1
00:00:50,818 --> 00:00:52,085
- Salom?

2
00:00:52,119 --> 00:00:53,287
- Salom, xayrli kun.

3
00:00:53,320 --> 00:00:55,823
Janob Vashington bilan gaplasha olamanmi?
iltimos?

4
00:00:55,857 --> 00:00:57,157
- Gapirmoqda.

5
00:00:57,190 --> 00:00:58,726
- Salom, janob Vashington.

6
00:00:58,760 --> 00:00:59,827
Mening ismim Amanda Barnes.

7
00:00:59,861 --> 00:01:02,630
Men kreditdan qo'ng'iroq qilyapman
tekshirish va xavfsizlik paneli.

8
00:01:02,664 --> 00:01:05,098
Janob, siz hozirda a
kredit karta?

9
00:01:05,132 --> 00:01:06,433
- Men, ha.

10
00:01:06,466 --> 00:01:08,468
- Adashganmisiz
yaqinda?

11
00:01:09,369 --> 00:01:11,204
- Menimcha
shunday.

12
00:01:11,873 --> 00:01:14,642
Nima uchun, qandaydir bor
muammo?

13
00:01:14,676 --> 00:01:15,877
- Bo'lishi mumkin.

14
00:01:15,910 --> 00:01:19,246
Hisobingiz seriyani ko'rsatmoqda
juda qimmat xaridlar

15
00:01:19,279 --> 00:01:21,281
butun mamlakat bo'ylab ishlab chiqarilgan.

16
00:01:21,315 --> 00:01:22,717
- Oh azizim.

17
00:01:22,750 --> 00:01:25,753
Xo'sh, men aniq ishonaman
mening kartam hamyonimda.

18
00:01:25,787 --> 00:01:27,655
- Meni tekshirishga qarshimisiz?

19
00:01:27,689 --> 00:01:28,790
- Albatta.

20
00:01:28,823 --> 00:01:30,525
Bir daqiqa kutib turing.

21
00:01:37,932 --> 00:01:39,166
Salom?

22
00:01:39,199 --> 00:01:41,502
- Men hali ham shu yerdaman, janob.
Vashington.

23
00:01:41,536 --> 00:01:43,538
- Menda bor
kredit karta.

24
00:01:46,440 --> 00:01:48,175
- Ajoyib.

25
00:01:48,208 --> 00:01:50,812
Raqamni tasdiqlay olasizmi?
men, ser?

26
00:01:50,845 --> 00:01:53,180
- 4-1-2-4

27
00:01:53,213 --> 00:01:56,517
- 869-227

28
00:01:56,551 --> 00:01:58,385
- 140.

29
00:01:58,418 --> 00:02:00,354
- Va yaroqlilik muddati.

30
00:02:00,387 --> 00:02:02,255
- 07/23.

31
00:02:02,289 --> 00:02:03,457
- Va kartaning orqa tomonida,

32
00:02:03,490 --> 00:02:05,893
siz uchta raqamni topishingiz kerak
raqam.

33
00:02:05,927 --> 00:02:09,597
- Ha, deydi
3-2-2.

34
00:02:09,631 --> 00:02:11,766
- Ajoyib. Rahmat, ser.

35
00:02:11,799 --> 00:02:12,767
Endi sizning ruxsatingiz bilan

36
00:02:12,800 --> 00:02:15,670
Men bekor qilmoqchiman
karta. Faqat xavfsiz bo'lish uchun.

37
00:02:15,703 --> 00:02:17,337
- Ha, iltimos
qil.

38
00:02:17,371 --> 00:02:18,405
- Ajoyib.

39
00:02:18,438 --> 00:02:19,641
Ayni paytda,

40
00:02:19,674 --> 00:02:22,543
emasligingizga ishonch hosil qilmoqchiman
har qanday muhim to'lovlarni o'tkazib yuborish.

41
00:02:22,577 --> 00:02:23,778
Men sizning yoshingizdagi odamni tasavvur qilardim

42
00:02:23,811 --> 00:02:25,847
bir yoki ikkitasini oladi
dorilar?

43
00:02:25,880 --> 00:02:27,949
- Faqat ikkita bo'lsa edi.

44
00:02:27,982 --> 00:02:30,283
- Hmm, eshitaman, ser.

45
00:02:30,317 --> 00:02:32,185
Men to'g'ridan-to'g'ri o'rnatishdan xursand bo'lardim
depozit

46
00:02:32,219 --> 00:02:33,721
agar xohlasangiz, dorixonangiz bilan.

47
00:02:33,755 --> 00:02:35,923
- Men qilardim
Buning uchun juda minnatdor bo'ling.

48
00:02:35,957 --> 00:02:37,859
Yordamingiz uchun katta rahmat.

49
00:02:37,892 --> 00:02:40,762
- Xursandman, janob Vashington.

50
00:02:40,795 --> 00:02:42,362
Sizda nusxa bo'larmidi

51
00:02:42,396 --> 00:02:44,866
oxirgi retseptingizdan
qulaymi?

52
00:02:52,707 --> 00:02:55,375
Men o'z ishimning ustasiman
o'z taqdiri.

53
00:02:56,410 --> 00:02:58,913
Men o'zimning chempionman
sabab.

54
00:02:59,981 --> 00:03:03,718
Men o'rmon malikasiman.

55
00:04:47,755 --> 00:04:49,489
Voy!

56
00:05:12,547 --> 00:05:15,082
- Ha, bu DSLR.

57
00:05:15,116 --> 00:05:17,350
Ha, bu... 899?

58
00:05:17,384 --> 00:05:18,853
Bu butunlay yangi.

59
00:05:18,886 --> 00:05:20,353
Ha.

60
00:05:20,387 --> 00:05:21,454
Yaxshi.

61
00:05:22,023 --> 00:05:23,991
Ha, eng yaxshi sifat.

62
00:05:24,025 --> 00:05:25,760
Yaxshi, men sizga yuboraman
fotosurat.

63
00:05:26,861 --> 00:05:28,495
Ha, bu men olgan oxirgisi.

64
00:05:28,529 --> 00:05:29,764
Mayli, yaxshi.

65
00:05:29,797 --> 00:05:30,832
Katta rahmat.

66
00:05:31,866 --> 00:05:32,967
Zo'r, ha.

67
00:05:33,868 --> 00:05:37,104
Yaxshi, 599. Sotildi.

68
00:06:16,143 --> 00:06:18,012
Birinchi birinchi narsalar.

69
00:06:18,045 --> 00:06:20,480
Keling, asosiy narsaga o'taylik
terminologiya yo'ldan.

70
00:06:21,616 --> 00:06:25,820
Yashil va qizil. Ayiq qarshi
buqa.

71
00:06:25,853 --> 00:06:27,889
Uzoq va qisqa.

72
00:06:27,922 --> 00:06:29,891
Hammasi nimani anglatadi?

73
00:06:29,924 --> 00:06:31,125
Agar siz aktsiya sotib olsangiz,

74
00:06:31,158 --> 00:06:33,561
Siz bunga pul tikasiz
aktsiya narxi oshadi.

75
00:06:33,594 --> 00:06:35,596
Bu harakatga borish deyiladi
uzoq,

76
00:06:35,630 --> 00:06:37,531
va bu sizni buqaga aylantiradi.

77
00:06:37,565 --> 00:06:39,600
Ammo yuqoriga ko'tarilgan narsa tushishi kerak,

78
00:06:39,634 --> 00:06:40,801
va siz aktsiyaga qarshi tikishingiz mumkin

79
00:06:40,835 --> 00:06:42,803
qisqa pozitsiyani egallash orqali.

80
00:06:42,837 --> 00:06:44,805
Bu ayiq bo'lish.

81
00:06:44,839 --> 00:06:47,775
Buqalar, ular yashil rangni ko'rishni xohlashadi.

82
00:06:47,808 --> 00:06:50,811
Va ayiqlar, ular qizil rangni ko'rishni xohlashadi.

83
00:06:52,580 --> 00:06:55,683
Ochko'zlik va qo'rquvga yo'l qo'ymang
qarorlaringizni boshqaring.

84
00:06:55,716 --> 00:06:57,818
Aqlli o'ynang, uzoq o'ynang.

85
00:06:57,852 --> 00:07:00,087
Qiymat to'planishiga imkon bering.

86
00:07:00,121 --> 00:07:01,923
Xataringizni boshqaring.

87
00:07:01,956 --> 00:07:03,791
Soliq solishni cheklash.

88
00:07:03,824 --> 00:07:06,761
Portfelingizni diversifikatsiya qiling.

89
00:07:06,794 --> 00:07:10,831
Eng muhimi, esda tuting,

90
00:07:10,865 --> 00:07:13,701
omad doimo omil bo'lib qoladi.

91
00:07:14,702 --> 00:07:18,673
Qanchalik o'qiganingizdan qat'iy nazar va
o'rganing

92
00:07:18,706 --> 00:07:20,074
va siz bilasiz deb o'ylaysiz ...

93
00:07:21,208 --> 00:07:22,944
Siz omadni mag'lub eta olmaysiz.

94
00:07:36,524 --> 00:07:37,658
- Emili Ross.

95
00:07:37,692 --> 00:07:38,893
- Salom, salom, miss Ross.

96
00:07:38,926 --> 00:07:40,828
Bu Debbi Xarris qo'ng'iroq qilmoqda.

97
00:07:40,861 --> 00:07:42,563
Biz elektron pochta orqali gaplashdik.

98
00:07:43,230 --> 00:07:45,066
- Qanday yordam bera olaman
sen, Debbi?

99
00:07:45,099 --> 00:07:47,969
- Sizda sezdim
Siz ko'proq e'tibor qaratadigan kitob

100
00:07:48,002 --> 00:07:49,570
uzoq muddatli pensiya rejalashtirish,

101
00:07:49,603 --> 00:07:52,039
besh, ba'zan o'n yillik o'sish,
va

102
00:07:52,073 --> 00:07:54,942
Men shunchaki hayronman nega
haqida gapirmadingiz

103
00:07:54,976 --> 00:07:56,476
qisqa muddatli investitsiyalar.

104
00:07:58,245 --> 00:08:00,181
- Siz
kunlik savdo haqida gapiryapsizmi?

105
00:08:00,214 --> 00:08:01,182
- Ha.

106
00:08:01,215 --> 00:08:03,217
- Mayli, kun
savdo boshqa narsa emas

107
00:08:03,250 --> 00:08:04,618
tez boyib ketish sxemasidan ko'ra.

108
00:08:04,652 --> 00:08:07,621
Konsepsiyaning o'zi ichkariga tupuradi
yuz
sog'lom moliyaviy o'sish.

109
00:08:07,655 --> 00:08:09,690
- Lekin ba'zi odamlar shunday bo'lishi kerak
muvaffaqiyatli.

110
00:08:09,724 --> 00:08:10,992
- Oh, qanaqa odamlar?

111
00:08:11,025 --> 00:08:12,226
- Bilmayman, o'ylaymanki, men shunchaki,

112
00:08:12,259 --> 00:08:13,828
Men bu yigitlarni Internetda ko'raman
va men shunchaki ...

113
00:08:13,861 --> 00:08:15,062
- Oh, to'g'ri, to'g'ri,

114
00:08:15,096 --> 00:08:16,630
va tarixida
internet,

115
00:08:16,664 --> 00:08:18,165
oldin hech kim yolg'on gapirmaganmi? Ha?

116
00:08:18,199 --> 00:08:21,268
Hech kim hech qachon da'vo qilmagan
ular bo'lmagan narsa bo'lish uchunmi?

117
00:08:21,302 --> 00:08:23,204
- Xo'sh, buni qo'yganingizda
yo'l.

118
00:08:23,804 --> 00:08:25,539
- Qarang, siz
meni chaqirdi, chunki

119
00:08:25,573 --> 00:08:27,541
Haqiqatni xohlardingiz, shundaymi?

120
00:08:27,575 --> 00:08:28,943
Demak, bu yerda.

121
00:08:29,677 --> 00:08:31,846
Bir million so'rg'ichlar kirib boradi
kazino,

122
00:08:32,780 --> 00:08:37,084
ular bir xil mashinalarni oziqlantiradi va
ular bir xil jekpotni ta'qib qilishadi.

123
00:08:37,118 --> 00:08:39,687
Eng boylardan kim chiqib ketadi?

124
00:08:41,822 --> 00:08:43,024
- Kazino.

125
00:08:43,057 --> 00:08:44,025
- Bom.

126
00:08:44,058 --> 00:08:47,962
Qanday qilib kessangiz ham,
uy har doim g'alaba qozonadi.

127
00:08:51,332 --> 00:08:54,635
Tasavvur qiling
ko'ngillilik
bir kishilik kamerada saqlash uchun.

128
00:08:56,070 --> 00:08:58,072
Bu kunlik treyder bo'lish
hisoblanadi.

129
00:08:59,707 --> 00:09:02,109
Siz ovqat yemaysiz,

130
00:09:04,011 --> 00:09:06,180
siz uxlamaysiz,

131
00:09:06,213 --> 00:09:10,251
va siz hatto ko'z pirpiratmaysiz
chunki harakat hech qachon to'xtamaydi.

132
00:09:10,284 --> 00:09:12,820
O'yin hech qachon to'xtamaydi.

133
00:09:15,790 --> 00:09:20,728
Bunday hayot kechiradi
ovoz sizga yoqadimi?

