?

552
01:31:18,660 --> 01:31:19,660
Mwana wanu?

553
01:31:21,680 --> 01:31:22,680
Ayi.

554
01:31:26,560 --> 01:31:28,000
Tengani malo anu oyenera.

555
01:32:05,260 --> 01:32:11,880
Malingaliro anu osokonezeka, amamva
monga magawo, magawo, kapena

556
01:32:11,880 --> 01:32:13,840
zimamveka mosalekeza?

557
01:32:14,680 --> 01:32:20,060
Zinali zodabwitsa, koma ndikuganiza kuti zimatenga nthawi.

558
01:32:38,670 --> 01:32:42,910
Ndilibe zida zowunikira komanso ine
sindingathe kutenga biopsy.

559
01:32:43,190 --> 01:32:47,130
Koma pazomwe ndikuwona, ndikuganiza inu
kukhala ndi khansa.

560
01:32:49,050 --> 01:32:53,990
Ikhoza kufalikira kuchokera ku ubongo kupita ku
thupi lanu kapena thupi lanu ku ubongo wanu.

561
01:32:54,310 --> 01:32:57,990
Mulimonse momwe zingakhalire, zadzetsa metastasized.

562
01:32:59,650 --> 01:33:06,130
Imalongosola zizindikiro zanu ndipo ndikuwopa
unyinji pa mabere anu ndi zamitsempha

563
01:33:06,130 --> 01:33:07,130
mfundo.

564
01:33:15,340 --> 01:33:17,280
Ndipo ndasokonezeka. Ndikudziwa kuti ndasokonezeka.

565
01:33:17,660 --> 01:33:24,140
Ndimadzidabwa ndekha ndikawona
zinthu zodabwitsa zomwe ziri

566
01:33:24,140 --> 01:33:26,300
kunditengera kutali.

567
01:33:29,740 --> 01:33:31,320
Koma si onse amene ali osokonezeka.

568
01:33:35,660 --> 01:33:37,700
Ndinaganiza kuti ikhoza kukhala khansa.

569
01:33:40,060 --> 01:33:41,360
Sindimadziwa momwe ndingakuuzeni.

570
01:33:44,330 --> 01:33:45,330
Ndinachita mantha kwambiri.

571
01:33:47,530 --> 01:33:49,950
Zomwe ndimafunikira wina kuti akuuzeni,
koma palibe amene adachita.

572
01:33:53,990 --> 01:33:54,990
sindikumvetsa.

573
01:33:55,990 --> 01:33:57,950
Kodi mukuganiza kuti simungathe kundidziwitsa
bwino?

574
01:33:58,930 --> 01:33:59,970
Osachepera ndikanatha.

575
01:34:00,530 --> 01:34:01,910
Ndine wamkulu, sichoncho?

576
01:34:03,650 --> 01:34:06,830
Kodi zikutanthauza kuti ... ... afa?

577
01:34:16,720 --> 01:34:17,720
Ndizovuta kunena.

578
01:34:21,420 --> 01:34:22,420
Posachedwapa.

579
01:34:44,730 --> 01:34:48,410
Ngati andiuza kumene ndikufuna zambiri, ndingathe
ndipite ndikatenge. Ingomuuzani,

580
01:34:48,470 --> 01:34:51,210
chonde. Ngati ndi mankhwala anga, ndingathe
muphe iye.

581
01:35:06,890 --> 01:35:07,890
Dokotala.

582
01:35:08,030 --> 01:35:09,030
Dokotala, chonde.

583
01:35:10,350 --> 01:35:13,730
Ndine wokalambanso, eya?

584
01:35:16,840 --> 01:35:19,060
Kodi ululu ukuchokera apa ndi wotani? Tiyeni
ndikuwona.

585
01:35:19,860 --> 01:35:20,340
Ayenera

586
01:35:20,340 --> 01:35:29,680
kukhala

587
01:35:29,680 --> 01:35:32,600
ndinakuuzani inu.

588
01:35:56,360 --> 01:35:58,340
Inu mundiyimbira ine ndiye ine
kupita kukapeza thandizo.

589
01:36:00,040 --> 01:36:01,080
sindikumvetsa.

