1 00:01:10,420 --> 00:01:11,837 Your attention, please. 2 00:01:12,004 --> 00:01:16,341 Announcing the departure of American Airlines westbound Flight 9. 3 00:01:16,508 --> 00:01:21,304 Flight 9 now loading at Gate 3 for immediate departure. 4 00:01:22,138 --> 00:01:24,389 -Yes, sir? -You got anything going to Boone City? 5 00:01:24,556 --> 00:01:27,726 Boone City, three daily flights, but there's no space available. 6 00:01:27,893 --> 00:01:30,352 -Would you care to make a reservation? -Yes, I would. 7 00:01:30,519 --> 00:01:34,190 -Your name, please? -Derry. D-E-R-R-Y. Fred. 8 00:01:34,356 --> 00:01:35,524 How long will it be? 9 00:01:35,691 --> 00:01:38,610 We can probably get you on Flight 37 on the 19th. 10 00:01:38,776 --> 00:01:41,446 The 19th? See, listen, I can't wait that long. 11 00:01:41,613 --> 00:01:43,739 I just got back from oversea. I wanna get home. 12 00:01:43,906 --> 00:01:45,532 I'm sorry. There's a waiting list. 13 00:01:45,699 --> 00:01:48,410 My secretary made arrangements to have my tickets here. 14 00:01:48,577 --> 00:01:50,328 My name is Gibbons. George H. Gibbons. 15 00:01:50,495 --> 00:01:52,371 -Yes, they're right here. -Thank you. 16 00:01:52,538 --> 00:01:54,916 -May we weigh your baggage, please? -Yes, excuse me. 17 00:01:55,081 --> 00:01:57,459 -Put them right there, please. -Sorry. 18 00:02:02,129 --> 00:02:04,215 You might try the ATC, Captain. 19 00:02:04,381 --> 00:02:05,591 ATC, where are they? 20 00:02:05,758 --> 00:02:08,176 Out the terminal to your right and across the field. 21 00:02:08,343 --> 00:02:09,844 Thanks. 22 00:02:10,011 --> 00:02:12,555 You have 16 pounds excess baggage, Mr. Gibbons. 23 00:02:12,722 --> 00:02:15,224 Oh, that's all right. How much is it? 24 00:02:36,158 --> 00:02:38,118 Right-o, sir. 25 00:02:39,578 --> 00:02:41,079 At ease, men. 26 00:02:41,246 --> 00:02:46,750 Flight 93. Flight 93. For Denver, San Francisco and Seattle. 27 00:02:46,917 --> 00:02:50,754 That flight has been canceled until further notice. 28 00:02:52,713 --> 00:02:54,882 -Yeah. -You got anything for Detroit? 29 00:02:55,049 --> 00:02:58,386 -Nope, how about Cleveland? -Cleveland? 30 00:02:58,927 --> 00:03:00,220 Okay. 31 00:03:00,387 --> 00:03:03,431 -Fill this out. -Guess I'm going to Cleveland. 32 00:03:03,598 --> 00:03:07,560 -It's a nice town. -Yeah, but Detroit's where I live. 33 00:03:07,810 --> 00:03:10,563 Sarge, what's the chances of a ride to Boone City? 34 00:03:10,729 --> 00:03:12,480 You got orders? 35 00:03:13,606 --> 00:03:15,608 -Sure. -Okay. 36 00:03:15,775 --> 00:03:20,612 I haven't got anything now, but fill this out, I'll call you if anything comes up. 37 00:03:20,779 --> 00:03:23,365 Okay, I guess I'll wait. 38 00:03:26,742 --> 00:03:30,079 Guys, I need a couple of men to give me a hand with this out to a plane. 39 00:03:30,246 --> 00:03:31,788 -Okay. -Hey, come on. Let's go. 40 00:03:31,955 --> 00:03:33,748 Let's go, huh? 41 00:03:35,625 --> 00:03:37,042 I bet this thing weighs a ton. 42 00:03:37,209 --> 00:03:39,587 What's the matter, sailor? Tired or something? 43 00:03:39,753 --> 00:03:42,006 Okay, let's go. Out this way. 44 00:03:44,299 --> 00:03:46,718 Fellas, take it easy down the stairs. 45 00:03:46,885 --> 00:03:48,052 -Got it? -Yeah. 46 00:03:48,219 --> 00:03:50,012 There you go. Hey, look out, fellas. 47 00:03:50,179 --> 00:03:53,807 -Take it easy going down the stairs. -Oh, my aching back. 48 00:03:53,974 --> 00:03:55,642 Derry. 49 00:03:56,142 --> 00:03:59,854 -Derry. Captain Fred Derry. -Oh, coming. 50 00:04:00,146 --> 00:04:03,148 -Parrish. Homer Parrish. -Here. 51 00:04:03,523 --> 00:04:04,566 -You Derry? -Yeah. 52 00:04:04,733 --> 00:04:05,942 -Parrish? -Right. 53 00:04:06,109 --> 00:04:09,653 Got a call from Baseops. There's a B-17 taking off for Boone City. 54 00:04:09,820 --> 00:04:12,239 You'll have a long ride. She's making a lot of stops. 55 00:04:12,406 --> 00:04:14,325 You'll get there tomorrow. That suit you? 56 00:04:14,492 --> 00:04:17,494 -Sure, that's swell. -Okay, sign here. 57 00:04:17,702 --> 00:04:20,538 Boy, it sure is great to be going home. 58 00:04:20,997 --> 00:04:23,832 -Here you go, sailor. -Sign on the dotted-- 59 00:04:26,168 --> 00:04:27,169 I'll do it for you. 60 00:04:27,336 --> 00:04:29,670 What's the matter? Think I can't spell my own name? 61 00:04:29,837 --> 00:04:32,006 No, I just thought that.... 62 00:04:32,173 --> 00:04:34,800 I know, sarge. Thanks. 63 00:04:42,681 --> 00:04:45,935 Hey, Joe. You better hurry up out there, because she's taking off soon. 64 00:04:46,102 --> 00:04:48,686 Right, thanks. Come on, sailor. 65 00:04:50,188 --> 00:04:51,648 -Where's your stuff? -Right here. 66 00:04:51,815 --> 00:04:53,482 Excuse us, corporal. 67 00:04:55,859 --> 00:04:58,362 -Boone City your home, sailor? -Yes, sir, captain. 68 00:04:58,529 --> 00:05:00,822 Forget the rank, chum. I'm out. 69 00:05:00,988 --> 00:05:04,117 -Whereabouts do you live in Boone? -Over on West 17th Street. 70 00:05:04,283 --> 00:05:06,119 -You know where Jackson High is? -Sure. 71 00:05:06,284 --> 00:05:08,870 -Go ahead. -Well, it's just a couple of blocks past it. 72 00:05:20,547 --> 00:05:23,299 -Hi, sarge. -How are you? 73 00:05:26,552 --> 00:05:29,221 -My name's Fred Derry. -Al Stephenson. 74 00:05:29,388 --> 00:05:32,473 -And this is Homer.... What is it, Homer? -Parrish. 75 00:05:32,640 --> 00:05:34,642 -Glad to know you. -Glad to know you, sarge. 76 00:05:34,809 --> 00:05:36,602 -You from Boone too? -Yeah, sure I am. 77 00:05:36,769 --> 00:05:40,730 -How long since you've been home? -A couple of centuries. 78 00:05:41,231 --> 00:05:43,233 Come on, we'll sit in the radio compartment until after the takeoff... 79 00:05:43,400 --> 00:05:46,735 ...then we'll get in the nose and get a nice view of the good old U.S.A. 80 00:05:46,902 --> 00:05:48,279 Okay. 81 00:05:57,369 --> 00:06:00,622 Boy, oh, boy. Hey, look at that. Look at those automobiles down there. 82 00:06:00,789 --> 00:06:03,375 You can see them so plain, you can even see the people. 83 00:06:03,541 --> 00:06:06,252 Yeah, looks like we're flying by road map. 84 00:06:06,419 --> 00:06:10,338 -Is this your first ride in one of these? -Yeah, this is my first plane ride. 85 00:06:10,505 --> 00:06:12,174 I saw plenty of flying, all right. 86 00:06:12,340 --> 00:06:16,052 I was on a CV. That's a flattop. 87 00:06:16,219 --> 00:06:19,597 But I never knew things looked so pretty from up here. 88 00:06:20,765 --> 00:06:22,682 Sure is beautiful. 89 00:06:22,849 --> 00:06:25,977 I never thought so. This used to be my office. 90 00:06:26,144 --> 00:06:27,812 -Bombardier, weren't you? -Yeah. 91 00:06:27,979 --> 00:06:29,980 That's where the bombsight was. 92 00:06:30,147 --> 00:06:32,775 I spent a lot of time on my knees up there. 93 00:06:32,941 --> 00:06:36,611 -Praying? -Yeah, that too. 94 00:06:39,280 --> 00:06:43,575 -Cigarette, Homer? -Thanks. It's all right, I can get it. 95 00:06:50,998 --> 00:06:53,459 Here, I've got a match, captain. 96 00:07:05,594 --> 00:07:07,303 Thank you. 97 00:07:08,304 --> 00:07:09,931 -Thank you. -Anybody superstitious? 98 00:07:10,098 --> 00:07:13,059 -No, no, go ahead. -Well, I am. 99 00:07:26,237 --> 00:07:28,947 Boy, you ought to see me open a bottle of beer. 100 00:07:29,364 --> 00:07:31,991 -Well, then you got nothing to worry about. -Thanks. 101 00:07:32,158 --> 00:07:33,992 I guess you saw a lot of action. 102 00:07:34,159 --> 00:07:37,871 No, I didn't see much of the war. I mean the way you fellas did. 103 00:07:38,038 --> 00:07:39,497 You trying to kid the Army? 104 00:07:39,664 --> 00:07:42,375 No, I was stationed in the repair shop below decks. 105 00:07:42,542 --> 00:07:44,377 Oh, I was in plenty of battles. 106 00:07:44,544 --> 00:07:47,712 But I never saw a Jap or heard a shell coming at me. 107 00:07:47,879 --> 00:07:52,091 When we were sunk, all I know is there was a lot of fire and explosions. 108 00:07:52,258 --> 00:07:56,554 And I was ordered topsides and overboard, and I was burned. 109 00:07:56,720 --> 00:08:01,349 When I came to, I was on a cruiser and my hands were off. 110 00:08:01,516 --> 00:08:03,309 After that, I had it easy. 111 00:08:03,476 --> 00:08:05,394 -Easy? -That's what I said. 112 00:08:05,561 --> 00:08:07,521 They took care of me fine. 113 00:08:07,688 --> 00:08:09,690 They trained me to use these things. 114 00:08:09,857 --> 00:08:15,111 I can dial telephones, I can drive a car, I can even put nickels in a jukebox. 115 00:08:15,278 --> 00:08:17,779 I'm all right. But.... 116 00:08:22,367 --> 00:08:23,784 But what, sailor? 117 00:08:23,951 --> 00:08:25,453 Well.... 118 00:08:26,287 --> 00:08:28,539 Well, you see, I've got a girl. 119 00:08:31,541 --> 00:08:33,543 She knows what happened to you, doesn't she? 120 00:08:33,710 --> 00:08:36,045 Sure. They all know. 121 00:08:36,379 --> 00:08:38,964 But they don't know what these things look like. 122 00:08:39,882 --> 00:08:42,468 -What's your girl's name, Homer? -Wilma. 123 00:08:42,634 --> 00:08:45,470 She and I went to high school together. 124 00:08:45,636 --> 00:08:49,514 -I bet Wilma's a swell girl. -She is. 125 00:08:49,681 --> 00:08:52,684 And it'll be all right, sailor. You wait and see. 126 00:08:52,851 --> 00:08:55,770 Yeah. Wait and see. 127 00:08:56,020 --> 00:08:57,229 Wilma's only a kid. 128 00:08:57,396 --> 00:09:00,316 She's never seen anything like these hooks. 129 00:09:06,404 --> 00:09:09,740 Say, wait till I get home and tell the folks about this trip. 130 00:09:09,907 --> 00:09:13,952 I'm the first one in my family that ever rode in an aeroplane. 131 00:09:38,473 --> 00:09:41,016 -Hey, Al. -Yeah? 132 00:09:41,266 --> 00:09:44,395 You remember what it felt like when you went overseas? 133 00:09:44,770 --> 00:09:47,021 As well as I remember my own name. 134 00:09:47,188 --> 00:09:49,774 I feel the same way now. 135 00:09:50,274 --> 00:09:52,443 Only more so. 136 00:09:53,402 --> 00:09:55,529 I know what you mean. 137 00:09:56,488 --> 00:09:59,782 Just nervous out of the service, I guess. 138 00:10:00,783 --> 00:10:05,745 The thing that scares me most is that everybody's gonna try to rehabilitate me. 139 00:10:06,871 --> 00:10:09,833 All I want's a good job, a mild future... 140 00:10:09,999 --> 00:10:12,292 ...and a house big enough for me and my wife. 141 00:10:12,459 --> 00:10:16,213 Give me that much and I'm rehabilitated like that. 142 00:10:17,214 --> 00:10:20,091 I'd say that's not too much to ask. 143 00:10:21,134 --> 00:10:22,969 You married, Al? 144 00:10:23,511 --> 00:10:26,179 -Yep. -How long? 145 00:10:27,180 --> 00:10:28,974 Twenty years. 146 00:10:30,434 --> 00:10:32,393 Twenty years? 147 00:10:35,730 --> 00:10:38,106 Holy smoke. 148 00:10:40,316 --> 00:10:43,737 We didn't even have 20 days before I went over. 149 00:10:44,528 --> 00:10:47,948 I married a girl I met when I was in training in Texas. 150 00:10:48,490 --> 00:10:51,325 Well, you and your wife will have a chance to get acquainted. 151 00:10:51,492 --> 00:10:53,119 Yeah. 152 00:10:58,373 --> 00:11:02,669 I wonder how Homer will make out with that girl of his. 153 00:11:02,836 --> 00:11:04,545 Wilma. 154 00:11:06,839 --> 00:11:09,841 I hope Wilma is a swell girl. 155 00:12:05,138 --> 00:12:08,724 -The old hometown hasn't changed much. -No. 156 00:12:11,394 --> 00:12:12,770 There's the golf course. 157 00:12:12,937 --> 00:12:14,979 People are playing golf. 158 00:12:15,146 --> 00:12:17,982 Just as if nothing had ever happened. 159 00:12:19,817 --> 00:12:23,070 Hey, there's Jackson High football field. 160 00:12:24,405 --> 00:12:28,199 Boy, I sure would like to have a dollar for every forward pass I threw down there. 161 00:12:31,244 --> 00:12:33,578 Good old Jackson High. 162 00:12:38,083 --> 00:12:42,461 -Hey, that must be the new airport. -Yeah, we're turning into it now. 163 00:12:43,421 --> 00:12:45,672 Holy smoke. 164 00:12:47,507 --> 00:12:50,427 I never knew there were so many planes. 165 00:12:50,593 --> 00:12:52,136 And they're junking them. 166 00:12:52,302 --> 00:12:54,012 -What? -No. 167 00:12:54,930 --> 00:12:56,849 Boy, oh, boy. 168 00:12:57,015 --> 00:12:59,434 What we could have done with those in '43. 169 00:12:59,851 --> 00:13:01,978 Yeah, I'll bet. 170 00:13:02,562 --> 00:13:06,440 Some of them look brand new. From the factory to the scrapheap. 171 00:13:06,606 --> 00:13:08,442 That's all they're good for now. 172 00:13:09,609 --> 00:13:12,820 We gotta get out of the nose while he sets her down. 173 00:13:24,455 --> 00:13:25,914 Hey, look there's the ballpark. 174 00:13:29,625 --> 00:13:31,836 Say, how are the Beavers doing this season? 175 00:13:32,003 --> 00:13:34,380 They're in sixth place. 176 00:13:35,089 --> 00:13:37,466 Still in second division. 177 00:14:04,697 --> 00:14:06,657 -Hey, there's Butch's Place. -Butch's? 178 00:14:06,824 --> 00:14:10,118 -Who's that? -Gosh, Butch has got himself a neon sign. 179 00:14:10,285 --> 00:14:11,912 -Have you ever been to Butch's? -No. 180 00:14:12,079 --> 00:14:14,789 Oh, Butch Engle that runs it, he's my uncle. Swell guy. 181 00:14:14,955 --> 00:14:18,334 Only the family don't think he's respectable because he sells liquor. 182 00:14:18,501 --> 00:14:21,586 -That's the best joint in town. -We'll have to get together there. 183 00:14:21,753 --> 00:14:23,171 Swell. 184 00:14:28,717 --> 00:14:30,719 This is my street. 185 00:14:31,512 --> 00:14:33,763 Fifteen, 17. 186 00:14:33,930 --> 00:14:35,973 It's the fourth house from here. 187 00:14:38,184 --> 00:14:40,435 I wonder if Wilma's home. 188 00:14:52,529 --> 00:14:55,073 How about the three of us going back to Butch's Place? 189 00:14:55,240 --> 00:14:58,034 We'll have a couple of drinks and then we can go home. 190 00:14:58,201 --> 00:15:00,452 You're home now, kid. 191 00:15:06,708 --> 00:15:10,211 -Well, so long. -So long, Homer. 192 00:15:17,884 --> 00:15:19,927 -Where next? -Just a minute, bud. 193 00:15:24,015 --> 00:15:28,226 It's Homer! Momma! Momma! Daddy! It's Homer! Homer's here! 194 00:15:28,393 --> 00:15:32,229 Wilma! Wilma! Homer's here! 195 00:15:32,396 --> 00:15:34,982 Wilma, come on over! 196 00:15:47,451 --> 00:15:49,494 -My boy. -Oh, darling. 197 00:15:49,661 --> 00:15:51,912 It's good to see you. 198 00:15:54,081 --> 00:15:57,208 -Isn't this wonderful? -There's Wilma. 199 00:16:25,274 --> 00:16:27,401 Okay, let's go. 200 00:16:43,539 --> 00:16:46,584 -Well.... -No, don't. I'll carry it. 201 00:16:48,543 --> 00:16:50,587 What's the matter, Ma? 202 00:16:51,755 --> 00:16:53,048 It's nothing. 203 00:16:53,215 --> 00:16:56,342 It's just that your ma's so glad to see you home. 204 00:16:56,509 --> 00:16:58,302 Yeah, I know. 205 00:17:14,732 --> 00:17:16,317 You gotta hand it to the Navy. 206 00:17:16,484 --> 00:17:19,569 They sure trained that kid how to use those hooks. 207 00:17:20,821 --> 00:17:25,574 They couldn't train him to put his arms around his girl, to stroke her hair. 208 00:17:27,660 --> 00:17:32,163 -Is it the next turn up here? -Yeah, the next turn on the left. 209 00:17:33,707 --> 00:17:37,836 Hey, Fred, why don't we drop you first? 210 00:17:38,711 --> 00:17:40,963 No, you're next. 211 00:17:42,089 --> 00:17:45,675 And we're not going back to Butch's for a drink, either. 212 00:17:46,342 --> 00:17:49,095 Feel as if I were going in to hit a beach. 213 00:18:05,066 --> 00:18:09,612 Some barracks you got here. Hey, what are you, a retired bootlegger? 214 00:18:10,070 --> 00:18:14,116 Nothing as dignified as that. I'm a banker. 215 00:18:15,534 --> 00:18:16,534 How much do I owe you? 216 00:18:16,701 --> 00:18:19,579 Take your hand out of your pocket, sergeant. You're outranked. 217 00:18:19,746 --> 00:18:22,081 Yes, sir, captain, sir. 218 00:18:22,248 --> 00:18:25,292 -Good luck, chum. -Thanks. 219 00:18:46,143 --> 00:18:49,479 Yes, I will. Yes, sir. 220 00:18:49,646 --> 00:18:51,939 One moment, please. One moment, please. 221 00:18:52,106 --> 00:18:54,566 -Just whom do you wish to see? -Mrs. Stephenson. 222 00:18:54,733 --> 00:18:57,527 Well, just a minute. I'll have to announce you first. 223 00:18:57,694 --> 00:19:00,238 You put that phone down. I'm her husband. 224 00:19:00,405 --> 00:19:03,783 -You're Mr. Stephenson? -Sergeant Stephenson. 225 00:19:03,949 --> 00:19:06,744 What did you expect? A four-star general? 226 00:19:09,079 --> 00:19:12,749 I'm sorry to have kept you waiting. Yes, sir. 227 00:19:13,416 --> 00:19:15,793 -Fourth floor. -Yes, sir. 228 00:19:54,450 --> 00:19:56,619 I'll get it, Peg. 229 00:20:00,789 --> 00:20:02,708 Where's Mom? 230 00:20:05,793 --> 00:20:08,379 Who's that at the door, Peggy? 231 00:20:10,298 --> 00:20:12,173 Peggy. 232 00:20:12,507 --> 00:20:14,634 Rob, who was--? 233 00:21:08,763 --> 00:21:12,016 -I look terrible. -Who says so? 234 00:21:12,516 --> 00:21:16,353 -It isn't fair of you to bust in on us like this. -I phoned you from Portland. 235 00:21:16,519 --> 00:21:18,521 Yes, but you said you wouldn't be home for-- 236 00:21:18,688 --> 00:21:21,107 We were lucky. We got a plane to Welburn. 237 00:21:21,273 --> 00:21:25,486 I thought we were gonna get stuck there, but we came right through. 238 00:21:26,320 --> 00:21:28,696 -Al, are you all right? -Sure. 239 00:21:28,863 --> 00:21:32,617 -Are you all right? -Of course I am. 240 00:21:41,207 --> 00:21:45,628 -Let me look at you. -Don't look now, I need a bath and a shave. 241 00:21:49,381 --> 00:21:51,591 If you don't mind, Mom. 242 00:21:53,342 --> 00:21:56,261 Dad. Darling. 243 00:21:58,889 --> 00:22:02,058 I'd better call the Kenworthys and tell them we won't be over. 244 00:22:02,225 --> 00:22:04,560 -The Kenworthys? -Yes. 245 00:22:05,727 --> 00:22:09,273 My son. And my daughter. 246 00:22:09,940 --> 00:22:11,817 I don't recognize you. What's happened? 247 00:22:11,984 --> 00:22:15,236 Just a few years of normal growth. Don't you approve? 248 00:22:15,403 --> 00:22:16,654 I don't know yet. 249 00:22:16,821 --> 00:22:19,531 I've gotta have more time to get to know you. 250 00:22:20,323 --> 00:22:21,533 Hello? 251 00:22:21,700 --> 00:22:24,077 Oh, Alice, this is Milly. 252 00:22:24,244 --> 00:22:27,913 I'm terribly sorry, but we can't be over. 253 00:22:29,581 --> 00:22:33,459 I mean, I'm terribly happy. 254 00:22:34,627 --> 00:22:37,422 You see, Al.... 255 00:22:38,880 --> 00:22:40,924 My husband. 256 00:22:41,091 --> 00:22:46,262 Yes. He's home. Yes. 257 00:22:49,807 --> 00:22:51,558 Yes. 258 00:23:21,250 --> 00:23:22,959 -Freddy. -Hello, Hortense. 259 00:23:23,126 --> 00:23:26,546 Well, say. Pat. 260 00:23:27,172 --> 00:23:30,132 Pat, it's Freddy. He's home again. 261 00:23:31,050 --> 00:23:32,176 Hello, Pop. 262 00:23:32,343 --> 00:23:34,136 Gee, I wish we'd known you were coming. 263 00:23:34,303 --> 00:23:36,763 We'd have had the place kind of cleaned up. 264 00:23:37,639 --> 00:23:41,642 Well, haven't you got anything to say to your own son? 265 00:23:42,392 --> 00:23:45,354 -Glad to see you, my boy. -Look at him, Pat. 266 00:23:45,520 --> 00:23:47,230 Look at your hero son. 267 00:23:47,397 --> 00:23:49,815 And look at all those beautiful ribbons on his chest. 268 00:23:49,982 --> 00:23:53,986 Go on, Freddy, tell your father how you got those ribbons and what they mean. 269 00:23:54,152 --> 00:23:56,154 -Where's Marie? -Marie? 