134
00:10:06,941 --> 00:10:09,143
- Rohatlaning.

135
00:10:10,044 --> 00:10:12,012
Sezgilaringizni yig'ing.

136
00:10:14,415 --> 00:10:16,617
Rulmanlaringizni oling.

137
00:10:18,819 --> 00:10:20,287
Bu joyni bilasiz.

138
00:10:23,057 --> 00:10:24,859
Siz bu yerda xavfsizsiz.

139
00:10:26,961 --> 00:10:28,729
Bu sizning fikringiz,

140
00:10:30,064 --> 00:10:31,999
va sizning fikringiz sizning ma'badingizdir.

141
00:10:33,434 --> 00:10:37,138
Va endi vaqti keldi
ishga kirish.

142
00:10:58,292 --> 00:11:00,794
- Mayli, bugun keldik
buqa haqida gapirish
ko'rsatkichlar,

143
00:11:00,828 --> 00:11:04,165
AKA buni texnik belgilab beradi
aktsiya yashil rangga aylanishi mumkin.

144
00:11:04,198 --> 00:11:06,467
Bular bolg'alar
bayroqlar, takozlar.

145
00:11:06,500 --> 00:11:08,469
Uch oq askar.

146
00:11:08,503 --> 00:11:11,005
Har doimgidek, men tez gapiraman va men
aqlli gapiring,

147
00:11:11,038 --> 00:11:12,873
shuning uchun e'tibor bering.

148
00:11:15,809 --> 00:11:17,945
- Birja yopildimi?
kunning eng yuqori nuqtasiga yaqinmi?

149
00:11:17,978 --> 00:11:19,880
...sabab nima...
... doimiy ravishda ...

150
00:11:19,914 --> 00:11:22,249
...qisqa muddatli katalizatorlar...
... kuchli qarshilik,
parabolik...

151
00:11:22,283 --> 00:11:23,184
Bu sog'lom orqaga qaytishmi?

152
00:11:23,217 --> 00:11:25,085
Yuqori pastliklar zinapoyaga olib boradi
yuksalish.

153
00:11:25,119 --> 00:11:27,121
Yoki bu haqiqiy qisqa qiziqishmi?

154
00:11:35,262 --> 00:11:37,031
- Endi siz
asoslarini bilish,

155
00:11:37,064 --> 00:11:38,999
mashq qilishingiz kerak
va'z qilishdan oldin.

156
00:11:39,033 --> 00:11:40,467
Qo'lingizga qalam va qog'oz oling

157
00:11:40,502 --> 00:11:43,103
va bozorni sinovdan o'tkazing
haydash.

158
00:12:30,484 --> 00:12:32,453
- Men bermayman
uzoq vaqt sotib olsangiz bo'lmaydimi

159
00:12:32,486 --> 00:12:33,954
yoki qisqa sotasiz.

160
00:12:33,988 --> 00:12:37,324
Faqat tushunganingizga ishonch hosil qiling
bir narsa.

161
00:12:37,358 --> 00:12:40,794
Siz investor emassiz, siz
guru emas,

162
00:12:40,828 --> 00:12:43,831
siz payg'ambar emassiz, siz payg'ambarsiz
futbolchi.

163
00:12:53,407 --> 00:12:56,377
- Hammangiz tezroq
boshingizni o'rab oling,

164
00:12:56,410 --> 00:12:58,412
tezroq g'alaba qozonasiz.

165
00:13:55,102 --> 00:13:57,204
- Hurmatli Rabbim,

166
00:13:57,237 --> 00:14:00,841
menga berganingiz uchun rahmat
davom etish uchun kuch va iroda.

167
00:14:03,043 --> 00:14:04,144
Meni maqtaganingiz uchun rahmat

168
00:14:04,178 --> 00:14:06,146
harakat va qat'iyat bilan
Menga kerak

169
00:14:06,180 --> 00:14:08,482
bu shafqatsiz dunyoda omon qolish uchun.

170
00:14:12,453 --> 00:14:15,255
Deltaprex farmatsevtika
yaqinda yakunlandi

171
00:14:15,289 --> 00:14:18,092
klinik sinov sinovi

172
00:14:18,125 --> 00:14:22,096
ularning yangi saratonga qarshi
200 dan ortiq bemorlarga dori.

173
00:14:24,198 --> 00:14:26,534
Bugun ular e'lon qilgan kun
natijalar.

174
00:14:28,335 --> 00:14:30,003
Men bor narsamga pul tikaman

175
00:14:31,038 --> 00:14:32,640
ularning zaxiralari tushadi
bugun.

176
00:16:13,307 --> 00:16:16,711
- Men o'z ishimning ustasiman
o'z taqdiri.

177
00:16:18,145 --> 00:16:21,348
Men o'zimning chempionman
sabab.

178
00:16:23,484 --> 00:16:26,119
Men o'rmon malikasiman.

179
00:17:42,462 --> 00:17:43,865
- Axlat
tanking.

180
00:17:43,898 --> 00:17:44,832
Jin ursin ayiqlar yana yutadi.

181
00:17:44,866 --> 00:17:46,133
Zaif qo'llar bu erga tashlab ketmoqda.

182
00:17:46,166 --> 00:17:47,134
Endi sotmang.

183
00:17:47,167 --> 00:17:48,002
Xuddi shu eski biotexnologik axlat.

184
00:17:48,036 --> 00:17:49,604
Shunaqa jingalak shortiklarni sikinglar
banklangan.

185
00:17:49,637 --> 00:17:52,406
Oxirgi marta umid qilaman
saraton kasalligini davolash uchun.

186
00:19:40,715 --> 00:19:42,984
Salom Bob.

187
00:20:14,414 --> 00:20:16,517
- Men bilan gaplashing
Deltaprex.

188
00:20:16,551 --> 00:20:18,920
Nima uchun ular a
ajoyib qisqa?

189
00:20:18,953 --> 00:20:21,354
- Farmatsevtika
kompaniyalar odatda yashil rangga aylanadi

190
00:20:21,388 --> 00:20:24,491
ularning oldidan
klinik sinov natijalari.

191
00:20:24,525 --> 00:20:27,595
Bu hammasi qizil edi
hafta. Men buni g'alati deb o'yladim.

192
00:20:27,628 --> 00:20:29,831
- Xo'sh, aksariyati
Bozor og'zida chayqovchilar

193
00:20:29,864 --> 00:20:33,034
savdogarlar, chunki, deb aytish
yangiliklar orqali ushlab qolishdan qo'rqadi.

194
00:20:33,067 --> 00:20:34,869
-Hurmat bilan,

195
00:20:34,902 --> 00:20:36,604
Bozor og'zida chayqovchilar

196
00:20:36,637 --> 00:20:38,873
ular nima jinniligini bilmayman
aytish.

197
00:20:38,906 --> 00:20:40,407
- Men roziman.

198
00:20:40,440 --> 00:20:41,809
Gaplashishda davom eting.

199
00:20:41,843 --> 00:20:44,011
- Faqat pasayish tendentsiyasi mumkin
ikki narsadan birini bildiradi.

200
00:20:44,045 --> 00:20:46,514
Birinchi variantni insayderlar bilishardi

201
00:20:46,547 --> 00:20:48,983
ular uchun qonuniy davo bor edi
saraton.

202
00:20:49,016 --> 00:20:50,985
Ular aktsiyalarni yuqori darajaga olib chiqishdi
narxlar

203
00:20:51,018 --> 00:20:53,554
va ichida to'plangan
xushxabar oldidan.

204
00:20:53,588 --> 00:20:55,322
- Va ikkinchi variantmi?

205
00:20:55,355 --> 00:20:57,925
- Insayderlar buni bilishardi
turtni ushlab turish.

206
00:20:57,959 --> 00:21:00,661
Qanday bo'lmasin, hammasi buzuq.

207
00:21:00,695 --> 00:21:02,395
- Men ko'ryapman.

208
00:21:02,429 --> 00:21:05,365
Nega bilan ketding
davolash muvaffaqiyatsiz bo'lgan joyda?

209
00:21:06,000 --> 00:21:08,401
- Men mo''jizalarga ishonmayman.

210
00:21:08,435 --> 00:21:09,469
- Hmm.

211
00:21:10,037 --> 00:21:11,572
Bugun namoz o'qidingizmi?

212
00:21:13,608 --> 00:21:14,642
- Kechirasizmi?

213
00:21:14,675 --> 00:21:15,475
- Ibodat qiling, ibodat qiling.

214
00:21:15,510 --> 00:21:16,978
Uyaladigan hech narsa yo'q
ning.

215
00:21:17,011 --> 00:21:19,514
Men har safar katta qilganimda ibodat qilaman
savdo.

216
00:21:20,915 --> 00:21:21,849
- Men ibodat qildim.

217
00:21:21,883 --> 00:21:23,851
- Va nima ibodat qildingiz?
uchun, Daisy?

218
00:21:23,885 --> 00:21:25,987
Bu tasodifan mo''jiza bo'lganmi?

219
00:21:26,020 --> 00:21:28,388
- Bu men bilan Xudo o'rtasida.

220
00:21:28,421 --> 00:21:30,357
- Yaxshi, adolatli.

221
00:21:30,390 --> 00:21:32,425
Xo'sh, qanday qilib tez o'rganish,
qattiq mehnat

222
00:21:32,459 --> 00:21:36,363
kabi motivatsiyalangan shaxs
o'zingiz shunchalik diqqatni jamlaysizmi?

223
00:21:36,396 --> 00:21:37,330
Siz biror narsa olasizmi?

224
00:21:37,364 --> 00:21:39,399
- Bir zumda
stimulyatorlar.

225
00:21:39,432 --> 00:21:40,902
- Yaxshi, yaxshi. Endi eshit
menga.

226
00:21:40,935 --> 00:21:43,370
Siz ozgina qo'shmoqchisiz
Sizning dietangizga kola, to'g'rimi?

227
00:21:43,403 --> 00:21:46,107
Bundan yaxshiroq diqqat yo'q
shirin-eshak zarba chizig'i.

228
00:21:46,140 --> 00:21:47,975
- Men olib kelaman
bugun kechqurun.

229
00:21:48,009 --> 00:21:49,677
- Yaxshi.

230
00:21:49,710 --> 00:21:51,779
Bu kecha yana nima bilan mashg'ulsiz?

231
00:21:52,780 --> 00:21:55,082
- Olganimdan keyin o'ylayapman
siz bilan telefonda gaplashmasdan,

232
00:21:55,116 --> 00:21:58,619
Men bir nechta sham yoqaman va
o'zimga teging.

233
00:21:59,720 --> 00:22:01,522
- Xo'sh, bu qiziq tuyuladi.

234
00:22:01,556 --> 00:22:03,724
- Odatda shunday.

235
00:22:03,758 --> 00:22:06,928
- Taklif qilsam qarshimisiz
yana maslahat berasizmi?

236
00:22:06,961 --> 00:22:09,462
- Menga xursand bo'lardim.

237
00:22:09,496 --> 00:22:11,364
- Tez-tez,

238
00:22:11,398 --> 00:22:12,700
nima qilishingiz kerak, menga yuboring

239
00:22:12,733 --> 00:22:15,603
ko'kraklaringizning bir nechta rasmlari.

240
00:22:15,636 --> 00:22:17,572
Men buni his qildim
qanchaligini eslatib qo'yaman

241
00:22:17,605 --> 00:22:20,575
Men sizning ovozingizni yaxshi ko'raman
ovoz.

242
00:22:22,442 --> 00:22:25,012
- Sizni almashtirsam-chi?
ular?

243
00:22:25,046 --> 00:22:26,413
- Hmm.

244
00:22:26,446 --> 00:22:28,049
Buning evaziga nima istaysiz?

245
00:22:30,818 --> 00:22:35,089
- O'ylab ko'rishingizni istayman
sen keyin erkalaganingda meni.

246
00:22:35,122 --> 00:22:36,524
O'ylab ko'rishingizni istayman

247
00:22:36,557 --> 00:22:38,593
qancha pul ishlaymiz
birga.

248
00:22:39,694 --> 00:22:43,430
O'ylab ko'rishingizni istayman
bu qanchalik yaxshi bo'ladi

249
00:22:44,866 --> 00:22:48,536
biz barcha naqd pulni a ga qo'yganimizda
ajoyib

250
00:22:49,770 --> 00:22:52,139
katta qoziq,

251
00:22:53,174 --> 00:22:56,777
va men sizni uning ustiga sikaman.

252
00:23:00,014 --> 00:23:04,785
- Bo'lardi
sir eshitishni yoqtirasizmi?

253
00:23:04,819 --> 00:23:07,655
- Bir sirni eshitishga o'laman.

254
00:23:07,688 --> 00:23:10,091
- Men haqiqatan ham

255
00:23:11,158 --> 00:23:12,994
broker.

256
00:23:13,628 --> 00:23:16,731
Men dunyoga mashhur kompaniyada ishlayman
xususiy sarmoya kompaniyasi.

257
00:23:18,199 --> 00:23:20,167
- Endi, nima uchun haqiqiy broker bo'lardi

258
00:23:20,201 --> 00:23:22,503
Bozor kabi joyda dam oling
Og'izmi?

259
00:23:22,536 --> 00:23:24,505
- Nima deb o'ylaysiz?

