1
00:02:42,320 --> 00:02:43,600
Desapareciste durante seis meses.

2
00:02:43,760 --> 00:02:45,840
tengo llamadas histerias
de tu madre.

3
00:02:46,000 --> 00:02:49,600
Y la policía me despertó
preguntándome si yo era tu padre.

4
00:02:49,760 --> 00:02:52,760
Pensé que estabas muerto.
Casi dije que no.

5
00:02:52,920 --> 00:02:55,880
Lamento mucho apresurarte:
donde has estado?

6
00:02:56,040 --> 00:02:58,200
-Aquí y allí.
-Aquí y allí.

7
00:02:59,200 --> 00:03:02,160
Muy buena respuesta.
Aquí y allá, entre Toulouse y París.

8
00:03:03,920 --> 00:03:04,840
Eso es todo.

9
00:03:05,000 --> 00:03:07,400
-Muy sencillo.
-Muy sencillo.

10
00:03:10,600 --> 00:03:12,960
No soy tu madre.
Ni tu suegro.

11
00:03:13,120 --> 00:03:15,520
Soy neutral.
Puedes hablar conmigo.

12
00:03:15,680 --> 00:03:17,640
No hay nada que contar.

13
00:03:17,800 --> 00:03:21,000
Me fui, hice el viaje
y ahí estoy.

14
00:03:21,160 --> 00:03:23,720
necesitaba a alguien
me saca del trabajo.

15
00:03:23,880 --> 00:03:25,840
Le di tu número de teléfono.

16
00:03:26,000 --> 00:03:28,480
Perdón por molestarte.
Fin del incidente.

17
00:03:28,640 --> 00:03:30,360
Es un poco rápido, ¿no?

18
00:03:30,520 --> 00:03:33,680
Tu madre no sabe si estás vivo.
está loca de ansiedad.

19
00:03:34,880 --> 00:03:37,520
Lo sé, lo sé,
Voy a llamarlo.

20
00:03:37,680 --> 00:03:40,440
vas a llamarlo
te vas a ir, si!

21
00:03:40,600 --> 00:03:41,760
¿En Tolosa?

22
00:03:44,040 --> 00:03:46,120
yo creo
que no te das cuenta.

23
00:03:47,160 --> 00:03:49,120
tengo 19 años,
Hago lo que quiero.

24
00:03:49,280 --> 00:03:52,280
Quiero desaparecer, desaparezco.
Así es la vida.

25
00:03:52,440 --> 00:03:55,120
no tengo responsabilidad,
especialmente a ti.

26
00:03:56,280 --> 00:03:57,320
¿Estamos de acuerdo?

27
00:03:57,480 --> 00:03:59,560
¿Hace cuánto que no te veo?

28
00:04:00,680 --> 00:04:01,840
Ya no lo sé.

29
00:04:02,000 --> 00:04:03,800
Cuatro años.

30
00:04:05,160 --> 00:04:06,080
Tal vez.

31
00:04:07,200 --> 00:04:08,560
Cuatro años, exactamente.

32
00:04:08,720 --> 00:04:11,360
Siempre hay un espacio para ti,
si quieres.

33
00:04:11,520 --> 00:04:13,400
Pero si, haces lo que quieres,

34
00:04:13,560 --> 00:04:15,480
vas a donde quieras,
No tengo nada que decir.

35
00:04:16,640 --> 00:04:17,760
Yo pago los cafés.

36
00:04:18,840 --> 00:04:20,280
Eso es todo, paga los cafés.

37
00:04:20,440 --> 00:04:22,800
-No me hables en ese tono.
-¿Qué dije?

38
00:04:22,960 --> 00:04:26,480
No me hables en ese tono. yo soy
No hay tonterías, lo entendí bien.

39
00:04:33,320 --> 00:04:36,120
Disculpe,
Tengo una discusión con Louise.

40
00:04:36,280 --> 00:04:38,000
Tengo 5 minutos. Hola.

41
00:04:46,920 --> 00:04:50,360
¡Dime lo que te dije!
-Esa es la forma de decirlo.

42
00:04:51,440 --> 00:04:54,600
-Si se interpreta no diré nada.
-Genial, cállate.

43
00:04:59,520 --> 00:05:01,360
-¡No te dejaré hacer nada!
-¡Hablas tú!

44
00:05:01,520 --> 00:05:03,160
-¡Hablemos!
-No sirve de nada,

45
00:05:03,320 --> 00:05:06,520
siempre se intensifica.
Es asunto mío y vete a la mierda.

46
00:05:10,640 --> 00:05:12,920
¡Pobre chico, pobre bastardo!
-¡Luisa!

47
00:05:15,120 --> 00:05:16,240
Luisa.

48
00:05:16,400 --> 00:05:17,560
Luisa!

49
00:05:18,920 --> 00:05:20,480
¡Luisa, abre!

50
00:05:25,360 --> 00:05:26,360
Luisa

51
00:05:27,720 --> 00:05:30,160
¡Luisa, abre!
-¡Para, mierda, lárgate!

52
00:05:33,840 --> 00:05:36,200
Me hiciste llegar tarde
¿estás feliz?

53
00:05:36,360 --> 00:05:38,240
Mira cómo me veo.

54
00:05:53,080 --> 00:05:56,200
Crees que no valgo nada pero lo soy
¡No está tan mal, joder!

55
00:06:12,320 --> 00:06:13,920
Reír.

56
00:06:14,080 --> 00:06:16,640
En lugar de enojarme,
como de costumbre.

57
00:06:20,520 --> 00:06:23,560
Siempre dices que no me importa,
que no sé hacer nada.

58
00:06:25,200 --> 00:06:26,520
Déjame intentarlo.

59
00:06:30,440 --> 00:06:32,560
Eres perfecto
no tocar nada.

60
00:06:34,040 --> 00:06:35,800
¡Volverás lloriqueando!

61
00:06:35,960 --> 00:06:37,800
Sigue así y no volveré.

62
00:07:01,520 --> 00:07:03,320
¿Quieres un poco?
-No.

63
00:07:09,880 --> 00:07:12,320
me hubiera gustado
No me veas así.

64
00:07:12,480 --> 00:07:13,720
Te he visto peores.

65
00:07:14,920 --> 00:07:18,040
No, no lo sabes.
Realmente he cambiado.

66
00:07:19,120 --> 00:07:20,920
¿Cuándo fue la última vez?

67
00:07:21,920 --> 00:07:23,280
Ya me preguntaste.

68
00:07:25,320 --> 00:07:27,000
¿Qué respondiste?

69
00:07:28,040 --> 00:07:30,720
Ya no lo sé.
Tú eres quien dijo 4 años.

70
00:07:32,320 --> 00:07:33,520
Si si.

71
00:07:34,640 --> 00:07:35,800
Cuatro años.

72
00:07:36,760 --> 00:07:39,120
Entonces te decepcionarás.
-Para qué ?

73
00:07:40,280 --> 00:07:44,280
Verás, estoy disminuido,
Ya no funciona igual.

74
00:07:44,440 --> 00:07:47,360
Todo es más lento,
más laborioso.

75
00:07:47,520 --> 00:07:51,280
¿Te acuerdas? yo era más
divertido, más animado. Más interesante.

76
00:07:51,440 --> 00:07:54,840
ahora ya no estoy
en plena posesión de mis medios.

77
00:07:55,000 --> 00:07:56,760
¿Entiendes lo que quiero decir?

78
00:07:59,680 --> 00:08:01,840
No, no lo entiendes.

79
00:08:02,000 --> 00:08:03,200
Si si.

80
00:08:04,320 --> 00:08:06,360
Fue agradable la última vez.

81
00:08:06,520 --> 00:08:10,680
Iba, venía, había
mundo todo el verano. ¿Te acuerdas?

82
00:08:10,840 --> 00:08:14,320
-¿Aún la ves, Martine?
-No, me fue mal.

83
00:08:18,520 --> 00:08:21,840
En media hora estará mejor
Seré menos aburrido.

84
00:08:25,520 --> 00:08:26,560
¿Y Jean-Raymond?

85
00:08:26,720 --> 00:08:28,720
¿Jean-Raymond? Está muerto.

86
00:08:29,880 --> 00:08:31,320
-Cuando ?
-El año pasado.

87
00:08:32,320 --> 00:08:33,360
Me gustó.

88
00:08:33,520 --> 00:08:36,640
Lo sé. el siempre me preguntaba
tus noticias.

89
00:08:39,240 --> 00:08:40,200
Zouzou?

90
00:08:40,360 --> 00:08:44,680
Zouzou? Ella siempre tiene la
restaurante, rue des Entrepreneurs.

91
00:08:44,840 --> 00:08:47,280
Funciona bien pero voy menos.

92
00:08:47,440 --> 00:08:50,560
Se ha vuelto caro, está lejos
y eso molesta a Louise.

93
00:08:50,720 --> 00:08:54,040
Ella no tiene nada que decirle a esta gente.
y no tienen nada que decirle.

94
00:08:55,160 --> 00:08:57,160
No eres tan diferente
que tu creas.

95
00:08:59,640 --> 00:09:00,680
No ?

96
00:09:02,000 --> 00:09:03,200
Gimes de nuevo.

97
00:09:04,320 --> 00:09:05,520
No me quejo.

98
00:09:05,680 --> 00:09:07,640
Sí, y es más, no os lleváis bien.

99
00:09:09,080 --> 00:09:12,400
Tuve a tu madre. dices que tu
¿lo llamas y no lo llamas?

100
00:09:12,560 --> 00:09:14,200
-¡Me olvidé!
-¡Mi culo!

101
00:09:14,360 --> 00:09:18,040
Duró una hora. Déjame decirte
eso, y eso, que te pido eso.

102
00:09:19,040 --> 00:09:22,560
Que te cuido así,
todo lo que ella nunca hizo.

103
00:09:22,720 --> 00:09:23,680
Qué ?

104
00:09:25,600 --> 00:09:27,880
Totalmente inútil.

105
00:09:28,040 --> 00:09:30,600
Las recomendaciones, el remordimiento.

106
00:09:30,760 --> 00:09:34,320
Tus medias hermanas pequeñas. tus dos
hermanas gemelas tan perfectas.

107
00:09:35,440 --> 00:09:39,080
¿Pero qué puedo hacer?
¿Qué pasa si te atrapamos demasiado pronto?

108
00:09:40,120 --> 00:09:43,520
Lo siento, no lo tomes a mal
pero yo estaba en contra. Te digo.

109
00:09:44,560 --> 00:09:45,760
Te estoy escuchando.

110
00:09:48,120 --> 00:09:50,800
ya no soy responsable
de mí mismo. Vamos.

111
00:09:50,960 --> 00:09:52,920
-¿Dónde?
-¡Vamos, te lo digo!

112
00:09:54,560 --> 00:09:56,240
Es hermosa, ¿verdad, Louise?

113
00:09:57,680 --> 00:10:00,000
¿Qué diablos está haciendo conmigo?
¡Me pregunto!

114
00:10:09,640 --> 00:10:13,280
Ella cree que puedo ayudarla.
hacer conexiones con él. Tú hablas.

115
00:10:13,440 --> 00:10:16,560
Una chica de 18 años teniendo sexo
conmigo, le hago mal.

116
00:10:17,560 --> 00:10:19,040
Debería decírselo.

117
00:10:21,160 --> 00:10:23,000
Tengo miedo de encontrarme solo.