270 00:23:56,321 --> 00:23:57,822 Yeah, she out? 271 00:23:57,989 --> 00:24:00,491 -Oh, Marie isn't here, Freddy. -Will she be back soon? 272 00:24:00,658 --> 00:24:04,954 Well, she's not living with us anymore, Freddy. She took an apartment downtown. 273 00:24:05,120 --> 00:24:06,829 Why didn't anybody write me about it? 274 00:24:06,996 --> 00:24:10,291 Well, we were afraid it might worry you, you being so far away. 275 00:24:10,458 --> 00:24:14,419 And it was inconvenient for Marie living in this place after she took that job. 276 00:24:14,586 --> 00:24:17,839 But we forwarded all your letters and the allotment checks. 277 00:24:18,006 --> 00:24:20,716 She took a job? Where? 278 00:24:20,883 --> 00:24:23,511 Some nightclub. I don't know just which one. 279 00:24:23,678 --> 00:24:26,137 Oh, the poor girl works till all hours. 280 00:24:26,304 --> 00:24:28,139 Where does she live? 281 00:24:29,140 --> 00:24:31,685 Grandview Arms on Pine Street. 282 00:24:31,851 --> 00:24:34,687 But there's nothing to worry about, Freddy. Marie's fine. 283 00:24:34,853 --> 00:24:39,023 We saw her last Christmas. She brought us some beautiful presents. 284 00:24:39,190 --> 00:24:40,608 Marie's a good-hearted girl. 285 00:24:40,775 --> 00:24:42,694 You know what time she goes out to work? 286 00:24:42,860 --> 00:24:47,698 Well, about suppertime, I imagine. 287 00:24:48,365 --> 00:24:50,826 Do you mind if I leave my stuff here? 288 00:24:50,993 --> 00:24:52,618 I'll pick it up later. 289 00:24:53,035 --> 00:24:55,705 Sure, but aren't you gonna stay and have a bite to eat? 290 00:24:55,871 --> 00:24:58,081 No, thank you, Hortense. 291 00:24:58,540 --> 00:25:00,000 Well.... 292 00:25:00,166 --> 00:25:02,168 So long, Pop. I'll be back. 293 00:25:02,335 --> 00:25:05,087 Well, it's.... I'm glad to have you home, my boy. 294 00:25:05,254 --> 00:25:08,382 It's good to be home, Pop. Bye. 295 00:25:12,885 --> 00:25:14,137 Here, a cap. 296 00:25:16,431 --> 00:25:19,057 Here's a samurai sword, Rob. 297 00:25:20,183 --> 00:25:22,728 Thanks very much, Dad. 298 00:25:24,770 --> 00:25:28,107 And here's a flag I found on a dead Jap soldier. 299 00:25:28,274 --> 00:25:31,985 All that writing on it are signatures and good luck messages from his relatives. 300 00:25:32,152 --> 00:25:33,194 Yes, I know. 301 00:25:33,361 --> 00:25:37,239 The Japanese attach a lot of importance to their family relationship. 302 00:25:37,406 --> 00:25:40,492 Yeah. Yeah, entirely different from us. 303 00:25:40,993 --> 00:25:43,661 Say, you were at Hiroshima, weren't you, Dad? 304 00:25:43,828 --> 00:25:45,121 Did you happen to notice... 305 00:25:45,288 --> 00:25:49,750 ...any of the effects of radioactivity on the people who survived the blast? 306 00:25:49,917 --> 00:25:51,585 No, I didn't. Should I have? 307 00:25:51,752 --> 00:25:55,379 Well, we've been having lectures in atomic energy at school. 308 00:25:55,546 --> 00:25:57,590 And Mr. McLaglen, he's our physics teacher... 309 00:25:57,757 --> 00:25:59,759 ...he says that we've reached the point... 310 00:25:59,926 --> 00:26:04,012 ...where the whole human race has either got to find a way to live together... 311 00:26:04,179 --> 00:26:07,557 -...or else.... -Or else. 312 00:26:07,766 --> 00:26:09,516 That's right. Or else. 313 00:26:09,683 --> 00:26:12,811 Because when you combine atomic energy with jet propulsion... 314 00:26:12,978 --> 00:26:17,774 ...and radar and guided missiles, well, just think of the.... 315 00:26:18,107 --> 00:26:20,776 Oh, you're just kidding me, Dad. 316 00:26:20,943 --> 00:26:24,363 You've been to all these places and you've seen everything. 317 00:26:24,863 --> 00:26:26,740 I've seen nothing. 318 00:26:27,865 --> 00:26:31,953 I should have stayed home and found out what was really going on. 319 00:26:32,453 --> 00:26:34,412 I finished the dishes. 320 00:26:34,579 --> 00:26:38,083 Why do you have to do that? Is this the maid's night out? 321 00:26:38,375 --> 00:26:42,127 Our maid took a night out three years ago, we haven't seen her since. 322 00:26:42,294 --> 00:26:45,547 But everything's all right because I took a course in domestic science. 323 00:26:45,714 --> 00:26:48,007 -Even bought a cook book. -What's happened? 324 00:26:48,174 --> 00:26:51,636 All this atomic energy and scientific efficiency. 325 00:26:51,803 --> 00:26:54,304 It was the war. You heard about that. 326 00:26:54,471 --> 00:26:55,681 Yeah. 327 00:26:55,847 --> 00:26:57,683 All those problems on the home front. 328 00:26:57,849 --> 00:27:00,101 We used to read about them in Stars and Stripes. 329 00:27:00,268 --> 00:27:02,645 We felt awfully sorry for the civilians. 330 00:27:02,812 --> 00:27:04,647 You don't have to worry about us, Dad. 331 00:27:04,814 --> 00:27:07,607 We can handle the problems. We're tough. 332 00:27:09,234 --> 00:27:12,653 Rob, haven't you any homework? 333 00:27:13,320 --> 00:27:16,031 Oh, sure. Good night, Dad. 334 00:27:16,198 --> 00:27:17,825 Don't see why you have to go now. 335 00:27:17,991 --> 00:27:21,786 Rob, aren't you going to take the souvenirs father brought you? 336 00:27:21,953 --> 00:27:23,830 Oh, yes. 337 00:27:23,997 --> 00:27:27,958 Gee, thanks an awful lot, Dad, for these things. 338 00:27:28,125 --> 00:27:29,793 Good night. See you in the morning. 339 00:27:29,960 --> 00:27:31,711 Good night, Rob. 340 00:27:32,295 --> 00:27:35,381 -Good night, Mom. -Good night, darling. 341 00:27:35,548 --> 00:27:39,593 Nice to have you around, Dad. You'll get us back to normal. 342 00:27:41,261 --> 00:27:43,846 Or maybe go nuts myself. 343 00:27:56,065 --> 00:27:58,692 What do you think of the children? 344 00:27:59,359 --> 00:28:01,194 The children? 345 00:28:02,070 --> 00:28:04,363 I don't recognize them. 346 00:28:05,031 --> 00:28:06,616 They've grown so old. 347 00:28:06,782 --> 00:28:08,075 I tried to stop them... 348 00:28:08,242 --> 00:28:13,079 ...to keep them just as they were when you left, but they got away from me. 349 00:28:23,671 --> 00:28:27,926 -I guess Peggy has a lot of boyfriends. -She's very popular. 350 00:28:28,091 --> 00:28:30,135 Is she concentrating on anyone particular? 351 00:28:30,302 --> 00:28:32,721 She hasn't told me of anyone. 352 00:28:33,305 --> 00:28:34,972 But you've... 353 00:28:35,723 --> 00:28:38,726 ...told her all the things she ought to know? 354 00:28:40,645 --> 00:28:42,812 What, for instance? 355 00:28:46,900 --> 00:28:48,651 Well, have you? 356 00:28:50,194 --> 00:28:52,196 She's worked two years in a hospital. 357 00:28:52,363 --> 00:28:55,865 She knows more than you or I ever will. 358 00:28:58,034 --> 00:28:59,077 Cigarette? 359 00:28:59,244 --> 00:29:02,204 -Have you forgotten, Al? I don't smoke. -Sorry. 360 00:29:02,371 --> 00:29:04,581 It's all right, darling. 361 00:29:08,459 --> 00:29:11,337 -It's frightening. -What is? 362 00:29:13,046 --> 00:29:14,381 Youth. 363 00:29:14,881 --> 00:29:17,300 Didn't you run across any young people in the Army? 364 00:29:17,467 --> 00:29:22,596 -No, they were all old men like me. -Yes. 365 00:29:23,013 --> 00:29:25,974 It's terrible to be old, isn't it? 366 00:29:27,642 --> 00:29:32,312 -Why don't you sit down and relax? -I'm perfectly relaxed standing up. 367 00:29:34,273 --> 00:29:36,942 Is there such a thing as a drink in this house? 368 00:29:37,109 --> 00:29:38,859 I'll see. 369 00:29:52,955 --> 00:29:55,165 We haven't got enough bacon for Dad's breakfast. 370 00:29:55,332 --> 00:29:57,750 I'll go out first thing in the morning and get some. 371 00:29:57,917 --> 00:30:00,169 Is this all the liquor we have left? 372 00:30:00,336 --> 00:30:02,797 Gosh, I'm afraid so. 373 00:30:03,839 --> 00:30:07,301 I wish he'd given us some warning he was going to get here today. 374 00:30:07,467 --> 00:30:09,761 Don't worry, Mom. 375 00:30:10,094 --> 00:30:14,265 I mean so that we could have gotten in some supplies of things. 376 00:30:15,975 --> 00:30:17,350 Mother. 377 00:30:17,517 --> 00:30:19,477 I know it's a little difficult... 378 00:30:20,186 --> 00:30:23,147 ...but that's only because Dad's so crazy about you. 379 00:30:23,314 --> 00:30:27,401 He's been away so long and missed you so terribly. 380 00:30:27,568 --> 00:30:30,695 He can't just walk in and immediately pick up the old life as if-- 381 00:30:30,862 --> 00:30:34,157 Hey, I got a wonderful idea. Let's go out on the town, the three of us. 382 00:30:34,324 --> 00:30:35,991 -Tonight? -Yes, tonight. Right now. 383 00:30:36,158 --> 00:30:38,035 We'll celebrate the old man's homecoming. 384 00:30:38,202 --> 00:30:40,913 -Not me. I'm going to bed. -No. You too. The three of us. 385 00:30:41,079 --> 00:30:43,372 I wanna do something, see something. 386 00:30:43,539 --> 00:30:46,375 And I've been in jungles and around savages so long... 387 00:30:46,542 --> 00:30:48,877 ...I gotta find out I'm back in civilization again. 388 00:31:16,234 --> 00:31:18,653 Hey, Rupert, how about another one here? 389 00:31:38,378 --> 00:31:39,378 Well, I'll tell you... 390 00:31:39,545 --> 00:31:42,214 ...as I see it, we're headed for bad times in this country. 391 00:31:42,381 --> 00:31:44,883 Of course, we're in the backwash of the war boom now... 392 00:31:45,050 --> 00:31:46,968 ...but the tide is running out fast. 393 00:31:47,134 --> 00:31:51,222 Next year, in my opinion, we'll see widespread depression and unemployment. 394 00:31:51,389 --> 00:31:53,390 Oh, have a cigar? 395 00:31:53,557 --> 00:31:56,226 No, thanks. I've got my pipe. 396 00:31:56,393 --> 00:31:59,311 Homer? Didn't you contract the tobacco habit in the Navy? 397 00:31:59,478 --> 00:32:02,189 Just cigarettes, Mr. Cameron. Thanks. 398 00:32:05,066 --> 00:32:07,402 Wilma tells us you were in the Philippines, Homer. 399 00:32:07,569 --> 00:32:10,989 Well, I was around there, Mrs. Cameron, but I never saw anything. 400 00:32:11,154 --> 00:32:15,576 -Did you meet General MacArthur? -No, I didn't get to meet him. 401 00:32:16,076 --> 00:32:17,618 I've got a light, Mr. Cameron. 402 00:32:17,785 --> 00:32:19,745 No, that's all right. 403 00:32:19,912 --> 00:32:21,330 Got it. 404 00:32:28,587 --> 00:32:30,546 -Luella. -Yes, Dad? 405 00:32:36,343 --> 00:32:39,220 You know, I've always thought he's such a handsome man. 406 00:32:39,387 --> 00:32:42,223 -Who? -General MacArthur. 407 00:32:45,267 --> 00:32:48,770 -May I help you with that, Mrs. Parrish? -No, Wilma, you sit right down. 408 00:32:48,937 --> 00:32:51,397 -Lemonade, Mrs. Cameron? -Thank you very much. 409 00:32:51,564 --> 00:32:53,983 Have you thought anything about getting a job, Homer? 410 00:32:54,150 --> 00:32:55,942 -Well, I.... -Oh, Father... 411 00:32:56,109 --> 00:32:58,820 ...it's much too soon for Homer to be thinking about a job. 412 00:32:58,987 --> 00:33:00,947 He's just out of the hospital. 413 00:33:01,114 --> 00:33:02,698 Yes, I know... 414 00:33:02,865 --> 00:33:06,785 ...but a few months from now, the same opportunities won't exist that exist today. 415 00:33:06,952 --> 00:33:09,662 You might think about my business, Homer. Insurance. 416 00:33:09,829 --> 00:33:13,124 We've taken on a number of veterans. They make good salesmen, you know. 417 00:33:13,291 --> 00:33:16,835 Men who have suffered from some kind of disability. 418 00:33:17,002 --> 00:33:19,963 Come down to the office one of these days, we'll talk it over. 419 00:33:23,299 --> 00:33:24,967 I'm sorry, Mom. 420 00:33:25,134 --> 00:33:28,470 That's quite all right, Homer. It won't hurt the carpet a bit. 421 00:33:28,637 --> 00:33:31,389 Luella, you skin out to the kitchen and get me a dishrag. 422 00:33:31,556 --> 00:33:34,308 There's another one for you, Homer. 423 00:33:35,976 --> 00:33:37,978 Wilma will hold it for you. 424 00:33:38,145 --> 00:33:39,313 No, thanks. 425 00:33:39,480 --> 00:33:43,149 If you don't mind, I think I'll go out and walk around a bit. 426 00:33:56,744 --> 00:33:58,538 Where's Homer? 427 00:34:00,997 --> 00:34:02,499 He went out. 428 00:34:16,719 --> 00:34:19,137 Pick Up Cafe. There it is, driver. Stop right here. 429 00:34:19,304 --> 00:34:20,681 Listen, Al, all kidding aside. 430 00:34:20,848 --> 00:34:22,850 Don't you think it's time to get some sleep? 431 00:34:23,016 --> 00:34:26,602 Absolutely. Sleep. But first we've gotta stop and have one last little drink. 432 00:34:26,769 --> 00:34:29,772 And that's all you are gonna get. No arguments. One drink. 433 00:34:29,939 --> 00:34:31,857 Come on in, driver, and have one with us. 434 00:34:58,921 --> 00:35:01,465 Hey, Homer. 435 00:35:01,632 --> 00:35:03,466 It's good to see you, kid. 436 00:35:04,134 --> 00:35:06,887 Your friend told me you were home, but I didn't expect you-- 437 00:35:07,053 --> 00:35:08,763 Hi, captain! 438 00:35:08,930 --> 00:35:12,266 Hey, Homer, my old shipmate. How are you kid? Sit down. 439 00:35:12,433 --> 00:35:13,893 So you took my advice? 440 00:35:14,059 --> 00:35:16,144 -Yeah. -Come on, let's have a drink. 441 00:35:16,311 --> 00:35:17,896 -Hello, Homer. -Hi, Steve. 442 00:35:18,062 --> 00:35:20,064 Boy, am I happy to see you back home again. 443 00:35:20,231 --> 00:35:23,358 Go ahead, shake, pal. It won't bite you. 444 00:35:24,067 --> 00:35:25,694 -What'll you have? -What'll I have? 445 00:35:25,861 --> 00:35:28,405 How many times have I dreamed of hearing that question? 446 00:35:28,572 --> 00:35:31,741 Before I went in the Navy, Butch would never let me drink any liquor. 447 00:35:31,908 --> 00:35:34,202 He used to read me lectures on the curse of drink. 448 00:35:34,368 --> 00:35:36,620 But it's different now. I'm a veteran. 449 00:35:36,786 --> 00:35:38,997 Give me a whiskey, Steve. Straight. 450 00:35:39,164 --> 00:35:40,457 How about it, Butch? 451 00:35:40,624 --> 00:35:42,458 Draw a beer for the Navy. 452 00:35:42,625 --> 00:35:44,585 -Butch, I ordered whiskey. -Beer. 453 00:35:44,752 --> 00:35:45,753 Beer. 454 00:35:45,920 --> 00:35:49,756 I'm gonna take my trade to some other joint where I don't have relatives. 455 00:35:50,215 --> 00:35:53,593 Say, what are you doing here, anyway? Why aren't you home with the folks? 456 00:35:53,760 --> 00:35:56,887 Well, they went to bed and I wasn't sleepy... 457 00:35:57,054 --> 00:36:00,015 ...so I thought, "Why not come down and see Butch?" 458 00:36:00,307 --> 00:36:02,266 Glad you did, Homer. 459 00:36:03,142 --> 00:36:05,603 Well, here's to you, Butch. 460 00:36:08,772 --> 00:36:10,440 How am I doing? 461 00:36:12,025 --> 00:36:14,860 -Kid, you're doing great. -Thanks. 462 00:36:15,110 --> 00:36:16,737 Say, Fred, where did you leave Al? 463 00:36:16,904 --> 00:36:20,114 Oh, Al. He's home in the swankiest apartment house in town. 464 00:36:20,281 --> 00:36:22,492 We'll never see him again. 465 00:36:22,992 --> 00:36:27,579 -Say, this is the best place we've been yet. -Hey, that's Al. 466 00:36:28,789 --> 00:36:32,125 Where you been? We were just talking about you. 467 00:36:33,501 --> 00:36:35,711 Oh, my aching back. 468 00:36:36,796 --> 00:36:39,047 Hey, Milly. Peggy. Step up and meet the gang. 469 00:36:39,214 --> 00:36:41,049 This is Homer, this is Fred. 470 00:36:41,216 --> 00:36:42,551 This is my wife and daughter. 471 00:36:42,717 --> 00:36:46,971 Homer and I were together at the Battle of Lingayen Gulf, only we didn't know it. 472 00:36:47,138 --> 00:36:48,973 -Hi, bub. -How do you do? 473 00:36:49,140 --> 00:36:52,267 -Al, this is my Uncle Butch. -Bu-- 474 00:36:52,433 --> 00:36:55,562 Oh, I hear you got a new neon sign, huh? Good for you. 475 00:36:55,728 --> 00:36:57,896 Now the party can really get started. 476 00:36:58,063 --> 00:36:59,481 Oh, this better. 477 00:36:59,648 --> 00:37:02,317 Let's sit. Milly, come on. Here's a good booth. 478 00:37:02,484 --> 00:37:03,610 Fred, come on, sit down. 479 00:37:03,777 --> 00:37:05,903 Hey, Fred, where's your wife? I wanna meet her. 480 00:37:06,070 --> 00:37:08,447 I haven't been able to find her. She works in some nightclub. 481 00:37:08,614 --> 00:37:10,324 I've been around places looking-- 482 00:37:10,491 --> 00:37:12,993 Well, we'll find her, Fred, before this night is out. 483 00:37:13,160 --> 00:37:15,871 We'll deploy our forces and comb the town. Won't we, Milly? 484 00:37:16,037 --> 00:37:17,663 Oh, by all means. 485 00:37:17,830 --> 00:37:19,832 Well, we got the Navy to convoy us. 486 00:37:19,999 --> 00:37:22,460 We gotta get one thing straight. Homer lost his hands. 487 00:37:22,626 --> 00:37:24,669 He's got those hooks. They don't worry him... 488 00:37:24,836 --> 00:37:27,005 ...so they don't need to worry anybody. Right? 489 00:37:27,172 --> 00:37:29,591 -Right. -Right, now let's get seriously to work. 490 00:37:29,756 --> 00:37:32,676 -Telephone, Butch. -Thank you. Give them anything they want. 491 00:37:32,843 --> 00:37:34,511 Any kind of beer. 492 00:37:34,678 --> 00:37:36,387 -What'll it be? -How are you, Angus? 493 00:37:36,554 --> 00:37:38,514 -Hi, sergeant. Hello. -Nice to see you. 494 00:37:38,681 --> 00:37:40,516 -Looking well. A little gray. -Hi, Angus. 495 00:37:40,683 --> 00:37:41,809 Yeah, yeah. 496 00:37:41,976 --> 00:37:43,351 Well... 497 00:37:43,518 --> 00:37:46,146 -...cheers, cheers. -Cheers! 498 00:37:46,313 --> 00:37:47,731 Homer. 499 00:37:48,356 --> 00:37:50,357 Okay, Butch. 500 00:37:50,816 --> 00:37:52,735 Aren't you drinking? 501 00:37:56,029 --> 00:37:58,281 -Excuse me, folks. -Sure, Homer. 502 00:38:05,704 --> 00:38:08,706 Gee, Butch, it's swell to hear you playing again. 503 00:38:09,123 --> 00:38:11,918 How about ''Lazy River''? Remember that? 504 00:38:14,795 --> 00:38:16,546 Sit down, Homer. 505 00:38:24,053 --> 00:38:25,805 Wilma phoned. 506 00:38:26,138 --> 00:38:27,555 Wilma? 507 00:38:27,847 --> 00:38:30,058 -What did she want? -You. 508 00:38:31,100 --> 00:38:34,269 Oh, why can't they leave a guy alone? 509 00:38:34,520 --> 00:38:37,105 Because they're fond of you, that's why. 510 00:38:37,606 --> 00:38:40,399 What made you leave the house and get them all worried? 511 00:38:40,566 --> 00:38:42,068 Oh, they.... 512 00:38:42,527 --> 00:38:45,404 -They got me nervous. -How? 513 00:38:45,863 --> 00:38:48,115 Butch, it's nothing. I don't wanna talk about it. 514 00:38:48,281 --> 00:38:50,575 How'd they get you nervous? 515 00:38:51,118 --> 00:38:52,535 Well, they.... 516 00:38:53,077 --> 00:38:55,412 Well, they keep staring at these hooks... 517 00:38:55,579 --> 00:38:58,791 ...or else they keep staring away from them. 518 00:38:59,290 --> 00:39:02,001 You mean whatever they do is wrong. 519 00:39:02,961 --> 00:39:07,548 Why don't they understand that all I want is to be treated like everybody else? 520 00:39:07,798 --> 00:39:09,800 Take Pop for instance. 521 00:39:09,967 --> 00:39:14,262 He was cleaning his pipe like I've seen him do a million times. 522 00:39:14,512 --> 00:39:19,099 And all of a sudden he got conscious that he had hands and I didn't and he.... 523 00:39:19,266 --> 00:39:22,894 He stopped cleaning his pipe and he tried to hide his hands... 524 00:39:23,061 --> 00:39:25,688 ...like he was guilty or something. 525 00:39:30,276 --> 00:39:32,902 Give them time, kid. They'll catch on. 526 00:39:33,194 --> 00:39:37,239 You know, your folks will get used to you and you'll get used to them. 527 00:39:37,489 --> 00:39:40,159 Then everything will settle down nicely. 528 00:39:40,325 --> 00:39:42,619 Unless we have another war. 529 00:39:43,911 --> 00:39:48,374 Then none of us have to worry, because we'll all be blown to bits the first day. 530 00:39:54,504 --> 00:39:56,630 So cheer up, huh? 531 00:39:58,340 --> 00:39:59,967 Hey, Butch. 