1
00:00:32,480 --> 00:00:34,599
Аз съм крехка.

2
00:00:34,600 --> 00:00:37,119
Усещам болка, боли ме.

3
00:00:37,120 --> 00:00:39,065
Отварям очи.

4
00:00:43,640 --> 00:00:44,719
създавам.

5
00:00:44,720 --> 00:00:46,039
побеждавам.

6
00:00:46,040 --> 00:00:48,559
Аз държа властта.

7
00:00:48,560 --> 00:00:49,919
Аз съм мислител.

8
00:00:49,920 --> 00:00:51,399
жадувам за победа.

9
00:00:51,400 --> 00:00:52,759
не се отказвам.

10
00:00:52,760 --> 00:00:54,439
Не изпитвам страх.

11
00:00:54,440 --> 00:00:56,799
Не ме е страх от никого.

12
00:00:56,800 --> 00:00:59,919
Аз съм спортист, воин.

13
00:00:59,920 --> 00:01:01,421
Художник.

14
00:02:36,560 --> 00:02:38,399
Ако беше лесно, всички
би бил добър в това.

15
00:02:38,400 --> 00:02:40,839
Казаха ми толкова дълго
преди време от треньор.

16
00:02:40,840 --> 00:02:42,159
Ако искате нещо
никога преди не си имал,

17
00:02:42,160 --> 00:02:43,279
трябва да имаш желание
да направя нещо

18
00:02:43,280 --> 00:02:45,199
никога не сте правили преди.

19
00:02:45,200 --> 00:02:47,319
С това живея.

20
00:02:47,320 --> 00:02:49,599
Искам да бъда два пъти Мистър Олимпия.

21
00:02:49,600 --> 00:02:52,159
Трябва да имам желание
да направи каквото трябва.

22
00:02:52,160 --> 00:02:54,119
Знаеш ли, рекордът е
осем титли Мистър Олимпия

23
00:02:54,120 --> 00:02:56,639
държан от Лий Хейни
и Рони Колман.

24
00:02:56,640 --> 00:02:58,239
Арнолд Шварценегер спечели седем,

25
00:02:58,240 --> 00:02:59,759
Джей Кътлър спечели четири.

26
00:02:59,760 --> 00:03:03,839
Мисля, че за мен е просто, аз съм
вече съм най-добрият в това, което правя.

27
00:03:03,840 --> 00:03:06,639
Трябваше да се запитам сериозно
въпрос, който беше, мога ли да се оправя

28
00:03:06,640 --> 00:03:08,279
отколкото това, което току-що направих?

29
00:03:08,280 --> 00:03:10,959
И беше като следващия
ден на фотосесия, знаех.

30
00:03:10,960 --> 00:03:12,599
Не ми харесва начина
Гледам точно там.

31
00:03:12,600 --> 00:03:15,319
Хората биха казали: „Ти ли си
луд? Ти просто победи всички!

32
00:03:15,320 --> 00:03:17,999
Ти спечели с перфектен резултат."

33
00:03:18,000 --> 00:03:19,799
но в сърцето ми,
Знаех, бях като,

34
00:03:19,800 --> 00:03:21,199
— Фил, това е само началото.

35
00:03:21,200 --> 00:03:23,959
Вашето наследство няма да бъде
продиктуван от спечелването на една Олимпия,

36
00:03:23,960 --> 00:03:26,383
ще бъде
продиктувано колко.

37
00:03:29,560 --> 00:03:32,159
За всички културисти,
опитът е подобен.

38
00:03:32,160 --> 00:03:36,239
Те са странност,
погледи, сочени с пръсти.

39
00:03:36,240 --> 00:03:37,479
Те са във фрийк шоу

40
00:03:37,480 --> 00:03:40,559
без циркова палатка
да се скриеш в.

41
00:03:40,560 --> 00:03:44,559
За 32-годишния
шампионе, чест е,

42
00:03:44,560 --> 00:03:47,439
чест, която подхранва неговия
карайте до сигурна позиция

43
00:03:47,440 --> 00:03:51,319
като най-великият
културист на времето си,

44
00:03:51,320 --> 00:03:55,239
за да докаже, че победата му не е била случайност.

45
00:03:55,240 --> 00:03:59,439
- Добре, пази се.
- Благодаря ви!

46
00:03:59,440 --> 00:04:02,799
Има много хора там
чудейки се: "Може ли да го направи отново?"

47
00:04:02,800 --> 00:04:05,319
Така че моята работа е да им напомня

48
00:04:05,320 --> 00:04:09,159
и светът, който
Аз съм шампионът.

49
00:04:09,160 --> 00:04:11,150
И ще бъда тук известно време.

50
00:04:27,720 --> 00:04:30,079
♪ Никога няма да спра

51
00:04:30,080 --> 00:04:33,839
докато получа това, което искам ♪

52
00:04:33,840 --> 00:04:36,279
♪ Никога няма да спра,

53
00:04:36,280 --> 00:04:40,159
докато получа това, от което се нуждая ♪

54
00:04:40,160 --> 00:04:43,479
♪ Падащ, нокаутиран ♪

55
00:04:43,480 --> 00:04:46,199
♪ На колене, срив ♪

56
00:04:46,200 --> 00:04:52,999
♪ Но аз се държа,
дръж се, дръж се ♪

57
00:04:53,000 --> 00:04:55,959
♪ Изливам сърцето си,

58
00:04:55,960 --> 00:04:58,879
изкопавам душата си ♪

59
00:04:58,880 --> 00:05:04,625
♪ Докато се държа,
дръж се, дръж се ♪

60
00:05:17,960 --> 00:05:24,439
♪ Никога няма да спра,
докато получа това, което искам ♪

61
00:05:24,440 --> 00:05:30,719
♪ Никога няма да спра,
докато получа това, от което се нуждая ♪

62
00:05:30,720 --> 00:05:37,039
♪ Никога няма да спра,
докато получа това, което искам ♪

63
00:05:37,040 --> 00:05:42,719
♪ Никога няма да спра,
докато получа това, от което се нуждая ♪

64
00:05:42,720 --> 00:05:44,679
♪ Знаеш ли, така е
без болка, без печалба ♪

65
00:05:44,680 --> 00:05:46,239
♪ Вървете здраво до края ♪

66
00:05:46,240 --> 00:05:47,639
♪ Каква е ползата от игра на игра

67
00:05:47,640 --> 00:05:49,239
ако не се стремиш да спечелиш ♪

68
00:05:49,240 --> 00:05:51,599
♪ Краката ми са стъпили
в бетона ♪

69
00:05:51,600 --> 00:05:52,999
♪ Ние в това към победата ♪

70
00:05:53,000 --> 00:05:54,319
♪ Отказалите се никога не завършват ♪

71
00:05:54,320 --> 00:05:55,839
♪ Печелят само завършилите ♪

72
00:05:55,840 --> 00:05:57,399
♪ Няма време за компромиси,

73
00:05:57,400 --> 00:05:59,399
земята до върха ♪

74
00:05:59,400 --> 00:06:00,479
♪ Идва от дъното

75
00:06:00,480 --> 00:06:02,359
където слънцето спира ♪

76
00:06:02,360 --> 00:06:03,799
♪ Където мечтите намаляват

77
00:06:03,800 --> 00:06:05,199
а през деня е тъмно ♪

78
00:06:05,200 --> 00:06:06,599
♪ И единствената светлина, която виждаме

79
00:06:06,600 --> 00:06:08,559
е това, в което се вярва в сърцето ♪

80
00:06:08,560 --> 00:06:11,679
♪ Срещу всички шансове, всички
за Бога, може да спомена ♪

81
00:06:11,680 --> 00:06:15,079
♪ Сбъднати амбиции и желания
на смазващо състезание ♪

82
00:06:15,080 --> 00:06:21,239
♪ Никога няма да спра,
докато получа това, което искам ♪

83
00:06:21,240 --> 00:06:27,559
♪ Никога няма да спра,
докато получа това, от което се нуждая ♪

84
00:06:27,560 --> 00:06:33,759
♪ Никога няма да спра,
докато получа това, което искам ♪

85
00:06:33,760 --> 00:06:40,347
♪ Никога няма да спра, докато
Получавам това, от което се нуждая ♪♪

86
00:06:55,720 --> 00:07:00,119
Моля, вземете наградата за първо място,

87
00:07:00,120 --> 00:07:02,599
златният метал на Олимпия,

88
00:07:02,600 --> 00:07:07,319
бронзът Сандоу
Награда и титла

89
00:07:07,320 --> 00:07:11,879
от 2011 г. Мистър Олимпия

90
00:07:11,880 --> 00:07:16,279
на нашия победител тази вечер...

91
00:07:16,280 --> 00:07:17,639
Фил Хийт!

92
00:08:32,240 --> 00:08:35,679
Културизмът попада в
тази уникална категория

93
00:08:35,680 --> 00:08:40,039
на, нали знаеш, да си спорт,

94
00:08:40,040 --> 00:08:43,479
като забавление,

95
00:08:43,480 --> 00:08:47,959
като начин на живот,
и е също изкуство.

96
00:08:47,960 --> 00:08:49,679
Така че трябва наистина да имате усет

97
00:08:49,680 --> 00:08:53,519
на скулптор наистина
изваяйте, оформете тялото си.

98
00:08:53,520 --> 00:08:56,079
Единствената разлика е
че ние в бодибилдинга

99
00:08:56,080 --> 00:08:59,479
използвайте определена машина, за да
тренирайте предния делтоид,

100
00:08:59,480 --> 00:09:01,759
ако липсва, или a
определени машини за обучение

101
00:09:01,760 --> 00:09:04,159
зъбецът или интеркосталите,

102
00:09:04,160 --> 00:09:06,079
и художник или скулптор

103
00:09:06,080 --> 00:09:07,879
използва длето и чук.

104
00:09:07,880 --> 00:09:11,119
Но всичко е за какво
е вашето виждане за

105
00:09:11,120 --> 00:09:13,599
начина, по който трябва да изглеждате
като завършен продукт

106
00:09:13,600 --> 00:09:15,239
и как да го стигнете до там.

107
00:09:15,240 --> 00:09:18,759
Опитваш се да вземеш тялото си

108
00:09:18,760 --> 00:09:22,439
и го изваяйте до къде
всичко е пропорционално,

109
00:09:22,440 --> 00:09:27,039
всичко от дясната страна
от лявата страна е равно,

110
00:09:27,040 --> 00:09:28,399
и просто като истинско произведение на изкуството.

111
00:09:28,400 --> 00:09:30,039
Мисля, че основната мотивация за мен

112
00:09:30,040 --> 00:09:33,279
с това цяло
бодибилдинг опит е

113
00:09:33,280 --> 00:09:36,839
знаейки, че няма такъв
нещо като "перфектното тяло".

114
00:09:36,840 --> 00:09:38,879
Но аз ще гоня
толкова трудно, колкото мога.

115
00:09:38,880 --> 00:09:43,439
Джо Уайдър наистина беше
бащата на фитнеса.

116
00:09:43,440 --> 00:09:47,919
Той създаде Мистър Олимпия
конкурс и създаден

117
00:09:47,920 --> 00:09:50,239
Интернационалът
Федерация на културистите,

118
00:09:50,240 --> 00:09:52,039
и мистър Олимпия стана

119
00:09:52,040 --> 00:09:54,719
Супербоул по бодибилдинг.

120
00:09:54,720 --> 00:09:56,799
Какво значи
да бъде мистър Олимпия?

121
00:09:56,800 --> 00:09:59,439
Това означава да бъдеш
най-доброто от най-доброто.

122
00:09:59,440 --> 00:10:01,679
Голям шампион
е много неща.

123
00:10:01,680 --> 00:10:03,799
Трябва да си роля
модел за много хора.

124
00:10:03,800 --> 00:10:07,239
Трябва да се държите като
професионалист през цялото време.

125
00:10:07,240 --> 00:10:10,039
Трябва да влезеш и да имаш
да тренира на 100 процента.

126
00:10:10,040 --> 00:10:12,319
Трябва да си легнеш
всяка вечер и казвай,

127
00:10:12,320 --> 00:10:13,839
„Изпълнявам ли задачата

128
00:10:13,840 --> 00:10:15,519
да съм най-добрият в това, което правя?"

129
00:10:15,520 --> 00:10:17,159
Както във всеки спорт,

130
00:10:17,160 --> 00:10:19,599
можете да го спечелите и
отпусни се малко,

131
00:10:19,600 --> 00:10:21,279
или можете да го спечелите и да останете гладни.

132
00:10:21,280 --> 00:10:24,879
Наистина ли искаш, ти
знаете ли, да го спечелите повече от веднъж?

133
00:10:24,880 --> 00:10:26,599
Но никога няма гаранция.

134
00:10:26,600 --> 00:10:28,479
Слиза до ума,

135
00:10:28,480 --> 00:10:31,159
волята, решителността,

136
00:10:31,160 --> 00:10:33,159
дисциплината и мотивацията.

137
00:10:33,160 --> 00:10:37,319
И вие имате този свиреп стремеж
че нищо няма да те спре.

138
00:10:37,320 --> 00:10:38,639
Това те прави шампион.

139
00:10:38,640 --> 00:10:41,439
Когато си шампион, ти
никога не мислете, че ще загубите.

140
00:10:41,440 --> 00:10:43,279
Това е твоя живот,
и това е твоя работа.

141
00:10:43,280 --> 00:10:45,239
Това е вашият номер едно
отговорност,

142
00:10:45,240 --> 00:10:47,319
вашият приоритет номер едно в живота.

143
00:10:47,320 --> 00:10:50,359
Всичко, което трябва да направите, е да продължите
да правите това, което сте правили преди.

144
00:10:50,360 --> 00:10:51,479
Нека те следват.

145
00:10:51,480 --> 00:10:53,039
Не е нужно да ги следвате.

146
00:10:53,040 --> 00:10:56,519
Така че, ако се опитам да променя
подобрявам системата си на обучение...

147
00:10:56,520 --> 00:10:57,639
защо

148
00:10:57,640 --> 00:10:59,439
Защо да се променям?

149
00:10:59,440 --> 00:11:00,959
Аз съм това, което съм.

150
00:11:00,960 --> 00:11:02,519
Те са такива, каквито са.

151
00:11:02,520 --> 00:11:04,919
Може да се опитат да се променят
да правя това, което правя,

152
00:11:04,920 --> 00:11:06,999
защото имам
доказано, че работи.

153
00:11:07,000 --> 00:11:09,359
Аз съм лидерът, аз съм мъжът.

154
00:11:09,360 --> 00:11:13,959
Не ти, аз и това е
добре, защото изглеждам добре.

155
00:11:13,960 --> 00:11:16,879
Мисля, че Фил има вида,

156
00:11:16,880 --> 00:11:19,399
физиката, мисленето.

157
00:11:19,400 --> 00:11:23,519
Мисля, че в него е огънят
коремът да бъдеш шампион,

158
00:11:23,520 --> 00:11:26,559
което е нещо, което той иска
правете през следващите няколко години.

159
00:11:26,560 --> 00:11:28,359
Така че мисля, че ще имаме
следващият Рони Колман.

160
00:11:28,360 --> 00:11:31,319
Фил Хийт също
известен като "Подаръкът",

161
00:11:31,320 --> 00:11:33,559
е образът на увереността.

162
00:11:33,560 --> 00:11:36,119
Състезанието Олимпия
остават още седмици.

163
00:11:36,120 --> 00:11:38,679
Някои от неговите претенденти
тепърва трябва да се класират,

164
00:11:38,680 --> 00:11:40,959
но той няма никакви притеснения
с костюм по мярка

165
00:11:40,960 --> 00:11:42,599
за неговата победа.

166
00:11:42,600 --> 00:11:45,239
Няма да лъжа, аз
значи, харесва ми да знам

167
00:11:45,240 --> 00:11:47,719
че когато спечеля,

168
00:11:47,720 --> 00:11:50,079
не само аз ги засенчвам на сцената,

169
00:11:50,080 --> 00:11:51,679
но след това извън сцената.

170
00:11:51,680 --> 00:11:56,719
Защото знам това
Покривам всеки ъгъл

171
00:11:56,720 --> 00:11:58,399
да бъда по-добър от тях.

172
00:11:58,400 --> 00:12:00,319
Ако изляза на
град с госпожицата,

173
00:12:00,320 --> 00:12:01,839
или ако излизам с момчетата,

174
00:12:01,840 --> 00:12:03,479
аз нося
копчета, нали знаеш,

175
00:12:03,480 --> 00:12:05,639
Нося същите неща,
човекът би бил като,

176
00:12:05,640 --> 00:12:06,879
— Как се вписа в това?

177
00:12:06,880 --> 00:12:08,559
Казвам: "Ами имам шивач, брато."

178
00:12:08,560 --> 00:12:12,064
Винаги ги има
претенденти, чакащи да се издигнат.

179
00:12:15,040 --> 00:12:16,399
В очакване на идеалния момент

180
00:12:16,400 --> 00:12:19,267
да се възползваш от грешна стъпка...

181
00:12:21,520 --> 00:12:24,479
невидима слабост.

182
00:12:24,480 --> 00:12:26,719
Това е Кай Грийн, неговият враг,

183
00:12:26,720 --> 00:12:30,119
врагът му, изучаващ всяка поза.

184
00:12:30,120 --> 00:12:32,463
Той има 11 седмици за подготовка.

185
00:13:04,160 --> 00:13:06,199
За мен спечелването на Олимпия

186
00:13:06,200 --> 00:13:11,359
е празник
за много хора

187
00:13:11,360 --> 00:13:13,959
които поне могат да споделят идеята

188
00:13:13,960 --> 00:13:15,879
добре, нали знаеш,
може би не съм роден

189
00:13:15,880 --> 00:13:18,519
с най-добрата генетика,
или може би не съм роден

190
00:13:18,520 --> 00:13:22,919
с най-елегантен добър външен вид,

191
00:13:22,920 --> 00:13:25,799
но има нещо
да се каже за упорит труд.

192
00:13:25,800 --> 00:13:29,879
Така че, знаете ли, можем
кажете: "Запазете подаръците си."

193
00:13:29,880 --> 00:13:31,439
работя здраво.

194
00:13:31,440 --> 00:13:33,879
Знам как да работя много здраво.

195
00:13:33,880 --> 00:13:36,039
Дори да скъсам бицепс,

196
00:13:36,040 --> 00:13:38,079
Все пак ще остана
върху моята дисциплина.

197
00:13:38,080 --> 00:13:39,759
Погледни ме от всеки ъгъл,

198
00:13:39,760 --> 00:13:43,959
и няма да го направиш
виж едно парче от тялото ми

199
00:13:43,960 --> 00:13:45,959
това е неразработено.

200
00:13:45,960 --> 00:13:50,199
Ще се развивам
симетрия, кондициониране,

201
00:13:50,200 --> 00:13:54,399
и ще го направя
бий задника на всеки

202
00:13:54,400 --> 00:13:55,959
който стои там и вярва

203
00:13:55,960 --> 00:13:59,159
че е нужна само генетика.

204
00:13:59,160 --> 00:14:02,119
Упоритата работа бие
талант през цялото време.

205
00:14:02,120 --> 00:14:03,519
Е, това си мисли той.

206
00:14:03,520 --> 00:14:06,719
Той смята, че трудна работа
ще победи таланта.

207
00:14:09,720 --> 00:14:12,479
Когато талантът всъщност
работи здраво, свърши.

208
00:14:12,480 --> 00:14:15,039
Няма нищо от това
друг човек може да направи това.

209
00:14:15,040 --> 00:14:17,359
Тази увереност е довела
Фил да постигне величие

210
00:14:17,360 --> 00:14:19,079
малцина могат да мечтаят.

211
00:14:19,080 --> 00:14:20,919
Но гордост и арогантност
са били падението

212
00:14:20,920 --> 00:14:23,559
на много велики хора.

213
00:14:23,560 --> 00:14:25,959
Кай никога не е имал семейство.

214
00:14:25,960 --> 00:14:29,079
Майка му го изостави
когато беше тийнейджър.

215
00:14:29,080 --> 00:14:30,759
И от тази точка
на, той беше повдигнат

216
00:14:30,760 --> 00:14:35,079
от различни приемни родители,
преместване от дом на дом.

217
00:14:35,080 --> 00:14:38,879
Кай се ядоса и
агресивен във времето.

218
00:14:38,880 --> 00:14:40,159
Не след дълго той намери себе си

219
00:14:40,160 --> 00:14:44,399
в център за задържане на непълнолетни.

220
00:14:44,400 --> 00:14:45,879
Историята му щеше да свърши дотук

221
00:14:45,880 --> 00:14:48,759
ако не беше
откри бодибилдинга.

222
00:14:48,760 --> 00:14:52,959
Чувствата на битието
несигурен, чувствам се несигурен,

223
00:14:52,960 --> 00:14:55,439
постоянно под заплаха.

224
00:14:55,440 --> 00:14:56,839
Спомням си, че бях в процеса

225
00:14:56,840 --> 00:14:59,079
да бъдеш сдържан, докато се биеш,

226
00:14:59,080 --> 00:15:00,799
ризата ми се беше скъсала

227
00:15:00,800 --> 00:15:03,119
в средата на
цяла демонстрация,

228
00:15:03,120 --> 00:15:05,079
Взимам останалото
риза и я хвърлям.

229
00:15:05,080 --> 00:15:06,879
"Майната му, какво?"

230
00:15:06,880 --> 00:15:09,319
Знаеш ли, минаваш през
целият този дисплей

231
00:15:09,320 --> 00:15:13,319
на „Мощен съм, аз съм
ядосан, не ме интересува!"

232
00:15:13,320 --> 00:15:17,439
Правите това нещо и това
беше известно време след това

233
00:15:17,440 --> 00:15:21,759
учителката, бях се блъснала
може би отново в него

234
00:15:21,760 --> 00:15:24,719
около седмица, обратно в населението.

235
00:15:24,720 --> 00:15:27,519
Той беше казал: „Хей, знаеш ли,
имаш телосложение!

236
00:15:27,520 --> 00:15:29,639
Как би искал
помислете за състезание

237
00:15:29,640 --> 00:15:32,399
срещу тийнейджъри на вашата възраст?"

238
00:15:32,400 --> 00:15:33,999
Мислех, че е шега.

239
00:15:34,000 --> 00:15:36,839
Тогава дори никога не съм
мислех, че ще го направя

240
00:15:36,840 --> 00:15:39,239
вероятно някога дори ще изляза от битието

241
00:15:39,240 --> 00:15:41,079
в институционално настаняване.

242
00:15:41,080 --> 00:15:42,719
Много по-лесно ми е

243
00:15:42,720 --> 00:15:45,639
да са били
идентифициран като животно.

244
00:15:45,640 --> 00:15:49,319
Ходенето на фитнес и
обучение, вероятно беше

245
00:15:49,320 --> 00:15:54,399
единственият най-важен
терапевтичен избор

246
00:15:54,400 --> 00:15:56,479
Мога да направя сам.

247
00:15:56,480 --> 00:15:58,319
И хората, които са били в живота ми

248
00:15:58,320 --> 00:16:01,199
отдавна са продължили напред.

249
00:16:01,200 --> 00:16:02,919
Единственото нещо, което е
остана последователен

250
00:16:02,920 --> 00:16:04,519
все още е, знаете, вашият фокус

251
00:16:04,520 --> 00:16:08,502
към постигане
тази крайна цел.

252
00:16:10,720 --> 00:16:12,199
Тексас.

253
00:16:12,200 --> 00:16:13,879
Широки равнини.

254
00:16:13,880 --> 00:16:16,759
Отворени пространства.

255
00:16:16,760 --> 00:16:20,519
Изпепеляваща жега.

256
00:16:20,520 --> 00:16:22,159
Бранч Уорън води обикновен живот

257
00:16:22,160 --> 00:16:25,345
далеч от суматохата
и суматохата на града.

258
00:16:30,000 --> 00:16:32,639
Скъсах сухожилието на квадрицепса,
и то напълно отделено.

259
00:16:32,640 --> 00:16:34,159
Никой никога не е идвал
назад от нараняване,

260
00:16:34,160 --> 00:16:35,959
знаете ли, тази травма,
особено толкова бързо.

261
00:16:35,960 --> 00:16:37,479
Повечето хора слагат край на кариерата си.