118
00:10:26,000 --> 00:10:28,920
¿Qué estaba diciendo?
donde estaba yo? Sí.

119
00:10:29,080 --> 00:10:32,080
soy odioso con ella
porque estoy seguro de que ella lo es

120
00:10:32,240 --> 00:10:34,200
calculadora, interesado.

121
00:10:34,360 --> 00:10:38,120
Si no es así, no dejes que se quede.
la lástima o la complacencia es peor.

122
00:10:38,280 --> 00:10:41,760
Ella debe tener todos los
razones para irse y para que ella se quede.

123
00:10:41,920 --> 00:10:44,840
Entonces sabré que ella me ama
por buenas razones.

124
00:10:45,000 --> 00:10:46,160
¡Papá, es rojo!

125
00:10:49,880 --> 00:10:52,320
No, no estoy seguro.

126
00:10:52,480 --> 00:10:53,760
No estoy seguro.

127
00:10:53,920 --> 00:10:55,560
Podría encontrarla estúpida

128
00:10:55,720 --> 00:10:58,080
quedarse con alguien
quien la trata mal.

129
00:10:58,240 --> 00:11:01,440
¿Cómo podría respetarla?
¿Estoy hablando tonterías?

130
00:11:02,560 --> 00:11:03,920
Mirar adelante.

131
00:11:04,960 --> 00:11:07,120
¿Puedes darme una foto del número 1?

132
00:11:15,800 --> 00:11:16,720
Se acabó

133
00:11:16,880 --> 00:11:19,720
para usted, le devolveremos la llamada.
-Bueno, gracias.

134
00:11:19,880 --> 00:11:24,120
¿Louise Chatel? Está bien. esta bien
ser tuyo, ¿vienes conmigo?

135
00:11:24,280 --> 00:11:27,840
Tu te configuraste
En el paisaje, ve desde atrás.

136
00:11:45,840 --> 00:11:47,920
Puedes descubrirte a ti mismo,
¿nos vemos?

137
00:11:55,320 --> 00:11:56,640
Giro de vuelta.

138
00:11:59,360 --> 00:12:01,320
Quítate tu cosa
en el cabello.

139
00:12:06,280 --> 00:12:07,400
¿Cuánto mide?

140
00:12:07,560 --> 00:12:09,440
1,68 metros.

141
00:12:09,600 --> 00:12:11,200
¿Tienes experiencia?

142
00:12:12,880 --> 00:12:16,000
-¿Qué tipo?
-Animador, líder del juego.

143
00:12:17,280 --> 00:12:18,240
¿En la televisión?

144
00:12:18,400 --> 00:12:20,280
En un supermercado no, ¿verdad?

145
00:12:22,080 --> 00:12:23,800
Sí, no juegos importantes.

146
00:12:23,960 --> 00:12:26,360
La cámara.
Mira a la cámara, mírala.

147
00:12:28,760 --> 00:12:30,520
La cámara, sí, discúlpeme.

148
00:12:32,120 --> 00:12:33,120
¿Cuántos años tiene?

149
00:12:34,080 --> 00:12:35,080
18 años.

150
00:12:36,080 --> 00:12:37,200
¿Tiene algún diploma?

151
00:12:38,320 --> 00:12:41,160
Tengo licencia de esteticista,
mi madre me obligó.

152
00:12:41,320 --> 00:12:42,440
¿Qué hace ella?

153
00:12:42,600 --> 00:12:44,680
-Tiene una peluquería.
-¿Dónde?

154
00:12:44,840 --> 00:12:45,840
En Asnieres.

155
00:12:47,200 --> 00:12:48,400
¿Aparte de la patente?

156
00:12:50,000 --> 00:12:52,040
Tengo un CAP como taquígrafo.

157
00:12:53,880 --> 00:12:56,240
Eso es bueno, taquígrafo.

158
00:12:56,400 --> 00:12:58,960
Es útil
e hice un pequeño trabajo temporal.

159
00:12:59,120 --> 00:13:00,840
Podría resultar interesante.

160
00:13:02,680 --> 00:13:05,560
Por favor concéntrate,
mira a la cámara.

161
00:13:05,720 --> 00:13:06,920
Indulto.

162
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Y hice un poco de modelo.

163
00:13:12,160 --> 00:13:14,800
Cada año hago el show.
listo para usar.

164
00:13:14,960 --> 00:13:16,760
Estoy acostumbrado a moverme.

165
00:13:21,920 --> 00:13:23,040
Y fotos.

166
00:13:23,200 --> 00:13:24,080
¿Qué tipo?

167
00:13:25,120 --> 00:13:28,000
-Nada
-Por supuesto. No me lo dirías.

168
00:13:29,160 --> 00:13:31,120
miras mucho
¿televisión?

169
00:13:31,280 --> 00:13:32,240
Un poco.

170
00:13:32,400 --> 00:13:34,160
¿Conoces el espectáculo?

171
00:13:35,800 --> 00:13:37,960
como yo sabia
que tenia que venir

172
00:13:38,120 --> 00:13:40,440
-Lo miraste ayer, ¿verdad?
-Sí.

173
00:13:41,880 --> 00:13:43,040
¿Qué opinas?

174
00:13:45,600 --> 00:13:49,240
Pues si, es interesante,
qué.

175
00:13:49,400 --> 00:13:52,520
Estas son personas necesitadas
quien puede ganar

176
00:13:52,680 --> 00:13:55,280
cosas útiles
sí, creo que es bueno.

177
00:13:56,320 --> 00:13:57,600
¿Por qué viniste?

178
00:13:59,080 --> 00:14:01,200
me dijeron
estabas buscando

179
00:14:01,360 --> 00:14:02,840
la información circula.

180
00:14:03,000 --> 00:14:05,560
me dije a mi mismo
que podría igualar.

181
00:14:05,720 --> 00:14:07,040
estoy nervioso pero

182
00:14:07,200 --> 00:14:10,560
-¿Estás nervioso? Para qué ?
-Es normal, me siento intimidada.

183
00:14:10,720 --> 00:14:12,240
Hay otros trabajos.

184
00:14:13,400 --> 00:14:16,440
Eso no es lo que quise decir,
Estoy un poco tenso.

185
00:14:16,600 --> 00:14:20,120
pero
es porque estoy tratando de

186
00:14:20,280 --> 00:14:24,200
Sí. ¿Quieres decir que en general,
logras terminar tus oraciones.

187
00:14:24,360 --> 00:14:25,440
Estoy empezando pero

188
00:14:25,600 --> 00:14:27,520
Eso no es lo que estabas diciendo.

189
00:14:28,640 --> 00:14:29,920
¿Cuál fue tu juego?

190
00:14:30,080 --> 00:14:31,720
¿En qué canal fue?

191
00:14:34,600 --> 00:14:36,240
Quise decir eso

192
00:14:36,400 --> 00:14:37,360
¡Pues adelante!

193
00:14:38,360 --> 00:14:39,960
Estamos todos aquí, te estamos escuchando.

194
00:14:40,120 --> 00:14:43,680
ENTONCES. Hay,
o no hay juego?

195
00:15:06,240 --> 00:15:07,760
¿Llevas mucho tiempo aquí?

196
00:15:08,760 --> 00:15:10,560
Llegamos al segundo.

197
00:15:14,000 --> 00:15:16,960
Y llegaste a tiempo
finalmente?

198
00:15:17,120 --> 00:15:18,200
Sí.

199
00:15:21,920 --> 00:15:23,960
-¿Cómo te fue?
-BIEN.

200
00:15:25,000 --> 00:15:26,120
Hice contacto.

201
00:15:26,280 --> 00:15:27,800
¿Tienes una oportunidad?

202
00:15:27,960 --> 00:15:30,800
Tal vez. pero es tan
una cosa de pistón.

203
00:15:30,960 --> 00:15:32,640
El pistón o la bota.

204
00:15:32,800 --> 00:15:34,920
-¡Siempre dices eso!
-Es verdad, ¿no?

205
00:15:35,080 --> 00:15:36,760
¡Me molestas!

206
00:15:39,520 --> 00:15:41,600
¿Cómo lo haces?
para apoyarme?

207
00:17:12,320 --> 00:17:13,560
¿No estás durmiendo?

208
00:17:15,120 --> 00:17:16,280
No tengo sueño.

209
00:17:41,320 --> 00:17:43,640
¿Por qué miras a la gente?
así?

210
00:17:43,800 --> 00:17:46,560
-¿Cómo los miro?
-Tú los juzgas.

211
00:17:46,720 --> 00:17:50,000
Juzgas a tu padre.
No es estúpido, lo entiende.

212
00:17:51,480 --> 00:17:54,520
Pero estás equivocado,
es mejor de lo que piensas.

213
00:17:54,680 --> 00:17:55,880
Tal vez.

214
00:17:57,640 --> 00:18:01,360
Es una muy buena persona.
A veces parece un niño.

215
00:18:01,520 --> 00:18:04,320
Sí, es débil.
Él no siempre fue así.

216
00:18:04,480 --> 00:18:05,960
Él me necesita.

217
00:18:08,240 --> 00:18:10,640
En su lugar yo no hubiera venido.
buscándote.

218
00:18:10,800 --> 00:18:12,160
Especialmente para ver esto.

219
00:18:17,560 --> 00:18:19,360
¿Clemente estaba contigo?

220
00:18:19,520 --> 00:18:21,840
-Por supuesto.
-Me dijo todo lo contrario.

221
00:18:22,000 --> 00:18:25,240
Es un muy buen tipo.
se apiadó de ti.

222
00:18:25,400 --> 00:18:26,600
Fue patético.

223
00:18:27,600 --> 00:18:30,000
Clément está demasiado apegado a ti.

224
00:18:30,160 --> 00:18:33,360
Puedo ser franco:
No te instalarás aquí.

225
00:18:33,520 --> 00:18:36,640
nunca tuve la intención
para quedarme aquí.

226
00:18:36,800 --> 00:18:39,880
Puedes quedarte pero
Es hora de encontrar algo más.

227
00:18:41,000 --> 00:18:42,080
Puedo ayudarle.

228
00:18:43,480 --> 00:18:45,080
No hay necesidad.

229
00:19:15,000 --> 00:19:16,920
¡Vamos, es hora!

230
00:19:17,080 --> 00:19:18,840
GRACIAS !

231
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
Hola a todos,
¡que tengas un buen día!

232
00:19:37,440 --> 00:19:38,960
¿Qué estás haciendo aquí?

233
00:19:41,120 --> 00:19:43,960
Todos pensaron que estabas desaparecido.
-¿Todos quién?

234
00:19:44,120 --> 00:19:47,360
-¡En Tolosa!
-No desaparecí, me fui.

235
00:19:49,600 --> 00:19:51,840
Disculpe,
No tenía tu dirección.

236
00:19:52,000 --> 00:19:54,320
Todos somos iguales, ¡está bien!

237
00:19:54,480 --> 00:19:57,320
-Eso no es lo que quise decir.
-Por supuesto que lo es.

238
00:19:57,480 --> 00:19:59,400
Está bien, no te preocupes.

239
00:19:59,560 --> 00:20:02,160
Al principio tuvimos dificultades,
debido a lo pequeño

240
00:20:02,320 --> 00:20:04,880
quien acababa de nacer
y solo trabajaba 4 horas a la semana

241
00:20:05,040 --> 00:20:08,200
en la academia Letellier,
Bueno, fue difícil.

