1 00:03:28,190 --> 00:03:30,058 Le të kthehemi te dreka. 2 00:03:30,116 --> 00:03:33,900 A nuk mendoni se është pjesa më e rëndësishme e një vakti është vera? 3 00:03:34,078 --> 00:03:36,367 Çdo gjë duhet të ndjekë verën. 4 00:03:36,539 --> 00:03:40,287 Dhe në këtë rast, Unë mund të favorizoj një Bordo të kuq. 5 00:03:40,459 --> 00:03:42,914 Një Bordo i kuq në drekë? 6 00:03:43,420 --> 00:03:45,662 Burri juaj i ndjerë nuk do të kishte miratuar kurrë. 7 00:04:43,059 --> 00:04:44,469 William! 8 00:04:44,644 --> 00:04:48,723 William, qëndro larg skajit! Edge nuk është vend për të luajtur! 9 00:04:49,148 --> 00:04:50,725 Po, zonjë. 10 00:05:05,038 --> 00:05:07,279 Çfarë është ajo, Uilliam? 11 00:05:07,456 --> 00:05:09,081 nuk e di. 12 00:05:19,176 --> 00:05:21,713 Ai ka një thikë në shpinë. 13 00:05:42,280 --> 00:05:43,691 William! 14 00:05:44,741 --> 00:05:46,698 Vrapo, Uilliam! William! 15 00:05:51,706 --> 00:05:54,161 - Jozef, atje! - Zbrit, Eden! 16 00:06:01,382 --> 00:06:02,710 dreqin. 17 00:06:02,883 --> 00:06:04,211 Jozef! 18 00:07:19,120 --> 00:07:20,449 Na lini të qetë. A dëgjon? 19 00:07:20,622 --> 00:07:23,077 Kthehu! Na lini të qetë! 20 00:07:35,636 --> 00:07:36,916 Eja, vajzë. 21 00:07:39,306 --> 00:07:40,883 Hajde. 22 00:10:25,293 --> 00:10:26,835 Unë jam Raisuli. 23 00:10:27,003 --> 00:10:29,625 Mos qesh më me mua. 24 00:10:42,893 --> 00:10:44,969 Sekretari i Shtetit i Presidentit. 25 00:10:45,145 --> 00:10:48,728 Me keqardhje ju njoftoj se kam mori dërgimin e mëposhtëm... 26 00:10:48,899 --> 00:10:52,896 nga Samuel Gummere, Shtetet e Bashkuara konsulli i përgjithshëm, Tangier, Marok. 27 00:10:53,069 --> 00:10:55,940 Më 15 tetor, zonja Eden Pedecaris dhe femijet e saj... 28 00:10:56,114 --> 00:10:58,818 u rrëmbyen nga banesa e tyre në Tangier... 29 00:10:58,991 --> 00:11:01,909 pas vrasjes mizore nga shërbëtorët e saj dhe një mysafir... 30 00:11:02,078 --> 00:11:05,244 Sir Joshua Kenyon-Smith, një subjekt britanik. 31 00:11:05,414 --> 00:11:09,910 Shfaqet akti i kriminalitetit barbar i kryer nga Mulay El-Raisuli... 32 00:11:10,085 --> 00:11:13,833 Sherifi i Berberëve Rifianë dhe i fundit i piratëve Barbary. 33 00:11:14,256 --> 00:11:17,043 Ministri britanik dhe unë pajtohem se ekziston... 34 00:11:17,217 --> 00:11:20,502 perspektivat alarmante të rrezikut për të gjithë të huajt në Marok. 35 00:11:20,678 --> 00:11:22,920 Kërkoni anije luftarake. 36 00:11:33,106 --> 00:11:36,356 Zotërinj, presidenca ishte kurre nuk fitoi nje zevendes president... 37 00:11:36,526 --> 00:11:39,397 duke plotësuar paraardhësin e tij të rënë mandati. 38 00:11:39,571 --> 00:11:41,362 Kjo mund të mos jetë në këtë rast ... 39 00:11:41,531 --> 00:11:44,318 E vetmja gjë që njerëzit do mbani mend për McKinley... 40 00:11:44,492 --> 00:11:45,867 a është qëlluar ai vetë. 41 00:11:46,035 --> 00:11:48,704 Teddy është presidenti më popullor që nga Uashingtoni. 42 00:11:48,871 --> 00:11:50,698 Pse zvarriteni në Uashington? 43 00:11:51,665 --> 00:11:55,710 Ti e di dhe unë e di, por kaq dreq kauboji nuk e di. 44 00:11:55,878 --> 00:11:59,293 Ajo që ai dëshiron është një çështje për të varur fushatën e tij në... 45 00:11:59,464 --> 00:12:01,753 diçka për të zgjuar popullsinë. 46 00:12:01,925 --> 00:12:05,258 - Një sulm kalorësie? - Për të thënë kështu. 47 00:12:05,428 --> 00:12:06,708 Maroku? 48 00:12:07,347 --> 00:12:10,383 Ti e di po aq mirë sa unë nuk mund të kemi arabë të dëshpëruar... 49 00:12:10,558 --> 00:12:13,179 duke vrapuar rreth rrëmbimit qytetarë amerikanë. 50 00:12:13,352 --> 00:12:15,760 Nëse do të kisha rrugën time, Do të hyja me Winchesters... 51 00:12:15,938 --> 00:12:17,765 një batalion marinsash... 52 00:12:17,940 --> 00:12:19,517 - Nuk mund ta bëj këtë. A mundem? - Jo. 53 00:12:20,108 --> 00:12:22,682 - E ka këtë Raspuli? - Raisuli. 54 00:12:22,861 --> 00:12:24,355 Raspuli, Raisuli, çfarëdo. 55 00:12:24,529 --> 00:12:26,687 - A ka bërë ndonjë kusht? - Jo. 56 00:12:28,324 --> 00:12:30,815 - Mirë, kjo na jep një justifikim. - Ai do, megjithatë. 57 00:12:30,994 --> 00:12:32,192 Çfarë ju bën kaq të sigurt? 58 00:12:32,370 --> 00:12:34,327 Ai rrëmbeu një konsull britanik një herë... 59 00:12:34,497 --> 00:12:38,031 por ata u bënë miq dhe ai dërgoi ai kthehet. Pështyra në paratë e gjakut. 60 00:12:38,209 --> 00:12:41,577 po. Megjithatë, ka pasur të tjerë, Emisarë spanjollë dhe francezë. 61 00:12:41,754 --> 00:12:43,378 T'i kthesh edhe ata? 62 00:12:44,423 --> 00:12:46,748 - Pjesë të tyre. - Pjesë të tyre? 63 00:12:47,384 --> 00:12:50,835 Natyrisht, ai nuk ka respekt për jetën e njeriut. 64 00:12:53,056 --> 00:12:56,721 Kërcënim për jetën dhe pronën e qytetarëve amerikanë... 65 00:12:56,893 --> 00:13:00,178 është një fyerje në sy të komunitetit botëror. 66 00:13:00,354 --> 00:13:03,937 Hajduti arab më mban lart si një dëshpërim i zakonshëm. 67 00:13:04,108 --> 00:13:08,568 Theodore, ti po merr diçka. Nuk e di se çfarë. 68 00:13:08,737 --> 00:13:13,695 - Çfarë do, Teodor? - Çfarë dua? Dua respekt! 69 00:13:13,867 --> 00:13:16,903 Kjo është ajo që. Respekt për jetën e njeriut dhe prona amerikane. 70 00:13:17,078 --> 00:13:21,206 Dhe unë do të dërgoj skuadron e Atlantikut në Marok për të marrë respekt. 71 00:13:21,374 --> 00:13:23,532 Kjo është e paligjshme. 72 00:13:23,959 --> 00:13:28,835 Pse t'i prishësh bukurinë një gjëje me ligjshmëri? 73 00:13:30,924 --> 00:13:32,881 Flota lundron nesër. 74 00:13:33,051 --> 00:13:36,135 Amerika do Pedecaris të gjallë ose Raisuli i vdekur! 75 00:13:36,304 --> 00:13:37,763 Shumë mirë. 76 00:13:39,474 --> 00:13:41,550 Pedecaris i gjallë... 77 00:13:43,311 --> 00:13:44,888 ose Raisuli i vdekur. 78 00:13:45,646 --> 00:13:47,271 Bull's eye! 79 00:14:44,201 --> 00:14:46,359 Mos më prek më me atë gjë! 80 00:14:46,536 --> 00:14:49,371 Unë jam mjaft i aftë për të kuptuar koprracia juaj! 81 00:16:59,993 --> 00:17:01,036 Jennifer. 82 00:17:01,203 --> 00:17:03,445 - Uilliam? William! - Dora jote, zonjë. 83 00:17:03,914 --> 00:17:07,199 Oh, largohu nga unë, për hir të Zotit, ju ... 84 00:17:09,002 --> 00:17:12,371 Hipni ata kuaj, Jennifer. Lëreni këtë! 85 00:17:22,806 --> 00:17:26,140 Tani nuk e di kush je apo cfare te doni me ne... 86 00:17:26,310 --> 00:17:29,263 por unë do t'ju them se nuk jam frikacak. 87 00:17:29,437 --> 00:17:33,517 Dhe nëse ju ose ndonjë nga këta burra duhet të guxojë të më shtrijë dorën... 88 00:17:33,691 --> 00:17:36,692 Do të përpiqem me gjithë forcën që kam te te vras... 89 00:17:36,861 --> 00:17:41,024 dhe me frymën time të fundit, Unë do t'ju mallkoj tek Zoti! 90 00:17:42,950 --> 00:17:45,156 Zoti do të dëgjojë! 91 00:17:45,786 --> 00:17:49,451 - A luani damë? - Jo, unë luaj shah. 92 00:17:49,831 --> 00:17:51,409 Më mirë. 93 00:18:23,529 --> 00:18:25,273 Ky është RIF. 94 00:18:25,448 --> 00:18:31,320 Unë jam Mulay Achmed Mohammed El-Raisuli i Madhërishëm... 95 00:18:31,495 --> 00:18:33,653 Sherifi i Berberëve Rifianë. 96 00:18:33,831 --> 00:18:36,156 Unë jam mbrojtësi i vërtetë e besimtareve... 97 00:18:36,333 --> 00:18:38,539 gjaku i profetit vrapon brenda meje... 98 00:18:38,710 --> 00:18:41,711 dhe unë jam vetëm një shërbëtor i vullnetit të tij. 99 00:18:43,715 --> 00:18:44,995 Nuk ke çfarë të thuash? 100 00:18:45,175 --> 00:18:48,424 Nuk ka qenë kurrë qëllimi im për të inkurajuar mburrat. 101 00:18:49,637 --> 00:18:52,389 guaska jote është e fortë si breshka... 102 00:18:52,556 --> 00:18:53,599 por është i brishtë. 103 00:18:53,766 --> 00:18:58,344 Gjuha juaj është e zgjuar dhe e shpejtë. Kini kujdes që të mos pengoheni mbi të. 104 00:18:59,771 --> 00:19:02,606 Ju jeni një problem i madh. 105 00:19:13,284 --> 00:19:18,526 Tani shiko këtu, Abal, nuk kam ndërmend humbni më shumë kohë duke parë të hani. 106 00:19:18,706 --> 00:19:21,279 Kjo është një shaka. 107 00:19:22,209 --> 00:19:25,245 A keni dëgjuar ndonjëherë i shkopit të madh, Bashaw? 108 00:19:25,420 --> 00:19:29,548 Mos më kërcënoni zoti Gummere. 109 00:19:30,383 --> 00:19:32,839 Jam kërcënuar nga francezët... 110 00:19:33,011 --> 00:19:36,629 gjermanët dhe anglezët. 111 00:19:36,806 --> 00:19:41,717 Jam kërcënuar nga ekspertët, Zoti Gummere. 112 00:19:43,854 --> 00:19:47,389 E megjithatë Maroku është ende i vetmi fron sovran mysliman... 113 00:19:47,566 --> 00:19:51,266 në perëndim të Kostandinopojës. - Po, por është e lëkundur. 114 00:19:51,444 --> 00:19:56,272 Po, kemi këmbësorinë franceze dhe kalorësia gjermane. 115 00:19:56,449 --> 00:20:01,739 Monedha jonë është spanjolle, por e imja nipi është sulltan i Marokut. 116 00:20:01,912 --> 00:20:05,032 Dhe është ashtu siç do të jetë. 117 00:20:08,877 --> 00:20:13,206 Epo, nëse dëshironi që të mbetet kështu... 118 00:20:13,381 --> 00:20:17,165 atëherë unë ju përgjërohem për të dërguar këmbësorinë tuaj franceze... 119 00:20:17,343 --> 00:20:22,254 dhe kalorësia juaj gjermane në RIF dhe ktheni njerëzit tanë. 120 00:20:22,432 --> 00:20:26,096 Më mirë t'i shërbeni leopardëve se dhelpra. 