262
00:16:37,480 --> 00:16:38,879
Направих го за шест месеца.

263
00:16:38,880 --> 00:16:40,160
И това беше инцидент, нали?

264
00:16:43,120 --> 00:16:44,839
Вървях на паркинга...

265
00:16:44,840 --> 00:16:46,319
в гръмотевична буря.

266
00:16:46,320 --> 00:16:48,919
и...

267
00:16:48,920 --> 00:16:50,559
Подхлъзнах се и паднах.

268
00:16:50,560 --> 00:16:52,679
Така че никога не се знае
каква крива топка

269
00:16:52,680 --> 00:16:54,519
животът ще те хвърли, нали?

270
00:16:54,520 --> 00:16:56,559
Някои хора плачат и кучки
за това като малки момичета,

271
00:16:56,560 --> 00:16:58,439
знаете, и бъдете бебета за това.

272
00:16:58,440 --> 00:17:00,079
Човек, той има проблеми.

273
00:17:00,080 --> 00:17:02,039
Той го оставя настрана, той
се фокусира върху това, което...

274
00:17:02,040 --> 00:17:03,759
каква е неговата работа и я върши.

275
00:17:03,760 --> 00:17:05,279
Вярвам в Бог.

276
00:17:05,280 --> 00:17:07,159
Знаеш ли, научих
от съвсем малък

277
00:17:07,160 --> 00:17:08,919
че никой не ти е длъжен,

278
00:17:08,920 --> 00:17:11,039
и няма никой
ще ти дам проклето нещо.

279
00:17:11,040 --> 00:17:12,639
Но можете да имате всичко, което пожелаете

280
00:17:12,640 --> 00:17:15,029
ако работите достатъчно усилено за това.

281
00:17:17,800 --> 00:17:19,711
какво има

282
00:17:23,280 --> 00:17:24,759
Трябва да се погрижа за
бизнес във фитнеса.

283
00:17:24,760 --> 00:17:27,039
Ти си с момчетата, значи
трябва да направиш това, което трябва да направиш.

284
00:17:27,040 --> 00:17:29,879
И когато се прибереш, не го правиш
донесете това у дома на вашето семейство.

285
00:17:34,960 --> 00:17:36,879
Фитнес зала Metroflex.

286
00:17:36,880 --> 00:17:39,119
Построен в стар склад.

287
00:17:39,120 --> 00:17:42,439
Произвежда много от Texas'
най-великите културисти,

288
00:17:42,440 --> 00:17:44,319
включително великия Рони Колман,

289
00:17:44,320 --> 00:17:46,799
осемкратен Мистър Олимпия.

290
00:17:46,800 --> 00:17:49,559
Сега служи като тренировка
лагер за Бранч Уорън

291
00:17:49,560 --> 00:17:52,239
и неговото обучение
партньор Джони Джаксън.

292
00:17:52,240 --> 00:17:53,479
Да, скъпа!

293
00:17:53,480 --> 00:17:55,664
Още един, давай!

294
00:17:57,480 --> 00:17:59,199
да!

295
00:17:59,200 --> 00:18:00,906
Хайде, вземи малко.

296
00:18:02,920 --> 00:18:04,639
Никой не те бие.

297
00:18:04,640 --> 00:18:05,948
а?

298
00:18:08,000 --> 00:18:09,799
Израснах в тази зала.

299
00:18:09,800 --> 00:18:11,119
Искам да кажа, от научаването как да
бийте се, за да се научите как да тренирате,

300
00:18:11,120 --> 00:18:13,429
да се научиш да бъдеш мъж.

301
00:18:20,200 --> 00:18:23,399
Не мисля, че има един бодибилдър
на тази планета, която се състезава...

302
00:18:23,400 --> 00:18:24,919
или дори мечтаеше да се състезава

303
00:18:24,920 --> 00:18:26,479
че не е сънувал
да бъдеш Мистър Олимпия.

304
00:18:26,480 --> 00:18:27,839
В продължение на 20 години, човече,
вечер си лягам

305
00:18:27,840 --> 00:18:29,199
мисля за това и се събуждам

306
00:18:29,200 --> 00:18:30,559
на сутринта мисля за това.

307
00:18:30,560 --> 00:18:31,959
Мисля за това, когато тренирам.

308
00:18:31,960 --> 00:18:34,679
Постигнах всичко в
този спорт, който си поставих за цел.

309
00:18:34,680 --> 00:18:37,239
Остава ми да спечеля едно състезание.

310
00:18:45,000 --> 00:18:47,079
Ще ям мръсотия, ако трябва
яж мръсотия, за да спечелиш това, така че...

311
00:18:47,080 --> 00:18:48,679
не ми пука

312
00:18:48,680 --> 00:18:50,919
Знаеш ли, ти си
вървя срещу 15-20

313
00:18:50,920 --> 00:18:52,439
най-добрите културисти на планетата.

314
00:18:52,440 --> 00:18:53,799
Всички искаме да спечелим.

315
00:18:53,800 --> 00:18:55,479
И аз го правя
всичко по силите ми

316
00:18:55,480 --> 00:18:57,311
за да съм сигурен, че спечеля.

317
00:19:01,800 --> 00:19:04,879
Излезте, раздвижете се.

318
00:19:04,880 --> 00:19:07,719
От лицето ми.

319
00:19:07,720 --> 00:19:09,039
да вървим

320
00:19:13,600 --> 00:19:15,439
Клонът е един от
онези момчета, които просто,

321
00:19:15,440 --> 00:19:17,079
Никога не съм го виждал
направи нещо правилно,

322
00:19:17,080 --> 00:19:19,519
или ефективно, той просто
работи усилено във всичко.

323
00:19:19,520 --> 00:19:21,159
Гледаш го влака, ти си като,

324
00:19:21,160 --> 00:19:22,799
„Човече, не знам как ти
все още има останали стави."

325
00:19:22,800 --> 00:19:24,599
И затова е така
лесно да се заяждаш с него.

326
00:19:24,600 --> 00:19:26,279
Просто няма интелект.

327
00:19:26,280 --> 00:19:29,319
Няма, като, това си е чиста работа
етика, човече, което е страхотно.

328
00:19:29,320 --> 00:19:32,519
И това вероятно са девет от
топ десетки момчета в IFBB,

329
00:19:32,520 --> 00:19:34,559
те ли правят същото
глупости, ден след ден,

330
00:19:34,560 --> 00:19:36,999
година след година, без да получавам нищо
по-добре, но тогава те мислят резултата

331
00:19:37,000 --> 00:19:38,359
ще бъде по-добре.

332
00:19:38,360 --> 00:19:40,679
Е, светкавични новини за вас,
няма да стане.

333
00:19:40,680 --> 00:19:42,879
Вземете по-интелигентен подход,
вземете различен подход,

334
00:19:42,880 --> 00:19:45,159
знаете, станете по-добри в
това, поради което имам нужда от...

335
00:19:45,160 --> 00:19:46,559
ако искам да се състезавам с тези момчета

336
00:19:46,560 --> 00:19:48,079
и победи тези момчета, трябва да взема

337
00:19:48,080 --> 00:19:50,039
най-точният,
образован, научен

338
00:19:50,040 --> 00:19:51,319
възможен подход.

339
00:19:51,320 --> 00:19:52,799
Страхотното нещо на тази машина

340
00:19:52,800 --> 00:19:54,559
ще ни даде, знаете ли,

341
00:19:54,560 --> 00:19:56,639
всяка унция мазнина, която губи,

342
00:19:56,640 --> 00:19:58,439
всяка унция мускул, който натрупа,

343
00:19:58,440 --> 00:19:59,599
ще го проследи.

344
00:19:59,600 --> 00:20:01,999
Това е изключително чувствително.

345
00:20:02,000 --> 00:20:04,399
Вярата на Бен в неговите научни
подход към бодибилдинга

346
00:20:04,400 --> 00:20:06,799
е пълно и безспорно.

347
00:20:06,800 --> 00:20:08,919
Той няма срам в
сравняване на провала

348
00:20:08,920 --> 00:20:11,519
на опонентите му
философии за обучение

349
00:20:11,520 --> 00:20:13,079
към собствената си ефективност.

350
00:20:13,080 --> 00:20:14,839
Молиш го да настоява
себе си до определено ниво,

351
00:20:14,840 --> 00:20:16,999
и той намира начин
да преодолее това.

352
00:20:17,000 --> 00:20:19,159
И ние се опитваме да
убийте го във фитнеса,

353
00:20:19,160 --> 00:20:21,639
знаете, ние наистина сме
опитвайки се да го натисна психически.

354
00:20:21,640 --> 00:20:22,919
Това е перфектно.

355
00:20:22,920 --> 00:20:24,359
Това е перфектно, точно там.

356
00:20:24,360 --> 00:20:25,639
Стиснете по-силно.

357
00:20:25,640 --> 00:20:27,399
Това е, стисни по-силно.

358
00:20:27,400 --> 00:20:28,799
Това е, перфектно!

359
00:20:28,800 --> 00:20:30,679
Точно това искаме, човече.

360
00:20:30,680 --> 00:20:33,279
Това... последните
три, четири повторения,

361
00:20:33,280 --> 00:20:35,439
ти се активираш
максимално количество мускул.

362
00:20:35,440 --> 00:20:37,319
Точно това е
имаме нужда за растеж.

363
00:20:37,320 --> 00:20:39,359
Културизмът е
най-завладяващия спорт

364
00:20:39,360 --> 00:20:40,799
има в света.

365
00:20:40,800 --> 00:20:42,839
И всъщност, цялото това
лаборатория е обособена

366
00:20:42,840 --> 00:20:44,079
за изучаване на бодибилдинг.

367
00:20:44,080 --> 00:20:45,759
Дори линейните служители на NFL стават големи.

368
00:20:45,760 --> 00:20:47,399
И те получават много мускули.

369
00:20:47,400 --> 00:20:51,199
Но как по света
можете ли да получите масивна

370
00:20:51,200 --> 00:20:53,559
и в същото време да бъдеш настърган?

371
00:20:53,560 --> 00:20:55,599
Това е напълно неинтуитивно

372
00:20:55,600 --> 00:20:56,919
дори до науката.

373
00:20:56,920 --> 00:20:58,799
Така че, за да научите как да направите това

374
00:20:58,800 --> 00:21:00,439
е феноменален.

375
00:21:00,440 --> 00:21:02,399
Спомням си го ясно
като ден, списание Flex,

376
00:21:02,400 --> 00:21:04,679
Бях на 15 години в
YMCA в Торонто.

377
00:21:04,680 --> 00:21:07,079
И човекът, който седи на
рецепцията донесе един.

378
00:21:07,080 --> 00:21:08,479
Погледнах корицата
от него и аз бях като,

379
00:21:08,480 --> 00:21:10,639
„Човече, това е
отвратително, това е гадно.

380
00:21:10,640 --> 00:21:12,439
Човече, никога не искам да изглеждам така."

381
00:21:12,440 --> 00:21:14,479
За мен беше повече
по линията на,

382
00:21:14,480 --> 00:21:16,279
добре, постигнах своето
гол, сега, какво следва?

383
00:21:16,280 --> 00:21:17,679
И постигнах своето
цел и какво следва?

384
00:21:17,680 --> 00:21:19,839
И така, първо искам да бъда
190 паунда с абс.

385
00:21:19,840 --> 00:21:20,919
Направи го.

386
00:21:20,920 --> 00:21:22,879
Искате ли да сте 210 с корем, успяхте.

387
00:21:22,880 --> 00:21:24,519
И аз просто продължавам да настоявам,
и го натискам, и го натискам.

388
00:21:24,520 --> 00:21:27,519
Предполагам, че никога не съм бил доволен,
никога не съм доволен от тялото си.

389
00:21:27,520 --> 00:21:29,799
Това е наистина, знаете ли,
откъдето започна за мен.

390
00:21:29,800 --> 00:21:31,799
Аз като културист,
трябва да е някой

391
00:21:31,800 --> 00:21:34,399
постоянно се стреми да бъде
един процент по-добре всеки ден,

392
00:21:34,400 --> 00:21:36,919
знаете дали
бъди в тренировките си,

393
00:21:36,920 --> 00:21:38,399
във вашия подход към живота,

394
00:21:38,400 --> 00:21:40,639
във вашия манталитет,
във вашето хранене,

395
00:21:40,640 --> 00:21:42,919
колко си педантичен
са с храненето.

396
00:21:42,920 --> 00:21:44,999
Просто бъди все по-добър и по-добър.

397
00:21:45,000 --> 00:21:47,559
Натискайки си... всеки
аспект от живота ви.

398
00:21:47,560 --> 00:21:49,039
Винаги съм го правил
известно, че г-н Олимпия

399
00:21:49,040 --> 00:21:50,279
беше нещо, което можех да направя.

400
00:21:50,280 --> 00:21:52,919
Ако го искам и
Насочих се към това,

401
00:21:52,920 --> 00:21:54,479
няма нищо такова
може да застане на пътя ми.

402
00:21:54,480 --> 00:21:55,759
Ето, човече, без болка.

403
00:21:55,760 --> 00:21:57,119
Хайде, удари, ето го!

404
00:21:57,120 --> 00:21:58,199
Карай го!

405
00:21:58,200 --> 00:22:01,039
Мислите, че това е изискано,
да тръгваме, побързай!

406
00:22:01,040 --> 00:22:02,919
Човече, винаги има някой
опитвайки се да преоткрия колелото.

407
00:22:02,920 --> 00:22:04,599
Не ме интересува какъв
на научни формули,

408
00:22:04,600 --> 00:22:06,399
или каквото и да измислите,

409
00:22:06,400 --> 00:22:08,359
или хранене или каквото и да било.

410
00:22:08,360 --> 00:22:10,399
Няма заместител
за упорита, упорита работа.

411
00:22:10,400 --> 00:22:13,199
И болката и
жертвата, потта,

412
00:22:13,200 --> 00:22:14,639
цялата упорита работа, човече,

413
00:22:14,640 --> 00:22:16,119
когато те обявят за победител,

414
00:22:16,120 --> 00:22:17,719
всичко си струва.

415
00:22:23,400 --> 00:22:27,239
Надвисват тежки облаци
над Тампа, Флорида.

416
00:22:27,240 --> 00:22:29,519
Роели Уинклаар пристига
от Ротердам, Холандия,

417
00:22:29,520 --> 00:22:32,399
със своя треньор Сибил Пийтърс.

418
00:22:32,400 --> 00:22:35,239
В индустрията,
тя е известна като баба.

419
00:22:35,240 --> 00:22:38,591
Но тези, които са тренирали с нея
познавам я като треньора от ада.

420
00:23:00,200 --> 00:23:02,065
Ах, гърмящи змии.

421
00:23:10,680 --> 00:23:12,919
Харесвам змии, защото харесвам

422
00:23:12,920 --> 00:23:15,519
как ядат храната, знаеш ли?

423
00:23:15,520 --> 00:23:16,839
Убий ги.

424
00:23:16,840 --> 00:23:20,519
И след това ги изяж, разбираш ли?

425
00:23:20,520 --> 00:23:23,559
Тялото е такова и
те ядат така, разбирате ли?

426
00:23:23,560 --> 00:23:25,319
Така ми харесва.

427
00:23:25,320 --> 00:23:27,079
Те питат: "Откъде идваш?"

428
00:23:27,080 --> 00:23:28,959
И аз казвам, Кюрасао.

429
00:23:28,960 --> 00:23:31,359
По лицето можете да видите това

430
00:23:31,360 --> 00:23:33,759
те не знаят къде
тоест знаеш ли?

431
00:23:33,760 --> 00:23:35,919
И аз казвам, Карибите.

432
00:23:35,920 --> 00:23:38,548
Тогава всички познават Карибите.

433
00:23:40,880 --> 00:23:44,199
Двамата винаги споделят a
спалня по време на техните пътувания,

434
00:23:44,200 --> 00:23:45,799
подвижната кухня
и ключови съставки

435
00:23:45,800 --> 00:23:49,304
пътувайки заедно с
навсякъде, където отидат.

436
00:23:50,800 --> 00:23:54,199
Самата Сибил беше
професионален културист.

437
00:23:54,200 --> 00:23:55,959
Поставете рибата върху него.

438
00:23:55,960 --> 00:23:58,279
Но след трагичното
смъртта на съпруга си,

439
00:23:58,280 --> 00:24:01,999
тя посвети живота си
за обучение на други.

440
00:24:02,000 --> 00:24:03,919
Бабо, свърши ли храната ми?

441
00:24:03,920 --> 00:24:06,679
Свърши ли храната ми?

442
00:24:06,680 --> 00:24:08,439
Храната ви свърши.

443
00:24:08,440 --> 00:24:10,479
в Холандия,
Тренирах една седмица

444
00:24:10,480 --> 00:24:12,559
с момчетата.

445
00:24:12,560 --> 00:24:15,039
Тялото ми расте бързо, нали знаеш?

446
00:24:15,040 --> 00:24:17,759
Собственикът ме попита дали
Искам да направя състезание...

447
00:24:17,760 --> 00:24:19,439
Казвам: „Не, не го правя
искам да направя това, защото

448
00:24:19,440 --> 00:24:22,199
Не харесвам
връв в задника!

449
00:24:24,120 --> 00:24:26,119
Не е в моя стил.

450
00:24:26,120 --> 00:24:27,399
И той казва,

451
00:24:27,400 --> 00:24:28,999
"това не е връв в задника ти.

452
00:24:29,000 --> 00:24:31,719
Името е позиращо
куфари, нали знаеш?"

453
00:24:31,720 --> 00:24:34,039
Казвам: „Не, не ми харесва“.

454
00:24:34,040 --> 00:24:36,359
И той казва: „Имам
един вариант за вас.

455
00:24:36,360 --> 00:24:39,319
Излизаш на сцената и печелиш,

456
00:24:39,320 --> 00:24:41,119
можете да тренирате за
нищо и ще ти дам

457
00:24:41,120 --> 00:24:42,559
храни и добавки“.

458
00:24:42,560 --> 00:24:44,519
Казвам: „Но имам един проблем.

459
00:24:44,520 --> 00:24:46,959
Нямам никого, разбираш ли?"

460
00:24:46,960 --> 00:24:50,919
Всички ми казаха да тръгвам
на онази жена там.

461
00:24:50,920 --> 00:24:52,039
баба.

462
00:24:52,040 --> 00:24:53,159
Казвам „Бабо?

463
00:24:53,160 --> 00:24:54,599
Ти луд ли си, човече?

464
00:24:54,600 --> 00:24:57,799
Не ми позволявай да тренирам
с жена, човече!"

465
00:24:57,800 --> 00:24:59,359
„Наистина, тя е добра, тя е добра.

466
00:24:59,360 --> 00:25:02,999
— Тя е една от най-добрите, нали знаеш?

467
00:25:03,000 --> 00:25:05,919
Давам й ръката, но казвам:

468
00:25:05,920 --> 00:25:08,119
"Уау, ти си треньор?"

469
00:25:08,120 --> 00:25:09,959
Казвам, "Хей, хайде,
можеш да говориш с мен

470
00:25:09,960 --> 00:25:11,559
веднага, хайде."

471
00:25:11,560 --> 00:25:16,199
И тогава откривам това
той беше много, много срамежлив.

472
00:25:16,200 --> 00:25:22,039
В Холандия имаше
грозна дума за него.

473
00:25:22,040 --> 00:25:24,519
„Внимавай, той е мързелив.

474
00:25:24,520 --> 00:25:25,679
Мързелив негър."

475
00:25:25,680 --> 00:25:27,102
Казвам: "Хайде, момчета!"

476
00:25:32,520 --> 00:25:35,319
Тренирах с него, той е
не е мързелив, човекът е...

477
00:25:35,320 --> 00:25:37,119
Давай, давай, давай, давай!

478
00:25:37,120 --> 00:25:38,799
Той е като машина.

479
00:25:38,800 --> 00:25:41,959
Във фитнеса той е машина,
никой не може да го спре.

480
00:25:41,960 --> 00:25:44,999
Той е "Звярът".

481
00:25:45,000 --> 00:25:48,639
Мечтая да направя
къща за майка ми.

482
00:25:48,640 --> 00:25:52,079
Преди баща ми да умре,
баща ми искаше да купи

483
00:25:52,080 --> 00:25:54,039
голяма къща за нея.

484
00:25:54,040 --> 00:25:57,199
Но това не се случи.

485
00:25:57,200 --> 00:26:01,079
Това, което баща ми обеща
нея, аз я правя.

486
00:26:01,080 --> 00:26:04,359
Утре, в съответствие
с точковата система на IFBB,

487
00:26:04,360 --> 00:26:06,679
Roelly трябва да се класира първи или втори

488
00:26:06,680 --> 00:26:10,239
за да се класирам
за сцената на Олимпия.

489
00:26:10,240 --> 00:26:11,959
Така Уинклаар...

490
00:26:11,960 --> 00:26:13,159
нервен ли си
за състезанието?

491
00:26:13,160 --> 00:26:14,639
не

492
00:26:14,640 --> 00:26:16,599
Винаги си нервен
преди състезание.

493
00:26:16,600 --> 00:26:19,879
Трябва да си нервен,
иначе на сцената си...

494
00:26:19,880 --> 00:26:21,919
Не, не съм нервен, защото...

495
00:26:21,920 --> 00:26:23,999
Знам, че ще спечеля, разбираш ли?

496
00:26:24,000 --> 00:26:25,159
окей

497
00:26:25,160 --> 00:26:27,399
Остави телефона.

498
00:26:27,400 --> 00:26:28,799
Искаш ли да го оставиш?

499
00:26:28,800 --> 00:26:29,879
Остави го долу.

500
00:26:29,880 --> 00:26:30,959
сигурен ли си

501
00:26:30,960 --> 00:26:32,639
Хайде, трябва да спим!

502
00:26:32,640 --> 00:26:35,666
Дълго време аз
бях уморен, нали?

503
00:26:53,040 --> 00:26:56,039
Хидетада Ямагиши има
също предстои да се класира.

504
00:26:56,040 --> 00:26:57,319
Hide трябва да се постави в първите две

505
00:26:57,320 --> 00:26:58,519
за да напредна.

506
00:26:58,520 --> 00:27:00,119
Ако той нямаше
тен, нямаше да видиш

507
00:27:00,120 --> 00:27:01,639
неговото определение на сцената,

508
00:27:01,640 --> 00:27:05,479
нямаше да видиш ивиците му,
неговата васкуларност, всичко.

509
00:27:05,480 --> 00:27:07,799
Той просто щеше да се измие
под ярките светлини.

510
00:27:07,800 --> 00:27:10,239
Наистина трябва да си тъмен
когато се качите на тази сцена.

511
00:27:10,240 --> 00:27:12,079
Когато момчетата трябва да излязат на сцената,

512
00:27:12,080 --> 00:27:15,999
и те стават бели на сцената,

513
00:27:16,000 --> 00:27:18,679
мускулите им изглеждат малки.

514
00:27:18,680 --> 00:27:20,479
Когато рисуваш,

515
00:27:20,480 --> 00:27:21,919
можете да видите

516
00:27:21,920 --> 00:27:24,839
мускулите изглеждат много, много добре.

517
00:27:24,840 --> 00:27:26,501
Добре, наведи се.

518
00:27:31,120 --> 00:27:35,181
когато свършим,
всички сме кафяви.

519
00:28:09,200 --> 00:28:11,319
Седем.

520
00:28:11,320 --> 00:28:13,239
Имам девет, Джейсън.

521
00:28:13,240 --> 00:28:15,679
Десет, Тод е тук.

522
00:28:15,680 --> 00:28:18,279
Имам 11, имам 12, имам 13.

523
00:28:18,280 --> 00:28:21,399
Имам 14, имам 15.

524
00:28:21,400 --> 00:28:24,790
Липсват ми 16, Шон?

525
00:28:27,080 --> 00:28:28,999
Културистът
приема човешка форма

526
00:28:29,000 --> 00:28:32,639
до най-голямата си визуална крайност.

527
00:28:32,640 --> 00:28:34,119
Развитието на мускулите

528
00:28:34,120 --> 00:28:36,079
не е просто игра на измервания.

529
00:28:36,080 --> 00:28:38,787
Перфектната симетрия е
еднакво важно.