242
00:20:09,600 --> 00:20:13,000
Los padres de Agatha.
No quiere darnos dinero.

243
00:20:13,160 --> 00:20:14,200
Para qué ?

244
00:20:15,200 --> 00:20:17,080
-Son chinos.
-¿Así que lo que?

245
00:20:18,080 --> 00:20:21,800
No soportan a su hija.
Vive con un idiota francés.

246
00:20:24,680 --> 00:20:27,360
No pueden joderme
Creen que no valgo nada.

247
00:20:29,080 --> 00:20:30,400
Los vuelve locos.

248
00:20:37,000 --> 00:20:39,520
Finalmente
ya no le hablan.

249
00:20:39,680 --> 00:20:41,600
Además, no estamos casados.

250
00:20:41,760 --> 00:20:44,200
Agathe no quiere nada más
que ver con ellos.

251
00:20:44,360 --> 00:20:47,480
Con lo que gana puede
solo paga sus estudios.

252
00:20:47,640 --> 00:20:50,520
Bueno, tenemos
tiempos difíciles, fue duro.

253
00:20:50,680 --> 00:20:53,120
Ahora es mejor
Trabajo en SOGEXI.

254
00:20:53,280 --> 00:20:54,720
¿Qué es SOGEXI?

255
00:20:54,880 --> 00:20:57,480
Una caja que colecciona
autos, ya sabes,

256
00:20:57,640 --> 00:21:01,520
aquellos que obstruyen el tráfico,
y quién los lleva a la perrera.

257
00:21:01,680 --> 00:21:04,720
-¿No son los policías los que hacen esto?
-No, es privado.

258
00:21:04,880 --> 00:21:07,200
son bastante agradables,
no está mal.

259
00:21:07,360 --> 00:21:10,400
Sin permiso de demolición,
No pueden despedirnos.

260
00:21:10,560 --> 00:21:12,880
Estoy en algo mejor
pero no es seguro.

261
00:21:13,040 --> 00:21:14,760
No tengo suficientes nóminas.

262
00:21:14,920 --> 00:21:17,000
tengo un plan
para hacer unos falsos.

263
00:21:18,000 --> 00:21:19,400
Está por ahí. Hola !

264
00:21:20,400 --> 00:21:23,680
Está en el primero, claro está.
Los escalones no son sólidos.

265
00:21:26,880 --> 00:21:29,480
Casi no te esperé,
Tengo que hacerlo.

266
00:21:29,640 --> 00:21:32,840
Adrien, un amigo de Toulouse.
Quedan unos días.

267
00:21:34,040 --> 00:21:36,920
Tengo el dinero.
Los 200 francos de la guardería,

268
00:21:37,080 --> 00:21:39,760
100 francos para el doctor
y 150 para compras.

269
00:21:39,920 --> 00:21:41,880
No es necesario, el señor N'Gouadi me pagó.

270
00:21:42,040 --> 00:21:44,280
-Todo ?
-No, 1000 bolas.

271
00:21:45,360 --> 00:21:47,040
¡Qué dolor de cabeza!

272
00:21:47,200 --> 00:21:48,680
Tendré el resto pronto.

273
00:21:48,840 --> 00:21:51,600
Mi culo.
Que se joda, ¿verdad?

274
00:21:51,760 --> 00:21:54,880
-Ya conoces a los africanos.
-Y tú, cierra la boca.

275
00:21:55,040 --> 00:21:57,720
el no me necesita
para mantener tu lavandería.

276
00:21:57,880 --> 00:22:00,480
Al menor problema, me despide.
-Es un chantaje.

277
00:22:00,640 --> 00:22:03,840
No tengo tiempo.
Tengo que ir a buscar a Lili.

278
00:22:04,000 --> 00:22:06,080
Nos vemos esta noche.
¿A qué hora vuelves?

279
00:22:06,240 --> 00:22:08,360
-Alrededor de las 2 a.m.
-Intenta no despertarme.

280
00:22:09,720 --> 00:22:13,520
Hola.
-Vamos, te mostraré tu habitación.

281
00:22:14,680 --> 00:22:17,440
No te preocupes por el desorden
pasaremos la escoba.

282
00:22:17,600 --> 00:22:19,240
Tienes un grifo de agua fría.

283
00:22:19,400 --> 00:22:21,640
Para la ducha,
Tengo agua caliente.

284
00:22:21,800 --> 00:22:24,720
Electricidad, no hay problema.
Lo llevamos a casa del vecino.

285
00:22:25,720 --> 00:22:28,520
Agathe tiene un colchón extra,
ella te lo dará.

286
00:22:28,680 --> 00:22:30,440
Aparte de eso, eso es todo.

287
00:22:30,600 --> 00:22:32,960
tengo que irme,
Voy a llegar tarde.

288
00:22:33,120 --> 00:22:36,200
-Necesito hablar contigo.
-No, no puedo llegar tarde.

289
00:22:36,360 --> 00:22:37,520
Espera un momento.

290
00:22:38,800 --> 00:22:40,680
No quiero causarte ningún problema.

291
00:22:40,840 --> 00:22:42,760
Te digo que está bien
está bien.

292
00:22:42,920 --> 00:22:44,240
Tengo que decírtelo.

293
00:22:44,400 --> 00:22:47,240
no han pasado seis meses
que camino por ahí. Me estoy escondiendo.

294
00:22:48,400 --> 00:22:49,440
Esperar.

295
00:23:02,960 --> 00:23:05,080
necesitaba dinero
para alejarme.

296
00:23:05,240 --> 00:23:07,000
Marcial, ¿lo conoces?
-Sí.

297
00:23:08,040 --> 00:23:10,520
Me puso en algo
algo fácil.

298
00:23:11,560 --> 00:23:14,240
yo estaba en una moto,
Tuve una reunión con un chico

299
00:23:14,400 --> 00:23:15,680
que no lo sabía.

300
00:23:15,840 --> 00:23:17,960
lo llevé por detrás
y comencé.

301
00:23:18,120 --> 00:23:21,000
-¿Salió mal?
-No, pasó así.

302
00:23:21,160 --> 00:23:23,240
-¿Te dieron todo este trigo?
-Sí.

303
00:23:25,040 --> 00:23:28,000
-Le había disparado a alguien.
-No sé.

304
00:23:28,160 --> 00:23:31,040
-Sí, estoy segura.
-Te digo que no sé nada al respecto.

305
00:23:37,640 --> 00:23:40,360
Me tomó 10 minutos, hombre.
No lo volví a ver.

306
00:23:40,520 --> 00:23:42,320
Entonces ¿por qué te escondes?

307
00:23:43,760 --> 00:23:46,320
-Marcial fue detenido.
-¿Te denunció?

308
00:23:47,800 --> 00:23:49,520
No sé.

309
00:23:49,680 --> 00:23:52,040
Denunció a otros,
en cualquier caso.

310
00:23:52,200 --> 00:23:55,080
Los billetes son nuevos
Los números se suceden.

311
00:23:55,240 --> 00:23:56,720
Son inutilizables.

312
00:23:56,880 --> 00:23:59,720
Puedo venderlos.
No es caro, pero es posible.

313
00:23:59,880 --> 00:24:01,280
¿Conoces a alguien?

314
00:24:04,680 --> 00:24:05,920
Tengo mi idea.

315
00:24:08,920 --> 00:24:10,560
Ahora lo sabes todo.

316
00:24:11,720 --> 00:24:14,440
No quiero traerte mala suerte,
para ti y para Agathe.

317
00:24:14,600 --> 00:24:17,920
Si quieres que desaparezca,
Puedo desaparecer.

318
00:24:20,560 --> 00:24:22,600
No, puedes quedarte
tanto como quieras.

319
00:24:22,760 --> 00:24:25,600
Hola, soy Luisa.
¿No llego demasiado tarde?

320
00:24:34,840 --> 00:24:36,200
Hola, soy Luisa.

321
00:24:37,200 --> 00:24:38,680
No, apesta.

322
00:24:41,800 --> 00:24:45,160
Pero sí, Luisa. nos teniamos el uno al otro
Por teléfono, soy modelo.

323
00:24:45,320 --> 00:24:46,880
Teníamos una cita.

324
00:24:58,560 --> 00:25:01,040
Sí, por supuesto,
Sé lo que es.

325
00:25:02,240 --> 00:25:04,440
No, no hablamos de dinero.

326
00:25:04,600 --> 00:25:05,760
Solo ?

327
00:25:06,720 --> 00:25:08,920
No, no dije nada, no.

328
00:25:09,080 --> 00:25:10,720
No, nunca he hecho eso.

329
00:25:14,920 --> 00:25:17,480
debe haberme pasado a mi
una o dos veces.

330
00:25:18,520 --> 00:25:21,360
¿Por qué me río?
como un idiota? ¡Un montón de idiotas!

331
00:25:30,520 --> 00:25:31,960
-¿Está Clemente ahí?
-No.

332
00:25:32,120 --> 00:25:33,480
¿Cuándo volverá?

333
00:25:34,520 --> 00:25:35,480
Ni idea.

334
00:25:35,640 --> 00:25:38,680
me voy, le dices
que tomé mis cosas.

335
00:25:38,840 --> 00:25:40,280
Sin falta.

336
00:25:46,160 --> 00:25:50,080
Está bien, no te preocupes.
¿Quieres tocar también?

337
00:25:51,160 --> 00:25:52,440
No me interesa.

338
00:25:52,600 --> 00:25:55,560
¿Qué te interesa?
aparte de ti mismo? ¿A los chicos?

339
00:26:07,800 --> 00:26:10,320
eres tu
¿Quién te interesa, chicos?

340
00:26:13,400 --> 00:26:16,200
Deja de insultarme,
Es algo realmente estúpido.

341
00:26:19,200 --> 00:26:20,360
Tocar.

342
00:26:22,440 --> 00:26:23,640
Adelante, tócalo.

343
00:27:11,400 --> 00:27:13,680
No el pelo,
Tardo 1 hora en volver a colocarlos.

344
00:27:16,280 --> 00:27:18,760
Finalmente eres un niño
como los demás.

345
00:27:18,920 --> 00:27:20,320
Tu padre estaba preocupado.

346
00:27:21,680 --> 00:27:23,560
Deja de hablar, por favor.

347
00:27:27,680 --> 00:27:30,920
Ten cuidado con lo que haces,
Soy tu suegra.

348
00:27:46,280 --> 00:27:47,960
¿Terminaste de masturbarte?

349
00:27:48,120 --> 00:27:50,200
¿Escuchaste? ¿Estás parando?
¿Estás parando?

350
00:27:50,360 --> 00:27:52,360
te rompes
¡Y nunca volverás a hacer eso!

351
00:27:54,240 --> 00:27:55,400
Adelante, diviértete.

352
00:27:55,560 --> 00:27:58,000
buscando en los cajones
¡Además, pequeño idiota!

353
00:27:59,600 --> 00:28:02,000
¡Deja de gritar, lo entiendo!

354
00:28:02,160 --> 00:28:05,240
Sé que es hora,
el estudio y cuánto cuesta.

355
00:28:05,400 --> 00:28:08,640
Si te dijera que estoy estancado,
Estaba estancado.

356
00:28:08,800 --> 00:28:11,040
¿Cuando te conté algunos chistes?

357
00:28:11,200 --> 00:28:15,400
¡Sí, por Clément, lo conoces!
Siempre son las mismas historias.