121 00:20:26,268 --> 00:20:30,597 Unë jam vetëm një shërbëtor i sulltanit i zgjedhuri, mbrojtësi i besimtarëve. 122 00:20:30,773 --> 00:20:33,310 Nuk mund të marr një vendim të tillë. 123 00:20:36,695 --> 00:20:40,644 Shumë mirë atëherë, ne do të kërkojmë një audiencë me vetë sulltanin. 124 00:20:40,824 --> 00:20:43,361 Ai nuk do t'ju shohë ... 125 00:20:44,369 --> 00:20:46,028 përveç nëse i pëlqen. 126 00:20:46,204 --> 00:20:49,537 Tani dëgjoni këtu, ne përfaqësojmë një fuqi moderne! 127 00:20:49,707 --> 00:20:52,376 Ne po flasim për marinsat, luftanije, armë të mëdha. 128 00:20:52,543 --> 00:20:55,164 - Nuk po gënjejmë. - Richard. 129 00:20:55,337 --> 00:20:58,006 Ne nuk jemi këtu për të kërcënuar... 130 00:20:58,173 --> 00:21:00,415 thjesht lutje. 131 00:21:01,259 --> 00:21:06,135 Tani më thuaj, Bashaw, çfarë do të bënte te lutem sulltanin? Ari? 132 00:21:10,518 --> 00:21:12,724 Më shumë biçikleta? 133 00:21:13,270 --> 00:21:15,761 - Një karrocë tjetër? - Luanët. 134 00:21:17,232 --> 00:21:19,902 Luanët do ta kënaqnin sulltanin. 135 00:21:20,319 --> 00:21:21,517 Luanët janë fisnikë. 136 00:21:22,571 --> 00:21:23,899 Shumë mirë. 137 00:21:24,072 --> 00:21:28,533 Z. Drighton do të largohet këtë pasdite për Fesin me një palë luanë. 138 00:21:31,079 --> 00:21:32,573 Luanët? 139 00:22:19,540 --> 00:22:21,782 Ne do të pimë nga pusi im. 140 00:23:06,125 --> 00:23:09,126 Faleminderit, William. Kjo është mjaft freskuese. 141 00:23:11,088 --> 00:23:14,623 Këtu, fëmijë, keni disa nga këto. Ata do t'ju japin forcë. 142 00:23:14,800 --> 00:23:17,505 Mami, kush mendon se është në të vërtetë? 143 00:23:17,678 --> 00:23:20,513 - A është ai një pirat? - Ai është një hajdut dhe një mashtrues. 144 00:23:20,681 --> 00:23:25,176 Mos i jepni atij asnjë përmendje serioze. ne do shih anën më të mirë të kësaj, në dashtë Zoti. 145 00:23:26,227 --> 00:23:28,184 Ai ka rrugën për të, apo jo? 146 00:23:29,022 --> 00:23:31,559 Ai me siguri e ka rrugën. 147 00:23:48,373 --> 00:23:52,370 Grua, dua ta kuptosh këtë. 148 00:23:52,543 --> 00:23:55,877 Unë nuk jam njeri barbar. 149 00:23:56,923 --> 00:24:00,208 Unë jam një dijetar dhe një udhëheqës ndaj popullit tim. 150 00:24:00,384 --> 00:24:02,957 Unë nuk jam njeri barbar. 151 00:24:04,888 --> 00:24:08,506 Këta katër burra më kanë çnderuar. 152 00:24:08,683 --> 00:24:13,678 Ata kanë ngrënë nga pemët e mia. Ata kanë pirë ujë nga puset e mia. 153 00:24:13,855 --> 00:24:16,346 Ata kanë bërë te gjitha keto gjera per mua... 154 00:24:16,524 --> 00:24:21,150 dhe as që kanë evokuar emri im për Zotin në shenjë falënderimi. 155 00:24:23,864 --> 00:24:29,653 Unë jam trajtuar në këtë mënyrë sepse Unë u bëj luftë evropianëve. 156 00:24:33,748 --> 00:24:37,580 E shihni njeriun te pusi? Si e nxjerr ujin? 157 00:24:37,752 --> 00:24:40,243 Kur një kovë zbrazet, tjetri mbush. 158 00:24:40,421 --> 00:24:41,702 Kështu është me botën. 159 00:24:41,881 --> 00:24:46,044 Aktualisht, ju jeni plot fuqi. 160 00:24:46,218 --> 00:24:48,211 Por ju po e derdhni kot... 161 00:24:48,387 --> 00:24:52,598 dhe Islami është duke i mbështjellë pikat ndërsa derdhen nga kova juaj. 162 00:25:29,842 --> 00:25:31,835 E patë këtë? 163 00:26:37,405 --> 00:26:40,275 Dhe ti nuk je njeri barbar! 164 00:26:40,449 --> 00:26:43,236 - Ata e kishin thyer vullnetin e Zotit. - Do të thotë vullnetin tënd! 165 00:26:43,411 --> 00:26:45,368 Unë nuk kam vullnet, vetëm atë të Zotit. 166 00:26:45,538 --> 00:26:48,823 Më duhej t'i vrisja të dy, ose nuk mund t'u besoja dy të tjerëve. 167 00:26:48,999 --> 00:26:51,205 Njeri barbar do t'i kishte vrarë të gjithë. 168 00:26:51,376 --> 00:26:53,535 Mos jini kaq të shpejtë për të gjykuar mënyrat tona. 169 00:26:53,712 --> 00:26:56,499 Injoranca është një kodër e thepisur me gurë në fund. 170 00:26:56,673 --> 00:26:59,080 A falesh shpesh? 171 00:26:59,259 --> 00:27:02,046 - Unë falem në Mekë pesë herë në ditë. - A është kështu? 172 00:27:02,220 --> 00:27:05,838 Pyes veten se si gjen kohë. ju jeni kaq i zënë me prerjen e kokave të burrave... 173 00:27:06,015 --> 00:27:09,715 dhe rrëmbimi i grave dhe fëmijëve. - Nëse më mungon namazi i sabahut... 174 00:27:09,893 --> 00:27:14,057 Unë falem dy herë pasdite. Allahu është shumë i kuptueshëm. 175 00:27:36,543 --> 00:27:39,081 Ju do ta ndërtoni atë kanal në Panama, Tedi? 176 00:27:39,254 --> 00:27:42,789 Do ta gërmoj me duart e mia nëse duhet! 177 00:27:44,592 --> 00:27:46,668 Mos harroni Maine! 178 00:27:46,844 --> 00:27:48,339 M'u kujtua, apo jo? 179 00:27:49,639 --> 00:27:53,588 Teddy, nuk do t'i lejosh ata na shtyjnë në Marok? 180 00:27:54,101 --> 00:27:57,019 Zonja, kam diçka për të thënë për Marokun. 181 00:27:57,187 --> 00:27:59,643 Kjo është një kohë e mirë si çdo tjetër për ta thënë atë. 182 00:27:59,815 --> 00:28:01,558 Është politika ime... 183 00:28:01,733 --> 00:28:06,525 Është politika ime për të mbrojtur amerikanët qytetarët dhe interesat amerikane... 184 00:28:06,696 --> 00:28:09,732 kurdo, kudo ata janë të kërcënuar! 185 00:28:12,785 --> 00:28:16,534 Dhe për më tepër... 186 00:28:16,706 --> 00:28:20,833 Unë nuk jam një njeri për të qëndruar pranë dhe falni aktet barbare... 187 00:28:21,001 --> 00:28:24,915 të cilat kryhen kundër gra dhe femije te pafajshem! 188 00:28:28,383 --> 00:28:34,053 Ne do të vendosim drejtësi për këtë është i shpejtë dhe ndëshkimi është përfundimtar! 189 00:28:34,222 --> 00:28:39,014 Amerikani dëshiron të gjallë Pedecaris ose Raisuli i vdekur! 190 00:29:09,296 --> 00:29:10,956 isha mirë. A nuk isha unë, Xhon? 191 00:29:11,131 --> 00:29:14,963 Ishte një fjalim i mrekullueshëm. Unë madje do të votoja për ju vetë. 192 00:29:32,067 --> 00:29:35,851 Lëreni trenin të ecë ngadalë. Dua t'i dëgjoj pak. 193 00:31:10,325 --> 00:31:13,326 Këtu do të jeni më të kënaqur. Flini më mirë. 194 00:31:13,495 --> 00:31:15,571 Është dëshira e Raisulive. 195 00:31:15,747 --> 00:31:18,285 Ji i sigurt dhe falenderoje për mua. 196 00:31:36,474 --> 00:31:38,800 Ju do të flini këtu. 197 00:31:38,977 --> 00:31:41,764 Po, më thanë. 198 00:31:41,938 --> 00:31:43,562 Mirë. 199 00:32:42,911 --> 00:32:44,951 Nuk doni të hani? 200 00:32:45,122 --> 00:32:48,372 Kjo nuk është një lëvizje e mirë. Unë mund të marr kalorësin tuaj. 201 00:32:48,541 --> 00:32:49,952 - Mundesh? - Po. 202 00:32:51,085 --> 00:32:54,205 Epo, humbja e kalorësit tim nuk do të thotë se do të fitosh. 203 00:32:54,380 --> 00:32:59,671 Luani bën hapa të gjatë, por rrugën është e veshur e qetë nga ushtritë pigme. 204 00:32:59,844 --> 00:33:03,711 Po, dhe një budalla dhe paratë e tij ndahen shpejt. 205 00:33:03,889 --> 00:33:05,549 Kam kontrolluar edhe mbretëreshën tuaj. 206 00:33:11,563 --> 00:33:13,390 Ju jeni në shumë telashe. 207 00:33:13,648 --> 00:33:16,400 Nuk duhet të kishit lëvizur kurrë ai peshkop ose më rrëmbeu. 208 00:33:16,567 --> 00:33:18,394 Të dy do t'ju shohin të zhbërë. 209 00:33:18,569 --> 00:33:21,736 Nuk jam unë ai që vendos rezultatin e këtyre ngjarjeve. 210 00:33:21,906 --> 00:33:26,235 Është vullneti i Allahut. Unë nuk jam veçse një instrument i atij vullneti. 211 00:33:28,787 --> 00:33:32,832 Është era që kalon, por deti mbetet. 212 00:33:33,583 --> 00:33:36,750 Një qepje në kohë kursen nëntë. Bëni lëvizjen tuaj. 213 00:33:50,474 --> 00:33:52,716 Çfarë keni ndërmend të bëni me ne? 214 00:33:53,310 --> 00:33:58,600 Qëllimi im është të turpëroj Mulay Abd Al-Aziz, sulltan në Marok. 215 00:33:58,773 --> 00:34:03,518 Anëtarët e fisit do të shohin se ai është bleu qenin e ushtrive europiane... 216 00:34:03,695 --> 00:34:07,229 një skllav i francezëve dhe mjeshtër gjermanë. 217 00:34:07,406 --> 00:34:12,946 Pjesëtarët e fisit do të bashkohen me mua në një xhihad për të shfuqizuar këtë murtajë të huaj. 218 00:34:13,287 --> 00:34:17,450 Dhe kjo është mënyra juaj, rrëmbimi i grave dhe fëmijë, duke vrarë shërbëtorë të paarmatosur? 219 00:34:17,708 --> 00:34:22,334 Unë preferoj të luftoj ushtritë evropiane, por ata nuk luftojnë si burra. 220 00:34:22,504 --> 00:34:23,749 Ata luftojnë si qen. 221 00:34:24,798 --> 00:34:29,625 Burrat preferojnë të luftojnë me shpata kështu që ata mund të shohin sytë e njëri-tjetrit. 222 00:34:31,304 --> 00:34:34,139 Ndonjëherë kjo nuk është e mundur. 223 00:34:34,306 --> 00:34:36,133 Pastaj luftojnë me pushkë. 224 00:34:37,643 --> 00:34:42,304 Evropianët kanë armë që gjuajnë shumë herë me shthurje dhe copëton tokën. 225 00:34:42,481 --> 00:34:46,348 Nuk ka nder në këtë. Nga kjo nuk vendoset asgjë. 226 00:34:46,526 --> 00:34:52,481 Prandaj, unë do të marr gra dhe femijet kur me pelqen mua. 227 00:34:53,658 --> 00:34:55,615 Çfarë keni kërkuar për kthimin tonë? 228 00:34:57,119 --> 00:34:58,661 Ari... 229 00:34:58,829 --> 00:35:00,656 pushkë... 230 00:35:00,831 --> 00:35:04,663 kreu i Bashaut në një shportë me pjepër... 