530
00:28:41,440 --> 00:28:43,599
♪ Станах, паднах на земята ♪

531
00:28:43,600 --> 00:28:45,999
♪ Преследваше мръсотията, чуй звука,

532
00:28:46,000 --> 00:28:49,159
в главата ми, въртя се ♪

533
00:28:49,160 --> 00:28:50,359
♪ Но стани ♪

534
00:28:50,360 --> 00:28:55,359
♪ Няма къде да отидете ♪

535
00:28:55,360 --> 00:28:58,227
♪ Няма къде да отида ♪

536
00:29:00,840 --> 00:29:03,079
♪ Станах, паднах на земята ♪

537
00:29:03,080 --> 00:29:05,559
♪ Преследваше мръсотията, чуй звука,

538
00:29:05,560 --> 00:29:08,799
в главата ми се върти ♪

539
00:29:08,800 --> 00:29:13,119
♪ Но все пак има
няма къде да отида ♪

540
00:29:13,120 --> 00:29:16,942
Ако мога да взема нашия горнище
пет на сцената по това време.

541
00:29:20,200 --> 00:29:23,519
♪ Някои казват ♪

542
00:29:23,520 --> 00:29:26,182
♪ Изгубен съм и
никога не намерих пътя си ♪

543
00:29:28,320 --> 00:29:34,439
♪ И това ме кара да искам
лежа тук с теб ♪

544
00:29:34,440 --> 00:29:37,830
♪ Но винаги ме няма ♪♪

545
00:29:43,560 --> 00:29:46,159
Моля, вземете
награда за четвърто място.

546
00:29:46,160 --> 00:29:49,359
Чекът за $1000...

547
00:29:49,360 --> 00:29:51,439
на нашия завършил на четвърто място.

548
00:29:51,440 --> 00:29:53,679
Роли Уинклаар!

549
00:30:02,400 --> 00:30:03,679
Пътят към успеха

550
00:30:03,680 --> 00:30:08,279
не винаги е прав
или ясно в този спорт.

551
00:30:08,280 --> 00:30:10,599
Още една загуба като Тампа
би означавало месеци и години

552
00:30:10,600 --> 00:30:12,511
от обучението са пропилени.

553
00:30:15,560 --> 00:30:17,479
Това означава загуба на парична награда

554
00:30:17,480 --> 00:30:20,199
и може би дори спонсор,

555
00:30:20,200 --> 00:30:22,941
опорната линия
за всеки бодибилдър.

556
00:30:42,240 --> 00:30:45,839
самотни нощи,
познати хотелски стаи,

557
00:30:45,840 --> 00:30:47,679
междуградски разговори
са единственият начин

558
00:30:47,680 --> 00:30:49,545
за поддържане на връзка с любимите хора.

559
00:30:52,960 --> 00:30:55,679
В моменти, когато на
семейството не може да бъде достигнато,

560
00:30:55,680 --> 00:30:58,639
треньорът е
единственият човек, с когото може да се говори.

561
00:31:00,840 --> 00:31:03,159
Хей, брато, честито!

562
00:31:03,160 --> 00:31:05,999
Второ място и
Олимпия квалификация.

563
00:31:06,000 --> 00:31:09,999
Щастлив съм и съм
облекчен, знаеш ли?

564
00:31:10,000 --> 00:31:11,759
Да, аз също.

565
00:31:11,760 --> 00:31:14,359
Знаех, че ще го направиш
но сега е официално.

566
00:31:14,360 --> 00:31:16,399
И така, имаме шест седмици да тренираме здраво.

567
00:31:16,400 --> 00:31:18,719
добре

568
00:31:18,720 --> 00:31:21,985
Добре, брато, поддържаме връзка,
и благодаря, че се обади.

569
00:31:25,760 --> 00:31:28,639
Роли има проблеми
спи повечето нощи.

570
00:31:28,640 --> 00:31:31,959
Преди малко му казаха, че той
има още един шанс да се класира,

571
00:31:31,960 --> 00:31:34,959
но ще трябва да пътува обратно до
Европа ще се състезава на Nordic Pro.

572
00:31:34,960 --> 00:31:36,479
Винклар.

573
00:31:36,480 --> 00:31:38,319
добре ли си

574
00:31:38,320 --> 00:31:40,026
Да, бабо.

575
00:31:48,400 --> 00:31:50,319
Време е за вашата храна.

576
00:31:50,320 --> 00:31:51,707
да

577
00:31:53,960 --> 00:31:55,879
Освен ако не се класира първи,
пътуването му ще приключи

578
00:31:55,880 --> 00:31:58,587
преди да започне.

579
00:32:07,040 --> 00:32:09,399
Виктор Мартинес не беше
винаги затворник.

580
00:32:09,400 --> 00:32:11,239
Той беше звезда,

581
00:32:11,240 --> 00:32:15,759
звезден културист на път
за да спечели титлата на Олимпия.

582
00:32:15,760 --> 00:32:18,559
Лежал е в затвора за
имиграционна такса

583
00:32:18,560 --> 00:32:19,879
в резултат на задържането му

584
00:32:19,880 --> 00:32:22,639
за контролирано
вещество преди години.

585
00:32:22,640 --> 00:32:25,879
Всъщност да бъда вътре
затвор и искат да живеят

586
00:32:25,880 --> 00:32:30,679
или помислете за това отвън
просто прави всичко трудно.

587
00:32:30,680 --> 00:32:32,919
Трябваше да затворя,

588
00:32:32,920 --> 00:32:37,079
няма компенсиране,
това е загубено време, това е.

589
00:32:37,080 --> 00:32:39,264
Изчезвах.

590
00:32:40,640 --> 00:32:43,879
Престоят му в затвора приключи
той далеч зад своите конкуренти.

591
00:32:43,880 --> 00:32:46,519
И нарастваща емоционалност
и финансови проблеми

592
00:32:46,520 --> 00:32:49,399
няма да направи завръщането му по-лесно.

593
00:32:49,400 --> 00:32:51,879
Шестмесечна присъда е а
цял живот за културист.

594
00:32:57,440 --> 00:33:00,639
В момента си във война,
с други конкуренти.

595
00:33:00,640 --> 00:33:02,119
И когато правиш каквото трябва

596
00:33:02,120 --> 00:33:04,559
от сега до Мистър Олимпия,

597
00:33:04,560 --> 00:33:06,919
правите каквото трябва, за да спечелите.

598
00:33:06,920 --> 00:33:10,439
И стига да те познавам
направи това, което трябваше да направиш, за да спечелиш,

599
00:33:10,440 --> 00:33:14,559
никой никога нищо не може да каже
лошо за теб някога, някога.

600
00:33:14,560 --> 00:33:16,159
Защото знаеш в сърцето си,

601
00:33:16,160 --> 00:33:17,639
ти даде всичко от себе си.

602
00:33:17,640 --> 00:33:21,119
Връщам се сега, подготвям се
защото Олимпия е...

603
00:33:21,120 --> 00:33:23,719
Аз нямам това
чувствам, че съм готов.

604
00:33:23,720 --> 00:33:26,359
Не мога да кажа, че влязох
и имаше най-добрата тренировка.

605
00:33:26,360 --> 00:33:30,159
Първият път, когато отидох
в, беше ужасно.

606
00:33:30,160 --> 00:33:33,919
Докосвам
тежести и е...

607
00:33:33,920 --> 00:33:37,319
няма връзка, аз
наистина не ядох там.

608
00:33:37,320 --> 00:33:40,119
Седем, най-много 800 калории
от него беше чрез хляба

609
00:33:40,120 --> 00:33:45,679
и знаете ли, боклуци
храна, Snickers барове.

610
00:33:45,680 --> 00:33:47,079
Бих казал точно сега,

611
00:33:47,080 --> 00:33:49,679
всяка моя тренировка е важна.

612
00:33:49,680 --> 00:33:51,119
Между храненията и тренировките,

613
00:33:51,120 --> 00:33:52,839
между съдебно разпореждане
срещи,

614
00:33:52,840 --> 00:33:55,279
между раздялата му
от приятелката му,

615
00:33:55,280 --> 00:33:59,359
между всички тези неща, той
опитва да запази здравия си разум.

616
00:33:59,360 --> 00:34:03,839
Той се опитва да намери време да бъде
баща на четирите си деца.

617
00:34:03,840 --> 00:34:07,639
Две момчета, които са
аутист и две млади момичета,

618
00:34:07,640 --> 00:34:10,599
всички от различни майки

619
00:34:10,600 --> 00:34:13,839
Подкрепен съм с издръжка на дете,
Все още се грижа за децата си,

620
00:34:13,840 --> 00:34:17,799
но те замразяват банковата ви сметка,

621
00:34:17,800 --> 00:34:19,199
спират ти лиценза

622
00:34:19,200 --> 00:34:22,599
и да, аз карам
незаконно в момента.

623
00:34:22,600 --> 00:34:25,879
И какво, какво можете да направите, знаете ли?

624
00:34:33,720 --> 00:34:36,985
След това да загреем
това, трябва да го вземем.

625
00:34:38,920 --> 00:34:41,959
Не съм готов психически, това е...

626
00:34:41,960 --> 00:34:45,439
досадно е всеки ден.

627
00:34:45,440 --> 00:34:48,919
Притеснително е, защото съм
работейки върху него всеки ден,

628
00:34:48,920 --> 00:34:51,279
нали знаеш, подготвям се.

629
00:34:51,280 --> 00:34:52,399
Съберете духа си, да тръгваме.

630
00:34:52,400 --> 00:34:53,999
Хайде, човече!

631
00:34:54,000 --> 00:34:55,990
Трябва да направим това.

632
00:34:59,000 --> 00:35:00,547
хайде де!

633
00:35:04,240 --> 00:35:07,119
Страхотен комплект.

634
00:35:07,120 --> 00:35:08,559
Не мога да продължавам така.

635
00:35:08,560 --> 00:35:12,519
Трябва да се опитам да го вдигна, човече.

636
00:35:12,520 --> 00:35:15,959
Играя си с големите момчета, човече.

637
00:35:15,960 --> 00:35:18,599
Ето защо трябва да настояваме.

638
00:35:18,600 --> 00:35:20,784
Ще се върнеш пак там.

639
00:35:22,000 --> 00:35:23,799
Натиснете го.

640
00:35:23,800 --> 00:35:25,559
Това е.

641
00:35:26,640 --> 00:35:29,199
хайде де!

642
00:35:29,200 --> 00:35:30,667
Можете да направите това.

643
00:35:34,720 --> 00:35:36,679
Ще направиш това, човече.

644
00:35:36,680 --> 00:35:39,679
Трябва да останеш концентриран.

645
00:35:39,680 --> 00:35:41,399
имам предвид...

646
00:35:41,400 --> 00:35:43,839
Искаш да си на това
сцена отново, нали?

647
00:35:43,840 --> 00:35:45,759
да разбира се

648
00:35:45,760 --> 00:35:47,239
Стремя се към страха.

649
00:35:47,240 --> 00:35:51,359
Ако нещо плаши
аз, ако се страхувам от това,

650
00:35:51,360 --> 00:35:53,559
Винаги искам да се изправя пред него.

651
00:35:53,560 --> 00:35:58,439
Целият ми живот е
проклет фондов пазар, човече!

652
00:35:58,440 --> 00:36:01,511
В момента съм в рецесия.

653
00:36:05,800 --> 00:36:08,279
♪ Уплашен си, купи си
куче, или говорете със свещеник I

654
00:36:08,280 --> 00:36:10,279
♪ В играта съм
най-подобреният ♪

655
00:36:10,280 --> 00:36:11,879
♪ Имам какво да докажа ♪

656
00:36:11,880 --> 00:36:13,839
♪ Във фитнеса имам
най-много за движение ♪

657
00:36:13,840 --> 00:36:15,719
♪ По улиците аз
имам най-много за губене ♪

658
00:36:15,720 --> 00:36:17,665
♪ Така че, когато получа
тази проверка... ♪♪

659
00:36:19,800 --> 00:36:23,999
Денис Улф се скита оттам
залите на мрежите на NBC.

660
00:36:24,000 --> 00:36:25,959
Това е една мечта
вярно за културиста

661
00:36:25,960 --> 00:36:27,919
от Германия.

662
00:36:27,920 --> 00:36:30,679
Момент на класика
американска знаменитост,

663
00:36:30,680 --> 00:36:33,919
интервю за
национализирано телевизионно предаване.

664
00:36:33,920 --> 00:36:35,359
това е неговото време,

665
00:36:35,360 --> 00:36:38,199
моментът му да се докопа до славата.

666
00:36:38,200 --> 00:36:40,119
Добре дошли отново в
„Сутрешната смес“.

667
00:36:40,120 --> 00:36:43,039
Те са здрави, те са силни,
но може да е само един!

668
00:36:43,040 --> 00:36:45,119
Световният връх
бодибилдърите се състезават

669
00:36:45,120 --> 00:36:47,759
да донесат у дома желаното
титлата Мистър Олимпия.

670
00:36:47,760 --> 00:36:49,599
Бях голям фен на
Арнолд Шварценегер,

671
00:36:49,600 --> 00:36:52,639
и бодибилдинг, И
влюбих се веднага,

672
00:36:52,640 --> 00:36:54,319
когато изляза... знаеш ли,

673
00:36:54,320 --> 00:36:55,879
влезте първи
време във фитнеса

674
00:36:55,880 --> 00:36:57,839
и това беше моето нещо.

675
00:36:57,840 --> 00:37:00,679
Хората ще
Америка да има успех,

676
00:37:00,680 --> 00:37:03,439
първите шест месеца беше
трудно, защото хората са,

677
00:37:03,440 --> 00:37:06,239
„О, вижте това
човек, той вероятно е просто

678
00:37:06,240 --> 00:37:09,119
вдигане на тежести и толкова.

679
00:37:09,120 --> 00:37:11,639
Тъп, глупав", защото
хората нямат представа

680
00:37:11,640 --> 00:37:14,142
какво е бодибилдинг.

681
00:37:15,040 --> 00:37:17,119
Имаш нужда от някой, който може да те накара,

682
00:37:17,120 --> 00:37:19,719
и не е лесно да се намери
някой, който може да ме натисне,

683
00:37:19,720 --> 00:37:21,439
затова имам Денис.

684
00:37:21,440 --> 00:37:23,559
Знаеш ли, всеки път
тренираме заедно,

685
00:37:23,560 --> 00:37:26,039
той ме довършва, той ме довършва,

686
00:37:26,040 --> 00:37:30,239
и, знаете ли, боли ме дни наред.

687
00:37:30,240 --> 00:37:31,319
Хайде, още един, хайде!

688
00:37:31,320 --> 00:37:33,279
- Твърде голяма помпа!
- Хайде де!

689
00:37:33,280 --> 00:37:36,239
Ето за това сме тук!

690
00:37:36,240 --> 00:37:38,999
Ще изпомпаме желязото, хайде!

691
00:37:39,000 --> 00:37:41,119
Бавно, Денис, бавно, бавно, бавно.

692
00:37:41,120 --> 00:37:43,639
Бавно!

693
00:37:43,640 --> 00:37:45,679
Това е добре и три...

694
00:37:45,680 --> 00:37:48,199
да тръгваме!

695
00:37:48,200 --> 00:37:51,319
Хъп, хъп, хъп!

696
00:38:03,760 --> 00:38:07,159
Изправете се и се раздвижете малко.

697
00:38:07,160 --> 00:38:10,027
Трябва да загубиш това
едно, наистина ми се зави свят.

698
00:38:12,040 --> 00:38:14,224
Някой готов ли е да танцува брейк?

699
00:38:19,840 --> 00:38:21,279
Почти се удави!

700
00:38:21,280 --> 00:38:24,999
Германия, с нейния студ
и потискащ дъжд

701
00:38:25,000 --> 00:38:29,679
стои в ярък контраст
към яркото слънце на Вегас.

702
00:38:29,680 --> 00:38:31,519
За него Америка е шансът

703
00:38:31,520 --> 00:38:33,759
да стане един от великите.

704
00:38:33,760 --> 00:38:35,639
Да станеш Арнолд.

705
00:38:35,640 --> 00:38:38,359
Да станеш звезда.

706
00:38:38,360 --> 00:38:42,119
Посещения на доведената дъщеря на Вълка
него толкова често, колкото може.

707
00:38:42,120 --> 00:38:44,959
Тяхната връзка
е силен като желязо,

708
00:38:44,960 --> 00:38:46,799
въпреки липсата на кръвни връзки.

709
00:38:46,800 --> 00:38:49,559
Виждах го всеки ден.

710
00:38:49,560 --> 00:38:52,159
Това е... да.

711
00:38:52,160 --> 00:38:54,799
Не мислех, че е той
голям, за мен е нормално,

712
00:38:54,800 --> 00:38:57,639
всеки ден го виждах.

713
00:38:57,640 --> 00:39:00,479
Всеки трябва да постави
където заслужават.

714
00:39:00,480 --> 00:39:02,119
Трудно е, когато ти
има толкова много съдии

715
00:39:02,120 --> 00:39:03,639
и ти имаш така
много велики спортисти,

716
00:39:03,640 --> 00:39:05,079
където стандартът е толкова близо,

717
00:39:05,080 --> 00:39:07,599
можеш да хвърлиш монета.

718
00:39:07,600 --> 00:39:10,599
Знаеш ли, ябълки или
портокали, какво обичаш?

719
00:39:10,600 --> 00:39:13,159
Знаеш ли, така е
които се затварят понякога,

720
00:39:13,160 --> 00:39:15,959
„Той беше страхотен, уау, уау, уау.“

721
00:39:15,960 --> 00:39:17,479
Как преценявате?

722
00:39:17,480 --> 00:39:19,279
Той има по-добра усмивка,
има зелени очи,

723
00:39:19,280 --> 00:39:21,279
има сини очи,
има кафяви очи.

724
00:39:21,280 --> 00:39:23,319
Знаеш какво имам предвид...
трудно е, не е лесно.

725
00:39:23,320 --> 00:39:27,359
Всяка мускулна част трябва
бъдете напълно перфектни.

726
00:39:27,360 --> 00:39:30,319
Няма слаби места, разбираме
съдени по слаби места.

727
00:39:30,320 --> 00:39:33,399
Ако нямате
по-добрата симетрия,

728
00:39:33,400 --> 00:39:37,319
по-добрият мускул
зрялост, качество на мускулите,

729
00:39:37,320 --> 00:39:39,519
като мистър Олимпия, вие не печелите.

730
00:39:39,520 --> 00:39:43,119
Направете двоен бицепс.

731
00:39:43,120 --> 00:39:47,839
Опитайте се да отворите, дръпнете нагоре, дръпнете нагоре...

732
00:39:47,840 --> 00:39:51,025
И огънете китките
малко назад.

733
00:39:56,960 --> 00:39:59,199
„О, прическата му.

734
00:39:59,200 --> 00:40:00,799
Той трябва да е гей,
има нещо нередно

735
00:40:00,800 --> 00:40:04,279
Аз просто... нещо
лошо с този човек,

736
00:40:04,280 --> 00:40:06,639
той просто е толкова различен!

737
00:40:06,640 --> 00:40:08,319
Никога няма да станеш шампион.

738
00:40:08,320 --> 00:40:10,599
Може да спечелиш шоу, но...

739
00:40:10,600 --> 00:40:13,079
ти никога няма да бъдеш мистър Олимпия!"

740
00:40:16,720 --> 00:40:20,119
Докато други ще го направят
празнувайте, нали знаете,

741
00:40:20,120 --> 00:40:23,703
постигане на магистърска и докторска степен...

742
00:40:25,680 --> 00:40:28,959
Печелих състезания по културизъм.

743
00:40:28,960 --> 00:40:34,759
И сега стоя тук, на
върха на това преживяване,

744
00:40:34,760 --> 00:40:37,919
гледам да спечеля най-високото...

745
00:40:37,920 --> 00:40:41,026
титла в света на бодибилдинга.

746
00:40:42,440 --> 00:40:44,279
Завъртете китката си, дръпнете я здраво!

747
00:40:44,280 --> 00:40:46,639
Свийте подколенните сухожилия, дръпнете ги!

748
00:40:46,640 --> 00:40:48,079
Издърпайте.

749
00:40:48,080 --> 00:40:49,479
Издърпайте.

750
00:40:49,480 --> 00:40:50,679
Дръпни го.

751
00:40:50,680 --> 00:40:51,839
Дръпни го!

752
00:40:51,840 --> 00:40:53,399
Превърти го още малко, Кай.

753
00:40:53,400 --> 00:40:55,039
Ето го, тате
вашето подколенно сухожилие.

754
00:40:55,040 --> 00:40:57,479
Стиснете... докрай!

755
00:40:57,480 --> 00:40:59,959
Покажи това... дръпни
стегнато, малко нагоре.

756
00:40:59,960 --> 00:41:02,999
Позирането е много ценно
инструмент за изграждане на физика,

757
00:41:03,000 --> 00:41:05,959
за изграждане на физика
това е исторически

758
00:41:05,960 --> 00:41:08,239
физиката, която е бодибилдинг.

759
00:41:08,240 --> 00:41:09,999
Не е достатъчно
да ходя на фитнес,

760
00:41:10,000 --> 00:41:13,719
и просто тренирайте и вдигайте тежести.

761
00:41:13,720 --> 00:41:16,399
Има вътрешна връзка

762
00:41:16,400 --> 00:41:20,479
с контракциите
които правят вашите мускули.

763
00:41:20,480 --> 00:41:21,799
За какво всъщност говоря

764
00:41:21,800 --> 00:41:24,159
е наличието на
артистичният ум

765
00:41:24,160 --> 00:41:28,745
че в крайна сметка
извайва физиката.

766
00:41:31,560 --> 00:41:32,999
Спуснете рамене,
правиш го погрешно.

767
00:41:33,000 --> 00:41:35,479
Нека го направим отново.

768
00:41:35,480 --> 00:41:37,948
Не, направи го отново.

769
00:41:39,080 --> 00:41:41,582
Всмукни го...

770
00:41:42,440 --> 00:41:43,959
Крака, крака, крака.

771
00:41:43,960 --> 00:41:45,639
Забравяш за краката си.

772
00:41:45,640 --> 00:41:49,919
Хората винаги ми казват,
„Хей, той изглежда уморен.

773
00:41:49,920 --> 00:41:52,079
Ти го остави да направи твърде много."

774
00:41:52,080 --> 00:41:55,679
Но той винаги е буден
късно в интернет,

775
00:41:55,680 --> 00:41:58,159
идва във фитнеса
с лице като това.

776
00:41:58,160 --> 00:42:00,399
Това ме ядосва!

777
00:42:00,400 --> 00:42:01,679
Не е позволено.

778
00:42:01,680 --> 00:42:03,919
Уважавам те, теб
трябва да ме уважават.

779
00:42:03,920 --> 00:42:06,679
Не идвай с лице като това

780
00:42:06,680 --> 00:42:08,519
защото не си спал.

781
00:42:08,520 --> 00:42:10,719
Лягай си в леглото, трябва да си починеш.

782
00:42:10,720 --> 00:42:12,119
Кажете ми, когато приключите.

783
00:42:12,120 --> 00:42:13,959
Нуждаете се от вашата енергия на сцената,

784
00:42:13,960 --> 00:42:15,799
когато нямаш
на сцената,

785
00:42:15,800 --> 00:42:17,199
можете да загубите всичко.

786
00:42:17,200 --> 00:42:18,759
- Знам.
- В извън сезона,

787
00:42:18,760 --> 00:42:22,150
прави каквото искаш, недей
направи го в състезанието!

788
00:42:33,680 --> 00:42:35,559
- Какво има, шампионе?
- Денис Джеймс,

789
00:42:35,560 --> 00:42:37,039
пенсиониран културист и ментор

790
00:42:37,040 --> 00:42:39,439
в очите на повечето спортисти,

791
00:42:39,440 --> 00:42:41,679
не подслажда критиката.

792
00:42:41,680 --> 00:42:44,319
От позиране, до диета, до тренировки,

793
00:42:44,320 --> 00:42:47,519
проницателното му око може
идентифицирайте всеки проблем.

794
00:42:47,520 --> 00:42:49,719
Така че този път трябва
наистина, наистина излез там,

795
00:42:49,720 --> 00:42:52,679
и трябва да го забиеш...
и говорих със съдия

796
00:42:52,680 --> 00:42:56,159
кой каза, че губиш
две петна върху чаршафите му

797
00:42:56,160 --> 00:42:58,559
заради начина, по който
поза, разбираш ли какво имам предвид?