260
00:23:24,538 --> 00:23:26,741
Texnika haqida gapirishimiz mumkin
tahlil qilish

261
00:23:26,774 --> 00:23:29,844
ikkalamiz ham qattiq va ho'l bo'lgunimizcha,

262
00:23:29,877 --> 00:23:33,180
lekin haqiqat shundaki, bozor
davom etadi

263
00:23:33,214 --> 00:23:35,983
qo'rquv, ochko'zlik va shov-shuv.

264
00:23:36,017 --> 00:23:38,719
Shovqinni sotib olmang.

265
00:23:38,753 --> 00:23:40,922
Shovqin yarating.

266
00:23:40,955 --> 00:23:44,058
Olovni o'zingiz yoqing

267
00:23:44,091 --> 00:23:47,061
va siz hech qachon yonmaysiz.

268
00:24:18,225 --> 00:24:20,194
- Tasavvur qilishingizni xohlayman

269
00:24:21,195 --> 00:24:23,164
Siz cho'l oroldasiz.

270
00:24:24,265 --> 00:24:27,702
Sizda ovqat ham, suv ham yo'q.

271
00:24:28,602 --> 00:24:32,606
Siz yagona tirik mavjudotsiz
millar uchun.

272
00:24:43,751 --> 00:24:48,122
Siz quruq barglarni his qilasiz
mo'rt qo'llaringiz bilan.

273
00:24:49,590 --> 00:24:52,760
Charchagan oyoqlaringiz sudraladi

274
00:24:52,793 --> 00:24:55,529
har bir og'ir qadam bilan.

275
00:24:59,867 --> 00:25:02,003
Siz deyarli taslim bo'lasiz
umidsizlik

276
00:25:02,036 --> 00:25:06,107
yolg'izligingizdan va
izolyatsiya.

277
00:25:10,745 --> 00:25:12,213
Keyin eshitasiz.

278
00:25:16,784 --> 00:25:18,919
Daraxt chizig'i yo'l beradi

279
00:25:18,953 --> 00:25:22,757
kichik chuchuk suv bulog'iga,

280
00:25:22,790 --> 00:25:27,728
va siz tinchlantiruvchi tomon harakatlanasiz
sharshara tovushlari.

281
00:25:29,697 --> 00:25:33,968
Ammo qaerda ekanligini bilasiz
suv,

282
00:25:34,001 --> 00:25:37,304
hayot ham bo'lishi kerak.

283
00:25:39,673 --> 00:25:42,810
Buyuk sher baqiradi.

284
00:25:42,843 --> 00:25:45,646
Suv uning hududi.

285
00:25:46,647 --> 00:25:49,683
Orangizda shoh turibdi

286
00:25:51,018 --> 00:25:53,020
va sizning omon qolishingiz.

287
00:25:55,022 --> 00:25:57,058
Siz dumini aylantirib, yugurasizmi?

288
00:25:58,025 --> 00:25:59,660
Yo'q.

289
00:25:59,693 --> 00:26:04,565
Siz oyoqlaringizni ekasiz va siz
eshaklaringizni jangga tayyorlang.

290
00:26:06,133 --> 00:26:09,570
Siz o'z taqdiringizning ustasisiz.

291
00:26:10,938 --> 00:26:13,207
O'z ishingning chempioni.

292
00:26:14,375 --> 00:26:18,212
Onalar malikasi
o'rmon.

293
00:26:19,680 --> 00:26:21,115
Endi unga buning sababini ko'rsating.

294
00:26:35,963 --> 00:26:38,232
- Farmatsevtika sohasida
sektor,

295
00:26:38,265 --> 00:26:41,936
har bir klinik sinov a
katalizator.

296
00:26:43,904 --> 00:26:47,741
Va qorong'uda har bir oqish
veb sizga ustunlik beradi.

297
00:26:51,712 --> 00:26:55,850
Shunday qilib, siz bir nechta qo'g'irchoq dizayn qilasiz
shovqin yaratish uchun hisoblar,

298
00:26:55,883 --> 00:26:59,386
va siz bozorni aralashtirasiz
Ba'zi botlar bilan og'iz qozon.

299
00:27:11,132 --> 00:27:15,136
Uning boshqa tanlovi qolmaydi
lekin sizni yaqin tutish uchun.

300
00:27:21,709 --> 00:27:23,244
- Ichkarida tartibsizliklar bor
ko'chalar.

301
00:27:23,277 --> 00:27:24,178
Siz qanday aktsiyalarni sotib olasiz?

302
00:27:24,211 --> 00:27:26,080
- Bu kompaniya
qurol yasaydi.

303
00:27:26,113 --> 00:27:27,047
Epidemiya haqida nima deyish mumkin?

304
00:27:27,081 --> 00:27:29,850
- Rivojlanayotgan har bir kishi
vaktsinalar o'yinda.

305
00:27:30,084 --> 00:27:31,785
Float qanchalik past bo'lsa,

306
00:27:31,819 --> 00:27:33,120
volatillik qanchalik katta bo'ladi.

307
00:27:33,154 --> 00:27:35,256
- Va qancha vaqt
ushlab turing?

308
00:27:35,289 --> 00:27:36,724
- Yo'q.

309
00:27:36,757 --> 00:27:38,359
Nasosdan oldin ichkariga kiring.

310
00:27:38,392 --> 00:27:40,194
Chiqindixonadan oldin chiqing.

311
00:27:40,227 --> 00:27:42,296
- Qanchalik chuqurligimni his qila olasizmi?
men?

312
00:27:42,329 --> 00:27:44,331
- Jin, siz juda chuqursiz.

313
00:27:44,365 --> 00:27:45,766
- Yaqinmisiz?

314
00:27:45,799 --> 00:27:46,967
- Men juda yaqinman.

315
00:27:47,001 --> 00:27:48,302
- Xudoyim, men juda jinniman
chuqur.

316
00:27:48,335 --> 00:27:50,804
Siz meni to'ldirishimni xohlaysiz
ichingizdami?

317
00:27:50,838 --> 00:27:52,740
- Ichimga kirishingni hohlayman.

318
00:27:52,773 --> 00:27:55,042
- Ha. Qani. Qani
Men kelyapman.

319
00:27:55,075 --> 00:27:56,911
- Ey Xudo, men ham.

320
00:27:56,944 --> 00:27:59,747
- Ohhhhh!

321
00:28:00,314 --> 00:28:05,386
- Va xuddi shunday
ya'ni, siz sherni bo'ysundirasiz.

322
00:28:05,419 --> 00:28:09,223
Endi u xavfsiz, siz yetib borasiz
tashqariga,

323
00:28:09,256 --> 00:28:14,328
qo'llaringizni chuqurga botirasiz
suv,

324
00:28:14,361 --> 00:28:18,399
va siz o'zingiznikini olasiz.

325
00:28:19,266 --> 00:28:24,038
Bugun siz qizil bo'lishingiz mumkin,
ertaga siz yashil bo'lishingiz mumkin,

326
00:28:24,071 --> 00:28:26,073
lekin siz ayiq emassiz.

327
00:28:26,106 --> 00:28:28,510
Va siz buqa emassiz.

328
00:28:28,543 --> 00:28:33,380
Siz butunlay boshqachasiz
hayvon. Va sen ochsan.

329
00:28:38,452 --> 00:28:40,854
- Bu haqida emas
pul.

330
00:28:41,855 --> 00:28:44,391
Bu pul nima qilishi mumkinligi haqida
sotib olish.

331
00:28:46,927 --> 00:28:47,995
Pul

332
00:28:48,495 --> 00:28:49,763
sotib oladi

333
00:28:50,397 --> 00:28:51,465
ko'proq.

334
00:28:52,466 --> 00:28:53,934
Ko'proq erkinlik.

335
00:28:55,035 --> 00:28:56,170
Ko'proq kuch.

336
00:28:57,972 --> 00:28:59,039
Ko'proq.

337
00:29:00,107 --> 00:29:01,175
KO'PROQ.

338
00:29:02,443 --> 00:29:03,944
KO'PROQ!

339
00:29:41,448 --> 00:29:44,318
Nega qaraysan
tanishmi?

340
00:30:10,210 --> 00:30:11,579
- Salom
hamma.

341
00:30:11,613 --> 00:30:12,747
Bizga qo'shilganingiz uchun tashakkur.

342
00:30:12,781 --> 00:30:17,585
Mening ismim Patrisiya Soyer,
Clean Therapeutics bosh direktori.

343
00:30:17,619 --> 00:30:19,987
Men bugun Kengash bilan birgaman
Direktorlar

344
00:30:20,020 --> 00:30:23,324
va biz e'lon qilishdan xursandmiz
rasmiy boshlanishi

345
00:30:23,357 --> 00:30:27,161
Bizning toza PTSD ning ikkinchi bosqichi
o'rganish.

346
00:30:27,194 --> 00:30:30,864
PTSD, albatta, degan ma'noni anglatadi
Shikastlanishdan keyingi stress buzilishi,

347
00:30:30,898 --> 00:30:34,268
ruhiy salomatlik holati
ma'lum bir hodisa tomonidan qo'zg'atilgan.

348
00:30:34,301 --> 00:30:37,971
Semptomlar yorqin o'z ichiga oladi
dahshatli tushlar, intruziv
eslashlar,

349
00:30:38,005 --> 00:30:40,040
va bezovta qiluvchi tashvish.

350
00:30:40,074 --> 00:30:42,109
Lekin hali to'g'risi yo'q
hap

351
00:30:42,142 --> 00:30:43,944
ushbu shartga moslashtirilgan,

352
00:30:43,977 --> 00:30:47,081
va bu erda toza TSSB
kirib keladi.

353
00:30:47,114 --> 00:30:51,519
Ikkinchi bosqichga o'tish,
ro'yxatga olish
hozir 300 ga yaqin bemor,

354
00:30:51,553 --> 00:30:54,888
asosan sobiq harbiy va
zo'ravonlik va zo'ravonlik qurbonlari.

355
00:30:55,590 --> 00:30:57,024
Endi biz tekshirishni boshlaymiz

356
00:30:57,057 --> 00:30:59,393
samaradorligi va xavfsizligi
dori,

357
00:30:59,426 --> 00:31:03,163
sakkizdan o'ngacha vaqt jadvali bilan
dastlabki ma'lumotlar uchun oylar.

358
00:31:09,303 --> 00:31:11,305
- Nima kiyasan
hozir?

359
00:31:11,338 --> 00:31:13,974
- Balki men kiymagandirman
har qanday narsa.

360
00:31:14,007 --> 00:31:16,143
- Siz yomonmisiz
qiz?

361
00:31:16,176 --> 00:31:17,645
- Aslida men shunchaki edim
fikrlash

362
00:31:17,679 --> 00:31:19,647
Qanday qilib siz hali ham yo'q
meni xo'jayiningiz bilan tanishtirdi.

363
00:31:19,681 --> 00:31:21,415
- Qiziq, men shunchaki edim
haqida o'ylash

364
00:31:21,448 --> 00:31:23,217
veb-kamerangiz qanday qilib hali ham buzilgan.

365
00:31:23,951 --> 00:31:26,487
- Bu menga yoqadi
biz uni telefonda saqlaymiz.

366
00:31:26,521 --> 00:31:30,023
Mening tanam sizni xohlayotganga o'xshaydi
ovoz.

367
00:31:30,057 --> 00:31:33,293
Mening ko'kraklarim har kuni qattiqlashadi
qo'ng'iroq qilayotganingizni ko'rgan vaqtim.

368
00:31:33,327 --> 00:31:34,529
- Iso.

369
00:31:35,730 --> 00:31:37,699
- Tugatmoqchimisiz, yoki
ertangi kun haqida gaplashishimiz kerakmi?

370
00:31:37,732 --> 00:31:39,601
- Qani, oldik
bu haqda yetarlicha gapirdi.

371
00:31:39,634 --> 00:31:41,235
Maqsadlaringizni bilasiz.

372
00:31:42,236 --> 00:31:43,937
- 9:45.

373
00:31:43,971 --> 00:31:46,508
Siz qo'ylaringizga aytasiz
Siz BPMQ-da uzoq davom etasiz.

374
00:31:47,374 --> 00:31:49,143
Biz nasosni 75% ga tozalaymiz,

375
00:31:49,176 --> 00:31:52,012
keyin qisqartirish uchun botlardan foydalanamiz
sotish.

376
00:31:52,045 --> 00:31:53,615
- Synthro-chi?
Biogenik?

377
00:31:53,648 --> 00:31:56,083
Ular ekanligiga ishonchingiz komil
taklifni e'lon qilish
ertaga?

378
00:31:56,116 --> 00:31:58,352
- Dorixonadagi aloqam
Kengash ijobiy.

379
00:31:58,385 --> 00:32:01,422
Mening yagona tashvishim shu
asoslari mustahkamdir.

380
00:32:01,455 --> 00:32:03,157
- Yo'q, asoslar unday emas
axloqsizlik

381
00:32:03,190 --> 00:32:04,526
vahima sotuvchilar to'dasiga.

382
00:32:04,559 --> 00:32:06,160
- Men shunchaki aytyapman,

383
00:32:06,193 --> 00:32:07,695
Men taklifga unchalik ishonchim komil emas
uni ezib tashlaydi

384
00:32:07,729 --> 00:32:08,830
siz o'ylagandek bo'ladi.

385
00:32:08,863 --> 00:32:11,165
Men savdo qildim
bu aktsiya ikki yil davomida.

386
00:32:11,198 --> 00:32:13,434
Ikki yil nima qilding
oldin?