231 00:35:05,419 --> 00:35:07,541 sovraniteti i popullit tim. 232 00:35:07,712 --> 00:35:10,001 Anglezët kanë paguar shumë mirë në të kaluarën. 233 00:35:10,173 --> 00:35:12,580 Nuk do të kesh rrugën tënde me amerikanët. 234 00:35:12,759 --> 00:35:16,174 Presidenti Roosevelt do të ketë kokën për këtë! 235 00:35:18,598 --> 00:35:22,677 Ky president Ruzvelt, do të përpiqej ta merrte vetë? 236 00:35:22,851 --> 00:35:27,063 Ai me siguri do. Ai është një njeri i zhdërvjellët dhe fibër të fortë morale. 237 00:35:27,231 --> 00:35:30,018 Ai nuk rrëmben gra dhe fëmijë! 238 00:35:32,277 --> 00:35:35,610 - Çfarë pushke përdor? - Një Winchester. 239 00:35:36,030 --> 00:35:38,023 Winchester? 240 00:35:38,991 --> 00:35:40,272 Winchester? 241 00:35:44,455 --> 00:35:48,452 - Nuk kam njohuri për këtë pushkë. - Ju do. 242 00:36:29,080 --> 00:36:32,579 Sharif i Wazanit, zoti i shkretëtirës. 243 00:36:32,750 --> 00:36:35,038 - Zonja Pedecaris. - Kënaqësia është e imja. 244 00:36:35,210 --> 00:36:36,253 I magjepsur. 245 00:36:36,420 --> 00:36:41,758 Sherifi më ka nderuar duke bartur lutjet e mia drejtuar evropianëve. 246 00:36:44,928 --> 00:36:47,419 Çfarë është kjo? 247 00:36:47,597 --> 00:36:50,514 Kjo është një gjuhë. 248 00:36:50,683 --> 00:36:54,681 Epo, pse dikush do të donte t'i presësh gjuhën një njeriu? 249 00:36:54,854 --> 00:36:59,100 Ndoshta pronari i mëparshëm nuk kishte asgjë të këndshme për të thënë. 250 00:37:02,194 --> 00:37:04,945 Besoj se do të sëmurem. 251 00:37:05,655 --> 00:37:06,698 Duhet të jetë nxehtësia. 252 00:37:06,907 --> 00:37:08,946 - Çfarë është ajo? - Një lloj gjuhe. 253 00:37:09,117 --> 00:37:13,066 Fëmijë, ngrihuni nga ajo gjuhë! Zot i mirë! 254 00:37:13,246 --> 00:37:15,119 Përgjigja nga amerikani Bashaw. 255 00:37:15,289 --> 00:37:19,618 - Duke folur për zotin e amerikanëve. - Presidenti Roosevelt? 256 00:37:21,879 --> 00:37:24,796 “Pedecari i gjallë apo Raisuli i vdekur”? 257 00:37:26,425 --> 00:37:29,295 Ju nuk jeni në gjendje të qeshni. 258 00:37:31,262 --> 00:37:33,836 Mos qesh me Raisuli! 259 00:37:44,400 --> 00:37:45,680 Shko te Zinat. 260 00:37:45,859 --> 00:37:49,727 Prisni gishtin e vogël nga një grua, çoje te këta amerikanë... 261 00:37:49,905 --> 00:37:53,238 thuaju se është një gisht e gruas Pedecaris... 262 00:37:53,450 --> 00:37:58,491 dhe se Raisuli është burrë durim, por jo i pafund. 263 00:38:00,206 --> 00:38:02,958 A është ky president, ky Roosevelt? 264 00:38:03,125 --> 00:38:06,541 A nuk ka respekt për jetën e njeriut? 265 00:38:30,818 --> 00:38:32,894 Hej, çfarë solle, kolonel? 266 00:38:33,070 --> 00:38:36,236 Mora pak mish dreri dhe një pumë. 267 00:38:36,406 --> 00:38:40,451 - Keni dëgjuar për ariun, apo jo? - E madhe, dëgjova. 268 00:38:47,625 --> 00:38:50,033 Kafe, zoti President? 269 00:38:56,216 --> 00:38:57,794 A është ai ariu? 270 00:38:58,051 --> 00:39:01,467 Po, ky është ariu që sulmoi kampi i kuajve në agim. 271 00:39:01,638 --> 00:39:04,971 Ai e dinte që burrat do të flinin ose në rastin më të keq në agim. 272 00:39:06,142 --> 00:39:10,436 Ai plagosi rëndë një nga indianët. Vrau edhe disa nga kuajt. 273 00:39:10,605 --> 00:39:13,689 A keni marrë pjesë në ndalimin ariu zoti President? 274 00:39:13,858 --> 00:39:15,897 Po, më vjen keq ta them. 275 00:39:16,068 --> 00:39:20,529 - Pse jeni penduar zoti President? - Sepse ai është një krijesë e mirë. 276 00:39:20,697 --> 00:39:22,357 Kjo është lugina e tij. 277 00:39:22,574 --> 00:39:25,824 Kjo luginë i përkiste ariut, dhe ne jemi ndërhyrës këtu. 278 00:39:27,746 --> 00:39:31,873 Jemi mësuar të marrim kafshë të egra fluturim në sytë e njerëzve me armë. 279 00:39:32,041 --> 00:39:34,366 Grizzly amerikan nuk ka frikë nga asgjë... 280 00:39:34,544 --> 00:39:37,331 jo njeri, as armë, as vdekje. 281 00:39:38,089 --> 00:39:40,876 A keni ndërmend ta keni këtë arush si qilim në Shtëpinë e Bardhë? 282 00:39:41,050 --> 00:39:42,092 Qilim? Nr. 283 00:39:42,760 --> 00:39:45,796 Jo, kam ndërmend ta mbush atë dhe të vendosura në ekspozitë. 284 00:39:45,971 --> 00:39:48,676 Instituti Smithsonian. 285 00:39:49,015 --> 00:39:53,926 Ariu amerikan i thinjur është një simbol të karakterit amerikan. 286 00:39:54,104 --> 00:39:58,018 Forca. Inteligjenca. Egërsi. 287 00:39:59,775 --> 00:40:02,860 Nganjëherë pak i verbër dhe i pamatur... 288 00:40:03,028 --> 00:40:05,650 por i guximshëm përtej çdo dyshimi. 289 00:40:05,823 --> 00:40:08,111 Dhe një tipar tjetër që shkon me të gjitha të mëparshmet. 290 00:40:08,575 --> 00:40:11,611 - Dhe kjo, zoti President? - Vetmia. 291 00:40:11,787 --> 00:40:14,906 Një ari jeton vetëm... 292 00:40:15,332 --> 00:40:20,159 i paepur, i pamposhtur, por gjithmonë vetëm. 293 00:40:20,336 --> 00:40:24,168 Ai nuk ka aleatë të vërtetë, vetëm armiq, por asnjëri prej tyre nuk është aq i madh sa ai. 294 00:40:24,340 --> 00:40:26,795 A mendoni se kjo mund të jetë një tipar amerikan? 295 00:40:26,967 --> 00:40:30,751 Sigurisht. Bota nuk do të na dojë kurrë. 296 00:40:30,929 --> 00:40:32,424 Mund të na respektojë... 297 00:40:32,639 --> 00:40:36,589 ata madje mund të kenë frikë nga ne, por ata nuk do të na duan kurrë. 298 00:40:36,768 --> 00:40:39,769 Sepse ne kemi shumë guxim... 299 00:40:39,938 --> 00:40:43,887 dhe ne jemi pak të verbër dhe të pamatur ndonjëherë. 300 00:40:44,067 --> 00:40:48,111 Ndoshta po i referoheni Panamasë? Kanali dhe situata në Marok? 301 00:40:48,279 --> 00:40:50,686 Nëse thua kështu. 302 00:40:51,157 --> 00:40:54,656 Grizzly amerikan mishëron shpirtin e Amerikës. 303 00:40:54,827 --> 00:40:59,322 Ai duhet të jetë simboli ynë, jo ajo shqiponja qesharake. 304 00:40:59,498 --> 00:41:01,988 Ai nuk është më shumë se një shkaba e zbehtë. 305 00:41:05,503 --> 00:41:07,496 I zbutur. 306 00:41:50,253 --> 00:41:52,542 - A flisni anglisht? - Po, zotëri. 307 00:41:52,714 --> 00:41:57,625 Më thuaj, pse nuk e bën sulltani ndërtohet rruga për në Fez? 308 00:41:57,802 --> 00:42:01,087 Më duhej t'i sillja këta luanë me deve. 309 00:42:02,348 --> 00:42:04,803 - A e dini si është? - Jo, zotëri. 310 00:42:04,975 --> 00:42:07,300 Nuk ishte e lehtë. 311 00:42:08,729 --> 00:42:12,311 Lehtësia e të tjerëve nuk është shqetësimi i sulltanit. 312 00:42:13,608 --> 00:42:17,819 - Do të ndërtojmë një rrugë një ditë. - Një rrugë? Këtu? 313 00:42:17,987 --> 00:42:21,486 budallaqe. Shkretëtira është si deti. 314 00:42:21,657 --> 00:42:25,073 Nuk mund të ndërtosh një rrugë në det. 315 00:42:26,579 --> 00:42:28,286 ne do. 316 00:42:28,455 --> 00:42:31,076 Ne kemi burra që mund të bëjnë gjithçka. 317 00:42:32,376 --> 00:42:34,748 Absolutisht çdo gjë. 318 00:42:34,920 --> 00:42:39,415 - Kemi burra që mund të fluturojnë. - Fluturoj? 319 00:42:39,591 --> 00:42:41,583 Fluturoj. 320 00:43:03,279 --> 00:43:06,446 Shikoni golin. Shikoni golin. Shikoni golin. 321 00:43:13,247 --> 00:43:17,327 Thuaj, a nuk të kam parë? diku me pare? 322 00:43:47,153 --> 00:43:53,405 Ndoshta Lartësia juaj do të interesohej të qëllonte armën Maxim? 323 00:44:11,885 --> 00:44:14,636 Zotëri Sulltan është i pakënaqur? 324 00:44:14,804 --> 00:44:17,093 Kjo është e prishur. Rregullojeni! 325 00:44:17,765 --> 00:44:21,134 Ambasadori i Amerikës, ngazëllimi juaj. 326 00:44:21,310 --> 00:44:26,517 Unë jam Mulay Abd Al-Aziz, sulltan në Marok. 327 00:44:26,690 --> 00:44:29,691 Është thënë se ju më kanë sjellë luanë. 328 00:44:29,860 --> 00:44:31,603 Po, zotëri, dy prej tyre. 329 00:44:34,197 --> 00:44:36,024 Është jashtë kufijve. 330 00:44:37,534 --> 00:44:42,361 Do të më pëlqente të merrja kënaqësinë të këtij takimi në karrocën time të shtetit. 331 00:44:42,538 --> 00:44:44,447 ju do të vini. 332 00:44:54,674 --> 00:44:59,881 - E bukur! - Është mjaft e jashtëzakonshme. 333 00:45:06,394 --> 00:45:08,433 Mund të ulesh. 334 00:45:14,109 --> 00:45:16,861 - Dëshironi të diskutoni për Raisuli? - Po. 335 00:45:17,112 --> 00:45:19,401 Keni bërë ndonjë kontakt me popullin e tij? 336 00:45:19,573 --> 00:45:22,146 Ai dëshiron kthimin e gruas Pedecaris... 337 00:45:22,367 --> 00:45:25,570 që atij t'i jepen tokat i RIF me dekret zyrtar... 338 00:45:25,745 --> 00:45:30,987 dhe se Bashau i Tangierit koka të paraqitet në një kavanoz të artë. 339 00:45:31,334 --> 00:45:34,785 - Nuk ka kërkuar para? - Po, por kjo është e nderuar. 340 00:45:34,962 --> 00:45:38,580 - Jeni ofruar ta paguani? - Mos më shqetëso për një pyetje të tillë. 341 00:45:38,757 --> 00:45:41,592 Shikoni këtu, do të kemi njerëzit tanë kthehen dhe menjëherë... 342 00:45:41,760 --> 00:45:45,425 ose do të bëjmë diçka për këtë! - Nuk do ta duroj këtë trajtim! 343 00:45:45,597 --> 00:45:48,266 A keni dëgjuar ndonjëherë i shkopit të madh, sulltan? 344 00:45:48,433 --> 00:45:51,599 Ka skuadrone luftanijesh në ujërat tuaja bregdetare. 345 00:45:51,769 --> 00:45:56,514 Pas disa ditësh do të ketë marina, kalorës dhe artileri për të zbatuar kërkesat e mia. 346 00:45:56,690 --> 00:46:00,688 Tani, vendi im do gruan Pedecaris i gjallë ose Raisuli i vdekur! 