798
00:42:58,560 --> 00:42:59,919
Така че това е нещо
можете да контролирате.

799
00:42:59,920 --> 00:43:01,359
Можете да работите върху това.

800
00:43:01,360 --> 00:43:02,919
- Можеш да му покажеш.
- Да, разбира се.

801
00:43:02,920 --> 00:43:04,479
Тук сте, моля помогнете.

802
00:43:04,480 --> 00:43:06,439
Сега го дръпнете надолу, като
правите лат пулдаун,

803
00:43:06,440 --> 00:43:08,359
а сега отвори... ето го.

804
00:43:08,360 --> 00:43:10,679
Вижте, сега той има малко
протича движение.

805
00:43:10,680 --> 00:43:14,599
Съдията ми каза това
не излизаше,

806
00:43:14,600 --> 00:43:15,999
и ето защо.

807
00:43:16,000 --> 00:43:17,279
Знаеш ли как изваждаш това?

808
00:43:17,280 --> 00:43:18,799
Просто опитайте това веднъж.

809
00:43:18,800 --> 00:43:22,959
Вместо да тръгне надясно
в нещо подобно,

810
00:43:22,960 --> 00:43:27,719
опитайте се да се качите нагоре, дръпнете го надолу,

811
00:43:27,720 --> 00:43:29,199
тогава отворете, защото
създавате музика.

812
00:43:29,200 --> 00:43:30,559
Това е, което казвам отново,

813
00:43:30,560 --> 00:43:33,028
ти се движиш, очите са върху теб.

814
00:43:35,080 --> 00:43:38,079
Винаги започвай отдолу,
крака, подколенни сухожилия, глутеуси.

815
00:43:38,080 --> 00:43:42,119
Сега ръцете, докрай, право нагоре.

816
00:43:42,120 --> 00:43:44,679
Точно като... това е
то, просто така!

817
00:43:44,680 --> 00:43:47,319
Това го искам
да направя, виждаш ли разликата?

818
00:43:47,320 --> 00:43:48,919
- Виждате ли това?
- да

819
00:44:07,640 --> 00:44:10,159
Нашият финалист на трето място,

820
00:44:10,160 --> 00:44:12,119
представляващ Германия, номер две,

821
00:44:12,120 --> 00:44:15,239
Рони Рокъл.

822
00:44:15,240 --> 00:44:17,919
Да вземем
награда за първи подгласник

823
00:44:17,920 --> 00:44:20,959
и го представете на...

824
00:44:20,960 --> 00:44:22,519
през Полша, номер осем,

825
00:44:22,520 --> 00:44:25,079
Робърт Пьотркович.

826
00:44:28,640 --> 00:44:30,319
Наградата за първо място,

827
00:44:30,320 --> 00:44:33,959
и преминаване към
Състезание Мистър Олимпия...

828
00:44:33,960 --> 00:44:36,279
Роли Уинклаар!

829
00:44:46,120 --> 00:44:48,439
- Най-накрая!
- Най-накрая!

830
00:44:48,440 --> 00:44:50,399
хубава работа!

831
00:44:50,400 --> 00:44:52,559
Това е, за което работихме толкова усилено!

832
00:44:52,560 --> 00:44:54,599
Хей, най-накрая...

833
00:44:54,600 --> 00:44:57,079
Най-накрая се справихме.

834
00:44:57,080 --> 00:44:58,159
Да, най-накрая.

835
00:44:58,160 --> 00:44:59,639
Ние сме...

836
00:44:59,640 --> 00:45:01,079
до...

837
00:45:01,080 --> 00:45:03,309
- г-н О.
- О, хубаво!

838
00:45:14,800 --> 00:45:16,039
Семейство Мартинез се премести

839
00:45:16,040 --> 00:45:17,559
до Вашингтон Хайтс, Ню Йорк,

840
00:45:17,560 --> 00:45:21,719
от Доминиканската република
когато Виктор беше на шест години.

841
00:45:21,720 --> 00:45:23,559
Израснал е в къща
със седем сестри,

842
00:45:23,560 --> 00:45:26,839
двама братя, ан
властна майка,

843
00:45:26,840 --> 00:45:29,639
и строг, неподкрепящ баща.

844
00:45:29,640 --> 00:45:31,559
Тази липса на подкрепа
и разбиране

845
00:45:31,560 --> 00:45:35,639
е измъчвал този на Виктор
амбиции през цялата си кариера.

846
00:45:35,640 --> 00:45:37,799
Все по-малък, човече!

847
00:45:37,800 --> 00:45:40,599
Какво става... ти си
не се получава, човече!

848
00:45:40,600 --> 00:45:42,399
Опитвам се, ще го направя
отивай във фитнеса, човече.

849
00:45:42,400 --> 00:45:44,039
Добре, добре, добре.

850
00:45:44,040 --> 00:45:46,199
Вземете ми билет или
нещо, отивам!

851
00:45:46,200 --> 00:45:49,863
Да, добре.

852
00:45:51,680 --> 00:45:56,439
През 2009 г. сестрата на Виктор,
Иридания беше убита.

853
00:45:56,440 --> 00:45:58,559
Иридания винаги
готвени ястия за Виктор

854
00:45:58,560 --> 00:46:00,519
преди неговите състезания.

855
00:46:00,520 --> 00:46:03,944
Отсъствието й се отразява
него до днес.

856
00:46:05,560 --> 00:46:07,679
Казваш "татко"?

857
00:46:07,680 --> 00:46:10,319
Не... Значи искаш сладолед?

858
00:46:10,320 --> 00:46:11,799
не?

859
00:46:11,800 --> 00:46:13,719
знам че искаш...

860
00:46:13,720 --> 00:46:14,799
о!

861
00:46:14,800 --> 00:46:16,839
За какво беше тази целувка?

862
00:46:16,840 --> 00:46:18,639
Това беше всичко за мен?

863
00:46:21,480 --> 00:46:23,519
Виктор обича да се връща
до стария му квартал,

864
00:46:23,520 --> 00:46:26,279
където всичко изглежда толкова познато.

865
00:46:26,280 --> 00:46:30,199
Познати лица, познати места.

866
00:46:30,200 --> 00:46:33,679
Това е място, което той ще направи
винаги нарича дом в сърцето си,

867
00:46:33,680 --> 00:46:35,399
най-вече заради дъщеря си,

868
00:46:35,400 --> 00:46:37,759
който все още живее
тук с майка си.

869
00:46:37,760 --> 00:46:39,679
Отказването не е било избор,

870
00:46:39,680 --> 00:46:42,999
само защото не виждам себе си

871
00:46:43,000 --> 00:46:45,279
обяснявайки това на децата си.

872
00:46:45,280 --> 00:46:47,639
Точно сега трябва
осигурявам семейството си.

873
00:46:47,640 --> 00:46:51,030
Имам нужда от бодибилдинг, за да оцелея.

874
00:47:08,560 --> 00:47:10,479
- По дяволите!
- Добре братле.

875
00:47:10,480 --> 00:47:11,919
Как си, братле?

876
00:47:11,920 --> 00:47:13,279
бързо!

877
00:47:13,280 --> 00:47:14,839
Самоубийство
тук долу, вече?

878
00:47:14,840 --> 00:47:16,159
Да, трябва, човече.

879
00:47:16,160 --> 00:47:18,822
- Единственият път, братле!
- Без съмнение!

880
00:47:20,240 --> 00:47:22,079
Много се гордея с теб, чуваш ли ме?

881
00:47:22,080 --> 00:47:25,199
Бог да те пази братле!

882
00:47:25,200 --> 00:47:28,719
Моят съден ден ще бъде
виждайки Стив Уайнбъргър.

883
00:47:28,720 --> 00:47:31,159
Виждайки съдията,
и той ми казва

884
00:47:31,160 --> 00:47:34,959
ако съм готов за
Етап на Олимпия или не.

885
00:47:48,160 --> 00:47:49,959
Да, виж си подколенните сухожилия.

886
00:47:49,960 --> 00:47:51,879
Казвам ти, Виктор,

887
00:47:51,880 --> 00:47:54,587
имаш много работа
направи, преди да видиш Стив.

888
00:48:05,720 --> 00:48:07,439
Мога ли да получа две лири?

889
00:48:07,440 --> 00:48:09,146
- Две лири?
- Да, сър.

890
00:48:12,440 --> 00:48:13,999
Доста е интензивен.

891
00:48:14,000 --> 00:48:15,519
Винаги е интензивно.

892
00:48:15,520 --> 00:48:19,559
някой може да те попита,
— Толкова ли е сериозно?

893
00:48:19,560 --> 00:48:21,239
Винаги е толкова сериозно.

894
00:48:21,240 --> 00:48:24,559
Аз съм професионалист в това, което правя.

895
00:48:24,560 --> 00:48:26,599
Не съм фен, не съм зрител,

896
00:48:26,600 --> 00:48:29,999
Аз не съм човекът вкъщи,
Аз съм човекът, който живее това.

897
00:48:30,000 --> 00:48:32,119
Ако не ям така,

898
00:48:32,120 --> 00:48:35,079
Не правя съзнателен избор на храна

899
00:48:35,080 --> 00:48:38,079
когато дойде време да ги направим,

900
00:48:38,080 --> 00:48:39,919
всеки ден, цял ден,

901
00:48:39,920 --> 00:48:43,359
тогава стоките няма да бъдат
там, когато имам нужда да бъдат.

902
00:48:43,360 --> 00:48:45,719
Това е лесната част.

903
00:48:45,720 --> 00:48:49,279
Ако не можете да правите лесните неща,

904
00:48:49,280 --> 00:48:51,799
тогава какво правиш
кога животът се случва?

905
00:48:51,800 --> 00:48:54,439
Нещата ще дойдат и ще ви изпитат.

906
00:48:54,440 --> 00:48:56,919
Близък човек отива в болница.

907
00:48:56,920 --> 00:48:59,879
Това е рязко.

908
00:48:59,880 --> 00:49:03,359
Чувствате се задължени или принудени

909
00:49:03,360 --> 00:49:05,719
да искаш да си там.

910
00:49:05,720 --> 00:49:09,199
Все още трябва да си във фитнеса
в шест часа сутринта.

911
00:49:09,200 --> 00:49:10,919
Все пак трябва да започнеш да се храниш,

912
00:49:10,920 --> 00:49:12,879
за да останеш концентриран,

913
00:49:12,880 --> 00:49:16,159
не е жертва,
трябва да е начин на живот.

914
00:49:16,160 --> 00:49:17,279
Когато тренираш
за състезанието,

915
00:49:17,280 --> 00:49:18,519
поглъща целия ти ден...

916
00:49:18,520 --> 00:49:19,919
културисти, от
определение, повечето от тях

917
00:49:19,920 --> 00:49:21,639
ще ви каже, че сте много
егоцентричен и егоистичен.

918
00:49:21,640 --> 00:49:24,439
Дори и да не сте от този тип хора,
ставаш такъв човек,

919
00:49:24,440 --> 00:49:25,799
защото никога не се измъкваш от него,

920
00:49:25,800 --> 00:49:28,399
защото вашето хранене,
когато сте на диета,

921
00:49:28,400 --> 00:49:30,239
за мистър Олимпия, не можете да ядете навън,

922
00:49:30,240 --> 00:49:31,839
защото имаш
да претегля храната си,

923
00:49:31,840 --> 00:49:36,039
трябва да имате толкова много въглехидрати,
толкова много протеин, толкова много вода...

924
00:49:36,040 --> 00:49:37,559
трябва да контролирате
какво има в храната.

925
00:49:37,560 --> 00:49:40,639
- Какво имаш?
- Имаме телешко, пилешко,

926
00:49:40,640 --> 00:49:43,279
пуйка, боб,

927
00:49:43,280 --> 00:49:44,999
картофена салата и зелева салата.

928
00:49:45,000 --> 00:49:47,039
Като куп марината
и нещата по него?

929
00:49:47,040 --> 00:49:48,399
Не е просто...

930
00:49:48,400 --> 00:49:50,599
сол.

931
00:49:50,600 --> 00:49:53,319
Готино, човече.

932
00:49:53,320 --> 00:49:55,879
По дяволите, няма да бъде
не получавам нищо от това днес.

933
00:49:55,880 --> 00:49:59,679
Можете да ядете седем, осем
пъти на ден, като някои хора.

934
00:49:59,680 --> 00:50:01,879
Казвам си: „Да, трябва
яжте много чиста храна."

935
00:50:01,880 --> 00:50:03,679
И тогава майката ще го направи
кажете: „Да, синът ми яде,

936
00:50:03,680 --> 00:50:06,799
той яде всичко..."
да, той яде всичко.

937
00:50:06,800 --> 00:50:08,199
Затова не е слаб.

938
00:50:08,200 --> 00:50:09,759
Да предположим, че смесите това в напитка,

939
00:50:09,760 --> 00:50:13,759
но върви добре просто
така, защо не?

940
00:50:13,760 --> 00:50:16,319
Повечето други хора,
отиват до магазина,

941
00:50:16,320 --> 00:50:17,679
те ще купят някакъв продукт.

942
00:50:17,680 --> 00:50:19,359
Те просто...

943
00:50:19,360 --> 00:50:21,519
и надявайки се на най-доброто.

944
00:50:21,520 --> 00:50:23,319
Те не знаят как
това всъщност работи.

945
00:50:23,320 --> 00:50:26,239
Те не познават науката
зад тези добавки.

946
00:50:26,240 --> 00:50:28,039
Не им пука и
те не трябва,

947
00:50:28,040 --> 00:50:31,439
Разбирам това... но, да,
ние сме тъпи-тъпи.

948
00:50:31,440 --> 00:50:33,039
Ние сме хората, които
не знам нищо,

949
00:50:33,040 --> 00:50:34,999
но просто бъда кутия
от камъни с тежести,

950
00:50:35,000 --> 00:50:36,759
и всички тези други неща,
ние сме главите,

951
00:50:36,760 --> 00:50:38,319
ние сме идиотите...
можем да направим нещо

952
00:50:38,320 --> 00:50:41,679
че 99,8 процента от
хората на Земята могат да направят,

953
00:50:41,680 --> 00:50:44,079
което губи мазнини

954
00:50:44,080 --> 00:50:45,879
и същевременно да натрупате мускули.

955
00:50:45,880 --> 00:50:48,679
Те не знаят това
ядем седем, осем,

956
00:50:48,680 --> 00:50:51,279
девет хиляди калории на ден.

957
00:50:51,280 --> 00:50:52,679
Те не знаят
че сме във фитнеса

958
00:50:52,680 --> 00:50:56,079
два, три пъти а
ден, шест дни в седмицата.

959
00:50:56,080 --> 00:51:00,279
Веднага искат
просто намалете работата си.

960
00:51:00,280 --> 00:51:03,119
Като отидеш при онзи малък
нещо и го изчеткай,

961
00:51:03,120 --> 00:51:06,145
те казват: „Знаете ли какво, това е
защото приемат стероиди."

962
00:51:13,040 --> 00:51:14,679
Цялостното възприятие
на стероиди, очевидно,

963
00:51:14,680 --> 00:51:18,799
е нещо, което
използват само измамници.

964
00:51:18,800 --> 00:51:21,759
Сега го осъзнаваме
истината по въпроса

965
00:51:21,760 --> 00:51:25,759
е всеки спортист на професионалист

966
00:51:25,760 --> 00:51:28,679
или световно ниво...

967
00:51:28,680 --> 00:51:31,599
вероятно използва някаква форма

968
00:51:31,600 --> 00:51:36,439
на лекарства за повишаване на ефективността.

969
00:51:36,440 --> 00:51:38,559
Анаболните стероиди не правят

970
00:51:38,560 --> 00:51:41,959
какъв професионалист
бодибилдърите се справят по-лесно.

971
00:51:41,960 --> 00:51:45,759
Просто им позволява
вземете го до това екстремно ниво.

972
00:51:45,760 --> 00:51:49,239
Анаболните стероиди са
основно тестостерон,

973
00:51:49,240 --> 00:51:51,759
или производни на тестостерон.

974
00:51:51,760 --> 00:51:55,399
Така че в тялото, когато вие
приеме синтетична форма,

975
00:51:55,400 --> 00:51:58,359
основно получава
в мускулната клетка,

976
00:51:58,360 --> 00:52:01,479
прикрепя се към рецепторите
които са в тази клетка,

977
00:52:01,480 --> 00:52:05,519
и тогава това се включва
гени в мускулната клетка

978
00:52:05,520 --> 00:52:07,039
които произвеждат повече протеини.

979
00:52:07,040 --> 00:52:10,639
Това е начинът
увеличава размера на мускулите.

980
00:52:10,640 --> 00:52:14,039
Много от спортистите просто
отказват да говорят по темата.

981
00:52:14,040 --> 00:52:15,639
Това е табу.

982
00:52:15,640 --> 00:52:18,079
Други са готови
участват в разговора.

983
00:52:18,080 --> 00:52:20,264
Защото хората...

984
00:52:22,200 --> 00:52:25,599
вземете твърде много от тези неща,

985
00:52:25,600 --> 00:52:27,919
и не знам как да го използвам,

986
00:52:27,920 --> 00:52:30,359
което дава бодибилдинг
лошо, лошо име.

987
00:52:30,360 --> 00:52:34,319
Медиите обичат да описват
това е много сензационно

988
00:52:34,320 --> 00:52:37,559
но стероидите не водят до пристрастяване,
стероидите никога не са убивали никого.

989
00:52:37,560 --> 00:52:39,839
Няма физиологично
доказателство, никога не е показвано,

990
00:52:39,840 --> 00:52:41,759
всичко е какво
медиите искат да видите.

991
00:52:41,760 --> 00:52:43,399
Реакцията на обществото към стероидите

992
00:52:43,400 --> 00:52:46,239
често е лицемерен
и осъдителен.

993
00:52:46,240 --> 00:52:48,079
Мисля, че е а
противоречие, честно казано,

994
00:52:48,080 --> 00:52:50,079
защото повечето
бодибилдъри, които познавам

995
00:52:50,080 --> 00:52:52,959
и които съм срещал са на стероиди,

996
00:52:52,960 --> 00:52:55,959
или сте приемали стероиди,
и за някой, който иска

997
00:52:55,960 --> 00:52:58,719
да се представят като
годен и здрав човек,

998
00:52:58,720 --> 00:53:00,679
това никак не е здравословно.

999
00:53:00,680 --> 00:53:03,799
Хората казват: "Ааа, стероиди," човече...

1000
00:53:03,800 --> 00:53:04,879
Никой не може да направи това.

1001
00:53:04,880 --> 00:53:06,679
Като че ли не е лесно да се направи.

1002
00:53:06,680 --> 00:53:08,159
Хората не го уважават,
те казват: „О, мога да направя това

1003
00:53:08,160 --> 00:53:10,639
със стероиди", не, не бихте могли.

1004
00:53:10,640 --> 00:53:12,119
Не можеш да направиш това, което правя аз!

1005
00:53:12,120 --> 00:53:15,039
Те идват във фитнеса,
никога не съм тренирал,

1006
00:53:15,040 --> 00:53:16,719
и тогава намират
в интернет...

1007
00:53:16,720 --> 00:53:20,199
стероиди... те продават
стероиди в интернет.

1008
00:53:20,200 --> 00:53:23,943
Деца, 15, 16 години
старо, поръчват го...

1009
00:53:25,960 --> 00:53:28,639
Това е, което мразя... това е
опасно, много опасно.

1010
00:53:28,640 --> 00:53:30,439
Ако направиш нещо екстремно,

1011
00:53:30,440 --> 00:53:34,879
не можеш да си здрав,
трябва да поемеш някои рискове.

1012
00:53:34,880 --> 00:53:38,159
Така че е като ти
знам, като състезания...

1013
00:53:38,160 --> 00:53:41,199
ако отидете Формула
Първо, поемаш риска.

1014
00:53:41,200 --> 00:53:46,199
По всяко време, което използвате
подобрители на производителността,

1015
00:53:46,200 --> 00:53:48,839
особено когато не сме
ги изучава в лабораторията,

1016
00:53:48,840 --> 00:53:50,839
до нивото, на което могат да се използват,

1017
00:53:50,840 --> 00:53:53,159
разбира се, може да има
отрицателни странични ефекти.

1018
00:53:53,160 --> 00:53:57,239
Има проблеми с увреждане на бъбреците,

1019
00:53:57,240 --> 00:53:59,079
има това, което знаем,

1020
00:53:59,080 --> 00:54:02,039
е, че размерът на сърцето се увеличава

1021
00:54:02,040 --> 00:54:06,279
защото сърцето е а
мускули, има проблеми с черния дроб,

1022
00:54:06,280 --> 00:54:09,639
доста е токсичен,
особено оралните лекарства,

1023
00:54:09,640 --> 00:54:13,959
затова са инжекционните
едно от предпочитаните лекарства

1024
00:54:13,960 --> 00:54:17,759
за минимизиране на рисковете за здравето.

1025
00:54:17,760 --> 00:54:21,039
Мисля, че най-добрият отговор
е да се позволи на спортистите

1026
00:54:21,040 --> 00:54:25,279
да употребяват лекарствата, но
осигуряват медицинско лечение.

1027
00:54:25,280 --> 00:54:27,519
Вземете група от много
състезаващи се спортисти заедно,

1028
00:54:27,520 --> 00:54:29,919
всеки иска да спечели,
имате големи суми пари

1029
00:54:29,920 --> 00:54:31,679
за грабване, момчета ще го направят

1030
00:54:31,680 --> 00:54:33,159
каквото и да е необходимо за победа.

1031
00:54:33,160 --> 00:54:35,079
Културистите и
професионалния спорт

1032
00:54:35,080 --> 00:54:38,999
на бодибилдинга има
премина следващата стъпка.

1033
00:54:39,000 --> 00:54:41,599
Където изведнъж,
тялото не изглежда

1034
00:54:41,600 --> 00:54:45,279
като приемливо, просто
защото е твърде голям,

1035
00:54:45,280 --> 00:54:48,599
и няма
някакъв талант зад него.

1036
00:54:48,600 --> 00:54:53,479
И врата е 23 инча
а прасците са 18 бр.

1037
00:54:53,480 --> 00:54:55,439
Пропорцията я няма.

1038
00:54:55,440 --> 00:54:57,839
Публиката иска
да види спектакъл.

1039
00:54:57,840 --> 00:54:59,959
Когато отидат да видят а
показват, те не искат да видят

1040
00:54:59,960 --> 00:55:01,719
някой, който прилича на тях,

1041
00:55:01,720 --> 00:55:03,799
искат да видят нещо екстремно.

1042
00:55:03,800 --> 00:55:06,119
Така че трябва да станем огромни.

1043
00:55:06,120 --> 00:55:07,639
Трябва да преминем към следващото ниво.

1044
00:55:07,640 --> 00:55:09,519
Знаеш ли, има ли
ограничение на растежа?

1045
00:55:09,520 --> 00:55:10,639
Разбира се, има граница,

1046
00:55:10,640 --> 00:55:12,639
но не знам дали сме го намерили.

1047
00:55:12,640 --> 00:55:16,039
Те питат олимпийските спортисти,
ако можете да вземете лекарство,

1048
00:55:16,040 --> 00:55:18,759
точно сега, това би било
ще те убия след пет години,

1049
00:55:18,760 --> 00:55:21,319
но ви гарантира злато
медал, ще го вземеш ли?

1050
00:55:21,320 --> 00:55:24,159
Повече от 50 процента казаха "Да!"

1051
00:55:24,160 --> 00:55:26,959
Те биха го взели, дори да го знаят
ще ги убие пет години по-късно.

1052
00:55:26,960 --> 00:55:30,199
Това правят тези спортисти.

1053
00:55:30,200 --> 00:55:31,919
Това е техният живот.

1054
00:55:31,920 --> 00:55:34,239
Това е техният поминък,
така правят пари.

1055
00:55:34,240 --> 00:55:35,879
Това е всичко, което знаят.

1056
00:55:35,880 --> 00:55:39,839
Наистина ли мислиш, че си
ще ги убедиш да спрат?

1057
00:55:39,840 --> 00:55:42,239
С напредването на времето,
наука за бодибилдинга

1058
00:55:42,240 --> 00:55:45,999
напредва по-бързо и
по-бързо и с него,

1059
00:55:46,000 --> 00:55:48,628
размера на мускулите.