358
00:28:15,560 --> 00:28:18,040
Lo pone histérico
que tomo fotos.

359
00:28:18,200 --> 00:28:21,480
Sí, es algo real.
celos, algo celoso.

360
00:28:21,640 --> 00:28:24,320
No, no puede soportarlo.
él es súper posesivo.

361
00:28:25,480 --> 00:28:29,160
Confía en mí. lo prometo, yo
No hagas eso que hiciste la otra noche.

362
00:28:30,240 --> 00:28:33,040
Me subo a un taxi,
Estaré allí en 5 minutos.

363
00:28:33,200 --> 00:28:34,280
Nos vemos enseguida.

364
00:29:46,720 --> 00:29:49,440
-¿Qué está sucediendo?
-La encontramos así.

365
00:29:49,600 --> 00:29:52,440
-Debe avisar a Médicos SOS.
-Eso es todo, sí.

366
00:29:59,560 --> 00:30:02,200
-¿No está ahí, Clément?
-Todo estará bien.

367
00:30:08,080 --> 00:30:11,360
-¿No está ahí, Clément?
-¿Vas a dejarlo ir, Clément?

368
00:30:58,960 --> 00:31:01,480
¿Louise se cayó?
-Malestar.

369
00:31:01,640 --> 00:31:03,480
-¿Se lastimó?
-No demasiado.

370
00:31:04,480 --> 00:31:05,600
Luisa, ¿estás bien?

371
00:31:12,440 --> 00:31:14,880
Déjalo en paz,
¡Este no es el momento!

372
00:31:15,040 --> 00:31:18,400
Ella no vendrá. porque ella
¡Cabrearte y a mí también!

373
00:34:32,400 --> 00:34:35,040
¿Por qué estás al lado de la cama?
-Me caí.

374
00:34:36,920 --> 00:34:38,640
No toques el contestador.

375
00:34:38,800 --> 00:34:39,960
-No.
-La otra vez,

376
00:34:40,120 --> 00:34:43,600
lo manejaste, se atascó.
-Te digo que no lo tocaré.

377
00:34:43,760 --> 00:34:46,640
Presionas como un bruto,
terminarás jodiéndolo.

378
00:34:46,800 --> 00:34:47,640
Nos vemos esta noche.

379
00:35:08,280 --> 00:35:09,480
Adelante, aprieta.

380
00:35:12,360 --> 00:35:14,120
Aún más fuerte.

381
00:35:14,280 --> 00:35:16,880
otra vez

382
00:35:24,720 --> 00:35:27,600
Esto nunca te sucede a ti,
dormir con alguien,

383
00:35:27,760 --> 00:35:29,000
que no sabes,

384
00:35:30,360 --> 00:35:32,760
para decirte
que estás en sus manos,

385
00:35:32,920 --> 00:35:35,440
¿Que él puede hacer lo que quiera contigo?
- ¿Ahogarte?

386
00:35:36,440 --> 00:35:38,320
Sí, asfixiarte, estrangularte.

387
00:35:39,400 --> 00:35:40,840
Y no puedes hacer nada.

388
00:35:41,880 --> 00:35:44,720
Él te haría desaparecer
y nadie sabría nada.

389
00:35:44,880 --> 00:35:47,840
-¿Por qué nada?
-Porque así es.

390
00:35:49,400 --> 00:35:51,080
¿No ves de lo que estoy hablando?

391
00:35:53,920 --> 00:35:55,880
Debe ser cosa de chicas.

392
00:38:32,880 --> 00:38:34,000
¡Abre, Luisa!

393
00:38:40,800 --> 00:38:43,720
-Lo intenté
-No me importa, haz lo que quieras.

394
00:38:43,880 --> 00:38:47,280
Pero no me mientas, para
tomarme por idiota.

395
00:38:47,440 --> 00:38:48,880
Di si quieres dinero.

396
00:38:49,040 --> 00:38:51,720
no quiero pareja
quien tiene 12 años de edad mental

397
00:38:51,880 --> 00:38:52,760
y quien me roba.

398
00:38:52,920 --> 00:38:56,560
No soy tu padre, no lo creo.
eso es gracioso. Lo encuentro angustioso.

399
00:38:56,720 --> 00:38:58,560
¿Estás ahí o esperando?
¿Qué está pasando?

400
00:38:59,960 --> 00:39:01,520
Ya has parado dos veces.

401
00:39:01,680 --> 00:39:04,240
Cada vez que estuve allí,
Yo te ayudé.

402
00:39:04,400 --> 00:39:06,640
Empiezas de nuevo.
Cuéntamelo tú, hablamos de ello.

403
00:39:06,800 --> 00:39:08,880
¿Qué pasa si no quiero hablar de eso?

404
00:39:09,040 --> 00:39:11,200
Si no quiero
para discutirlo contigo?

405
00:39:11,360 --> 00:39:14,680
Habla siempre de todo
entender siempre.

406
00:39:14,840 --> 00:39:17,960
Pero no hay nada que entender
Así es y no hay nada que puedas hacer al respecto.

407
00:39:19,000 --> 00:39:22,600
quiero que me dejes en paz,
Deja de explicarme todo.

408
00:39:22,760 --> 00:39:24,800
"Eso es bueno,
Eso no es bueno”.

409
00:39:24,960 --> 00:39:27,160
¿Pero qué sabes?

410
00:39:27,320 --> 00:39:29,680
Vivimos juntos
Te digo lo que pienso.

411
00:39:31,400 --> 00:39:33,840
hago lo que puedo,
no es fácil.

412
00:39:34,000 --> 00:39:37,360
No necesito eso más
Están aquí juzgándome.

413
00:39:38,600 --> 00:39:39,520
Tonterías.

414
00:39:42,040 --> 00:39:45,480
Vamos, Luisa. no vamos a ir
Quédate ahí, somos ridículos.

415
00:39:45,640 --> 00:39:46,520
roland y mona

416
00:39:46,680 --> 00:39:49,960
preguntándome qué diablos estamos haciendo.
-No me importa lo que piensen.

417
00:39:50,120 --> 00:39:51,360
¡Para, ya es suficiente!

418
00:39:51,520 --> 00:39:52,840
¡Sí, no me importa!

419
00:39:55,000 --> 00:39:56,480
Estoy cabreado con ellos

420
00:39:56,640 --> 00:39:59,040
No les intereso,
No estoy interesado en ellos.

421
00:40:02,200 --> 00:40:04,200
Con ellos,
no me prestas atención.

422
00:40:04,360 --> 00:40:06,680
¿Cómo puedes decir
tanta mierda?

423
00:40:06,840 --> 00:40:09,280
Tan pronto como hablo,
pones los ojos en blanco hacia el cielo

424
00:40:09,440 --> 00:40:11,200
como si fuera una enormidad.

425
00:40:12,920 --> 00:40:16,160
No debemos haber intercambiado 15 palabras.
cara a cara toda la noche.

426
00:40:18,600 --> 00:40:20,320
¿Viste que no estaba bien?

427
00:40:21,640 --> 00:40:23,200
¿Me preguntaste por qué?

428
00:40:27,320 --> 00:40:30,000
no funciona
para el catálogo de La Redoute.

429
00:40:32,480 --> 00:40:34,440
te hace reir
pero es importante.

430
00:40:34,600 --> 00:40:38,480
Está bien. no vas a posar
Para La Redoute, es muy grave.

431
00:40:38,640 --> 00:40:40,600
Para ti nada es grave,
¡nunca!

432
00:40:40,760 --> 00:40:42,720
es dinero,
¡Es trabajo!

433
00:40:42,880 --> 00:40:45,480
estoy harto
nunca tener un círculo,

434
00:40:45,640 --> 00:40:47,680
a contar todo lo que gasto!

435
00:40:47,840 --> 00:40:50,520
No te importa, te rindes
¡ni siquiera cuentes!

436
00:40:50,680 --> 00:40:53,040
No me ves, no existo,
me desprecias.

437
00:40:53,200 --> 00:40:54,280
Detener.

438
00:40:54,440 --> 00:40:55,560
¡Me desprecias!

439
00:40:55,720 --> 00:40:57,120
¡Escucha, Louise, mierda!

440
00:40:57,280 --> 00:40:59,920
no me vas a picar
¡Un ataque de histeria aquí!

441
00:41:00,080 --> 00:41:01,520
¡No estoy de humor!

442
00:41:01,680 --> 00:41:04,120
Sé tu número,
¡Ya no funciona!

443
00:41:04,280 --> 00:41:06,920
¡No volverás a ver a la histérica!
Hola !

444
00:41:17,440 --> 00:41:18,640
Luisa!

445
00:41:24,560 --> 00:41:25,640
Luisa!

446
00:42:24,280 --> 00:42:26,720
No te vas a quedar ahí
¡Toda la noche, maldita sea!

447
00:42:26,880 --> 00:42:29,640
No la vamos a dejar aquí.
ella será recogida.

448
00:42:29,800 --> 00:42:32,120
Ella sabe que no puede soportarlo.
la perra.

449
00:42:32,280 --> 00:42:33,640
¡Ayúdame a levantarlo!

450
00:42:33,800 --> 00:42:35,240
Vamos, ocultémoslo.

451
00:42:35,400 --> 00:42:37,160
¡Vamos, vamos! Vamos.

452
00:43:11,920 --> 00:43:14,080
Esperarás allí
deja que mejore.

453
00:43:24,000 --> 00:43:26,320
Date prisa,
¿Qué diablos estás haciendo?

454
00:43:37,200 --> 00:43:38,520
Tomé sus papeles.

455
00:43:38,680 --> 00:43:41,920
Si hay un problema, la policía
No lo identificará de inmediato.

456
00:45:06,120 --> 00:45:07,920
El retorno de la corriente de aire.

457
00:45:09,320 --> 00:45:11,800
Podrías haber advertido,
que te estabas escapando.

458
00:45:13,600 --> 00:45:14,480
encontraste

459
00:45:14,640 --> 00:45:16,920
donde vivir?
-Sí, en casa de un amigo.

460
00:45:17,920 --> 00:45:18,920
Mucho mejor.

461
00:45:19,920 --> 00:45:20,840
¿Te vas?

462
00:45:21,000 --> 00:45:23,280
Sí. Tienes que
que trabajo un poco.

463
00:45:24,400 --> 00:45:25,400
¿Intergiro?

464
00:45:25,560 --> 00:45:27,240
Todavía Inter-Tour, eso sí.

465
00:45:27,400 --> 00:45:31,080
Un grupo cada 10 días para
Tres meses hacen un año para mí.

466
00:45:32,600 --> 00:45:33,800
Tienes que amar el desierto.

467
00:45:33,960 --> 00:45:37,840
Sí, me gusta el desierto.
Sabes que amo el desierto.

468
00:45:38,000 --> 00:45:41,320
¿Quieres quedarte con las llaves de aquí?
-No lo necesito.

469
00:45:41,480 --> 00:45:43,640
Si cambias de opinión,
Luisa estará allí.

470
00:45:46,840 --> 00:45:47,960
Finalmente

471
00:45:49,600 --> 00:45:50,720
ella estará allí

472
00:45:51,720 --> 00:45:54,160
No sé si ella estará allí.
Estoy enojado.

473
00:45:55,280 --> 00:45:57,360
han pasado tres dias
que ella desapareció.

474
00:45:57,520 --> 00:46:00,040
Llamé a su madre,
ella no tiene noticias.