532 00:40:00,134 --> 00:40:04,429 You know "Among My Souvenirs," huh? 533 00:40:27,157 --> 00:40:28,491 Shall we dance? 534 00:40:28,657 --> 00:40:31,327 Well, that's a charming idea. 535 00:40:35,121 --> 00:40:37,207 Do you remember this tune? 536 00:41:30,669 --> 00:41:34,380 Nice to see the young folks enjoying themselves, isn't it? 537 00:41:36,799 --> 00:41:39,134 So you're Al's daughter. 538 00:41:39,551 --> 00:41:43,263 Yes. I've been that as long as I can remember. 539 00:41:44,638 --> 00:41:47,266 You don't seem like Al's daughter. 540 00:41:48,350 --> 00:41:49,893 Actually, I'm not. 541 00:41:50,060 --> 00:41:53,062 He's my son by a previous marriage. 542 00:41:56,232 --> 00:41:58,400 -What did you say your name was? -Peggy. 543 00:41:58,567 --> 00:42:02,904 -Peggy, my name's Fred. How do you do? -How do you do? 544 00:42:05,281 --> 00:42:07,783 Oh, no, you don-- Oh, no. 545 00:42:42,854 --> 00:42:45,648 You're a bewitching little creature. 546 00:42:46,107 --> 00:42:48,942 In a way, you remind me of my wife. 547 00:42:49,777 --> 00:42:52,321 -But you never told me you're married. -Oh, yeah. 548 00:42:52,488 --> 00:42:56,115 I've got a little woman and two kiddies back there in the States. 549 00:42:56,282 --> 00:43:00,495 -But let's not think of them now. -Oh, you're so right. 550 00:43:00,661 --> 00:43:03,955 This night belongs only to us. 551 00:43:10,252 --> 00:43:13,838 That's the type of thing people ought to be thinking about these days. 552 00:43:14,005 --> 00:43:16,925 All right, I promise I'll get right to work on it. 553 00:43:17,092 --> 00:43:20,219 And there's one thing I've been wanting to ask you. 554 00:43:20,469 --> 00:43:22,554 You ask it, Peggy. 555 00:43:22,721 --> 00:43:25,307 You mustn't feel shy with me. 556 00:43:26,475 --> 00:43:28,976 Why don't you call your wife? 557 00:43:29,644 --> 00:43:31,104 I don't know her number. 558 00:43:31,270 --> 00:43:34,314 -I couldn't find it in the phone book. -Phone book! 559 00:43:34,481 --> 00:43:38,235 We don't need to do any telephoning. We're all set. 560 00:43:38,402 --> 00:43:40,653 What you need is a drink. 561 00:43:41,320 --> 00:43:43,072 Good night, everybody. I'm going home. 562 00:43:43,239 --> 00:43:45,491 -Why? -I've gotta. Butch says I've gotta. 563 00:43:45,657 --> 00:43:47,784 -He's gonna drive me. -Oh, no, no. 564 00:43:47,951 --> 00:43:50,662 -But you can't. No, you can't.... -It's quite all right. 565 00:43:50,829 --> 00:43:52,704 And don't any of you leave. I'll be back. 566 00:43:52,871 --> 00:43:54,498 -Good night, everybody. -Good night. 567 00:43:54,665 --> 00:43:57,918 Poor kid. Imagine, he's gotta go home. 568 00:43:58,085 --> 00:44:01,754 -Doesn't that put any ideas in your head? -Yes. 569 00:44:04,006 --> 00:44:05,632 I'd love to. 570 00:44:10,095 --> 00:44:12,179 Lights out, Steve. 571 00:44:17,143 --> 00:44:22,021 -Where do we go next, old pal, old pal? -Just follow me, old pal. 572 00:44:27,025 --> 00:44:28,527 Step. 573 00:44:29,278 --> 00:44:31,821 -Good night, Al. -Good night, Butch. Been a nice party. 574 00:44:37,784 --> 00:44:39,661 This it, Fred? 575 00:44:40,287 --> 00:44:42,205 It looks like it. 576 00:44:45,374 --> 00:44:46,834 Silly. 577 00:44:47,001 --> 00:44:50,211 Good night, Milly. Many thanks for a most enjoyable evening. 578 00:44:50,378 --> 00:44:52,672 -Good night, Fred. -Good night, Al. 579 00:44:52,839 --> 00:44:54,883 Best of luck to you. 580 00:44:57,718 --> 00:44:59,219 I'll give him your message. 581 00:44:59,386 --> 00:45:01,013 Hey, you do that. 582 00:45:01,180 --> 00:45:03,306 And good night to you, Peggy. 583 00:45:03,473 --> 00:45:07,226 -It has indeed been a great pleasure. -Yes, Fred. See you soon. 584 00:45:07,393 --> 00:45:09,227 By all means. 585 00:45:10,562 --> 00:45:12,355 I beg your pardon. 586 00:45:13,732 --> 00:45:15,191 Good night. 587 00:45:17,485 --> 00:45:20,029 We'd better wait and see if he gets in. 588 00:45:29,495 --> 00:45:33,082 I don't think he even knows if this is the right place. 589 00:45:58,603 --> 00:45:59,603 Come on. 590 00:46:01,271 --> 00:46:02,815 Up. 591 00:46:08,277 --> 00:46:09,695 Where are we all going now? 592 00:46:09,862 --> 00:46:12,614 Don't ask. We want it to be a surprise. 593 00:46:35,801 --> 00:46:38,386 They make a lovely couple, don't they? 594 00:46:39,387 --> 00:46:43,099 Yeah. I think they'll be very happy together. 595 00:47:09,496 --> 00:47:11,039 Who are you? 596 00:47:11,205 --> 00:47:12,790 Don't you remember? 597 00:47:12,957 --> 00:47:14,709 I'm Peggy. 598 00:47:15,877 --> 00:47:18,712 Yes. Peggy. 599 00:47:21,006 --> 00:47:23,424 I'm not that Peggy. 600 00:47:24,508 --> 00:47:26,677 That's too bad. 601 00:48:31,649 --> 00:48:36,903 As I remember, when you lie flat on your back, you snore. 602 00:48:37,529 --> 00:48:39,947 Here. Where's your hand? 603 00:48:42,991 --> 00:48:44,535 Here. 604 00:48:44,702 --> 00:48:46,953 Give me your hand. 605 00:49:13,642 --> 00:49:17,270 -Is Fred all right? -Yes. He's all right. 606 00:49:17,437 --> 00:49:20,440 -You'll be comfortable here. -Sure, Mom. Night. 607 00:49:20,606 --> 00:49:22,442 Night, dear. 608 00:49:26,445 --> 00:49:27,446 Night. 609 00:49:27,612 --> 00:49:29,406 Night. 610 00:49:58,805 --> 00:50:00,932 Get out of there. 611 00:51:09,198 --> 00:51:11,659 Got a turnaround at 4 o'clock. 612 00:51:15,870 --> 00:51:17,914 It's all over. 613 00:51:19,331 --> 00:51:21,000 You got him. 614 00:51:22,751 --> 00:51:24,336 He's hit. 615 00:51:27,714 --> 00:51:29,215 She's on fire. 616 00:51:29,382 --> 00:51:31,216 She's on fire. 617 00:51:33,885 --> 00:51:35,679 The fire's spreading. 618 00:51:35,846 --> 00:51:37,055 It's Gadorsky. 619 00:51:37,221 --> 00:51:39,098 There goes number four. 620 00:51:39,265 --> 00:51:40,516 She's breaking formation. 621 00:51:40,683 --> 00:51:42,476 Watch out for fighters. 622 00:51:42,643 --> 00:51:43,768 It's spread to the wing. 623 00:51:43,935 --> 00:51:45,687 The wing's on fire. 624 00:51:45,854 --> 00:51:47,313 She's out of control. 625 00:51:47,480 --> 00:51:48,815 She's out of control. 626 00:51:50,941 --> 00:51:53,152 She's going down. 627 00:51:53,318 --> 00:51:55,237 Hey, you guys, jump! 628 00:51:55,404 --> 00:51:57,238 Get out of there. Bail out! 629 00:51:57,405 --> 00:52:00,366 Gadorsky. Gadorsky, get out of that plane! 630 00:52:00,533 --> 00:52:02,577 Two chutes open. 631 00:52:03,076 --> 00:52:04,578 Three. 632 00:52:05,162 --> 00:52:06,580 Come on, the rest of you guys. 633 00:52:06,747 --> 00:52:07,914 -Fred. -Come on, get out! 634 00:52:08,081 --> 00:52:10,124 -Fred, wake up. Wake up. -Gadorsky! 635 00:52:10,291 --> 00:52:12,209 -Gadorsky! She's burning up! -Wake up! 636 00:52:12,376 --> 00:52:14,754 -Get out! Get out! -Fred! Fred, wake up! Wake up! 637 00:52:14,920 --> 00:52:17,922 She's burning up! She's gonna hit. Look out! 638 00:52:18,757 --> 00:52:21,967 It's all right, Fred. Go back to sleep. 639 00:52:22,760 --> 00:52:26,930 Go back to sleep. Go back to sleep, Fred. 640 00:52:31,893 --> 00:52:34,354 There's nothing to be afraid of. 641 00:52:35,604 --> 00:52:37,689 All you have to do is... 642 00:52:37,939 --> 00:52:41,484 ...go to sleep and rest. 643 00:52:42,818 --> 00:52:44,904 Go to sleep. 644 00:52:45,821 --> 00:52:48,281 Go to sleep, Fred. 645 00:52:49,574 --> 00:52:51,451 Go to sleep... 646 00:52:51,951 --> 00:52:53,620 ...and rest. 647 00:52:56,622 --> 00:52:58,457 Go to sleep. 648 00:52:59,458 --> 00:53:01,542 Go to sleep. 649 00:53:03,461 --> 00:53:06,713 All you have to do is rest. 650 00:53:09,132 --> 00:53:11,093 Go to sleep. 651 00:54:34,621 --> 00:54:37,457 Oh, I'm terribly sorry I woke you up. 652 00:54:38,541 --> 00:54:39,792 That's all right but.... 653 00:54:39,959 --> 00:54:42,836 I know. You're about to say, "Where am I?" 654 00:54:43,003 --> 00:54:47,132 I'll tell you later, Fred. You can sleep as long as you want. 655 00:55:51,144 --> 00:55:55,564 -Did he fly 17s or 24s? -I don't know. 656 00:55:56,565 --> 00:56:00,235 -What group was he with? -He didn't say. 657 00:56:00,527 --> 00:56:03,279 Well, what did you two talk about? 658 00:56:03,446 --> 00:56:06,448 Rob, you'd better hurry up. You'll be late for school. 659 00:56:06,615 --> 00:56:08,784 Holy Moses. 660 00:56:08,951 --> 00:56:12,704 I'll see you later. Bye. 661 00:56:22,629 --> 00:56:26,966 Oh, excuse me, captain. I'm Rob Stephenson, Peggy's brother. 662 00:56:27,133 --> 00:56:29,844 She's in there in the kitchen. She's fixing your breakfast. 663 00:56:30,011 --> 00:56:32,470 I've gotta run. Goodbye. 664 00:56:41,312 --> 00:56:44,314 -Hello. -Hello. 665 00:56:45,273 --> 00:56:46,691 Sit down. 666 00:56:50,819 --> 00:56:54,323 -Here, this may help. -Thanks. 667 00:56:54,489 --> 00:56:56,032 Sit down. 668 00:56:58,534 --> 00:57:00,828 You're Peggy, aren't you? 669 00:57:01,495 --> 00:57:05,332 For the last time, yes. Want some eggs? 670 00:57:05,832 --> 00:57:09,418 -You think I can take them? -Sure, they'll be good for you. 671 00:57:10,002 --> 00:57:12,755 -Like them scrambled? -Any way you cook them. 672 00:57:12,921 --> 00:57:14,298 Good. 673 00:57:16,674 --> 00:57:18,384 Sleep all right? 674 00:57:20,845 --> 00:57:22,429 Wonderful. 675 00:57:23,055 --> 00:57:24,806 That's good. 676 00:57:30,144 --> 00:57:35,357 -Can I help you with any of that business? -You can pour the coffee if you want some. 677 00:57:37,776 --> 00:57:40,527 Do you mind if I ask you a somewhat personal question? 678 00:57:40,694 --> 00:57:42,029 No. 679 00:57:43,197 --> 00:57:47,241 -Where did you sleep last night? -On the couch. 680 00:57:48,409 --> 00:57:51,663 -That's terrible. -What's terrible? 681 00:57:51,829 --> 00:57:54,039 I should've had enough sense to go to a hotel... 682 00:57:54,206 --> 00:57:56,708 ...and not come around here bothering you. 683 00:57:57,542 --> 00:58:02,338 You didn't bother anybody, Fred. We're very glad to have you here. 684 00:58:02,880 --> 00:58:06,341 Besides, you couldn't have gotten a room in a hotel. 685 00:58:07,550 --> 00:58:10,178 Did I get out of line with you? 686 00:58:10,887 --> 00:58:13,597 No. Not really. 687 00:58:14,056 --> 00:58:19,394 -That's good. Because, you see, I'm married. -Yes, I know. 688 00:58:22,063 --> 00:58:24,899 I must have got pretty plastered last night. 689 00:58:25,732 --> 00:58:27,985 You had nothing on my dad. 690 00:58:28,151 --> 00:58:30,070 Your dad? Who's he? 691 00:58:32,280 --> 00:58:34,573 Don't you remember Al? 692 00:58:36,367 --> 00:58:41,121 Oh, Al. Yeah, good old Al. Where is he? 693 00:58:41,288 --> 00:58:43,415 Still asleep, I guess. 694 00:58:45,082 --> 00:58:47,251 So you're Al's daughter. 695 00:58:48,168 --> 00:58:51,296 You've got it all straight now. 696 00:58:52,338 --> 00:58:55,633 -I feel a lot better. -That's good. 697 00:58:58,093 --> 00:59:01,096 -Are you married, Peggy? -No. 698 00:59:01,263 --> 00:59:02,889 I guess you've hardly had time. 699 00:59:03,056 --> 00:59:06,058 -You must have been engaged, though. -No. 700 00:59:06,601 --> 00:59:10,478 Why not? What's the matter with the guys around here? 701 00:59:10,645 --> 00:59:13,773 I guess the best of them are already married. 702 00:59:20,487 --> 00:59:23,281 -Good morning, Fred. -Good morning, Mrs.... 703 00:59:23,448 --> 00:59:26,618 -Milly's the name. -Thanks, Milly. 704 00:59:26,784 --> 00:59:29,077 When Al wakes up, tell him how much I appreciate-- 705 00:59:29,244 --> 00:59:32,456 You're not going. You haven't even finished your breakfast. 706 00:59:32,623 --> 00:59:35,875 I'm afraid I haven't got much of an appetite this morning. 707 00:59:36,042 --> 00:59:37,710 Besides, I've gotta get downtown. 708 00:59:37,877 --> 00:59:40,963 Maybe now I can get into that apartment house where my wife lives. 709 00:59:41,130 --> 00:59:44,257 I'll drive you, Fred. I've got to get to work at the hospital. 710 00:59:44,424 --> 00:59:45,884 Just be a minute. 711 00:59:46,051 --> 00:59:48,302 I must've acted pretty disgracefully last night. 712 00:59:48,469 --> 00:59:49,678 No. 713 00:59:49,845 --> 00:59:54,099 You just fell in with bad company at Butch's and got stinking. 714 00:59:54,641 --> 00:59:58,561 You see, the whole trouble was I couldn't find Marie, that's my wife. 715 00:59:58,728 --> 01:00:03,023 -I didn't know she had a job in a nightclub. -Could've happened to anyone. 716 01:00:03,190 --> 01:00:06,526 If Al had come home a little later last night, we wouldn't have been in. 717 01:00:06,693 --> 01:00:08,694 He wouldn't have known where to look for us. 718 01:00:08,861 --> 01:00:10,863 -How is Al? -We don't know yet. 719 01:00:11,030 --> 01:00:12,657 Ready, Fred. 720 01:00:12,823 --> 01:00:16,534 When he wakes up, you can tell him for me, I think he's a pretty lucky guy. 721 01:00:16,701 --> 01:00:18,245 Thank you, Fred. 722 01:00:18,411 --> 01:00:21,580 -Goodbye, Milly, Thanks for everything. -Goodbye. 723 01:00:21,747 --> 01:00:24,667 -Bye, Mom. -Bye, dear. 724 01:03:00,214 --> 01:03:04,677 -What'd you do before the war, Fred? -I was a fountain attendant. 725 01:03:04,843 --> 01:03:07,887 -A what? -Soda jerk. 726 01:03:08,888 --> 01:03:13,100 -Surprised? -Yes, a little. 727 01:03:13,267 --> 01:03:16,270 I bet you mixed up a fine ice cream soda. 728 01:03:16,436 --> 01:03:19,730 You're darn right. I was an expert behind that fountain. 729 01:03:19,897 --> 01:03:22,149 I used to toss a scoop of ice cream in the air... 730 01:03:22,316 --> 01:03:26,444 ...adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time. 731 01:03:26,987 --> 01:03:30,240 I figure that's where I really learned to drop bombs. 732 01:03:30,574 --> 01:03:32,866 What do you think you'll do now? 733 01:03:33,909 --> 01:03:36,537 I'm not going back to that drugstore. 734 01:03:37,537 --> 01:03:41,916 Somehow or other, I can't figure myself getting excited about a root beer float. 735 01:03:43,001 --> 01:03:45,377 I don't know just what I will do... 736 01:03:45,544 --> 01:03:48,547 ...but I'm gonna take plenty of time looking around. 737 01:03:50,923 --> 01:03:55,678 I guess after all the places you've been, Boone City looks pretty dreary to you. 738 01:03:56,928 --> 01:03:59,431 Not from where I'm sitting right now. 739 01:04:01,182 --> 01:04:03,767 That's not just a line. I really meant it. 740 01:04:29,956 --> 01:04:33,126 -Who's that? -It's me. Milly. 741 01:04:34,294 --> 01:04:37,713 -I brought your breakfast. -Thanks. 742 01:04:37,880 --> 01:04:40,799 -Didn't think you'd be up for hours. -You know, I had a dream. 743 01:04:40,965 --> 01:04:43,051 I dreamt I was home. 744 01:04:43,551 --> 01:04:46,971 I've had that same dream hundreds of times before. 745 01:04:47,387 --> 01:04:50,724 This time I wanted to find out if it's really true. 746 01:04:51,683 --> 01:04:54,352 -Am I really home? -Looks like it. 747 01:04:54,518 --> 01:04:58,898 And you're going to be royally treated. You're having breakfast in bed. 748 01:05:01,816 --> 01:05:05,946 I seem to have a vague recollection that we had a couple of children. 749 01:05:06,112 --> 01:05:08,489 -Is that right? -That's right. 750 01:05:08,906 --> 01:05:10,241 What ever became of them? 751 01:05:10,407 --> 01:05:13,993 Rob's gone to school and Peggy's driving downtown with Fred. 752 01:05:14,160 --> 01:05:15,578 Fred? 753 01:05:16,704 --> 01:05:20,791 Oh, yeah, Fred. He's a great guy. 754 01:05:25,462 --> 01:05:26,921 All right? 755 01:05:32,425 --> 01:05:36,137 There's your breakfast. I have work to do. 756 01:05:52,150 --> 01:05:55,779 Well, it was nice knowing you, Peggy. 757 01:05:56,113 --> 01:06:01,033 -That sounds like a permanent goodbye. -You never know. 758 01:06:01,701 --> 01:06:04,452 You and your wife must come up to dinner. 759 01:06:05,120 --> 01:06:06,913 That'd be fine. 760 01:06:07,664 --> 01:06:10,207 Oh, there's one thing more. 761 01:06:10,374 --> 01:06:13,294 About that dream I had last night. 762 01:06:13,460 --> 01:06:17,046 I've had it before. I'm sorry I had to bother you with it. 763 01:06:17,213 --> 01:06:21,259 But you were very kind and you didn't even mention it this morning. 764 01:06:21,926 --> 01:06:24,636 As a matter of fact, you've been swell about everything. 765 01:06:25,304 --> 01:06:27,723 I think they ought to put you in mass production. 766 01:06:27,890 --> 01:06:30,016 -Goodbye, Fred. -Bye. 767 01:06:32,059 --> 01:06:36,563 -Maybe I'd better wait and see if you get in. -Maybe that's a good idea. 768 01:07:52,126 --> 01:07:53,753 Bye. 769 01:08:21,193 --> 01:08:24,279 All right. All right. 770 01:08:24,821 --> 01:08:26,823 Say, what's the big i--? 771 01:08:27,532 --> 01:08:30,701 -Freddy! -Hi, babe. 772 01:08:33,996 --> 01:08:36,582 Freddy, darling, why didn't you let me know? 773 01:08:36,747 --> 01:08:39,000 You didn't give me a chance to fix my face. 774 01:08:39,167 --> 01:08:42,420 -You look all right, babe. -Oh, Freddy, darling. I'm so excited. 775 01:08:42,587 --> 01:08:44,129 I can't believe it's you. 776 01:08:44,296 --> 01:08:48,008 Come on in, honey, where I can look at you. 777 01:08:48,175 --> 01:08:52,052 Oh, you're marvelous. All those ribbons! 778 01:08:52,219 --> 01:08:56,181 You gotta tell me what they all mean. But not now. 779 01:08:57,891 --> 01:09:01,186 Let me look at you. But how did you know I was here? 780 01:09:01,352 --> 01:09:03,520 When I got in yesterday, I went over to Pop's-- 781 01:09:03,687 --> 01:09:06,732 -Yesterday? Why didn't--? -I came here, but it was too late. 782 01:09:06,899 --> 01:09:09,901 You'd already gone to work. I went from one nightclub to another. 783 01:09:10,067 --> 01:09:12,528 -You were looking for me? -I was looking for my wife. 784 01:09:12,695 --> 01:09:14,822 You've found her now. 785 01:09:39,885 --> 01:09:42,053 I wonder how Fred's getting along. 786 01:09:42,220 --> 01:09:44,847 Fred looks to me as if he's able to take care of himself. 787 01:09:45,014 --> 01:09:46,599 I'm not so sure about that. 788 01:09:46,766 --> 01:09:50,060 It isn't easy for those Air Force glamour boys when they get grounded. 789 01:09:50,227 --> 01:09:54,980 Now, when you've been in the infantry, any change is bound to be an improvement. 790 01:09:55,856 --> 01:09:58,400 Please stop fussing around and sit down and talk to me. 791 01:09:58,567 --> 01:10:01,236 All right, sergeant. Gosh, you've got tough. 792 01:10:01,402 --> 01:10:03,530 -Is this all the cream there is? -That's all. 793 01:10:03,696 --> 01:10:07,241 Fine situation when a man can't get enough to eat in his own home. 794 01:10:07,407 --> 01:10:08,826 Look at my pants. 795 01:10:08,992 --> 01:10:10,494 -What about them? -Too big. 796 01:10:10,661 --> 01:10:13,120 Gives you an idea of what the war did to my waistline. 797 01:10:13,287 --> 01:10:15,915 -You holding your stomach in? -No, it's disappeared. 798 01:10:16,082 --> 01:10:19,292 I'll have to take my clothes to Wyndham and Briggs, get them altered. 799 01:10:19,459 --> 01:10:21,670 I wouldn't be in too much of a hurry about that. 800 01:10:21,837 --> 01:10:25,339 A couple of weeks of heavy eating and those pants will fit perfectly. 801 01:10:27,675 --> 01:10:29,593 Don't answer it. 802 01:10:35,723 --> 01:10:39,268 Hello. Oh, yes. He's here. 803 01:10:39,434 --> 01:10:42,104 For me? If it's the War Department, I'm out. 804 01:10:42,271 --> 01:10:43,605 It's Mr. Milton. 805 01:10:43,772 --> 01:10:46,941 -Who? -Mr. Milton. At the bank. 806 01:10:49,443 --> 01:10:51,444 He'll be right on. 807 01:10:54,072 --> 01:10:55,615 Hello? 