1060
00:55:52,080 --> 00:55:54,628
Още една голяма титла тази година.

1061
00:55:55,640 --> 00:55:57,079
Един надолу.

1062
00:55:57,080 --> 00:55:58,559
Още един!

1063
00:55:58,560 --> 00:56:01,799
Три, четири, пет, шест...

1064
00:56:01,800 --> 00:56:03,039
Хайде, еднопосочно!

1065
00:56:03,040 --> 00:56:05,839
Осем, девет...

1066
00:56:05,840 --> 00:56:08,639
десет!

1067
00:56:08,640 --> 00:56:11,279
Всяко повторение се брои!

1068
00:56:11,280 --> 00:56:13,999
Всеки представител, хайде!

1069
00:56:14,000 --> 00:56:16,119
Донеси болката!

1070
00:56:16,120 --> 00:56:19,908
- Шест, седем, осем, девет...
- Бори се!

1071
00:56:21,480 --> 00:56:23,279
Моята физика, която нося
на Олимпия тази година...

1072
00:56:23,280 --> 00:56:24,959
не е продукт на
три месеца упорит труд,

1073
00:56:24,960 --> 00:56:28,191
това е продукт на над
20 години упорит труд.

1074
00:56:34,280 --> 00:56:36,519
Мислех, че ще се пенсионирам
досега, първоначално.

1075
00:56:36,520 --> 00:56:39,759
Мислех, че до 36, 35-36 ще съм...

1076
00:56:39,760 --> 00:56:42,319
Бих се пенсионирал, но...

1077
00:56:42,320 --> 00:56:43,839
Знаеш ли, мисля, че имам
имаше толкова много наранявания,

1078
00:56:43,840 --> 00:56:46,279
Имах четири сериозни наранявания,

1079
00:56:46,280 --> 00:56:47,719
откакто съм професионалист,

1080
00:56:47,720 --> 00:56:50,079
и мисля, че това ме върна назад.

1081
00:56:50,080 --> 00:56:52,719
Когато тренираш, правиш ли
чувствате болка на следващия ден?

1082
00:56:52,720 --> 00:56:55,119
Възстановяваш се хубаво
бързо, нали, искам да кажа...

1083
00:56:55,120 --> 00:56:57,039
Да, човече, ставам по дяволите.

1084
00:56:57,040 --> 00:56:58,559
Мисля, че когато хората казват
те не се разраняват, човече,

1085
00:56:58,560 --> 00:57:00,399
това е, защото те са
не непрекъснато

1086
00:57:00,400 --> 00:57:02,239
разширяване на техните граници, разбираш ли?

1087
00:57:02,240 --> 00:57:04,319
Ако го натиснете толкова силно, колкото
можеш да го натискаш всеки ден,

1088
00:57:04,320 --> 00:57:07,439
и не отиваш до провал
и отидете отвъд това, което сте направили,

1089
00:57:07,440 --> 00:57:09,079
тогава ще те разболее.

1090
00:57:09,080 --> 00:57:10,839
Момчета като Рони, те
ставаше по-голям всяка година.

1091
00:57:10,840 --> 00:57:12,439
Дориан, нали знаеш, всичко
тези момчета, които са обучени

1092
00:57:12,440 --> 00:57:16,079
да унищожи мускула, нали знаеш,

1093
00:57:16,080 --> 00:57:17,639
дойдоха по-големи
и всяка година по-добре.

1094
00:57:17,640 --> 00:57:20,347
Така че, това е разликата.

1095
00:57:22,480 --> 00:57:24,199
Поради контузии Бранч трябваше да пропусне

1096
00:57:24,200 --> 00:57:27,159
Олимпиадата за 2010 и 2011 г.

1097
00:57:27,160 --> 00:57:31,187
Въпреки това, той продължава да
живее живота си пълноценно.

1098
00:57:32,760 --> 00:57:34,999
Клон, казаха няколко конкуренти
че, "ако ще запазиш

1099
00:57:35,000 --> 00:57:36,639
изработване на пътя
правиш във фитнеса,

1100
00:57:36,640 --> 00:57:38,959
ще се нараниш
преди голямото състезание."

1101
00:57:38,960 --> 00:57:41,119
Какво мислите за това?

1102
00:57:41,120 --> 00:57:43,879
Те имат право на мнение.

1103
00:57:43,880 --> 00:57:47,799
Но, знаеш ли, мога
представете си кой беше това,

1104
00:57:47,800 --> 00:57:50,639
и те няма да го направят
все пак ме победи, така че...

1105
00:57:50,640 --> 00:57:53,239
те всъщност нямат значение.

1106
00:57:53,240 --> 00:57:55,399
И работата е там, че
минали две наранявания, които имах

1107
00:57:55,400 --> 00:57:57,599
не бяха във фитнеса, те
бяха извън фитнеса.

1108
00:57:57,600 --> 00:58:01,279
Така че не съм бил
боли във фитнеса от...

1109
00:58:01,280 --> 00:58:02,879
2003 г.

1110
00:58:02,880 --> 00:58:04,461
хайде

1111
00:58:05,960 --> 00:58:07,950
да тръгваме!

1112
00:58:13,800 --> 00:58:14,879
о!

1113
00:58:14,880 --> 00:58:16,079
по дяволите!

1114
00:58:16,080 --> 00:58:18,279
Ох!

1115
00:58:18,280 --> 00:58:20,862
Кучи син!

1116
00:58:25,000 --> 00:58:26,679
По дяволите, момчета.

1117
00:58:26,680 --> 00:58:29,159
Снимките спират.

1118
00:58:29,160 --> 00:58:31,119
Подколенното сухожилие на Бранч е наранено.

1119
00:58:31,120 --> 00:58:33,987
Неговото бъдеще в
Олимпия вече е несигурна.

1120
00:58:36,720 --> 00:58:38,759
Просто знам, че краят
на кариера в бодибилдинга

1121
00:58:38,760 --> 00:58:41,439
е една контузия разстояние... една
сериозно нараняване и сте препечени.

1122
00:58:41,440 --> 00:58:44,199
Колкото и да работиш,
и колко си перфектен,

1123
00:58:44,200 --> 00:58:46,159
една контузия и сте готови.

1124
00:58:46,160 --> 00:58:48,559
Дните в тъмницата,

1125
00:58:48,560 --> 00:58:50,959
тренировка с качулка,

1126
00:58:50,960 --> 00:58:54,319
нали знаете, "мърморене и
проклетия" културист,

1127
00:58:54,320 --> 00:58:57,359
който яде, спи и тренира...
това е всичко, което прави... свършиха.

1128
00:58:57,360 --> 00:59:00,039
Трябва да можеш
да правя други неща.

1129
00:59:00,040 --> 00:59:02,279
Сега съм по-фокусиран върху кариерата си,

1130
00:59:02,280 --> 00:59:05,999
но разбира се, че мисля
за годините след него

1131
00:59:06,000 --> 00:59:07,719
защото не искам да бъда като,

1132
00:59:07,720 --> 00:59:10,559
„Добре, сега свърши,
така че нека помислим

1133
00:59:10,560 --> 00:59:12,119
какво мога да направя сега."

1134
00:59:12,120 --> 00:59:15,919
Разбира се, че ще бъде
добре, ако мога да взема малко

1135
00:59:15,920 --> 00:59:19,279
роли във филмите,
неща като това.

1136
00:59:19,280 --> 00:59:23,759
Току що ми се обадиха
за кастинг утре

1137
00:59:23,760 --> 00:59:27,279
за екшън филм, ще видим...

1138
00:59:27,280 --> 00:59:28,719
Ще ме докарат със самолет...

1139
00:59:28,720 --> 00:59:31,359
Филмовата звезда!

1140
00:59:31,360 --> 00:59:32,559
...с частен самолет.

1141
00:59:32,560 --> 00:59:34,959
Не искам да си губя времето

1142
00:59:34,960 --> 00:59:36,959
опитвайки се да бъда актьор или нещо подобно,

1143
00:59:36,960 --> 00:59:38,759
ако нямам
таланта за това.

1144
00:59:38,760 --> 00:59:41,359
Има някои такива
имат личността.

1145
00:59:41,360 --> 00:59:44,159
Когато започнах да правя
интервюта през 70-те години,

1146
00:59:44,160 --> 00:59:46,799
медиите винаги казваха,
„Най-накрая има някой

1147
00:59:46,800 --> 00:59:48,839
който обича да говори
за спорта",

1148
00:59:48,840 --> 00:59:50,639
защото години наред ние
се опита да получи интервюта

1149
00:59:50,640 --> 00:59:53,359
и всички просто казаха,
"Не, няма да говоря"

1150
00:59:53,360 --> 00:59:55,999
защото те бяха
винаги срамежливи герои,

1151
00:59:56,000 --> 00:59:58,919
и предпочитат да живеят
в тъмница и тренирай,

1152
00:59:58,920 --> 01:00:02,519
и бяха много впечатляващи,
но те не искаха да говорят,

1153
01:00:02,520 --> 01:00:05,719
те се чувстваха твърде срамежливи от това.

1154
01:00:05,720 --> 01:00:07,199
Всички тези момчета казват, че
искам да съм като Арнолд,

1155
01:00:07,200 --> 01:00:09,199
и да бъда във филмите,
и подобни неща.

1156
01:00:09,200 --> 01:00:10,559
Понякога е като вадене на зъби

1157
01:00:10,560 --> 01:00:12,679
за да накарам тези момчета да говорят.

1158
01:00:12,680 --> 01:00:15,439
И така, представете си да им дадете сценарий

1159
01:00:15,440 --> 01:00:17,351
те всъщност трябва да четат.

1160
01:00:19,840 --> 01:00:22,079
- здравей
- здравей

1161
01:00:22,080 --> 01:00:23,159
Как си... о!

1162
01:00:23,160 --> 01:00:24,959
Денис, радвам се да се запознаем.

1163
01:00:24,960 --> 01:00:28,919
И така, Емилио Ферари е такъв
режисира този филм,

1164
01:00:28,920 --> 01:00:31,239
и ще започнем
снимайки го през октомври,

1165
01:00:31,240 --> 01:00:34,039
но е комедия,
и е нещо като

1166
01:00:34,040 --> 01:00:37,199
"Редник Бенджамин"
среща "законно блондинка".

1167
01:00:37,200 --> 01:00:38,839
Така че можем да се забавляваме с това,

1168
01:00:38,840 --> 01:00:40,399
и ако искате
опитайте нещо ново,

1169
01:00:40,400 --> 01:00:42,719
или имам подобрения или нещо друго,

1170
01:00:42,720 --> 01:00:46,861
не чувствай, че ти
не мога да направя това, нали?

1171
01:00:47,760 --> 01:00:51,319
- Значи четеш за Робърт.
- Робърт, правилно.

1172
01:00:51,320 --> 01:00:53,359
Здравейте, аз съм Робърт...

1173
01:00:53,360 --> 01:00:54,919
Здравейте, аз съм Робърт Старки.

1174
01:00:54,920 --> 01:00:58,742
Уау, ти наистина обичаш тази страна.

1175
01:01:01,920 --> 01:01:04,679
- И така, ето какво...
- Ъъъ... Съединените щати.

1176
01:01:04,680 --> 01:01:06,919
Да, съжалявам.

1177
01:01:06,920 --> 01:01:09,639
Нека опитаме отново,
сега има някои части

1178
01:01:09,640 --> 01:01:12,279
където си ти
кашлица и мърморене,

1179
01:01:12,280 --> 01:01:14,279
знаеш, че си...

1180
01:01:14,280 --> 01:01:17,999
Така че играйте това малко.

1181
01:01:18,000 --> 01:01:20,879
Здравейте, аз съм Робърт Старки.

1182
01:01:20,880 --> 01:01:24,079
Ако подпишете това право
сега не мога да гарантирам...

1183
01:01:24,080 --> 01:01:26,159
не мога да гарантирам,
до утре по това време

1184
01:01:26,160 --> 01:01:28,679
ще бъдете в слънчево Пуерто Рико.

1185
01:01:28,680 --> 01:01:31,759
Това беше наистина добро и
вероятно ще имаме

1186
01:01:31,760 --> 01:01:34,159
обратни повиквания, което съм
ще те върна

1187
01:01:34,160 --> 01:01:36,759
на директора,
и това беше смешно.

1188
01:01:36,760 --> 01:01:38,639
Така че просто го вземете и работете върху него,

1189
01:01:38,640 --> 01:01:41,279
и ще се видим по-късно.

1190
01:01:41,280 --> 01:01:43,279
Благодаря ви много, беше страхотно.

1191
01:01:43,280 --> 01:01:45,519
- Беше ми приятно да се запознаем.
- И аз се радвам да се запознаем.

1192
01:01:45,520 --> 01:01:47,465
- благодаря ви
- Добре, пази се.

1193
01:02:02,760 --> 01:02:04,799
Докато играете
баскетбол в колежа,

1194
01:02:04,800 --> 01:02:08,079
Фил разбра, че ще го направи
никога не играя професионално,

1195
01:02:08,080 --> 01:02:10,839
но имаше
потенциал в гените му,

1196
01:02:10,840 --> 01:02:13,079
потенциал, който доведе
той към друг спорт.

1197
01:02:13,080 --> 01:02:14,319
точно така

1198
01:02:17,920 --> 01:02:23,799
Бих казал отказване
баскетбол имам предвид...

1199
01:02:23,800 --> 01:02:25,839
Не беше наистина
напускам, ще бъда честен,

1200
01:02:25,840 --> 01:02:28,119
Просто не бях достатъчно добър
да играете на следващото ниво.

1201
01:02:28,120 --> 01:02:30,399
Тези мечти, доколкото
например да играеш в НБА,

1202
01:02:30,400 --> 01:02:34,159
бяха просто... те бяха смачкани.

1203
01:02:34,160 --> 01:02:36,159
- Това е Фил Хийт.
- Здравей, радвам се да се запознаем.

1204
01:02:36,160 --> 01:02:38,025
Радвам се да се запознаем

1205
01:02:39,120 --> 01:02:41,639
Понякога се появява носталгия.

1206
01:02:41,640 --> 01:02:43,079
Също толкова обичаше да играе с топка

1207
01:02:43,080 --> 01:02:46,039
тъй като сега обича бодибилдинга.

1208
01:02:46,040 --> 01:02:48,719
Когато има възможност
се представя,

1209
01:02:48,720 --> 01:02:50,439
Фил се радва да се завърне на корта

1210
01:02:50,440 --> 01:02:52,159
да стреля няколко обръча.

1211
01:02:52,160 --> 01:02:55,039
Когато реших да бъда
културист и се отказа от баскетбола,

1212
01:02:55,040 --> 01:02:56,439
Всъщност отбелязах датата,

1213
01:02:56,440 --> 01:02:58,359
беше 8 октомври 2002 г.

1214
01:02:58,360 --> 01:03:00,679
а останалото е история...
Ухапах се от този бъг,

1215
01:03:00,680 --> 01:03:03,159
и беше невероятно
усещане да знам това,

1216
01:03:03,160 --> 01:03:05,359
идващ от отборен спорт...

1217
01:03:05,360 --> 01:03:07,959
Знаеш ли, ти си
да бъдеш по-загрижен

1218
01:03:07,960 --> 01:03:10,239
не само със себе си, но
вашите съотборници през цялото време,

1219
01:03:10,240 --> 01:03:11,999
и срещу a
различен тип опозиция.

1220
01:03:12,000 --> 01:03:14,559
Играя баскетбол, като
против бодибилдинга,

1221
01:03:14,560 --> 01:03:17,142
къде е наистина
всичко за моите усилия.

1222
01:03:29,000 --> 01:03:30,799
Питсбърг, град
с повече от кръв

1223
01:03:30,800 --> 01:03:32,679
протича през вените му.

1224
01:03:32,680 --> 01:03:37,599
Пот, стомана и упорит труд
пулс и в сърцето му.

1225
01:03:37,600 --> 01:03:39,839
Това е домът на Джим
Манион, президентът

1226
01:03:39,840 --> 01:03:43,479
на Международната федерация
на професионалист по културизъм и фитнес.

1227
01:03:43,480 --> 01:03:45,879
Председателят на
Национален комитет по физика,

1228
01:03:45,880 --> 01:03:47,799
Джим действа като баща
вид на много

1229
01:03:47,800 --> 01:03:51,319
от най-великите културисти,
Фил Хийт сред тях.

1230
01:03:51,320 --> 01:03:54,919
Толкова много си на път
защото си толкова популярен,

1231
01:03:54,920 --> 01:03:56,839
където другите момчета
които те преследват,

1232
01:03:56,840 --> 01:03:59,679
те не получават като
много гостувания,

1233
01:03:59,680 --> 01:04:02,079
магазин изяви от
спонсорите и т.н.

1234
01:04:02,080 --> 01:04:04,439
Така че тренират у дома
където им е удобно.

1235
01:04:04,440 --> 01:04:06,679
Различни приоритети вземат
и в твоя живот.

1236
01:04:06,680 --> 01:04:10,119
Вашето семейство, което искате да похарчите
повече време със семейството си.

1237
01:04:10,120 --> 01:04:12,599
Знаеш ли, те са отметнати.

1238
01:04:12,600 --> 01:04:14,519
аз нямам деца
от мен, нали знаеш,

1239
01:04:14,520 --> 01:04:18,319
но като жена ми и аз, ние говорим за
това и е като какво ще се случи?

1240
01:04:18,320 --> 01:04:20,359
Знаеш ли, имам
доведен син, но е достатъчно голям

1241
01:04:20,360 --> 01:04:21,759
да се оправя сам.

1242
01:04:21,760 --> 01:04:24,439
Но вече мога да кажа,
просто като имам две кучета

1243
01:04:24,440 --> 01:04:28,239
че в минутата, когато ме няма,
те разкъсват всичко.

1244
01:04:28,240 --> 01:04:30,079
Виждате ли това?

1245
01:04:30,080 --> 01:04:32,559
Докосни това.

1246
01:04:32,560 --> 01:04:33,919
Уау!

1247
01:04:33,920 --> 01:04:35,199
Кажете: "Аз съм по-голям от теб."

1248
01:04:35,200 --> 01:04:37,399
Покажете му вашите.

1249
01:04:37,400 --> 01:04:40,639
Добре, Фил, няма да ти дам
всеки съвет, който още не знаете.

1250
01:04:40,640 --> 01:04:44,079
Вече говорихме за довеждането на
същото състояние, което направи миналата година.

1251
01:04:44,080 --> 01:04:45,519
Всички ще те преследват

1252
01:04:45,520 --> 01:04:47,359
така че не е нужно
тревожете се да станете по-големи

1253
01:04:47,360 --> 01:04:49,679
отколкото този човек или
по-малък от този човек.

1254
01:04:49,680 --> 01:04:51,719
Така че, просто се върнете назад
и правете това, което правите.

1255
01:04:51,720 --> 01:04:54,079
Да, нямам
да преоткрият колелото.

1256
01:04:54,080 --> 01:04:57,999
Донесете го отново и
надежда за най-доброто.

1257
01:04:58,000 --> 01:05:00,119
За мен, като мистър Олимпия,
не става въпрос за побой

1258
01:05:00,120 --> 01:05:01,879
вашата конкуренция, това е
за разбиването на тези мечти

1259
01:05:01,880 --> 01:05:03,839
от тези други момчета... и
това е, което трябва да направя,

1260
01:05:03,840 --> 01:05:05,944
Трябва да разбия мечтите им.

1261
01:05:06,920 --> 01:05:09,439
Мрачен следобед е.

1262
01:05:09,440 --> 01:05:11,799
Виктор пътува до
Бев Франсис Powerhouse Gym

1263
01:05:11,800 --> 01:05:14,879
в Syosset, New
Йорк, за да видиш легенда,

1264
01:05:14,880 --> 01:05:17,799
неговият ментор Стив Уайнбъргър.

1265
01:05:17,800 --> 01:05:19,999
Днес е неговият съден ден.

1266
01:05:20,000 --> 01:05:22,639
- Хей, какво става, брат?
- Да, Стив?

1267
01:05:22,640 --> 01:05:24,439
- Как си?
- Добре, добре, как си?

1268
01:05:24,440 --> 01:05:26,639
Аз съм добре, ти как се чувстваш?

1269
01:05:26,640 --> 01:05:28,919
Добре съм, почувствах се по-добре.

1270
01:05:28,920 --> 01:05:31,319
Да... как върви?

1271
01:05:31,320 --> 01:05:33,399
Не се чувствам уверена.

1272
01:05:33,400 --> 01:05:36,879
Нека затворя вратата...
твърде много шум там.

1273
01:05:36,880 --> 01:05:38,599
Веднага щом излязох,
Започнах да тренирам,

1274
01:05:38,600 --> 01:05:41,039
и да се върна към моя режим...
обучението беше добро,

1275
01:05:41,040 --> 01:05:45,519
всичко беше наред, не
наранявания, нали знаете, и...

1276
01:05:45,520 --> 01:05:48,399
Всичко е наред, така е
само, "Олимпия добра" ли е?

1277
01:05:48,400 --> 01:05:50,279
Готов ли е „Олимпия“?

1278
01:05:50,280 --> 01:05:52,942
- Да те видим как изглеждаш.
- Добре.

1279
01:06:04,800 --> 01:06:06,519
За остров Райкърс,
изглеждаш страхотно, Вик,

1280
01:06:06,520 --> 01:06:10,719
но за Олимпия...

1281
01:06:10,720 --> 01:06:13,399
Не мисля, че ще ти стигне
време, честно казано, съжалявам.

1282
01:06:13,400 --> 01:06:14,999
Ако бях на твое място, щях да го затворя,

1283
01:06:15,000 --> 01:06:17,359
и просто се концентрирайте върху следващата година.

1284
01:06:17,360 --> 01:06:20,346
Не мисля, че има
достатъчно време, съжалявам.

1285
01:06:34,000 --> 01:06:36,479
Как се чувстваш, Виктор?

1286
01:06:36,480 --> 01:06:38,039
Просто не искам
да говорим, точно сега.

1287
01:06:38,040 --> 01:06:40,319
Моля, хайде.

1288
01:06:40,320 --> 01:06:41,599
Хей, В.

1289
01:06:41,600 --> 01:06:45,199
Да, току-що видях Стив.

1290
01:06:45,200 --> 01:06:47,919
Да, реших, че съм
не прави шоуто.

1291
01:06:47,920 --> 01:06:51,639
Той е човек, който не е получавал прекъсвания, с
сестра му е убита и...

1292
01:06:51,640 --> 01:06:53,439
това му е второто
време в затвора и...

1293
01:06:53,440 --> 01:06:56,799
просто всички тези проблеми,
просто изглежда, че...

1294
01:06:56,800 --> 01:06:59,919
Никога не знаеш защо някои добри хора

1295
01:06:59,920 --> 01:07:00,999
никога не получавай почивки,

1296
01:07:01,000 --> 01:07:02,679
и някои лоши хора получават почивки.

1297
01:07:02,680 --> 01:07:04,799
И Виктор е един от тези добри
момчета, които никога не получават почивка,

1298
01:07:04,800 --> 01:07:08,144
и се чувствам зле за
него, наистина го правя.

1299
01:07:21,560 --> 01:07:24,159
Хиде живее самотник
живот във Венеция, Калифорния,

1300
01:07:24,160 --> 01:07:25,999
близо до плажа.

1301
01:07:26,000 --> 01:07:27,519
Когато погледне през водата,

1302
01:07:27,520 --> 01:07:30,439
понякога си въобразява
той може да види дома.

1303
01:07:30,440 --> 01:07:32,239
Въпреки че е женен, той
прекарва по-голямата част от времето си

1304
01:07:32,240 --> 01:07:35,439
отделно от жена си,
който често пътува до Япония

1305
01:07:35,440 --> 01:07:38,839
да се грижи за семейството си...
семейство, което никога не е напълно

1306
01:07:38,840 --> 01:07:43,159
прие житейския си път,
нито го разбираше напълно.

1307
01:07:43,160 --> 01:07:44,719
Те не гледат моите предавания,

1308
01:07:44,720 --> 01:07:48,599
но те ми се обаждат и аз ги викам.

1309
01:07:48,600 --> 01:07:52,919
Това е наистина труден спорт.