475
00:46:00,200 --> 00:46:02,160
no lo sé
si debería irme o no.

476
00:46:02,320 --> 00:46:04,920
espero
que no le pasó nada.

477
00:46:05,080 --> 00:46:07,080
Discutimos,
ella se fue.

478
00:46:08,080 --> 00:46:11,360
Ella podría haber hecho algo estúpido.
No te dejes engañar.

479
00:46:13,040 --> 00:46:14,160
Ella quería venir

480
00:46:14,320 --> 00:46:17,160
Le dije 10 veces
que era una mala idea.

481
00:46:17,320 --> 00:46:20,960
El Sahara es especial. ella
Quería venir a ver el desierto.

482
00:46:21,120 --> 00:46:24,080
Estoy en problemas.
No puedo cambiar su billete.

483
00:46:24,240 --> 00:46:26,640
Todavía hay algunos
por 4500 bolas.

484
00:46:28,920 --> 00:46:30,120
Ella no volverá.

485
00:46:30,280 --> 00:46:31,280
¿Dónde está ella?

486
00:46:34,400 --> 00:46:35,360
¿Dónde?

487
00:46:36,600 --> 00:46:38,760
Ella me llamó la otra mañana.

488
00:46:38,920 --> 00:46:40,680
Fui a buscarla.

489
00:46:40,840 --> 00:46:44,480
Ella estaba en la plataforma RER.
Halles, completamente ruinoso.

490
00:46:45,640 --> 00:46:46,840
No sé nada más.

491
00:46:47,000 --> 00:46:48,160
No me llamaste.

492
00:46:48,320 --> 00:46:49,840
Ella no quería.

493
00:46:50,000 --> 00:46:52,680
-¿Y ella está mejor?
-Sí, ella está perfectamente bien.

494
00:46:52,840 --> 00:46:54,800
¿Está ella también en casa de tu novio?

495
00:46:54,960 --> 00:46:58,280
-Sí.
-Bien. Vamos, vámonos.

496
00:46:58,440 --> 00:46:59,400
No.

497
00:47:01,400 --> 00:47:02,480
¿Qué quieres decir, verdad?

498
00:47:03,520 --> 00:47:04,560
Ella no quiere.

499
00:47:04,720 --> 00:47:06,120
Es entre ella y yo.

500
00:47:07,320 --> 00:47:10,480
Ella no quiere verte. yo soy
vino a buscar sus cosas.

501
00:47:12,200 --> 00:47:13,440
¿Ella no se atreve a venir?

502
00:47:13,600 --> 00:47:15,520
-No.
-¿Sabe que me voy?

503
00:47:15,680 --> 00:47:18,240
-Ella lo sabe, por eso.
-¿Para qué es eso?

504
00:47:18,400 --> 00:47:21,320
Por eso estoy aquí.
A ella no le gustan las despedidas.

505
00:47:21,480 --> 00:47:23,000
Tiene miedo, sí.

506
00:47:24,080 --> 00:47:25,080
No sé.

507
00:47:26,160 --> 00:47:27,240
Dime dónde está.

508
00:47:27,400 --> 00:47:29,000
No.

509
00:47:29,160 --> 00:47:31,320
recoge tus cosas
¡y sal de ahí!

510
00:47:54,360 --> 00:47:55,800
Te compré el más grande.

511
00:47:58,840 --> 00:48:00,840
-¿Cómo te fue?
-Pesado.

512
00:48:11,480 --> 00:48:13,200
¿Le hablaste de nosotros?

513
00:48:14,680 --> 00:48:16,600
No es estúpido, lo entiende.

514
00:48:17,680 --> 00:48:19,680
El viaje le hará cambiar de opinión.

515
00:48:21,680 --> 00:48:24,800
-Podrías haberle dicho una palabra.
-Lo llamaré.

516
00:48:27,240 --> 00:48:29,280
Una llamada telefónica,
está un poco apretado.

517
00:48:29,440 --> 00:48:31,920
No soy bueno rompiendo
Estoy haciendo esto mal.

518
00:49:44,120 --> 00:49:45,840
Ya terminé de comprar, ¿nos vamos?

519
00:49:46,920 --> 00:49:49,560
no puedo irme,
Estoy esperando al señor N'Gouadi.

520
00:49:49,720 --> 00:49:51,880
-¿Cuándo volverá?
-Él debería estar allí.

521
00:49:52,040 --> 00:49:54,880
No sé lo que hace.
Lili, no toques.

522
00:49:56,920 --> 00:49:58,680
Te dije que no tocaras eso.

523
00:50:00,360 --> 00:50:02,520
puedes leer
con todo este ruido?

524
00:50:02,680 --> 00:50:04,720
No me molesta.

525
00:50:04,880 --> 00:50:07,360
Escuchas lo que quieres
para escuchar.

526
00:50:08,920 --> 00:50:11,280
No son gráficos
tus clases?

527
00:50:11,440 --> 00:50:14,120
Hay otras cosas también
Depende de las opciones.

528
00:50:14,280 --> 00:50:16,000
hay teoria
para el diploma.

529
00:50:17,200 --> 00:50:20,120
-¿Cuánto vale el diploma?
-Poco.

530
00:50:20,280 --> 00:50:22,440
Pero en principio,
puedo manejar

531
00:50:22,600 --> 00:50:24,360
en gráficos,
en la prensa

532
00:50:24,520 --> 00:50:26,880
o en publicidad.
Pero eso me enojaría.

533
00:50:27,040 --> 00:50:28,920
Hola, ¿puedo tener una ficha?

534
00:50:30,680 --> 00:50:32,520
Tienes la máquina número 5.

535
00:50:34,320 --> 00:50:37,080
Idealmente me gustaría hacer
escenografía.

536
00:50:37,240 --> 00:50:40,040
Para el teatro.
Trabajar el espacio, los volúmenes,

537
00:50:40,200 --> 00:50:41,120
los colores.

538
00:50:41,280 --> 00:50:42,160
Me gustaría eso.

539
00:50:42,320 --> 00:50:45,160
Los cabrones se llevaron
¡Mi auto confiscado!

540
00:50:50,560 --> 00:50:53,520
fui a una clase
teatro, pero sólo una vez.

541
00:50:53,680 --> 00:50:56,080
Empezó
mediante un ejercicio de respiración.

542
00:50:56,240 --> 00:50:58,440
-¡Detener!
-¡Deja de inquietarte!

543
00:50:58,600 --> 00:51:01,040
¡“Deja de inquietarte”!

544
00:51:02,120 --> 00:51:05,880
Tuve que subirme a una plataforma
y contar una historia real.

545
00:51:07,080 --> 00:51:09,560
lo dije cuando lo hice
mis primeras fotos.

546
00:51:09,720 --> 00:51:12,120
un chico me vio
al salir de la escuela secundaria.

547
00:51:14,080 --> 00:51:17,120
No lo sé, pensé que era una estupidez.
esta historia.

548
00:51:18,440 --> 00:51:20,600
Entonces comencé a inventar.

549
00:51:20,760 --> 00:51:24,400
Me dije a mí mismo: "No hagas eso",
pero seguí de todos modos.

550
00:51:24,560 --> 00:51:27,000
Sin embargo, todos tienen
lo encontré genial,

551
00:51:27,160 --> 00:51:29,520
Híper creíble, híper conmovedor.

552
00:51:32,080 --> 00:51:35,880
Tenga en cuenta que no es gracioso. yo soy
De regreso a casa, lloré en el metro.

553
00:51:36,040 --> 00:51:39,200
-¿Por qué no volviste?
-No sé.

554
00:51:39,360 --> 00:51:41,640
¿Por qué lloraste?
en el metro?

555
00:51:41,800 --> 00:51:42,800
No sé.

556
00:51:42,960 --> 00:51:44,920
-¿Le tenías miedo a la oscuridad?
-Sí.

557
00:52:15,320 --> 00:52:18,960
Quería estafar a Agathe,
¡Encendí su auto, hijo de puta!

558
00:52:23,880 --> 00:52:26,960
Vi a mi novio, funcionará.
-Cuánto ?

559
00:52:28,000 --> 00:52:29,840
-3000.
-3000?

560
00:52:31,680 --> 00:52:34,880
¿Me estás tomando el pelo?
-No te está estafando, es honesto.

561
00:52:35,040 --> 00:52:37,040
Toma el 3000,
no mejorarás.

562
00:52:38,960 --> 00:52:40,760
Tengo que volver, ciao.

563
00:52:59,840 --> 00:53:02,440
-¿Puedo hablar contigo?
-Por supuesto.

564
00:53:11,120 --> 00:53:13,440
Ayer guardé algunas cosas.

565
00:53:13,600 --> 00:53:17,400
Me encontré con un sobre.
Apesta pero lo abrí.

566
00:53:20,280 --> 00:53:22,600
Había entradas
al menos un ladrillo.

567
00:53:23,960 --> 00:53:26,920
lo cerré,
Lo dejé como estaba,

568
00:53:27,080 --> 00:53:31,160
Me dije: "Lo olvido. Él quiere
No digas nada, eso es asunto suyo”.

569
00:53:34,640 --> 00:53:36,640
Es verdad, nunca dices nada.

570
00:53:36,800 --> 00:53:39,640
Tienes que arrancar las palabras.
de la boca, y otra vez

571
00:53:39,800 --> 00:53:43,240
Tu padre habla fuera de turno,
y te quedas callado.

572
00:53:45,200 --> 00:53:48,120
Cuando empezó a socavarme,
Hablé con Agathe al respecto.

573
00:53:52,960 --> 00:53:54,840
Sabía cosas por Víctor.

574
00:53:55,000 --> 00:53:57,840
Yo estuve allí, estúpido.
Le dije: “¿Ah, bien?”

575
00:53:58,000 --> 00:53:59,200
Me quedé asombrado.

576
00:54:00,240 --> 00:54:03,120
Me dije a mí mismo: “Ya está,
él piensa que soy estúpido

577
00:54:03,280 --> 00:54:06,600
"a quien nada se puede decir, en quien
No podemos confiar”.

578
00:54:11,640 --> 00:54:14,800
Ahí lo tienes, quería hablar contigo sobre eso.
y no guardármelo para mí.

579
00:54:17,520 --> 00:54:21,560
Hice algunas cosas estúpidas, estoy en
no orgulloso. No es interesante.

580
00:54:21,720 --> 00:54:23,600
No les digo, eso es todo.

581
00:54:24,600 --> 00:54:28,280
Víctor va a vender las entradas. yo
No te digas cuánto, te reirás.

582
00:54:28,440 --> 00:54:30,840
Nos hará ganar un poco de dinero.
mientras espera.

583
00:54:32,360 --> 00:54:34,240
Hablemos más sobre eso, ¿vale?

584
00:55:04,440 --> 00:55:07,560
Vimos “El corte al
fortuna", anoche en la televisión.

585
00:55:08,560 --> 00:55:11,200
-Sí ?
-No está mal, distrae.

586
00:55:12,280 --> 00:55:14,520
El es amigable,
Zablonsky.

587
00:55:14,680 --> 00:55:18,280
¿Es así en la vida?
-Solo lo vi dos veces.

588
00:55:19,560 --> 00:55:21,480
Louise casi fue elegida

589
00:55:21,640 --> 00:55:24,000
-Para, mamá.
-¿Qué? ¿Eso no es cierto?

590
00:55:25,440 --> 00:55:27,600
yo estaba en el 12
preseleccionado.