387
00:32:17,337 --> 00:32:19,106
- Menga qarash yoqmaydi
orqaga.

388
00:32:20,040 --> 00:32:21,241
- Menga hazil qiling.

389
00:32:24,411 --> 00:32:25,979
- Men jinsiy aloqa bilan shug'ullanuvchi edim.

390
00:32:27,281 --> 00:32:29,450
- Qiziqarli.

391
00:32:29,483 --> 00:32:32,486
Biz eskort haqida gapiryapmizmi?
striptizchi, ishqalash va tortish?

392
00:32:32,520 --> 00:32:34,622
- Endi yo'q, ko'proq jinsiy aloqa kabi
odam savdosi.

393
00:32:36,791 --> 00:32:39,527
- Ular markalashdi
hammamiz shtrix-kod bilan,

394
00:32:39,561 --> 00:32:41,663
bizni eng yuqori darajaga ijaraga berdi
taklif qiluvchi.

395
00:32:42,697 --> 00:32:44,364
- Qarang, men hech narsani nazarda tutmadim
shundan.

396
00:32:44,398 --> 00:32:45,499
- Hammasi joyida.

397
00:32:46,433 --> 00:32:48,402
Men tashqariga chiqqanimda,

398
00:32:48,435 --> 00:32:50,538
Men hech qachon xohlamaganimni bilardim
yana umidsiz bo'l.

399
00:32:50,572 --> 00:32:53,440
Men bor har bir sentimni oldim
va men o'z qo'ng'iroqimni topdim.

400
00:32:55,175 --> 00:32:57,211
- Xo'sh, qilganingizdan xursandman.

401
00:32:57,244 --> 00:32:59,714
Ba'zi erkaklar shunchaki bo'lishi mumkin
to'liq jinni hayvonlar.

402
00:33:01,181 --> 00:33:03,484
- Hech bo'lmaganda siz
yaxshi yigitlardan biri.

403
00:33:08,823 --> 00:33:11,793
- Agar men o'rnatgan bo'lsam
sen bilan uchrashish, men,

404
00:33:11,826 --> 00:33:12,727
kompaniyaning qolgan qismi,

405
00:33:12,760 --> 00:33:15,162
qilmasligingizga ishonsam bo'ladimi?
meni uyaltirasizmi?

406
00:33:16,129 --> 00:33:19,132
- Har safar mendan so'raganingizda,
Men har doim bir xil narsani aytaman.

407
00:33:19,166 --> 00:33:22,069
Ha, va u o'zgarmaydi.

408
00:33:22,102 --> 00:33:23,370
- Xop.

409
00:33:23,403 --> 00:33:24,639
Mayli, yaxshi,

410
00:33:24,672 --> 00:33:26,708
BPMQ orqali men uchun keldingiz
ertaga

411
00:33:26,741 --> 00:33:29,142
va men xo'jayinim bilan gaplashaman, shundaymi?

412
00:33:29,176 --> 00:33:32,780
Ammo yana bir narsa bor
garchi.

413
00:33:32,814 --> 00:33:34,047
- Nima?

414
00:33:34,782 --> 00:33:37,317
- O'sha birinchi kuni biz gaplashdik,

415
00:33:37,351 --> 00:33:40,420
Siz menga ibodat qilganingizni aytdingiz
Deltaprex haqida qisqacha ma'lumot.

416
00:33:42,222 --> 00:33:44,291
Aynan nima uchun ibodat qildingiz?

417
00:33:46,561 --> 00:33:47,394
- Nega bilmoqchisiz?

418
00:33:47,427 --> 00:33:49,363
- A dan ketdingiz
pulsiz fohisha

419
00:33:49,396 --> 00:33:51,766
olti raqamli treyderga.

420
00:33:51,799 --> 00:33:54,101
Xudoga nima desang,

421
00:33:54,134 --> 00:33:56,771
go'zal bo'lsa kerak
juda ishonarli.

422
00:33:58,540 --> 00:33:59,707
- Hurmatli Rabbim,

423
00:34:00,942 --> 00:34:04,378
menga berganingiz uchun rahmat
davom etish uchun kuch va iroda.

424
00:34:06,446 --> 00:34:09,249
Deltaprex farmatsevtika
yaqinda yakunlandi

425
00:34:09,283 --> 00:34:11,084
klinik sinov sinovi

426
00:34:12,119 --> 00:34:16,256
ularning yangi saratonga qarshi
200 dan ortiq bemorlarga dori.

427
00:34:17,559 --> 00:34:20,227
Men bor narsamga pul tikaman

428
00:34:20,260 --> 00:34:22,162
ularning zaxiralari tushadi
bugun.

429
00:34:26,601 --> 00:34:28,368
Va shuning uchun men sizga ibodat qilaman,

430
00:34:29,737 --> 00:34:31,305
Qudratli Xudo,

431
00:34:32,874 --> 00:34:37,277
hammaning mehribon yaratuvchisi
osmonlar va yer.

432
00:34:38,513 --> 00:34:40,414
Men o'z vaqtida duo yuboraman,

433
00:34:42,850 --> 00:34:45,118
o'sha sud kuniga qaytish
boshlangan,

434
00:34:48,623 --> 00:34:50,190
va sizdan iltimos qilaman,

435
00:34:51,926 --> 00:34:54,696
Iltimos, bu doriga yo'l qo'ymang
muvaffaqiyatga erishing.

436
00:34:58,198 --> 00:35:02,537
Iltimos, saraton kasalligiga yo'l qo'ying
o'sha bemorlarni tiriklayin.

437
00:35:05,707 --> 00:35:08,141
Bu ularning a'zolarini iste'mol qilsin,

438
00:35:11,345 --> 00:35:13,615
va o'pkalarini to'ldiring
malign suyuqlik

439
00:35:13,648 --> 00:35:17,150
ular bo'g'ilguncha
o'z qonlari va o'lishlari.

440
00:35:21,923 --> 00:35:23,256
Iltimos, Rabbim,

441
00:35:25,459 --> 00:35:27,695
menga bu baxtni nasib et.

442
00:35:31,198 --> 00:35:32,366
Omin.

443
00:37:04,792 --> 00:37:06,527
- Xayrli kun, texnik
qo'llab-quvvatlash.

444
00:37:06,561 --> 00:37:07,995
Hisobingizni tasdiqlay olasizmi?
raqam?

445
00:37:08,029 --> 00:37:11,733
- 082792.

446
00:37:12,834 --> 00:37:14,367
- Ko'ryapmanki
bir oz bor

447
00:37:14,401 --> 00:37:15,803
qurilmangizga ulanishda muammo
tarmoq.

448
00:37:15,837 --> 00:37:17,004
- Yo'q, menda kuch yo'q.

449
00:37:17,038 --> 00:37:19,807
Bu shunchaki mening hisobimmi yoki shunday
hududda uzilish bormi?

450
00:37:19,841 --> 00:37:21,509
- Bir daqiqa, men
tekshirish.

451
00:37:24,679 --> 00:37:28,415
Mayli, bo'ronga o'xshaydi
elektr simini nokaut qildi.

452
00:37:28,448 --> 00:37:30,885
Agar siz Internetga kirishingiz kerak bo'lsa,
ma'lumotlar rejasini o'rnatishimiz mumkin.

453
00:37:30,918 --> 00:37:32,754
Sizda smartfon bormi?

454
00:37:32,787 --> 00:37:34,522
- To'lash kerak.

455
00:37:34,555 --> 00:37:36,256
- Va sizda yo'q
kuch.

456
00:37:39,493 --> 00:37:42,797
Men buni aytishni yomon ko'raman, lekin men
Omadingiz yo'q deb o'ylaysiz.

457
00:38:21,636 --> 00:38:22,904
- Menga tushuntirmoqchisiz

458
00:38:22,937 --> 00:38:24,839
sizni qanday taklif qilishim kerak
mening xo'jayinim

459
00:38:24,872 --> 00:38:26,107
qandaydir bozor masihi sifatida

460
00:38:26,140 --> 00:38:29,376
hatto uyg'ona olmaganingizda
o'zingizni la'nati uchun
qo'ng'iroq?

461
00:38:29,409 --> 00:38:30,912
- Aytdim-ku, kuchimni yo'qotdim.

462
00:38:30,945 --> 00:38:33,080
- Siz esa yo'q
Noutbuk bormi?

463
00:38:34,148 --> 00:38:35,950
- Men undan beri foydalanmadim
yangilangan

464
00:38:35,983 --> 00:38:37,518
va batareya o'lik edi.

465
00:38:38,786 --> 00:38:40,588
Sizni ishontirib aytamanki, bu sodir bo'lmaydi
yana.

466
00:38:40,621 --> 00:38:42,957
- Sizdan bir haqiqat so'rayman
savol.

467
00:38:42,990 --> 00:38:46,093
Nega bunchalik xotirjamsiz
hozir?

468
00:38:47,460 --> 00:38:48,629
- Men fakt bilan yarashdim

469
00:38:48,663 --> 00:38:50,031
bugun mening nazoratimdan tashqarida edi.

470
00:38:50,064 --> 00:38:51,632
- Oh, siz tinchlik qildingizmi?

471
00:38:51,666 --> 00:38:53,868
Oh, siz tinchlik qildingiz, bu yaxshi.

472
00:38:53,901 --> 00:38:56,469
Bu juda yoqimli, chunki bir muncha vaqt
Tinchlik bilan band eding,

473
00:38:56,504 --> 00:38:58,139
Men ichkarida sikish bilan band edim
eshak.

474
00:38:58,172 --> 00:38:59,540
Buning uchun kimni ayblayman?

475
00:38:59,574 --> 00:39:01,843
- Men BPMQ uchun aybdorman,

476
00:39:01,876 --> 00:39:04,011
va men qilaman deb qasam ichaman
bu sizga bog'liq.

477
00:39:04,879 --> 00:39:07,380
Lekin men sizni Synthro haqida ogohlantirdim.

478
00:39:07,414 --> 00:39:10,084
- Kechirasizmi? Siz ogohlantirgansiz
meni?

479
00:39:10,117 --> 00:39:11,085
- Men qildim.

480
00:39:11,118 --> 00:39:13,688
Balki siz kanalga kirishingiz kerak
sizning umidsizliklaringizning bir qismi

481
00:39:13,721 --> 00:39:16,691
o'z kamchiliklaringizga. Kabi
erkak.

482
00:39:16,724 --> 00:39:18,425
- Voy-buy.

483
00:39:18,458 --> 00:39:19,861
Ishimiz tugadi, kaltak.

484
00:39:19,894 --> 00:39:20,995
- Oh, xuddi shundaymi?

485
00:39:21,028 --> 00:39:22,663
- Ha, xuddi shunday.

486
00:39:23,463 --> 00:39:25,099
- Bunchalik ozg'inligingizni kim bilar edi
teri?

487
00:39:25,132 --> 00:39:26,968
- Oh, jinni.

488
00:39:27,001 --> 00:39:29,637
Nima, siz o'zingizni issiq deb o'ylaysiz
axir, chunki siz kod yozgansiz

489
00:39:29,670 --> 00:39:30,938
va bir nechta botlarni dasturlashtirganmi?

490
00:39:30,972 --> 00:39:34,075
Siz bolalar bilan o'yin o'ynayapsiz
stol.

491
00:39:34,108 --> 00:39:36,077
Men baland roliklar stolida o'tiraman.

492
00:39:36,110 --> 00:39:38,813
Men eng yaxshilarning yonida o'tiraman.

493
00:39:38,846 --> 00:39:40,581
- Bilaman, Bob.

494
00:39:42,850 --> 00:39:44,685
- Meni sharmanda qilding
bugun.

495
00:39:45,987 --> 00:39:47,889
- Va kechirim so'rayman.

496
00:39:49,557 --> 00:39:51,926
Aytganimdek, men buni bartaraf etaman
sen,

497
00:39:51,959 --> 00:39:55,029
lekin men buni qila olmayman, agar siz
menga imkoniyat bermang.

498
00:39:56,731 --> 00:39:59,967
- Menga qo'ng'iroq qilganingiz ma'qul
dushanba

499
00:40:00,001 --> 00:40:02,970
yakuniy birja uchi bilan.

500
00:40:04,205 --> 00:40:06,974
Yoki siz qidirishni boshlashingiz mumkin
yangi pimp.

501
00:40:30,998 --> 00:40:32,533
- Ahh!

502
00:41:10,037 --> 00:41:12,206
- Sizda uchta bor
menga kimligingizni aytish uchun soniya

503
00:41:12,239 --> 00:41:13,941
va bu raqamni qanday oldingiz.

504
00:41:13,975 --> 00:41:15,142
Bir, ikkita.

505
00:41:15,176 --> 00:41:16,978
- Menga biroz ilhom kerak.

506
00:41:18,546 --> 00:41:20,681
- Muqaddas.

507
00:41:23,117 --> 00:41:25,553
Haqiqatan ham shunday deb o'ylamagandim
qo'ng'iroq qiling.

508
00:41:25,586 --> 00:41:27,688
- Ha, menga yordam bera olasizmi yoki
emasmi?

509
00:41:27,722 --> 00:41:29,890
- Ilhom dedingiz,
ha?

510
00:41:29,924 --> 00:41:31,192
- Men qildim.

511
00:41:31,692 --> 00:41:33,828
- Bu degani
bu nimani anglatadi deb o'ylayman?