347 00:46:00,903 --> 00:46:05,564 Ju nuk mund të flisni me mbrojtësin të besimtarëve në këtë mënyrë! 348 00:46:05,740 --> 00:46:09,405 Ju nuk e kuptoni atë! 349 00:46:12,288 --> 00:46:16,950 Është kaq e vështirë të jesh sulltan. Ju nuk e kuptoni. 350 00:46:17,960 --> 00:46:21,459 Çfarë dini për këtë Raisuli? 351 00:46:22,631 --> 00:46:26,498 Ai është një njeri i mrekullueshëm, një shërbëtor i Zotit. 352 00:46:26,677 --> 00:46:29,298 Por ai është një hajdut dhe një kriminel gjithashtu. 353 00:46:29,638 --> 00:46:32,638 Më mësoi të gjuaja me pushkë kur isha 5 vjeç. 354 00:46:32,807 --> 00:46:35,843 - E njeh? - Ai është xhaxhai im. 355 00:46:36,019 --> 00:46:38,141 Por Bashaw në Tangier është xhaxhai juaj. 356 00:46:38,312 --> 00:46:41,930 Ata janë të dy xhaxhallarët e mi. Ata janë vëllezër. 357 00:46:42,525 --> 00:46:45,312 Është kaq e vështirë të jesh sulltan. 358 00:46:45,486 --> 00:46:49,483 Ju të huajt nuk e kuptoni. 359 00:47:42,747 --> 00:47:44,539 Këto janë pasuritë e mia të vërteta. 360 00:47:44,707 --> 00:47:47,494 Vlera e një burri llogaritet në numrin e pushkëve të tij. 361 00:47:47,669 --> 00:47:51,251 A e bën këtë Roosevelt? A ka ai burra të tillë? 362 00:47:51,422 --> 00:47:52,537 Ndoshta jo. 363 00:47:52,715 --> 00:47:56,463 Epo, me burra të tillë, kush ka nevojë për armë atë zjarr shumë herë në mënyrë të çuditshme? 364 00:47:56,635 --> 00:48:01,511 - Mitralozë? - Po. Kush ka nevojë për armë të tilla? 365 00:48:06,394 --> 00:48:09,312 Epo, ndoshta as unë nuk e besoj. 366 00:48:23,160 --> 00:48:24,820 Shikoni këtë. 367 00:48:24,995 --> 00:48:28,411 Ku e gjete, Uilliam? E ke vjedhur? 368 00:48:28,582 --> 00:48:31,369 Jo, ma dha mua. 369 00:48:31,584 --> 00:48:33,493 Gayaan i Tmerrshëm. 370 00:48:33,670 --> 00:48:36,505 Ai është një hajdut që ka vrarë mbi 30 burra. 371 00:48:36,714 --> 00:48:39,252 A ka vrarë ndonjë me këtë? 372 00:48:40,176 --> 00:48:42,002 Sigurisht. 373 00:48:43,637 --> 00:48:47,053 - Çfarë do të bëjnë ata me ne, Uilliam? - Na ruaj. 374 00:48:47,432 --> 00:48:49,306 Na mëso të ngasim... 375 00:48:49,476 --> 00:48:50,887 gjuaj... 376 00:48:51,061 --> 00:48:52,769 prerë fytin e meshkujve... 377 00:48:52,979 --> 00:48:55,055 dhe bëhuni hajdutë. 378 00:48:55,356 --> 00:49:00,101 - Edhe vajzat? - Po, por do të duhet të veshësh një vello. 379 00:49:07,368 --> 00:49:11,780 Sepse ai është një shok i mirë i gëzuar Sepse ai është një shok i mirë i gëzuar 380 00:49:11,997 --> 00:49:17,951 Sepse ai është një shok i mirë i gëzuar Që askush nuk mund ta mohojë 381 00:49:18,169 --> 00:49:22,463 Që askush nuk mund ta mohojë Që askush nuk mund ta mohojë 382 00:49:22,673 --> 00:49:27,086 Sepse ai është një shok i mirë i gëzuar Sepse ai është një shok i mirë i gëzuar 383 00:49:27,303 --> 00:49:34,016 Sepse ai është një shok i mirë i gëzuar Që askush nuk mund ta mohojë 384 00:49:35,727 --> 00:49:39,061 - Gëzuar ditëlindjen, baba! - Gëzuar ditëlindjen! 385 00:49:39,231 --> 00:49:43,560 - Fikeni qirinjtë, baba! - Merr një erë të madhe, shumë ajër të nxehtë. 386 00:49:43,943 --> 00:49:45,983 Atëherë do të më duhet ndihmë nga ju, zoti Hay. 387 00:49:46,863 --> 00:49:48,772 Unë propozoj një dolli. 388 00:49:48,990 --> 00:49:51,480 Në Kanalin e Panamasë. 389 00:49:53,410 --> 00:49:57,159 Po, dhe Jupiter Pierpont Morgan. 390 00:49:58,081 --> 00:50:03,420 Si thikë? Ju pëlqen forkie? E shkëlqyeshme. 391 00:50:03,586 --> 00:50:05,626 Dhe tani, zoti President, fryni. 392 00:50:22,688 --> 00:50:25,641 Fryma e Theodore Roosevelt behu si era... 393 00:50:25,815 --> 00:50:27,689 që ai ka dërguar përtej Paqësorit. 394 00:50:27,859 --> 00:50:31,109 Erë që përkul pemët të agresionit dhe padrejtësisë. 395 00:50:31,279 --> 00:50:33,770 Por një erë e vërtetë, shënohet edhe për ngrohtësinë e saj. 396 00:50:34,073 --> 00:50:36,694 Një erë amerikane. 397 00:50:44,416 --> 00:50:47,168 Ju pëlqen fjalimi? 398 00:50:47,335 --> 00:50:51,499 Epo, mendoj se duhet të bëj prerja e parë këtu. 399 00:50:56,094 --> 00:50:59,545 Shihni? Asgjë për të. Ja ku jeni. 400 00:50:59,722 --> 00:51:03,885 E shihni sa e lehtë ishte? Tani ju të gjithë vazhdoni dhe përfundoni. 401 00:51:04,101 --> 00:51:07,434 - Nuk ka, zoti President? - Oh, jo. Asnjë tortë për mua, John... 402 00:51:07,604 --> 00:51:09,264 ditëlindjen apo jo. 403 00:51:09,439 --> 00:51:12,357 Më duhet të mbetem në formë dhe të rregulloj, energjike dhe aktive. 404 00:51:12,526 --> 00:51:18,030 Në fund të fundit, i thuhet këtij Raisuli të jetë mbi 50 vjeç dhe ende një hajdut i frikshëm. 405 00:51:18,197 --> 00:51:22,409 Ju mund të bëni mirë një brigand i frikshëm vetë. 406 00:51:22,577 --> 00:51:25,114 Ju keni bërë një fillim të mbarë në jetë ... 407 00:51:25,287 --> 00:51:30,198 dhe ne të gjithë kemi shpresa të mëdha për ju kur të rritesh. 408 00:51:31,043 --> 00:51:35,254 Tani do të marr pak nga torta juaj. Le të hanë tortë, hë, fëmijë? 409 00:51:35,422 --> 00:51:38,091 Nuk është mirë për ty, John. Nuk janë as ato puro. 410 00:51:38,258 --> 00:51:41,591 Ju siguroj, mund ta përballoj. 411 00:51:41,886 --> 00:51:43,760 Më lejoni ta shoh atë. 412 00:51:57,025 --> 00:52:01,521 Merrni një shënim për Winchester Repeating Arms Company, New Haven. 413 00:52:02,614 --> 00:52:08,948 Të nderuar Zotërinj, kam marrë përmirësimin tim model 1895 Winchester in.405 kalibri. 414 00:52:09,120 --> 00:52:12,239 Siç e dimë unë dhe ti, kjo është një pushkë shumë e mirë. 415 00:52:12,456 --> 00:52:15,576 Megjithatë, edhe një herë, ke gabuar... 416 00:52:15,751 --> 00:52:19,962 si në lidhje me dimensionet e stokut dhe jastëku i tërheqjes. 417 00:52:20,130 --> 00:52:23,131 Sa do të zgjasin këto gabime të përsëritet? 418 00:52:23,300 --> 00:52:25,588 Unë jam presidenti të Shteteve të Bashkuara. 419 00:52:25,760 --> 00:52:29,129 Unë nuk shoh asnjë arsye pse një amerikan Presidenti nuk mund të kënaqet... 420 00:52:29,305 --> 00:52:30,799 nga një prodhues amerikan i armëve! 421 00:52:30,973 --> 00:52:33,643 Çfarë duhet të bëj për një përshtatje të duhur? Shkoni në Angli? 422 00:52:33,809 --> 00:52:36,680 - Duhet të shpresoj që jo. - Jo, zotëri. 423 00:52:36,854 --> 00:52:39,689 Pse po qëndron atje kështu, djalë i ri? 424 00:52:39,857 --> 00:52:41,817 Flisni. Kjo është një qeveri, jo një shtëpi pushimi. 425 00:52:41,984 --> 00:52:43,264 - Çfarë është ajo? - Ariu juaj, zotëri. 426 00:52:43,443 --> 00:52:45,851 - Ariu im? Çfarë ariu? - Ariu juaj i thinjur, zotëri. 427 00:52:46,029 --> 00:52:51,154 Oh, Smithsonian! Po, ju keni skicat. faleminderit. Le të shohim. 428 00:52:51,576 --> 00:52:55,241 Le t'i shohim këto. Oh, më vjen keq. Kjo nuk do të bëjë. 429 00:52:55,413 --> 00:53:00,703 Jo, kjo është... Jo, gjithçka është e gabuar. Kjo është e tmerrshme. Dhe ai... 430 00:53:00,876 --> 00:53:03,747 E shihni, çfarë nuk shkon këtu, i ri, është pozicioni. 431 00:53:03,921 --> 00:53:08,333 Ju keni bërë këtë ekzemplar të shkëlqyer e një grizzly duket si një lopë leshore. 432 00:53:08,508 --> 00:53:12,636 Tani, do të dëshironit të portretizoheni si një lopë leshore nëse do të ishit një ari i thinjur? 433 00:53:12,804 --> 00:53:14,927 Ndoshta presidenti kishte një pozicion në mendje. 434 00:53:15,098 --> 00:53:17,849 Sigurisht. Ja ku jeni. Tani shiko. 435 00:53:18,518 --> 00:53:22,349 Grizzly amerikan duhet gjithmonë të portretizohen në një qëndrim luftarak. 436 00:53:22,521 --> 00:53:26,471 Ky është lloji i kafshës që ai është, i drejtë, i shfrenuar, në dy këmbët e tij të pasme. 437 00:53:26,650 --> 00:53:32,024 Përparimet e tij të mëdha shtriheshin ashtu. Dhëmbët e zhveshur, me kthetra, duke gërmuar. 438 00:53:33,198 --> 00:53:35,356 Kuptoni? Dëshironi ta skiconi atë? 439 00:53:35,533 --> 00:53:37,656 - Bëni një fotografi. - Mirë. Gati? 440 00:53:37,827 --> 00:53:40,863 - Rriteni sërish, baba. - Të pëlqen kjo? 441 00:53:43,040 --> 00:53:44,534 Shikoni se ai merr një kopje. 442 00:53:44,709 --> 00:53:48,327 Tani, ku isha unë me Winchester? 443 00:53:48,504 --> 00:53:51,955 “Çfarë duhet të bëj për një përshtatje të duhur? Duhet të shkoj në Angli?" 444 00:53:52,883 --> 00:53:55,837 Oh, kjo është në rregull ashtu siç është. Dërgoje atë. 445 00:53:56,011 --> 00:53:59,344 Çfarë duhet të bëjë një njeri, gjithsesi, për të marrë një pushkë të përshtatshme? 446 00:53:59,973 --> 00:54:02,890 Mund të vini bast se ai i Raisuli mori një pushkë që i përshtatet. 447 00:54:03,059 --> 00:54:06,724 Ata njerëz e dinë vlerën e një arme të mirë. 448 00:54:06,896 --> 00:54:11,356 - Pushka është vetë shpirti i arabit. - Raisuli është berber, zoti President. 449 00:54:11,525 --> 00:54:13,683 Epo, kjo shkon dyfish për berberët. 450 00:54:13,861 --> 00:54:16,434 - Çfarë lloj pushke përdor? - Nuk e di, zotëri. 451 00:54:16,613 --> 00:54:20,563 Dërgojini atij një kabllogram. Zbuloni se çfarë lloj arme që përdor bastardi i vjetër. 