591
00:55:27,760 --> 00:55:30,320
Eso todavía significa
que se fijó en ti.

592
00:55:42,240 --> 00:55:44,840
Terminé el champú
¿Puedo ir allí?

593
00:55:45,000 --> 00:55:46,240
¡Son las 4 de la mañana!

594
00:55:46,400 --> 00:55:48,920
tengo una sesión,
Tengo que irme a casa.

595
00:55:49,080 --> 00:55:51,600
tengo una cita
súper importante esta noche.

596
00:56:02,280 --> 00:56:03,520
Por favor.

597
00:56:12,560 --> 00:56:13,800
5.600.

598
00:56:16,720 --> 00:56:17,680
¿Eso es todo?

599
00:56:17,840 --> 00:56:21,240
Te deduje 2 horas hoy
y miércoles por la tarde.

600
00:56:23,360 --> 00:56:24,920
Voy a una sesión de fotos.

601
00:56:25,080 --> 00:56:27,440
¿Qué son estas fotos?
que nunca vemos?

602
00:56:28,480 --> 00:56:30,800
Es para prêt-à-porter.

603
00:56:30,960 --> 00:56:34,320
¿Así que lo que? Puedes mostrármelos,
me hace feliz.

604
00:56:34,480 --> 00:56:36,360
No tiene ningún interés.

605
00:56:36,520 --> 00:56:38,120
Para mi álbum.

606
00:56:39,720 --> 00:56:42,040
Deja tu álbum,
me deprimes. 800.

607
00:56:42,200 --> 00:56:43,440
No.

608
00:56:43,600 --> 00:56:46,640
Te lo advertí, es como
para otros empleados.

609
00:56:46,800 --> 00:56:48,040
Eres molesto.

610
00:56:57,360 --> 00:56:59,520
es una reunion
profesional?

611
00:56:59,680 --> 00:57:00,720
Sí.

612
00:57:00,880 --> 00:57:03,240
-Cambia para ir.
-Si quiero.

613
00:57:03,400 --> 00:57:04,560
¡No con este suéter!

614
00:57:04,720 --> 00:57:07,360
-¿Qué, mi suéter?
-Se ve sucio, se siente suburbano.

615
00:57:07,520 --> 00:57:08,520
Gracias por ella.

616
00:57:08,680 --> 00:57:11,960
Ya que vives con Adrien,
Tu género te está perjudicando.

617
00:57:12,120 --> 00:57:14,520
-Detener.
-No podemos hablar de Adrien.

618
00:57:14,680 --> 00:57:16,320
-No.
-No podemos decir nada.

619
00:57:16,480 --> 00:57:19,680
Nada. No quiero oírte decir
mierda.

620
00:57:20,960 --> 00:57:23,000
Vives como vagabundos.

621
00:57:23,160 --> 00:57:25,520
-Vivimos como queremos.
-¿Eso es lo que quieres?

622
00:57:25,680 --> 00:57:27,040
¿Es esa tu ambición?

623
00:57:27,200 --> 00:57:29,640
se trata de vivir
con el chico que amo.

624
00:57:29,800 --> 00:57:32,800
"El chico que amo".
Pobrecita mía, si tan solo te entendieras a ti misma.

625
00:57:34,160 --> 00:57:36,680
te digo esto
porque me duele.

626
00:57:36,840 --> 00:57:38,960
Además, te equivocas
el cabello.

627
00:57:43,200 --> 00:57:44,200
Buena suerte

628
00:57:44,360 --> 00:57:45,720
para tu cita!

629
00:57:55,000 --> 00:57:56,400
¿Notas algo?

630
00:57:58,280 --> 00:58:00,760
-¿Hay algo que notar?
-Tal vez.

631
00:58:01,840 --> 00:58:03,200
Adelante, busca.

632
00:58:04,240 --> 00:58:05,280
No veo.

633
00:58:06,320 --> 00:58:07,640
Eres realmente malo.

634
00:58:09,800 --> 00:58:10,880
¡Los zapatos!

635
00:58:12,160 --> 00:58:13,880
¿Te gustan?

636
00:58:14,040 --> 00:58:16,920
Los he querido durante semanas,
son sublimes.

637
00:58:17,920 --> 00:58:19,920
No te hace querer
tocarlos?

638
00:58:20,960 --> 00:58:22,360
¿De dónde eres, Luisa?

639
00:58:23,760 --> 00:58:26,280
Desde la casa de mi madre,
luego fui de compras.

640
00:58:26,440 --> 00:58:28,680
-¿Eso es todo?
-Por supuesto, eso es todo.

641
00:58:29,720 --> 00:58:32,760
Le dijiste a tu madre que estabas haciendo
¿Qué son las fotos?

642
00:58:33,800 --> 00:58:34,920
Listo para usar.

643
00:58:35,080 --> 00:58:38,480
-¡No me digas tonterías!
-Si lo sabes, ¿para qué preguntar?

644
00:58:39,600 --> 00:58:41,760
¿Eso no te disgusta?
Dímelo en la cara.

645
00:58:41,920 --> 00:58:43,240
No pasa nada.

646
00:58:44,240 --> 00:58:46,760
Prometiste no volver a hacerlo,
¿Estabas mintiendo?

647
00:58:46,920 --> 00:58:49,280
Déjame,
Había comprado flores.

648
00:58:49,440 --> 00:58:50,480
No me importa.

649
00:58:50,640 --> 00:58:53,600
No puedo soportar más vivir así.
Es feo y sucio.

650
00:58:53,760 --> 00:58:55,200
¿Entonces te desnudas?

651
00:58:55,360 --> 00:58:56,960
Hemos estado aquí durante 6 meses.

652
00:58:57,120 --> 00:58:59,400
tener que ducharse
En casa de Victor y Agathe.

653
00:58:59,560 --> 00:59:03,520
Si puedo hacer esto soportable,
comprar algo que me guste

654
00:59:04,880 --> 00:59:07,720
al posar, es simplemente malo
momento para gastar.

655
00:59:07,880 --> 00:59:10,160
No estoy seguro si es
tan mal momento.

656
00:59:10,320 --> 00:59:12,480
-Cómo es eso ?
-Quizás te guste.

657
00:59:15,120 --> 00:59:16,560
¿Por qué me cuentas esto?

658
00:59:16,720 --> 00:59:17,960
¿No es eso cierto?

659
00:59:19,640 --> 00:59:22,320
Es asqueroso
Dices eso para lastimarme.

660
00:59:27,920 --> 00:59:30,400
no lo has visto
pero lo dejé hace 3 meses,

661
00:59:30,560 --> 00:59:31,800
Lo hice por ti.

662
00:59:33,160 --> 00:59:36,080
Nunca me hablaste de eso,
como si no te importara.

663
00:59:40,600 --> 00:59:43,040
Si seguimos así,
Voy a bucear de nuevo.

664
00:59:47,760 --> 00:59:49,280
Tienes que tener cuidado conmigo.

665
00:59:50,280 --> 00:59:52,680
te ensucias,
y no quiero cerrar los ojos.

666
00:59:52,840 --> 00:59:54,520
Yo decido lo que está sucio.

667
00:59:54,680 --> 00:59:57,560
Mientras estemos juntos,
No te dejaré hacerlo.

668
01:00:20,840 --> 01:00:23,160
Si quieres que esto termine,
puede terminar.

669
01:00:26,400 --> 01:00:28,280
Eres estúpido al reaccionar así.

670
01:00:34,320 --> 01:00:36,800
Víctor me dijo que funcionaría.
para Adrián.

671
01:00:36,960 --> 01:00:38,120
Qué ?

672
01:00:38,280 --> 01:00:40,960
Creo que
Es un trabajo en su caja.

673
01:00:41,120 --> 01:00:43,440
-¿Para quitar los autos?
-Sí.

674
01:00:46,840 --> 01:00:48,960
Si fuera cierto, nos ayudaría.

675
01:00:49,120 --> 01:00:50,880
¿Cuál fue tu argumento?

676
01:00:53,120 --> 01:00:55,200
Nada interesante, sólo fragmentos.

677
01:00:55,360 --> 01:00:57,280
¿No es nada serio entonces?

678
01:00:57,440 --> 01:00:58,840
Por supuesto que no.

679
01:01:22,960 --> 01:01:26,440
Buenas noches policía nacional.
Tus papeles, por favor.

680
01:01:49,040 --> 01:01:52,200
¿Eres tu?
-Sí, soy yo, tenía 12 años.

681
01:01:53,680 --> 01:01:57,840
-Tiene 6 meses de caducidad.
-Lo sé, lo sé.

682
01:01:58,000 --> 01:02:01,360
no tengo tiempo, tengo mucho
de trabajo. Voy a hacerlo de nuevo.

683
01:02:01,520 --> 01:02:04,280
Patrulla del Delta Central
para un individuo.

684
01:02:04,440 --> 01:02:06,960
Puedes vaciar tus bolsillos,
por favor?

685
01:02:07,120 --> 01:02:08,240
Por supuesto.

686
01:03:00,280 --> 01:03:01,720
Disculpe

687
01:03:19,640 --> 01:03:21,680
Lo siento, llego tarde.

688
01:03:21,840 --> 01:03:23,960
No importa,
Tenía un diario.

689
01:03:25,240 --> 01:03:26,720
¿No está ahí, Martine?

690
01:03:26,880 --> 01:03:29,760
ella fue detenida
para preparar el periódico de la noche.

691
01:03:29,920 --> 01:03:32,640
Pero como ella quería
vamos a encontrarnos

692
01:03:34,160 --> 01:03:36,880
Nos hemos visto antes
pero no lo recuerdas.

693
01:03:40,320 --> 01:03:42,840
No importa,
no estabas prestando atención.

694
01:03:43,000 --> 01:03:45,760
-¿Fue hace mucho tiempo?
-No, unos meses.

695
01:03:49,400 --> 01:03:51,840
fueron las audiciones
para el juego del millón.

696
01:03:52,000 --> 01:03:54,960
yo tenía el pelo castaño,
más corto.

697
01:03:55,120 --> 01:03:58,520
¿Por qué has cambiado?
¿coloreado? Estabas mejor antes.

698
01:03:58,680 --> 01:04:00,920
-¿Recuerdas eso?
-Sí, muy bien.

699
01:04:03,560 --> 01:04:08,080
Eres la última persona
con quién debería querer cenar.

700
01:04:08,240 --> 01:04:10,680
Has sido despreciable.
-Mmm.

701
01:04:11,800 --> 01:04:13,440
Incluso recuerdo por qué.

702
01:04:14,400 --> 01:04:17,160
-Para qué ?
-Porque

703
01:04:17,320 --> 01:04:19,440
me dijeron
cosas sobre ti.

704
01:04:20,440 --> 01:04:21,600
¿Qué tipo?

705
01:04:22,600 --> 01:04:24,600
No tienes buena reputación.

706
01:04:25,680 --> 01:04:27,920
-Me detuve.
-Sí.

707
01:04:28,080 --> 01:04:31,560
Te detienes, empiezas de nuevo.
Sois todos iguales.

708
01:04:34,560 --> 01:04:36,800
Nada te obliga
que confíes en mí.

709
01:04:40,560 --> 01:04:43,040
-En ese momento tú estabas en eso.
-Sí.

710
01:04:45,000 --> 01:04:46,760
No estaba del todo equivocado.