808 01:10:56,491 --> 01:10:58,826 Oh, yes, Mr. Milton. 809 01:10:59,910 --> 01:11:03,454 Yeah, it sounds good to hear yours. 810 01:11:04,289 --> 01:11:05,915 Yes. 811 01:11:07,750 --> 01:11:10,711 Yes, indeed, Mr. Milton. Yeah. 812 01:11:10,878 --> 01:11:13,463 Well, not too bad, no. 813 01:11:14,965 --> 01:11:19,635 Yes. Why, of course. It's very kind of you to say that. 814 01:11:24,139 --> 01:11:25,599 Yes. 815 01:11:26,558 --> 01:11:29,727 Well, I'll certainly drop in. 816 01:11:31,562 --> 01:11:35,148 Oh, she's fine, thank you. 817 01:11:35,857 --> 01:11:39,652 -Yes, they're fine too. -They're fine too. 818 01:11:41,778 --> 01:11:46,325 Well-- I-- That's-- 819 01:11:47,367 --> 01:11:49,952 Thank you, Mr. Milton. 820 01:11:50,119 --> 01:11:52,205 Yes, good. 821 01:11:52,622 --> 01:11:53,915 Good-- 822 01:11:55,540 --> 01:11:57,167 Good-- Goodbye. 823 01:11:58,585 --> 01:11:59,836 Mr. Milton. 824 01:12:00,003 --> 01:12:02,296 He's called up every day to see if you'd got home. 825 01:12:02,463 --> 01:12:05,007 I guess they want you back at the bank. 826 01:12:05,716 --> 01:12:07,675 He wants me to drop in and talk about it. 827 01:12:07,842 --> 01:12:09,844 You're not going to work right away. 828 01:12:10,011 --> 01:12:12,555 You ought to rest a while, take a vacation. 829 01:12:13,181 --> 01:12:14,681 I've got to make money. 830 01:12:14,848 --> 01:12:18,227 Last year it was kill Japs, and this year it's make money. 831 01:12:18,393 --> 01:12:21,103 We're all right for the time being. 832 01:12:21,521 --> 01:12:24,190 Why do they bother me like that the first day I get home? 833 01:12:24,357 --> 01:12:26,483 Why can't they give a fellow time to get used to his own family? 834 01:12:26,650 --> 01:12:28,610 Why don't you come over here and sit down? 835 01:12:28,777 --> 01:12:32,738 -Chair's liable to break. -We can't be worrying about chairs. 836 01:12:32,905 --> 01:12:36,867 Not when they want me back in a nice fat job at a nice fat bank. 837 01:12:37,034 --> 01:12:40,286 -You don't seem very happy about it. -I'm not. 838 01:12:40,453 --> 01:12:44,958 -Why not, darling? -I can't help thinking about the other guys. 839 01:12:46,166 --> 01:12:48,710 All the ones who haven't got you. 840 01:12:49,294 --> 01:12:51,629 -You're crazy. -No. 841 01:12:51,796 --> 01:12:54,048 Too sane for my own good. 842 01:13:18,193 --> 01:13:20,821 -Yes, sir? -Didn't this used to be Bullard's Drugstore? 843 01:13:20,988 --> 01:13:24,448 Yes, but it was taken over last year by the Midway chain. 844 01:13:24,615 --> 01:13:27,702 But old Mr. Bullard's still here, in charge of prescription. 845 01:13:27,869 --> 01:13:30,579 -He's right over there by the phone. -Thanks. 846 01:13:57,393 --> 01:13:58,936 Yes, sir? 847 01:13:59,604 --> 01:14:02,147 -Oh, Fred Derry. -Hello, Mr. Bullard. 848 01:14:02,314 --> 01:14:05,942 -Oh, it's good to see you again. -How are you? It's good to see you. 849 01:14:06,109 --> 01:14:08,611 -Say, what happened here? -Well, I sold out. 850 01:14:08,777 --> 01:14:11,655 The Midway people had been after this location for a long time. 851 01:14:11,822 --> 01:14:15,074 -Didn't he used to work here? -Yes, he did. 852 01:14:15,241 --> 01:14:17,202 I'll bet he's back looking for a job. 853 01:14:17,368 --> 01:14:21,789 And he'll get it too, with all those ribbons on his chest. 854 01:14:21,955 --> 01:14:26,168 Well, nobody's job is safe with all these servicemen crowding in. 855 01:14:28,669 --> 01:14:31,130 I'd like to have you meet our new manager, Mr. Thorpe. 856 01:14:31,297 --> 01:14:34,299 Oh, no, I don't think so. I just dropped in to say hello to you. 857 01:14:34,466 --> 01:14:37,677 -I don't want that old job back. -Yes, I know. 858 01:14:37,844 --> 01:14:40,471 But Midway's a big, big outfit. 859 01:14:40,638 --> 01:14:43,682 You never can tell. Come along. 860 01:14:45,684 --> 01:14:48,645 -Thank you, Mr. Bullard. -I'll see you later. 861 01:14:48,812 --> 01:14:51,356 I can see that you had a splendid war record, Derry. 862 01:14:51,523 --> 01:14:52,773 Just average, Mr. Thorpe. 863 01:14:52,940 --> 01:14:55,651 You'll understand that since this business changed hands... 864 01:14:55,818 --> 01:14:58,487 ...we're under no obligation to give you your old job back. 865 01:14:58,654 --> 01:15:02,073 I wasn't thinking of my old job. I'm looking for a better one. 866 01:15:02,240 --> 01:15:05,368 What are your qualifications? Your experience? 867 01:15:05,534 --> 01:15:07,160 Two years behind a soda fountain... 868 01:15:07,327 --> 01:15:09,412 ...and three years behind a Norden bombsight. 869 01:15:09,579 --> 01:15:10,622 Yeah. 870 01:15:10,789 --> 01:15:13,707 While in the Army, did you have any experience in procurement? 871 01:15:13,874 --> 01:15:16,127 -No. -Purchasing of supplies, materials? 872 01:15:16,293 --> 01:15:18,378 I didn't do any of that. I just dropped bombs. 873 01:15:18,545 --> 01:15:20,338 -Did you do any personnel work? -No. 874 01:15:20,505 --> 01:15:24,300 But, as an officer, you surely had to act in an executive capacity... 875 01:15:24,467 --> 01:15:27,386 ...you had to command men, be responsible for their morale? 876 01:15:27,553 --> 01:15:30,848 No, I was only responsible for getting the bombs on the target. 877 01:15:31,013 --> 01:15:32,306 I didn't command anybody. 878 01:15:32,473 --> 01:15:35,351 I see. I'm sure that work required great skill. 879 01:15:35,518 --> 01:15:38,728 But, unfortunately, we've no opportunities... 880 01:15:38,895 --> 01:15:41,148 -...for that with Midway Drugs. -Yeah. 881 01:15:41,314 --> 01:15:43,983 However, we might be able to provide an opening for you... 882 01:15:44,150 --> 01:15:46,527 ...as an assistant to Mr. Merkel, the floor manager. 883 01:15:46,694 --> 01:15:48,779 -Sticky Merkel? -Clarence Merkel. 884 01:15:48,946 --> 01:15:52,282 Yeah, that's the fella. He used to be my assistant at the soda fountain. 885 01:15:52,449 --> 01:15:54,659 He's a very good man. 886 01:15:54,826 --> 01:15:59,204 Incidentally, your work would require part-time duties at the soda fountain. 887 01:16:00,205 --> 01:16:02,541 -At what salary? -Thirty-two fifty per week. 888 01:16:02,708 --> 01:16:03,833 Thirty-two fifty. 889 01:16:04,000 --> 01:16:06,502 I used to make over $400 a month in the Air Force. 890 01:16:06,669 --> 01:16:08,463 -The war is over, Derry. -Is over. 891 01:16:08,629 --> 01:16:10,922 Yeah, well, I think I'll look around, Mr. Thorpe. 892 01:16:11,089 --> 01:16:14,509 Thank you, very much. Take care of that cold. 893 01:16:18,596 --> 01:16:20,723 -I gotta run. I'll drop back later. -All right. 894 01:16:20,890 --> 01:16:22,432 -Bye. -Bye. 895 01:16:22,599 --> 01:16:24,517 Excuse me, girls. 896 01:17:10,098 --> 01:17:13,433 No, conditions are none too good right now, Al. 897 01:17:13,600 --> 01:17:19,438 Considerable uncertainty in the business picture. Strikes, taxes still ruinous. 898 01:17:20,022 --> 01:17:23,275 -You like that cigar? -Oh, yes, Mr. Milton. It's fine. 899 01:17:23,442 --> 01:17:27,112 Hard to get those during the war, but they're coming in regularly from Havana. 900 01:17:27,278 --> 01:17:30,782 All things will readjust themselves in time. 901 01:17:31,241 --> 01:17:33,826 We want you back here with us, Al. 902 01:17:33,992 --> 01:17:37,121 Well, that's very nice of you, Mr. Milton... 903 01:17:37,287 --> 01:17:41,124 ...but I noticed Steese sitting at my old desk. 904 01:17:41,582 --> 01:17:45,335 -I wouldn't wanna push him out. -Steese will stay right there. 905 01:17:45,502 --> 01:17:47,212 You're moving up. 906 01:17:48,630 --> 01:17:51,966 What would you say to being vice president in charge of small loans... 907 01:17:52,133 --> 01:17:57,179 ...at a salary of $12,000 a year? What would you say to that, huh? 908 01:17:58,972 --> 01:18:03,810 -I'd say it can't be true. -Job's there, Al. You're the man for it. 909 01:18:04,893 --> 01:18:06,645 What makes you think I am, Mr. Milton? 910 01:18:06,812 --> 01:18:10,356 Well, your war experience would prove invaluable to us here. 911 01:18:10,523 --> 01:18:14,652 See, we have many new problems. This GI Bill of Rights, for instance. 912 01:18:14,819 --> 01:18:19,406 It involves us in consideration of all kinds of loans to ex-servicemen. 913 01:18:19,573 --> 01:18:23,033 We need a man who understands the soldiers' problems... 914 01:18:23,200 --> 01:18:25,619 ...and at the same time who's well-grounded... 915 01:18:25,786 --> 01:18:28,998 ...in the fundamental principles of sound banking. 916 01:18:29,664 --> 01:18:31,666 In other words, you. 917 01:18:32,041 --> 01:18:35,503 Well? What do you say, Al? 918 01:18:37,755 --> 01:18:40,924 -I'm overwhelmed. -Of course. Of course. 919 01:18:41,675 --> 01:18:43,509 Will you bring them in now, Mrs. Garrett? 920 01:18:43,676 --> 01:18:44,719 Yes, sir. 921 01:18:44,886 --> 01:18:47,805 -I'd thought of taking it easy for a while. -Naturally, my boy. 922 01:18:47,972 --> 01:18:50,348 After what you've been through, you need a vacation. 923 01:18:50,515 --> 01:18:51,850 Thank you. Thank you. 924 01:18:52,017 --> 01:18:55,352 You're entitled to enjoy life for a change before you come back to work. 925 01:18:55,519 --> 01:18:57,354 Very kind of you to say that, Mr. Milton. 926 01:18:57,521 --> 01:19:00,232 While you're resting, let's just.... When you get a chance. 927 01:19:00,399 --> 01:19:03,276 This contains reports with all the figures on our small loans. 928 01:19:03,443 --> 01:19:06,071 It'll give you the whole picture. You can look them over. 929 01:19:06,237 --> 01:19:08,238 Just in your spare time, of course. 930 01:19:08,405 --> 01:19:14,035 -Oh, briefcase is a slight gift from the bank. -Well, thank you. 931 01:19:14,202 --> 01:19:17,038 -Thank you very much, Mr. Milton. -Glad to have you back, Al. 932 01:19:17,205 --> 01:19:18,998 Thank you, sir. 933 01:19:22,709 --> 01:19:24,961 Well, of course, sweetheart. I knew you'd be heartbroken. 934 01:19:25,128 --> 01:19:29,548 But listen, you can get another blond. What about Sylvia Mack? 935 01:19:33,426 --> 01:19:37,097 Oh, you're crazy. I think her legs are cute. 936 01:19:38,389 --> 01:19:41,475 Well, I'm sorry too, but he doesn't want me to work nights. 937 01:19:41,642 --> 01:19:44,561 He says it's inconvenient. 938 01:19:46,729 --> 01:19:48,856 Oh, he's wonderful. And how. 939 01:19:49,023 --> 01:19:52,401 Snappy uniform, a whole ribbon counter on his chest. 940 01:19:52,567 --> 01:19:54,903 Sure, I'll bring him in sometime. 941 01:19:55,946 --> 01:19:58,073 The doorbell's ringing. I guess that's Freddy. 942 01:19:58,240 --> 01:20:00,908 Yeah, yeah. Bye. 943 01:20:04,745 --> 01:20:08,039 Hey, Marie, have you got an extra key? I'd like to have it. 944 01:20:08,665 --> 01:20:11,417 -What are you looking at? -Holy smoke, honey. 945 01:20:11,583 --> 01:20:14,420 That's the first time I've ever seen you in civilian clothes. 946 01:20:14,586 --> 01:20:19,090 Well, from now on, honey, you're not gonna see me in anything else. 947 01:20:19,257 --> 01:20:22,760 I just got it out of the mothballs over at Pop's house. 948 01:20:25,637 --> 01:20:27,848 I called up the Blue Devil. 949 01:20:28,014 --> 01:20:30,016 -Who? -That's the night club where I worked. 950 01:20:30,183 --> 01:20:31,851 -I told them I'm through. -Oh, swell. 951 01:20:32,017 --> 01:20:35,604 But let's go there for dinner, Freddy. I'd like to introduce you to the gang. 952 01:20:35,771 --> 01:20:38,523 -They've heard me talk so much about you. -Anything you say. 953 01:20:38,690 --> 01:20:42,277 Here's some perfume and some other junk I bought in Paris. 954 01:20:42,444 --> 01:20:46,530 Fleurette No. 5. And this scarf's cute. 955 01:20:46,697 --> 01:20:48,782 To think of having things from Paris. 956 01:20:48,949 --> 01:20:51,242 Freddy, honey, you're just a big hunk of heaven. 957 01:20:51,409 --> 01:20:55,246 -What's that a picture of? -Bomb hits on Düsseldorf. 958 01:20:56,663 --> 01:20:58,790 Well, that's my B-17. 959 01:20:58,957 --> 01:21:00,792 What are those? 960 01:21:01,460 --> 01:21:04,795 Little black flowers that grow in the sky. 961 01:21:05,838 --> 01:21:07,214 Hey, that's me! 962 01:21:07,381 --> 01:21:10,633 Yeah, I had this picture pasted on the plexiglass over my bombsight. 963 01:21:10,800 --> 01:21:13,595 -It took a lot of trips over Germany, baby. -That's sweet. 964 01:21:13,762 --> 01:21:15,304 The guys used to kid me about it. 965 01:21:15,471 --> 01:21:18,640 They'd take a look at the picture and ask, "Who's the dame?" 966 01:21:18,807 --> 01:21:20,976 And when I told them it was my wife they'd say: 967 01:21:21,143 --> 01:21:23,144 "Go on, nobody's got a wife looks like that. 968 01:21:23,311 --> 01:21:25,313 What's her telephone number?" 969 01:21:26,814 --> 01:21:29,149 When we go out tonight, will you wear your uniform? 970 01:21:29,316 --> 01:21:30,859 -Oh, no. -For my sake. 971 01:21:31,026 --> 01:21:34,071 -I'm sorry, baby. -I'd be so proud to be out with you. 972 01:21:34,236 --> 01:21:36,197 Won't you, please? 973 01:21:37,698 --> 01:21:39,742 Well, seeing as it's you. 974 01:21:39,909 --> 01:21:42,827 Seeing as I can't find any place to hang it up, all right. 975 01:21:42,994 --> 01:21:44,662 But it's the last time. 976 01:21:44,829 --> 01:21:47,414 From now on, if you don't like me in civilian clothes... 977 01:21:47,915 --> 01:21:52,002 -...we'll just have to stay here all the time. -Would that be so bad? 978 01:21:55,338 --> 01:21:59,133 Seriously, honey, you gotta get yourself some new clothes. That suit's awful. 979 01:21:59,300 --> 01:22:01,760 I know, it's terrible. 980 01:22:01,927 --> 01:22:04,888 But they tell me you can't buy anything new now. 981 01:22:05,055 --> 01:22:08,015 I know a place where you can get snappy suits made to order. 982 01:22:08,182 --> 01:22:09,809 You mean there's a black market? 983 01:22:09,975 --> 01:22:12,644 You can get a lot of things, if you know the right people. 984 01:22:12,811 --> 01:22:15,021 And if you don't care how much you spend. 985 01:22:15,522 --> 01:22:19,733 We're not worrying about that, baby. I got money. Cash money. 986 01:22:19,900 --> 01:22:23,779 Nearly a thousand bucks right from the good old U.S. Treasury. 987 01:22:23,946 --> 01:22:26,739 Oh, now you look wonderful. 988 01:22:26,906 --> 01:22:28,783 You look like yourself. 989 01:22:28,950 --> 01:22:31,702 You know, honey, it's so wonderful, I can hardly believe it. 990 01:22:31,868 --> 01:22:35,455 Now we can have a real honeymoon without a care in the world. 991 01:22:35,622 --> 01:22:39,959 Just as if nothing had ever happened. Just as if you'd never gone away. 992 01:22:40,126 --> 01:22:44,171 -We're right back where we started. -Don't say that, Marie. 993 01:22:44,337 --> 01:22:46,965 -Don't say what? -That we're right back where we started. 994 01:22:47,132 --> 01:22:50,176 We can never be back there again. We never wanna be back there. 995 01:22:50,343 --> 01:22:53,011 But why not? What is it? What's the matter with you, Fred? 996 01:22:53,178 --> 01:22:54,263 Oh, never mind. Skip it. 997 01:22:54,430 --> 01:22:56,640 I was back to the drugstore where I used work... 998 01:22:56,807 --> 01:22:58,891 ...and I just got suddenly reminded. 999 01:23:01,561 --> 01:23:03,271 Come on, let's go out and have fun. 1000 01:23:32,253 --> 01:23:34,630 -Hello, Wilma. -Good afternoon, Mr. Parrish. 1001 01:23:34,797 --> 01:23:38,508 -Have you seen Homer? -He's out in the woodshed. 1002 01:23:38,675 --> 01:23:43,471 Says he wants to get in some practice shooting. So he can go hunting. 1003 01:23:44,680 --> 01:23:47,558 Thought that he'd seen enough shooting in the war. 1004 01:23:47,725 --> 01:23:50,769 Well, I guess he just wants to find something to occupy himself. 1005 01:23:50,935 --> 01:23:52,604 I guess so. 1006 01:23:53,229 --> 01:23:55,606 I wish there was something I knew to do for him. 1007 01:23:55,773 --> 01:23:59,109 His mother and I have tried to make him feel at home. 1008 01:24:00,735 --> 01:24:03,988 But he just keeps to himself all the time. 1009 01:24:28,759 --> 01:24:31,470 Hello, Luella. What are you kids doing? 1010 01:24:31,637 --> 01:24:34,639 Oh, nothing, we're just playing. 1011 01:24:38,476 --> 01:24:41,561 That's his girl. They're engaged. 1012 01:24:47,274 --> 01:24:50,194 -Oh, hello, Wilma. -Hello. 1013 01:24:50,528 --> 01:24:52,779 -Looking for something? -No. 1014 01:24:52,946 --> 01:24:54,739 Go right ahead. 1015 01:25:23,805 --> 01:25:27,684 -How'd you do, Homer? -Only fair. 1016 01:25:27,851 --> 01:25:29,853 Well, you did fine. 1017 01:25:30,602 --> 01:25:32,354 I'll do better. 1018 01:25:42,904 --> 01:25:45,198 I've been wanting to have a chance to talk to you. 1019 01:25:45,365 --> 01:25:48,952 -What about? -About everything. 1020 01:25:49,368 --> 01:25:51,078 About us. 1021 01:25:51,245 --> 01:25:52,997 What about us? 1022 01:25:53,164 --> 01:25:56,833 -We're all right, aren't we? -No. 1023 01:25:57,417 --> 01:26:00,587 -Listen to me, Homer. -I'm listening. 1024 01:26:02,087 --> 01:26:06,300 You wrote me that when you got home you and I were going to be married. 1025 01:26:06,467 --> 01:26:10,386 If you wrote that once, you wrote it a hundred times. Isn't that true? 1026 01:26:10,887 --> 01:26:14,390 Yes, but things are different now. 1027 01:26:15,891 --> 01:26:17,684 Have you changed your mind? 1028 01:26:17,851 --> 01:26:20,853 Have I said anything about changing my mind? 1029 01:26:21,145 --> 01:26:24,774 No. That's just it. 1030 01:26:24,940 --> 01:26:27,984 You haven't said anything about anything. 1031 01:26:32,906 --> 01:26:35,574 -That's not loaded, is it? -Of course, it isn't loaded. 1032 01:26:35,741 --> 01:26:38,160 Don't you think I know how to handle a gun? 1033 01:26:38,327 --> 01:26:40,370 I don't know what to think, Homer. 1034 01:26:40,536 --> 01:26:43,373 All I know is, I was in love with you when you left... 1035 01:26:43,539 --> 01:26:45,917 ...and I'm in love with you now. 1036 01:26:46,084 --> 01:26:50,796 Other things may have changed, but that hasn't. 1037 01:27:00,553 --> 01:27:02,722 You wanna see how the hooks work? 1038 01:27:02,889 --> 01:27:04,933 You wanna see the freak? 1039 01:27:07,601 --> 01:27:08,852 All right, I'll show you. 1040 01:27:10,646 --> 01:27:12,480 Take a good look. 1041 01:27:13,481 --> 01:27:16,275 I didn't mean anything, Homer. 1042 01:27:17,694 --> 01:27:18,985 I was only.... 1043 01:27:23,073 --> 01:27:25,574 I'm sorry, Luella. 1044 01:27:25,741 --> 01:27:28,035 It isn't your fault. 1045 01:27:28,327 --> 01:27:29,870 Go on and play with your friends. 1046 01:27:44,173 --> 01:27:46,676 I know, Wilma. I was wrong. 1047 01:27:46,843 --> 01:27:49,095 I shouldn't have acted like that. 1048 01:27:49,262 --> 01:27:52,848 It wasn't her that burned my hands off. 1049 01:27:55,517 --> 01:27:56,809 I'll be all right. 1050 01:27:56,976 --> 01:27:58,769 I just gotta work it out myself. 1051 01:27:58,936 --> 01:28:03,440 -I could help you, Homer, if you'd let me. -I've gotta work it out myself. 1052 01:28:04,274 --> 01:28:10,195 All I've wanted is for people to treat me like anybody else instead of pitying me. 1053 01:28:11,238 --> 01:28:14,158 I guess it's hard for them to do that. 1054 01:28:14,325 --> 01:28:18,828 I've just gotta learn to get used to it and pay no attention. 1055 01:28:19,996 --> 01:28:23,582 -Couldn't I--? -No, I've gotta do it myself. 