512
00:41:35,796 --> 00:41:37,665
- Bu siz nimani o'ylayotganingizni anglatadi
anglatadi.

513
00:41:39,867 --> 00:41:41,869
Menga borligingizni aytmang
aslida vijdon o'sgan.

514
00:41:41,902 --> 00:41:43,237
- Yo'q, yo'q, shunchaki ...

515
00:41:43,904 --> 00:41:45,873
Men shunchaki tushunmadim
pastga tushishni xohlaysiz

516
00:41:45,906 --> 00:41:47,541
yana o'sha quyon teshigi.

517
00:41:48,075 --> 00:41:50,311
Gallyutsinatsiya chandiqlar qoldiradi.

518
00:41:50,344 --> 00:41:51,679
Nima deyotganimni bilasizmi?

519
00:41:53,647 --> 00:41:56,017
- Agar menga yordam bera olmasangiz,
Men mamnuniyat bilan boshqa joydan sotib olaman.

520
00:41:56,050 --> 00:41:59,053
- Hey, hey,
tormozingni pompala, onam.

521
00:42:00,121 --> 00:42:03,257
Siz buni qilmasligingizga ishonch hosil qilishingiz kerak
meni javobgarlikka torting, meni his qilyapsizmi?

522
00:42:03,290 --> 00:42:04,825
- Va'da beraman, sizni sudga bermayman.

523
00:42:06,193 --> 00:42:07,595
Stokda nima bor?

524
00:42:07,628 --> 00:42:09,196
- Hammasini oldim, bolam
qo'g'irchoq.

525
00:42:09,230 --> 00:42:12,833
LSD, PCP, DMT, ketamin,
meskalin, salviya,

526
00:42:12,867 --> 00:42:14,101
hammom tuzlari, qo'ziqorinlar, kislota.

527
00:42:14,135 --> 00:42:15,803
- Yangi narsangiz bormi?

528
00:42:17,338 --> 00:42:18,672
- Bu xavfli.

529
00:42:18,706 --> 00:42:20,908
- Bular noqonuniy,
ongni o'zgartiruvchi dorilar,

530
00:42:20,941 --> 00:42:22,009
ularning hammasi xavfli.

531
00:42:22,043 --> 00:42:24,779
- Yo'q, bu
boshqacha.

532
00:42:24,812 --> 00:42:26,781
Ular buni "Qonli yakshanba" deb atashadi.

533
00:42:26,814 --> 00:42:28,983
Yangi turdagi bo'lishi kerak
sayohat.

534
00:42:29,016 --> 00:42:30,284
- Hali ko'chdingmi?

535
00:42:30,317 --> 00:42:32,653
- Yo'q, hech kim xohlamaydi
xavf ostiga qo'ying.

536
00:42:32,686 --> 00:42:35,256
Bu butun protokol sizda
Agar qabul qilsangiz, ergashishingiz kerak.

537
00:42:36,657 --> 00:42:38,025
- Menga tushuntiring.

538
00:42:40,761 --> 00:42:42,630
- Mayli, qarang.

539
00:42:42,663 --> 00:42:45,599
Aytishlaricha, bu erda siz 30 CC olasiz
shprits.

540
00:42:45,633 --> 00:42:48,169
99% erituvchi, 1% dori.

541
00:42:48,202 --> 00:42:51,672
Siz 10 ta CC qilishingiz kerak
nonushta, tushlik bilan 10,

542
00:42:51,705 --> 00:42:52,773
Kechki ovqat bilan 10.

543
00:42:52,807 --> 00:42:53,974
- Nega sudrab chiqasiz?

544
00:42:54,008 --> 00:42:56,844
- Menimcha, xuddi shunday
kengaytirilgan reliz turi shit.

545
00:42:56,877 --> 00:42:58,712
- Har qanday OD haqida eshitganmisiz?

546
00:43:00,214 --> 00:43:02,950
- Bolam bir oz sotdi
bir necha hafta oldin bu odamga.

547
00:43:02,983 --> 00:43:06,287
Tushlik bilan 20 CC oldi, tushib ketdi
besh daqiqadan keyin o'ldi.

548
00:43:08,322 --> 00:43:09,924
Buni qilishni xohlayotganingizga ishonchingiz komilmi?

549
00:43:18,065 --> 00:43:19,733
- Men uni olaman.

550
00:43:55,302 --> 00:43:58,639
- 10 CC bilan
nonushta, tushlik bilan 10,

551
00:43:59,340 --> 00:44:00,941
Kechki ovqat bilan 10.

552
00:44:40,915 --> 00:44:43,250
- O'zimning ustam
taqdir. O'z ishimning chempioni.

553
00:44:43,284 --> 00:44:44,818
O'rmon malikasi.

554
00:44:44,852 --> 00:44:46,120
O'z taqdirimning ustasi.

555
00:44:46,153 --> 00:44:48,122
O'z ishimning chempioni.

556
00:44:48,155 --> 00:44:49,123
O'rmon malikasi.

557
00:44:49,156 --> 00:44:51,325
O'z taqdirimning ustasi,
o'z taqdirimning ustasi.

558
00:44:51,358 --> 00:44:53,827
O'z ishimning chempioni,
o'z ishimning chempioni.

559
00:44:53,861 --> 00:44:55,329
O'rmon malikasi,
o'rmon malikasi.

560
00:45:00,535 --> 00:45:02,303
O'z taqdirimning ustasi!

561
00:45:02,336 --> 00:45:04,506
O'z ishimning chempioni!
Qirolicha -

562
00:45:56,857 --> 00:45:58,158
- To'xtang!

563
00:46:03,330 --> 00:46:08,135
Men buni tasavvur qilishingizni xohlayman
siz kimsasiz oroldasiz.

564
00:46:10,371 --> 00:46:13,107
Sizda ovqat yo'q,

565
00:46:13,140 --> 00:46:15,309
suv yo'q,

566
00:46:15,342 --> 00:46:20,347
siz yagona tirik mavjudotsiz
millar uchun.

567
00:46:20,914 --> 00:46:23,984
- Va bu
Bu erda Clean TSSB kiradi.

568
00:46:24,018 --> 00:46:27,354
Va bu erda toza PTSD keladi
ichida.

569
00:46:27,388 --> 00:46:29,823
Mening ismim Patrisiya Soyer.
... alomatlar o'z ichiga oladi ...

570
00:46:29,857 --> 00:46:33,093
...300 tagacha bemor...
...intruziv fleshbeklar...

571
00:46:33,127 --> 00:46:35,095
... suiiste'mol va tajovuz ...
...beg'ubor tashvish...

572
00:46:35,129 --> 00:46:36,864
Clean Therapeutics bosh direktori.

573
00:46:36,897 --> 00:46:38,065
Hozir

574
00:46:39,033 --> 00:46:40,934
tekshirishni boshlaymiz

575
00:46:40,968 --> 00:46:44,238
preparatning samaradorligi.

576
00:46:50,277 --> 00:46:51,546
- Shovqinni sotib olmang.

577
00:46:53,414 --> 00:46:55,382
Shovqin yarating.

578
00:46:56,551 --> 00:46:59,253
Olovni o'zingiz yoqing,

579
00:47:00,487 --> 00:47:02,956
va siz hech qachon yonmaysiz.

580
00:47:42,429 --> 00:47:44,298
Portlash.

581
00:48:03,217 --> 00:48:04,351
Ahh!

582
00:48:25,372 --> 00:48:27,575
- Menga qo'ng'iroq qilganingiz ma'qul
dushanba

583
00:48:29,243 --> 00:48:32,112
yakuniy birja uchi bilan.

584
00:48:33,447 --> 00:48:35,683
Yoki siz qidirishni boshlashingiz mumkin
yangi pimp.

585
00:49:18,258 --> 00:49:19,493
- Rohatlaning.

586
00:49:21,261 --> 00:49:23,197
Sezgilaringizni yig'ing.

587
00:49:26,033 --> 00:49:27,234
Rulmanlaringizni oling.

588
00:49:30,270 --> 00:49:31,706
Bu joyni bilasiz.

589
00:49:34,274 --> 00:49:36,310
Siz bu yerda xavfsizsiz.

590
00:49:51,759 --> 00:49:55,128
Bu bizning aqlimiz,

591
00:49:55,162 --> 00:49:57,164
va bizning ongimiz bizning ma'badimizdir.

592
00:49:58,332 --> 00:50:00,535
Va endi biz olish vaqti keldi
ish.

593
00:50:37,839 --> 00:50:39,807
- TSSB,
ma’nosini bildiradi, albatta

594
00:50:39,841 --> 00:50:41,743
Shikastlanishdan keyingi stress buzilishi,

595
00:50:41,776 --> 00:50:45,078
ruhiy salomatlik holati
ma'lum bir hodisa tomonidan qo'zg'atilgan.

596
00:51:06,366 --> 00:51:08,368
- A
ruhiy salomatlik holati ...

597
00:51:08,402 --> 00:51:10,572
Ruhiy salomatlik holati,
ruhiy salomatlik holati ...

598
00:51:10,605 --> 00:51:13,407
ruhiy salomatlik holati
ma'lum bir hodisa tomonidan qo'zg'atilgan.

599
00:51:13,440 --> 00:51:15,442
Lekin hali to'g'risi yo'q
hap

600
00:51:15,475 --> 00:51:17,110
ushbu shartga moslashtirilgan.

601
00:51:18,378 --> 00:51:20,748
Va bu erda toza TSSB
kirib keladi.

602
00:51:27,922 --> 00:51:31,626
Va bu erda toza TSSB
kirib keladi.

603
00:51:35,329 --> 00:51:38,465
Va bu erda toza TSSB
kirib keladi.

604
00:51:40,735 --> 00:51:42,837
Endi biz tekshirishni boshlaymiz
samaradorlik

605
00:51:42,870 --> 00:51:44,539
va dori xavfsizligi,

606
00:51:44,572 --> 00:51:47,742
sakkizdan o'ngacha vaqt jadvali bilan
dastlabki ma'lumotlar uchun oylar.

607
00:52:08,195 --> 00:52:09,797
Seni topdim.

608
00:52:21,576 --> 00:52:22,810
- Ha?

609
00:52:22,844 --> 00:52:24,344
- Bu Xemilton xonimmi?

610
00:52:24,378 --> 00:52:26,279
- Kim
bilmoqchimi?

611
00:52:26,313 --> 00:52:28,248
- Missis Xemilton, mening ismim
Molli Rid,

612
00:52:28,281 --> 00:52:29,550
Men yuridik firmada ishlayman

613
00:52:29,584 --> 00:52:32,452
ixtisoslashgan
noto'g'ri o'lim da'vosi.

614
00:52:32,486 --> 00:52:34,488
- Yaxshi
sen, men hozir go'shakni qo'yaman.

615
00:52:34,522 --> 00:52:36,323
- Siz hatto xohlamaysiz
nega qo'ng'iroq qilayotganimni so'rayapsizmi?

616
00:52:36,356 --> 00:52:37,925
- Menga kerak emas
so'rash.

617
00:52:37,959 --> 00:52:40,628
Hamma uchun bir xil sabab
boshqa kalxat chaqiribdi.

618
00:52:40,662 --> 00:52:43,430
Hamma siz parazitlarga harakat qilyapsiz
o'g'limning o'limidan pul toping.

619
00:52:43,463 --> 00:52:46,466
- Xonim, va'da beraman, pul
mening motivatsiyam emas.

620
00:52:46,500 --> 00:52:49,336
Men shunchaki ko'proq bilishni xohlayman
o'g'lingizga nima bo'lganligi haqida.

621
00:52:49,369 --> 00:52:51,471
- Nega? Shunday qilib
siz ishni qurishingiz mumkin

622
00:52:51,506 --> 00:52:53,508
yaxshi eski adolat nomi bilan?

623
00:52:53,541 --> 00:52:55,543
Men ham buni oldin eshitganman.

624
00:52:55,977 --> 00:52:58,412
- Jonning o'limi bir edi
adolatsizlik.

625
00:52:59,013 --> 00:53:01,314
O'ldirilgan odamlarning soni
har yili politsiya tomonidan -

626
00:53:01,348 --> 00:53:03,450
- Bular
Politsiya Jonni o'ldirmagan.

627
00:53:03,483 --> 00:53:04,952
Ular tortib olishlari mumkin edi
tetik,

628
00:53:04,986 --> 00:53:06,688
lekin ular uni o'ldirishmadi.

629
00:53:06,721 --> 00:53:08,890
Bu dori ishlab chiqaruvchi kompaniya
bu.

630
00:53:11,859 --> 00:53:14,762
- Menga Clean haqida gapirib bering
Terapevtika, Xemilton xonim.

631
00:53:17,330 --> 00:53:20,902
- Bolam
ikki turdan keyin uyga keladi,

632
00:53:20,935 --> 00:53:24,304
Uning qo'llari to'xtamasligini aytdi
tebranish,

633
00:53:25,305 --> 00:53:28,341
kabuslar ketmaydi, deydi
u yolg'iz.

634
00:53:28,375 --> 00:53:31,311
U hali ham eshitishini aytadi
bombalar va o'qlar.

635
00:53:31,344 --> 00:53:33,648
- Jon travmadan keyingi stressni boshdan kechirdi
tartibsizlik.

636
00:53:34,549 --> 00:53:35,850
Bu uning aybi emas edi.