711
01:04:47,960 --> 01:04:51,360
Perdón por hacerte sentir incómodo
pero ya que me atacas,

712
01:04:51,520 --> 01:04:53,720
amablemente por cierto,
Yo te respondo.

713
01:05:04,680 --> 01:05:06,520
¿Puedo hacerte una pregunta?

714
01:05:07,600 --> 01:05:10,600
No estoy seguro de entenderlo.
¿Qué estamos haciendo aquí?

715
01:05:10,760 --> 01:05:12,880
¿Por qué nos reunimos?

716
01:05:13,040 --> 01:05:15,800
quieres trabajar
En la televisión, vale.

717
01:05:15,960 --> 01:05:18,520
¿Pero qué te interesa?

718
01:05:18,680 --> 01:05:20,800
¿Podemos hablar informalmente?
¿Eso no te molesta?

719
01:05:20,960 --> 01:05:22,520
¿Qué te interesa?

720
01:05:22,680 --> 01:05:25,680
-Y tú ?
-A mí ? Está vacío.

721
01:05:25,840 --> 01:05:28,200
Empecé con el periodismo,

722
01:05:28,360 --> 01:05:31,080
entonces tuve vacantes
así

723
01:05:31,240 --> 01:05:32,640
oportunidades

724
01:05:33,680 --> 01:05:36,000
en las cosas
un poco más lucrativo.

725
01:05:37,240 --> 01:05:39,080
Me escapé.

726
01:05:39,240 --> 01:05:42,320
De hecho, estuve allí en el momento adecuado.
siempre es lo mismo.

727
01:05:46,520 --> 01:05:48,960
Bueno, si
tienes que empezar por alguna parte.

728
01:05:49,120 --> 01:05:52,840
Siempre que quieras hacer algo,
Te preguntamos qué has hecho ya.

729
01:05:53,000 --> 01:05:55,240
debe haber
una primera vez.

730
01:05:56,520 --> 01:05:57,920
¡No, pero es verdad!

731
01:05:59,280 --> 01:06:03,320
Conozco a martina porque
Ella es la vieja amiga de mi ex.

732
01:06:03,480 --> 01:06:05,840
Clément Messmer,
Lo conoces, creo.

733
01:06:06,960 --> 01:06:09,160
No importa,
él te conoce.

734
01:06:09,320 --> 01:06:12,520
A Martine le gusto, lo intenta.
para ponerme en aprietos.

735
01:06:14,080 --> 01:06:15,920
También porque la odio.

736
01:06:16,080 --> 01:06:18,560
-¿Eso funciona?
-Uf, no, la verdad es que no.

737
01:06:19,560 --> 01:06:22,520
Finalmente lo hago
encuentros interesantes,

738
01:06:22,680 --> 01:06:25,320
cosas positivas,
pero nunca llega a buen término.

739
01:06:26,960 --> 01:06:29,240
Ver también
cómo te presentas.

740
01:06:30,480 --> 01:06:31,360
¿Qué ocurre?

741
01:06:31,520 --> 01:06:33,040
¿Has visto tu pelo?

742
01:06:36,080 --> 01:06:38,240
Y luego, estos anillos

743
01:06:38,400 --> 01:06:40,400
¿Qué es?
¿Qué son estos anillos?

744
01:06:42,280 --> 01:06:43,840
¿Qué representa eso?

745
01:06:50,280 --> 01:06:52,200
-¿Hola, cómo estás?
-Y tú, ¿estás bien?

746
01:06:52,360 --> 01:06:54,520
No está mal. Buen día !

747
01:07:35,240 --> 01:07:37,320
No pierdas el tiempo
¡No puedo con nadie!

748
01:07:37,480 --> 01:07:39,320
-Nadie me vio.
-No lo sabes.

749
01:07:39,480 --> 01:07:41,920
Preferiría que te fueras.
-Está bien, dos minutos.

750
01:07:43,160 --> 01:07:46,800
Hola central, soy Víctor.
Hola a todos.

751
01:07:50,440 --> 01:07:52,760
Ok, está bien, que tengas un buen día.

752
01:07:55,160 --> 01:07:57,200
¿Cómo sucedió?
tu cita?

753
01:07:58,840 --> 01:07:59,880
Yo no fui allí.

754
01:08:00,040 --> 01:08:03,280
Pendejo ya han pasado 3 meses
¡Estoy intentando conseguirte este trabajo!

755
01:08:04,640 --> 01:08:07,800
Llamé a la casa de mi madre,
La policía vino por mí.

756
01:08:07,960 --> 01:08:11,200
¿Sabes lo que eso significa?
Ese Marcial me denunció.

757
01:08:11,360 --> 01:08:12,880
¿Les dijo dónde estabas?

758
01:08:13,040 --> 01:08:15,040
ella solo lo sabe
que estoy en París.

759
01:08:15,200 --> 01:08:16,800
La policía irá a la casa de Clément.

760
01:08:17,840 --> 01:08:19,160
¿Y hablará?

761
01:08:19,320 --> 01:08:21,040
No lo sé, no lo creo.

762
01:08:23,080 --> 01:08:26,040
casi me quedo atascado
por la policía en el metro.

763
01:08:26,200 --> 01:08:27,600
Tengo que salir.

764
01:08:27,760 --> 01:08:29,400
-¿Para ir a dónde?
-No sé.

765
01:08:29,560 --> 01:08:33,040
Tienes que dejar de tonterías.
Ve a ver a la policía.

766
01:08:33,200 --> 01:08:35,160
¿Los policías? De ningún modo.

767
01:08:35,320 --> 01:08:37,960
Prefieres esconderte
tener miedo?

768
01:08:38,120 --> 01:08:39,840
No lo sabes, no estás en mi lugar.

769
01:08:42,320 --> 01:08:43,800
Necesito un favor.

770
01:08:43,960 --> 01:08:46,040
Necesito documentos de identidad.

771
01:08:46,200 --> 01:08:49,040
Tu amigo que compró
los boletos, ¿puede ayudarme?

772
01:08:49,200 --> 01:08:52,000
-Es posible pero será costoso.
-Cuánto ?

773
01:08:52,160 --> 01:08:54,120
No lo sé, 400.000.

774
01:08:54,280 --> 01:08:56,640
-¿Para un pasaporte?
-Probablemente más caro.

775
01:08:56,800 --> 01:09:00,560
-¿Puedo tenerlo muy rápido?
-¿Cómo quieres que lo sepa?

776
01:09:00,720 --> 01:09:02,480
Lo tengo que tener mañana por la noche.

777
01:09:04,600 --> 01:09:06,240
¿Dónde encuentras el trigo?

778
01:09:06,400 --> 01:09:08,280
-Yo me las arreglaré.
-¿Y cómo?

779
01:09:08,440 --> 01:09:10,840
No te preocupes, lo arreglaré.

780
01:09:14,600 --> 01:09:18,440
Ahora tienes que bajar. Si
Nos vemos aquí, estoy perdiendo mi trabajo.

781
01:09:23,080 --> 01:09:24,680
¿Qué va a hacer, Luisa?

782
01:09:26,280 --> 01:09:29,840
Es imposible que ella venga.
No sé cómo decírselo.

783
01:09:30,000 --> 01:09:30,920
¿Ella no lo sabe?

784
01:09:31,080 --> 01:09:33,600
Intenté decirle,
Me enojé.

785
01:09:35,280 --> 01:09:38,520
Me comporté como un idiota
realmente como un idiota.

786
01:09:38,680 --> 01:09:42,080
-Vamos, tomemos una copa.
-No lo sé, es un poco tarde.

787
01:09:44,840 --> 01:09:47,640
Llamamos a martina,
Será un placer para él verte.

788
01:09:47,800 --> 01:09:49,080
Estoy en un ciclomotor.

789
01:09:49,240 --> 01:09:51,440
Déjala aquí,
Te llevaré de regreso.

790
01:10:10,000 --> 01:10:13,600
Buenas noches. ¿La Sra. Fougerolles
¿Hay, por favor?

791
01:10:15,400 --> 01:10:17,720
De Jean-Paul Zablonsky.

792
01:10:19,680 --> 01:10:23,120
No, ningún mensaje
Volveré a llamar. GRACIAS.

793
01:13:16,840 --> 01:13:18,880
500, 1000, 1500, 2000,

794
01:13:19,040 --> 01:13:22,760
2500, 3000, 3500,
4000, 4500.

795
01:13:30,720 --> 01:13:32,360
Tu nombre es Yann Richard,

796
01:13:32,520 --> 01:13:35,000
vienes de Clermont-Ferrand
y tienes tu edad.

797
01:13:36,520 --> 01:13:37,440
Bueno.

798
01:14:47,720 --> 01:14:49,200
¿Qué estás haciendo aquí?

799
01:14:53,840 --> 01:14:56,840
Te esperé afuera
toda la noche y te seguí.

800
01:14:57,000 --> 01:15:00,480
-¿Por qué no entraste?
-Porque no me atrevía.

801
01:15:07,920 --> 01:15:10,080
¿No me preguntas dónde estaba?
-No.

802
01:15:18,320 --> 01:15:20,440
Estaba con Jean-Paul Zablonsky.

803
01:15:28,960 --> 01:15:30,560
Dormí con él.

804
01:15:39,000 --> 01:15:41,680
Me sugirió que me fuera
los fines de semana me negaba.

805
01:15:50,000 --> 01:15:52,480
A mí también me ofreció trabajo.

806
01:15:52,640 --> 01:15:55,640
bien pagado,
relativamente interesante.

807
01:16:00,600 --> 01:16:03,200
No sé si debería aceptar,
yo queria

808
01:16:04,640 --> 01:16:05,760
tengo que pensar.

809
01:16:05,920 --> 01:16:07,800
No lo dudes, hazlo.

810
01:16:11,560 --> 01:16:14,280
-No lo sé, quería tu opinión.
-Lo tienes.

811
01:16:18,240 --> 01:16:20,120
-Crees que
-Sí.

812
01:16:23,400 --> 01:16:26,080
donde estan los anillos
¿Qué te di?

813
01:16:50,080 --> 01:16:51,320
Voy a irme.

814
01:16:54,040 --> 01:16:56,120
-¿De verdad te vas?
-Sí.

815
01:16:57,440 --> 01:16:59,200
-Cuando ?
-Esta noche.

816
01:17:11,760 --> 01:17:13,920
-Llévame.
-No, no puedo.

817
01:17:25,160 --> 01:17:28,160
Agathe me dijo, lo sé todo,
déjame venir.

818
01:17:28,320 --> 01:17:29,480
Realmente no.

819
01:17:29,640 --> 01:17:32,920
No sé cómo sucederá.
Ya solo, no es fácil.

820
01:17:35,560 --> 01:17:37,000
¿Se acabó entonces?

821
01:17:38,360 --> 01:17:39,520
Se detiene ahí.

822
01:17:51,040 --> 01:17:52,840
¿A dónde vas a ir?

823
01:17:54,000 --> 01:17:55,640
Barcelona, ​​tengo una dirección.

824
01:17:55,800 --> 01:17:57,400
Déjamela a mí.

825
01:18:00,840 --> 01:18:03,200
Cuando quieras, me uniré a ti.

826
01:18:06,440 --> 01:18:07,600
¡Esperar!

827
01:18:11,800 --> 01:18:14,200
¿Cómo se llamaba?
esta cosa en mi mano?

828
01:18:15,400 --> 01:18:16,440
Ya no lo sé.

829
01:18:16,600 --> 01:18:18,520
¡Pero sí, me lo dijiste!