1056 01:29:41,898 --> 01:29:44,734 -Yes? -Okay, Pop, I'm going to bed now. 1057 01:29:44,900 --> 01:29:47,152 Be right with you, Homer. 1058 01:31:05,302 --> 01:31:06,511 Good night, son. 1059 01:31:06,678 --> 01:31:09,221 Good night, Pop. Thanks. 1060 01:31:31,199 --> 01:31:32,367 Hello, babe. 1061 01:31:32,533 --> 01:31:34,159 -What you got there? -Our supper. 1062 01:31:34,326 --> 01:31:37,245 Cream of corn soup, potato salad, salami and liverwurst. 1063 01:31:37,412 --> 01:31:40,498 We're going to Jackie's Hot Spot. I phoned and made a reservation. 1064 01:31:40,665 --> 01:31:42,416 We're eating at home. 1065 01:31:42,583 --> 01:31:44,794 What's the matter, honey? You sick or something? 1066 01:31:44,961 --> 01:31:46,836 No, dear. Broke. 1067 01:31:48,254 --> 01:31:50,256 -Broke? -You got it. 1068 01:31:50,423 --> 01:31:53,133 But what happened? Where did it go to? 1069 01:31:53,300 --> 01:31:55,678 We spent it, babe. That's what happened. 1070 01:31:55,844 --> 01:31:57,554 I'm sorry it's so sudden. 1071 01:31:57,721 --> 01:31:59,847 I didn't tell you the money was almost gone... 1072 01:32:00,014 --> 01:32:02,725 ...because every day I kept hoping I was gonna land a job. 1073 01:32:02,892 --> 01:32:06,228 At last I got it through my thick skull that I'm not going to get one... 1074 01:32:06,395 --> 01:32:08,855 ...so we'll have to forget about Jackie's Hot Spot... 1075 01:32:09,022 --> 01:32:11,274 ...and the Blue Devil and all the rest. 1076 01:32:11,524 --> 01:32:12,817 Why couldn't you get a job? 1077 01:32:12,984 --> 01:32:14,360 -You really been trying? -Sure. 1078 01:32:14,527 --> 01:32:18,238 I've been all over town. All the employment offices and the USES. 1079 01:32:18,405 --> 01:32:20,240 They all tell me I don't know anything. 1080 01:32:20,407 --> 01:32:24,410 They say I ought to spend a couple of years as an apprentice or go to a trade school. 1081 01:32:25,327 --> 01:32:28,122 A couple of years with you going to kindergarten. 1082 01:32:28,289 --> 01:32:30,623 And what would I be doing in the meantime? 1083 01:32:30,790 --> 01:32:33,543 Well, you could always help me with my homework. 1084 01:32:37,921 --> 01:32:39,965 -Fred. -Yep? 1085 01:32:40,215 --> 01:32:41,550 Are you really all right? 1086 01:32:41,717 --> 01:32:43,718 Of course, I'm all right. Why? 1087 01:32:43,884 --> 01:32:48,222 -I mean, in your mind. Is there anything--? -My mind? 1088 01:32:48,389 --> 01:32:51,224 You mean you think I'm going goofy? 1089 01:32:52,892 --> 01:32:57,062 I've been wondering. What was Gadosky? 1090 01:32:57,980 --> 01:32:59,398 Where did you hear about him? 1091 01:32:59,565 --> 01:33:01,066 You talk in your sleep, honey. 1092 01:33:01,233 --> 01:33:03,443 Sometimes you shout. Something's on fire... 1093 01:33:03,610 --> 01:33:07,238 ...and you want somebody to get out. You keep saying, "Gadosky, Gadosky." 1094 01:33:07,405 --> 01:33:09,114 Gadorsky. 1095 01:33:09,489 --> 01:33:12,534 Oh, he was a friend of mine, a B-17 pilot. He got it over Berlin. 1096 01:33:12,701 --> 01:33:14,786 Can't you get those things out of your system? 1097 01:33:14,953 --> 01:33:17,246 -Oh, sure. -Maybe that's what's holding you back. 1098 01:33:17,413 --> 01:33:20,750 The war's over. You won't get any place till you stop thinking about it. 1099 01:33:20,916 --> 01:33:22,083 Come on, snap out of it. 1100 01:33:22,250 --> 01:33:24,544 Okay, honey, I'll do that. 1101 01:33:26,838 --> 01:33:30,674 I didn't tell you, Fred, but I got a little money saved. 1102 01:33:30,841 --> 01:33:33,052 Dinner's on me tonight. 1103 01:33:34,094 --> 01:33:37,597 You'd better keep on saving it, babe. It might come in handy sometime. 1104 01:33:37,764 --> 01:33:40,224 I appreciate the offer, but we're eating at home. 1105 01:33:40,391 --> 01:33:43,268 Well, I'm hungry. I'm going out by myself. 1106 01:33:43,435 --> 01:33:45,604 You're not going out. You're gonna stay here... 1107 01:33:45,771 --> 01:33:48,105 -...and eat what I cook and like it. -Let go of me. 1108 01:33:48,272 --> 01:33:49,941 When we were married, the justice of the peace said something about... 1109 01:33:50,107 --> 01:33:52,818 ...for richer, for poorer, for better, for worse. Remember? 1110 01:33:52,985 --> 01:33:55,570 -This is the worse. -When do we get going on the better? 1111 01:33:55,737 --> 01:33:57,572 Whenever I get wise to myself, I guess. 1112 01:33:57,739 --> 01:34:01,158 Whenever I wake up and realize I'm not an officer and a gentleman anymore. 1113 01:34:01,325 --> 01:34:03,369 I'm just another soda jerk out of a job. 1114 01:34:03,535 --> 01:34:05,621 Now, go on and sit down and read a magazine... 1115 01:34:05,788 --> 01:34:08,331 ...or listen to the radio while I cook the soup. 1116 01:34:11,668 --> 01:34:14,002 I'll fix you a nice meal, honey. 1117 01:34:14,169 --> 01:34:18,090 Just like I used to do behind the fountain, before the war. 1118 01:34:33,519 --> 01:34:36,063 The Perfume and Cosmetics Department is now our outstanding feature. 1119 01:34:36,230 --> 01:34:38,481 It accounts for 34 percent of our gross intake... 1120 01:34:38,648 --> 01:34:40,650 ...and a higher proportion of our profits. 1121 01:34:40,817 --> 01:34:44,653 As you will surmise, our customers in this department are almost exclusively women. 1122 01:34:44,820 --> 01:34:46,655 Yes, I'd surmised that. 1123 01:34:46,822 --> 01:34:49,658 Familiarize yourself with the pronunciation of the perfumes. 1124 01:34:49,825 --> 01:34:51,951 For instance, here's a popular number. 1125 01:34:52,118 --> 01:34:54,453 -Rêve Romantique. -Yeah, that means romantic dream. 1126 01:34:54,620 --> 01:34:56,872 -You speak French? -Well, I'll tell you, Sticky... 1127 01:34:57,038 --> 01:34:59,457 ...just enough to make my way around the Paris bars. 1128 01:34:59,624 --> 01:35:03,586 Let's get one thing straight, Derry. The name Sticky is out. 1129 01:35:03,752 --> 01:35:06,505 -Yes, Mr. Merkel. I understand. -This week, we're pushing... 1130 01:35:06,672 --> 01:35:08,757 ...the new champagne bubble bath preparation. 1131 01:35:08,924 --> 01:35:13,845 A dollar ninety-eight for the large jar. Down here are some special made-- Come here. 1132 01:35:14,012 --> 01:35:16,346 Down here are some specially made-up toilet sets. 1133 01:35:16,513 --> 01:35:18,265 They don't represent a very great.... 1134 01:35:18,432 --> 01:35:21,018 -Good morning, Mr. Brook. -Good morning. 1135 01:35:21,768 --> 01:35:23,227 -Thank you. -Good morning. 1136 01:35:23,394 --> 01:35:24,854 I have an appointment with you. 1137 01:35:25,021 --> 01:35:26,606 -Good morning. -Good morning. 1138 01:35:26,772 --> 01:35:28,649 Good morning, Mrs. Garrett. 1139 01:35:30,025 --> 01:35:33,028 What have we here? The Bretton Woods agreement? 1140 01:35:33,361 --> 01:35:35,362 That's a Mr. Novak waiting over there. 1141 01:35:35,529 --> 01:35:38,282 I've filled out the basic form. He's applying for a GI loan. 1142 01:35:38,449 --> 01:35:41,285 -Oh, good. I'll see him. -Mr. Novak. 1143 01:35:41,659 --> 01:35:44,829 -Sit down, Mr. Novak. -Thank you, sir. 1144 01:35:45,622 --> 01:35:48,206 Don't sir me, Mr. Novak. 1145 01:35:48,874 --> 01:35:50,667 I'm a sergeant. 1146 01:35:54,712 --> 01:35:56,714 -I see you were in the Navy. -Yes, sir. 1147 01:35:56,881 --> 01:36:00,051 I mean, yes, I was in the Seabees. 1148 01:36:00,217 --> 01:36:02,052 Where'd you operate? 1149 01:36:02,302 --> 01:36:05,055 All over the Pacific. One little after island after another. 1150 01:36:05,221 --> 01:36:07,348 What'd you do, mostly? 1151 01:36:07,556 --> 01:36:09,099 We went in before the landings... 1152 01:36:09,266 --> 01:36:11,894 ...and cleared the mines and underwater obstructions. 1153 01:36:12,061 --> 01:36:15,188 When they'd taken enough ground for an airstrip, we'd build it. 1154 01:36:15,355 --> 01:36:17,148 Fairly interesting work, eh? 1155 01:36:17,315 --> 01:36:20,943 No, it got monotonous. Those islands all look alike. 1156 01:36:21,109 --> 01:36:23,654 Until Iwo Jima. That was different. 1157 01:36:23,820 --> 01:36:25,530 So I've heard. 1158 01:36:26,656 --> 01:36:29,784 I see you have quite a family. A wife and four children. 1159 01:36:29,951 --> 01:36:33,954 Yes, there'd have been more if I hadn't been away three years. 1160 01:36:34,496 --> 01:36:37,582 -And now you wanna buy a farm. -Yes, sir. 1161 01:36:37,749 --> 01:36:40,084 Got my eye on a fine piece of property. 1162 01:36:40,251 --> 01:36:42,711 Forty acres, out near Anton Corners. 1163 01:36:42,878 --> 01:36:44,630 What about collateral? 1164 01:36:46,547 --> 01:36:47,924 Collateral? What's that? 1165 01:36:48,091 --> 01:36:50,093 Security for your loan. 1166 01:36:50,260 --> 01:36:52,594 What can you put up in the way of property? 1167 01:36:52,761 --> 01:36:57,349 Have you any stocks and bonds, real estate, valuables of any kind? 1168 01:36:57,516 --> 01:37:01,978 Well, no, Mr. Stephenson, you see, the point is, I haven't got any property. 1169 01:37:02,144 --> 01:37:05,647 That's why I want the loan, so I can get the property. 1170 01:37:05,814 --> 01:37:07,524 I see. 1171 01:37:08,316 --> 01:37:11,193 No collateral. That makes things difficult. 1172 01:37:11,360 --> 01:37:13,529 I'm a good farmer, Mr. Stephenson. 1173 01:37:13,696 --> 01:37:16,115 Why, even during the war I kept my hand in. 1174 01:37:16,282 --> 01:37:19,075 I used to spend my spare time down on those little islands... 1175 01:37:19,242 --> 01:37:22,453 ...working truck gardens so my outfit could have fresh tomatoes... 1176 01:37:22,620 --> 01:37:24,496 ...and green corn and all that. 1177 01:37:24,663 --> 01:37:29,459 And before the war, I was a sharecropper, like my father before me. 1178 01:37:29,626 --> 01:37:34,297 And now, I feel I'd like to have a little piece of my own to work. 1179 01:37:34,463 --> 01:37:37,465 -You like to grow things, eh? -Yes, sir. 1180 01:37:37,632 --> 01:37:39,634 With the food shortage all over the world... 1181 01:37:39,801 --> 01:37:43,387 ...it's seems to me that farming's about the most important work there is. 1182 01:37:43,554 --> 01:37:44,805 I mean.... 1183 01:37:44,972 --> 01:37:47,892 Well, don't you think so, Mr. Stephenson? 1184 01:37:49,267 --> 01:37:50,727 Yes. 1185 01:37:52,604 --> 01:37:54,022 You see, Mr. Stephenson... 1186 01:37:54,188 --> 01:37:57,649 ...I don't feel this is asking the bank for a handout. 1187 01:37:57,816 --> 01:37:59,610 I feel it's my right. 1188 01:37:59,776 --> 01:38:02,904 At least, that's what I've been told by other ex-servicemen... 1189 01:38:03,070 --> 01:38:05,990 ...that the government guarantees loans to us, if we wanna buy-- 1190 01:38:06,157 --> 01:38:09,326 Your loan would be administered through this bank... 1191 01:38:09,492 --> 01:38:13,413 ...which would put up half of the $6000 you require. 1192 01:38:13,580 --> 01:38:16,999 Now, that involves risk for this bank, Mr. Novak. 1193 01:38:23,046 --> 01:38:24,881 Excuse me. 1194 01:38:36,140 --> 01:38:37,558 -Al. -Homer. 1195 01:38:37,725 --> 01:38:40,268 -Look at you. -Look at you. 1196 01:38:40,685 --> 01:38:42,354 -So this is where you work. -Sort of. 1197 01:38:42,520 --> 01:38:44,606 What are you doing here? Sticking up the bank? 1198 01:38:44,773 --> 01:38:46,607 Look at it, Al, 200 leaves of cabbage. 1199 01:38:46,774 --> 01:38:49,693 That's what I get every month from Old Mr. Whiskers from now on. 1200 01:38:49,860 --> 01:38:51,695 -Pretty soft, eh? -Pretty soft. 1201 01:38:51,862 --> 01:38:54,280 -You sure we haven't shortchanged you? -Oh, no. 1202 01:38:54,447 --> 01:38:57,075 I kept my eye on that guy when he counted it out. 1203 01:38:57,242 --> 01:39:00,327 Say, Al, did you know Fred Derry had a job at the Midway drugstore? 1204 01:39:00,494 --> 01:39:01,870 No, I didn't. 1205 01:39:02,037 --> 01:39:04,665 -He introduced me to his wife. -Yeah? 1206 01:39:04,831 --> 01:39:06,082 -Some dish. -Yeah. 1207 01:39:06,249 --> 01:39:08,417 We'll all have to get together at Butch's. 1208 01:39:08,584 --> 01:39:10,586 Fine. Oh, that's where I'm going now. 1209 01:39:10,753 --> 01:39:13,171 -Yeah? -Take a piano lesson. 1210 01:39:14,714 --> 01:39:16,758 Take one for me. 1211 01:39:17,092 --> 01:39:19,552 -See you later. Bye. -So long, Homer. 1212 01:39:27,725 --> 01:39:30,228 Well, as I was saying, Mr. Novak... 1213 01:39:30,395 --> 01:39:32,980 ...there is an element of risk involved. 1214 01:39:33,146 --> 01:39:37,942 We'll have to have the property appraised, but you'll get your loan. 1215 01:39:38,943 --> 01:39:41,028 Say, Mr. Stephenson... 1216 01:39:41,195 --> 01:39:43,780 -...I don't know how to begin to thank you. -Don't try. 1217 01:39:43,947 --> 01:39:45,574 You look like a good risk to me. 1218 01:39:45,740 --> 01:39:49,077 And when those tomato plants start producing, I'll come for free samples. 1219 01:39:49,244 --> 01:39:51,245 I'll let you know when the papers are ready. 1220 01:39:51,412 --> 01:39:54,331 Thank you, sir. Thank you. 1221 01:39:55,082 --> 01:39:56,916 God bless you. 1222 01:40:04,381 --> 01:40:06,258 Oh, I've seen advertisements about this one. 1223 01:40:06,425 --> 01:40:09,177 Night of Bliss. Is it all that they say it is? 1224 01:40:09,343 --> 01:40:11,053 Well, just what do they say it is? 1225 01:40:11,220 --> 01:40:15,308 Haunting, provocative, languorous. Oh, yes, I'm sure it's all of those. 1226 01:40:20,103 --> 01:40:21,771 Dexter. 1227 01:40:26,400 --> 01:40:27,943 Don't play with those toys, bud. 1228 01:40:28,110 --> 01:40:29,152 My name ain't Bud. 1229 01:40:29,319 --> 01:40:32,697 -Dexter, you stop that. Do you hear? -I just wanted to see how it worked. 1230 01:40:32,864 --> 01:40:35,949 -Sorry. You heard what Mommy said. -It's all right. 1231 01:40:36,408 --> 01:40:38,368 Seduction. How much is that? 1232 01:40:38,535 --> 01:40:40,162 This is.... 1233 01:40:40,329 --> 01:40:43,831 It's quite expensive. It's 16.50, but it's a nice size. 1234 01:40:51,630 --> 01:40:53,590 You see what I mean? 1235 01:40:53,757 --> 01:40:55,633 But it's a good, safe bet. 1236 01:40:55,799 --> 01:40:57,384 Just what do you mean by that? 1237 01:40:57,551 --> 01:40:58,636 Well, I mean it's.... 1238 01:40:58,802 --> 01:41:01,763 Well, it's a perfume that fits any mood. 1239 01:41:02,972 --> 01:41:04,557 All right, I'll take it. 1240 01:41:04,724 --> 01:41:06,642 Very good, madam. 1241 01:41:07,059 --> 01:41:09,978 Mommy, Mommy, look! 1242 01:41:10,145 --> 01:41:13,564 I shot it down! I shot down a plane! 1243 01:41:20,820 --> 01:41:22,447 I'm very sor-- 1244 01:41:22,614 --> 01:41:25,200 -Oh, hello. -Hello. 1245 01:41:26,659 --> 01:41:27,952 Thank you very much. 1246 01:41:28,118 --> 01:41:30,287 I'll be with you in just a moment, madam. 1247 01:41:30,829 --> 01:41:32,622 Will you take this, please? 1248 01:41:32,789 --> 01:41:35,583 This lady will have your package and your change in a moment. 1249 01:41:35,750 --> 01:41:37,502 Thank you very much and come in again. 1250 01:41:37,669 --> 01:41:39,169 Thank you. 1251 01:41:41,296 --> 01:41:44,091 -You were wonderful. -I wanted to smack him. 1252 01:41:44,258 --> 01:41:47,677 It's against the rules here to chat with customers unless it's a sale. 1253 01:41:47,843 --> 01:41:49,387 All right, I'll buy something. 1254 01:41:49,554 --> 01:41:50,930 What's this? 1255 01:41:51,097 --> 01:41:53,557 Youth Recaptured, that's a complexion cream. 1256 01:41:53,723 --> 01:41:56,142 But you don't need any of that phony stuff. 1257 01:41:56,810 --> 01:42:00,062 Well, that's vanishing cream. This is a vanishing cream remover. 1258 01:42:00,229 --> 01:42:01,939 I'll tell you how you can save money. 1259 01:42:02,106 --> 01:42:05,733 If you don't put that on, then you don't need this to take that off. 1260 01:42:07,110 --> 01:42:08,444 How about some lotion? 1261 01:42:08,611 --> 01:42:14,074 Here's one at $2.98, and you'd be over charged at half the price. 1262 01:42:14,992 --> 01:42:16,909 I didn't really come in to buy anything. 1263 01:42:17,076 --> 01:42:20,538 Dad told me you were working here and I just dropped in to say hello. 1264 01:42:20,705 --> 01:42:22,248 Oh, just a minute. 1265 01:42:22,415 --> 01:42:24,040 I have.... 1266 01:42:24,875 --> 01:42:28,962 I have an hour off at 1:00. Are you doing anything for lunch? 1267 01:42:29,587 --> 01:42:31,088 Why, no. 1268 01:42:31,255 --> 01:42:34,049 Thank you, madam. I'll meet you outside in 20 minutes. 1269 01:42:34,216 --> 01:42:37,427 -Come in again. -Thank you. 1270 01:42:52,982 --> 01:42:54,650 The apple pie, she's homemade. 1271 01:42:55,442 --> 01:42:57,360 -Good. -Thank you. 1272 01:42:58,987 --> 01:43:01,072 It is a nice little place. 1273 01:43:01,239 --> 01:43:02,823 I never heard of it before. 1274 01:43:02,990 --> 01:43:06,952 I used to come here now and then in the old days, before the war. 1275 01:43:07,328 --> 01:43:10,163 Sometimes I used to think of this place when I was overseas. 1276 01:43:10,330 --> 01:43:15,334 I thought, "When I get back home I'm never gonna eat in a dump like Lucia's." 1277 01:43:15,918 --> 01:43:18,837 What else did you think you wouldn't do when you were overseas? 1278 01:43:19,004 --> 01:43:22,173 I never had any clear ideas, but there were two things I was sure of. 1279 01:43:22,340 --> 01:43:26,010 One, that I knew I'd never go back to that drugstore. 1280 01:43:26,177 --> 01:43:30,180 -What was the other thing? -That was even sillier. 1281 01:43:30,847 --> 01:43:33,307 I dreamed I was gonna have my own home. 1282 01:43:33,474 --> 01:43:37,144 Just a nice little house for my wife and me out in the country... 1283 01:43:37,311 --> 01:43:39,521 ...in the suburbs, anyway. 1284 01:43:39,687 --> 01:43:43,107 That's the cockeyed kind of dream you have when you're overseas. 1285 01:43:43,274 --> 01:43:46,902 You don't have to be overseas to have dreams like that. 1286 01:43:47,069 --> 01:43:48,153 Yeah. 1287 01:43:48,320 --> 01:43:51,323 You can get crazy ideas right here at home. 1288 01:43:55,451 --> 01:43:57,703 Didn't you say you had to be back at work at 2? 1289 01:43:57,870 --> 01:43:59,246 Yeah. 1290 01:44:00,080 --> 01:44:02,040 Well, hadn't you better...? 1291 01:44:02,707 --> 01:44:04,668 Yeah. Check, please. 1292 01:44:04,835 --> 01:44:08,379 Eighty-five cents apiece for lunch, plus tax, that's a $1.76. 1293 01:44:08,546 --> 01:44:10,089 Okay. 1294 01:44:10,923 --> 01:44:12,048 Thank you very much. 1295 01:44:12,215 --> 01:44:14,217 -Goodbye. -Bye. 1296 01:44:14,926 --> 01:44:16,553 Goodbye, signorina. Come again. 1297 01:44:16,719 --> 01:44:18,554 We'll do that. So long, Giuseppe. 1298 01:44:18,720 --> 01:44:20,389 Arrivederci, sir. 1299 01:44:29,772 --> 01:44:31,273 Well.... 1300 01:44:47,787 --> 01:44:49,621 That shouldn't have happened. 1301 01:44:50,747 --> 01:44:52,749 But I guess it had to. 1302 01:45:00,673 --> 01:45:03,884 -Goodbye, Peggy. -Goodbye. 1303 01:45:17,937 --> 01:45:20,523 We were discussing this loan to this man.... 1304 01:45:20,690 --> 01:45:21,982 What's his name? 1305 01:45:22,149 --> 01:45:23,775 Novak. 1306 01:45:24,318 --> 01:45:26,695 Yes, yes, I approved it. 1307 01:45:26,862 --> 01:45:29,655 Well, may I ask, Al, on what basis? 1308 01:45:29,822 --> 01:45:31,741 On the basis of my own judgment. 1309 01:45:31,908 --> 01:45:35,952 -Novak looked to me like a good bet. -But the man has no collateral, no security. 1310 01:45:36,119 --> 01:45:39,915 -Evidently, you saw something in this man. -Yes, Mr. Milton. 1311 01:45:40,081 --> 01:45:42,374 -What was it? -Security. 