1310
01:07:52,920 --> 01:07:58,187
За мен мисленето ми е такова
не могат да се насладят на живота си.

1311
01:08:00,680 --> 01:08:03,879
Роден съм, роден съм да бъда културист.

1312
01:08:03,880 --> 01:08:06,439
Аз съм културист до смъртта си.

1313
01:08:06,440 --> 01:08:11,279
Надявам се, че един ден
семейството ми разбира.

1314
01:08:11,280 --> 01:08:13,199
Хората си мислеха това
просто е невъзможно

1315
01:08:13,200 --> 01:08:16,039
за японци или азиатци

1316
01:08:16,040 --> 01:08:18,907
да стъпиш на сцената на Олимпия...

1317
01:08:20,720 --> 01:08:24,399
Поради тяхната структура
или генетика, не знам...

1318
01:08:24,400 --> 01:08:28,599
Не бих казал, че съм
малък, защото съм 5'5".

1319
01:08:28,600 --> 01:08:32,399
Но аз тежа 220,
което е доста тежко.

1320
01:08:32,400 --> 01:08:33,519
Олимпия.

1321
01:08:33,520 --> 01:08:36,119
Браво... ще спечелиш ли?

1322
01:08:36,120 --> 01:08:37,879
- Кажи да.
- Да, ще го направя.

1323
01:08:37,880 --> 01:08:40,079
Да, кажи „Ще го направя
спечели Олимпия!"

1324
01:08:40,080 --> 01:08:41,866
Да, ще го направя.

1325
01:08:52,320 --> 01:08:54,479
хайде

1326
01:08:54,480 --> 01:08:56,359
- Правите ли няколко отрицателни?

1327
01:08:56,360 --> 01:08:58,879
Направи няколко отрицателни,
дръж го, съпротивлявай се, съпротивлявай се.

1328
01:08:58,880 --> 01:09:00,079
Съпротивлявайте се, да вървим.

1329
01:09:00,080 --> 01:09:02,479
Да вървим, хайде, човече!

1330
01:09:02,480 --> 01:09:04,079
Браво, Скрий се, хайде, хайде!

1331
01:09:04,080 --> 01:09:05,319
Докрай, докрай.

1332
01:09:05,320 --> 01:09:06,759
По целия път надолу и нагоре.

1333
01:09:06,760 --> 01:09:07,959
Още един.

1334
01:09:07,960 --> 01:09:09,799
дръж го Устои ми.

1335
01:09:09,800 --> 01:09:10,879
Съпротивлявайте се!

1336
01:09:10,880 --> 01:09:12,079
хайде де!

1337
01:09:12,080 --> 01:09:13,519
да вървим

1338
01:09:13,520 --> 01:09:15,559
По целия път надолу.

1339
01:09:15,560 --> 01:09:18,439
Искам да кажа, цялото
играта е за качество.

1340
01:09:18,440 --> 01:09:20,271
Това е начинът, по който сте.

1341
01:09:22,040 --> 01:09:25,519
Повечето от тях, не
неуважение, но някои от тях,

1342
01:09:25,520 --> 01:09:28,199
те не следват тази елегантност.

1343
01:09:28,200 --> 01:09:31,119
Виждам ходовете ти
са наистина артистични

1344
01:09:31,120 --> 01:09:33,279
и мисля, че това е какво
бодибилдингът е всичко,

1345
01:09:33,280 --> 01:09:35,159
като художник.

1346
01:09:35,160 --> 01:09:36,547
да видим

1347
01:09:44,600 --> 01:09:46,799
Нереално, просто го дръж така...

1348
01:09:46,800 --> 01:09:48,439
внимателен.

1349
01:09:48,440 --> 01:09:50,239
Красива.

1350
01:09:50,240 --> 01:09:51,319
Издишайте.

1351
01:09:51,320 --> 01:09:53,799
Когато го ударите, издишайте.

1352
01:09:53,800 --> 01:09:57,039
След това всички тези подробности
точно в средата.

1353
01:09:57,040 --> 01:09:59,639
Добре, добре.

1354
01:09:59,640 --> 01:10:00,919
виждаш ли

1355
01:10:00,920 --> 01:10:02,919
Изглежда, че основата е добра

1356
01:10:02,920 --> 01:10:04,959
и всичко тече.

1357
01:10:04,960 --> 01:10:08,119
Ако не виждате
в очите на ума ти,

1358
01:10:08,120 --> 01:10:09,199
можете просто да го забравите.

1359
01:10:09,200 --> 01:10:10,479
Трябва да вярваш.

1360
01:10:10,480 --> 01:10:13,279
Това го знам със сигурност
Хиде вярва.

1361
01:10:13,280 --> 01:10:15,799
И искам да кажа, че не се преструваме.

1362
01:10:15,800 --> 01:10:17,399
Искам да кажа, вижте този човек.

1363
01:10:17,400 --> 01:10:18,919
Той е просто невероятен.

1364
01:10:18,920 --> 01:10:21,519
И така, наистина използвах
да мечтая за това.

1365
01:10:21,520 --> 01:10:23,599
Когато излязох тук, имам предвид,
Имах хора, които казваха,

1366
01:10:23,600 --> 01:10:27,039
като: „Няма да спечелиш
Олимпия, ти луда ли си?

1367
01:10:27,040 --> 01:10:29,839
Няма начин, това е невъзможно."

1368
01:10:29,840 --> 01:10:33,599
Не е невъзможно.
Всичко е възможно.

1369
01:10:33,600 --> 01:10:37,759
Тук имаш човек от
региона на Близкия изток,

1370
01:10:37,760 --> 01:10:39,599
а не за хвалба
това, аз съм единственият

1371
01:10:39,600 --> 01:10:42,559
от тази част на
свят да спечели титлата,

1372
01:10:42,560 --> 01:10:45,239
и имаш Скрий се от Далечния изток.

1373
01:10:45,240 --> 01:10:47,759
Казвам ви, той е това
близо, той е толкова близо.

1374
01:10:47,760 --> 01:10:50,039
Предизвиквам те да
спечели Олимпия, човече.

1375
01:10:50,040 --> 01:10:51,599
хайде

1376
01:10:51,600 --> 01:10:55,119
Все още съм, нали знаеш,
оспорване на титлата.

1377
01:10:55,120 --> 01:11:00,228
Ако съм шампион, бих казал
ще има голямо напрежение.

1378
01:11:01,600 --> 01:11:04,519
Винаги има такъв натиск...
трябва да си най-добрият,

1379
01:11:04,520 --> 01:11:08,119
защото си толкова добър, колкото си
последно състезание в нашия спорт...

1380
01:11:08,120 --> 01:11:11,279
Без значение колко добре сте се поставили на
последното шоу, ако се представиш зле в това,

1381
01:11:11,280 --> 01:11:12,839
това е този
всеки помни...

1382
01:11:12,840 --> 01:11:14,439
Мисля, че затова
много момчета се провалят,

1383
01:11:14,440 --> 01:11:16,039
е защото има
толкова много натиск.

1384
01:11:16,040 --> 01:11:18,319
Спонсорите ви оставят.

1385
01:11:18,320 --> 01:11:21,439
По-добре да съм готов, нали знаеш.
По-добре да съм готов да го донеса.

1386
01:11:21,440 --> 01:11:22,519
Ето го!

1387
01:11:22,520 --> 01:11:23,599
бой!

1388
01:11:23,600 --> 01:11:24,679
Перфектно!

1389
01:11:24,680 --> 01:11:25,799
Накарайте ги да растат!

1390
01:11:25,800 --> 01:11:27,159
Ето го.

1391
01:11:27,160 --> 01:11:28,439
Без болка, без болка.

1392
01:11:28,440 --> 01:11:29,519
бой!

1393
01:11:29,520 --> 01:11:30,719
това е!

1394
01:11:30,720 --> 01:11:32,479
Имаш това, човече, без болка!

1395
01:11:32,480 --> 01:11:35,199
Като конкуренция се задава
в близко бъдеще,

1396
01:11:35,200 --> 01:11:36,959
налягането нараства.

1397
01:11:36,960 --> 01:11:39,959
Обучение и строги практики
оказва влияние върху тялото,

1398
01:11:39,960 --> 01:11:42,519
както и на ума.

1399
01:11:42,520 --> 01:11:44,719
Всеки културист търси
по различни начини

1400
01:11:44,720 --> 01:11:47,382
за облекчаване на стреса.

1401
01:12:41,680 --> 01:12:44,159
Знаете ли какво получавате?

1402
01:12:44,160 --> 01:12:46,839
Ще си взема суши
и комбинация от сашими.

1403
01:12:46,840 --> 01:12:51,279
Нямам нужда от авокадо,
и няма фалшив рак.

1404
01:12:51,280 --> 01:12:53,839
Аз ще направя
пикантно пиле терияки.

1405
01:12:53,840 --> 01:12:57,159
И мога ли да добавя допълнително пиле
към това, или двойно пиле?

1406
01:12:57,160 --> 01:12:59,879
И тогава искам да направя TWT хвърляне

1407
01:12:59,880 --> 01:13:02,319
и плюс рулото със синигер.

1408
01:13:02,320 --> 01:13:04,199
Добре, благодаря ви много.

1409
01:13:04,200 --> 01:13:05,279
Каква ролка?

1410
01:13:05,280 --> 01:13:06,439
Синица.

1411
01:13:06,440 --> 01:13:09,399
- Тити.
- О, тити, извинявай.

1412
01:13:09,400 --> 01:13:10,999
Ще премахна това от пътя ти.

1413
01:13:11,000 --> 01:13:13,399
И така, колко сте чисти... ние трябва
дръжте го много здраво тази вечер.

1414
01:13:13,400 --> 01:13:15,359
О, да, о, да, човече.

1415
01:13:15,360 --> 01:13:16,999
Това е един от
неща, които намирам за разделени

1416
01:13:17,000 --> 01:13:20,319
добрите културисти от
страхотни културисти е апетит.

1417
01:13:20,320 --> 01:13:21,759
Не съм сигурен защо, аз
не съм го разбрал,

1418
01:13:21,760 --> 01:13:23,599
може би е просто чистотата
количеството калории, които приемат,

1419
01:13:23,600 --> 01:13:25,439
но най-доброто
културисти в света

1420
01:13:25,440 --> 01:13:27,279
яжте много храна.

1421
01:13:27,280 --> 01:13:28,479
В момента съм около 4000,

1422
01:13:28,480 --> 01:13:31,279
извън сезона се опитвам да вляза 7000.

1423
01:13:31,280 --> 01:13:34,559
Например, ако искате просто
растете, можете да се качите до осем

1424
01:13:34,560 --> 01:13:37,039
до десет хиляди, стига
тренираш достатъчно здраво.

1425
01:13:37,040 --> 01:13:39,879
Мисля, че много културисти
са склонни да се обезсърчат

1426
01:13:39,880 --> 01:13:41,639
и какво ли не, защото аз
мисля, че много от нас имат

1427
01:13:41,640 --> 01:13:43,479
малко мускулна дисморфия.

1428
01:13:43,480 --> 01:13:47,719
Знаеш ли, никога не е достатъчно голям,

1429
01:13:47,720 --> 01:13:50,439
никога не си достатъчно слаб.

1430
01:13:50,440 --> 01:13:52,479
Помислете за хората, които
са привлечени от бодибилдинга.

1431
01:13:52,480 --> 01:13:54,839
Винаги имаш някакъв вид...
или наистина си слаб

1432
01:13:54,840 --> 01:13:57,359
като дете или сте били подбрани.

1433
01:13:57,360 --> 01:13:58,959
Имаш някакъв тип
проблеми с образа на тялото.

1434
01:13:58,960 --> 01:14:00,639
Да, страхотна точка.

1435
01:14:00,640 --> 01:14:02,759
Кой ден идваш във Вегас?

1436
01:14:02,760 --> 01:14:04,119
четвъртък.

1437
01:14:04,120 --> 01:14:07,359
Ако имаш нужда да изнеса нещо
там, ако имаш нужда от нещо от моя страна,

1438
01:14:07,360 --> 01:14:10,359
знаете, особено по време на
два дни преди шоуто

1439
01:14:10,360 --> 01:14:11,839
или в деня на представлението.

1440
01:14:11,840 --> 01:14:15,159
Всъщност очаквам
вероятно да има

1441
01:14:15,160 --> 01:14:19,519
поне 50, вероятно 70 от
близките ми приятели в шоуто.

1442
01:14:19,520 --> 01:14:22,079
Като хората, които имат
бяха най-голямата ми подкрепа

1443
01:14:22,080 --> 01:14:23,919
откакто започнах да се състезавам.

1444
01:14:23,920 --> 01:14:27,679
Мисля, че мястото ще полудее за мен,
човек, и това просто те издига на сцената.

1445
01:14:27,680 --> 01:14:29,079
Просто остани безмилостен, брато, нали?

1446
01:14:29,080 --> 01:14:30,159
Останете гладни.

1447
01:14:30,160 --> 01:14:31,719
Стига да сте концентрирани.

1448
01:14:31,720 --> 01:14:34,439
Точно сега, никога
беше толкова фокусиран в живота ми.

1449
01:14:34,440 --> 01:14:37,279
Ако мога да продължа с
това за следващия...

1450
01:14:37,280 --> 01:14:40,679
до Олимпия, аз съм
ще бъде най-добрият ми досега.

1451
01:14:40,680 --> 01:14:42,439
И тогава ако мога да продължа
с този тип фокус

1452
01:14:42,440 --> 01:14:46,159
до следващата година ще го направя
бъди непобедим, човече.

1453
01:14:46,160 --> 01:14:47,839
Наистина вярвам в това
Ще донеса пакет

1454
01:14:47,840 --> 01:14:49,990
които никой не може да докосне.

1455
01:14:51,440 --> 01:14:53,119
Има ли някой
че се притесняваш

1456
01:14:53,120 --> 01:14:56,799
относно конкуренцията срещу?

1457
01:14:56,800 --> 01:15:01,279
Сигурно има двама момчета
в света, който, мисля,

1458
01:15:01,280 --> 01:15:04,559
ако дадат най-доброто от себе си и аз
давам най-доброто от себе си, те могат да ме победят.

1459
01:15:04,560 --> 01:15:06,239
Освен това,
никой няма да ме бие,

1460
01:15:06,240 --> 01:15:07,639
така че просто трябва да дойда с най-доброто от себе си.

1461
01:15:07,640 --> 01:15:09,559
Искам всички да
носят своята игра A,

1462
01:15:09,560 --> 01:15:11,479
и ако някой бие
аз, ще му стисна ръката,

1463
01:15:11,480 --> 01:15:14,790
защото той ме изпревари, но
Не виждам да се случва.

1464
01:15:21,880 --> 01:15:25,839
Срещнах Фил на обща среща
ресторант на приятел

1465
01:15:25,840 --> 01:15:28,759
след втория си
състезание по бодибилдинг,

1466
01:15:28,760 --> 01:15:33,759
че спечели класа си, но
не е взел гащеризончето.

1467
01:15:33,760 --> 01:15:36,879
И аз просто знаех,
сякаш току що видях...

1468
01:15:36,880 --> 01:15:39,759
за какво е работил, това
той щеше да стане велик,

1469
01:15:39,760 --> 01:15:41,559
и че всичко
щеше да отиде за него.

1470
01:15:41,560 --> 01:15:43,279
И той като "Наистина...
наистина мислиш, че ще го направя

1471
01:15:43,280 --> 01:15:44,999
направи толкова голям?" и
Казах, "Абсолютно,

1472
01:15:45,000 --> 01:15:46,719
Мисля, че ще го направиш
върви докрай."

1473
01:15:46,720 --> 01:15:48,639
Радвам се, че имам
семейство, което може да отиде

1474
01:15:48,640 --> 01:15:52,679
на това пътуване с мен, няма да тръгна
това отделно, а те просто гледат.

1475
01:15:52,680 --> 01:15:54,159
Те са там.

1476
01:15:54,160 --> 01:15:56,119
Те ще бъдат там.

1477
01:15:56,120 --> 01:15:59,439
Ще имам списъка за
билети за вас до утре.

1478
01:15:59,440 --> 01:16:00,759
Правилно ли написахте името ми?

1479
01:16:00,760 --> 01:16:02,959
просто се шегувам

1480
01:16:02,960 --> 01:16:04,799
Така че това е нещото
с Фил и аз,

1481
01:16:04,800 --> 01:16:06,519
винаги сме се разбирали, човече...
Никога не съм имал проблеми

1482
01:16:06,520 --> 01:16:08,359
с него... бях
в Денвър миналата година,

1483
01:16:08,360 --> 01:16:10,279
излязохме на вечеря,
и тогава си тръгвам,

1484
01:16:10,280 --> 01:16:12,799
и чух, че говореше
мамка му... и аз бях като,

1485
01:16:12,800 --> 01:16:15,039
„Добре, ти си мръсник...
казваш едно нещо в лицето ми

1486
01:16:15,040 --> 01:16:16,919
и още нещо към
гърба ми", това е добре.

1487
01:16:16,920 --> 01:16:19,719
И за мен това говори, че е той
несигурен и той е уплашен.

1488
01:16:19,720 --> 01:16:21,599
Не уважавам работната му етика.

1489
01:16:21,600 --> 01:16:24,839
Не го уважавам като
човек, с неговото отношение.

1490
01:16:24,840 --> 01:16:27,199
Но той се превърна в
отличен културист.

1491
01:16:27,200 --> 01:16:29,399
Той не е много добър
модел за подражание в спорта.

1492
01:16:29,400 --> 01:16:32,039
Доминиращ ли е като
всички си мислят, че е той?

1493
01:16:32,040 --> 01:16:34,719
Не, той не е... но аз имам
видях го да тренира и си казвам,

1494
01:16:34,720 --> 01:16:37,079
„Човече, гърбът му е гаден,
прасците му сучат,

1495
01:16:37,080 --> 01:16:39,079
подколенните му сухожилия са гадни,"
човече, тези неща,

1496
01:16:39,080 --> 01:16:42,279
оправяш го така, като, аз не мога да строя
мускули почти толкова лесно, колкото този човек,

1497
01:16:42,280 --> 01:16:44,639
и въпреки това го правя, разбираш ли?

1498
01:16:44,640 --> 01:16:47,541
Не всичко се говори кога
ти си на тази сцена, човече.

1499
01:16:52,360 --> 01:16:54,319
Фил Хийт има много подаръци.

1500
01:16:54,320 --> 01:16:56,679
Той е подарък, той е "Подаръкът".

1501
01:16:56,680 --> 01:16:59,959
Не представлявам
подаръци, аз наистина не.

1502
01:16:59,960 --> 01:17:03,759
Той е имал много
помощ, много помощ.

1503
01:17:03,760 --> 01:17:06,639
Не е като да съм имал хора
дава ми пари и други неща.

1504
01:17:06,640 --> 01:17:11,639
Когато за първи път влязох в този спорт,
Работех на две места, за разлика от него.

1505
01:17:11,640 --> 01:17:13,279
Дори не знам
ако има автобиография...

1506
01:17:13,280 --> 01:17:15,999
Дори не знам дали
той знае какво е това.

1507
01:17:16,000 --> 01:17:19,279
Лесно, лесно.

1508
01:17:19,280 --> 01:17:21,239
Познай какво, Кай?

1509
01:17:21,240 --> 01:17:23,559
Вие сте се занимавали с бодибилдинг
в продължение на 20 години.

1510
01:17:23,560 --> 01:17:25,079
Вече съм по-добър от теб.

1511
01:17:25,080 --> 01:17:30,639
Знаеш го, но сега правиш
извинение, казвайки: "Той получи това, той получи това."

1512
01:17:30,640 --> 01:17:33,199
Тялото на всеки човек
ще представляват години

1513
01:17:33,200 --> 01:17:37,068
на фокус и концентрация.

1514
01:17:39,080 --> 01:17:41,503
Ще бъде страхотно събитие.

1515
01:17:43,400 --> 01:17:45,999
Вие сте на една травма разстояние
от края на кариерата ви.

1516
01:17:46,000 --> 01:17:48,919
Борих се твърде много
за да стигна там, където съм,

1517
01:17:48,920 --> 01:17:50,599
да се плъзне обратно надолу.

1518
01:17:50,600 --> 01:17:52,519
Не съм от хората, които лежат
надолу и плачи за това.

1519
01:17:52,520 --> 01:17:54,679
Ще взема това
нещо от рогата,

1520
01:17:54,680 --> 01:17:56,639
Ще го преодолея... Аз съм
правя всичко, което мога,

1521
01:17:56,640 --> 01:17:59,666
човече, аз съм 100 процента.

1522
01:18:05,480 --> 01:18:06,559
имай мечта

1523
01:18:06,560 --> 01:18:08,559
Всеки трябва да има мечта.

1524
01:18:08,560 --> 01:18:11,347
Мечтайте и вървете след това
го с всичко, което имаш.

1525
01:18:16,160 --> 01:18:18,319
Време е да накараме Фил да погледне
малък, братле. хайде де!

1526
01:18:18,320 --> 01:18:19,439
Накарайте ги всички да изглеждат малки.

1527
01:18:19,440 --> 01:18:20,862
да

1528
01:18:36,200 --> 01:18:38,759
Те ще обявят моето
име, тълпата ще полудее,

1529
01:18:38,760 --> 01:18:40,999
Ще си ударя предницата
двоен бицепс, това и онова.

1530
01:18:41,000 --> 01:18:42,519
Тълпата ще си отиде,

1531
01:18:42,520 --> 01:18:44,039
"Уау!"

1532
01:18:44,040 --> 01:18:45,919
И аз просто ще...

1533
01:18:45,920 --> 01:18:48,839
ще почувствам...

1534
01:18:48,840 --> 01:18:51,439
като истински Адонис,
човек, като бог.

1535
01:18:54,240 --> 01:18:56,868
Но този трофей е мой.

1536
01:20:35,880 --> 01:20:37,119
Хайде, свали си ризата.

1537
01:20:42,000 --> 01:20:43,519
Ей, кой мислиш
беше най-добрият някога?

1538
01:20:43,520 --> 01:20:44,599
Най-добрият досега?

1539
01:20:44,600 --> 01:20:45,679
Арнолд или Лий?

1540
01:20:45,680 --> 01:20:46,759
Арнолд.

1541
01:20:46,760 --> 01:20:47,959
Арнолд беше по-добър от Лий Хейни?

1542
01:20:47,960 --> 01:20:50,399
разбира се

1543
01:20:50,400 --> 01:20:52,519
Това е голямо твърдение
да кажа пред камера!

1544
01:20:52,520 --> 01:20:54,319
Колко, колко
Олимпиас има ли Арнолд?

1545
01:20:54,320 --> 01:20:55,399
Седем.

1546
01:20:55,400 --> 01:20:56,479
Колко има Лий?

1547
01:20:56,480 --> 01:20:57,719
- Осем.
- Осем.

1548
01:20:57,720 --> 01:20:59,039
И така, кой ще бъде по-добър?

1549
01:20:59,040 --> 01:21:01,119
Арнолд, все още Арнолд!

1550
01:21:01,120 --> 01:21:02,839
Задръж, изчакай a
минута, значи се връщаме...

1551
01:21:02,840 --> 01:21:05,719
Тогава трябва да отидете с какво
век, в който си бил или какво...

1552
01:21:05,720 --> 01:21:08,199
Няма значение как
той спечели много олимпиади.

1553
01:21:08,200 --> 01:21:09,279
Няма значение?

1554
01:21:09,280 --> 01:21:10,359
няма значение

1555
01:21:10,360 --> 01:21:11,799
Кой е имал най-доброто, коя година...

1556
01:21:11,800 --> 01:21:15,319
Кой имаше най-доброто охлаждащо тяло някога?

1557
01:21:15,320 --> 01:21:16,439
Рони Коулман.

1558
01:21:16,440 --> 01:21:17,759
Рони Коулман?

1559
01:21:17,760 --> 01:21:19,519
Той беше добър.

1560
01:21:19,520 --> 01:21:20,719
Добре, голям...
чакай, едно нещо!

1561
01:21:20,720 --> 01:21:21,799
Да се ​​борим с ръце.

1562
01:21:21,800 --> 01:21:23,119
Ти загуби!

1563
01:21:23,120 --> 01:21:24,399
о!

1564
01:21:31,920 --> 01:21:35,959
Олимпия, равнина в Гърция
в западен Пелопонес.