637
00:53:37,384 --> 00:53:39,252
- O'zimga aytaman
boshqa bola Jek

638
00:53:39,286 --> 00:53:41,556
uning kichkinasiga g'amxo'rlik qilish
uka,

639
00:53:41,589 --> 00:53:43,791
lekin Jek menga quloq solma, yo'q
ko'proq.

640
00:53:46,994 --> 00:53:49,897
Bir kuni meni taqillatdi
eshik.

641
00:53:49,931 --> 00:53:51,632
Sherif keladi,

642
00:53:51,666 --> 00:53:55,402
menga Jonni sabab bo'lganini aytadi
savdo markazida katta sahna,

643
00:53:55,435 --> 00:53:57,805
- deydi o'g'lim kiyimlarini oldi
o'chirilgan,

644
00:53:57,839 --> 00:53:59,607
va keyin u gapira boshlaydi
hamma

645
00:53:59,640 --> 00:54:01,676
deb shayton ko'tariladi
do'zaxdan

646
00:54:01,709 --> 00:54:03,376
va hammasini yoqing.

647
00:54:08,015 --> 00:54:10,885
U besh yoshga to'lganini eslayman
yoshda,

648
00:54:11,919 --> 00:54:14,488
Jonni uning uchun kovboy edi
tug'ilgan kun.

649
00:54:16,591 --> 00:54:21,361
Bu men ko'rgan birinchi narsa
ular menga aytganlarida mening boshimda.

650
00:54:24,498 --> 00:54:25,867
Farzandlaringiz bormi?

651
00:54:31,773 --> 00:54:34,341
- Mening uch yoshli o'g'lim bor.

652
00:54:34,374 --> 00:54:37,044
- Oh, siz
uni sevasanmi?

653
00:54:38,746 --> 00:54:40,447
- Butun qalbim bilan.

654
00:54:45,385 --> 00:54:48,790
Aslida, men unga qarayman
biz gaplashayotganda go'zal yuz.

655
00:54:50,725 --> 00:54:52,425
-U nima
qilyapsanmi?

656
00:54:53,426 --> 00:54:55,596
- U sevimlisi bilan o'ynayapti
o'yinchoq.

657
00:54:56,864 --> 00:54:59,499
Bu kichkina jigarrang ot.

658
00:55:01,536 --> 00:55:04,337
Menimcha, o'g'lim bo'lishi mumkin
Men ham kovboy bo'lishni xohlayman.

659
00:55:04,371 --> 00:55:09,342
- Men shunchaki o'g'limni qaytarishni xohlayman.

660
00:55:10,745 --> 00:55:12,780
- Bilaman, bilaman.

661
00:55:13,681 --> 00:55:15,750
Va men buni berishni xohlardim
siz.

662
00:55:19,520 --> 00:55:21,989
Lekin, ehtimol, men sizga berardim
boshqa narsa.

663
00:55:51,986 --> 00:55:54,822
- Men hech qachon
buni Jonni qilganidek oldim.

664
00:55:54,856 --> 00:55:57,124
U bo'lgan vaqtning yarmi
boshqa dunyoda yashash.

665
00:55:57,158 --> 00:55:59,026
- Ha, aytishim mumkin edi.

666
00:55:59,060 --> 00:56:01,796
Ko‘zimga qaramasdi,
bilasizmi?

667
00:56:01,829 --> 00:56:05,833
U xuddi shunday edi
oldimga qaraydi.

668
00:56:05,867 --> 00:56:08,135
U ko'rgandek
u erda bo'lmagan narsa.

669
00:56:09,871 --> 00:56:12,039
- Onam
xuddi shu narsani aytardi.

670
00:56:13,440 --> 00:56:15,877
Keyin u uni imzolashga majbur qildi
o'sha la'nati sudga.

671
00:56:18,079 --> 00:56:19,847
Sizni bunga nima majbur qildi?

672
00:56:20,848 --> 00:56:22,550
- Kabuslar.

673
00:56:22,583 --> 00:56:25,519
Bundan tashqari, ular to'lashdi
va menga naqd pul kerak edi.

674
00:56:26,554 --> 00:56:28,723
- Siz hali ham
bu dahshatli tushlarni ko'ryapsizmi?

675
00:56:29,223 --> 00:56:30,625
- Ha.

676
00:56:31,192 --> 00:56:33,160
Naqd pul ham sarflangan.

677
00:56:33,194 --> 00:56:34,929
- Jin
iqtisodiyot.

678
00:56:34,962 --> 00:56:36,731
Bu mamlakatning suyagi quriydi.

679
00:56:36,764 --> 00:56:38,032
- Omin, uka.

680
00:56:40,034 --> 00:56:42,502
Ko'chada odamlar bor,
ularning nomiga bir tiyin ham emas,

681
00:56:42,536 --> 00:56:44,939
va o'sha katta farmatsevtlar,
ular milliardlarni yoqib yuborishadi.

682
00:56:44,972 --> 00:56:46,741
- Milliardlarmi?

683
00:56:46,774 --> 00:56:48,943
Bu ko'proq trillionlarga o'xshaydi.

684
00:56:48,976 --> 00:56:52,046
- Bu juda jirkanch
bu nima.

685
00:56:52,079 --> 00:56:54,048
Va eng yomoni?

686
00:56:54,081 --> 00:56:56,083
Hech kimning gapi yo'q.

687
00:56:56,951 --> 00:57:00,655
Ularning hammasi uyda o'tirishadi
ularning semiz eshaklari,

688
00:57:00,688 --> 00:57:02,957
fond bozorida o'ynash,

689
00:57:02,990 --> 00:57:04,959
hisobidan foyda olish
odamlar

690
00:57:04,992 --> 00:57:06,928
ular uchun kurashgan va o'lganlar
erkinlik.

691
00:57:08,529 --> 00:57:10,731
- olaman
siz xizmatda edingiz.

692
00:57:13,267 --> 00:57:14,602
- Men edi.

693
00:57:15,236 --> 00:57:17,204
Jonni menga siz ham shunday bo'lganingizni aytdi.

694
00:57:17,238 --> 00:57:19,941
- Maydon
artilleriya, uchta ekskursiya.

695
00:57:19,974 --> 00:57:21,075
Sizmi?

696
00:57:21,108 --> 00:57:22,243
- Razvedka korpusi.

697
00:57:22,276 --> 00:57:24,545
- Sog'indingmi?

698
00:57:24,578 --> 00:57:26,047
- Har la'nati kun.

699
00:57:30,051 --> 00:57:32,086
Men, albatta, mening birligim bilan qattiq qattiq edi.

700
00:57:34,021 --> 00:57:37,490
Oxirgi sayohatimiz oxirida biz
uh,

701
00:57:37,525 --> 00:57:39,860
Biz bu bema'ni narsalarni urdik
tatuirovka saloni

702
00:57:39,894 --> 00:57:42,797
va bizda bu shtrix kodlar bor
bilaklar.

703
00:57:42,830 --> 00:57:44,497
- Nima uchun shtrix kodlar?

704
00:57:46,567 --> 00:57:48,069
- Odamlar bilishini istardik,

705
00:57:49,236 --> 00:57:53,874
bilingki, biz hammamiz adolatlimiz
urush mahsulotlari.

706
00:57:53,908 --> 00:57:56,577
Urush sotib olingan va to'langan

707
00:57:56,610 --> 00:57:59,046
dan kuchliroq sanchqilar tomonidan
biz.

708
00:58:03,751 --> 00:58:06,087
Siz hech qachon g'azablanasizmi, Jek?

709
00:58:08,222 --> 00:58:09,790
kabi gapiryapman

710
00:58:11,125 --> 00:58:13,227
haqiqiy g'azab.

711
00:58:15,563 --> 00:58:16,764
G'azab.

712
00:58:18,599 --> 00:58:20,601
- Hammasi shu
har doim his qilish.

713
00:58:23,838 --> 00:58:25,039
Ba'zan,

714
00:58:26,974 --> 00:58:29,543
ba'zida men shunchaki xafa bo'lishni xohlayman
kimdir.

715
00:58:31,278 --> 00:58:32,813
- Sen ... kerak.

716
00:58:33,848 --> 00:58:35,249
- Aytyapsizmi
I

717
00:58:35,282 --> 00:58:37,685
og'riyotgandek his qilish kerak
kimdir?

718
00:58:38,185 --> 00:58:40,988
Yoki xafa qilishim kerak deyapsizmi?
kimdir?

719
00:58:42,356 --> 00:58:43,758
- Ikkalasi ham.

720
00:59:38,779 --> 00:59:40,614
- Qabulxonada uchta
kirish nuqtalari.

721
00:59:40,648 --> 00:59:42,283
Etti qavat, beshta yong'in chiqishi.

722
00:59:42,316 --> 00:59:44,885
Yuqorida konferentsiya xonasi
qavat. Bitta xavfsizlik stoli,

723
00:59:44,919 --> 00:59:47,855
to'rt nafar xodim. Soqchilar qurollangan
yarim avtomatik avtomatlar bilan,

724
00:59:47,888 --> 00:59:49,690
40 kalibrli.

725
00:59:57,965 --> 01:00:01,602
- Siz
o'z taqdiringizning ustasi.

726
01:00:02,903 --> 01:00:05,773
Siz o'zingiz uchun chempionsiz
sabab.

727
01:00:07,174 --> 01:00:09,877
Siz malikasiz

728
01:00:09,910 --> 01:00:12,012
la'nati o'rmondan.

729
01:00:13,981 --> 01:00:15,950
Va siz ularni ko'rsatmoqchisiz
nima uchun.

730
01:00:22,957 --> 01:00:24,792
- Iso. Jin ursin.

731
01:00:25,793 --> 01:00:26,994
Soat 3:30.

732
01:00:27,027 --> 01:00:28,662
- Sizni chaqirishimni aytdingiz
dushanba

733
01:00:28,696 --> 01:00:30,297
yakuniy birja uchi bilan.

734
01:00:30,331 --> 01:00:31,699
Bugun dushanba.

735
01:00:31,732 --> 01:00:32,833
- Mayli, turing.

736
01:00:32,867 --> 01:00:34,768
Keling, a
qahva.

737
01:00:34,802 --> 01:00:37,705
- Clean Therapeutics, belgisi hisoblanadi
CLN.

738
01:00:37,738 --> 01:00:39,940
- Ko'ramiz, uh,

739
01:00:39,974 --> 01:00:41,976
Qani, bu 25 dollarlik aksiya.

740
01:00:42,009 --> 01:00:42,977
- Ha, bilaman.

741
01:00:43,010 --> 01:00:45,412
- Xo'sh, qila olmaymiz
25 dollarlik aktsiyani manipulyatsiya qilish.

742
01:00:45,446 --> 01:00:46,814
- Bizga kerak bo'lmaydi.

743
01:00:48,349 --> 01:00:49,884
- Yuqorigami yoki pastgami?

744
01:00:53,754 --> 01:00:54,955
- Yuqoriga.

745
01:00:55,923 --> 01:00:57,091
- Siz qayerdan bilasiz?

746
01:00:57,124 --> 01:00:59,059
- Dorixonadagi aloqam
kengash

747
01:00:59,093 --> 01:01:00,928
ularning nusxasini menga oshkor qildi
natijalar.

748
01:01:00,961 --> 01:01:03,864
- Xo'sh, menga kerak bo'ladi
bu oqishni o'zim ko'rish uchun.

749
01:01:03,898 --> 01:01:05,332
- Allaqachon sizga yuborganman.

750
01:01:05,366 --> 01:01:06,934
- Yaxshi, yaxshi.

751
01:01:06,967 --> 01:01:08,335
Xo'sh, ular qachon e'lon qilishadi?

752
01:01:08,369 --> 01:01:09,770
- Bu juma kuni.

753
01:01:09,803 --> 01:01:10,905
- Yaxshi, qarang,

754
01:01:10,938 --> 01:01:13,073
Men tekshirishim kerakligi aniq
Hamma narsa xalqim bilan,

755
01:01:13,107 --> 01:01:16,143
lekin biz ko'rgan narsamizni yoqtirsak,
biz firmani bortga olamiz.

756
01:01:16,177 --> 01:01:18,045
- Va siz xo'jayiningizga aytasiz
men haqimda?

757
01:01:18,445 --> 01:01:19,914
- Xo'jayinimmi?

758
01:01:19,947 --> 01:01:21,849
Men unga hamma narsani aytib beraman.

759
01:01:46,340 --> 01:01:47,808
- Kirdik.

760
01:01:47,841 --> 01:01:51,078
27.25 da CLN da uzoq vaqt.

761
01:01:51,111 --> 01:01:53,180
- Qancha aktsiya?

762
01:01:53,214 --> 01:01:54,915
- Bir million.

763
01:01:55,883 --> 01:01:57,384
Men bu haqda boshliq bilan gaplashdim
ertalab,

764
01:01:57,418 --> 01:01:59,887
u menga ruxsat berdi
kun davomida sotib olish uchun.

765
01:01:59,920 --> 01:02:01,889
- Xo'sh, qachon yetaman
u bilan tanishasizmi?

766
01:02:01,922 --> 01:02:04,024
- Hammasi yaxshi bo'lsa
juma,

767
01:02:04,058 --> 01:02:06,393
u sizni bu yerda ko'rishni xohlaydi
hafta.

768
01:02:18,105 --> 01:02:19,940
- Xush kelibsiz
Colt Creative Capital,

769
01:02:19,974 --> 01:02:21,976
moliya sohasida jahon yetakchisi.