452 00:54:21,326 --> 00:54:24,576 Unë mendoj se ju jeni gjuajtja më e mirë që ka zënë ndonjëherë zyrën, zotëri. 453 00:54:24,746 --> 00:54:28,280 Oh, nuk e di. Andrew Jackson mbrapa pati shumë të shtëna. 454 00:54:28,458 --> 00:54:30,783 Mbante një mbajtës pistolete gjatë gjithë kohës, ju e dini. 455 00:54:30,960 --> 00:54:33,914 Qëlloi një shokun e tij menjëherë nga veranda, pikërisht atje. 456 00:54:34,088 --> 00:54:36,495 Përfundoi një tjetër për vdekje. 457 00:55:07,953 --> 00:55:11,867 Admirali Chadwick, supozoj. Unë jam zëvendëskonsulli Richard Drighton. 458 00:55:12,040 --> 00:55:15,124 - Ray. - Admirali. Sigurisht që është mirë të të shoh. 459 00:55:15,293 --> 00:55:16,372 Kapiten. 460 00:55:16,544 --> 00:55:20,588 Më duhet të them, ne kemi qenë duke pritur ardhjen tuaj me një pritje të madhe... 461 00:55:20,756 --> 00:55:22,998 dhe duhet të them, jo pak nervozizëm. 462 00:55:23,175 --> 00:55:26,460 E shihni, zotërinj, cfare kemi ketu... 463 00:55:26,637 --> 00:55:31,844 është një problem i madh kompleksiteti diplomatik. 464 00:55:32,142 --> 00:55:36,850 Tani, sulltani i Marokut... Bëni rehatohuni, zotërinj. 465 00:55:37,021 --> 00:55:41,066 Sulltani i Marokut favorizon kaizerin gjerman. 466 00:55:41,234 --> 00:55:44,685 Ndërsa Bashaw, kush eshte fuqia e vertete ketu... 467 00:55:44,862 --> 00:55:48,313 po anon nga cari i Rusisë. 468 00:55:48,490 --> 00:55:50,898 Tani, në mes të gjithë kësaj... 469 00:55:51,076 --> 00:55:54,575 rrëmbehet një grua amerikane nga një pirat i shkretëtirës... 470 00:55:54,746 --> 00:55:58,660 dhe presidenti ynë, natyrisht, zotërinj, vetëm dëshiron të di... 471 00:55:58,833 --> 00:56:03,329 çfarë lloj pushke mbart ky hajdut. 472 00:56:03,880 --> 00:56:09,336 Dhe ai ndoshta dëshiron të ndërtojë edhe nje kanal, me sa di. 473 00:56:09,510 --> 00:56:12,676 - Është bërë më parë, e di. - Tani, tani, admiral. 474 00:56:12,846 --> 00:56:17,674 Z. Drighton, shikoni nëse zotërinj kujdesi për një puro. Do, ju lutem? 475 00:56:18,268 --> 00:56:22,811 Ju dhe unë jemi të dy pleq dhe ne jemi parë këto fatkeqësi vijnë dhe shkojnë. 476 00:56:23,022 --> 00:56:26,106 Tani, problemi ynë është të bëjmë ky shko... 477 00:56:26,609 --> 00:56:28,767 dhe bëje të duket mirë. 478 00:56:28,945 --> 00:56:32,148 Më duhet t'ju kujtoj, zotëri, që isha në Santiago Bay... 479 00:56:32,323 --> 00:56:35,407 kur ky president po vraponte në kodrën San Juan. 480 00:56:35,576 --> 00:56:38,529 Ne do të duhet të bëjmë më shumë se thjesht dukej mirë këtë herë. 481 00:56:39,371 --> 00:56:43,203 Epo, çfarë bëre keni parasysh, saktësisht? 482 00:56:43,958 --> 00:56:45,287 Ndërhyrja ushtarake. 483 00:56:46,920 --> 00:56:51,712 po. Jemi më së shumti në këtë moment forca të fuqishme detare në portin e Tangierit. 484 00:56:53,426 --> 00:56:56,545 Epo, nuk e shoh se çfarë ka të bëjë me ndonjë gjë. 485 00:56:56,720 --> 00:57:01,761 Ne jemi një fuqi e madhe në këtë moment. Ne mbajmë shkopin më të madh. 486 00:57:01,934 --> 00:57:04,851 Sa burra ke, kapiten? 487 00:57:05,020 --> 00:57:09,480 - Dy kompani pushkësh të përforcuar, zotëri. - Epo, e shihni, sulltani i Marokut... 488 00:57:09,649 --> 00:57:15,651 ka tre regjimente të huaja në Fez. - Ashtu është, zotëri. Ata janë në Fez. 489 00:57:15,821 --> 00:57:20,198 Bashaw ka vetëm të tijën kalorësi shtëpiake dhe roje këtu. 490 00:57:20,409 --> 00:57:23,078 Fuqia qëndron tek Bashaw. 491 00:57:27,040 --> 00:57:28,582 Kush është ky djalë? 492 00:57:29,125 --> 00:57:31,367 Lëreni të vazhdojë. 493 00:57:33,463 --> 00:57:39,335 Do të ishim po aq të kotë duke ndjekur Raisulin sa të kuqtë në Kodrën e Bunkerit. 494 00:57:39,510 --> 00:57:44,337 Dhe sulltani, nëse kam të drejtë në mendimin tim supozimi, nuk do të përmbushë kërkesat e tij. 495 00:57:44,515 --> 00:57:46,092 Po, vazhdo. 496 00:57:46,266 --> 00:57:49,967 Sulltani nuk është pushteti. Qeveria e vërtetë është këtu. 497 00:57:50,145 --> 00:57:51,604 Kjo është e drejtë. 498 00:57:51,771 --> 00:57:53,598 Do të duket mjaft e qartë, zotëri. 499 00:57:53,773 --> 00:57:56,727 Ne duhet të kapim qeverinë dhe të bëjmë negociatat tona. 500 00:57:56,901 --> 00:58:00,946 - Të kapni qeverinë? - Në pikën e bajonetës! 501 00:58:09,204 --> 00:58:14,281 Unë sigurisht që do të doja të shihja ai djali i vjetër i një kurve në pikën e bajonetës. 502 00:58:14,459 --> 00:58:17,745 Por është qesharake. Është skandaloze. Është çmenduri! 503 00:58:17,921 --> 00:58:22,417 Po, apo jo, megjithatë? Unë duhet të mendoj se Teddy do ta pëlqente atë. 504 00:58:22,633 --> 00:58:26,678 Po francezët, gjermanët, britanikët? 505 00:58:26,846 --> 00:58:32,053 - Pse, ne jemi në hijen e Gjibraltarit. - Dreqin legatë! 506 00:58:37,522 --> 00:58:43,774 Ju e kuptoni, sigurisht, se nëse dështojmë ne kete menyre edhe me te vogel... 507 00:58:43,945 --> 00:58:45,487 të gjithë do të vritemi. 508 00:58:45,655 --> 00:58:50,815 po. Dhe e gjithë bota ndoshta do të shkojë në luftë. 509 00:58:50,993 --> 00:58:54,029 Zotërinj, nëse dështojmë dhe vritemi... 510 00:58:54,204 --> 00:58:57,573 Unë sigurisht shpresoj se bota shkon në luftë. 511 00:58:59,960 --> 00:59:02,498 Bota në luftë. 512 00:59:03,838 --> 00:59:06,080 Një luftë botërore. 513 00:59:07,550 --> 00:59:10,884 Tani kjo do të ishte diçka për të dalë jashtë. 514 00:59:12,180 --> 00:59:14,255 Uilliam. Jennifer. Jennifer! 515 00:59:15,224 --> 00:59:17,430 Çfarë është ajo, mama? po flija. 516 00:59:17,601 --> 00:59:19,510 Vishuni shpejt me rrobat ju dhanë. 517 00:59:19,812 --> 00:59:22,682 - Pse je veshur ashtu? - Ku po shkojmë? 518 00:59:22,856 --> 00:59:26,688 - Ne do të bëjmë një arratisje të mirë. - Një arratisje? 519 00:59:26,860 --> 00:59:28,687 Tani për tani? Unë isha në gjumë. 520 00:59:28,903 --> 00:59:32,486 Ju nuk mund të prisni për këto gjëra të ndodhë në lehtësinë tuaj, Jennifer. 521 00:59:32,657 --> 00:59:36,737 Tani, unë i kam dhënë ryshfet një burri me bizhuteri. Hajde. Vishu. Nxitoni. 522 01:00:12,944 --> 01:00:15,566 Ejani së bashku. Ji i shpejtë për këtë! 523 01:01:15,961 --> 01:01:18,119 Pushka, djalë. Pushkë! 524 01:01:18,297 --> 01:01:21,630 - Po, është e imja. - Më jep pushkën. Ma jep mua, po? 525 01:01:21,800 --> 01:01:26,960 Do ta marrësh pushkën kur të arrijmë sigurinë dhe jo më parë. Tani ecni përpara. 526 01:04:41,319 --> 01:04:43,856 Unë do të marr pushkën, Willy. 527 01:04:44,488 --> 01:04:45,651 Kini kujdes! 528 01:04:45,823 --> 01:04:47,151 - Ndihmë! - Uilliam! 529 01:04:51,161 --> 01:04:52,821 Uilliam. Uilliam. 530 01:05:22,399 --> 01:05:24,391 Mama! 531 01:05:30,197 --> 01:05:32,024 William! 532 01:06:51,064 --> 01:06:52,179 Kthehu! 533 01:08:04,341 --> 01:08:07,211 Uilliam, merr ato kuajt e lirshëm atje. Shpejt. 534 01:08:07,385 --> 01:08:09,176 Jennifer, shko me William. 535 01:09:12,320 --> 01:09:16,863 Zonja Pedecaris, ju jeni një problem i madh. 536 01:09:33,590 --> 01:09:35,583 Këtu është gjithçka që ju nevojitet. 537 01:09:35,759 --> 01:09:39,922 Rroba prej mëndafshi më të mirë, mish me erëza, fiq për ju, kur dëshironi të hani. 538 01:09:40,096 --> 01:09:43,631 - Ujë aromatik për tu larë. - Por ku janë rojet e tua? 539 01:09:43,808 --> 01:09:47,473 A është qëllimi juaj të na lejoni bredh lirisht? 540 01:09:52,733 --> 01:09:56,184 Jeni te ftuarit e Raisuli... 541 01:09:57,362 --> 01:09:59,984 në shtëpinë e Raisulit. 542 01:10:00,157 --> 01:10:02,445 Nuk kam nevojë për roje. 543 01:10:04,119 --> 01:10:06,158 Sytë e mi janë me ju kudo që të shkoni. 544 01:10:06,329 --> 01:10:10,789 Allahu është me mua. Askush nuk mund të shpëtojë nga Zoti. 545 01:10:11,626 --> 01:10:15,575 Çfarë do të bëni nëse ata nuk e bëjnë pranoni kushtet tuaja? 546 01:10:16,171 --> 01:10:18,247 Çfarë do të thotë? 547 01:10:19,091 --> 01:10:22,625 Çfarë do të bëhet me ne, fëmijët e mi dhe unë? 548 01:10:28,433 --> 01:10:33,344 Unë do të luaj shah me ju edhe një herë dhe pastaj ju kthej në shtëpinë tuaj. 549 01:10:33,980 --> 01:10:35,972 Të gjallë? 550 01:10:36,816 --> 01:10:38,892 Po, sigurisht. 551 01:10:47,159 --> 01:10:50,574 Atëherë ju thjesht po i bëni bllof. 552 01:10:50,745 --> 01:10:54,446 Nuk keni pasur kurrë synimi për të na vrarë. 553 01:10:54,624 --> 01:11:00,080 Raisuli nuk vret gra dhe fëmijë. Kjo është një pyetje pa kuptim. 554 01:11:11,723 --> 01:11:13,929 Pse e bëni këtë? 555 01:11:19,230 --> 01:11:22,563 Sepse edhe unë po bëj bllof. 556 01:11:30,699 --> 01:11:35,906 Zonja Pedecaris, më shqetësoni. 557 01:11:55,305 --> 01:11:58,259 Anije, rrema! 558 01:12:24,416 --> 01:12:27,085 Dhuroni krahët! 559 01:12:29,796 --> 01:12:32,203 Mirëmëngjes, zotëri. Kompania është formuar. 560 01:12:32,423 --> 01:12:34,748 Rreshter, merrni postin tuaj. 561 01:12:49,105 --> 01:12:51,430 Kompania... 562 01:12:51,608 --> 01:12:54,941 rregulloni bajonetat. 563 01:12:57,738 --> 01:12:59,565 Lëvizni! 564 01:13:01,242 --> 01:13:05,820 Fytyra e duhur! 565 01:13:06,288 --> 01:13:10,451 Armët e portit! 