1565
01:21:35,960 --> 01:21:38,159
Древните олимпийски игри
се каза, че се играят

1566
01:21:38,160 --> 01:21:40,399
на този участък от земята,

1567
01:21:40,400 --> 01:21:43,999
и в него беше главното светилище
на върховния бог Зевс.

1568
01:21:44,000 --> 01:21:47,159
Сега на сцена в
Вегас, върховният човек,

1569
01:21:47,160 --> 01:21:49,185
Мистър Олимпия ще бъде коронясана.

1570
01:21:58,920 --> 01:22:01,399
Когато се върна и аз
помислете за Олимпия,

1571
01:22:01,400 --> 01:22:03,679
Връщам се и си мисля
на Арнолд Шварценегер,

1572
01:22:03,680 --> 01:22:06,439
когато първата награда
парите бяха 1000 долара.

1573
01:22:06,440 --> 01:22:09,079
И тогава днес, в
48-ма Олимпия,

1574
01:22:09,080 --> 01:22:10,599
надяваме се
раздайте парични награди

1575
01:22:10,600 --> 01:22:12,159
от един милион долара.

1576
01:22:12,160 --> 01:22:15,319
Добър ден,
дами и господа.

1577
01:22:15,320 --> 01:22:18,359
Добре дошъл при Джо
Фитнес Олимпия на Weider

1578
01:22:18,360 --> 01:22:21,989
и уикенд за представяне 2012!

1579
01:22:27,400 --> 01:22:28,999
Точно преди състезанието,

1580
01:22:29,000 --> 01:22:32,639
претендентите започват своите
предварителната подготовка.

1581
01:22:32,640 --> 01:22:35,639
Най-агонизиращото е
изпускане на водното им тегло.

1582
01:22:35,640 --> 01:22:38,879
Винаги имаме нужда да губим
малко вода

1583
01:22:38,880 --> 01:22:40,799
през последните няколко
часа преди шоуто

1584
01:22:40,800 --> 01:22:43,319
защото на сцената,
с всички тези светлини

1585
01:22:43,320 --> 01:22:46,959
и тенът и маслото, ти
все още изглеждат малко воднисти.

1586
01:22:46,960 --> 01:22:49,079
Ако загубите водата,
кара те да изглеждаш

1587
01:22:49,080 --> 01:22:52,639
на сцената много, много по-сухо
защото всички съкращения,

1588
01:22:52,640 --> 01:22:54,599
цялата раздяла, идваща през

1589
01:22:54,600 --> 01:22:56,239
все повече и повече, знаеш ли?

1590
01:22:56,240 --> 01:22:58,759
Сега ще ви представя
19-те състезатели тук

1591
01:22:58,760 --> 01:23:02,399
да се бориш за
титлата Мистър Олимпия.

1592
01:23:02,400 --> 01:23:04,479
Преди Олимпия, а
се провежда пресконференция

1593
01:23:04,480 --> 01:23:06,199
за претендентите.

1594
01:23:06,200 --> 01:23:08,399
за първи път,
но не последно,

1595
01:23:08,400 --> 01:23:10,265
те са заедно на сцената.

1596
01:23:24,640 --> 01:23:27,599
Какво мислиш за хората
казвайки, че Фил не може да бъде победен

1597
01:23:27,600 --> 01:23:29,559
на тазгодишния
Олимпия утре вечер?

1598
01:23:34,120 --> 01:23:36,399
не ми пука
за това, което хората казват.

1599
01:23:40,040 --> 01:23:42,639
Мисля, че съм по-добър
по-позиращ от Бранч.

1600
01:23:42,640 --> 01:23:46,519
Е, мисля, че съм по-добър
културист от Денис.

1601
01:23:46,520 --> 01:23:49,159
Това е състезание по бодибилдинг,
не е танцово състезание, скъпа.

1602
01:23:54,040 --> 01:23:55,719
Отивайки утре вечер,

1603
01:23:55,720 --> 01:23:57,799
Пресичам моята
пръсти, молейки се на Бога

1604
01:23:57,800 --> 01:24:00,959
че мога да бъда при себе си
най-добрият, защото най-добрият ми

1605
01:24:00,960 --> 01:24:03,159
ще бъде достатъчно добър
за да спечелите друг Sandow.

1606
01:24:03,160 --> 01:24:04,359
Без въпрос.

1607
01:24:06,520 --> 01:24:08,799
Щастлив съм, че съм тук,
Работих много за това.

1608
01:24:08,800 --> 01:24:11,279
Ще видите най-добрия пакет
някога сте виждали утре вечер.

1609
01:24:12,920 --> 01:24:17,439
Ако ти и Фил Хийт сте
100 процента в деня на играта,

1610
01:24:17,440 --> 01:24:19,079
кой печели?

1611
01:24:24,560 --> 01:24:26,759
Очаквам да съм последен
човек стои тази година.

1612
01:24:39,080 --> 01:24:42,199
Паднал воин
пристига в Лас Вегас.

1613
01:24:42,200 --> 01:24:45,039
Боли го да бъде зрител,

1614
01:24:45,040 --> 01:24:47,319
за този спорт и неговите съперници

1615
01:24:47,320 --> 01:24:49,439
са били най-постоянното му семейство.

1616
01:24:49,440 --> 01:24:51,959
Телефонът ми звънеше
извън куката, нали знаеш?

1617
01:24:51,960 --> 01:24:55,799
Сега е малко тихо
и е... по дяволите, разбираш ли?

1618
01:24:55,800 --> 01:24:57,359
Приемам ли го лично?

1619
01:24:57,360 --> 01:24:59,039
Това е като теб наистина
не може, знаеш ли?

1620
01:24:59,040 --> 01:25:00,239
Това е каквото е.

1621
01:25:00,240 --> 01:25:01,959
Запомнете, това е... това е бизнес

1622
01:25:01,960 --> 01:25:03,919
и ако не продуцираш,

1623
01:25:03,920 --> 01:25:06,199
те могат просто да паднат
ти, и това е нещо

1624
01:25:06,200 --> 01:25:09,759
Може да се наложи да направя както
добре, влезте в следващото ми шоу

1625
01:25:09,760 --> 01:25:12,799
без спонсор,
и това ще бъде

1626
01:25:12,800 --> 01:25:14,479
един от най-големите
предизвикателствата на моя живот,

1627
01:25:14,480 --> 01:25:16,319
не просто се връща след контузия

1628
01:25:16,320 --> 01:25:19,439
или се връщам от седем
месеци в затвора,

1629
01:25:19,440 --> 01:25:23,359
ще се състезава
като свободен агент.

1630
01:25:23,360 --> 01:25:25,519
Това влиза в
целият въпрос на,

1631
01:25:25,520 --> 01:25:28,039
„Съществува ли политика
в бодибилдинга?"

1632
01:25:28,040 --> 01:25:30,399
Жив и здрав е.

1633
01:25:30,400 --> 01:25:32,959
Лицемерието е
част от бизнеса,

1634
01:25:32,960 --> 01:25:34,302
това е част от него.

1635
01:25:41,200 --> 01:25:45,279
Заложбите на a
шампион са неуловими.

1636
01:25:45,280 --> 01:25:47,439
Заложено ли е в гените?

1637
01:25:47,440 --> 01:25:49,199
Някои са обречени на величие

1638
01:25:49,200 --> 01:25:53,119
докато други обречени на посредственост?

1639
01:25:53,120 --> 01:25:56,399
Или е направен войн,
изкован от стомана,

1640
01:25:56,400 --> 01:25:58,319
шлифовано от дъб и
изсечени от камъка

1641
01:25:58,320 --> 01:26:00,479
от вещите му ръце?

1642
01:26:00,480 --> 01:26:01,959
Състезанието Мистър Олимпия

1643
01:26:01,960 --> 01:26:06,039
е санкциониран
от IFBB от 1965 г.

1644
01:26:06,040 --> 01:26:09,399
Само то решава кой е
най-добрият в света.

1645
01:26:09,400 --> 01:26:10,479
Хайде, Бранч.

1646
01:26:10,480 --> 01:26:11,879
Дори не успях да се напомпам!

1647
01:26:16,200 --> 01:26:18,679
Може ли някой да ми донесе
дъмбели или нещо подобно?

1648
01:26:18,680 --> 01:26:21,439
Върнахме се на Мистър Олимпия 2012.

1649
01:26:21,440 --> 01:26:23,999
Аз съм с Лейн Нортън
моят съдомакин, Лари Пепе,

1650
01:26:24,000 --> 01:26:26,239
и Лари, говорихме за...

1651
01:26:26,240 --> 01:26:28,359
това ли е началото
от тичане за Фил?

1652
01:26:28,360 --> 01:26:30,479
Ако го удари тази вечер,
мислите ли, че започва

1653
01:26:30,480 --> 01:26:32,719
да постави тези момчета
повече в неговия изглед отзад,

1654
01:26:32,720 --> 01:26:34,359
и започнете да надграждате върху тази инерция

1655
01:26:34,360 --> 01:26:37,919
и може би ще получите три, четири,
пет, шест г-н Олимпиас?

1656
01:26:37,920 --> 01:26:41,919
Мисля, че влизаме, помислихме си
въпросът към Фил е:

1657
01:26:41,920 --> 01:26:44,479
Това ли ще е това
тип изпълнение

1658
01:26:44,480 --> 01:26:46,799
където само гледаш
там горе, виждаш го

1659
01:26:46,800 --> 01:26:48,359
и ти казваш "той е,"

1660
01:26:48,360 --> 01:26:51,239
и всички останали донякъде
се бориш за второ?

1661
01:26:51,240 --> 01:26:55,279
Мисля, че сега го усещаме
това са той и Кай Грийн.

1662
01:26:55,280 --> 01:26:56,799
Дами и господа, както знаете,

1663
01:26:56,800 --> 01:26:58,559
финала на Мистър Олимпия
резултатите ще се базират

1664
01:26:58,560 --> 01:27:00,199
на комбинация от двете тази вечер

1665
01:27:00,200 --> 01:27:02,839
и утрешните резултати.

1666
01:27:02,840 --> 01:27:05,119
Светлините мигат.

1667
01:27:05,120 --> 01:27:06,985
Започва предварителното отсъждане.

1668
01:29:05,360 --> 01:29:07,199
Просто има нещо
да се каже за пича

1669
01:29:07,200 --> 01:29:08,959
това може...

1670
01:29:08,960 --> 01:29:11,839
Човече, той може...

1671
01:29:11,840 --> 01:29:15,319
Той може да изтича там с ръка

1672
01:29:15,320 --> 01:29:18,959
вързан зад гърба му и все още...

1673
01:29:18,960 --> 01:29:21,144
той все още е смъртоносен пич.

1674
01:29:24,720 --> 01:29:26,984
Човече, все още трябва
внимавай с него!

1675
01:29:36,680 --> 01:29:38,999
И дори с това,

1676
01:29:39,000 --> 01:29:42,879
този пич е все още
борейки се за живота си.

1677
01:29:42,880 --> 01:29:45,959
И тогава...

1678
01:29:45,960 --> 01:29:50,359
бавно...

1679
01:29:50,360 --> 01:29:53,830
убеждават масите
да започне да го облагодетелства.

1680
01:29:56,600 --> 01:29:58,759
Когато подредите на
най-добрият в света,

1681
01:29:58,760 --> 01:30:00,559
толкова е лесно да се съди.

1682
01:30:00,560 --> 01:30:03,159
Когато си там лично,

1683
01:30:03,160 --> 01:30:04,759
виждаш всичко.

1684
01:30:04,760 --> 01:30:06,559
Понякога фотограф
ще направи снимка

1685
01:30:06,560 --> 01:30:09,599
и Фил изглежда страхотно,
Джей не изглежда страхотно,

1686
01:30:09,600 --> 01:30:11,319
или Кай или клон,

1687
01:30:11,320 --> 01:30:13,199
трябва да видите всичко заедно

1688
01:30:13,200 --> 01:30:16,399
и освен това не е най-ясното
качество в интернет,

1689
01:30:16,400 --> 01:30:17,999
не като в живия цвят.

1690
01:30:18,000 --> 01:30:20,867
Да бъдеш там и да видиш
то, доста е лесно.

1691
01:30:31,320 --> 01:30:33,359
Фил Хийт и Кай
Грийн, веднага,

1692
01:30:33,360 --> 01:30:35,639
сякаш се разделят
себе си от глутницата.

1693
01:30:35,640 --> 01:30:38,639
Тези двамата ясно,
Номер едно и номер две.

1694
01:30:38,640 --> 01:30:40,319
Ако имаше някакъв въпрос,

1695
01:30:40,320 --> 01:30:42,599
отговорихме на това в
последното извикване

1696
01:30:42,600 --> 01:30:45,399
когато бяха единствените двама
върнат, централна сцена.

1697
01:30:45,400 --> 01:30:48,359
Мисля, че има много
подкрепа за Кай Грийн,

1698
01:30:48,360 --> 01:30:49,719
има много хора, които мислят

1699
01:30:49,720 --> 01:30:52,599
че той печели това състезание.

1700
01:30:52,600 --> 01:30:55,919
Слушай ме, биеш
него всеки шибан изстрел.

1701
01:30:55,920 --> 01:30:58,239
Ръцете надолу.

1702
01:30:58,240 --> 01:31:01,679
Ръцете долу, става ли?

1703
01:31:01,680 --> 01:31:04,439
И чувството
беше, той беше ужасен.

1704
01:31:04,440 --> 01:31:06,599
Той също подбираше най-добрите ти удари,

1705
01:31:06,600 --> 01:31:08,279
страничен трицепс,

1706
01:31:08,280 --> 01:31:10,919
Заден двоен бицепс, ти
шибано го намазах.

1707
01:31:10,920 --> 01:31:13,879
Наистина ли мислиш така, Джордж?

1708
01:31:13,880 --> 01:31:17,319
ти имаш шибаното
edge, бих ли те излъгал?

1709
01:31:17,320 --> 01:31:20,159
Това е г-н Олимпия,
най-доброто от най-доброто.

1710
01:31:20,160 --> 01:31:21,759
Видяхте го.

1711
01:31:21,760 --> 01:31:22,879
След като започнете, знаете ли?

1712
01:31:22,880 --> 01:31:23,959
Това наближаваше

1713
01:31:23,960 --> 01:31:25,399
с цялата работа с Кай и...

1714
01:31:25,400 --> 01:31:26,799
Кай започва добре,

1715
01:31:26,800 --> 01:31:28,439
той започна да се подобрява

1716
01:31:28,440 --> 01:31:30,959
докато стане велик и тогава,

1717
01:31:30,960 --> 01:31:33,279
и след това го обръснете
надолу към върха момчета

1718
01:31:33,280 --> 01:31:37,439
и тези топ момчета
бяха Фил и Кай.

1719
01:31:37,440 --> 01:31:40,279
Драмата дойде там,
защото първо си тръгваш,

1720
01:31:40,280 --> 01:31:42,079
„Добре, да, нали знаеш, на Фил
тръгвам си с това,"

1721
01:31:42,080 --> 01:31:43,639
тогава гледаш, отиваш,

1722
01:31:43,640 --> 01:31:45,759
„Чакай малко, това е
се приближава повече, отколкото си мисля."

1723
01:31:45,760 --> 01:31:49,719
колкото повече гледаш,
колкото повече се приближаваше.

1724
01:31:49,720 --> 01:31:52,399
Искам да кажа, не знам как
много по-стегнато мога да получа.

1725
01:31:52,400 --> 01:31:55,439
Не бих се опитал да получа
по-пълно, ако бях на твое място.

1726
01:31:55,440 --> 01:31:57,319
благодаря

1727
01:31:57,320 --> 01:32:00,199
Искам да кажа, наистина.

1728
01:32:00,200 --> 01:32:03,639
Няма как да мога
бъди по-стегнат от мен.

1729
01:32:03,640 --> 01:32:06,839
Искам да кажа, че губя място
пътя нагоре покрай бедрото ми.

1730
01:32:06,840 --> 01:32:09,479
Какво друго мога да направя?

1731
01:32:09,480 --> 01:32:13,189
Искам да кажа, ти ми кажи
където мога да бъда по-стегнат.

1732
01:32:14,600 --> 01:32:16,279
Мисля, че бях по-стегнат
отколкото миналата година,

1733
01:32:16,280 --> 01:32:20,279
лесно, лесно, но...

1734
01:32:20,280 --> 01:32:24,519
Мисля това, което представих
беше достатъчно добър за победата.

1735
01:32:24,520 --> 01:32:27,119
Но ще почакаме и ще видим.

1736
01:32:27,120 --> 01:32:29,782
- Искаш ли малко вода, шампионе?
- Не, добре съм.

1737
01:32:32,600 --> 01:32:34,864
Не винаги ще
чуй каквото искаш.

1738
01:32:37,840 --> 01:32:41,639
Така че това е, когато излизате.

1739
01:32:41,640 --> 01:32:44,347
Защото не е нужно
чуйте негативизъм точно сега.

1740
01:32:46,680 --> 01:32:48,279
Ако не друго, обичам да съм мъжът

1741
01:32:48,280 --> 01:32:52,479
който се усмихва, играе
хубаво, знаеш ли?

1742
01:32:52,480 --> 01:32:54,319
Но се опитвам
свали си главата

1743
01:32:54,320 --> 01:32:57,599
точно като всеки друг.

1744
01:32:57,600 --> 01:32:58,759
не спи!

1745
01:33:14,000 --> 01:33:16,999
Добре, сега започвам
да се дразня,

1746
01:33:17,000 --> 01:33:21,519
като, не мога да се справя с
това лайно точно сега.

1747
01:33:21,520 --> 01:33:23,119
разбираш ли какво казвам

1748
01:33:23,120 --> 01:33:24,959
Не мога да мисля така в момента.

1749
01:33:24,960 --> 01:33:27,319
Това лайно няма
каквото и да е значение

1750
01:33:27,320 --> 01:33:29,039
за мен да спечеля това шоу.

1751
01:33:29,040 --> 01:33:31,519
Спечелихме миналата година
с перфектен резултат.

1752
01:33:31,520 --> 01:33:34,559
Би било хубаво да опитате да го направите отново.

1753
01:33:34,560 --> 01:33:35,759
Би било хубаво, искам да кажа,

1754
01:33:35,760 --> 01:33:37,639
Не знам дали това е целта на Хани.

1755
01:33:37,640 --> 01:33:39,079
Това е мое.

1756
01:33:39,080 --> 01:33:40,639
Винаги е цел да се опитваш да спечелиш.

1757
01:33:40,640 --> 01:33:42,319
За победа, перфектен резултат.

1758
01:33:42,320 --> 01:33:44,519
Искам да кажа, това определено е
твърд фокус в момента,

1759
01:33:44,520 --> 01:33:45,919
изобщо няма мек фокус.

1760
01:33:45,920 --> 01:33:48,279
Например, това е
определено много сериозно.

1761
01:33:48,280 --> 01:33:51,159
Когато започнете да се стресирате,
тялото ви започва да се променя.

1762
01:33:51,160 --> 01:33:52,839
И просто... и много хора

1763
01:33:52,840 --> 01:33:56,279
които са участвали в състезания
изглеждаше абсолютно невероятно,

1764
01:33:56,280 --> 01:33:58,639
и тогава, изведнъж,
хормонът на стреса се задейства,

1765
01:33:58,640 --> 01:34:00,119
и техните тела
просто избледняват

1766
01:34:00,120 --> 01:34:02,439
а те не го правят
разберете какво се е случило.

1767
01:34:02,440 --> 01:34:05,719
Това не е мястото, където вие
пуснете и газта.

1768
01:34:05,720 --> 01:34:07,381
Ще трябва да тръгвам.

1769
01:34:16,360 --> 01:34:17,919
Поеми си дъх, така е.

1770
01:34:17,920 --> 01:34:20,039
- А?
- Поеми си дъх.

1771
01:34:20,040 --> 01:34:21,119
хайде де!

1772
01:34:25,080 --> 01:34:26,599
точно така

1773
01:34:26,600 --> 01:34:28,261
Да, ако искаш.

1774
01:34:32,320 --> 01:34:33,719
Знам, че съм шампионът.

1775
01:34:33,720 --> 01:34:35,319
Не е нужно да продължавам да го повтарям.

1776
01:34:35,320 --> 01:34:37,719
Те също знаят, че съм шампион.

1777
01:34:37,720 --> 01:34:39,559
Титлата ми е Мистър Олимпия.

1778
01:34:39,560 --> 01:34:40,879
Техният не е.

1779
01:34:40,880 --> 01:34:42,879
И те се опитват да стигнат до там?

1780
01:34:42,880 --> 01:34:46,919
Трябва да се бият с мен цял ден.

1781
01:34:46,920 --> 01:34:49,184
Няма начин да загубя.

1782
01:35:05,280 --> 01:35:06,839
Шампионът отнема малко време, за да кара

1783
01:35:06,840 --> 01:35:09,959
през улиците на
Вегас, за да прочисти главата си.

1784
01:35:09,960 --> 01:35:11,639
Най-важното
битката на живота му

1785
01:35:11,640 --> 01:35:14,119
лежи тук на мигове.

1786
01:35:14,120 --> 01:35:17,305
Битката, която ще определи
него като състезател завинаги.

1787
01:35:52,800 --> 01:35:54,839
Както знаете, това е уикендът на Олимпия.

1788
01:35:54,840 --> 01:35:56,839
Дами и господа,
момчета и момичета,

1789
01:35:56,840 --> 01:35:58,919
фенове на бодибилдинга
от цял свят,

1790
01:35:58,920 --> 01:36:02,679
добре дошли в 48-ми
издание на есенната класика,

1791
01:36:02,680 --> 01:36:04,439
Мистър Олимпия!

1792
01:36:07,080 --> 01:36:09,319
За тези, които бяха тук снощи,

1793
01:36:09,320 --> 01:36:11,199
видяхте един от най-
вълнуващи предварителни оценки

1794
01:36:11,200 --> 01:36:12,879
в историята на Олимпия.

1795
01:36:12,880 --> 01:36:16,399
Защото отново, хора, само един човек
може да държи Сандоу и само един човек

1796
01:36:16,400 --> 01:36:19,301
ще бъде коронован за Мистър Олимпия.

1797
01:36:55,160 --> 01:36:58,119
Г-н Олимпия е мой
мечта, мечтата на живота ми.

1798
01:36:58,120 --> 01:37:00,399
Не се сещам за друго

1799
01:37:00,400 --> 01:37:03,359
това някога ще ми се случи отново в
моят живот, който ще означава толкова много за мен,

1800
01:37:03,360 --> 01:37:06,039
защото беше
нищо друго освен чиста воля,

1801
01:37:06,040 --> 01:37:09,464
решителност и упоритост.

1802
01:37:11,080 --> 01:37:12,719
Знаех от времето, когато бях на 18

1803
01:37:12,720 --> 01:37:14,559
какво исках да правя в живота.

1804
01:37:14,560 --> 01:37:16,279
Поставям си цели.

1805
01:37:16,280 --> 01:37:19,519
Постигнал съм всяко
цел, която си поставих,

1806
01:37:19,520 --> 01:37:23,479
с изключение на един и
това е спечелването на Мистър Олимпия.

1807
01:37:25,240 --> 01:37:28,719
Тренирам за тази титла,
Искам да спечеля тази титла.

1808
01:37:28,720 --> 01:37:30,079
Дъщеря ми е най-големият ми фен,

1809
01:37:30,080 --> 01:37:31,879
тя винаги е в Олимпия,

1810
01:37:31,880 --> 01:37:33,199
тя винаги иска да е там

1811
01:37:33,200 --> 01:37:35,279
и спечелих първото си шоу

1812
01:37:35,280 --> 01:37:36,679
където жена ми и дъщеря ми

1813
01:37:36,680 --> 01:37:38,159
бяха заедно там и ни гледаха,

1814
01:37:38,160 --> 01:37:44,039
и това беше невероятно,
виждаш момичетата да плачат,

1815
01:37:44,040 --> 01:37:46,781
защото те са така
щастлив, невероятно е.

1816
01:37:52,000 --> 01:37:53,359
Знаеш ли, в Япония,

1817
01:37:53,360 --> 01:37:56,639
никой наистина
го предизвика пред мен.