770
01:02:22,009 --> 01:02:23,410
Iltimos, biznesingizni quyidagi manzilga bildiring
ohang,

771
01:02:23,444 --> 01:02:25,813
va biz sizni moslashtiramiz
tegishli bo'lim.

772
01:02:27,281 --> 01:02:28,849
- Men janob bilan gaplashmoqchiman.
Colt

773
01:02:28,882 --> 01:02:30,150
qizi Sidney haqida.

774
01:02:30,184 --> 01:02:32,753
Abort qilish joyi
klinika endigina ochildi.

775
01:02:42,830 --> 01:02:45,432
- Qayerdan bilding
qizim homilador edi?

776
01:02:45,466 --> 01:02:47,468
- Internet juda yaxshi
ta'lim maskani

777
01:02:47,501 --> 01:02:48,936
qaerga qarashni bilsangiz.

778
01:02:50,304 --> 01:02:53,274
- Xo'sh, agar siz
haqiqatan ham qaerga qarashni bilar edi

779
01:02:53,307 --> 01:02:55,309
Bu boshqa tabloidni bilasiz
janjal

780
01:02:55,342 --> 01:02:56,944
bu shunchaki go'sht yarasi.

781
01:02:56,977 --> 01:02:59,480
Siz meni shantaj qilmoqchisiz
sevgilim?

782
01:02:59,514 --> 01:03:01,315
Yaxshisi, bo'yinbog'ga boring.

783
01:03:01,348 --> 01:03:04,485
- Niyatim yo'q
sizni shantaj qilish, janob Kolt.

784
01:03:05,419 --> 01:03:06,987
Menga faqat sizning e'tiboringiz kerak edi.

785
01:03:08,155 --> 01:03:09,557
- Missiya bajarildi.

786
01:03:10,858 --> 01:03:12,059
Endi nima?

787
01:03:13,260 --> 01:03:16,930
- Siz Robert degan odamni ish bilan ta'minlaysiz
Webb, AKA Bob Broker.

788
01:03:16,964 --> 01:03:18,032
Rostmi yoki yolg'onmi?

789
01:03:19,166 --> 01:03:20,334
- To'g'ri.

790
01:03:21,268 --> 01:03:22,469
- Bugun ertaroq,

791
01:03:22,503 --> 01:03:26,608
Bob sizni olib ketishingizni taklif qildi
Clean Therapeutics-da uzoq vaqtdan beri qat'iy.

792
01:03:26,641 --> 01:03:27,908
Rostmi yoki yolg'onmi?

793
01:03:29,644 --> 01:03:30,911
- Yana rost.

794
01:03:32,580 --> 01:03:35,015
- U senga meniki dedimi?
fikr?

795
01:03:35,049 --> 01:03:36,317
- Azizim, menda yo'q

796
01:03:36,350 --> 01:03:38,352
eng zaif ma'lumot kim
siz.

797
01:03:40,487 --> 01:03:42,089
- Men shunday deb o'yladim.

798
01:03:43,457 --> 01:03:44,793
janob Kolt,

799
01:03:46,060 --> 01:03:48,362
Bob bo'lganiga men sababchiman
uning eng daromadli choragi

800
01:03:48,395 --> 01:03:50,230
u birinchi marta sizda boshlaganidan beri
mustahkam.

801
01:03:51,265 --> 01:03:53,233
Siz bugun boyroqsiz
kechagidan ko'ra

802
01:03:53,267 --> 01:03:55,336
men tufayli.

803
01:03:55,369 --> 01:03:57,104
- Bu jasorat
bayonot.

804
01:03:57,971 --> 01:03:59,973
- Har holda, bemalol
rad eting.

805
01:04:00,908 --> 01:04:03,344
Siz aniq haqlisiz
Bobni munosib broker deb hisoblayman.

806
01:04:03,377 --> 01:04:05,613
- Bob meduza.

807
01:04:05,647 --> 01:04:07,981
U tasodifan birga keldi
suhbat xonalari qizib ketganda

808
01:04:08,015 --> 01:04:10,451
va biz ekspluatatsiya qildik
o'shandan beri uni kuzatib boradi.

809
01:04:13,220 --> 01:04:15,989
Siz menga nima bo'lishini aytasiz
xohlaysizmi?

810
01:04:18,158 --> 01:04:19,026
- Men Bobning ishini xohlayman.

811
01:04:20,361 --> 01:04:22,496
Men balandda o'tirmoqchiman
roliklar stoli.

812
01:04:25,567 --> 01:04:27,569
- Ba'zida nimani unutaman
kabi

813
01:04:27,602 --> 01:04:30,672
tashqarida bo'lish, ichkariga qarash.

814
01:04:33,207 --> 01:04:36,043
- Mening zamonimda shunday edi
tahlilchi davri.

815
01:04:36,076 --> 01:04:39,480
Tahlilchining aytishicha, sakrash, the
chakana investor qanchalik baland ekanligini aytadi.

816
01:04:40,515 --> 01:04:44,318
Bir necha o'n yillar o'tadi va biz
yotoqxonadagi nopoklarni oling,

817
01:04:44,351 --> 01:04:48,021
xabar sifatida niqoblangan
folbinlar kengashi.

818
01:04:48,055 --> 01:04:50,424
Siz hamma shunday deb o'ylaysiz
O'sha qabariq yorilib ketganda dono bo'lib,

819
01:04:50,457 --> 01:04:51,659
va shunga qaramay biz shu yerdamiz,

820
01:04:52,926 --> 01:04:55,697
yana bir ahmoqlik
avlod
tushuna olmaydiganga o'xshaydi

821
01:04:55,730 --> 01:04:59,634
o'sha takabburlik va johillik
bir xil narsadir.

822
01:05:01,201 --> 01:05:04,204
Siz o'z g'ayratingizni sotishingiz mumkin
onlayn davraga,

823
01:05:04,238 --> 01:05:07,274
va men shu yerda o‘tirib, olqishlayman
ularni tan olganingiz uchun

824
01:05:07,307 --> 01:05:10,177
miyasi o'lgan qo'ylar kabi
ular haqiqatan ham,

825
01:05:10,210 --> 01:05:11,713
lekin harakat qilishga jur'at etma
taklif qilish

826
01:05:11,746 --> 01:05:13,981
har qanday darajangiz bor
nazorat qilish.

827
01:05:14,014 --> 01:05:16,684
Siz buni qilmaysiz va hech qachon qilmaysiz.

828
01:05:19,286 --> 01:05:21,188
- Men rozi emasman.

829
01:05:21,221 --> 01:05:23,490
- Haqiqatan ham
o'zgacha ekanligingizga ishonasizmi?

830
01:05:24,692 --> 01:05:28,028
Siz boradigan odamsiz
o'yinni o'zgartiring, azizim?

831
01:05:28,996 --> 01:05:31,599
- Kompyuteri bo'lgan har bir kishi
va bir oz ambitsiya

832
01:05:31,633 --> 01:05:33,233
qilgan ishimni qila olaman.

833
01:05:34,268 --> 01:05:36,236
Men bu o'yinning kelajagi emasman.

834
01:05:37,204 --> 01:05:39,106
- Xo'sh, sen kimsan
keyin?

835
01:05:40,542 --> 01:05:42,142
- Men o'yinchiman.

836
01:05:45,479 --> 01:05:46,980
- Meni sik.

837
01:05:47,749 --> 01:05:49,316
Endi men qiziqaman.

838
01:05:51,185 --> 01:05:52,352
- Bob sizga ko'rsatdimi?

839
01:05:52,386 --> 01:05:54,756
sinov natijasi mening aloqam
meni yubordimi?

840
01:05:54,789 --> 01:05:57,257
- Bob kafolatlanganini aytdi
bu oqish.

841
01:05:57,291 --> 01:05:58,760
- Ishonchim komilki, u qilgan.

842
01:05:58,793 --> 01:06:00,762
Ma'lumotlar haqida qanday fikrdasiz?

843
01:06:00,795 --> 01:06:02,730
- Shaxsan I
hayron bo'lmasdi

844
01:06:02,764 --> 01:06:06,333
Agar Clean oldin $50 ko'rgan bo'lsa
juma kuni yopilish qo'ng'irog'i.

845
01:06:06,366 --> 01:06:09,236
- Va aytsam nima bo'ladi
siz Clean 3 dollarga tushadi

846
01:06:09,269 --> 01:06:11,271
50 ga yetishidan ancha oldinmi?

847
01:06:13,407 --> 01:06:15,209
-3$ dedingizmi?

848
01:06:15,610 --> 01:06:17,044
- Men qildim.

849
01:06:17,077 --> 01:06:18,646
- Aytyapsizmi
o'ylab ko'ring

850
01:06:18,680 --> 01:06:22,115
ular 90% ga tushadi
bir kunmi?

851
01:06:22,149 --> 01:06:23,417
- Menimcha,

852
01:06:24,151 --> 01:06:25,419
bilaman.

853
01:06:26,754 --> 01:06:31,258
- Mayli, men
to'plang, siz qisqargansiz.

854
01:06:31,291 --> 01:06:33,126
- Bu hafta har kuni.

855
01:06:33,160 --> 01:06:35,496
- Demak, siz pul tikyapsiz
toza qarshi,

856
01:06:35,530 --> 01:06:37,331
ma'lumotlarni topsangiz ham,

857
01:06:38,298 --> 01:06:41,168
xuddi shunday ma'lumotlar
osmonga ko‘tarilayotganini aytadi.

858
01:06:42,704 --> 01:06:46,306
Nega bunchalik ishonchingiz komil
Clean qulab tushadimi?

859
01:06:46,340 --> 01:06:48,710
- Men sizga bu javobni ayta olmayman
bepul.

860
01:06:48,743 --> 01:06:50,177
- Narxingizni ayting.

861
01:06:50,210 --> 01:06:51,411
- Men sizning pulingizni xohlamayman.

862
01:06:52,514 --> 01:06:54,716
Men faqat sizdan so'rayapman
imon.

863
01:06:54,749 --> 01:06:57,084
- Xo'sh, u holda

864
01:06:57,117 --> 01:06:58,820
Men o'z firmamga ishonaman va shunday bo'laman
yopishish

865
01:06:58,853 --> 01:07:02,122
bizning uzoq pozitsiyamiz bilan
toza terapevtika bo'yicha,

866
01:07:02,155 --> 01:07:05,593
boshiga 27,25 da bir million aktsiya
baham ko'ring.

867
01:07:05,627 --> 01:07:07,127
- Xo'sh, u holda

868
01:07:07,160 --> 01:07:09,631
Siz menga soat 4:01 da qo'ng'iroq qilishingiz mumkin
juma,

869
01:07:10,130 --> 01:07:12,634
va bu qanday his qilishini menga xabar bering

870
01:07:12,667 --> 01:07:16,671
Bob tomonidan chaqish uchun
meduza.

871
01:07:18,105 --> 01:07:20,542
-3$ dedingiz, to'g'rimi?

872
01:07:20,575 --> 01:07:23,443
- Bilasizmi nima? Qilish
bu 2.99.

873
01:07:23,477 --> 01:07:25,747
- 2,99.

874
01:07:25,780 --> 01:07:28,115
Omad tilaymiz, azizim.

875
01:07:28,148 --> 01:07:29,483
- Rahmat.

876
01:07:29,817 --> 01:07:31,686
Shoudan zavqlaning.

877
01:08:39,286 --> 01:08:41,355
- Bu
biz kutgan daqiqa.

878
01:08:41,388 --> 01:08:43,357
...kimga havola bor...
...Men havolani joylashtirdim...

879
01:08:43,390 --> 01:08:44,391
Konferentsiya soat nechada?

880
01:08:44,424 --> 01:08:46,694
... tushda...
...haqiqatan ham soat 12:30...

881
01:08:46,728 --> 01:08:48,495
Bu dori shunday o'zgaradi
ko'p hayot.

882
01:08:48,529 --> 01:08:50,665
...Patrisiya Soyer g'amxo'rlik qiladi ...
... eng yaxshi aksiyalar...

883
01:08:50,698 --> 01:08:52,165
Men Clean Therapeutics-ni yaxshi ko'raman.

884
01:08:52,199 --> 01:08:54,702
Bu eng kattasi bo'lishi mumkin
yil savdosi.

885
01:08:55,803 --> 01:09:00,440
Bozor besh, to'rtda ochiladi,

886
01:09:00,474 --> 01:09:03,343
uch, ikki.

887
01:09:26,601 --> 01:09:28,201
- Salom?

888
01:09:28,235 --> 01:09:31,405
- Xemilton xonim, shunday
vaqt.

889
01:09:41,716 --> 01:09:43,283
- Men aytaman

890
01:09:43,316 --> 01:09:44,852
menda nimadir noto'g'ri
yigit.

891
01:09:44,886 --> 01:09:46,486
Men ularga tabletkalarini aytib turaman

892
01:09:46,521 --> 01:09:49,590
uning ustida hiyla o'ynash
aql, lekin ular parvo emas.

893
01:09:49,891 --> 01:09:51,258
- Bu qonuniymi?

894
01:09:51,291 --> 01:09:53,226
... soxta bo'lishi kerak ...
...odamlar sotadimi?

895
01:09:53,260 --> 01:09:54,562
Menimcha, CLN qizarib ketmoqda.

896
01:09:54,595 --> 01:09:57,732
...bu yolg‘on xabar...
...Hamilton kaltak yolg'on gapiryapti...