590
01:36:01,320 --> 01:36:05,920
Ndikufuna kuti muyese kundiyimbira nthawi iliyonse.

591
01:36:08,200 --> 01:36:09,360
sindikumvetsa.

592
01:36:15,580 --> 01:36:19,060
sindikumvetsa.

593
01:36:54,170 --> 01:36:55,170
Memento Mori.

594
01:36:56,870 --> 01:36:58,010
Kodi izo zinkatanthauza chiyani?

595
01:36:59,050 --> 01:37:02,370
Kumbukirani, tiyenera kufa.

596
01:37:02,790 --> 01:37:03,790
Zimenezo nzoona.

597
01:37:04,810 --> 01:37:06,570
Pali mitundu yambiri ya imfa.

598
01:37:09,570 --> 01:37:11,290
Ena ndi abwino kuposa ena.

599
01:37:13,950 --> 01:37:20,270
Zabwino ndi zamtendere, komwe timachoka
wina ndi mzake mchikondi.

600
01:37:21,370 --> 01:37:22,710
Kodi mumawakonda amayi anu?

601
01:37:25,450 --> 01:37:26,450
Ndimamukonda.

602
01:37:26,830 --> 01:37:28,430
Ndipo ndikudziwa kuti mumakonda akangaude.

603
01:37:30,890 --> 01:37:36,370
Kotero ine nditi^Ine nditi^ine nditero
kupita ku

604
01:37:36,370 --> 01:37:39,750
gwirani ntchito.

605
01:38:01,800 --> 01:38:02,800
Sindikudziwa.

606
01:39:55,370 --> 01:39:56,730
Mupezereni malo.

607
01:40:00,030 --> 01:40:01,090
Ndicho chimodzi mwa zonse.

608
01:40:38,540 --> 01:40:39,540
um

609
01:41:39,980 --> 01:41:40,980
Kodi mukumva bwanji?

610
01:42:11,630 --> 01:42:12,630
Chabwino.

611
01:45:20,810 --> 01:45:21,810
Ndili bwino.

612
01:45:25,230 --> 01:45:26,390
Simufunikanso kundifunafuna.

613
01:45:28,390 --> 01:45:29,590
Ndibweranso ndikakonzeka.

614
01:45:32,270 --> 01:45:33,350
Ndikufuna kupitiriza kuyenda.

615
01:45:35,490 --> 01:45:36,710
Mpaka sindingathe kuwona nyanja.

616
01:45:39,230 --> 01:45:40,650
Anzanga amakonda kundiwerengera.

617
01:45:42,290 --> 01:45:43,290
Osati Sam.

618
01:45:44,770 --> 01:45:45,770
Iye ndi munthu wabwino.

619
01:46:05,130 --> 01:46:06,390
Mwanayo akugwera pamwamba.

620
01:46:08,630 --> 01:46:09,630
Iye wapita.

621
01:46:10,750 --> 01:46:11,750
Ali bwino.

622
01:46:15,550 --> 01:46:17,190
Anasiyidwanso kumbali yake.

623
01:46:22,910 --> 01:46:23,990
Chonde tichitireni chifundo.

624
01:46:26,890 --> 01:46:27,890
M'dzina la Mulungu.

625
01:46:49,280 --> 01:46:50,520
Bye. Bye.

626
01:48:15,720 --> 01:48:16,720
Kuwombera kodabwitsa.

627
01:48:19,820 --> 01:48:21,040
Ndakatulo zenizeni.

628
01:48:24,000 --> 01:48:28,880
Kotero, ine ndikuganiza pali ochepa kwambiri
akubwera tsopano.

629
01:48:30,040 --> 01:48:32,460
Ngakhale kwa wankhondo wabwino wachinyamata ngati
wekha.

630
01:48:33,400 --> 01:48:35,160
Kodi mungakonde ngati titalowamo?

631
01:48:37,040 --> 01:48:38,340
Zingakhale zosangalatsa zathu.

632
01:48:49,620 --> 01:48:52,680
O Fucking pitani

633
01:50:09,930 --> 01:50:10,930
Tiyeni tikhale olimba mtima.