1312 01:45:42,541 --> 01:45:44,043 Collateral. 1313 01:45:45,127 --> 01:45:47,378 Mr. Milton, in the Army I've had to be with men... 1314 01:45:47,545 --> 01:45:49,506 ...when they were stripped of everything... 1315 01:45:49,672 --> 01:45:53,550 ...in the way of property except what they carried around with them and inside them. 1316 01:45:53,717 --> 01:45:56,929 I saw them being tested. Some of them stood up to it and some didn't. 1317 01:45:57,095 --> 01:45:59,847 But you got so you could tell which ones you could count on. 1318 01:46:00,014 --> 01:46:02,808 I tell you, this man Novak is okay. 1319 01:46:02,975 --> 01:46:07,646 His collateral is in his hands, in his heart, in his guts. 1320 01:46:07,813 --> 01:46:10,649 -In his right as a citizen. -Nobody's denying him his rights. 1321 01:46:10,816 --> 01:46:13,692 Yes, we are. If we deny him his chance to work in his own way. 1322 01:46:13,859 --> 01:46:16,070 Gentlemen, there's no need to raise our voices. 1323 01:46:16,237 --> 01:46:20,740 Of course, since you've approved the loan, the incident is closed. 1324 01:46:21,157 --> 01:46:25,536 -However, in the future, Al-- -Yes, I understand, Mr. Milton. 1325 01:46:25,702 --> 01:46:28,831 In the future, I must exercise more caution. 1326 01:46:29,206 --> 01:46:31,291 Thank you, Mr. Prew. 1327 01:46:33,292 --> 01:46:34,836 Al. 1328 01:46:37,921 --> 01:46:41,341 Al, you know how I feel about you and always have. 1329 01:46:41,508 --> 01:46:46,178 Why, I've always considered you one of the family, so to speak. 1330 01:46:46,345 --> 01:46:49,890 Like my own s-- Younger brother. 1331 01:46:50,182 --> 01:46:54,018 I picked you personally for this job, and I know you'll make good. 1332 01:46:54,185 --> 01:46:57,104 And we do. We have every desire... 1333 01:46:57,271 --> 01:47:00,858 ...to extend a helping hand to returning veterans... 1334 01:47:01,024 --> 01:47:02,359 ...whenever possible. 1335 01:47:02,526 --> 01:47:06,863 But we must all remember that this is not our money we're doling out. 1336 01:47:07,029 --> 01:47:09,490 It belongs to our depositors... 1337 01:47:09,657 --> 01:47:11,575 ...and we can't gamble with it. 1338 01:47:11,741 --> 01:47:14,077 I'll remember, Mr. Milton. 1339 01:47:14,244 --> 01:47:16,495 We'll meet at the Union Club at 7:30. 1340 01:47:16,662 --> 01:47:21,375 -And give my best to your charming wife. -Thank you, Mr. Milton. 1341 01:47:47,272 --> 01:47:48,397 Hello. 1342 01:47:48,564 --> 01:47:50,149 Oh, hello. 1343 01:47:50,316 --> 01:47:52,985 Say, better hurry and get dressed. And wear your new suit. 1344 01:47:53,152 --> 01:47:55,445 We're going out to dinner at the Embassy Club. 1345 01:47:55,612 --> 01:47:58,406 Oh, don't worry, it won't cost a nickel. We got invited. 1346 01:47:58,573 --> 01:48:01,283 -Who invited us? -Ms. Peggy Stephenson. 1347 01:48:01,450 --> 01:48:04,912 She called up a little while ago and said her father was a friend of yours. 1348 01:48:05,078 --> 01:48:08,372 She sounded like a nice kid. She's going with some boyfriend of hers... 1349 01:48:08,539 --> 01:48:10,917 ...and asked us to come on a double date, as guests. 1350 01:48:11,083 --> 01:48:14,044 -You told her we could go? -You bet I did. 1351 01:48:14,211 --> 01:48:16,213 Well, call her up and tell her we can't go. 1352 01:48:16,379 --> 01:48:19,591 Tell her I made another engagement. Tell her anything. 1353 01:48:22,718 --> 01:48:25,012 Say, who is this Peggy Stephenson? 1354 01:48:25,179 --> 01:48:27,847 -She's a girl. -I didn't think she was a kangaroo. 1355 01:48:28,014 --> 01:48:29,098 Where did you meet her? 1356 01:48:29,265 --> 01:48:31,684 I told you the night I got back and you weren't here. 1357 01:48:31,851 --> 01:48:33,685 Al Stephenson and his wife took me home. 1358 01:48:33,852 --> 01:48:36,063 She's their daughter. I'd never seen her before. 1359 01:48:36,230 --> 01:48:37,773 Or since? 1360 01:48:38,065 --> 01:48:41,275 If you think you're gonna make anything out of this, you're due for a disappointment. 1361 01:48:41,442 --> 01:48:43,903 I just don't like accepting handouts when we're broke. 1362 01:48:44,070 --> 01:48:45,737 Well, you'd better get used to it. 1363 01:48:45,904 --> 01:48:50,116 Because I don't see how we're gonna get much fun on your 32.50 a week. 1364 01:49:05,963 --> 01:49:07,923 Hold still. 1365 01:49:09,299 --> 01:49:11,801 You'll probably have to make a speech. 1366 01:49:11,968 --> 01:49:15,847 It's my plan to meet that situation by getting well plastered. 1367 01:49:17,806 --> 01:49:19,891 Peggy's going out dancing with Woody Merrill. 1368 01:49:20,058 --> 01:49:22,519 -Who's he? -You know, Bill Merrill's son. 1369 01:49:22,686 --> 01:49:26,564 Oh, yeah. Fine people, the Merrills. Strictly TCR. 1370 01:49:26,730 --> 01:49:29,650 -What's that? -Top credit rating. 1371 01:49:29,817 --> 01:49:32,735 -Are his intentions honorable? -I doubt it. 1372 01:49:32,902 --> 01:49:36,156 But they're going to be properly chaperoned by Fred Derry and his wife. 1373 01:49:36,322 --> 01:49:39,741 Fred Derry? Some chaperone. 1374 01:49:39,992 --> 01:49:42,661 -I think she's crazy about him. -Who, Merrill? 1375 01:49:42,827 --> 01:49:44,829 No, Fred. 1376 01:49:45,329 --> 01:49:48,458 Have you got any evidence to support that amazing statement? 1377 01:49:48,624 --> 01:49:50,333 Just a hunch. 1378 01:49:53,462 --> 01:49:56,547 But my hunches are pretty good. 1379 01:50:07,348 --> 01:50:08,724 -Cocktails. -Oh, no, you don't. 1380 01:50:08,891 --> 01:50:11,560 I made this for Woody Merrill, he's coming to pick me up. 1381 01:50:11,727 --> 01:50:15,480 Surely you wouldn't deny your poor old father a drop on a cold night like this. 1382 01:50:15,646 --> 01:50:16,898 I would if I could. 1383 01:50:17,064 --> 01:50:21,067 -I hear you're gonna see Fred. -Yes. 1384 01:50:21,234 --> 01:50:23,153 What's his wife like? 1385 01:50:23,320 --> 01:50:25,697 I don't know. I'll tell you later. 1386 01:50:25,864 --> 01:50:28,532 They'll have cocktails at the Union Club. 1387 01:50:28,699 --> 01:50:32,578 I know the kind Mrs. Milton serves. Pink, sweet and nauseating. 1388 01:50:32,745 --> 01:50:35,705 I was just asking Peggy about Fred's wife. 1389 01:50:36,164 --> 01:50:39,375 Never mind, Mom. I know what you're both thinking. 1390 01:50:40,375 --> 01:50:41,710 What are we thinking? 1391 01:50:43,086 --> 01:50:45,047 You're afraid I may be in love with Fred. 1392 01:50:46,089 --> 01:50:49,717 -Why, I never had any such id-- -Shut up, Al. 1393 01:50:49,884 --> 01:50:51,260 Are you in love with him? 1394 01:50:53,762 --> 01:50:55,180 Yes. 1395 01:50:55,806 --> 01:50:57,974 But I don't want to be. 1396 01:50:58,141 --> 01:51:01,936 That's why I asked him and his wife to go out with us this evening. 1397 01:51:02,728 --> 01:51:06,397 I think it ought to have a very healthy effect on me. 1398 01:51:07,023 --> 01:51:09,692 Once I get to know her, I.... 1399 01:51:10,235 --> 01:51:14,196 Well, I'm sure I'll stop being silly about the whole thing. 1400 01:51:18,699 --> 01:51:22,286 We don't need to worry about that child. She can take care of herself. 1401 01:51:22,453 --> 01:51:24,622 That's what she thinks. 1402 01:51:26,248 --> 01:51:27,791 -Good evening. -Good evening. 1403 01:51:27,958 --> 01:51:29,751 -You know my father. -Mr. Stephenson. 1404 01:51:29,918 --> 01:51:31,418 Nice to see you again. 1405 01:51:31,585 --> 01:51:32,878 -Have a drink? -Thank you. 1406 01:51:33,045 --> 01:51:35,381 I've played a lot of golf with your father. 1407 01:51:35,548 --> 01:51:37,549 I know. Been to the club since you got back? 1408 01:51:37,715 --> 01:51:39,843 -Haven't had a chance. -Come on, we'll be late. 1409 01:51:40,009 --> 01:51:41,052 -Right. -Good night. 1410 01:51:41,219 --> 01:51:43,763 -Night. -Well, have a good time, children. 1411 01:51:43,929 --> 01:51:45,097 Thank you. 1412 01:51:45,264 --> 01:51:47,349 Give my best to Fred. 1413 01:51:49,977 --> 01:51:52,186 Al, come on. 1414 01:51:53,187 --> 01:51:55,773 Yes, Mr. Milton. 1415 01:52:03,279 --> 01:52:06,740 -Hello, Peggy. -Oh, Woody, don't be a bore. 1416 01:52:07,908 --> 01:52:09,784 Come on, we'll be late. 1417 01:52:10,076 --> 01:52:13,163 Our country must stand today where it has always stood... 1418 01:52:13,329 --> 01:52:16,748 ...the citadel of individual initiative... 1419 01:52:16,915 --> 01:52:21,170 ...the land of unlimited opportunity for all. 1420 01:52:25,757 --> 01:52:29,426 It is peculiarly appropriate that we meet here tonight... 1421 01:52:29,593 --> 01:52:32,512 ...to honor one who has valiantly fought for that freedom. 1422 01:52:33,472 --> 01:52:35,806 Ladies and gentlemen, we greet our friend... 1423 01:52:35,973 --> 01:52:40,770 ...our coworker, our hero, Al Stephenson. 1424 01:52:40,936 --> 01:52:43,104 Come on, on your feet, Al. On your feet. 1425 01:52:50,778 --> 01:52:54,655 Ladies and gentlemen, I'm very happy to be here. 1426 01:52:54,822 --> 01:52:57,283 In fact, I'm very happy to be anywhere. 1427 01:52:57,450 --> 01:52:59,952 In fact, I'm very happy. 1428 01:53:02,037 --> 01:53:06,249 Perhaps it'd be a good idea, if you just put that bottle right down here in front of me. 1429 01:53:06,416 --> 01:53:10,795 -Here, save yourself quite a number of trips. -Good old Al. 1430 01:53:15,924 --> 01:53:19,885 And I'm glad to see you've all pulled through so well. 1431 01:53:20,052 --> 01:53:26,557 As Mr. Milton so perfectly expressed it, our country stands today... 1432 01:53:26,724 --> 01:53:29,811 ...where it stands today. Wherever that is. 1433 01:53:29,977 --> 01:53:31,813 And I'm sure you'd all agree with me... 1434 01:53:31,979 --> 01:53:35,482 ...if I said that now's the time for all of us to stop all this nonsense... 1435 01:53:35,649 --> 01:53:40,820 ...face facts, get down to brass tacks, forget about the war, and go fishing. 1436 01:53:40,986 --> 01:53:43,239 But I'm not gonna say it. 1437 01:53:43,405 --> 01:53:47,784 I'm just going to sum the whole thing up in one word. 1438 01:53:50,620 --> 01:53:55,165 My wife doesn't think I'd better sum it up in that one word. 1439 01:53:56,166 --> 01:53:59,085 I wanna tell you that the reason for my success as a sergeant... 1440 01:53:59,252 --> 01:54:04,047 ...is due primarily to my previous training in the Corn Belt Loan and Trust Company. 1441 01:54:05,048 --> 01:54:07,509 The knowledge I acquired in the good old bank... 1442 01:54:07,676 --> 01:54:10,845 ...I applied to my problems in the infantry. 1443 01:54:11,345 --> 01:54:13,681 For instance, in Okinawa, a major comes to me... 1444 01:54:13,848 --> 01:54:16,891 ...he says, "Stephenson, you see that hill?" "Yes, sir. I see it." 1445 01:54:17,058 --> 01:54:18,184 "All right," he said. 1446 01:54:18,351 --> 01:54:21,729 "You and your platoon will attack said hill and take it." 1447 01:54:22,439 --> 01:54:26,984 So I said to the major, "But that operation involves considerable risk. 1448 01:54:27,151 --> 01:54:29,527 We haven't sufficient collateral." 1449 01:54:29,694 --> 01:54:33,656 "I'm aware of that," said the major, "but the fact remains, that there is the hill... 1450 01:54:33,823 --> 01:54:36,074 ...and you are the guys who are going to take it." 1451 01:54:36,241 --> 01:54:41,371 So I said to him, "I'm sorry, major. No collateral, no hill." 1452 01:54:41,913 --> 01:54:47,209 So we didn't take the hill, and we lost the war. 1453 01:54:50,128 --> 01:54:54,549 I think that little story has considerable significance. 1454 01:54:54,716 --> 01:54:58,010 But I've forgotten what it is. 1455 01:55:01,721 --> 01:55:05,558 And now, in conclusion, I'd like to tell you a humorous anecdote. 1456 01:55:05,725 --> 01:55:08,226 I know several humorous anecdotes... 1457 01:55:08,393 --> 01:55:11,271 ...but I can't think of any way to clean them up. 1458 01:55:12,105 --> 01:55:14,565 So I'll only say this much. 1459 01:55:14,732 --> 01:55:18,527 I love the Corn Belt Loan and Trust Company. 1460 01:55:18,694 --> 01:55:23,406 There are some who say that the old bank is suffering from hardening of the arteries... 1461 01:55:23,573 --> 01:55:24,908 ...and of the heart. 1462 01:55:25,075 --> 01:55:28,577 I refuse to listen to such radical talk. 1463 01:55:28,744 --> 01:55:32,414 I say that our bank is alive, it's generous, it's.... 1464 01:55:32,581 --> 01:55:33,623 It's human! 1465 01:55:33,790 --> 01:55:36,876 And we're going to have such a line of customers... 1466 01:55:37,043 --> 01:55:40,045 ...seeking and getting small loans... 1467 01:55:40,212 --> 01:55:43,590 ...that people will think we're gambling with the depositors' money. 1468 01:55:43,757 --> 01:55:45,925 And we will be. 1469 01:55:46,634 --> 01:55:50,179 We'll be gambling on the future of this country. 1470 01:55:52,139 --> 01:55:53,681 I thank you. 1471 01:56:15,117 --> 01:56:17,619 Oh, Woody, I can't take it anymore. Let's sit down. 1472 01:56:17,785 --> 01:56:19,954 We can't get out. I'm trapped. 1473 01:56:20,121 --> 01:56:21,831 How do you do? 1474 01:56:22,706 --> 01:56:24,666 Beg your pardon. 1475 01:56:24,833 --> 01:56:27,460 Well, anyway, we can't fall down. 1476 01:56:30,296 --> 01:56:34,174 -Is that table satisfactory? -Everything. Everything's lovely. 1477 01:56:36,802 --> 01:56:40,680 Thank you very much. Would you care to order now? 1478 01:56:41,472 --> 01:56:43,141 Sorry. 1479 01:56:53,232 --> 01:56:55,776 -Oh, I can't understand it. -What? 1480 01:56:55,943 --> 01:56:59,696 Why you're not mad about me. I think I'm attractive. 1481 01:57:00,238 --> 01:57:04,616 -You are, Woody. You're irresistible. -Then why do you go on resisting me? 1482 01:57:04,783 --> 01:57:07,578 You know, all marriages don't have to be like that one. 1483 01:57:07,745 --> 01:57:11,372 -Which one? -Your friends, Fred and Marie. 1484 01:57:11,539 --> 01:57:13,332 What's wrong with their marriage? 1485 01:57:13,499 --> 01:57:16,251 Oh, there's nothing wrong, except for one slight detail. 1486 01:57:16,418 --> 01:57:17,878 They just don't like each other. 1487 01:57:23,340 --> 01:57:25,676 Oh, it's murder on the dance floor. Oh, it's awful. 1488 01:57:25,843 --> 01:57:27,678 You mean you don't wanna dance anymore? 1489 01:57:27,845 --> 01:57:30,597 I'd love to! You don't you mind if I borrow him for a while? 1490 01:57:30,764 --> 01:57:32,348 No, not at all. 1491 01:57:38,520 --> 01:57:40,605 Why did you do this, Peggy? 1492 01:57:40,772 --> 01:57:44,984 -Do what? What do you mean? -Calling up Marie and going out like this. 1493 01:57:45,151 --> 01:57:46,569 Together. 1494 01:57:46,736 --> 01:57:50,530 -I did it deliberately. -Why? 1495 01:57:51,531 --> 01:57:57,119 To prove to myself that what happened this afternoon didn't really happen. 1496 01:58:02,207 --> 01:58:04,042 But it did happen. 1497 01:58:04,209 --> 01:58:06,168 It had to happen. 1498 01:58:06,627 --> 01:58:10,381 And if we go on seeing each other, Peggy, it'll happen again. 1499 01:58:26,394 --> 01:58:28,229 Excuse us. 1500 01:58:31,315 --> 01:58:34,651 Excuse me. Excuse me. 1501 01:58:37,696 --> 01:58:40,572 Oh, we wanna have a picture taken over there in a few minutes. 1502 01:58:40,739 --> 01:58:42,282 Fine, I'll be there. 1503 01:58:42,449 --> 01:58:44,243 Excuse me. 1504 01:58:47,578 --> 01:58:49,122 Hello, Marie. 1505 01:58:49,288 --> 01:58:51,164 Good evening. 1506 01:58:53,792 --> 01:58:56,169 You gotta watch yourself in this town. More wolves. 1507 01:58:56,336 --> 01:58:58,254 -I know. -I pay no attention to the sign. 1508 01:58:59,630 --> 01:59:00,673 Go right in. 1509 01:59:05,552 --> 01:59:08,930 Gee, Woody's a cute boy. He's a lot of fun. He's got a lot of dough too. 1510 01:59:09,097 --> 01:59:11,098 His family owns half the city, practically. 1511 01:59:11,265 --> 01:59:13,267 Certainly has a terrific yen for you, Peggy. 1512 01:59:13,434 --> 01:59:15,644 I don't wanna butt into your personal affairs... 1513 01:59:15,811 --> 01:59:18,980 ...but if you'll take my advice, dear, you'll grab Woody, but quick. 1514 01:59:19,147 --> 01:59:22,066 Woody and I are good friends, but there's no romance there. 1515 01:59:22,233 --> 01:59:24,985 Never mind the romantic part. That takes care of itself. 1516 01:59:25,152 --> 01:59:27,571 And I'm speaking from experience. 1517 01:59:27,738 --> 01:59:32,825 They'll tell you money isn't everything. Well, maybe it isn't, but, boy, how it helps. 1518 01:59:32,992 --> 01:59:36,494 Do you know that while Fred was away, I was drawing over $500 a month? 1519 01:59:36,661 --> 01:59:39,122 I mean, from his Army pay and the job I had. 1520 01:59:39,289 --> 01:59:41,541 Now the two of us gotta live on what Fred gets... 1521 01:59:41,707 --> 01:59:45,711 ...from being a drugstore cowboy. Thirty-two fifty a week. 1522 01:59:46,670 --> 01:59:50,339 Poor Fred. I guess you think he's an awful sourpuss. 1523 01:59:50,506 --> 01:59:52,300 He didn't used to be that way, though. 1524 01:59:52,467 --> 01:59:56,803 Army's had an awful effect on him. Knocked all the life out of him. 1525 01:59:57,304 --> 02:00:00,806 Fred isn't going to be satisfied with that job at the drugstore. 1526 02:00:00,973 --> 02:00:03,142 -He'll get something better. -Oh, sure. 1527 02:00:03,309 --> 02:00:06,645 Maybe in five years he'll be drawing down 40 or 50 bucks. 1528 02:00:06,812 --> 02:00:10,398 You can't have happy marriages on that kind of dough. 1529 02:00:13,984 --> 02:00:15,361 You know, Peggy, you're cute. 1530 02:00:15,527 --> 02:00:18,822 But if you don't mind a personal suggestion, you could use more makeup. 1531 02:00:18,989 --> 02:00:21,324 And I think you could get yourself a better hairdo. 1532 02:00:21,491 --> 02:00:25,536 I'll give you the name of my hairdresser. Oh, but you've got nothing to worry about. 1533 02:00:25,703 --> 02:00:30,832 You'll get Woody and live happily ever after. It's in the bag. 1534 02:00:34,418 --> 02:00:36,128 Thank you. 1535 02:00:41,675 --> 02:00:44,594 Now, everybody get in close together, we're all palsy-walsy... 1536 02:00:44,761 --> 02:00:49,098 ...put our arms around each other. Come on, Fred. I don't mind. 1537 02:00:51,141 --> 02:00:54,560 Wait a minute, I'll tell you when. Everybody, happy. Let's all be talking. 1538 02:00:54,727 --> 02:00:57,689 What a marvelous party. We'll have to do this again, right away. 1539 02:00:57,855 --> 02:01:00,607 Okay, shoot the picture! 1540 02:01:01,608 --> 02:01:03,985 We want four copies, honey. 1541 02:01:06,696 --> 02:01:09,907 Mr. Milton certainly acted enthusiastic about your speech. 1542 02:01:10,074 --> 02:01:13,076 Yeah, sure, that's how he acted, the old hypocrite. 1543 02:01:13,243 --> 02:01:15,328 Suppose he'll fire you in the morning? 1544 02:01:15,495 --> 02:01:18,080 No, he'll never do anything as impetuous as that. 1545 02:01:18,247 --> 02:01:20,207 He'll back me up wholeheartedly... 1546 02:01:20,374 --> 02:01:22,918 ...till the next time I give a loan to some little guy. 1547 02:01:23,085 --> 02:01:25,211 Then I'll have to fight it out all over again. 1548 02:01:25,545 --> 02:01:28,089 -Yes? -It's me, Peggy. 1549 02:01:28,256 --> 02:01:30,799 Oh, come in, darling. 1550 02:01:39,223 --> 02:01:42,309 -Did you have a good time? -Not very. 1551 02:01:42,476 --> 02:01:45,145 What's all this? Children's hour? 1552 02:01:45,520 --> 02:01:47,564 I beg your pardon. 1553 02:01:48,648 --> 02:01:51,567 Well, what's she like? 1554 02:01:53,694 --> 02:01:56,237 I'm glad I went out with them. 1555 02:01:56,863 --> 02:01:59,741 Even though it was a pretty disagreeable experience. 