897
01:09:57,765 --> 01:09:59,734
Bu ayol to'siq fondidir
qo'g'irchoq.

898
01:09:59,767 --> 01:10:01,468
Uning ruhiy tushkunligi bor edi, shuning uchun
nima?

899
01:10:01,501 --> 01:10:02,670
Dalil qayerda?

900
01:10:02,704 --> 01:10:04,739
Bu soxta hujjat ekanligi aniq.

901
01:10:04,772 --> 01:10:06,874
- Men shunchaki
endi jim turolmadi.

902
01:10:06,908 --> 01:10:08,341
Bo'lishi mumkin emas.

903
01:10:08,375 --> 01:10:09,544
Odamlar haqiqatni bilishlari kerak

904
01:10:09,577 --> 01:10:11,512
bu xudojo'y kompaniya haqida.

905
01:10:13,047 --> 01:10:14,448
- Nima bo'ldi?

906
01:10:14,481 --> 01:10:15,917
Nega biz allaqachon 10% pasayganmiz?

907
01:10:15,950 --> 01:10:17,417
Men 2000 dollarga tushdim, sotishim kerakmi?

908
01:10:17,451 --> 01:10:18,853
Yo'q, ko'proq sotib oling. Bu
orqaga ko'tariladi.

909
01:10:18,886 --> 01:10:20,555
Jin bo'lsin, sotaman.

910
01:10:20,588 --> 01:10:22,422
Ba'zida men bu o'yinni yomon ko'raman.

911
01:10:29,463 --> 01:10:31,364
- Siz eski odamni ko'rishingiz kerak
chiroq ustuni

912
01:10:31,398 --> 01:10:32,867
sariq graffiti bilan.

913
01:10:32,900 --> 01:10:34,902
Taxminan yarim soatdan keyin keladi
bosing.

914
01:10:37,739 --> 01:10:39,272
- Ko'raman.

915
01:10:39,774 --> 01:10:41,609
- To'xtash belgisida chapga buriling.

916
01:10:45,079 --> 01:10:46,714
Oldinda omborni ko'ryapsizmi?

917
01:10:47,715 --> 01:10:48,950
- Men.

918
01:10:48,983 --> 01:10:50,985
- Avtomobilingizni agacha torting
axlat qutisi yonida to'xtang

919
01:10:51,018 --> 01:10:53,320
janubiy tomonida
bino.

920
01:10:53,353 --> 01:10:54,722
- Ko'chirib oling.

921
01:11:00,895 --> 01:11:02,964
- Yaxshi, askar.

922
01:11:02,997 --> 01:11:06,601
Muvaffaqiyatli yetib keldingiz
o'q-dorilarni etkazib berish punkti.

923
01:11:06,634 --> 01:11:09,436
Avtomobildan chiqing va mahkamlang
paket.

924
01:11:19,346 --> 01:11:20,815
- Paket
xavfsiz.

925
01:11:20,848 --> 01:11:22,315
- Oching.

926
01:11:25,052 --> 01:11:27,054
Nima deb o'ylaysiz, Jek?

927
01:11:27,088 --> 01:11:28,656
- Bu
go'zal.

928
01:11:29,389 --> 01:11:30,758
- Sizga yoqqanidan xursandman.

929
01:11:32,560 --> 01:11:35,062
Endi mashinani orqaga qo'ying va
haydab, maqsad sari davom eting.

930
01:11:44,038 --> 01:11:45,173
- Salom
hamma.

931
01:11:45,206 --> 01:11:50,011
Mening ismim Patrisiya Soyer,
Clean Therapeutics bosh direktori.

932
01:11:50,044 --> 01:11:53,413
Ishimizni boshlashdan oldin
rejalashtirilgan konferentsiya qo'ng'irog'i,

933
01:11:53,446 --> 01:11:55,348
Men yolg'onga murojaat qilishim kerak
da'volar

934
01:11:55,382 --> 01:11:57,585
kompaniyamizda buni lobbi qildi
ertalab.

935
01:11:57,618 --> 01:11:58,986
Aniq aytsam,

936
01:11:59,020 --> 01:12:02,657
bizda hech qachon bo'lmagan
bu ayol bilan aloqa.

937
01:12:02,690 --> 01:12:04,091
Va uning o'g'li Jon,

938
01:12:04,125 --> 01:12:08,596
hech qachon ishtirok etmagan
Toza TSSB klinik sinovi.

939
01:12:08,629 --> 01:12:12,533
U baham ko'rgan hujjatlar
onlayn 100% soxta.

940
01:12:12,567 --> 01:12:14,869
uchun mo'ljallangan arzon soxta narsalar
taklif qilish

941
01:12:14,902 --> 01:12:17,605
uning o'g'li bizda edi
bemorlarni ro'yxatga olish ro'yxati

942
01:12:17,638 --> 01:12:19,640
va biz o'zimizni shifokor qildik
sinov natijalari

943
01:12:19,674 --> 01:12:23,144
uning salbiy reaktsiyasini yashirish uchun
dori uchun.

944
01:12:23,177 --> 01:12:24,946
Bularning hammasi yolg'on,

945
01:12:24,979 --> 01:12:28,883
va biz ayblov e'lon qilamiz
barcha mas'ullarga qarshi.

946
01:12:28,916 --> 01:12:31,619
Adolat g'alaba qozonadi.

947
01:12:33,855 --> 01:12:35,488
- Men kirdim
pozitsiya.

948
01:12:35,523 --> 01:12:36,691
- Qulflash va yuklash.

949
01:12:38,626 --> 01:12:40,161
Menga sxema bo'yicha gapiring.

950
01:12:40,194 --> 01:12:42,163
- Yetti
qavat, beshta yong'in chiqishi.

951
01:12:42,196 --> 01:12:43,531
- Xavfsizlik haqida nima deyish mumkin?

952
01:12:43,564 --> 01:12:45,132
- Bir stol, to'rtta
xodimlar.

953
01:12:45,166 --> 01:12:46,701
Kompakt 40 bilan qurollangan soqchilar
kal.

954
01:12:46,734 --> 01:12:48,468
- Va konferentsiya xonasi?

955
01:12:48,501 --> 01:12:50,470
- U yerda
yuqori qavat.

956
01:12:51,005 --> 01:12:52,840
- Ular qaerda, Jek.

957
01:12:53,741 --> 01:12:56,544
Fil suyagida xavfsiz va sog'lom
minora.

958
01:12:58,478 --> 01:13:01,481
O'sha ochko'z xo'rozlar
kichik ukangizni o'ldirdi,

959
01:13:02,650 --> 01:13:04,518
va endi biz ularni tayyorlaymiz
to'lash.

960
01:13:06,554 --> 01:13:07,555
Tayyormisiz?

961
01:13:07,588 --> 01:13:09,991
- Mening
yurak juda tez uradi.

962
01:13:10,024 --> 01:13:12,894
- Dam oling, nafasingizni sekinlashtiring.

963
01:13:20,034 --> 01:13:21,869
Kimligingni ayt, Jek.

964
01:13:21,903 --> 01:13:24,171
- Men
o'z taqdirimning ustasi.

965
01:13:24,205 --> 01:13:25,606
- Avtomobildan chiqing.

966
01:13:26,841 --> 01:13:28,009
Gaplashishda davom eting.

967
01:13:28,042 --> 01:13:29,744
- Men
o'z ishimning chempioni.

968
01:13:29,777 --> 01:13:30,578
- Tugating.

969
01:13:30,611 --> 01:13:32,146
- Men
o'rmon shohi.

970
01:13:32,179 --> 01:13:33,781
- Endi o'zingga o'xshab ayt
degani.

971
01:13:33,814 --> 01:13:35,482
- Men
o'z taqdirimning ustasi.

972
01:13:35,516 --> 01:13:36,784
Men o'zimning chempionman
sabab.

973
01:13:36,817 --> 01:13:37,885
Men o'rmon shohiman.

974
01:13:37,919 --> 01:13:38,986
- Yana, onang.

975
01:13:39,020 --> 01:13:40,988
- Taqdirimning ustasi.
Mening ishimning chempioni.

976
01:13:41,022 --> 01:13:42,590
Men jinnilar shohiman
o'rmon.

977
01:13:42,623 --> 01:13:44,457
- Jin ursin, sen shundaysan, askar.

978
01:13:44,491 --> 01:13:47,228
Endi telefoningizni qo'ying va
yurtingiz faxrlansin.

979
01:13:47,261 --> 01:13:49,163
- Men qo'ng'iroq qilaman
tugagach, qaytib kelasiz.

980
01:13:49,196 --> 01:13:50,998
- Men shu yerda bo'laman.

981
01:14:01,242 --> 01:14:03,210
- Qachon
biz bu sinovni boshladik

982
01:14:03,244 --> 01:14:05,445
qariyb uch yil oldin,

983
01:14:05,980 --> 01:14:08,749
bizda o'yin o'zgartiruvchi borligini bilardik
bizning qo'llarimiz.

984
01:14:09,784 --> 01:14:13,521
Ruhiy kasallik - jim
avlodimiz qotili,

985
01:14:13,554 --> 01:14:14,989
va biz bunga ishonamiz -

986
01:14:18,526 --> 01:14:19,694
Buni eshitdingizmi?

987
01:14:19,727 --> 01:14:21,028
- Bu qurolmi?

988
01:14:21,062 --> 01:14:22,997
- Shh, qilmang
harakat.

989
01:14:23,030 --> 01:14:24,098
- Qani ketdik!

990
01:14:24,131 --> 01:14:27,068
- Qo'ng'iroq qiling
xavfsizlik --

991
01:14:28,269 --> 01:14:31,539
Ey xudoyim, ey xudoyim, ey Xudoyim.

992
01:14:31,572 --> 01:14:33,007
Yo Xudo!

993
01:15:12,580 --> 01:15:15,016
- Iso Masih, sizmisiz?
buni ko'ryapsizmi?

994
01:15:15,049 --> 01:15:16,250
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.

995
01:15:16,283 --> 01:15:19,020
Nima bo'lyapti?

996
01:15:19,053 --> 01:15:21,055
- Siz menga bir marta aytgandingiz
olovni o'zim boshla

997
01:15:21,088 --> 01:15:22,923
va men hech qachon yonib ketmayman.

998
01:15:23,924 --> 01:15:25,726
Issiqlikni his qilyapsizmi, Bob?

999
01:15:27,194 --> 01:15:29,030
- Nima deding?

1000
01:15:29,063 --> 01:15:31,966
- Siz yomon sarmoya edingiz,
sotish vaqti keldi.

1001
01:15:33,167 --> 01:15:34,568
- Bu siz edingizmi?

1002
01:15:37,304 --> 01:15:39,006
- Bugun namoz o'qidingizmi, Bob?

1003
01:15:40,775 --> 01:15:42,777
Savdolaringiz uchun ibodat qildingizmi?

1004
01:15:44,812 --> 01:15:46,680
- Siz aqldan ozgansiz.

1005
01:15:46,714 --> 01:15:48,215
-Aslida men o'zimni ekstrasensman deb o'ylayman.

1006
01:15:49,817 --> 01:15:51,886
Men seni sikaman dedim
tugadi

1007
01:15:51,919 --> 01:15:55,156
katta katta pul to'plami.

1008
01:15:56,791 --> 01:15:58,225
Xayr, Bob.

1009
01:17:50,037 --> 01:17:51,438
Siz o'z vaqtida keldingiz.

1010
01:17:51,472 --> 01:17:53,374
- Tan olishim kerak,
sevgilim,

1011
01:17:53,407 --> 01:17:55,976
bu juda g'alati edi.

1012
01:17:56,010 --> 01:17:57,811
- Men buni bunday deb atamagan bo'lardim, janob.
Colt.

1013
01:17:57,845 --> 01:17:59,713
- Nima deb atagan bo'lardingiz?

1014
01:17:59,747 --> 01:18:01,115
- Oson pul.

1015
01:18:02,850 --> 01:18:04,418
- Xo'sh, siz shunchaki menga qimmatga tushdingiz
deyarli

1016
01:18:04,451 --> 01:18:05,654
15 million dollar.

1017
01:18:05,686 --> 01:18:09,023
- Va qanday qilib xohlaysiz
kelasi jumagacha hammasini qaytarib berasizmi?

1018
01:18:10,191 --> 01:18:12,026
- Men buni juda xohlayman
ko'p.

1019
01:18:13,761 --> 01:18:16,297
Yuqori roliklarda o'tiradigan joy
stol endigina ochildi.

1020
01:18:17,464 --> 01:18:19,300
Siz kirdingizmi yoki tashqaridamisiz?

1021
01:18:20,334 --> 01:18:22,002
- Men kirdim.

1022
01:18:22,036 --> 01:18:24,506
- Oldinga keling
dushanba kuni ertalab ofis.

1023
01:18:24,539 --> 01:18:26,508
Bozor 9:30 da ochiladi.

1024
01:18:26,541 --> 01:18:28,309
- Men u erda sakkizda bo'laman.

1025
01:18:36,383 --> 01:18:38,752
- Men o'z ishimning ustasiman
o'z taqdiri.

1026
01:18:42,823 --> 01:18:45,492
Men o'zimning chempionman
sabab.

1027
01:18:49,964 --> 01:18:52,967
Men malikaman

1028
01:18:54,034 --> 01:18:55,336
o'rmondan.