566 01:13:10,959 --> 01:13:14,791 Kolona majtas, marshoni! 567 01:13:49,078 --> 01:13:53,157 Kolona djathtas, marshoni! 568 01:14:11,181 --> 01:14:14,135 Sytë... 569 01:14:14,309 --> 01:14:16,017 drejtë! 570 01:14:27,363 --> 01:14:30,364 Unë nuk mendoj se francezët dhe gjermanët do të pëlqejë kjo. 571 01:14:30,533 --> 01:14:34,613 Shumë herët në mëngjes për tringëllimë saberash. 572 01:14:38,665 --> 01:14:41,619 Dy herë... 573 01:14:41,793 --> 01:14:43,620 mars! 574 01:14:48,216 --> 01:14:50,374 Pikërisht mbi mua. 575 01:15:24,374 --> 01:15:27,411 Kolona majtas, tani! 576 01:16:47,285 --> 01:16:50,654 Kolona majtas, marshoni! 577 01:16:55,876 --> 01:16:58,628 Kolona majtas! 578 01:17:03,133 --> 01:17:05,125 - Kohë e shpejtë... - Kohë e shpejtë! 579 01:17:05,302 --> 01:17:07,175 mars! 580 01:17:12,350 --> 01:17:14,805 Skuadra e tretë dhe e katërt, kolona djathtas, marsh. 581 01:17:14,977 --> 01:17:18,393 Skuadrat e para dhe të dyta, kolona djathtas, marsh. 582 01:17:24,027 --> 01:17:26,150 Shënoni kohën... 583 01:17:27,531 --> 01:17:29,322 mars! 584 01:17:34,746 --> 01:17:36,537 Kompania... 585 01:17:37,123 --> 01:17:38,831 ndalo! 586 01:17:39,292 --> 01:17:41,498 Armiqtë në të majtë. 587 01:17:41,669 --> 01:17:43,460 Fytyra e majtë! 588 01:17:45,756 --> 01:17:48,294 Pozicionet e qitjes, lëvizni! 589 01:17:49,343 --> 01:17:51,216 Synoni! 590 01:17:52,971 --> 01:17:54,133 zjarr! 591 01:17:59,060 --> 01:18:01,385 Përgatituni të ngarkoni pallatin. 592 01:18:02,730 --> 01:18:03,809 Ngarkoni! 593 01:19:23,055 --> 01:19:25,724 Kapiten Jerome, Trupat e Marinës së Shteteve të Bashkuara. 594 01:19:26,016 --> 01:19:28,637 Dhe ju jeni i burgosuri im, zotëri. 595 01:19:28,810 --> 01:19:31,561 Ju jeni një njeri shumë i rrezikshëm, kapiten. 596 01:19:31,729 --> 01:19:35,596 Dhe Presidenti juaj Roosevelt është i çmendur. 597 01:19:38,319 --> 01:19:40,395 Po, zotëri. 598 01:20:48,467 --> 01:20:50,376 Ai është bërë kauboj përsëri. 599 01:20:50,553 --> 01:20:54,467 Qëndroni prapa. Më lër të merrem me të, ose të provoj. 600 01:20:57,517 --> 01:21:00,554 Theodore, çfarë po bën? 601 01:21:06,442 --> 01:21:08,482 A nuk është ai car? 602 01:21:08,653 --> 01:21:10,978 Një faksimile. 603 01:21:12,823 --> 01:21:15,065 Kjo është si të gjuash tek vëllai juaj. 604 01:21:15,242 --> 01:21:18,825 Oh, Kermit është në gropa. Kjo është ideja e tij për një shaka të vogël. 605 01:21:19,371 --> 01:21:24,329 Natyrisht, ju shijoni shakatë në funksion të miratimin tuaj të raportit Gummere. 606 01:21:24,501 --> 01:21:26,410 Unë përpiqem të shkoj së bashku me ta, John. 607 01:21:28,254 --> 01:21:32,583 Unë supozoj një deklaratë lufte do ishte edhe shaka? 608 01:21:32,925 --> 01:21:35,250 Duhet ta pranosh, do të ishte argëtuese. 609 01:21:35,428 --> 01:21:37,087 Një fuçi me të qeshura. 610 01:21:37,263 --> 01:21:41,011 A keni ndonjë ide për rrezikun po vraponi? 611 01:21:42,267 --> 01:21:45,434 A keni ndonjë ide për territorin Do të fitoja? 612 01:21:45,604 --> 01:21:46,849 Teodori. 613 01:21:51,401 --> 01:21:53,689 Ti je i rrezikshem. 614 01:21:53,861 --> 01:21:55,937 Mund edhe të qëlloni dikë. 615 01:21:56,280 --> 01:21:57,940 Rastësisht, dua të them. 616 01:21:58,115 --> 01:22:01,698 Xhon, unë kurrë nuk do të qëlloja askënd rastësisht. Unë kam nevojë për votat e tyre. 617 01:22:02,453 --> 01:22:03,911 Çmenduri. 618 01:22:12,462 --> 01:22:14,371 - Çmenduri. - Zotëri? 619 01:22:14,547 --> 01:22:17,299 Çmenduri e plotë. 620 01:22:27,142 --> 01:22:31,140 Pse po mbyll syrin e majte? Na ke thënë të gjuajmë me të dy sytë hapur. 621 01:22:31,313 --> 01:22:34,479 Drita më shqetëson. Unë nuk mund të shoh më nga ai sy. 622 01:22:34,649 --> 01:22:37,057 - Çfarë do të thuash? - Jam i verbër në syrin e majtë. 623 01:22:37,235 --> 01:22:40,900 - Që kur? - Të shtunën. Boks. 624 01:22:43,074 --> 01:22:45,861 Tani mos thuaj asgjë tek Edith në lidhje me të. A dëgjon? 625 01:22:46,035 --> 01:22:48,323 Ndoshta do të largohet. 626 01:22:49,079 --> 01:22:52,578 Dhe mos lejoni që dikush të dalë edhe në anën time të majtë. 627 01:22:53,709 --> 01:22:55,915 Baba, a është Raisuli një pirat i vërtetë? 628 01:22:56,086 --> 01:22:58,837 Po, Quentin, ai është i fundit e piratëve Barbarë. 629 01:22:59,005 --> 01:23:00,583 Pse e thua këtë? 630 01:23:00,757 --> 01:23:04,339 Epo, bota po rritet me shpejtësi gjithsesi piratët e atij lloji. 631 01:23:04,510 --> 01:23:05,839 A njihni ndonjë tjetër? 632 01:23:06,012 --> 01:23:09,215 Po, J.P. Morgan. Ai është i vetmi pirat tjetër i vërtetë që njoh. 633 01:23:09,390 --> 01:23:11,928 Shpresoj ta kesh sjellë atë para jush në zinxhirë. 634 01:23:12,101 --> 01:23:16,145 - J.P. Morgan? Nuk duhet të mendoj kështu. - Jo, të ka sjellë Raisuli para teje. 635 01:23:16,313 --> 01:23:17,688 Unë do të doja ta shihja atë. 636 01:23:17,856 --> 01:23:21,900 Oh, edhe unë do të doja ta shihja atë, por jo në zinxhirë. 637 01:23:22,068 --> 01:23:24,939 Le të kemi Winchester, Alice. 638 01:23:27,031 --> 01:23:28,858 Ju pëlqen ai. A nuk ke, baba? 639 01:23:29,033 --> 01:23:31,524 Ju pëlqen edhe J.P. Morgan. apo jo? 640 01:23:31,702 --> 01:23:33,362 Sigurisht që po, Alice. 641 01:23:33,537 --> 01:23:35,613 Por ata janë armiqtë tuaj. 642 01:23:35,789 --> 01:23:42,207 Epo, ndonjëherë dikush gjen se armiqtë e tu... 643 01:23:42,421 --> 01:23:45,955 janë shumë më të admirueshme sesa miqtë tuaj. 644 01:23:46,216 --> 01:23:51,210 Ti zgjedh rrugën drejt madhështisë, dhe një ditë do ta kesh atë zgjedhje. 645 01:23:51,387 --> 01:23:55,136 Ju e kuptoni këtë rruga e përshkuar nga njerëz të mëdhenj... 646 01:23:55,308 --> 01:24:00,550 është e errët dhe e vetmuar dhe vetëm e ndezur në intervale nga njerëz të tjerë të mëdhenj. 647 01:24:00,729 --> 01:24:03,350 Dhe ndonjëherë ata janë armiqtë tuaj. 648 01:24:03,524 --> 01:24:06,560 Por ata janë i vetmi luks i vërtetë ju keni. 649 01:24:07,652 --> 01:24:09,645 Po, është një rrugë e errët dhe e vështirë... 650 01:24:09,821 --> 01:24:14,981 dhe nuk shikoj me përbuzje askënd kush ka sens të mirë të mos e marrë. 651 01:24:26,420 --> 01:24:30,085 Isha i ri dhe plot thënie të të rinjve. 652 01:24:30,257 --> 01:24:34,420 Nuk i kuptoja ende mënyrat i profetit, vullneti i Zotit. 653 01:24:34,594 --> 01:24:39,836 Mendova se burrat mund të kundërshtonin vullnet i tillë. Unë isha shumë budalla. 654 01:24:40,016 --> 01:24:45,010 Një burrë nuk mund t'i besojë askujt, megjithatë shpesh u beson grave. 655 01:24:45,187 --> 01:24:49,398 I besova vëllait tim dhe haptas kundërshtoi sulltanin e vjetër në Fez. 656 01:24:49,858 --> 01:24:51,851 Ai i la evropianët jepi para... 657 01:24:52,027 --> 01:24:55,692 dhe paratë ndiqen gjithmonë nga më shumë evropianë. 658 01:24:56,698 --> 01:25:00,612 Vëllai im më tradhtoi, dhe më dërguan në Mogador. 659 01:25:00,785 --> 01:25:03,027 Mogador? 660 01:25:03,204 --> 01:25:05,777 Është një birucë buzë detit. 661 01:25:05,957 --> 01:25:09,824 Unë u dërgova atje për të vdekur, por unë isha i ri dhe i fortë. 662 01:25:10,002 --> 01:25:13,371 Truri im ishte po aq i shkathët sa gishtat e mi. 663 01:25:14,423 --> 01:25:17,626 mbyllja, flasin për mbylljen. 664 01:25:17,801 --> 01:25:22,130 Ishte qëllimi i vëllait tim që ta lejonte mizat dhe milingonat më hanë. 665 01:25:22,305 --> 01:25:24,214 Por me kalimin e viteve... 666 01:25:24,390 --> 01:25:27,344 dhe zinxhirët u zëvendësuan shume here... 667 01:25:27,518 --> 01:25:31,053 kam qenë gjithmonë unë që kam mbetur. 668 01:25:31,730 --> 01:25:35,810 Pikërisht atëherë e panë rojet se Baraka ishte me mua. 669 01:25:35,984 --> 01:25:37,479 Ata organizuan arratisjen time. 670 01:25:38,195 --> 01:25:42,144 I falënderova për vitet e mençurisë më kishin dhënë. 671 01:25:42,324 --> 01:25:45,408 Dhe unë endej në male. 672 01:25:45,743 --> 01:25:47,985 - Jeni ne gjume? - Jo, m'u duk? 673 01:25:48,162 --> 01:25:51,994 Jo, por ju nuk keni bërë zhurmë, dhe të tjerët më ka zënë gjumi ndërsa flas. 674 01:25:52,166 --> 01:25:55,582 Endacak, Raisuli. 675 01:25:56,003 --> 01:25:59,621 Po. U enda në male. 676 01:25:59,798 --> 01:26:02,834 Doja të dëgjoja vetëm zërat e femrave... 677 01:26:03,010 --> 01:26:04,883 llafe për gjëra të zakonshme. 678 01:26:05,053 --> 01:26:10,213 Më lejoni të them, bisedën e grave nuk më intereson shumë. 679 01:26:10,391 --> 01:26:12,099 Por kur dikush është në burg ... 680 01:26:12,268 --> 01:26:17,345 dikush është i prirur të ketë një ndjenjë e ndryshme prirjeje. 681 01:26:19,650 --> 01:26:21,689 Rifianët më gjetën. 682 01:26:21,860 --> 01:26:26,024 Mësova të lexoj dhe të flas përsëri. 683 01:26:26,198 --> 01:26:28,867 Gratë më ndihmuan në këtë për shkak të prejardhjes sime... 684 01:26:29,034 --> 01:26:30,860 por meshkujt... 685 01:26:31,536 --> 01:26:35,699 ata donin t'i shisnin kokën time sulltani i vjetër në Fez për pushkë dhe flori. 686 01:26:35,873 --> 01:26:39,953 Kishte vetëm një gjë për të bërë, sfidoni Abdel Malak mizorin. 