1556 02:01:59,907 --> 02:02:02,993 It took guts, honey, which you got plenty. 1557 02:02:03,577 --> 02:02:05,245 I'll need them. 1558 02:02:05,412 --> 02:02:08,123 -I've made up my mind. -Good girl. 1559 02:02:08,289 --> 02:02:10,082 To do what? 1560 02:02:13,252 --> 02:02:15,670 I'm going to break that marriage up. 1561 02:02:16,921 --> 02:02:20,091 I can't stand it seeing Fred tied to a woman he doesn't love. 1562 02:02:20,675 --> 02:02:22,718 And who doesn't love him. 1563 02:02:22,885 --> 02:02:27,889 Oh, it's horrible for him. It's humiliating and it's killing his spirit. 1564 02:02:28,056 --> 02:02:29,974 Somebody's got to help him. 1565 02:02:30,141 --> 02:02:34,186 -Are you sure he doesn't love her? -Of course I am. 1566 02:02:34,353 --> 02:02:36,396 Did he tell you? 1567 02:02:38,023 --> 02:02:40,483 -Did she? -No. 1568 02:02:40,649 --> 02:02:42,610 So you just jumped to conclusions. 1569 02:02:43,277 --> 02:02:47,447 He doesn't love her, he hates her. I know it, I know it. 1570 02:02:47,614 --> 02:02:49,824 Who are you? God? 1571 02:02:49,991 --> 02:02:52,993 How did you get this power to interfere in other people's lives? 1572 02:02:53,160 --> 02:02:55,537 Is Fred in love with you? 1573 02:02:56,705 --> 02:02:58,248 Yes. 1574 02:02:58,415 --> 02:03:03,252 -You've been seeing him? -Only once. Today. 1575 02:03:03,419 --> 02:03:05,962 Oh, it was all perfectly respectable. 1576 02:03:06,129 --> 02:03:09,466 But when we were saying goodbye... 1577 02:03:09,633 --> 02:03:13,469 ...he took me in his arms and kissed me... 1578 02:03:13,636 --> 02:03:15,429 ...and I knew. 1579 02:03:15,596 --> 02:03:18,515 And you think a kiss from a smooth operator like Fred... 1580 02:03:18,682 --> 02:03:21,059 ...you think that means anything? 1581 02:03:21,226 --> 02:03:22,977 You don't know him. 1582 02:03:23,144 --> 02:03:26,230 You don't know anything about what's inside him. 1583 02:03:26,397 --> 02:03:29,316 Neither does she. His wife. 1584 02:03:29,483 --> 02:03:32,151 That's probably what she thought when she married him. 1585 02:03:32,318 --> 02:03:35,446 A smooth operator with money in his pockets. 1586 02:03:35,613 --> 02:03:38,991 But now he isn't smooth any longer, and she's lost interest in him. 1587 02:03:39,157 --> 02:03:42,494 Whereas you're possessed of all the wisdom of the ages. 1588 02:03:42,661 --> 02:03:46,038 You can see into the secret recesses of his innermost soul. 1589 02:03:46,205 --> 02:03:49,166 I can see because I love him. 1590 02:03:49,917 --> 02:03:51,751 So you're gonna break this marriage up. 1591 02:03:51,918 --> 02:03:55,547 Have you decided yet how you're gonna do it? You gonna do it with an ax? 1592 02:03:55,714 --> 02:03:58,632 It's none of your business how I'm going to do it. 1593 02:03:58,799 --> 02:04:02,302 You've forgotten what it's like to be in love! 1594 02:04:03,302 --> 02:04:04,971 You hear that, Milly? 1595 02:04:05,138 --> 02:04:10,517 I'm so old and decrepit, I've forgotten how it feels to want somebody desperately. 1596 02:04:11,226 --> 02:04:14,354 Peggy didn't mean that. Did you, darling? 1597 02:04:16,856 --> 02:04:17,898 No. 1598 02:04:19,692 --> 02:04:22,277 I don't know what I do mean. 1599 02:04:22,444 --> 02:04:27,115 It's just that everything has always been so perfect for you. 1600 02:04:27,282 --> 02:04:30,034 You loved each other and you got married in a big church... 1601 02:04:30,200 --> 02:04:33,495 ...and you had a honeymoon in the south of France. 1602 02:04:33,662 --> 02:04:36,539 And you never had any trouble of any kind. 1603 02:04:36,706 --> 02:04:40,460 So how can you possibly understand how it is with Fred and me? 1604 02:04:43,628 --> 02:04:46,048 We never had any trouble. 1605 02:04:47,798 --> 02:04:52,470 How many times have I told you I hated you and believed it in my heart? 1606 02:04:53,095 --> 02:04:56,306 How many times have you said you were sick and tired of me... 1607 02:04:56,473 --> 02:04:57,974 ...that we were all washed up? 1608 02:04:59,768 --> 02:05:04,146 How many times have we had to fall in love all over again? 1609 02:05:23,746 --> 02:05:28,583 -I'm sorry, Mom. -Oh, never mind about that, darling. 1610 02:05:56,857 --> 02:05:58,775 -Fred. -Hi, Butch. 1611 02:05:58,942 --> 02:06:00,402 -Hello, Fred. -Al here? 1612 02:06:00,568 --> 02:06:03,989 -Yeah, he's back there waiting for you. -See you later. 1613 02:06:07,866 --> 02:06:10,827 -Hi, Al. -Sit down, Fred. 1614 02:06:10,994 --> 02:06:12,912 -What are you drinking? -A cup of coffee. 1615 02:06:13,079 --> 02:06:14,956 Gotta have a clear head for soda jerking. 1616 02:06:15,123 --> 02:06:17,791 -A cup of coffee and a bourbon and soda. -Yes, sir. 1617 02:06:18,208 --> 02:06:21,545 Well, what's on your mind, Al? Wanna borrow some money or something? 1618 02:06:23,379 --> 02:06:24,463 I... 1619 02:06:24,630 --> 02:06:27,049 ...called you to ask you a question. 1620 02:06:27,758 --> 02:06:30,552 Okay. Shoot. 1621 02:06:31,303 --> 02:06:32,971 Are you in love with Peggy? 1622 02:06:37,891 --> 02:06:40,144 Is there any law compelling me to answer that one? 1623 02:06:40,311 --> 02:06:41,562 No. 1624 02:06:41,729 --> 02:06:45,898 Nevertheless, I repeat. Are you in love with Peggy? 1625 02:06:49,985 --> 02:06:51,153 Yes. 1626 02:06:53,030 --> 02:06:57,575 -I thank you for a short and honest answer. -You're welcome. 1627 02:06:57,742 --> 02:07:01,245 -Now, what do we take up next? -Your wife. 1628 02:07:01,411 --> 02:07:03,371 What about her? 1629 02:07:03,538 --> 02:07:06,666 Where does she fit in this romantic situation? 1630 02:07:06,833 --> 02:07:09,335 Is that any of your business? 1631 02:07:10,085 --> 02:07:13,088 That's what Peggy said, that it's none of my business. 1632 02:07:13,255 --> 02:07:15,214 Oh, you've had her on the carpet too. 1633 02:07:15,381 --> 02:07:19,177 She volunteered some information to her mother and me. 1634 02:07:19,344 --> 02:07:23,555 You see, we have a rather unusual relationship in our family. 1635 02:07:23,722 --> 02:07:28,643 It may seem kind of corny and mid-Victorian, but we tell each other things. 1636 02:07:29,185 --> 02:07:31,395 I happen to be quite fond of Peggy, and I.... 1637 02:07:31,562 --> 02:07:34,105 You don't want her to get mixed up with a heel like me. 1638 02:07:34,272 --> 02:07:37,192 I haven't called you a heel. Yet. 1639 02:07:37,359 --> 02:07:40,277 I just don't wanna see her get into this mess. 1640 02:07:50,870 --> 02:07:53,538 Okay, chum, what do we do now? 1641 02:07:53,705 --> 02:07:56,249 Step out and settle this thing in the alley? 1642 02:07:56,416 --> 02:07:59,126 I wouldn't wanna recommend that as a solution. 1643 02:07:59,293 --> 02:08:01,712 I've learned a lot of tricks in fighting dirty. 1644 02:08:01,879 --> 02:08:05,256 If I got tangled up with you, I might forget myself and break your neck. 1645 02:08:05,423 --> 02:08:07,384 I wouldn't like that. 1646 02:08:07,550 --> 02:08:10,720 You see, Fred, I'm quite fond of you too. 1647 02:08:11,221 --> 02:08:12,262 Thanks. 1648 02:08:12,429 --> 02:08:16,225 But I don't like the idea of you sneaking around corners to see Peggy... 1649 02:08:16,392 --> 02:08:19,477 ...taking her love on a bootleg basis. 1650 02:08:19,936 --> 02:08:21,854 I'm gonna do everything I can... 1651 02:08:22,021 --> 02:08:25,232 ...to keep her away from you, to help her forget about you... 1652 02:08:25,399 --> 02:08:28,402 ...and get her married to some decent guy who can make her happy. 1653 02:08:43,372 --> 02:08:45,541 Then I guess that's it, Al. 1654 02:08:45,708 --> 02:08:47,960 I don't see her anymore. 1655 02:08:48,127 --> 02:08:51,087 I'll put that in the form of a guarantee. 1656 02:08:51,254 --> 02:08:53,548 I won't see her anymore. 1657 02:08:54,090 --> 02:08:56,258 I'll call her up and tell her so. 1658 02:08:56,425 --> 02:08:59,386 -That satisfy you? -Yeah. 1659 02:09:00,304 --> 02:09:02,972 -Anything else on your mind? -No. 1660 02:09:04,473 --> 02:09:07,351 Okay, chum, so long. 1661 02:09:07,518 --> 02:09:09,519 So long, Fred. 1662 02:09:11,605 --> 02:09:13,315 The drinks are on me. 1663 02:09:36,959 --> 02:09:38,794 -Hello, Homer. -Hi, Steve. 1664 02:09:38,961 --> 02:09:41,004 Say, Al Stephenson's back there. 1665 02:09:41,171 --> 02:09:43,048 -Al? -Yeah. 1666 02:09:44,257 --> 02:09:45,675 -Hi, Al. -Hello, Homer. 1667 02:09:45,842 --> 02:09:47,968 -How are you? How's the family? -Fine, thanks. 1668 02:09:48,135 --> 02:09:50,137 -Hello, Homer. -Hi, Butch. 1669 02:09:50,304 --> 02:09:52,681 -Say, let's show Al that new routine. -Why, sure. 1670 02:09:52,848 --> 02:09:56,100 Got something to show you, Al. Well, come on. 1671 02:09:59,103 --> 02:10:01,647 -Boy, wait till you hear this. -Are you all set, kid? 1672 02:10:01,813 --> 02:10:03,649 -I'm ready when you are. -Okay. 1673 02:10:03,815 --> 02:10:05,984 One, two, three. 1674 02:10:53,482 --> 02:10:55,192 That's fine. 1675 02:10:55,818 --> 02:10:58,945 What's the matter? Didn't you like it? We've been working for weeks. 1676 02:10:59,112 --> 02:11:02,907 Sure, Homer, it was swell. I thought you were kidding about those piano lessons. 1677 02:11:03,074 --> 02:11:05,909 Fred! Hey, Fred! 1678 02:11:07,369 --> 02:11:09,204 That was Fred. 1679 02:11:09,705 --> 02:11:11,038 Yeah. 1680 02:11:11,205 --> 02:11:14,709 -What's the matter? Is anything wrong? -He had to go back to the drugstore. 1681 02:11:14,875 --> 02:11:17,168 Come on, Homer, buy me a drink. 1682 02:11:33,141 --> 02:11:34,767 Who was it? 1683 02:11:35,892 --> 02:11:37,394 Fred. 1684 02:11:42,982 --> 02:11:48,653 He said he's sorry for what happened, but it was just one of those things. 1685 02:11:50,822 --> 02:11:55,409 He said it wouldn't be fair to his wife for us to see each other anymore because... 1686 02:11:55,784 --> 02:12:00,748 ...I'm obviously the kind of girl that takes these things too seriously. 1687 02:12:01,748 --> 02:12:05,585 Then he said goodbye, very politely, and hung up. 1688 02:12:09,755 --> 02:12:14,717 Well, I guess you and Dad won't have to worry about me anymore. 1689 02:12:15,468 --> 02:12:18,971 That's the end of my career as a home wrecker. 1690 02:12:29,438 --> 02:12:32,650 Mom, I know you feel sorry for me. 1691 02:12:32,815 --> 02:12:35,568 You think my poor little heart is broken. 1692 02:12:35,735 --> 02:12:40,948 But you can save your sympathy. I can see things clearer now. 1693 02:12:41,615 --> 02:12:43,909 I made a fool of myself. 1694 02:12:44,076 --> 02:12:47,620 I'm getting some sense hammered into me now. 1695 02:12:48,079 --> 02:12:50,915 I'm glad I'm out of that mess. 1696 02:12:51,082 --> 02:12:54,000 I'm glad I'll never see him again! 1697 02:12:58,504 --> 02:13:01,257 Two chocolate sundaes coming up. 1698 02:13:07,720 --> 02:13:10,640 What about a ham and cheese on whole wheat without any mustard? 1699 02:13:10,807 --> 02:13:13,684 Ham and cheese, dark, save the mustard, coming up. 1700 02:13:36,661 --> 02:13:38,538 Here you are. 1701 02:13:39,998 --> 02:13:41,499 Thank you. 1702 02:13:43,333 --> 02:13:44,835 -Hello, Homer. -Hi, Fred. 1703 02:13:45,002 --> 02:13:47,588 How've you been? Glad to see you. 1704 02:13:47,754 --> 02:13:49,589 -Say, Fred. -Yeah? 1705 02:13:49,755 --> 02:13:51,549 What happened at Butch's? 1706 02:13:51,716 --> 02:13:55,844 -What do you mean? -I mean, you and Al. Was there any trouble? 1707 02:13:56,011 --> 02:13:59,180 Oh, no, we were just having a little friendly chat. 1708 02:14:01,099 --> 02:14:02,683 -There you are, sir. -Thanks. 1709 02:14:02,850 --> 02:14:05,185 -What'll it be, Homer? -Oh, I don't care. 1710 02:14:05,352 --> 02:14:08,147 -Give me a chocolate sundae. -Okay. 1711 02:14:10,356 --> 02:14:11,482 Hi. 1712 02:14:11,649 --> 02:14:13,943 -How are you, soldier? -Sailor. 1713 02:14:14,110 --> 02:14:15,736 Excuse me. 1714 02:14:17,696 --> 02:14:19,281 Say... 1715 02:14:19,740 --> 02:14:22,199 ...do you mind if I ask you a personal question? 1716 02:14:22,366 --> 02:14:25,453 I know what it is. How did I get these hooks, and how do they work? 1717 02:14:25,620 --> 02:14:27,746 That's what everybody says when they start off: 1718 02:14:27,913 --> 02:14:30,165 "Do you mind if I ask you a personal question?" 1719 02:14:30,332 --> 02:14:31,416 Well, I'll tell you. 1720 02:14:31,583 --> 02:14:34,210 I got sick and tired of that old pair of hands I had. 1721 02:14:34,376 --> 02:14:38,088 You know, an awful lot of trouble washing them and manicuring my nails. 1722 02:14:38,255 --> 02:14:40,715 So I traded them in for a pair of these latest models. 1723 02:14:40,882 --> 02:14:44,052 They work by radar. Look. 1724 02:14:54,060 --> 02:14:57,813 -Pretty cute, eh? -You got plenty of guts. 1725 02:14:58,731 --> 02:15:02,067 It's terrible when you see a guy like you that had to sacrifice himself. 1726 02:15:02,234 --> 02:15:03,276 And for what? 1727 02:15:05,278 --> 02:15:07,821 And for what? I don't get you, mister. 1728 02:15:07,988 --> 02:15:09,573 -Well-- -Anything else for you? 1729 02:15:09,740 --> 02:15:11,075 Check. 1730 02:15:11,742 --> 02:15:13,952 We let ourselves get sold down the river. 1731 02:15:14,118 --> 02:15:16,955 -We were pushed into war. -Sure, by the Japs and the Nazis. 1732 02:15:17,121 --> 02:15:18,997 -So we had-- -The Germans and the Japs... 1733 02:15:19,164 --> 02:15:22,584 ...had nothing against us. They wanted to fight the Limeys and the Reds. 1734 02:15:22,751 --> 02:15:24,461 And they would've whipped them too... 1735 02:15:24,628 --> 02:15:28,756 ...if we didn't get deceived into it by a bunch of radicals in Washington. 1736 02:15:28,923 --> 02:15:31,216 What are you talking about? 1737 02:15:31,800 --> 02:15:34,594 We fought the wrong people, that's all. 1738 02:15:34,761 --> 02:15:36,846 Just read the facts, my friend. 1739 02:15:37,013 --> 02:15:39,431 Find out for yourself why you had to lose your hands. 1740 02:15:39,598 --> 02:15:41,267 And then go do something about it. 1741 02:15:41,433 --> 02:15:44,269 You'd better pay your check, brother, and go home. 1742 02:15:44,435 --> 02:15:48,022 -Well, who do you think you are? -Pay the cashier right over there. 1743 02:15:48,189 --> 02:15:50,191 -Coffee, please. -Yes, ma'am. 1744 02:15:50,357 --> 02:15:51,441 There's another thing. 1745 02:15:51,608 --> 02:15:55,571 Every soda jerk in this country has got an idea he's somebody. 1746 02:16:04,661 --> 02:16:06,788 Look here, mister, what are you selling anyway? 1747 02:16:06,955 --> 02:16:10,249 I'm not selling anything but plain old-fashioned Americanism. 1748 02:16:10,416 --> 02:16:13,794 Some Americanism. So we're all a bunch of suckers, eh? 1749 02:16:13,961 --> 02:16:16,713 So we should've been on the side of the Japs and the Nazis? 1750 02:16:16,880 --> 02:16:20,466 Again, I say, just look at the facts. 1751 02:16:20,633 --> 02:16:22,010 I've seen a couple of facts. 1752 02:16:22,175 --> 02:16:25,262 I've seen a ship go down and over 400 of my shipmates went with it. 1753 02:16:25,429 --> 02:16:27,347 Were those guys suckers? 1754 02:16:27,514 --> 02:16:28,973 That's the unpleasant truth. 1755 02:16:29,140 --> 02:16:31,726 And the sooner we get wise to it, the better off we're-- 1756 02:16:31,893 --> 02:16:36,897 -Oh, if I only had my hands! -You put those down! 1757 02:16:37,898 --> 02:16:39,399 Take your hands off of him! 1758 02:16:49,949 --> 02:16:52,076 May I get through, please? 1759 02:16:53,328 --> 02:16:55,329 -Go get the druggist. -Yes, sir. 1760 02:16:55,495 --> 02:16:59,166 -Make way, please. What happened? -It was Fred Derry. He hit him. 1761 02:16:59,333 --> 02:17:01,667 Bring some spirits of ammonia, iodine and bandages. 1762 02:17:01,834 --> 02:17:02,877 Yes, sir. 1763 02:17:03,044 --> 02:17:04,503 Don't say it, chum. 1764 02:17:04,670 --> 02:17:08,840 The customer's always right, so I'm fired. But this customer wasn't right. 1765 02:17:09,007 --> 02:17:11,384 I'll meet you outside in a minute, kid. 1766 02:17:48,666 --> 02:17:52,085 Gee, Fred, I'm sorry I lost you your job. 1767 02:17:52,252 --> 02:17:54,295 -But that guy-- -Yeah, I know. 1768 02:17:54,462 --> 02:17:58,215 You read about guys like that, but you don't often see them, luckily. 1769 02:17:59,758 --> 02:18:04,095 How about your girlfriend, Wilma? You and she gonna get married? 1770 02:18:04,262 --> 02:18:06,389 -I don't know. -Why don't you know? 1771 02:18:06,556 --> 02:18:10,101 -Doesn't she want to get married? -Oh, it isn't Wilma's fault. 1772 02:18:10,268 --> 02:18:11,810 She's been swell about it. 1773 02:18:11,977 --> 02:18:15,272 -So then it's your fault? -Yeah, I.... 1774 02:18:16,064 --> 02:18:17,898 I guess it is. 1775 02:18:18,649 --> 02:18:21,819 -Will you do me a favor, Homer? -Sure, Fred, what is it? 1776 02:18:21,986 --> 02:18:26,322 I'm a hot one to be giving advice to the lovelorn, but go see Wilma now. 1777 02:18:26,489 --> 02:18:30,576 Take her in your arms, kiss her, ask her to marry you, then marry her. 1778 02:18:30,742 --> 02:18:32,911 Tomorrow, if you can get a license that fast. 1779 02:18:33,078 --> 02:18:35,789 If you want anybody to stand up for you at your wedding.... 1780 02:18:35,955 --> 02:18:39,792 -There's my bus. So long, kid. -So long, Fred. 1781 02:20:28,342 --> 02:20:31,427 -You all right, Homer? -Yes, Pop, I'm going to get a glass of milk. 1782 02:20:31,594 --> 02:20:33,680 Well, just knock on the door when you want me. 1783 02:20:33,847 --> 02:20:35,306 Okay. 1784 02:21:07,792 --> 02:21:10,252 Wilma. What are you doing out this hour of night? 1785 02:21:10,419 --> 02:21:14,006 I saw you were up, Homer. I saw you through the window. 1786 02:21:14,464 --> 02:21:18,676 -I've got to talk to you. -All right, come in. 1787 02:21:26,975 --> 02:21:29,226 -Want some chicken? -No, thanks. 1788 02:21:29,393 --> 02:21:32,188 -Sure? -Yes. 1789 02:21:33,189 --> 02:21:35,815 -Want a glass of milk? -No, thanks, Homer. 1790 02:21:35,982 --> 02:21:37,901 Sit down, Wilma. 1791 02:21:38,818 --> 02:21:44,156 Homer, my family want me to go away. Tomorrow. 1792 02:21:45,449 --> 02:21:50,286 -Where? -Up to Silver Lake, at my Aunt Vera's place. 1793 02:21:53,580 --> 02:21:55,665 That ought to be nice. 1794 02:21:55,832 --> 02:22:00,336 But I don't want to go. I want to stay here. 1795 02:22:02,129 --> 02:22:06,341 You see, the reason they want me to go is so that I'll forget about you. 1796 02:22:06,508 --> 02:22:10,178 They figure you don't want me around, you don't wanna see me... 1797 02:22:10,345 --> 02:22:14,139 ...and if I go away for a while, maybe I'll get all this out of my mind. 1798 02:22:15,015 --> 02:22:19,644 Maybe that's a good idea, Wilma. Maybe you ought to do that. 1799 02:22:20,770 --> 02:22:23,189 Do you wanna get rid of me? 1800 02:22:24,941 --> 02:22:29,402 Tell me the truth, Homer. Do you want me to forget about you? 1801 02:22:35,866 --> 02:22:40,495 I want you to be free, Wilma. To live your own life. 1802 02:22:41,329 --> 02:22:47,292 I don't want you tied down forever just because you've got a kind heart. 1803 02:22:47,459 --> 02:22:51,379 Homer, why can't you ever understand the way things really are... 1804 02:22:51,546 --> 02:22:55,133 ...the way I really feel? I keep trying to tell you. 1805 02:22:57,051 --> 02:22:59,886 But you don't know, Wilma. 1806 02:23:01,388 --> 02:23:05,015 You don't know what it'd be like to have to live with me... 1807 02:23:05,182 --> 02:23:10,603 ...to have to face this every day, every night. 