1818
01:37:56,640 --> 01:37:59,839
Мислех, че ще го направя
бъди наистина първи

1819
01:37:59,840 --> 01:38:01,999
да предизвикаш върха.

1820
01:38:02,000 --> 01:38:03,839
Искам да докажа този бодибилдинг

1821
01:38:03,840 --> 01:38:05,785
не всичко зависи от размера.

1822
01:38:13,440 --> 01:38:15,119
Това е мечта за всеки бодибилдър

1823
01:38:15,120 --> 01:38:19,559
да стои на
сцена за Мистър Олимпия.

1824
01:38:19,560 --> 01:38:21,359
Беше моя мечта.

1825
01:38:21,360 --> 01:38:24,359
Беше моя мечта,
и го правя истина.

1826
01:38:24,360 --> 01:38:26,942
Всеки може да го направи
вярно, ако го искаш.

1827
01:38:30,880 --> 01:38:35,479
От Бруклин, Ню
Йорк, идва хищник.

1828
01:38:35,480 --> 01:38:38,239
Дами и господа, Кай Грийн!

1829
01:38:40,040 --> 01:38:41,199
Когато бях по-малък

1830
01:38:41,200 --> 01:38:44,799
Бих оставил студа
институционално съоръжение,

1831
01:38:44,800 --> 01:38:46,319
отидете на шоу за бодибилдинг,

1832
01:38:46,320 --> 01:38:47,959
и щях да стоя там на сцената

1833
01:38:47,960 --> 01:38:52,679
със спортисти, тийнейджъри,
че имаше хора у дома

1834
01:38:52,680 --> 01:38:55,959
инвестирани в това да успеят.

1835
01:38:55,960 --> 01:38:58,559
Ще чуете много горда майка или татко,

1836
01:38:58,560 --> 01:39:01,279
седнали на трети или четвърти ред

1837
01:39:01,280 --> 01:39:04,199
и тогава имаше
ти, без мама, без татко,

1838
01:39:04,200 --> 01:39:07,999
никой няма да има
седейки в публиката,

1839
01:39:08,000 --> 01:39:12,359
горд с теб, но ти беше горд.

1840
01:39:12,360 --> 01:39:17,900
Изпитахте удоволствие
победи онези момчета, които го направиха.

1841
01:39:28,800 --> 01:39:32,639
Той е вашето царуване и
настоящ мистър Олимпия,

1842
01:39:32,640 --> 01:39:34,919
„Подаръкът“, Фил Хийт!

1843
01:39:47,040 --> 01:39:49,319
Те подбират само най-доброто.

1844
01:39:49,320 --> 01:39:51,919
Те критикуват само най-добрите.

1845
01:39:51,920 --> 01:39:53,039
Те го правят!

1846
01:39:53,040 --> 01:39:56,479
Във всички спортове го правят.

1847
01:39:56,480 --> 01:39:58,319
Защото на някого му е трудно
да каже: „Той е просто перфектен

1848
01:39:58,320 --> 01:39:59,999
и никога няма да говорим за него".

1849
01:40:00,000 --> 01:40:01,786
Трябва да кажат нещо!

1850
01:40:47,040 --> 01:40:48,879
Обявиха ли го?

1851
01:40:48,880 --> 01:40:51,781
- Обявиха ли Топ 10?
- не

1852
01:40:54,480 --> 01:40:55,867
Просто отивам.

1853
01:41:03,880 --> 01:41:06,119
Като те извикам, това
означава, че си в Топ 10,

1854
01:41:06,120 --> 01:41:10,119
ако трябва иди да видиш
Pro Tan, намажи се,

1855
01:41:10,120 --> 01:41:12,039
слез долу и го направи тогава
ние ще те качим там.

1856
01:41:12,040 --> 01:41:14,279
В числов ред,
моля, господа.

1857
01:41:14,280 --> 01:41:16,519
Мога ли да взема Бранч Уорън,

1858
01:41:16,520 --> 01:41:18,279
Тони Фрийман,

1859
01:41:18,280 --> 01:41:20,039
Джони Джаксън,

1860
01:41:20,040 --> 01:41:22,319
Еван Сентопани,

1861
01:41:22,320 --> 01:41:24,279
Лионел Бейке,

1862
01:41:24,280 --> 01:41:26,359
Декстър Джаксън,

1863
01:41:26,360 --> 01:41:28,119
Шон Роден,

1864
01:41:28,120 --> 01:41:29,799
Денис Улф,

1865
01:41:29,800 --> 01:41:31,199
Кай Грийн,

1866
01:41:31,200 --> 01:41:34,239
и Фил Хийт.

1867
01:41:34,240 --> 01:41:37,199
Още веднъж, Бранч, Тони,
Джони, Евън, Лайънъл,

1868
01:41:37,200 --> 01:41:41,039
Декстър, Шон,
Денис, Кай и Фил.

1869
01:41:41,040 --> 01:41:42,599
Това е нашият Топ 10,
благодаря ви, господа,

1870
01:41:42,600 --> 01:41:45,159
трябва да те включим
етап за около 20 минути.

1871
01:41:45,160 --> 01:41:47,199
Роли, съжалявам, братко.

1872
01:41:47,200 --> 01:41:48,599
Гориво за следващата година, скъпа!

1873
01:41:48,600 --> 01:41:50,067
Върнете се следващата година.

1874
01:42:03,480 --> 01:42:06,079
Добре, да извадим
нашите Топ 10 отново на сцената.

1875
01:42:06,080 --> 01:42:08,479
Господа!

1876
01:42:08,480 --> 01:42:09,959
Хей, имаме още едно обаждане.

1877
01:42:09,960 --> 01:42:12,079
Имам нужда от Фил и Кай обратно.

1878
01:42:19,440 --> 01:42:21,021
Това ще е, група.

1879
01:42:26,920 --> 01:42:28,262
Добре сега.

1880
01:42:33,120 --> 01:42:35,319
Четвърт оборот до... не,
изчакай, изчакай, спри.

1881
01:42:35,320 --> 01:42:38,279
Не, чакай, остани обратно
линията и на двама ви.

1882
01:42:38,280 --> 01:42:42,307
И ми направи услуга, вземи
две стъпки в дясно.

1883
01:42:49,000 --> 01:42:51,199
Направи ми услуга, вземи
отдалечете се един от друг,

1884
01:42:51,200 --> 01:42:55,039
има достатъчно място.

1885
01:42:55,040 --> 01:42:56,599
Трябва да остана на
същата страна, хайде,

1886
01:42:56,600 --> 01:42:58,399
малко място между вас.

1887
01:42:58,400 --> 01:43:00,559
Хайде, Фил, вземи едно
повече... да, благодаря!

1888
01:43:00,560 --> 01:43:04,079
Добре, сега отпред.

1889
01:43:04,080 --> 01:43:06,025
Преден двоен бицепс.

1890
01:43:12,080 --> 01:43:14,150
Хайде сега, преден двоен бицепс.

1891
01:43:21,040 --> 01:43:23,239
И се отпуснете.

1892
01:43:23,240 --> 01:43:25,663
Отпуснете се, разперете предната ширина.

1893
01:43:28,160 --> 01:43:30,105
Добре, и двете, разпръснати отпред.

1894
01:43:33,840 --> 01:43:34,959
И се отпуснете.

1895
01:43:34,960 --> 01:43:37,269
Всяка страна за странични гърди.

1896
01:43:49,840 --> 01:43:52,399
И се отпуснете.

1897
01:43:52,400 --> 01:43:53,901
Заден двоен бицепс.

1898
01:44:05,480 --> 01:44:06,839
И се отпуснете.

1899
01:44:06,840 --> 01:44:08,102
С лице напред.

1900
01:44:11,320 --> 01:44:13,424
Вашият любим най-мускулест.

1901
01:44:22,440 --> 01:44:25,559
И се отпуснете... и се отпуснете.

1902
01:44:25,560 --> 01:44:28,319
Добре, много ви благодаря.

1903
01:44:28,320 --> 01:44:31,187
Това завършва нашата
кръг за потвърждение.

1904
01:44:36,440 --> 01:44:37,799
Добре хора, започваме.

1905
01:44:37,800 --> 01:44:41,679
Готови ли сме за наградите?

1906
01:44:41,680 --> 01:44:43,879
Ейлийн, моля те, вземи
награда за шесто място

1907
01:44:43,880 --> 01:44:45,950
на нашия завършил на шесто място.

1908
01:44:49,400 --> 01:44:53,639
Денис "Големият лош" Улф!

1909
01:44:53,640 --> 01:44:55,639
Наградата за пето място,

1910
01:44:55,640 --> 01:44:57,471
Бранч Уорън!

1911
01:45:02,960 --> 01:45:04,919
Наградата за четвърто място,

1912
01:45:04,920 --> 01:45:07,759
"Острието", Декстър Джаксън!

1913
01:45:07,760 --> 01:45:09,599
Наградата за трето място,

1914
01:45:09,600 --> 01:45:12,944
„Флексатрон“, Шон Роден.

1915
01:45:15,600 --> 01:45:18,759
А сега, дами и господа,
в традицията на Олимпия,

1916
01:45:18,760 --> 01:45:21,991
Кай Грийн, Фил Хийт,
централна сцена, моля.

1917
01:45:35,680 --> 01:45:38,660
Дами и господа, ние
имаше решение с една точка.

1918
01:45:44,040 --> 01:45:45,959
Дами и господа,
следващото име, което обявявам

1919
01:45:45,960 --> 01:45:50,719
ще бъде победителят от
Мистър Олимпия за 2012 г.!

1920
01:45:50,720 --> 01:45:52,028
Хайде бейби!

1921
01:45:55,200 --> 01:45:59,439
Когато се озовах в
институционално настаняване,

1922
01:45:59,440 --> 01:46:03,547
студът, потискащ
усещане като...

1923
01:46:06,680 --> 01:46:12,199
Сякаш ти нямаш значение
и може би никога,

1924
01:46:12,200 --> 01:46:16,879
някога, някога отново има значение.

1925
01:46:16,880 --> 01:46:21,159
Започнах да говоря за състезания
в Олимпия един ден.

1926
01:46:21,160 --> 01:46:25,221
Наистина не съм разработил план Б.

1927
01:46:26,680 --> 01:46:31,199
Но не го направих, не го направих.

1928
01:46:31,200 --> 01:46:36,719
Не просто говорех
за това, това е като...

1929
01:46:36,720 --> 01:46:39,951
Наистина вярвах в това
щеше да се случи.

1930
01:46:45,160 --> 01:46:46,559
Фил Хийт!

1931
01:47:20,040 --> 01:47:23,669
Дами и господа,
Мистър Олимпия, Фил Хийт!

1932
01:47:25,880 --> 01:47:27,839
Не спах, повярвай ми,

1933
01:47:27,840 --> 01:47:31,359
през последните 48
часа, защото знаех

1934
01:47:31,360 --> 01:47:32,839
че всички тези момчета са били шампиони

1935
01:47:32,840 --> 01:47:36,359
и знаех, че го носят.

1936
01:47:36,360 --> 01:47:39,519
Човече, чувствам се адски добре
да бъдеш крал тук, човече.

1937
01:47:39,520 --> 01:47:40,639
Дори не мога да лъжа.

1938
01:47:43,160 --> 01:47:44,999
Чувствахте ли се нервен за
второ, сякаш беше близо?

1939
01:47:45,000 --> 01:47:46,239
Чувствахте ли се нервен в някакъв момент?

1940
01:47:46,240 --> 01:47:47,679
Мисля, че бях повече
нервен вчера.

1941
01:47:47,680 --> 01:47:49,559
Защото почувствах това
след първия кръг,

1942
01:47:49,560 --> 01:47:51,719
Мислех, че са светлини
излязох и малко се успокоих

1943
01:47:51,720 --> 01:47:54,359
свали газта и това
донякъде позволи на Кай

1944
01:47:54,360 --> 01:47:57,639
за да получите повече увереност
и да започна да се гримирам

1945
01:47:57,640 --> 01:47:58,959
стъпи върху мен и това си личеше.

1946
01:47:58,960 --> 01:48:00,759
Искам да кажа, можех да кажа.

1947
01:48:00,760 --> 01:48:03,639
И беше като
властта отиваше към него.

1948
01:48:03,640 --> 01:48:06,759
Е, днес разбрах
какъв беше планът му за игра,

1949
01:48:06,760 --> 01:48:09,999
и току-що реших, аз
трябва да оставя всичко да виси.

1950
01:48:10,000 --> 01:48:11,679
Това е моят град, това е моето шоу,

1951
01:48:11,680 --> 01:48:14,199
това е моето заглавие,
това е моят трон.

1952
01:48:14,200 --> 01:48:15,919
И отказвам да го дам на никого.

1953
01:48:15,920 --> 01:48:17,839
Те ще имат
да се биеш с мен за това.

1954
01:48:17,840 --> 01:48:20,239
Знам, че натиснах
той в най-добрия му вид,

1955
01:48:20,240 --> 01:48:24,279
и знаех, че ще отида
срещу най-големия им удар,

1956
01:48:24,280 --> 01:48:27,319
но както казах, чакай
докато не ударя назад.

1957
01:48:27,320 --> 01:48:28,399
Какво предстои за Фил Хийт?

1958
01:48:28,400 --> 01:48:29,639
какво ще правиш

1959
01:48:29,640 --> 01:48:31,199
Тази вечер ще купонясваме, човече.

1960
01:48:31,200 --> 01:48:34,271
Ще купонясваме.

1961
01:49:22,880 --> 01:49:27,159
Заглавието беше в ръцете му.

1962
01:49:27,160 --> 01:49:29,399
На точка разстояние.

1963
01:49:29,400 --> 01:49:32,824
Миризмата на победа
дразнеше ноздрите си.

1964
01:50:05,040 --> 01:50:08,839
Знаеш ли, ничия
ще ти дам всичко.

1965
01:50:08,840 --> 01:50:11,468
Ще трябва да работиш за това.

1966
01:50:13,520 --> 01:50:16,879
Не съм идвал там
очаквайки подаръци.

1967
01:50:16,880 --> 01:50:19,269
Дойдох там с желание
да работят за това.

1968
01:50:23,360 --> 01:50:27,639
И вярвам, че всеки мъж

1969
01:50:27,640 --> 01:50:31,279
че е готов да
работи усилено и дълго

1970
01:50:31,280 --> 01:50:34,959
може да постигне целта, като
стига да е реалистично.

1971
01:50:34,960 --> 01:50:37,479
Виждал съм достатъчно
обратна връзка, която ме уведомява

1972
01:50:37,480 --> 01:50:42,144
че това не е нереалистично,
не е невъзможно.

1973
01:50:44,880 --> 01:50:48,239
Имаме шанс да
вижте как шампионът кърви.

1974
01:50:48,240 --> 01:50:50,639
И той прокърви.

1975
01:50:50,640 --> 01:50:52,983
Все още кърви.

1976
01:50:55,760 --> 01:50:59,679
Каквото може да се принуди
кърви против собствената си воля

1977
01:50:59,680 --> 01:51:04,039
може да бъде убит, може
умре, може да бъде бит

1978
01:51:04,040 --> 01:51:07,271
и знаеш ли, хм...

1979
01:51:12,160 --> 01:51:16,959
Имаме още работа, разбираш ли?

1980
01:51:16,960 --> 01:51:18,985
Имаме още работа.

1981
01:51:48,840 --> 01:51:55,199
♪ Никога няма да спра
докато получа това, което искам ♪

1982
01:51:55,200 --> 01:52:01,519
♪ Никога няма да спра
докато получа това, от което се нуждая ♪

1983
01:52:01,520 --> 01:52:04,679
♪ Падащ, нокаутиран ♪

1984
01:52:04,680 --> 01:52:07,439
♪ На колене се сривам ♪

1985
01:52:07,440 --> 01:52:14,159
♪ Но аз се държа,
дръж се, дръж се ♪

1986
01:52:14,160 --> 01:52:20,199
♪ Изливам сърцето си,
изкопавайки душата ми ♪

1987
01:52:20,200 --> 01:52:27,026
♪ Докато се държа,
дръж се, дръж се ♪

1988
01:52:39,520 --> 01:52:45,679
♪ Никога няма да спра
докато получа това, което искам ♪

1989
01:52:45,680 --> 01:52:51,999
♪ Никога няма да спра
докато получа това, от което се нуждая ♪

1990
01:52:52,000 --> 01:52:58,319
♪ Никога няма да спра
докато получа това, което искам ♪

1991
01:52:58,320 --> 01:53:04,907
♪ Никога няма да спра
докато получа това, от което се нуждая ♪

1992
01:53:11,080 --> 01:53:17,319
♪ Разтърсвам се,
слуша ме ♪

1993
01:53:17,320 --> 01:53:23,599
♪ Издишване, дишане
навътре, издишване ♪

1994
01:53:23,600 --> 01:53:29,639
♪ Затварям очи,
гледам вътре ♪

1995
01:53:29,640 --> 01:53:32,719
♪ Да видиш отново, да почувстваш отново ♪

1996
01:53:32,720 --> 01:53:36,359
♪ Да живея отново ♪

1997
01:53:36,360 --> 01:53:42,559
♪ Никога няма да спра
докато получа това, което искам ♪

1998
01:53:42,560 --> 01:53:48,959
♪ Никога няма да спра
докато получа това, от което се нуждая ♪

1999
01:53:48,960 --> 01:53:51,399
♪ Никога няма да спра ♪

2000
01:53:51,400 --> 01:53:55,239
♪ Никога, никога няма да спра ♪

2001
01:53:55,240 --> 01:53:56,879
♪ Никога няма да спра ♪♪

2002
01:53:56,880 --> 01:53:58,879
♪ Подът е студен,
светлините са горещи ♪

2003
01:53:58,880 --> 01:54:01,359
♪ Готов или не, аз съм
ще дам всичко, което имам ♪

2004
01:54:01,360 --> 01:54:03,359
♪ Музиката е настроена,
време е да блеснеш ♪

2005
01:54:03,360 --> 01:54:04,999
♪ Сцената е моя, още веднъж,

2006
01:54:05,000 --> 01:54:06,719
Залагам всичко на карта ♪

2007
01:54:06,720 --> 01:54:08,799
♪ На път съм, улучих позата си ♪

2008
01:54:08,800 --> 01:54:10,359
♪ Настърган от глава до пети ♪

2009
01:54:10,360 --> 01:54:12,119
♪ Чекът получи допълнителни 0 ♪

2010
01:54:12,120 --> 01:54:14,839
♪ Нова кола, на път съм
за да купите допълнително ♪

2011
01:54:14,840 --> 01:54:17,479
♪ Широко разперено, голям гръб
блокирам слънцето ♪

2012
01:54:17,480 --> 01:54:20,399
♪ Заредени и заключени оръжия,
извън безопасността, вдигнато ♪

2013
01:54:20,400 --> 01:54:22,839
♪ Бум, бум, всички
на място е застрелян ♪

2014
01:54:22,840 --> 01:54:24,799
♪ Каквото имам, това съм
готов да се похвали с това ♪

2015
01:54:24,800 --> 01:54:26,199
♪ Всеки може да го получи,

2016
01:54:26,200 --> 01:54:27,999
всичко зависи от това как
лошо, че го искаш ♪

2017
01:54:28,000 --> 01:54:29,439
♪ Този размер ♪

2018
01:54:29,440 --> 01:54:31,879
♪ Всичко, малко
момчета, по-добри мъже ♪

2019
01:54:31,880 --> 01:54:34,159
♪ Ако паднеш,
по-добре се изправи ♪

2020
01:54:34,160 --> 01:54:36,279
♪ Не искай да бъдеш смешен,
не искам да бъда груб ♪

2021
01:54:36,280 --> 01:54:39,399
♪ Който пръв каза размер
нямаше значение беше малък пич ♪

2022
01:54:39,400 --> 01:54:41,199
♪ Очите ми са затворени,
зъбите ми са стиснати ♪

2023
01:54:41,200 --> 01:54:42,679
♪ Аз съм мокър и потен,

2024
01:54:42,680 --> 01:54:44,159
лицето ми и ризата ми капят ♪

2025
01:54:44,160 --> 01:54:45,999
♪ Рамене и
ръце твърди и напрегнати ♪

2026
01:54:46,000 --> 01:54:47,519
♪ Докато намалявам теглото,

2027
01:54:47,520 --> 01:54:49,399
гърбът ми притиска
горната част на пейката ♪

2028
01:54:49,400 --> 01:54:51,519
I Лентата слиза
към гърдите ми ♪

2029
01:54:51,520 --> 01:54:52,839
♪ Можете да го направите,
дишай през него ♪

2030
01:54:52,840 --> 01:54:54,719
♪ Правило едно, никога
задръж дъха си ♪

2031
01:54:54,720 --> 01:54:56,239
♪ Издишайте с тежестта нагоре ♪

2032
01:54:56,240 --> 01:54:58,359
♪ Пейка преса
тегло, право нагоре ♪

2033
01:54:58,360 --> 01:55:00,559
♪ Преди да се усетите, вие сте
хвърлям цялата тежест ♪

2034
01:55:00,560 --> 01:55:04,479
♪ 135, две и четвърт,
315, същата техника ♪

2035
01:55:04,480 --> 01:55:06,279
♪ Гладко и чисто, 405 ♪

2036
01:55:06,280 --> 01:55:08,399
♪ Искаш да висиш
с големите момчета ♪

2037
01:55:08,400 --> 01:55:11,879
♪ Ако нямаш това сърце,
никога няма да вземеш този размер ♪

2038
01:55:11,880 --> 01:55:14,239
♪ Победителите никога не се отказват,
отказалите се никога не печелят ♪

2039
01:55:14,240 --> 01:55:16,959
♪ Ако не искаш
опитай, после се отдръпни ♪

2040
01:55:16,960 --> 01:55:18,759
♪ Ако позволите на вашите
тяло заеми своето място ♪

2041
01:55:18,760 --> 01:55:20,759
♪ Имат две
неща, които нямаш ♪

2042
01:55:20,760 --> 01:55:22,159
♪ Имат сърце с размер ♪

2043
01:55:22,160 --> 01:55:24,199
♪ Роден и отгледан в бедните квартали ♪

2044
01:55:24,200 --> 01:55:26,839
♪ Израснал сред банда
от наркомани и скитници ♪

2045
01:55:26,840 --> 01:55:29,719
♪ Cokeheads, crackheads,
плевели, каквото и да е ♪

2046
01:55:29,720 --> 01:55:31,359
♪ Казаха, че аз
никога няма да се появи ♪

2047
01:55:31,360 --> 01:55:32,719
♪ Никога, никога ♪

2048
01:55:32,720 --> 01:55:34,439
♪ Но си помислих
много за себе си,

2049
01:55:34,440 --> 01:55:35,799
никога не бих се съмнявал в себе си ♪

2050
01:55:35,800 --> 01:55:37,399
♪ Моето богатство е свързано с моето здраве ♪

2051
01:55:37,400 --> 01:55:39,079
♪ Моето здраве зависи от външния ми вид ♪

2052
01:55:39,080 --> 01:55:40,799
♪ Моят външен вид е свързан с моя стил ♪

2053
01:55:40,800 --> 01:55:43,199
♪ Google me, dog, check my file ♪

2054
01:55:43,200 --> 01:55:45,039
♪ Хората се съмняваха
Биги и Зиги ♪

2055
01:55:45,040 --> 01:55:46,519
♪ Какво правиш, Барак,

2056
01:55:46,520 --> 01:55:48,559
...дори Влад Юдин ♪

2057
01:55:48,560 --> 01:55:51,839
♪ Така че винаги, когато сте надолу,
стани и се усмихни наистина широко ♪

2058
01:55:51,840 --> 01:55:55,105
♪ Покажи, че имаш сърце,
покажи, че имаш размер ♪♪

2059
01:55:56,920 --> 01:55:58,879
Ходил съм на всеки
един от продавачите

2060
01:55:58,880 --> 01:56:01,919
и не мога да го намеря.

2061
01:56:01,920 --> 01:56:04,119
Не мога да намеря тениската си.

2062
01:56:04,120 --> 01:56:06,719
Но когато го намеря,
Ще го пусна в eBay

2063
01:56:06,720 --> 01:56:08,999
и някой културист ще плати

2064
01:56:09,000 --> 01:56:11,799
може би няколко долара за него

2065
01:56:11,800 --> 01:56:13,540
за колекцията им.