687 01:26:40,127 --> 01:26:42,879 Luftuam me shpata mbi kalë. 688 01:26:43,047 --> 01:26:44,956 Dhe Baraka ishte me mua. 689 01:26:45,132 --> 01:26:47,539 I preva krahun. 690 01:26:47,718 --> 01:26:49,876 Dhe ai më plagosi ... 691 01:26:51,304 --> 01:26:53,380 shumë herë. 692 01:26:55,892 --> 01:27:00,221 E gjykuan nga fisi, dhe çdo zë ishte kundër tij. 693 01:27:00,897 --> 01:27:04,894 Dhe sytë e tij, të cilët kishin dëshmuar shume padrejtesi... 694 01:27:05,317 --> 01:27:08,817 ishin djegur me monedha bakri të nxehta. 695 01:27:09,822 --> 01:27:14,982 Dhe sot ai endet në tokë një lypës i verbër. 696 01:27:16,328 --> 01:27:19,743 Kështu u bëra mbrojtësi i vërtetë e besimtareve... 697 01:27:19,914 --> 01:27:25,253 sepse gjaku i profetit rrjedh në mua, dhe unë nuk jam veçse një mjet i vullnetit të tij. 698 01:27:58,033 --> 01:28:03,454 Raisuli, zoti i RIF, Selam. Selam. 699 01:28:05,707 --> 01:28:07,783 Unë kurrë nuk kam parë mbajtës të tillë të ashpër. 700 01:28:07,959 --> 01:28:10,035 Epo, këta janë të pavdekshmit e mi. 701 01:28:10,211 --> 01:28:11,871 - Ata kanë... - Lëre atë! 702 01:28:12,046 --> 01:28:14,537 Le të jetë! 703 01:28:14,715 --> 01:28:16,090 Ata kanë frikë në ferr ... 704 01:28:16,258 --> 01:28:20,552 dhe guximi i tyre është i tillë që fronet e artë i presin në parajsë. 705 01:28:22,472 --> 01:28:23,801 Je i kënaqur, sherif? 706 01:28:23,974 --> 01:28:27,888 Jam i kënaqur Raisuli do të jetë i kënaqur. 707 01:28:28,061 --> 01:28:33,731 Bashaw ofron këtë: 70,000 copë ari spanjoll. 708 01:28:34,067 --> 01:28:36,854 Të largohen të gjithë ushtarët e huaj nga RIF... 709 01:28:37,028 --> 01:28:40,646 dhe Raisuli dhe pasuesit e tij duhet t'i jepet liria... 710 01:28:40,823 --> 01:28:43,064 për të udhëtuar nëpër qytete dhe tregje. 711 01:28:43,242 --> 01:28:47,073 Dhe e fundit, të gjithë ata që mbahen në birucat e Mogadorit... 712 01:28:47,245 --> 01:28:51,290 të cilët betohen për besnikëri ndaj Raisulit do të vendoset nën kujdesin e Raisuli. 713 01:28:51,833 --> 01:28:57,254 Kjo në këmbim të gruas amerikane dhe fëmijët e saj. 714 01:28:57,839 --> 01:29:02,915 Është fjala e sulltanit amerikan Roosevelt dhe nderi i tij. 715 01:29:03,177 --> 01:29:06,510 Edhe me tradhti, një ofertë e tillë është mbresëlënëse. 716 01:29:11,351 --> 01:29:15,016 Amerikani Bashaw uroi se Raisuli vepron me nxitim... 717 01:29:15,188 --> 01:29:19,316 pasi evropianët nuk janë të kënaqur. - Duhet të pranoni ofertën e tyre! 718 01:29:19,484 --> 01:29:20,942 Çdo ditë na mbani këtu... 719 01:29:21,110 --> 01:29:24,277 evropianët e përdorin si justifikim për të zbarkuar më shumë trupa. 720 01:29:24,447 --> 01:29:27,068 Gjithçka për të cilën keni luftuar është tretur! 721 01:29:27,241 --> 01:29:29,364 Po të përdorin Raisuli! 722 01:29:29,535 --> 01:29:33,200 - Po bëhesh mashtrues për ta. - Mos e quaj Raisuli mashtrues! 723 01:29:33,538 --> 01:29:37,287 - Nuk kam nevojë për këshillën e grave. - Gruaja amerikane është e vërtetë. 724 01:29:37,459 --> 01:29:39,700 Çdo ditë më shumë gjermanë udhëtojnë në Fez. 725 01:29:39,878 --> 01:29:42,369 Ata kanë armë që kanë nevojë për rrota për t'i bartur ato. 726 01:29:42,547 --> 01:29:45,334 Çfarë po ju pengon? Nuk e sheh? 727 01:29:45,508 --> 01:29:48,674 Nuk është më shqetësimi ynë. 728 01:29:48,844 --> 01:29:52,047 Fuqitë e mëdha e duan këtë tokë, dhe ata do të luftojnë për të. 729 01:29:52,223 --> 01:29:54,215 Kur të kenë mbaruar nuk do te kete asgje... 730 01:29:54,391 --> 01:29:57,475 jo malet e tua, as pallati yt, as krenari, as nder! 731 01:29:57,644 --> 01:30:00,811 Është një erë kaq e fortë asnjë pemë nuk mund të qëndrojë në të! 732 01:30:00,981 --> 01:30:04,930 Dhe atje ku nuk ka pemë, nuk ka hije nga dielli. 733 01:30:05,109 --> 01:30:07,731 Dhe çfarë është toka pa hije nga dielli? 734 01:30:07,904 --> 01:30:09,232 Shkretëtirë. 735 01:30:09,947 --> 01:30:12,616 Shkretëtirën e njoh shumë mirë. 736 01:30:12,783 --> 01:30:16,401 Zonja Pedecaris, ti flet si berber. 737 01:30:16,578 --> 01:30:19,496 Duhet të jetë nxehtësia. 738 01:30:19,873 --> 01:30:22,909 Pse e bëni këtë? 739 01:30:23,168 --> 01:30:26,003 Zakonisht nuk e pyes avokatin e çdo njeriu... 740 01:30:26,171 --> 01:30:29,171 lëre më këshillën e grave. 741 01:30:29,591 --> 01:30:32,675 Ju nuk jeni as një nga gratë e mia! 742 01:30:35,346 --> 01:30:37,634 Duhet të them me siguri që jo. 743 01:30:37,807 --> 01:30:40,262 nuk jam! 744 01:30:40,434 --> 01:30:43,007 Fëmijë, ejani këtu. 745 01:30:44,438 --> 01:30:46,098 Nuk kemi më punë këtu. 746 01:30:46,273 --> 01:30:49,357 Lërini këta të pandehur të vendosin çfarë do të bëjnë me ne. 747 01:30:49,526 --> 01:30:52,859 Zonja Pedecaris, kam vendosur do te me pelqente... 748 01:30:53,029 --> 01:30:55,187 për t'ju kthyer Presidentit Roosevelt... 749 01:30:55,365 --> 01:30:58,199 sepse ke shume mundime! 750 01:30:58,743 --> 01:31:03,285 Ndoshta ai do të dijë se çfarë të bëjë me ju. Nuk është fati im ta zbuloj. 751 01:31:10,962 --> 01:31:16,122 - Edhe ti qesh me Raisuli. - Kjo grua ka marrë Raisuli. 752 01:31:16,301 --> 01:31:18,874 Ju thoni gjëra të tilla përballë njerëzve të mi. 753 01:31:19,053 --> 01:31:22,339 Çfarë është bërë nderi, respekti? 754 01:31:22,515 --> 01:31:26,726 Gjithçka po ndryshon, duke u larguar nga era. 755 01:31:27,561 --> 01:31:29,803 Ka qenë një vit i keq. 756 01:31:29,980 --> 01:31:33,230 Tjetra ndoshta do të jetë më e keqe. 757 01:31:35,026 --> 01:31:37,066 Ku t'i çojmë për të marrë arin tonë? 758 01:31:37,237 --> 01:31:39,395 Unë do t'i marr ato. Mos rrezikoni jetën tuaj. 759 01:31:39,572 --> 01:31:43,190 Çfarë rëndësie ka jeta ime? Nuk kam çfarë të bëj tjetër. 760 01:31:43,367 --> 01:31:45,823 Përgatituni për të hipur. 761 01:32:31,871 --> 01:32:34,658 Unë nuk e kuptoj këtë grua. 762 01:32:34,832 --> 01:32:38,876 I gjithë edukimi im ka qenë kuajt dhe Kuranin. 763 01:32:39,044 --> 01:32:41,452 Çfarë kam mësuar? Shiko çfarë jam bërë. 764 01:32:41,630 --> 01:32:43,421 Ju jeni zoti i RIF. 765 01:32:43,590 --> 01:32:47,634 Po, dhe ju do të mendoni Unë do ta kuptoja këtë grua. 766 01:32:49,012 --> 01:32:50,755 Ku po shkojmë saktësisht? 767 01:32:50,930 --> 01:32:54,880 Në një fshat të vogël në lindje të Rabatit rrëzë maleve. 768 01:32:55,059 --> 01:32:57,384 - Është mirë. - Çfarë është e mirë? 769 01:32:57,561 --> 01:33:00,645 Është mirë të dimë se ku po shkojmë. 770 01:34:37,154 --> 01:34:38,565 Çfarë po këndojnë? 771 01:34:38,739 --> 01:34:41,360 Ata po i këndojnë këngë Zotit. 772 01:34:41,533 --> 01:34:43,609 Pse nuk këndon? 773 01:34:43,785 --> 01:34:45,861 Unë jam sulltani. Ata bëjnë këndimin. 774 01:34:46,037 --> 01:34:48,658 Kjo është qesharake! 775 01:34:48,831 --> 01:34:51,239 Është zakon. 776 01:34:51,751 --> 01:34:54,420 Ka vetëm një gjë Unë do të doja t'ju pyesja. 777 01:34:54,587 --> 01:34:56,164 Po, çfarë është ajo? 778 01:34:56,338 --> 01:34:58,829 Cili është emri juaj? 779 01:34:59,008 --> 01:35:02,257 - Emri im i parë? - Po, emri juaj i krishterë. 780 01:35:02,427 --> 01:35:07,136 Dua të them, cili është emri që paraprin të gjithë emrat tuaj të tjerë? 781 01:35:07,307 --> 01:35:10,343 Emri im i parë? Emri im i krishterë? 782 01:35:10,518 --> 01:35:15,014 Unë jam Mulay Achmed Mohammed Raisuli i Madhërishmi, zoti i RIF. 783 01:35:15,189 --> 01:35:17,941 Mulay. Mulay, ky është një emër i bukur. 784 01:35:18,109 --> 01:35:19,188 po. 785 01:35:19,360 --> 01:35:24,271 Mulay. Unë jam Eden, Mulay. 786 01:35:24,948 --> 01:35:29,693 Edeni. sigurisht. 787 01:35:54,726 --> 01:35:56,469 Ju nuk duhet të shkoni më tej. 788 01:35:56,644 --> 01:35:58,637 Mbajtësit e mi do ta kthejnë arin. 789 01:35:58,813 --> 01:36:00,936 Sa e mire eshte fjala i Ruzveltit... 790 01:36:01,107 --> 01:36:03,562 nëse nuk plotësohet nga fjala e Raisulive? 791 01:36:03,985 --> 01:36:06,060 Vëllai im e di këtë. 792 01:36:06,237 --> 01:36:09,570 Nuk kam frikë nga tradhtia apo fati. Unë i frikësohem vetëm Zotit. 793 01:36:09,740 --> 01:36:12,231 Është marrëzi dhe marrëzi të flasësh si i tillë. 794 01:36:12,409 --> 01:36:14,034 Këta evropianë nuk janë burra. 795 01:36:14,202 --> 01:36:17,322 Ata nuk respektojnë ligjet e njerëzve. Më lejoni të marr gruan. 796 01:36:17,497 --> 01:36:19,739 Ai ka të drejtë. Nuk është më shqetësimi juaj. 797 01:36:19,916 --> 01:36:21,955 Nuk është më shqetësimi im? 798 01:36:22,126 --> 01:36:23,537 Jam unë që ju mora. 799 01:36:23,753 --> 01:36:28,296 Më pëlqeu ta bëja këtë. Më pëlqen tani të të kthej. 800 01:36:28,466 --> 01:36:30,043 Nuk është më shqetësimi im. 801 01:36:30,217 --> 01:36:32,838 Sharif, sill mbajtësit e tu. 802 01:36:40,602 --> 01:36:43,519 Gruaja, Pedecaris, nuk duhet të rrezikohet. 803 01:36:43,688 --> 01:36:46,144 Ajo duhet të kthehet Presidentit Ruzvelt. 804 01:36:46,316 --> 01:36:51,440 Nëse do të ketë tradhti, Allahu nuk do të largohesh nga ana ime, por duhet. 