1808 02:23:10,770 --> 02:23:13,314 But I can only find out by trying. 1809 02:23:13,481 --> 02:23:17,568 And if it turns out I haven't courage enough, we'll soon know it. 1810 02:23:27,785 --> 02:23:32,247 Wilma, you and I have been close to each other for a long time, haven't we? 1811 02:23:32,414 --> 02:23:34,791 Ever since we were kids. 1812 02:23:37,168 --> 02:23:38,961 Yes, Homer. 1813 02:23:43,173 --> 02:23:45,592 I'm going upstairs to bed. 1814 02:23:47,635 --> 02:23:52,181 I want you to come up and see for yourself what happens. 1815 02:23:57,643 --> 02:23:59,645 All right, Homer. 1816 02:24:50,647 --> 02:24:53,065 I've learned how to take this harness off. 1817 02:25:02,907 --> 02:25:05,492 I can wiggle into my pajama top. 1818 02:25:14,125 --> 02:25:16,168 I'm lucky, I have my elbows. 1819 02:25:16,335 --> 02:25:19,671 Some of the boys don't. But I can't button them up. 1820 02:25:19,838 --> 02:25:21,881 I'll do that, Homer. 1821 02:25:45,693 --> 02:25:50,113 This is when I know I'm helpless. My hands are down there on the bed. 1822 02:25:50,280 --> 02:25:54,033 I can't put them on again without calling to somebody for help. 1823 02:25:54,200 --> 02:25:57,035 I can't smoke a cigarette or read a book. 1824 02:25:57,369 --> 02:26:01,206 If that door should blow shut, I can't open it and get out of this room. 1825 02:26:02,373 --> 02:26:06,878 I'm as dependent as a baby that doesn't know how to get anything except cry for it. 1826 02:26:10,046 --> 02:26:12,215 Well, now you know, Wilma. 1827 02:26:12,883 --> 02:26:15,342 Now you have an idea of what it is. 1828 02:26:15,509 --> 02:26:19,180 I guess you don't know what to say. It's all right. 1829 02:26:19,346 --> 02:26:23,057 Go on home. Go away, like your family said. 1830 02:26:24,684 --> 02:26:26,853 I know what to say, Homer. 1831 02:26:27,020 --> 02:26:28,437 I love you. 1832 02:26:28,604 --> 02:26:32,733 And I'm never going to leave you. Never. 1833 02:27:05,594 --> 02:27:07,970 You mean you didn't mind? 1834 02:27:08,513 --> 02:27:12,766 Of course not. I told you I loved you. 1835 02:27:17,729 --> 02:27:23,609 I love you, Wilma. I always have, and I always will. 1836 02:28:00,598 --> 02:28:04,143 Good night, darling. Sleep well. 1837 02:28:13,109 --> 02:28:14,944 Good night, Wilma. 1838 02:29:13,785 --> 02:29:17,455 Hey, Sugar. You'd better step on it, or your husband will be home. 1839 02:29:17,622 --> 02:29:21,041 Oh, don't worry. He's job hunting. He won't come home for another hour. 1840 02:29:21,208 --> 02:29:23,710 -And what if he does? -I don't understand it. 1841 02:29:23,877 --> 02:29:26,921 Guy like that with all this money around and he can't get into it. 1842 02:29:27,088 --> 02:29:30,216 -What's the matter with him? -I guess he just isn't very bright. 1843 02:29:36,513 --> 02:29:37,931 How do you do? 1844 02:29:38,931 --> 02:29:41,391 Fine, thanks. Who are you? 1845 02:29:41,558 --> 02:29:44,520 Fred, I want you to meet Cliff Scully, an old friend of mine. 1846 02:29:44,686 --> 02:29:47,647 -Hi, Freddy. -Glad to know you, Scully. Get out. 1847 02:29:47,814 --> 02:29:49,190 A tough guy, huh? 1848 02:29:49,357 --> 02:29:52,401 Now listen, Fred. You're not gonna get anywhere with that attitude. 1849 02:29:52,567 --> 02:29:56,071 Cliff Scully's an old friend of mine. He's asked me out, and I'm going out. 1850 02:29:56,238 --> 02:29:57,863 If you don't like it, you know what you can do. 1851 02:29:58,030 --> 02:29:59,323 You heard me, chum. Get out. 1852 02:29:59,490 --> 02:30:03,577 -What do I do next? Smack him. -Why ask her? Can't you think for yourself? 1853 02:30:03,744 --> 02:30:06,579 Go on Cliff. I can handle this. Wait for me downstairs. 1854 02:30:06,746 --> 02:30:08,331 Okay. 1855 02:30:18,589 --> 02:30:20,383 Another ex-serviceman, huh? 1856 02:30:20,550 --> 02:30:23,802 Greetings, brother. Have you had any trouble getting readjusted? 1857 02:30:23,969 --> 02:30:28,098 Not in particular. It's easy if you just take everything in your stride. 1858 02:30:28,557 --> 02:30:30,015 That's what I've heard. 1859 02:30:34,270 --> 02:30:36,730 -Be seeing you. -I doubt it. 1860 02:30:38,523 --> 02:30:41,526 -When did you pick him up? -I told you. He's an old friend. 1861 02:30:41,693 --> 02:30:44,611 He just dropped in for a friendly drink. 1862 02:30:46,780 --> 02:30:49,782 -Did you know him while I was away? -I knew lots of people. 1863 02:30:49,949 --> 02:30:52,034 What do you think I was doing all those years? 1864 02:30:52,201 --> 02:30:55,287 -I don't know, but I can guess. -Go ahead, guess your head off. 1865 02:30:55,454 --> 02:30:57,038 I could do some guessing myself. 1866 02:30:57,205 --> 02:31:00,709 What were you up to in London and Paris and all those places? 1867 02:31:00,876 --> 02:31:03,627 I've given you every chance to make something of yourself. 1868 02:31:03,794 --> 02:31:05,755 I gave up my own job when you asked me. 1869 02:31:05,921 --> 02:31:08,757 I gave up the best years of my life. And what have you done? 1870 02:31:08,923 --> 02:31:12,469 You've flopped. Couldn't even hold that job at the drugstore. 1871 02:31:12,635 --> 02:31:14,344 So I'm going back to work for myself. 1872 02:31:14,511 --> 02:31:16,555 That means I'm going to live for myself too. 1873 02:31:16,722 --> 02:31:20,767 And in case you don't understand English, I'm gonna get a divorce. 1874 02:31:20,933 --> 02:31:23,144 What have you got to say to that? 1875 02:31:28,815 --> 02:31:30,525 Don't keep Cliff waiting. 1876 02:31:33,486 --> 02:31:36,030 -What are you gonna do? -I'm going away. 1877 02:31:36,197 --> 02:31:40,283 -Where? -As far away from Boone City as I can get. 1878 02:31:40,450 --> 02:31:44,871 That's a good idea. You'll get a good job someplace else. 1879 02:31:45,038 --> 02:31:48,123 There are drugstores everywhere. 1880 02:32:24,320 --> 02:32:25,780 Here's an old sweater I found. 1881 02:32:25,947 --> 02:32:28,032 -Remember you wore it in high school? -Sure. 1882 02:32:28,199 --> 02:32:30,326 -You might need it sometime. -Thanks, Hortense. 1883 02:32:30,493 --> 02:32:34,746 -You forgot these, son. -Oh, I don't want them, Pop. 1884 02:32:34,913 --> 02:32:35,956 What are they? 1885 02:32:36,123 --> 02:32:39,625 Just a lot of fancy words that don't mean anything. You can throw them away. 1886 02:32:39,792 --> 02:32:43,254 Say, these are citations for your medals. 1887 02:32:43,420 --> 02:32:45,588 Why, Freddy, you never showed them to us. 1888 02:32:45,755 --> 02:32:48,550 Those things came in the packages of K rations. 1889 02:32:48,717 --> 02:32:51,343 Well, we'll treasure them, my boy. 1890 02:32:51,510 --> 02:32:54,221 I'll get the socks I washed for you. 1891 02:32:56,639 --> 02:33:00,309 -Think you're doing the right thing, son? -You mean going? 1892 02:33:00,476 --> 02:33:03,895 Who's to say in advance whether it's the right thing or the wrong thing? 1893 02:33:04,062 --> 02:33:06,690 It just means a fresh start in some other place. 1894 02:33:06,857 --> 02:33:09,567 How do you know it'll be different anyplace else? 1895 02:33:09,734 --> 02:33:14,280 There's a need here for fellas like yourself that fought and won the war. 1896 02:33:14,864 --> 02:33:17,824 I know you haven't had the best of breaks since you got back... 1897 02:33:17,991 --> 02:33:21,910 ...but, well, it seems like you ought to stick here... 1898 02:33:22,077 --> 02:33:25,873 ...and slug it out a while longer on your own home ground. 1899 02:33:27,458 --> 02:33:29,417 You're all right, Pop. 1900 02:33:29,584 --> 02:33:32,045 But I know when it's time to bail out. 1901 02:33:33,046 --> 02:33:34,755 I gotta get going. 1902 02:33:39,760 --> 02:33:43,262 -Here are your clean socks, Fred. -Just put them in here. 1903 02:33:44,555 --> 02:33:47,307 -Take good care of the old man, won't you? -I'll do my best. 1904 02:33:47,474 --> 02:33:51,311 -But we'll miss you, Freddy. -You ought to be used to that by now. 1905 02:33:52,187 --> 02:33:53,937 So long, Pop. 1906 02:34:21,878 --> 02:34:24,798 I'll tell you, captain. We've got two flights going out tonight. 1907 02:34:24,964 --> 02:34:28,342 One eastbound, one westbound. You'll have to ask the pilot. 1908 02:34:28,509 --> 02:34:32,053 -Which way you going? -Which one leaves first? 1909 02:34:33,137 --> 02:34:35,139 Eastbound, 8:00. 1910 02:34:35,306 --> 02:34:39,059 That'll be fine. I'll just hang around the field until then. 1911 02:34:39,226 --> 02:34:41,353 Say, you don't seem to care where you're going. 1912 02:34:41,520 --> 02:34:44,022 That's right, chum. I don't. 1913 02:34:57,408 --> 02:34:58,992 Hortense. 1914 02:34:59,952 --> 02:35:04,580 Hortense! Listen to this. Sit down. 1915 02:35:04,747 --> 02:35:10,502 ''Headquarters, Eighth Air Force. Award of the Distinguished Flying Cross.'' 1916 02:35:11,002 --> 02:35:12,379 Here. 1917 02:35:13,004 --> 02:35:16,590 ''Despite intense pain, shock and loss of blood... 1918 02:35:16,757 --> 02:35:19,719 ...with complete disregard of his personal safety... 1919 02:35:19,885 --> 02:35:22,513 ...Captain Derry crawled back to his bombsight... 1920 02:35:22,680 --> 02:35:25,932 ...guided his formation on a perfect run over the objective... 1921 02:35:26,099 --> 02:35:29,143 ...and released his bombs with great accuracy. 1922 02:35:29,309 --> 02:35:33,439 The heroism, devotion to duty, professional skill... 1923 02:35:33,605 --> 02:35:38,484 ...and coolness under fire displayed by Captain Derry... 1924 02:35:40,111 --> 02:35:44,531 ...under the most difficult conditions, reflect highest credit upon himself... 1925 02:35:44,698 --> 02:35:49,368 ...and the Armed Forces of the United States of America. 1926 02:35:50,619 --> 02:35:54,540 By command of Lieutenant General Doolittle.'' 1927 02:39:02,073 --> 02:39:04,533 Hey, bud, what are you doing up there? 1928 02:39:07,369 --> 02:39:08,953 Hey, you! 1929 02:39:10,288 --> 02:39:12,831 What are you doing in that airplane? 1930 02:39:34,350 --> 02:39:37,061 I used to work in one of those. 1931 02:39:37,228 --> 02:39:38,895 Reviving old memories, huh? 1932 02:39:39,062 --> 02:39:41,606 Yeah, or maybe getting some of them out of my system. 1933 02:39:41,773 --> 02:39:44,858 Well, take your last look at these crates. We're breaking them up. 1934 02:39:45,025 --> 02:39:48,821 Yeah, I know. You're the junkman. You get everything sooner or later. 1935 02:39:48,988 --> 02:39:50,030 This is no junk. 1936 02:39:50,197 --> 02:39:52,949 We're using this material for building prefabricated houses. 1937 02:39:54,951 --> 02:39:56,910 You don't need any help, do you? 1938 02:39:57,077 --> 02:39:59,121 -Out of a job? -That's it. 1939 02:39:59,287 --> 02:40:02,624 I see. One of the fallen angels of the Air Force. 1940 02:40:02,791 --> 02:40:05,084 Well, pardon me if I show no sympathy. 1941 02:40:05,251 --> 02:40:08,295 While you glamour boys were up in the wild blue yonder... 1942 02:40:08,462 --> 02:40:10,422 -...I was down in a tank. -Listen, chum. 1943 02:40:10,588 --> 02:40:13,508 Sometime I'll be glad to hear the story of your war experiences. 1944 02:40:13,675 --> 02:40:16,760 What I asked you for was a job. Have you got one? 1945 02:40:17,428 --> 02:40:19,096 Do you know anything about building? 1946 02:40:19,263 --> 02:40:21,932 No. But there's one thing I do know, I know how to learn. 1947 02:40:22,099 --> 02:40:24,267 Same as I learned that job up there. 1948 02:40:27,103 --> 02:40:29,229 -Hey, Gus. -Yes? 1949 02:40:29,396 --> 02:40:31,815 See if you think this guy can be of any use to us. 1950 02:40:31,982 --> 02:40:33,442 Thanks. 1951 02:40:44,451 --> 02:40:47,120 Now, children, let's remember the words. 1952 02:40:47,287 --> 02:40:51,582 The bride will come down those stairs. And when I see her, I'll hit the first note... 1953 02:40:51,749 --> 02:40:54,751 ...then I'll nod my head and then we'll sing. 1954 02:40:54,917 --> 02:40:56,544 All right, let's try it. 1955 02:40:58,129 --> 02:40:59,714 -Here she comes. -Here. 1956 02:40:59,881 --> 02:41:01,798 Wait for the note. 1957 02:41:03,967 --> 02:41:05,594 That's fine. 1958 02:41:12,642 --> 02:41:13,892 -Mrs. Cameron? -Yes. 1959 02:41:14,059 --> 02:41:15,226 -Mrs. Stephenson? -Yes. 1960 02:41:15,393 --> 02:41:16,895 Come right in, won't you? 1961 02:41:17,062 --> 02:41:18,647 -My daughter. -How do you do? 1962 02:41:18,813 --> 02:41:21,023 -How do you do? -How do you do, Mr. Stephenson? 1963 02:41:21,190 --> 02:41:23,359 -For you. -Oh, my. You shouldn't have. 1964 02:41:23,525 --> 02:41:25,194 -My daughter. -Miss Stephenson. 1965 02:41:25,361 --> 02:41:26,778 -Hello. -Hello, Mr. Cameron. 1966 02:41:26,944 --> 02:41:28,279 -Pleasure. -Nice to see you. 1967 02:41:28,446 --> 02:41:29,489 Homer's folks. 1968 02:41:29,656 --> 02:41:31,491 Mr. and Mrs. Stephenson. Ms. Stephenson. 1969 02:41:31,658 --> 02:41:34,493 -How do you do? -How do you do? 1970 02:41:34,660 --> 02:41:36,662 -Hello, Al. Good you're here. -Hello, Butch. 1971 02:41:36,828 --> 02:41:38,288 Good to see you. Thank you. 1972 02:41:38,455 --> 02:41:41,374 -Hello, Butch. -How do you do, Mrs. Stephenson? 1973 02:41:41,540 --> 02:41:43,334 How do you do? 1974 02:41:47,337 --> 02:41:49,339 Steady, boy. 1975 02:41:53,676 --> 02:41:56,553 Gee, Fred, you had me worried. I heard you were leaving town. 1976 02:41:56,720 --> 02:42:01,474 -I was afraid you wouldn't stand up for me. -I'll stand up for you, kid, till I drop. 1977 02:42:01,641 --> 02:42:06,269 Oh, Fred, here's the ring. Don't lose it. 1978 02:42:07,437 --> 02:42:10,690 -Hi, Homer. Big day, huh? -Hi, Al. 1979 02:42:10,856 --> 02:42:14,485 -Hi, Fred. -Hello, Al. 1980 02:42:15,569 --> 02:42:19,072 -I hear you moved back with your folks. -Yeah. 1981 02:42:20,240 --> 02:42:23,534 I've been sampling the punch. I presume it was made for the kiddies. 1982 02:42:23,701 --> 02:42:26,453 -Will you have some, Homer? -I'd better not, Al. 1983 02:42:26,620 --> 02:42:29,081 -I might give the wrong answers. -How about you, Fred? 1984 02:42:29,248 --> 02:42:31,708 No, thanks. Maybe later. 1985 02:42:31,874 --> 02:42:35,003 Well, if I must be a solitary drinker, good luck, kid. 1986 02:42:35,169 --> 02:42:36,211 Thank you, Al. 1987 02:42:36,378 --> 02:42:38,922 -Al! You promised you wouldn't. -Now, listen, darling. 1988 02:42:39,089 --> 02:42:40,299 -Take a sip. -Fred. Homer. 1989 02:42:40,465 --> 02:42:43,050 You'll realize there isn't a headache in a barrel of it. 1990 02:42:43,217 --> 02:42:45,678 Don't worry about Al, Mrs. Stephenson, he can take it. 1991 02:42:45,845 --> 02:42:47,221 -He certainly can. -Excuse me. 1992 02:42:47,388 --> 02:42:49,472 Here, see for yourself. 1993 02:43:24,419 --> 02:43:25,587 Hello, Fred. 1994 02:43:25,754 --> 02:43:29,632 -Nice to see you again. -Hello, Peggy. Nice to see you. 1995 02:43:31,425 --> 02:43:34,594 Well, what have you been doing with yourself lately? 1996 02:43:35,094 --> 02:43:36,679 Working. 1997 02:43:38,931 --> 02:43:40,474 Yes. 1998 02:43:40,641 --> 02:43:43,602 Dad told me he heard you were in some kind of building work. 1999 02:43:45,103 --> 02:43:49,774 Well, that's a hopeful way of putting it. I'm really in the junk business. 2000 02:43:50,232 --> 02:43:54,110 An occupation for which many people feel I'm well qualified... 2001 02:43:54,277 --> 02:43:55,737 ...by temperament and training. 2002 02:43:56,780 --> 02:43:58,740 It's fascinating work. 2003 02:43:59,990 --> 02:44:05,120 -Where's Homer? Wilma's ready. -I'll get him. Excuse me. 2004 02:44:07,372 --> 02:44:11,542 Come on, children. Mary, Kay, go ahead. Children. Jackie. Jackie! 2005 02:44:12,709 --> 02:44:14,169 Over here. 2006 02:44:31,475 --> 02:44:32,851 Watch me, now. Watch me. 2007 02:45:12,218 --> 02:45:15,387 Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God... 2008 02:45:15,554 --> 02:45:17,306 ...and in the face of this company... 2009 02:45:17,472 --> 02:45:21,476 ...to join together this man and this woman in holy matrimony. 2010 02:45:21,643 --> 02:45:25,938 If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together... 2011 02:45:26,105 --> 02:45:30,859 ...let him now speak, or else here after forever hold his peace. 2012 02:45:31,693 --> 02:45:34,362 Homer, wilt thou have this woman to thy wedded wife? 2013 02:45:34,528 --> 02:45:35,779 I will. 2014 02:45:35,946 --> 02:45:39,033 Wilma, wilt thou have this man to thy wedded husband? 2015 02:45:39,199 --> 02:45:40,534 I will. 2016 02:45:40,701 --> 02:45:43,077 Who gives this woman to be married to this man? 2017 02:45:43,703 --> 02:45:45,038 I do. 2018 02:45:45,204 --> 02:45:50,417 Now, Homer, will you take Wilma's right hand in yours and say after me. 2019 02:45:51,710 --> 02:45:54,545 I, Homer, take thee, Wilma, to my wedded wife. 2020 02:45:54,712 --> 02:45:57,381 I, Homer, take thee, Wilma, to my wedded wife. 2021 02:45:57,548 --> 02:46:00,216 To have and to hold from this day forward. 2022 02:46:00,383 --> 02:46:02,844 To have and to hold from this day forward. 2023 02:46:03,011 --> 02:46:06,222 For better, for worse. For richer, for poorer. 2024 02:46:06,388 --> 02:46:09,224 For better, for worse. For richer, for poorer. 2025 02:46:09,391 --> 02:46:13,895 In sickness and in health. To love and to cherish till death us do part. 2026 02:46:14,062 --> 02:46:15,605 In sickness and in health. 2027 02:46:15,772 --> 02:46:19,733 To love and to cherish till death do-- Us do part. 2028 02:46:20,734 --> 02:46:22,736 Now, Wilma, with your right hand... 2029 02:46:22,903 --> 02:46:26,405 ...take Homer by his right hand and say after me. 2030 02:46:28,783 --> 02:46:31,785 I, Wilma, take thee, Homer, to my wedded husband. 2031 02:46:31,952 --> 02:46:34,788 I, Wilma, take thee, Homer, to my wedded husband. 2032 02:46:34,955 --> 02:46:37,415 To have and to hold from this day forward. 2033 02:46:37,958 --> 02:46:40,376 To have and to hold from this day forward. 2034 02:46:40,542 --> 02:46:43,754 For better, for worse. For richer, for poorer. 2035 02:46:43,921 --> 02:46:46,756 For better, for worse. For richer, for poorer. 2036 02:46:46,923 --> 02:46:51,593 In sickness and in health. To love and to cherish till death us do part. 2037 02:46:52,261 --> 02:46:58,266 In sickness and in health. To love and to cherish till death us do part. 2038 02:46:58,432 --> 02:47:00,059 The ring. 2039 02:47:06,231 --> 02:47:09,985 Place it on the fourth finger of Wilma's left hand. 2040 02:47:32,461 --> 02:47:34,630 Repeat after me. 2041 02:47:35,089 --> 02:47:39,801 -With this ring, I thee wed. -With this ring, I thee wed. 2042 02:47:46,473 --> 02:47:50,977 Those whom God hath joined together, let not man put asunder. 2043 02:47:51,144 --> 02:47:55,230 For as much as Homer and Wilma have consented together in holy wedlock... 2044 02:47:55,397 --> 02:47:58,442 ...and have witnessed the same before God and this company... 2045 02:47:58,609 --> 02:48:02,528 ...and thereto have given and pledged their troth, each to the other... 2046 02:48:02,695 --> 02:48:05,907 ...and have declared the same by giving and receiving a ring... 2047 02:48:06,073 --> 02:48:07,824 ...and by joining hands... 2048 02:48:07,991 --> 02:48:13,079 ...I pronounce that they are man and wife. God bless you both. 2049 02:48:49,026 --> 02:48:54,239 You know what it'll be, don't you, Peggy? It may take us years to get anywhere. 2050 02:48:54,614 --> 02:48:58,159 We'll have no money, no decent place to live. 2051 02:48:58,326 --> 02:49:01,328 We'll have to work, get kicked around....