830
01:18:18,680 --> 01:18:22,240
No fue debilidad pero
que me faltaba determinación.

831
01:18:23,640 --> 01:18:24,640
Me olvidé.

832
01:18:26,520 --> 01:18:27,600
Yo no.

833
01:18:31,000 --> 01:18:34,640
Estas cosas son fatales
¿O podemos superarlos?

834
01:18:36,240 --> 01:18:38,840
Sólo funciona si crees en ello,
para bien o para mal.

835
01:18:39,000 --> 01:18:41,520
Solo tienes que creerlo más.
y somos libres.

836
01:18:51,480 --> 01:18:54,240
Para esta historia fotográfica,
ayer, discúlpeme,

837
01:18:54,400 --> 01:18:56,280
Me comporté como un idiota.

838
01:18:57,560 --> 01:18:58,560
tengo

839
01:19:00,600 --> 01:19:02,560
Lo siento, lo lamento.

840
01:20:16,800 --> 01:20:20,640
♪ -Francia info express, 8:23 a.m.
♪ -Cambio en la bolsa de valores de Tokio,

841
01:20:20,800 --> 01:20:25,280
donde termina el índice nikkei
día arriba, hasta 23.907 puntos.

842
01:20:25,440 --> 01:20:28,560
Anoche,
Wall Street perdió un 1,77%.

843
01:20:28,720 --> 01:20:30,960
su mayor caída
en más de tres meses.

844
01:20:31,120 --> 01:20:34,360
El dólar perdió 6 centavos.
a 6,0505 francos.

845
01:20:36,200 --> 01:20:39,080
¡Qué época!
¡Qué época tan épica!

846
01:20:39,240 --> 01:20:40,440
Yolaine de La Bigne.

847
01:20:40,600 --> 01:20:42,480
¿Puedo llevar el coche?

848
01:20:42,640 --> 01:20:44,360
Adelante, yo llevaré la scooter.

849
01:20:44,520 --> 01:20:47,240
♪ -..en la playa, aquí hay un libro.
que te permitirá

850
01:20:47,400 --> 01:20:49,160
acurrucarse al sol.

851
01:20:59,640 --> 01:21:01,640
Hola, Mireille? Es Luisa.

852
01:21:01,800 --> 01:21:04,600
es solo para decirte
que llegaré un poco tarde.

853
01:21:04,760 --> 01:21:07,360
Le dices a la gerencia,
no dejes que se preocupen.

854
01:21:07,520 --> 01:21:10,120
Estoy allí a las 12:30 en punto.
Nos vemos enseguida.

855
01:21:39,880 --> 01:21:41,160
Entre.

856
01:22:15,200 --> 01:22:16,880
Oye, eso ha cambiado.

857
01:22:17,920 --> 01:22:21,000
eres tu quien
No, no. Es Cecile.

858
01:22:22,040 --> 01:22:23,120
¿Cecilia?

859
01:22:23,280 --> 01:22:25,080
Ella es decoradora.

860
01:22:25,240 --> 01:22:27,160
Verás, derribamos este muro,

861
01:22:27,320 --> 01:22:30,480
borró el corredor
que ocupaba la mitad del espacio,

862
01:22:30,640 --> 01:22:33,160
nos descompartimentalizamos,
reconstruye todos los volúmenes

863
01:22:33,320 --> 01:22:34,840
y agrandó las ventanas.

864
01:22:35,000 --> 01:22:36,760
Es mucho más brillante.

865
01:22:36,920 --> 01:22:39,360
Por la mañana disfrutamos
de exposición al este.

866
01:22:39,520 --> 01:22:41,880
tenemos el sol
en el desayuno.

867
01:22:44,080 --> 01:22:47,160
Me da un efecto extraño,
para encontrar todo al revés.

868
01:22:47,320 --> 01:22:50,520
Ojalá no lo hubiera hecho
movido, déjelo intacto.

869
01:22:53,520 --> 01:22:56,640
Cuando nos vayamos, todavía nos queda
Quiero que el tiempo se detenga.

870
01:22:59,400 --> 01:23:02,920
Creo que antes me gustaba más.
Era menos práctico pero

871
01:23:03,080 --> 01:23:05,840
Tenía más encanto
Yo también lo encuentro.

872
01:23:06,000 --> 01:23:08,320
ahi tienes que esperar
déjalo pátina.

873
01:23:10,240 --> 01:23:12,440
Y tú ?
-Yo, ¿qué?

874
01:23:12,600 --> 01:23:14,280
Bueno, ¿estás bien?

875
01:23:14,440 --> 01:23:16,400
¿Vives como quieres vivir?

876
01:23:16,560 --> 01:23:18,800
¿Encontraste lo que buscabas?

877
01:23:18,960 --> 01:23:20,520
Vivo bien, muy bien.

878
01:23:22,760 --> 01:23:23,800
¿Estás feliz?

879
01:23:24,920 --> 01:23:25,960
Yo creo.

880
01:23:26,120 --> 01:23:29,440
Pero me conoces, tengo una habilidad
para arruinarlo todo.

881
01:23:39,880 --> 01:23:43,000
Esta mañana fui a la sentadilla
donde vivíamos con Adrien.

882
01:23:44,240 --> 01:23:46,240
Ya no hay sentadillas
más edificios,

883
01:23:46,400 --> 01:23:48,440
ya no hay calle, nada,
arrasaron todo.

884
01:23:50,080 --> 01:23:52,800
En cambio, hay una enorme
espantoso páramo.

885
01:23:56,080 --> 01:23:58,240
bajé al cafe
a donde íbamos,

886
01:23:58,400 --> 01:24:01,200
El niño me dijo que Víctor,
amigo de adrián,

887
01:24:02,200 --> 01:24:03,720
había sido arrestado.

888
01:24:04,880 --> 01:24:07,520
Para historias de tráfico,
no mucho.

889
01:24:09,760 --> 01:24:11,920
En cualquier caso,
Está en Fleury-Mérogis.

890
01:24:17,440 --> 01:24:19,480
Agathe y Lili han desaparecido.

891
01:24:24,680 --> 01:24:27,520
Volví a reconectarme
El hilo con Adrien.

892
01:24:29,680 --> 01:24:31,160
no puedo parar

893
01:24:31,320 --> 01:24:32,880
Pienso en él todo el tiempo.

894
01:24:33,040 --> 01:24:35,120
Me digo a mí mismo que volverá.
buscame.

895
01:24:36,400 --> 01:24:39,080
Nunca dio ninguna noticia,
ni una palabra, nada.

896
01:24:40,360 --> 01:24:42,320
Es demasiado difícil, maldita sea.

897
01:24:52,920 --> 01:24:55,720
-Adrián está en Argentina.
-¿Qué está haciendo?

898
01:24:55,880 --> 01:24:59,680
Lo que quiere, vive su vida,
el es joven. Mejor que la cárcel.

899
01:24:59,840 --> 01:25:02,400
Él te dijo
¿Que la policía lo estaba buscando?

900
01:25:02,560 --> 01:25:04,720
vino a verme,
me dijo todo.

901
01:25:04,880 --> 01:25:07,520
necesitaba papeles
salir de Francia.

902
01:25:07,680 --> 01:25:10,720
Era caro, pero encontré
que tenía razón.

903
01:25:10,880 --> 01:25:14,160
le di el dinero
que quería, aunque sea un poquito más,

904
01:25:14,320 --> 01:25:16,480
Es normal, soy su padre.

905
01:25:17,480 --> 01:25:19,080
¿Te escribe?

906
01:25:19,240 --> 01:25:22,320
No muy a menudo. yo sigo
para enviarle mandatos,

907
01:25:22,480 --> 01:25:24,840
de vez en cuando, cuando puedo.

908
01:25:25,000 --> 01:25:27,400
creo que esta empezando
para hacerlo bien.

909
01:25:27,560 --> 01:25:29,680
A su manera,
es una persona fuerte.

910
01:25:29,840 --> 01:25:32,000
Dame su dirección.

911
01:25:32,160 --> 01:25:34,080
No estoy seguro de que él quisiera hacerlo.

912
01:25:35,480 --> 01:25:37,200
Eres tú quien no quiere.

913
01:25:39,200 --> 01:25:41,960
Le diré que viniste,
él hará lo que quiera.

914
01:25:43,200 --> 01:25:45,400
Por favor, Clemente,
dámelo.

915
01:25:45,560 --> 01:25:46,640
No.

916
01:25:47,760 --> 01:25:50,640
No puedes hacer eso
Te vengas, es asqueroso.

917
01:25:52,400 --> 01:25:54,720
le diré,
él hará lo que quiera.

918
01:25:54,880 --> 01:25:57,080
Por favor díselo.

919
01:25:59,280 --> 01:26:00,840
Luisa!

920
01:26:04,120 --> 01:26:06,200
Ya no te amo.

921
01:26:12,080 --> 01:26:16,240
Cámara 2, toma tu lugar
final, por favor.

922
01:26:16,400 --> 01:26:18,680
¡Punto en 1!

923
01:26:18,840 --> 01:26:20,600
Eso es todo, gracias.

924
01:26:21,840 --> 01:26:24,360
Bueno. Gracias Vero. Nos vemos pronto.

925
01:26:24,520 --> 01:26:26,480
Volverás. Gracias, adiós.

926
01:26:26,640 --> 01:26:28,960
Se está calentando.
¿Qué hay detrás?

927
01:26:29,120 --> 01:26:31,400
El clima.
Cuidado, ya no tenemos tiempo.

928
01:26:31,560 --> 01:26:36,200
5, 4, 3, 2, 1

929
01:26:36,360 --> 01:26:39,640
Es casi el final de este diario.
pero antes de concluir,

930
01:26:39,800 --> 01:26:41,960
es el clima
y es Louise Chatel.

931
01:26:46,000 --> 01:26:49,600
Espero, Louise, estoy segura,
que traigas buen tiempo.

932
01:26:49,760 --> 01:26:52,360
Sí, mi querido Thierry,
puedes broncearte.

933
01:26:52,520 --> 01:26:56,120
No más tristeza y clima gris,
Puedes guardar tus silenciadores.

934
01:26:56,280 --> 01:26:59,640
Veamos animación satelital,
lo entenderás.

935
01:26:59,800 --> 01:27:03,240
Un anticiclón centrado en Escocia
Nos ganó este tiempo espléndido.

936
01:27:03,400 --> 01:27:06,800
Las altas presiones incluyen
casi toda Francia.

937
01:27:06,960 --> 01:27:09,480
Sólo unos pocos cúmulos altos
se infiltrará

938
01:27:09,640 --> 01:27:12,680
en las regiones orientales, Alsacia,
Lorena y Picardía.

939
01:27:12,840 --> 01:27:15,040
te lo aseguro,
No serán muy molestos.

940
01:27:15,200 --> 01:27:17,720
mañana ganaremos
3 minutos de sol,

941
01:27:17,880 --> 01:27:20,560
se levantará a las 6:30 a.m.
y se acostará a las 21:15 horas.

942
01:27:20,720 --> 01:27:22,640
y lo celebraremos
San Pablo.

943
01:27:41,320 --> 01:27:43,320
-Plato número 7.
-Para señora.

944
01:27:46,200 --> 01:27:47,760
-Disfruta tu comida.
-GRACIAS.

945
01:27:47,920 --> 01:27:50,320
quisiera dos cervezas,
por favor.