805 01:36:51,612 --> 01:36:56,440 Kthehu prapa, drejtoje mëhallën, le të ketë xhihad. 806 01:36:56,617 --> 01:36:59,452 Lërini shpatat të vrapojnë me gjak të pabesimtarëve. 807 01:36:59,620 --> 01:37:02,620 Ne të gjithë do të hamë qengjin në parajsë. 808 01:37:47,289 --> 01:37:48,997 Hidhni krahët! 809 01:37:49,166 --> 01:37:52,166 Ata i binden vetëm vullnetit tim, dhe unë jam Raisuli. 810 01:38:09,518 --> 01:38:13,183 Unë jam zonja Pedecaris. nuk dua Familja ime rrezikohet më tej. 811 01:38:13,355 --> 01:38:15,928 Zonja Pedecaris. Kapiten Jerome, Trupat e Marinës së SHBA. 812 01:38:16,107 --> 01:38:18,681 - Ndihmoni fëmijët. - Po, zonjë. 813 01:38:29,662 --> 01:38:32,117 Më mirë mbulohu brenda, zonjë. 814 01:38:38,795 --> 01:38:41,547 Brenda. Brenda. 815 01:38:45,385 --> 01:38:49,382 Unë jam sherifi i Wazan. Këta janë mbajtësit e mi. 816 01:38:49,555 --> 01:38:52,224 Ata nuk hipin me këtë hajdut. 817 01:38:52,391 --> 01:38:54,218 Merre atë nëse dëshiron! 818 01:39:02,234 --> 01:39:03,562 Çfarë do t'i bëjnë atij? 819 01:39:03,735 --> 01:39:07,815 Ky nuk mund të jetë shqetësimi ynë, zonjë. Këtu jemi shumë më të shumtë në numër. 820 01:39:20,334 --> 01:39:22,492 Le të hyjmë brenda. 821 01:39:25,839 --> 01:39:28,923 Pres ar dhe pushkë për kokën e tij. 822 01:39:29,092 --> 01:39:32,591 Unë nuk e bëj këtë për rrogën e një lakeje! 823 01:40:02,123 --> 01:40:06,037 - Nuk mund të ikim nga këtu? - Jo derisa të jetë dritë, zonjë. 824 01:40:06,627 --> 01:40:09,711 Nuk do t'u besoja këtyre llojeve në errësirë. 825 01:41:58,481 --> 01:42:02,810 Nëna. Nënë, nuk po shkon? për të bërë ndonjë gjë për Raisuli? 826 01:42:02,985 --> 01:42:05,820 William, Raisuli nuk është shqetësimi ynë. 827 01:42:06,238 --> 01:42:08,065 Nuk do të bësh gjë? 828 01:42:08,240 --> 01:42:09,900 Shkoni të flini, Uilliam. 829 01:42:10,075 --> 01:42:11,117 Nëna. 830 01:42:11,284 --> 01:42:13,324 William! 831 01:43:23,685 --> 01:43:25,594 Uilliam. 832 01:43:25,770 --> 01:43:28,806 William, e ke kamën tënde? 833 01:43:38,866 --> 01:43:39,908 Kapiten. 834 01:43:41,118 --> 01:43:45,329 Kapiten, mund të sillni na pak ujë, ju lutem? 835 01:43:45,497 --> 01:43:47,288 Sigurisht, zonjë. 836 01:43:50,668 --> 01:43:52,328 Ja ku po shkojmë. 837 01:43:52,670 --> 01:43:55,161 Së pari për djalin, kapiten, ai ka temperaturë. 838 01:43:55,339 --> 01:43:58,293 Ja, bir, mbaj kokën lart. Ja ku shkojmë. 839 01:43:58,467 --> 01:43:59,747 Oh, njeri! 840 01:44:00,511 --> 01:44:01,839 Asnjëri prej jush mos lëviz! 841 01:44:02,012 --> 01:44:05,630 Unë do t'ia pres fytin këtij njeriu nëse nuk bëni siç them unë. 842 01:44:05,807 --> 01:44:08,725 nuk po mashtroj! Tani, hidhini ato armë! 843 01:44:08,893 --> 01:44:11,467 - Mund të lëndosh dikë... - Mos e prek atë! 844 01:44:11,646 --> 01:44:15,145 William, merr ato. Jennifer, ndihmoje atë. Merr edhe pistoletat. 845 01:44:27,703 --> 01:44:30,372 William, më jep të shkurtër. 846 01:44:35,960 --> 01:44:37,419 Ngrihuni. 847 01:44:38,129 --> 01:44:39,588 Lehtë me këtë gjë, zonjë. 848 01:44:39,755 --> 01:44:42,875 Unë kam qëlluar grouse në Skoci dhe thëllëza në Karolinën e Veriut. 849 01:44:43,050 --> 01:44:45,339 Më besoni, Unë di si ta përdor këtë gjë. 850 01:44:45,511 --> 01:44:48,880 Çfarë po bën? Çfarë po përpiqesh të përshkosh? 851 01:44:49,056 --> 01:44:52,175 bëri Presidenti Roosevelt një marrëveshje me atë njeri atje ... 852 01:44:52,351 --> 01:44:54,723 dhe Presidentit Roosevelt mban marrëveshjet! 853 01:44:54,895 --> 01:44:58,559 Tani, nuk ka nevojë për ta bërë këtë. Ne jemi të gjithë amerikanë këtu. 854 01:44:58,731 --> 01:45:03,393 - Çfarë kishit në mendje konkretisht? - Kam ndërmend të liroj Raisuli. 855 01:45:03,569 --> 01:45:06,238 - Vetëm, mendoj. - Me fëmijët e mi. 856 01:45:06,405 --> 01:45:09,074 Epo, do të doja ta kishe thënë këtë në radhë të parë. 857 01:45:09,241 --> 01:45:13,570 Nëse do ta provoni vetëm, me tuajën fëmijë, ju nuk keni një shans. 858 01:45:14,121 --> 01:45:18,414 Çfarë më sugjeroni të bëj atëherë, kapiten? 859 01:45:19,417 --> 01:45:21,209 Unë do të doja të flas me ju. 860 01:45:21,669 --> 01:45:22,867 Dhe Zoti na ndihmoftë. 861 01:45:24,672 --> 01:45:27,245 Nxirrni armët nga djali këtu. 862 01:45:33,305 --> 01:45:34,586 Kontrolloni për një ngarkesë të plotë. 863 01:45:34,765 --> 01:45:36,425 Pistoleta ime, të lutem. 864 01:47:03,806 --> 01:47:04,849 Ndaloni! 865 01:47:12,522 --> 01:47:14,894 Ne duam të shohim të burgosurin tuaj. 866 01:47:19,362 --> 01:47:22,980 Unë thashë se duam të shohim të burgosurin tuaj. 867 01:47:23,616 --> 01:47:28,823 Ne duam të shohim Raisuli. President Roosevelt negocioi me mirëbesim! 868 01:47:28,996 --> 01:47:30,194 Çfarë po bën? 869 01:48:16,290 --> 01:48:20,334 Le të shkojmë! Nxitoni! Na mbuloni! 870 01:50:13,732 --> 01:50:16,935 - Oh, Zoti im! - Zonja Pedecaris. 871 01:50:17,111 --> 01:50:19,981 Baraka nuk më ka braktisur. 872 01:50:20,822 --> 01:50:23,657 Më shkurto shpejt, përpara se të ndodhë. 873 01:50:25,827 --> 01:50:29,362 Shpata, grua! Shpata! 874 01:50:31,249 --> 01:50:32,291 Më mirë. 875 01:50:36,337 --> 01:50:38,495 Oh, moj... Je lënduar? 876 01:50:38,672 --> 01:50:41,543 Zonja Pedecaris, ju keni shumë probleme. 877 01:51:46,444 --> 01:51:48,566 Do të shihemi sërish, zonja Pedecaris... 878 01:51:48,737 --> 01:51:52,272 kur jemi të dy si retë e arta në erë. 879 01:54:23,631 --> 01:54:26,252 Nuk kishte asgjë për t'u shqetësuar, Gjoni. 880 01:54:26,426 --> 01:54:29,260 Gjithçka që duhet të bëj është të shkoj në Oyster Bay për fundjavën... 881 01:54:29,428 --> 01:54:31,504 dhe qeveria e Marokut bie. 882 01:54:32,431 --> 01:54:35,432 - Meqë ra fjala, si është zonja Pedecaris? - Me shëndet të mirë, zotëri. 883 01:54:35,601 --> 01:54:37,178 Një grua mjaft e jashtëzakonshme. 884 01:54:37,352 --> 01:54:41,599 Kapiteni Jerome tha gjatë luftimeve ajo tregoi guxim të lavdërueshëm. 885 01:54:41,773 --> 01:54:44,525 Atë Jerome, unë e dua atë zbukuruar me diçka. 886 01:54:44,693 --> 01:54:46,732 Çfarëdo që mendoni se është e përshtatshme. 887 01:54:46,903 --> 01:54:50,603 Dhe Gummere dhe... Si e ka emrin? Dekoroni veshjen, të gjitha. 888 01:54:50,782 --> 01:54:54,150 Unë them, Theodore, ju duhet të falënderoni yjet tuaj me fat. 889 01:54:54,326 --> 01:54:57,576 Fati nuk kishte të bënte me të. Unë kisha Zotin në anën time. 890 01:54:57,746 --> 01:54:59,538 Ndoshta Allahu. 891 01:55:00,999 --> 01:55:04,700 - Çfarë është kjo? - Ky është ariu juaj. Ariu juaj i thinjur, zotëri. 892 01:55:04,878 --> 01:55:08,128 Raportet e para janë që ne mund të marrim çdo gjë që duam në Marok, zotëri. 893 01:55:08,298 --> 01:55:10,967 Të drejtat e qymyrit. Ne mundemi vendosi dikë në fron. 894 01:55:11,134 --> 01:55:12,711 Kampet e tyre u ndanë. 895 01:55:12,885 --> 01:55:16,301 Në këtë moment, Theodori është presidenti më popullor në histori. 896 01:55:16,472 --> 01:55:18,429 - Hiqe atë mbulesë. - Çfarë, zotëri? 897 01:55:18,599 --> 01:55:20,508 Hiqeni mbulesën. Dua të shoh ariun tim. 898 01:55:20,684 --> 01:55:24,433 - Më vonë ndoshta, Theodore. - Jo, dua ta shoh tani. 899 01:55:25,272 --> 01:55:29,684 Një fjalim i mirë do të ishte i përshtatshëm së shpejti. Edhe letrat po ju brohorasin. 900 01:55:29,860 --> 01:55:33,691 Nuk ka dyshim për rezultatin e zgjedhjeve. 901 01:55:41,162 --> 01:55:46,582 Zotërinj, asgjë në këtë bota është e sigurt, absolutisht asgjë. 902 01:55:47,292 --> 01:55:50,957 Fati i kombit do të vendoset nga populli në nëntor. 903 01:55:51,129 --> 01:55:54,996 Dhe fati i Marokut do të vendoset nesër nga unë. 904 01:55:55,175 --> 01:56:00,845 Tani, zotërinj, nëse nuk keni problem, Unë thjesht do të doja të isha vetëm me arushin tim. 905 01:56:01,013 --> 01:56:04,429 Besoj se ai ishte demokrat. 906 01:56:41,009 --> 01:56:44,129 Për Theodore Roosevelt. 907 01:56:44,304 --> 01:56:49,428 Ti je si era, dhe mua më pëlqen luani. 908 01:56:49,600 --> 01:56:51,142 Ju formoni stuhinë. 909 01:56:51,310 --> 01:56:54,928 Rëra më thumbon sytë dhe toka është e tharë. 910 01:56:55,105 --> 01:56:59,518 Unë vrumbulloj në kundërshtim, por ju nuk dëgjoni. 911 01:56:59,693 --> 01:57:02,065 Por mes nesh ka një ndryshim. 912 01:57:02,237 --> 01:57:06,281 Unë, si luani, duhet të qëndroj në vendin tim. 913 01:57:06,449 --> 01:57:12,203 Ndërsa ti, si era, kurrë nuk do ta njohë tuajën. 914 01:57:12,371 --> 01:57:18,160 Mulay Achmed Muhamed El-Raisuli i Madhërishëm... 915 01:57:18,335 --> 01:57:22,415 zoti i RIF, sulltanit te berberët. 916 01:57:25,467 --> 01:57:29,251 Raisuli i madh, kemi humbur gjithçka. 917 01:57:29,429 --> 01:57:32,762 Gjithçka po lëviz në erë, ashtu sic thua ti. 918 01:57:32,932 --> 01:57:35,221 Ne kemi humbur gjithçka! 919 01:57:35,393 --> 01:57:41,762 Sharif, a nuk ka një gjë në jetën tënde për këtë ia vlente të humbisje gjithçka? 920 01:57:41,787 --> 01:57:45,958 Faleminderit për shkarkimin! Titra nga coolsuren.